1
00:00:14,390 --> 00:00:16,142
白鳥
2
00:00:16,267 --> 00:00:18,644
彼には他に名前がありません。
3
00:00:18,769 --> 00:00:20,730
彼の過去は謎です。
4
00:00:20,855 --> 00:00:23,232
しかし、彼の作品はすでに伝説になっています。
5
00:00:24,817 --> 00:00:28,320
彼は脚本を書き、プロデュースした
14 歳で初のゴールド記録を達成
6
00:00:29,196 --> 00:00:32,408
それから数年が経ち、
彼は他にもたくさんの賞を受賞しました
7
00:00:32,533 --> 00:00:35,661
彼がかつて試みたこと
フォートノックスに預けるためです。
8
00:00:36,662 --> 00:00:39,081
彼はイギリスにブルースをもたらしました。
9
00:00:39,206 --> 00:00:41,500
彼はリバプールをアメリカにもたらしました。
10
00:00:42,293 --> 00:00:44,754
彼はフォークとロックを結び付けました。
11
00:00:45,588 --> 00:00:47,757
彼のバンド、ジューシー フルーツ
12
00:00:47,882 --> 00:00:52,303
一人で出産した
70 年代のノスタルジーの波に。
13
00:00:53,721 --> 00:00:57,308
今彼が探しているのは
球体の新しい音
14
00:00:57,433 --> 00:00:59,727
彼自身のザナドゥを発足させるため
15
00:00:59,852 --> 00:01:02,021
彼自身のディズニーランド
16
00:01:02,146 --> 00:01:03,939
パラダイス
17
00:01:04,065 --> 00:01:06,776
究極の岩の宮殿
18
00:01:08,486 --> 00:01:11,822
この映画はその探索の物語です。
19
00:01:11,947 --> 00:01:13,866
その音について
20
00:01:13,991 --> 00:01:17,953
それを作った男の、
それを歌った女の子
21
00:01:18,079 --> 00:01:20,372
そしてそれを盗んだ怪物。
22
00:01:21,348 --> 00:01:23,985
♪私たちはあなたのことを覚えています♪
23
00:01:24,485 --> 00:01:27,990
♪永遠に、エディ♪
24
00:01:27,991 --> 00:01:30,993
♪ 犠牲を通して
作ってくれました♪
25
00:01:30,994 --> 00:01:35,499
♪信じられない
支払った代金♪
26
00:01:35,500 --> 00:01:42,008
♪愛のために♪
27
00:01:42,091 --> 00:01:45,511
♪愛のために♪
28
00:01:45,512 --> 00:01:48,516
♪愛のために♪
29
00:01:48,766 --> 00:01:51,520
♪リトル・エディ・ミティ
ジャージーシティ生まれ♪
30
00:01:51,720 --> 00:01:54,524
♪歌い始めました
5歳の頃♪
31
00:01:55,025 --> 00:01:57,528
♪彼の父親を知らなかった
そしてお母さんは気にしなかったのですか？
32
00:01:58,029 --> 00:02:00,532
♪ 彼の名字を聞き取るために
早速来てくれました♪
33
00:02:00,949 --> 00:02:03,535
♪ 彼はオフで飛んでいた
本当に努力してるの？？ ♪
34
00:02:03,953 --> 00:02:07,540
♪エディとお母さん二人きり♪
35
00:02:07,707 --> 00:02:10,044
♪もうすぐまたミスター
そしてもうすぐ妹が生まれます♪
36
00:02:10,045 --> 00:02:12,547
♪ママはスウィングし続けた
そしてエディは歌い続けた♪
37
00:02:37,079 --> 00:02:39,582
♪愛のために♪
38
00:02:40,032 --> 00:02:44,338
♪愛のために♪
♪そして悲劇の物語です。 ♪
39
00:02:44,999 --> 00:02:48,127
♪エディの妹、メアリー・ルイーズ♪
40
00:02:48,252 --> 00:02:50,671
♪手術が必要でした。 ♪
41
00:02:50,796 --> 00:02:55,426
♪彼が持っているであろうお金を手に入れるため♪
一夜にしてセンセーションになる♪。 ♪
42
00:02:59,305 --> 00:03:02,766
♪ 素晴らしい、愛を与える心を持っていました。 ♪
43
00:03:02,892 --> 00:03:06,520
♪よく知られた彼の結末♪
♪彼は送ることを考えました♪
44
00:03:06,645 --> 00:03:10,024
♪彼のメモリアルアルバム♪
♪ チャートのトップへ。 ♪
45
00:03:41,055 --> 00:03:44,516
♪若い歌手が死ぬとき♪
♪私たちのショックと驚きに、♪
46
00:03:44,642 --> 00:03:47,895
♪飛行機事故や
派手なスポーツカー♪
47
00:03:48,020 --> 00:03:51,273
♪彼はとても有名になりました♪
♪そして彼が示した優しさ♪
48
00:03:51,398 --> 00:03:53,817
♪複数作りました♪
♪死後のスター。 ♪
49
00:03:57,863 --> 00:04:00,491
♪そして、大変だけど
自殺を称賛するために♪
50
00:04:01,492 --> 00:04:04,828
♪あなたは与えられるすべてを与えました♪
♪お姉さんが生きていけるように。 ♪
51
00:04:05,579 --> 00:04:08,791
♪ アメリカ中が内心窒息してるよ、おい。 ♪
52
00:04:09,815 --> 00:04:16,205
♪私たちはあなたを覚えています
永遠に、エディ♪
53
00:04:16,206 --> 00:04:19,709
♪あなたが払った犠牲を通して♪
54
00:04:19,710 --> 00:04:22,713
♪信じられない
あなたが支払った代金♪
55
00:04:22,714 --> 00:04:28,721
♪愛のために♪
56
00:04:28,722 --> 00:04:31,225
♪愛のために♪
57
00:04:31,558 --> 00:04:34,729
♪愛のために♪
58
00:04:35,231 --> 00:04:37,233
♪愛のために♪
59
00:04:37,516 --> 00:04:41,239
♪愛のために♪
60
00:05:14,940 --> 00:05:19,570
ほら、昨日のことのようだ
私はその教会の聖歌隊でアネットを見つけました。
61
00:05:19,695 --> 00:05:22,865
私は彼女に歌のレッスンを受けました。
私は彼女に服の着方を教えました。
62
00:05:22,990 --> 00:05:25,242
私は彼女に初めてのクラブの仕事を与えました、
そして私はコラムニストに報酬を与えました。
63
00:05:25,367 --> 00:05:28,078
彼は彼女について美しい話をしました。
64
00:05:28,203 --> 00:05:31,165
私は彼女に誰に優しくするべきか、誰に優しくするべきかを教えました...
65
00:05:31,290 --> 00:05:33,709
私は彼女に薬を与えた
彼女をロードツアーに参加させるために。
66
00:05:33,834 --> 00:05:37,588
私は彼女のレコードをヒットさせた。
それから私は彼女をあなたに売りました。
67
00:05:37,713 --> 00:05:41,592
あなたは彼女をロック界で最大の存在にしました。
それで今、彼女は何をしているのでしょうか？
68
00:05:41,717 --> 00:05:44,511
彼女は私たちを解雇し、ラスベガスでのデートをキャンセルし、
69
00:05:44,636 --> 00:05:47,681
無料のコンサートを開催したいと考えています
飢えたグック孤児のために。
70
00:05:47,806 --> 00:05:51,769
彼女は私にとって単なる駒以上の存在でした。
彼女は私の人生の光でした。
71
00:05:51,894 --> 00:05:54,313
そして今、彼女はいなくなってしまった。
72
00:05:54,438 --> 00:05:58,067
所要時間は 20 分です
次のショーの前の休憩。
73
00:05:58,192 --> 00:06:00,402
私たちは彼女を訴えました。負けるわけにはいかなかった。
74
00:06:00,527 --> 00:06:02,738
私たちは彼女に鉄の契約を結んだ。
75
00:06:02,863 --> 00:06:05,491
それはロックでした。もう終わりだった。閉店していました。
76
00:06:05,616 --> 00:06:07,785
裁判官にも賄賂を渡しました。
77
00:06:08,577 --> 00:06:12,748
彼は我々に対して不利な判決を下した。できないって言った
誰かに生命契約に署名してください。
78
00:06:12,873 --> 00:06:14,958
私たちは恥ずべき存在だと言いました
職業に。
79
00:06:15,084 --> 00:06:16,543
恥ずべきことだ、と彼は言った。
80
00:06:16,668 --> 00:06:19,338
彼女を作ったのは私だ
彼女は金をむしり取る売春婦だった、
81
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
そして彼は私を恥ずべきことだと言います。
82
00:06:21,590 --> 00:06:23,300
私に何をしてほしいのですか？
83
00:06:23,425 --> 00:06:25,636
彼女を壊してください。
84
00:06:25,761 --> 00:06:28,097
-それだけですか？
-それで十分ではないですか？
85
00:06:28,222 --> 00:06:31,517
アネットは何もなく、終わって、打ち上げられました。
86
00:06:31,642 --> 00:06:33,477
しかし、彼女はチャートのトップにいる。
87
00:06:33,602 --> 00:06:37,064
それは今日です、フィルビン、今日です。
明日には彼女は忘れられてしまうだろう。
88
00:06:37,189 --> 00:06:41,860
さらに、私たちにはもっと重要なことがあります
ビジネス、あなたと私: パラダイス。
89
00:06:41,985 --> 00:06:44,905
わかっています、ボス。私たちはあちこち見て回りました。
あなたはそうではないようです...
90
00:06:45,030 --> 00:06:46,657
聞いてください。
91
00:06:47,449 --> 00:06:49,326
何？
92
00:06:50,333 --> 00:06:53,329
♪ 泣いているピエロのように場違い
眉をしかめることしかできなかった人はいません♪
93
00:06:53,330 --> 00:06:56,832
♪そして劇は続いた
何時間でも♪
94
00:07:00,333 --> 00:07:02,833
♪そして私は自分の役割を生きた♪
95
00:07:02,834 --> 00:07:07,336
♪魂を売ると誓った
ひとつの愛のために♪
96
00:07:07,337 --> 00:07:09,837
♪誰が私の味方になってくれるだろう♪
97
00:07:11,337 --> 00:07:14,338
♪そして返してください
笑いの贈り物♪
98
00:07:14,339 --> 00:07:18,339
♪そう、ひとつの愛♪
99
00:07:18,340 --> 00:07:20,840
♪誰が私の味方になってくれるだろう♪
100
00:07:21,841 --> 00:07:25,842
♪そして愛し合った後は
夢を見よう♪
101
00:07:25,843 --> 00:07:28,345
♪ちょっとしたオシャレ♪
102
00:07:30,845 --> 00:07:34,847
♪僕らは夢を見るだろう
お友達がいっぱい♪
103
00:07:36,347 --> 00:07:39,849
♪お互いの笑顔を夢見て♪
104
00:07:41,849 --> 00:07:46,850
♪そして夢は終わらない♪
105
00:07:46,851 --> 00:07:50,352
♪昨夜の私は私ではなかった
朝の光の中で♪
106
00:07:50,353 --> 00:07:53,354
♪見えました
変化が出てきました♪
107
00:07:57,355 --> 00:08:00,856
♪ いつもの子供みたいに
かわいそうにもっと手を伸ばして♪
108
00:08:00,857 --> 00:08:04,358
♪ 感じました
飢えが大きくなる♪
109
00:08:07,859 --> 00:08:10,360
♪ そして私はコントロールを失ったので ♪
110
00:08:10,361 --> 00:08:12,906
♪魂を売ると誓った
ひとつの愛のために♪
111
00:08:12,907 --> 00:08:14,495
-それだけです。
- 何？
112
00:08:14,620 --> 00:08:16,497
楽園を開く音楽。
113
00:08:16,622 --> 00:08:19,833
何年も経った後、
ついに見つけました。
114
00:08:19,958 --> 00:08:22,085
あなたはそのクリープ感が欲しいのです
パラダイスを開くには？
115
00:08:22,211 --> 00:08:26,006
いいえ、彼ではありません。
音楽。音楽を聴いてください。
116
00:08:27,991 --> 00:08:29,009
彼と何をすればいいでしょうか？
117
00:08:31,303 --> 00:08:32,888
何か思いつくでしょう。
118
00:08:38,205 --> 00:08:42,373
♪たくさんの友達を夢見てください♪
119
00:08:44,873 --> 00:08:48,376
♪お互いの笑顔を夢見て♪
120
00:08:57,379 --> 00:09:01,380
♪私の夢はすべて失われてしまった♪
121
00:09:01,881 --> 00:09:05,382
♪そして眠れない♪
122
00:09:07,383 --> 00:09:12,884
♪そして一人で寝てください
心が楽になりました♪
123
00:09:18,887 --> 00:09:22,389
♪そして泣けない♪
124
00:09:24,389 --> 00:09:26,889
♪古い感情♪
125
00:09:26,890 --> 00:09:30,392
♪彼らが安らかに眠れますように♪
126
00:09:30,891 --> 00:09:35,393
♪そして夢、夢
お友達がいっぱい♪
127
00:09:35,394 --> 00:09:38,394
♪安らかに眠れ♪
128
00:09:38,395 --> 00:09:44,897
♪そして夢、夢
終わらないよ♪
129
00:09:48,046 --> 00:09:49,673
- リーチさん？
- こんにちは？
130
00:09:49,798 --> 00:09:52,301
- うん。私の名前はアーノルド・フィルビンです。
- こんにちは。
131
00:09:52,426 --> 00:09:54,511
ほら、私はスワンのために才能をスカウトします、
132
00:09:54,636 --> 00:09:56,805
そして、ええと、彼はあなたのものに興味があります。
133
00:09:56,930 --> 00:09:59,016
- 白鳥?
- それは正しい。
134
00:09:59,141 --> 00:10:01,701
- 彼はあなたのサウンドが本当にビッグになる可能性があると言いました。
- 彼は本当にそう言いましたか？
135
00:10:01,768 --> 00:10:03,353
私は彼のすぐ隣に座っていました。
136
00:10:03,478 --> 00:10:06,732
もしミスター・スワンが私の音楽をプロデュースしてくれたら、
全世界が私の言うことを聞くでしょう。
137
00:10:06,857 --> 00:10:08,942
まさにゲームプラン。
138
00:10:09,067 --> 00:10:10,986
でも、かなりの労力が必要なので、
たくさんの研磨。
139
00:10:11,111 --> 00:10:14,281
ああ、わかっています、フィルビンさん。
私は...まだまだ先は長いです。
140
00:10:14,406 --> 00:10:17,117
右。さて、ありますか
あなたのもののテープはありますか？
141
00:10:17,242 --> 00:10:18,785
いや、でもここに全部書いてあるよ。
142
00:10:20,120 --> 00:10:23,915
じゃあ、2つだけあげてみませんか？
または、本当に良いアップナンバーが 3 つあります...
143
00:10:24,041 --> 00:10:26,501
2 つまたは 3 つのアップナンバー?
あなたにはわかりません。
144
00:10:26,627 --> 00:10:30,047
このカンタータの範囲は200か300です
ページが長いので、まだ終わっていません。
145
00:10:30,172 --> 00:10:32,716
まあ、ソナタは気にしないでください。
私たちはただ歌が欲しいだけなのです。
146
00:10:32,841 --> 00:10:36,553
歌だけではありません。
それ以上です。それはそれ以上です。
147
00:10:36,678 --> 00:10:38,430
分からないよ、坊や。
148
00:10:38,555 --> 00:10:43,018
まあ、それは一連の曲です
ファウストの物語を語るもの。
149
00:10:43,143 --> 00:10:44,853
- 誰が？
- ファウスト。
150
00:10:44,978 --> 00:10:46,772
彼はどのレーベルに所属していますか?
151
00:10:46,897 --> 00:10:49,941
ファウストは伝説的なドイツ人だった
悪魔に魂を売った魔術師
152
00:10:50,067 --> 00:10:52,361
世俗的な経験と力のために。
153
00:10:52,486 --> 00:10:55,280
これは何ですか、学校の時間ですか？
飛行機に乗ることができました。
154
00:10:55,405 --> 00:10:59,701
ほら、歌は歌だよ。
掘るか掘らないかのどちらかです。
155
00:10:59,826 --> 00:11:03,497
さて、私はあなたのことが好きです、坊や。
すごいと思います。
156
00:11:03,622 --> 00:11:04,665
- あのね？
- 何？
157
00:11:04,790 --> 00:11:06,875
ジューシー・フルーツならきっとやってくれると思うよ。
158
00:11:07,000 --> 00:11:10,545
- ジューシーなフルーツ?
- 私は何も約束していません。まず...
159
00:11:11,630 --> 00:11:14,966
私の音楽が損なわれることを許すつもりはない
あのグリースボールのせいで！
160
00:11:15,092 --> 00:11:16,760
「ファウスト」を歌えるのは俺だけだ！
161
00:11:16,885 --> 00:11:18,804
リラックスして、坊や。それは単なるアイデアでした。
162
00:11:18,929 --> 00:11:21,932
スワンはこれらすべての決定を下します、
知っていますか？
163
00:11:23,433 --> 00:11:26,269
私は…ごめんなさい。私は...
164
00:11:26,395 --> 00:11:28,730
ただ働いてきただけです
このことに関してはとても難しいです。
165
00:11:28,855 --> 00:11:30,148
ああ、大丈夫だよ、坊や。
166
00:11:31,316 --> 00:11:33,193
坊ちゃん、確かに気性が荒いね。
167
00:11:33,318 --> 00:11:35,320
ごめんなさい。分かりません
何が私に襲いかかるのか。
168
00:11:36,238 --> 00:11:38,990
大丈夫です。ただリラックスしてください。落ち着いて。
169
00:11:39,116 --> 00:11:41,956
私に音楽を贈ってみませんか?
スワンは飛行機の中でそれを見てみるよ、
170
00:11:42,077 --> 00:11:43,620
すぐにご連絡いたします。
171
00:11:43,745 --> 00:11:48,583
でも、私に言わせれば、こう思います
あなたの最初のアルバムをプロデュースします。
172
00:11:49,668 --> 00:11:51,044
本当に？
173
00:12:20,282 --> 00:12:22,200
こんにちは。私はウィンスロー・リーチです。
174
00:12:22,325 --> 00:12:23,618
はい？
175
00:12:23,744 --> 00:12:28,165
フィルビン氏はスワン氏がやるつもりだと言いました
私の最初のレコードの制作について電話してください。
176
00:12:28,290 --> 00:12:31,084
フィルビン氏はすぐに連絡すると言いました。
それは1か月前のことでした。
177
00:12:32,085 --> 00:12:33,879
ちょっとお待ちください。
178
00:13:00,071 --> 00:13:02,908
タクシー！タクシー、タクシー！
179
00:13:05,660 --> 00:13:07,954
あの車を追ってください。
180
00:13:38,101 --> 00:13:41,490
♪考えもしなかった
悪魔に会えるかも♪
181
00:13:42,831 --> 00:13:46,575
♪会えるとは思わなかった
対面♪
182
00:13:47,469 --> 00:13:49,162
♪彼はいつも聞いていた
一人で頑張りました♪
183
00:13:49,262 --> 00:13:51,622
♪そして彼はめったに書かなかった
または電話を使いました♪
184
00:13:51,722 --> 00:13:55,492
♪だから私はまっすぐ上に歩いて行きました
彼の家で会いましょう♪
185
00:14:04,578 --> 00:14:07,996
♪ わたしの夢はすべて♪
186
00:14:07,997 --> 00:14:09,607
♪眠れない♪
187
00:14:09,774 --> 00:14:13,686
♪私の夢はすべて失われてしまった♪
188
00:14:38,661 --> 00:14:44,510
♪おおおおお
涙はもう枯れました♪
189
00:14:44,511 --> 00:14:49,013
♪そして泣けない♪
190
00:14:49,239 --> 00:14:52,183
- ♪古い感情♪
- その曲はどこで手に入れたのですか？
191
00:14:53,351 --> 00:14:55,854
そうだ、フィルビンからもらったんだ
とオーディションする。
192
00:14:55,979 --> 00:14:57,731
もう一度歌ってください。
193
00:14:57,856 --> 00:15:00,358
- なぜ？
- さあ、歌ってください。
194
00:15:03,020 --> 00:15:06,969
♪私の夢はすべて失われてしまった♪
195
00:15:07,053 --> 00:15:11,521
♪そして眠れない♪
196
00:15:11,522 --> 00:15:17,523
♪一人で寝てね
心が楽になりました♪
197
00:15:17,524 --> 00:15:22,525
♪涙はもう枯れた♪
198
00:15:22,526 --> 00:15:26,527
♪そして泣けない♪
199
00:15:26,528 --> 00:15:29,029
♪古い感情♪
200
00:15:29,529 --> 00:15:32,029
♪彼らが休めますように♪
201
00:15:32,030 --> 00:15:34,531
♪平和に♪
202
00:15:35,032 --> 00:15:37,031
♪そして夢を♪
203
00:15:38,605 --> 00:15:40,732
すごいですね。
204
00:15:40,857 --> 00:15:43,652
- どうしてそのようになったと分かったのですか？
- 私が曲を書きました。
205
00:15:43,777 --> 00:15:45,487
こんなこと書いたら、
206
00:15:45,612 --> 00:15:48,092
じゃあなぜそこにいないの？
スワンが歌手のオーディションを受けているの？
207
00:15:48,156 --> 00:15:49,508
わからない。
何らかの混乱があるはずです。
208
00:15:49,532 --> 00:15:50,533
ああ、確かに。
209
00:15:50,659 --> 00:15:53,995
彼らはあなたが誰であるかを知らないはずです。
あなたの名前は音楽に載っていません。
210
00:15:54,120 --> 00:15:56,915
まあ、それは面白いですね。
白鳥は私があの歌を歌うのを聞いた。
211
00:15:57,040 --> 00:16:00,710
なぜ彼は女の子のオーディションを受けるのか
私のカンタータのために？ソロでしか歌ってません。
212
00:16:00,835 --> 00:16:02,504
- 聞いてないの？
- 何？
213
00:16:02,629 --> 00:16:05,632
- 彼はそれでパラダイスを開いているのです。
- 冗談だよ！
214
00:16:05,757 --> 00:16:07,175
私は子供っぽいですか？
215
00:16:07,300 --> 00:16:09,177
彼はパラダイスを開いている
私のカンタータで？
216
00:16:09,302 --> 00:16:12,472
- はい。それは素晴らしいことではないでしょうか？
- ああ、彼が言ってくれたらよかったのに。
217
00:16:12,597 --> 00:16:15,266
彼は女の子のオーディションをしているだけだ
バックコーラス用に。
218
00:16:15,392 --> 00:16:17,060
しかし、あなたは本当に素晴らしい歌手です。
219
00:16:17,185 --> 00:16:19,813
時間を無駄にしてはいけません
合唱で歌うこと。
220
00:16:19,938 --> 00:16:22,440
この音楽をどこで歌うかは気にしません。
221
00:16:23,775 --> 00:16:27,320
ねえ、見て、手伝ってくれませんか？
222
00:16:27,445 --> 00:16:30,323
私はこれらの歌を歌えることを知っています
誰よりも優れています。
223
00:16:30,448 --> 00:16:33,535
そして、あなたの助けにより、
きっとコーラスに参加できると思います。
224
00:16:33,660 --> 00:16:35,203
もちろん、ぜひお手伝いさせていただきます。
225
00:16:35,328 --> 00:16:38,081
あなたはこれだけをしているわけではありません
優しくするためにね？
226
00:16:38,206 --> 00:16:41,167
私は個人的な欲望を決して許しません
私の美的判断に影響を与えます。
227
00:16:41,292 --> 00:16:43,878
え…どういう意味ですか？
228
00:16:45,255 --> 00:16:48,633
- つまり、あなたは素晴らしいと思います。
- あなたは？
229
00:16:57,726 --> 00:17:00,603
おい！よし、それでは
みんな列に並びます。
230
00:17:00,729 --> 00:17:02,814
少し急いでください。
静かに移動してください。
231
00:17:02,939 --> 00:17:05,775
１、２、３、４！
232
00:17:05,900 --> 00:17:09,487
さあ、さあ。
５、６、７、８！
233
00:17:09,612 --> 00:17:12,157
ああ、待って、待って。
ちょっと待って。ちょっと待って。
234
00:17:12,282 --> 00:17:15,618
- 停止。あれは何でしょう？彼氏？
- 私は作曲家のウィンスロー・リーチです。
235
00:17:15,744 --> 00:17:17,829
それは素晴らしいことです。
でも、スワンは今日は女の子しか会わない。
236
00:17:17,954 --> 00:17:20,248
- でも、彼に会わなければなりません。
- 苦労させないでよ。
237
00:17:20,373 --> 00:17:23,209
白鳥を見たいなら、
電話して予約を取ります。
238
00:17:23,334 --> 00:17:26,171
- 私がそんなことをしたら、彼らは私を追い出しました。
- そうすると、彼らはあなたに会いたくないのです。
239
00:17:26,296 --> 00:17:27,964
でも、音楽を書いたのは私です。
240
00:17:28,089 --> 00:17:30,175
ほら、ここから出て行きませんか！
241
00:17:30,300 --> 00:17:33,136
- ウィンスロー、あなたがここにいると伝えておきます。
- わかりました。お待ちしております。
242
00:17:33,261 --> 00:17:35,138
幸運を。
243
00:17:57,869 --> 00:18:00,455
なぜ彼は私に歌わせてくれないのですか？
244
00:18:00,580 --> 00:18:02,749
- ひどかったですね！
- どうしたの？
245
00:18:02,874 --> 00:18:06,586
フィルビンはやろうとしました...私にはそれができません。
私は歌うためにここに来ました。
246
00:18:06,711 --> 00:18:09,005
- オーディションとは思えないですね。
- 私を放っておいて！
247
00:18:09,130 --> 00:18:12,217
私が誰なのか彼に言いましたか？
あなたの名前は何ですか？
248
00:18:12,342 --> 00:18:14,552
ねえ、ここに来て、相棒！
249
00:18:30,693 --> 00:18:32,946
皆さんは知っていますか
良いデパートはどこですか？
250
00:18:33,071 --> 00:18:35,115
うん。連れて行きます。今すぐ行きます。
251
00:18:36,157 --> 00:18:37,617
いつ歌えるようになりますか？
252
00:18:37,742 --> 00:18:39,994
あまり歌わないと思う
このあたりで続きます。
253
00:18:40,120 --> 00:18:42,831
私はここに12回来ました
そしてまだ歌えない。
254
00:18:42,956 --> 00:18:44,415
戻ってくるだけだ。
255
00:18:44,541 --> 00:18:46,793
- ここで何をしますか?
- わかりますね。
256
00:18:46,918 --> 00:18:49,629
- 背中では歌えないんですか？
- 試したことはありません。
257
00:18:49,754 --> 00:18:52,882
まあ、立って歌えるなら、
寝転がって歌うこともできます。
258
00:18:53,007 --> 00:18:55,552
- おお！ああ！
- スリップを脱いでみませんか？
259
00:18:55,677 --> 00:18:57,554
いいえ、白鳥のために取っておきます。
260
00:18:57,679 --> 00:18:59,973
今すぐそうすれば、彼は何も見逃さないでしょう。
261
00:19:00,098 --> 00:19:02,934
- 今、オーディションを受けているんですね。
- どういう意味ですか？
262
00:19:03,059 --> 00:19:06,354
- 場所全体がバグっています。
-冗談だよ。
263
00:19:06,479 --> 00:19:08,815
いいえ、スワンが今私たちを見ています。
264
00:19:08,940 --> 00:19:11,317
- ここに来て。
- 何してるの？
265
00:19:11,442 --> 00:19:14,612
- 白鳥は私たちを見るのが好きです。
- 私たちが何をしているのか見てください?
266
00:19:14,737 --> 00:19:16,698
- お互いにやっています。
- 本当に？
267
00:19:16,823 --> 00:19:19,200
- そうやって彼は興奮するんです。
- 彼はブロンドが好きですか?
268
00:19:19,325 --> 00:19:21,369
私は金髪が好きです。
269
00:19:21,494 --> 00:19:24,205
よろしいですか？あなたに迷惑をかけるのは嫌なのですが、
270
00:19:24,330 --> 00:19:28,501
でも、そうですよね…
ああ、ちょっと抱きしめて。
271
00:19:28,626 --> 00:19:32,380
ただ…ああ、ただ誰かが必要なんだ
声を温めるのに役立ちます。
272
00:19:35,717 --> 00:19:37,760
- 白鳥！
- 白鳥！
273
00:19:37,886 --> 00:19:41,055
ああ、スワンさん。私のことを覚えていますね。
私はウィンスロー・リーチです。
274
00:19:44,726 --> 00:19:47,103
白鳥！白鳥！
275
00:19:47,228 --> 00:19:48,813
白鳥！
276
00:19:48,938 --> 00:19:50,690
こっちだよ、スワン。
277
00:19:50,815 --> 00:19:52,984
白鳥！白鳥！
278
00:19:53,109 --> 00:19:57,614
ああ、白鳥！白鳥！ああ、白鳥！
279
00:19:58,781 --> 00:20:01,159
このバカをここから出してください。
280
00:20:01,284 --> 00:20:03,661
スワンさん、私です、ウィンスローです。
あなたは覚えていませんか？
281
00:20:03,786 --> 00:20:06,915
私はフィルビン氏にコピーを渡しました
私のカンタータ…ご存知、「ファウスト」です。
282
00:20:07,040 --> 00:20:09,334
君はそれを見てやるべきだったんだ。
283
00:20:09,459 --> 00:20:11,711
そしてあなたは女の子のオーディションを受けています
私のカンタータのために！
284
00:20:11,836 --> 00:20:13,880
私はウィンスロー・リーチです！私が書きました！
285
00:20:14,005 --> 00:20:17,258
ねえ、私と一緒にどこに行くの？
おい、スワン！
286
00:20:17,383 --> 00:20:19,510
- ああ、白鳥。
- 電話。
287
00:20:24,265 --> 00:20:26,726
おい！おい！
288
00:20:28,686 --> 00:20:30,813
- それが彼です！
- 何をしていると思いますか？
289
00:20:30,939 --> 00:20:33,942
- 何もない。
- なんだ、変態か？
290
00:20:34,067 --> 00:20:39,822
いいえ、先生。私は、私は...
私は作曲家のウィンスロー・リーチです。
291
00:20:39,948 --> 00:20:41,783
何をしているのですか
スワネージの外で？
292
00:20:43,201 --> 00:20:45,745
聞いてください、警官たち、あなたは私を助けなければなりません。
293
00:20:45,870 --> 00:20:49,874
スワンさんは私の音楽を持っています、
そして彼は私を知らないふりをしています。
294
00:20:49,999 --> 00:20:52,710
彼は私を屋敷から追い出した
そして殴られた。
295
00:20:52,835 --> 00:20:56,005
買いたくなかった
あなたが売らなければならなかったものは何ですか？
296
00:20:56,130 --> 00:20:58,466
彼は...彼は何も言わなかった
何かを買うことについて。
297
00:20:58,591 --> 00:21:01,886
おい、ジャック、それは何だ？
彼は財布の中に入れましたか？
298
00:21:02,011 --> 00:21:04,305
分かりません、ジョー。
覗いてみませんか？
299
00:21:05,056 --> 00:21:09,269
- そうなると思います。
- スワンさんはそれを持っていると言いました。
300
00:21:10,728 --> 00:21:14,816
何を知っていますか?平手打ち、ジャック。
301
00:21:14,941 --> 00:21:17,652
何がもらえるか知っていますか
この状態で押すには？
302
00:21:17,777 --> 00:21:19,445
人生！
303
00:21:19,570 --> 00:21:23,408
でも私は無実です！
スワンが私の音楽を盗んで、私をはめてしまったのです！
304
00:21:27,996 --> 00:21:31,666
１、２、３、４！
１、２、３、４！
305
00:21:36,004 --> 00:21:40,591
シングシンへようこそ。
306
00:21:40,717 --> 00:21:43,261
私たちはとても幸運です
ここに含める
307
00:21:43,386 --> 00:21:46,389
歯の健康において
研究プログラム。
308
00:21:46,514 --> 00:21:51,477
これはボランティアプログラムです
スワン財団から資金提供を受けています。
309
00:21:51,602 --> 00:21:54,480
皆さんはボランティアです。
310
00:21:54,605 --> 00:21:57,066
歯が全部抜かれてしまいます。
311
00:21:57,191 --> 00:22:00,153
歯は感染源なので、
312
00:22:00,278 --> 00:22:02,613
安全側にいることは有益です。
313
00:22:02,739 --> 00:22:07,035
先生、ごめんなさい？私はボランティアではありません。
314
00:22:07,160 --> 00:22:10,747
私は無実です。あなたはいらない
歯を抜くために。
315
00:22:10,872 --> 00:22:14,042
おお。ここに無実の男性が何人いるでしょうか？
316
00:22:14,167 --> 00:22:16,544
手を挙げてください。
317
00:22:20,631 --> 00:22:24,260
全員無罪。
318
00:22:25,553 --> 00:22:27,138
そして皆さん、おはようございます。
319
00:22:27,263 --> 00:22:30,058
WCHT の Windy Greg です。
320
00:22:30,183 --> 00:22:33,728
そうだ、スワンにはもう一つのゴールデンディスクがある
フォートノックスに預ける。
321
00:22:33,853 --> 00:22:36,939
彼の素晴らしいグループ、
デスレーベルのジューシーフルーツ
322
00:22:37,065 --> 00:22:38,858
チャートを席巻しました。
323
00:22:38,983 --> 00:22:43,112
そして、これを手に入れてください、子供たち。金曜日の夜、
ジューシー フルーツをライブで見ることができます
324
00:22:43,237 --> 00:22:45,323
パラダイスのグランドオープンにて
325
00:22:45,448 --> 00:22:49,494
その通りです。白鳥の岩の宮殿
ついにオープン予定
326
00:22:49,619 --> 00:22:51,788
そしてこのダイナマイトサウンドで。
327
00:22:51,913 --> 00:22:56,626
それでは、もう一度聞いてみましょう。
スワンの「ファウスト」を歌うジューシー・フルーツ。
328
00:22:56,751 --> 00:22:58,669
決して！
329
00:23:10,098 --> 00:23:12,058
一度もない！
330
00:24:26,799 --> 00:24:29,135
おい、レコードプレスから離れろ！
331
00:25:50,841 --> 00:25:53,177
はい、このはしごを移動しましょう。
332
00:25:53,302 --> 00:25:55,137
あれは何でしょう？
333
00:25:55,263 --> 00:25:57,807
タイヤを取って押し込みます
まさに彼の口の中に。
334
00:25:57,932 --> 00:25:59,892
そうしたら彼は本当に私に腹を立てて、
あなたが知っている？
335
00:26:00,017 --> 00:26:02,770
見て。
336
00:26:29,630 --> 00:26:32,675
わかった、これが最後だ
私たちはそれを乗り越えていきます。
337
00:26:32,800 --> 00:26:35,219
上に白鳥が見えますか？彼は聞いています。
338
00:26:35,344 --> 00:26:38,222
彼はこのすべてを見ている、
だから、もう私を悪く思わせないでください。
339
00:26:38,347 --> 00:26:39,765
マイクに注目してください。
340
00:26:39,890 --> 00:26:41,601
見たいです
そこまではたくさんの動きがあります。
341
00:26:41,726 --> 00:26:44,520
ハロルド、あなたは彼女を放っておいてください。
彼女を降ろしてください！
342
00:26:44,645 --> 00:26:47,565
よし、さあ、行きましょう。
お願いします?
343
00:26:47,690 --> 00:26:50,192
わかりました、見てください...
344
00:27:32,610 --> 00:27:34,487
♪ キャブレター、おい。 ♪
345
00:27:34,612 --> 00:27:37,657
♪それが人生なのです。 ♪
346
00:27:40,461 --> 00:27:43,463
♪ それが人生だ
のすべてです♪
347
00:27:43,464 --> 00:27:46,967
♪ それが人生だ
のすべてです♪
348
00:27:47,468 --> 00:27:50,471
♪ それが人生だ
のすべてです♪
349
00:27:50,972 --> 00:27:54,475
♪それがすべてです♪
350
00:27:59,595 --> 00:28:01,514
さあ、ここで進めましょう。
351
00:28:01,639 --> 00:28:04,558
さあ、それだけです。
そこに車を置いてください。
352
00:28:04,684 --> 00:28:07,311
よし、女の子たち。ちょっと待って、リンダ。
353
00:28:07,436 --> 00:28:10,481
あなたはとても素晴らしい体とすべてを持っています、
そしてあなたはビキニを着ています。
354
00:28:10,606 --> 00:28:12,483
肌が見たいんだ、リンダ。
355
00:28:12,608 --> 00:28:14,735
やあ、寒いですね。これは単なるリハーサルです。
356
00:28:14,860 --> 00:28:18,114
- 服を着てお金をもらっているわけではありません。
- 触らないで、フィルビン！
357
00:28:18,239 --> 00:28:21,117
- ほら、お金をもらいたいんですか？
- はい、お金をもらいたいです。
358
00:28:21,242 --> 00:28:23,119
車に戻ります。
359
00:28:23,244 --> 00:28:25,037
わかりました、さあ、ここから移動しましょう。
360
00:28:25,162 --> 00:28:28,098
- それでおしまい。来て。さあ、やってみましょう。
- ♪ ...近くに♪
361
00:28:28,173 --> 00:28:29,173
それだけです。
362
00:28:30,175 --> 00:28:32,375
きれいな女の子を集めなきゃ。
363
00:28:32,962 --> 00:28:35,273
- どこへ行くと思いますか？
- ここから出なければなりません。
364
00:28:35,297 --> 00:28:37,067
- あなたは何について話しているのですか？
- あなたは何星座ですか？
365
00:28:37,091 --> 00:28:39,385
- レオ。だから何？
- 大丈夫ですよ。
366
00:28:39,510 --> 00:28:42,388
- ここから出なければなりません。
- 来て。私と来て。
367
00:28:44,974 --> 00:28:48,018
神に誓います。スワンが見えますね
そこの箱の中に座っているの？
368
00:28:48,144 --> 00:28:50,264
- はい、そうです。
- まあ、彼はそれを見せたりはしませんが、
369
00:28:50,312 --> 00:28:53,315
しかし今彼はこう考えています。
「なぜハロルドは車に乗っていないのですか？」
370
00:28:53,441 --> 00:28:56,235
さて、もし彼がここに来たら、
本当に彼に伝えたいのですか？
371
00:28:56,360 --> 00:29:00,197
それはあなたの星の中にはないということ
この車でステージから降りるの、ハロルド？
372
00:29:00,322 --> 00:29:02,491
いや、フィルビン、ちょっと気分が悪いんだ。
373
00:29:02,616 --> 00:29:05,377
君の気分はもっと悪くなるだろう、ハロルド、
私の言うことを聞かなかったら。
374
00:29:05,494 --> 00:29:07,831
頭痛がしてるのですが、
このカチカチ音が続いているの、わかりますか？
375
00:29:07,855 --> 00:29:09,598
カチカチ？もしかしたらそこに何かが緩んでいるのかもしれません。
376
00:29:09,623 --> 00:29:11,500
いいえ、ここに何か奇妙なものがあります。
377
00:29:11,625 --> 00:29:13,544
さあ、この中から 1 つを取り出してください。
378
00:29:13,669 --> 00:29:15,546
水はありますか
これらを持って行ってもいいですか？
379
00:29:15,671 --> 00:29:17,715
ただ薬を飲んでください。さあ、降ろしてください。
380
00:29:17,840 --> 00:29:20,009
- 気分は良くなりましたか？
- はい、気分は良くなりました。
381
00:29:20,134 --> 00:29:22,887
もうカチカチしませんか？よし、出て行け。
382
00:29:23,012 --> 00:29:25,598
わかりました、さあ、
この車を出して、行きましょう、さあ！
383
00:29:25,723 --> 00:29:29,351
さて、女の子たち、私は今、大きな笑顔が欲しいです。
観客に注目してください。
384
00:29:29,585 --> 00:29:32,145
それでおしまい。大きな笑顔。
385
00:29:32,513 --> 00:29:34,147
歌を歌ってください。それでおしまい。
386
00:29:35,557 --> 00:29:41,446
♪それもそのはず
私たちの人生とは何なのか♪
387
00:29:42,588 --> 00:29:45,090
♪室内装飾品♪
388
00:29:45,192 --> 00:29:48,829
♪私の赤ちゃんのとき
近くに座ってます♪
389
00:29:49,722 --> 00:29:51,657
♪そのはず…♪
390
00:30:30,521 --> 00:30:34,641
♪人生とは何だろう♪
391
00:30:34,642 --> 00:30:37,144
♪ 室内装飾品♪
392
00:30:37,145 --> 00:30:41,148
♪ 私の赤ちゃんのとき
私の近くに座ってます♪
393
00:30:41,149 --> 00:30:43,651
♪ それはきっと ♪
394
00:30:49,698 --> 00:30:52,017
ウィンスロー、会えてうれしいよ。
395
00:30:52,142 --> 00:30:54,395
どこでもあなたを探していました。
396
00:30:54,520 --> 00:30:57,106
私を殺しても助けにはならないよ。
397
00:30:58,816 --> 00:31:01,527
いやあ、あなたはひどいですね。急いで行かないでください。
398
00:31:04,697 --> 00:31:07,366
自分自身を見てください。自分自身を見てください！
399
00:31:10,244 --> 00:31:13,080
なんだそのひどい音は
作ってるの？話せないの？
400
00:31:16,542 --> 00:31:19,044
周りを見回してください、ウィンスロー。
401
00:31:19,169 --> 00:31:22,756
顔も声もダメにしてしまった…
402
00:31:22,882 --> 00:31:26,010
そして今、あなたは努力しています
パラダイスを破壊するために。
403
00:31:26,135 --> 00:31:27,595
みんなもう十分ではないですか？
404
00:31:27,720 --> 00:31:29,513
もう一度創造する力をあなたに与えます。
405
00:31:29,638 --> 00:31:31,557
私はあなたを誰かにすることができます。
406
00:31:31,682 --> 00:31:33,934
始めなければなりません
もう一度言います、ウィンスロー、
407
00:31:34,059 --> 00:31:37,146
今回だけ一緒に仕事する
お互いに対立するのではなく。
408
00:31:37,271 --> 00:31:38,731
今こそあなたのサウンドの時間です。
409
00:31:38,856 --> 00:31:41,066
人々は欲しがるだろう
あなたの音楽を聞くために。
410
00:31:41,191 --> 00:31:43,110
私が言っていることは意味します。
411
00:31:43,235 --> 00:31:46,488
明日は全く新しいグループを作ります
あなたの曲をあなたのやり方でやってくれる人と一緒に。
412
00:31:46,614 --> 00:31:48,032
私を信じる必要はありません。
413
00:31:48,157 --> 00:31:50,326
オーディションに来てね
そして自分の目で見てください。
414
00:31:50,451 --> 00:31:52,411
私を信じて！
415
00:31:56,373 --> 00:31:58,250
私を信じて。
416
00:32:08,441 --> 00:32:11,780
♪素朴な気持ちに囚われて♪
417
00:32:11,880 --> 00:32:15,142
♪単純な気分を過ごす時間がない♪
418
00:32:15,425 --> 00:32:19,251
- 次に。
- ♪あなたのことを知っていると思っていましたが、そうではありません... ♪
419
00:32:28,155 --> 00:32:30,991
- さて、あなたの名前は何ですか、恋人?
- フェニックス。
420
00:32:32,493 --> 00:32:34,161
わかりました、何が得られたか見てみましょう。
421
00:32:35,162 --> 00:32:37,039
今度は歌えるかな？
422
00:32:37,164 --> 00:32:39,375
ああ、あなたは本当に歌手ですか？
423
00:32:39,500 --> 00:32:42,252
- はい、私は歌手です。
- まあ、忘れるようにしてください。
424
00:32:42,378 --> 00:32:45,881
私たちは歌手を求めているわけではありません。
私たちは叫び声を上げる人を探しています。
425
00:32:46,006 --> 00:32:48,968
私は叫ぶ人ではありません。私は歌手です。
426
00:32:52,096 --> 00:32:53,931
フェニックス。
427
00:32:55,099 --> 00:32:56,892
ここの白鳥。
428
00:32:58,936 --> 00:33:01,855
私への質問に答えてほしい。
429
00:33:01,981 --> 00:33:03,315
はい？
430
00:33:03,440 --> 00:33:06,318
何を歌わせてくれる？
431
00:33:07,861 --> 00:33:09,697
欲しかったものは何でも。
432
00:33:10,906 --> 00:33:12,533
何でも？
433
00:33:14,034 --> 00:33:17,371
あなたの声を聞かせてくれませんか？
434
00:33:18,080 --> 00:33:19,832
私を試してみてください。
435
00:33:37,547 --> 00:33:40,967
♪あなたに夢中
ウィーリン、ディーリン♪
436
00:33:40,968 --> 00:33:44,470
♪もう時間がないよ
シンプルな気分に♪
437
00:33:44,471 --> 00:33:46,472
♪あなたを知っていると思っていました♪
438
00:33:46,473 --> 00:33:49,977
♪でも全然知らなかった♪
439
00:33:51,979 --> 00:33:54,982
♪閉じ込められて
あなたの悩みの世界♪
440
00:33:55,483 --> 00:33:58,486
♪とても懐かしいです
いつも急いでいるときに♪
441
00:33:58,770 --> 00:34:00,486
♪まあ、ゆっくりしてね、ベイビー♪
442
00:34:00,487 --> 00:34:03,992
♪傷つくだけだよ
落ちたら♪
443
00:34:05,493 --> 00:34:09,496
♪そうね、あなたは一度私に言いました
あなたが誰かになれるなんて♪
444
00:34:09,497 --> 00:34:12,500
♪ あなたが働いていなかったこと
ただ生き残るために♪
445
00:34:12,750 --> 00:34:14,503
♪でも、頑張ってるね♪
446
00:34:15,003 --> 00:34:18,507
♪あなたも知らないこと
生きてるね♪
447
00:34:20,509 --> 00:34:24,012
♪ 頑張ってね
特別な人になれるように♪
448
00:34:27,182 --> 00:34:29,018
♪そうね、あなたは特別なのよ
私に、ベイビー♪
449
00:34:29,518 --> 00:34:31,021
♪そして私には見えないもの、ベイビー♪
450
00:34:31,520 --> 00:34:34,523
♪どこへ行くの
到着したら♪
451
00:34:34,723 --> 00:34:38,528
♪到着したらどこへ行くか♪
452
00:34:42,032 --> 00:34:45,035
♪それではすべての悪が
それは手に入る♪
453
00:34:45,402 --> 00:34:49,038
♪あなたのパイプの夢まで
夢中になる♪
454
00:34:49,039 --> 00:34:51,040
♪あなたは怖いよ、ベイビー♪
455
00:34:51,041 --> 00:34:54,544
♪そして、そうすべきです
何も恐れることはありません♪
456
00:34:56,079 --> 00:34:59,549
♪私は子供じゃない
でも気になって仕方ない♪
457
00:34:59,550 --> 00:35:03,054
何かに似てるね♪
魔法にかかってます♪
458
00:35:03,219 --> 00:35:05,055
♪聞いてるよ、ベイビー♪
459
00:35:05,056 --> 00:35:08,559
♪ でもなんだかんだで
あまり聞こえませんね♪
460
00:35:10,061 --> 00:35:13,563
♪そうね、あなたは一度私に言いました
あなたが誰かになれるなんて♪
461
00:35:13,564 --> 00:35:17,067
♪ あなたが働いていなかったこと
ただ生き残るために♪
462
00:35:17,068 --> 00:35:19,069
♪でも、頑張ってるね♪
463
00:35:19,070 --> 00:35:24,575
♪あなたも知らないこと
生きてるね♪
464
00:35:24,576 --> 00:35:28,079
♪ 頑張ってね
特別な人になれるように♪
465
00:35:31,083 --> 00:35:33,085
♪そうね、あなたは特別なのよ
私に、ベイビー♪
466
00:35:33,585 --> 00:35:35,586
♪ でも私には見えないものよ、ベイビー♪
467
00:35:35,587 --> 00:35:38,590
- ♪ 到着したらそこへ行きます♪
- 彼女はいいですね。
468
00:35:39,091 --> 00:35:42,377
- ♪到着したらどこへ行くか♪
- それでは、話しましょう。
469
00:36:19,132 --> 00:36:22,135
♪ 泣いているピエロのように場違い
顔をしかめることしかできなかった人♪
470
00:36:22,136 --> 00:36:26,140
♪そして遊び
何時間も続きました♪
471
00:36:30,644 --> 00:36:32,646
♪そして私は自分の役割を生きた♪
472
00:36:33,148 --> 00:36:37,651
♪魂を売ると誓った
ひとつの愛のために♪
473
00:36:37,652 --> 00:36:41,656
♪誰が私の味方になってくれるだろう♪
474
00:36:42,157 --> 00:36:46,660
♪そして返してください
笑いの贈り物♪
475
00:36:46,661 --> 00:36:49,163
♪ひとつの愛♪
476
00:36:49,164 --> 00:36:52,667
♪誰が私の味方になってくれるだろう♪
477
00:36:53,169 --> 00:36:56,671
♪そして愛し合った後は
私たちは夢を見ます♪
478
00:36:57,006 --> 00:36:59,675
♪ちょっとしたオシャレ♪
479
00:37:03,179 --> 00:37:06,849
♪たくさんの友達を夢見てください♪
480
00:37:09,018 --> 00:37:11,053
♪お互いの笑顔を夢見て♪
481
00:37:13,689 --> 00:37:16,193
♪夢は終わらない♪
482
00:37:16,318 --> 00:37:17,694
フィルター。
483
00:37:18,445 --> 00:37:21,906
♪私は私ではなかった
昨夜の朝の光の中で♪
484
00:37:21,923 --> 00:37:25,202
♪見えました
変化が出てきました♪
485
00:37:25,285 --> 00:37:27,246
ドルビーの。
486
00:37:29,456 --> 00:37:32,667
♪ だった子供のように
いつも貧乏、もっと手を伸ばして♪
487
00:37:32,767 --> 00:37:36,045
- 完璧です。
- ♪飢えが大きくなるのを感じました♪
488
00:37:40,317 --> 00:37:42,143
♪ そして私はコントロールを失ったので ♪
489
00:37:42,243 --> 00:37:46,007
♪魂を売ると誓った…♪
490
00:37:48,475 --> 00:37:49,810
それはどうですか？試してみてください。
491
00:37:50,978 --> 00:37:52,521
フェニックス。
492
00:37:53,272 --> 00:37:56,858
- もう一度試してください。
- フェニックス。
493
00:37:56,984 --> 00:38:00,445
-そしてまた。
- フェニックス。
494
00:38:00,570 --> 00:38:02,197
まあ、少なくともこれで話せます。
495
00:38:02,322 --> 00:38:05,325
自分で接続できます
歌うためにコンソールに入力します。
496
00:38:05,450 --> 00:38:07,703
彼女がそんなに良いと本当に思っていますか？
497
00:38:07,828 --> 00:38:09,621
彼女はあなたにとって良すぎます。
498
00:38:10,539 --> 00:38:12,457
とにかく彼女を雇います。
499
00:38:13,959 --> 00:38:16,503
彼女は今、私の声になるかもしれない。
500
00:38:16,628 --> 00:38:19,881
- ああ、できるでしょうか？本当に？
- はい。
501
00:38:20,007 --> 00:38:21,550
それでは本題に入りましょう。
502
00:38:21,675 --> 00:38:23,802
テロ行為はやめてほしい
パラダイス
503
00:38:23,927 --> 00:38:26,054
そしてフェニックスのカンタータを書き直してください。
504
00:38:26,179 --> 00:38:27,889
そうすれば、私たちは両方とも欲しいものを手に入れることができます。
505
00:38:28,015 --> 00:38:29,850
あなたはカンタータを歌ってもらいます
適切な歌手によって、
506
00:38:29,975 --> 00:38:32,060
-そして私はパラダイスを開きます。
- 私のカンタータを書き直す？
507
00:38:32,185 --> 00:38:33,770
無駄にする時間はありません。
たった一週間。
508
00:38:33,895 --> 00:38:36,207
ここに閉じ込めなければなりません
そして書くこと以外何もしない。
509
00:38:36,231 --> 00:38:37,607
彼女のためにそれを書くことができました。
510
00:38:37,733 --> 00:38:41,778
そう、ここでライブが行われるのですが、
そしてフェニックスが主演します。
511
00:38:41,903 --> 00:38:44,990
私のカンタータ？彼女のために？
512
00:38:45,115 --> 00:38:48,452
素晴らしいミュージシャンを集めます。
ホールは音響が素晴らしいです。
513
00:38:48,577 --> 00:38:51,788
私はあなたを信用していません、スワン。
あなたは以前に私の音楽を台無しにしました。
514
00:38:51,913 --> 00:38:54,291
ジューシーフルーツのことは忘れてください。
515
00:38:54,416 --> 00:38:56,335
もうノスタルジーを求める人がいるでしょうか？
516
00:38:56,460 --> 00:38:59,004
- 私はあなたを信用していません。
- その必要はありません。
517
00:38:59,129 --> 00:39:02,966
これが契約書です。
私が言ったことすべて、そしてそれ以上がそこに含まれています。
518
00:39:04,217 --> 00:39:07,012
- 読みます。
- ご自由にお過ごしください。
519
00:39:09,639 --> 00:39:13,769
「前編のパーティーがパーティーを開催します」
第二部とその仲間たち』
520
00:39:13,894 --> 00:39:15,771
「彼に対して全力で取り組む
彼らの好みで、」
521
00:39:15,896 --> 00:39:19,983
「支配する、送る、取り出す、
あるいは彼または彼のものを運んでください。」
522
00:39:20,108 --> 00:39:22,778
「体であれ、魂であれ、
肉、血、あるいは品物。」
523
00:39:22,903 --> 00:39:26,656
- それはどういう意味ですか？
- それは輸送条項です。
524
00:39:35,582 --> 00:39:37,376
「すべての芸術…」
525
00:39:38,460 --> 00:39:41,088
「除外されるすべての記事」
含まれるものとみなします。」
526
00:39:41,838 --> 00:39:43,465
それはどういう意味ですか？
527
00:39:43,590 --> 00:39:46,760
それはあなたを守るための条項です、ウィンスロー。
528
00:39:49,679 --> 00:39:52,182
とにかく、それはどのような違いをもたらすのでしょうか？
529
00:39:52,307 --> 00:39:54,267
どのような選択肢がありますか?
530
00:39:59,856 --> 00:40:01,983
カンタータを書き直します。
531
00:40:02,109 --> 00:40:03,944
しかし、私が書いたものを演奏するのが一番です。
532
00:40:05,654 --> 00:40:09,324
私にとってインクには何の価値もありません、ウィンスロー。
533
00:40:09,449 --> 00:40:11,284
さあ、サインしてください。
534
00:40:24,089 --> 00:40:25,966
素晴らしい。
535
00:40:31,304 --> 00:40:33,140
そして今、私たちはビジネスを始めています。
536
00:40:33,265 --> 00:40:36,226
ずっと一緒に。
537
00:40:55,662 --> 00:40:57,956
カンタータを書き直します
538
00:40:58,081 --> 00:41:00,167
しかし、私が書いたものを演奏するのが一番です。
539
00:41:00,292 --> 00:41:03,545
ウィンスロー、私にとってインクには何の価値もありません。
540
00:41:03,670 --> 00:41:05,505
それでは署名してください。
541
00:41:08,800 --> 00:41:10,719
素晴らしい。
542
00:41:12,971 --> 00:41:17,434
今、私たちはビジネスを始めています
一緒に…永遠に。
543
00:41:33,737 --> 00:41:38,751
♪寝ぼけた声が聞こえる♪
544
00:41:41,359 --> 00:41:46,688
♪気のせいでしょうか♪
545
00:41:48,979 --> 00:41:54,595
♪それとも誰かが私を呼んでいるのかな♪
546
00:41:54,888 --> 00:42:00,308
♪失敗して置き去りにした人♪
547
00:42:02,363 --> 00:42:07,608
♪それを解決するために彼らを中に入れました♪
548
00:42:07,935 --> 00:42:12,171
♪善人も悪人もみんな♪
549
00:42:12,271 --> 00:42:14,073
♪ そうだったよ♪
550
00:42:15,183 --> 00:42:18,870
♪私を邪魔する悪魔たちよ♪
551
00:42:18,970 --> 00:42:24,876
♪そして天使たち
何とか倒せました♪
552
00:42:27,462 --> 00:42:33,232
- ♪今、私の中に集まってください♪
- おいしいよ、ウィンスロー。美味しい。
553
00:42:46,565 --> 00:42:49,276
分かっています、ボス、でもあなたは彼女のことが好きだと思っていました。
554
00:42:49,401 --> 00:42:51,570
私はします。彼女は完璧だよ。
555
00:42:51,695 --> 00:42:55,615
でも、私が完璧を嫌うのはわかってるでしょう
私以外の誰の中でも。
556
00:42:55,740 --> 00:42:57,951
じゃあフェニックスは出るのか？
557
00:42:58,076 --> 00:43:01,705
いいえ、アウトではありません。ただのバックシンガーです。
558
00:43:02,747 --> 00:43:06,167
いいえ、私のカンタータは必要です
何か本当に…重い。
559
00:43:06,351 --> 00:43:08,520
♪寝ぼけた声が聞こえる♪
560
00:43:08,620 --> 00:43:11,347
♪声が聞こえます♪
♪声が聞こえます♪
561
00:43:11,447 --> 00:43:14,942
♪気のせいでしょうか♪
562
00:43:15,513 --> 00:43:19,506
- いいえ、いいえ。
- ♪それとも誰かが私を呼んでいますか♪
563
00:43:19,706 --> 00:43:25,311
- ♪失敗して置き去りにしてしまった人♪
- 違います。また間違った。
564
00:43:25,320 --> 00:43:29,941
♪それを解決するために彼らを中に入れました♪
565
00:43:30,050 --> 00:43:33,686
♪善人も悪人もみんな♪
566
00:43:33,695 --> 00:43:36,231
♪ そうだったよ♪
567
00:43:36,239 --> 00:43:37,991
きれいですが...いいえ。
568
00:43:38,074 --> 00:43:41,744
♪私を邪魔する悪魔たちよ♪
569
00:43:42,403 --> 00:43:45,915
♪そして倒した天使達♪
570
00:43:46,074 --> 00:43:50,127
♪なんとなく♪
571
00:43:50,128 --> 00:43:51,254
いいえ。
572
00:43:52,313 --> 00:43:57,468
♪今、私の中に集いましょう♪
573
00:44:00,764 --> 00:44:03,433
彼が好きそうなものがあるよ。
574
00:44:04,647 --> 00:44:06,519
♪サーカスみたい♪
575
00:44:07,156 --> 00:44:09,662
♪オンパレード♪
576
00:44:11,668 --> 00:44:16,181
♪近くで見ることは滅多にない♪
577
00:44:19,189 --> 00:44:23,701
♪怒れる群衆の中をさまよう♪
578
00:44:25,707 --> 00:44:29,717
♪そして、私はどうなったのでしょう♪
579
00:44:32,725 --> 00:44:36,736
♪それを解決するために彼らを中に入れました♪
580
00:44:38,742 --> 00:44:42,250
♪善人も悪人もみんな♪
581
00:44:42,251 --> 00:44:44,257
♪ そうだったよ♪
582
00:44:45,761 --> 00:44:49,271
♪私を邪魔する悪魔たちよ♪
583
00:44:49,772 --> 00:44:54,785
♪そして天使たち
何とか倒せました♪
584
00:44:58,296 --> 00:45:02,807
♪今、私の中に集いましょう♪
585
00:45:25,390 --> 00:45:28,309
どうして彼らは白鳥を撃つことができるのか
写真を撮ることはできませんか？
586
00:45:28,435 --> 00:45:30,478
彼らは持っているから
彼の人生に対する独占的権利。
587
00:45:30,603 --> 00:45:32,021
彼はどこから来たのですか？
588
00:45:32,147 --> 00:45:34,774
トランシルヴァニア。
私の上司は新しいサウンドを求めてどこへでも行きます。
589
00:45:37,277 --> 00:45:40,613
白鳥の写真はないことを忘れないでください。
590
00:45:42,699 --> 00:45:45,827
紳士諸君、言いたいのですが
私たちの最新作の。
591
00:45:45,952 --> 00:45:49,372
オペラですよ。ポップなカンタータの一種。
592
00:45:49,497 --> 00:45:53,293
故ウィンスロー・リーチによって書かれました。
593
00:45:53,418 --> 00:45:57,422
ある青年の物語です
悪魔に魂を売る者
594
00:45:57,547 --> 00:45:59,507
ポップスターになるために。
595
00:45:59,632 --> 00:46:03,052
初めてのロックになります
「ファウスト」バージョン。
596
00:46:03,178 --> 00:46:07,223
パラダイスでレコーディングするんだ
ああ、金曜日の夜。
597
00:46:07,348 --> 00:46:08,933
デス・レーベルからのライブ。
598
00:46:09,058 --> 00:46:12,604
- スワンさん、スワンさん...
- プライザーさん。
599
00:46:12,729 --> 00:46:15,169
そうだ、スワンさん、誰がなるの？
これを歌っているのはジューシー・フルーツ？
600
00:46:15,231 --> 00:46:18,777
いいえ、いいえ。それらは過去の反映です。
601
00:46:18,902 --> 00:46:22,071
紳士諸君、私はあなたに未来を与えます。
602
00:46:23,490 --> 00:46:25,325
牛肉。
603
00:46:48,848 --> 00:46:50,475
ウィンスロー。
604
00:46:51,684 --> 00:46:52,894
- ウィンスロー。
- 何？
605
00:46:53,019 --> 00:46:55,647
- おはよう。
- こんにちは。
606
00:46:56,439 --> 00:47:00,693
- 今日は何日ですか?
- 木曜日。今日は木曜日です。
607
00:47:01,903 --> 00:47:04,447
- 朝食。
- ああ。
608
00:47:04,572 --> 00:47:06,407
ちょっとした気晴らし。
609
00:47:11,204 --> 00:47:13,832
え、どうなったの？
もちろん急かすつもりはありません。
610
00:47:13,957 --> 00:47:16,876
心配しないで。終わりますよ。
611
00:47:18,086 --> 00:47:20,964
フェニックスの調子はどうですか？
彼女の歌を聞くのが待ちきれません。
612
00:47:21,089 --> 00:47:25,343
フェニックスは見事にやっています。
ところで、あなたにお会いするのが待ちきれません。
613
00:47:25,468 --> 00:47:27,637
明日の夜は大事な夜だ。
614
00:47:27,762 --> 00:47:29,722
明日の夜。
615
00:47:51,562 --> 00:47:55,356
♪なぜやってみますか♪
616
00:47:56,499 --> 00:47:59,950
♪なぜそうすることになったのか♪
617
00:48:04,966 --> 00:48:07,343
おいおい、自分を取り戻したほうがいいよ
これに対するカストラート、
618
00:48:07,468 --> 00:48:09,804
ちょっと私の守備範囲外なので。
619
00:48:09,929 --> 00:48:11,389
何か気になることがあるの、ビーフ？
620
00:48:11,514 --> 00:48:14,559
白鳥、これはひよこの得点だ！
621
00:48:14,684 --> 00:48:17,478
ドラッグではやってないよ。
622
00:48:17,604 --> 00:48:19,898
あなたはどんなビッチよりも上手に歌うことができます。
623
00:48:23,526 --> 00:48:25,653
あなたは知りません
あなたの言うことは実に正しい、ゴリアテ。
624
00:48:25,778 --> 00:48:29,616
さて、皆さん。橋から。打ってください。
625
00:48:32,043 --> 00:48:35,551
♪私たちの道は交差し、別れました♪
626
00:48:35,552 --> 00:48:37,556
♪
♪この恋は始まった
627
00:48:37,557 --> 00:48:42,069
♪ずっと昔♪
628
00:48:42,070 --> 00:48:46,080
♪ああ、この愛は時代を超えて生き残る♪
629
00:48:46,081 --> 00:48:48,587
♪そしてその物語の中で人生はページです♪
630
00:48:49,089 --> 00:48:53,099
♪ Fill 'em up 僕らの時間がゆっくりになりますように♪
631
00:48:53,100 --> 00:48:56,409
♪おおおおお♪
632
00:49:06,277 --> 00:49:10,490
- 歌えないなんて誰が言ったの?
- 私はそれが好きです。引き続き取り組んでください。
633
00:49:10,615 --> 00:49:12,408
ここで1オクターブ下げて、
そこで改行します。
634
00:49:12,533 --> 00:49:16,204
ビートを与えてください。完全にあなたのものにしてください。
635
00:49:16,329 --> 00:49:19,082
- さあ行こう。
- 遠く離れたところ。
636
00:49:27,131 --> 00:49:29,133
そうじゃないですか
全体を変えるようなものですか？
637
00:49:29,258 --> 00:49:32,178
彼が言ったことを聞いたでしょう。それをあなたのものにしてください。
638
00:49:32,303 --> 00:49:35,723
音が良い限り、
それが何であるか誰も気にしないでしょう。
639
00:49:35,848 --> 00:49:38,810
- そうですか？
- 誰も何が起こっても気にしません。
640
00:49:38,935 --> 00:49:41,521
-そうですか？
- そもそも歌詞なんて誰が聞くんですか？
641
00:49:41,646 --> 00:49:43,648
枯れろよ、タブボ。
642
00:50:27,108 --> 00:50:29,110
今すぐ封印してください。
643
00:50:52,133 --> 00:50:53,843
このクリープにはコンプはありません。
644
00:50:55,303 --> 00:50:58,056
私の音楽！白鳥！
645
00:51:08,775 --> 00:51:10,943
- 何だって？
- 何があったのですか？
646
00:51:11,069 --> 00:51:14,614
ああ、失敗してはいけないと分かっていた
周りには死んだ人の音楽が流れている。
647
00:51:14,739 --> 00:51:19,744
この場所は...憑依されている。
648
00:51:19,869 --> 00:51:20,949
あなたは何について話しているのですか？
649
00:51:20,995 --> 00:51:24,290
あなたは私に伝えようとしています
その金切り声が聞こえませんでしたか？
650
00:51:24,415 --> 00:51:27,168
それは何かを試みていた
早すぎる墓場から抜け出すために、
651
00:51:27,293 --> 00:51:29,378
そしてそうなったとき、私はここにいたくない。
652
00:51:29,504 --> 00:51:31,338
オープニングナイトのプリマドンナス。
653
00:51:32,172 --> 00:51:36,219
見て。アイアンマン、そんなに堅気なら、
シャワーを浴びて涼みます。
654
00:51:36,344 --> 00:51:40,223
よろしくお願いします…骨。
655
00:52:29,055 --> 00:52:30,814
♪ついに人生♪
656
00:52:31,065 --> 00:52:34,151
♪向こうからの挨拶♪
657
00:52:34,310 --> 00:52:36,910
♪あなたが悪魔のプライドであることがわかります♪
658
00:52:37,213 --> 00:52:40,799
♪ みなさんが寄付してくれたことに気づいていますか？
何か恐ろしいこと♪
659
00:52:40,800 --> 00:52:42,777
♪それがあなたの一部だなんて嫌だったね♪
660
00:52:43,002 --> 00:52:46,464
♪さて、私はあなたの悪夢が現実になります♪
661
00:52:46,564 --> 00:52:49,166
♪私はあなたの罪です♪
662
00:52:49,241 --> 00:52:51,710
♪おお、ついに人生♪
663
00:52:52,027 --> 00:52:54,713
♪座って聞いてください、楽しい時間が始まります♪
664
00:52:54,747 --> 00:52:57,399
♪心が壊れた 悪い奴が勝つ♪
665
00:52:57,400 --> 00:52:59,951
♪座って聞いてください
カットもすべて簡単♪
666
00:52:59,952 --> 00:53:03,108
♪そしてそれは吐き気のためのものではありません
または心の弱い方♪
667
00:53:03,554 --> 00:53:06,850
♪さて、家に帰ったほうがいいよ♪
668
00:53:06,950 --> 00:53:09,686
♪まだ時間があるうちに…♪
669
00:53:09,687 --> 00:53:13,316
二度と私の音楽を歌わないでください。
ここにもないし、どこにもない。
670
00:53:13,441 --> 00:53:15,067
わかりますか？二度とありません。
671
00:53:15,193 --> 00:53:18,404
私の音楽はフェニックスのためのものです。
それを歌えるのは彼女だけだ。
672
00:53:18,529 --> 00:53:21,991
それ以外の者は死ぬ。
673
00:53:22,116 --> 00:53:24,493
よし、チケットだ。
さあ、チケットを見てみましょう。
674
00:53:24,619 --> 00:53:27,622
こちらはチケット購入者の列です。
ここでは全員がチケットを持っていなければなりません。
675
00:53:27,747 --> 00:53:29,832
みんなチケット持ってる？
あなた、チケットは持っていますか？
676
00:53:29,957 --> 00:53:33,002
- もちろん、チケットは持っています。
- わかりました、列に戻ります。
677
00:53:39,508 --> 00:53:41,844
この行の残りの部分に注意してください。
フランク、その門を開けて。
678
00:53:47,016 --> 00:53:50,311
一体どこで考えてるの？
行くよ、ティンカーベル？
679
00:53:50,436 --> 00:53:52,438
シンシナティ、母に会いに。
680
00:53:53,439 --> 00:53:54,607
ショーを見逃してしまいますよ。
681
00:53:54,732 --> 00:53:57,193
- ショーにはならないよ。
- 何？
682
00:53:58,319 --> 00:54:00,696
聞いて、フィルビン、
683
00:54:00,821 --> 00:54:03,658
本当に幻が存在する。
684
00:54:03,783 --> 00:54:06,285
彼はちょうど私のシャワーを浴びていたところだった。
685
00:54:06,410 --> 00:54:08,871
彼は私の命を脅かしました。
686
00:54:08,996 --> 00:54:11,374
彼は自分の音楽はフェニックスのためだけのものだと言いました。
687
00:54:11,499 --> 00:54:13,709
それを歌えるのは彼女だけだ。
688
00:54:13,834 --> 00:54:17,380
他に試みた者は...死ぬ。
689
00:54:17,505 --> 00:54:19,590
一体何のことを言ってるの？
690
00:54:19,715 --> 00:54:23,010
ほら、フィルビン、
691
00:54:23,135 --> 00:54:25,888
私はプロフェッショナルです。
692
00:54:26,013 --> 00:54:29,517
私はこのビジネスに長い間携わっています。
693
00:54:29,642 --> 00:54:33,854
さて、もしショーをやりたくないなら、
それは舞台恐怖症だからではありません。
694
00:54:33,980 --> 00:54:37,692
それは向こうから来た生き物だから
私に番組をやってほしくない！
695
00:54:37,817 --> 00:54:39,193
さぁ、ギャングウェイ！
696
00:54:39,318 --> 00:54:41,487
でたらめ。
さて、それは実際にどのように起こったのでしょうか？
697
00:54:41,612 --> 00:54:43,948
バイブスを感じませんか
自分の家で？
698
00:54:44,073 --> 00:54:46,909
悪い、スポーツ。本当に悪い。
699
00:54:47,034 --> 00:54:48,953
というかカルマが濃い
このあたりで、
700
00:54:49,078 --> 00:54:50,621
呼吸するにはアクア肺が必要です。
701
00:54:50,746 --> 00:54:52,456
- それが何なのか知っています。
- ああ、そうだね？
702
00:54:52,581 --> 00:54:54,893
- それが何なのか知りたいですか？
- それが何なのか教えてくれませんか?
703
00:54:54,917 --> 00:54:58,713
- スピード、それがそれです。
- スピード？それについて何を知っていますか?
704
00:54:58,838 --> 00:55:01,382
あなたはただ物を渡すだけです！わかります！
705
00:55:01,507 --> 00:55:03,592
ドラッグリアルからリアルリアルまでわかる！
706
00:55:03,718 --> 00:55:05,803
お願いです、これを受け取ってください。
707
00:55:05,928 --> 00:55:08,097
いいえ！それは私を落ち込ませます。
708
00:55:08,222 --> 00:55:10,725
さて、聞いてください、友よ、
降りたほうがいいよ。
709
00:55:10,850 --> 00:55:12,560
気を引き締めたほうがいいよ。
710
00:55:12,685 --> 00:55:14,812
やるべきショーがあるんだ。
これがオープニングナイトです。
711
00:55:14,937 --> 00:55:16,647
まだ歌えますか？
712
00:55:16,772 --> 00:55:18,316
もちろん、今でも歌えますよ。
713
00:55:18,441 --> 00:55:20,901
ヘルプ！ファントム！ヘルプ！
714
00:56:18,476 --> 00:56:21,315
♪シンプルで完璧な男性が必要です♪
715
00:56:21,733 --> 00:56:24,822
♪これほど難しいものはない♪
716
00:56:25,156 --> 00:56:28,328
♪私たちを導いてくれる人
私たちを守って、食べさせてください♪
717
00:56:28,329 --> 00:56:31,335
♪そして私たちの決断を助けてください♪
718
00:56:31,585 --> 00:56:34,424
♪洗練された男性が必要です♪
719
00:56:34,841 --> 00:56:37,847
♪静かで力強くて教養がある♪
720
00:56:38,064 --> 00:56:40,853
♪どこへ行くか、何をするか♪
721
00:56:41,354 --> 00:56:46,163
♪あなたに似た人かもしれません♪
722
00:56:57,687 --> 00:57:00,893
♪私たちにはこんな男が必要だ
シンボルとしても使えます♪
723
00:57:01,026 --> 00:57:03,899
♪そしてシンボルは高くなければなりません♪
724
00:57:04,366 --> 00:57:06,905
♪センスのある人
そして一番細いウエスト♪
725
00:57:07,155 --> 00:57:10,412
♪ 彼の助けがあれば、人生は楽になるはずがない♪
726
00:57:13,801 --> 00:57:16,924
♪もし私たちが捕まったら彼は
説明していただければ幸いです♪
727
00:57:17,259 --> 00:57:20,398
♪どこへ行くか、何をするか♪
728
00:57:20,482 --> 00:57:24,940
♪あなたに似た人かもしれません♪
729
00:57:37,548 --> 00:57:41,473
♪私たちは忠誠を誓います
彼の優雅さに♪
730
00:57:41,973 --> 00:57:43,976
♪そして魅力的なマナー♪
731
00:57:43,977 --> 00:57:46,482
♪双方が選んだ声で♪
732
00:57:46,483 --> 00:57:50,491
♪ 彼は私たちを私たちのところに連れて行ってくれるでしょう
感嘆に膝をつきます♪
733
00:57:53,046 --> 00:57:58,005
♪彼は見る者の王です
絶対音感を聞いてください♪
734
00:57:58,139 --> 00:58:00,009
♪そしてさらなるサプライズ♪
735
00:58:00,310 --> 00:58:05,521
♪彼の時間が来たら
さあ、種牡馬が立ち上がります♪
736
00:58:09,528 --> 00:58:12,534
♪ を持った男性が必要です
肩に頭を乗せて♪
737
00:58:12,952 --> 00:58:15,039
♪まさに神々しい鼻♪
738
00:58:15,423 --> 00:58:19,047
♪ハリウッド的な笑顔と完璧な横顔♪
739
00:58:19,130 --> 00:58:21,552
♪そしてその目で
キラキラ輝いてますよ♪
740
00:58:21,852 --> 00:58:25,058
♪流れるようなロングヘアー
栄冠に向けて♪
741
00:58:28,983 --> 00:58:32,072
♪どこへ行くか、何をするか♪
742
00:58:32,289 --> 00:58:37,050
♪あなたに似た人かもしれません♪
743
00:58:49,189 --> 00:58:53,614
♪私たちは忠誠を誓います
彼の優雅さに♪
744
00:58:53,615 --> 00:58:55,618
♪そして魅力的なマナー♪
745
00:58:55,619 --> 00:58:58,625
♪双方が選んだ声で♪
746
00:58:58,791 --> 00:59:02,849
♪ 彼は私たちを私たちのところに連れて行ってくれるでしょう
感嘆に膝をつきます♪
747
00:59:04,135 --> 00:59:08,142
♪彼は見聞きするすべての王です♪
748
00:59:08,143 --> 00:59:12,150
♪彼の絶対音感とさらなる驚き♪
749
00:59:12,151 --> 00:59:18,163
♪彼の時間が来たら
さあ、種牡馬が立ち上がります♪
750
00:59:21,086 --> 00:59:24,510
♪上昇♪
751
00:59:28,100 --> 00:59:31,691
♪上昇♪
752
00:59:34,747 --> 00:59:38,203
♪上昇♪
753
00:59:54,869 --> 00:59:56,740
♪ついに人生♪
754
00:59:57,240 --> 01:00:00,246
♪向こうからの挨拶♪
755
01:00:00,663 --> 01:00:03,752
♪あなたが悪魔のプライドであることがわかります♪
756
01:00:03,753 --> 01:00:05,757
♪皆さんが寄付してくれたことに気づいていますか♪
757
01:00:06,090 --> 01:00:09,731
♪ 何かひどいね、あなたは
それがあなたの一部だなんて嫌だった♪
758
01:00:19,584 --> 01:00:21,622
♪ついに人生♪
759
01:00:21,789 --> 01:00:24,294
♪座って聞いてください、楽しい時間が始まります♪
760
01:00:24,795 --> 01:00:26,799
♪ 心は傷つき、悪者が勝つ ♪
761
01:00:27,182 --> 01:00:30,439
♪ 座って聞いてください、すべてのカットインは
簡単で吐き気もありません♪
762
01:00:30,807 --> 01:00:33,311
♪ あるいは心の弱い人♪
763
01:00:33,562 --> 01:00:38,321
♪ から始めたほうがいいよ
まだ時間あるうちにお帰りください♪
764
01:00:43,965 --> 01:00:46,838
♪私はあなたが作り出した悪です♪
765
01:00:47,306 --> 01:00:49,343
♪ ムラムラしてイライラする♪
766
01:00:49,476 --> 01:00:52,850
♪ 退屈だから、今すぐ女性が欲しい♪
767
01:00:53,350 --> 01:00:55,354
♪大丈夫♪
768
01:00:55,437 --> 01:00:57,525
♪わあ♪
769
01:01:15,862 --> 01:01:17,699
♪ああ♪
770
01:01:19,369 --> 01:01:21,908
♪ああ♪
771
01:01:22,325 --> 01:01:24,913
♪ああ♪
772
01:01:25,247 --> 01:01:29,472
♪あ、そうそう♪
773
01:01:31,058 --> 01:01:34,432
♪あ、そうそう♪
774
01:01:34,515 --> 01:01:36,937
♪私はあなたが作り出した悪です♪
775
01:01:37,020 --> 01:01:39,574
♪ ムラムラしてイライラする♪
776
01:01:39,742 --> 01:01:43,031
♪ 皆さんも立ち止まって私を試してみてください♪
777
01:01:43,115 --> 01:01:45,586
♪皆さんなら満足してくれるかもしれません♪
778
01:02:12,229 --> 01:02:14,106
誰か消火器を持ってきてください。
779
01:02:18,152 --> 01:02:20,779
牛肉が欲しい！牛肉が欲しい！
780
01:02:20,904 --> 01:02:26,201
牛肉が欲しい！牛肉が欲しい！
781
01:02:40,424 --> 01:02:42,926
誰か彼を追い出してくれ。
782
01:02:43,051 --> 01:02:45,429
フェニックス、外に出て歌ってください。
783
01:02:45,554 --> 01:02:46,805
あなたは気が狂っています。
784
01:02:46,930 --> 01:02:49,016
ほら、狂人が牛肉を殺したんだ
それで歌えるように。
785
01:02:49,141 --> 01:02:51,852
彼を失望させないでください、さもなければ
もっと多くの死体がそこにあるでしょう。
786
01:03:18,583 --> 01:03:21,585
♪私たちの愛♪
787
01:03:22,085 --> 01:03:25,635
♪ 昔の恋だよ、ベイビー♪
788
01:03:26,219 --> 01:03:29,588
♪古いですね♪
789
01:03:29,589 --> 01:03:33,092
♪これまでの年よりも♪
790
01:03:33,093 --> 01:03:37,147
♪不思議な若い瞳に見えてきた♪
791
01:03:37,795 --> 01:03:42,098
♪懐かしい涙♪
792
01:03:42,549 --> 01:03:46,100
♪私たちは古い魂です♪
793
01:03:46,101 --> 01:03:49,602
♪新しい生活よ、ベイビー♪
794
01:03:49,603 --> 01:03:53,105
♪彼らは私たちに新しい命を与えてくれました♪
795
01:03:53,106 --> 01:03:57,107
♪生きて学ぶために♪
796
01:03:57,108 --> 01:04:00,962
♪昔の友達と触れ合う時間♪
797
01:04:01,311 --> 01:04:05,113
♪そしてまた戻ってくる♪
798
01:04:06,781 --> 01:04:10,263
♪私たちの道は交差し、そして別れました♪
799
01:04:10,505 --> 01:04:13,583
♪この恋は始まった♪
800
01:04:13,683 --> 01:04:16,120
♪長い♪
801
01:04:16,121 --> 01:04:19,623
♪昔♪
802
01:04:21,624 --> 01:04:24,986
♪この愛は時代を超えて生き残る♪
803
01:04:25,127 --> 01:04:28,490
♪その物語の人生はページです♪
804
01:04:28,590 --> 01:04:30,629
♪いっぱいにしてね♪
805
01:04:31,131 --> 01:04:34,631
♪私たちのことがゆっくりになりますように♪
806
01:04:34,632 --> 01:04:36,633
♪ああ♪
807
01:04:36,634 --> 01:04:38,917
♪私たちの愛♪
808
01:04:39,736 --> 01:04:44,172
♪強い愛だよベイビー♪
809
01:04:45,139 --> 01:04:50,641
♪私たちはすべてを与えます、そしてそう受け取ります♪
810
01:04:50,642 --> 01:04:54,145
♪そして空の腕で♪
811
01:04:54,146 --> 01:04:58,648
♪私たちはまだ信じなければなりません♪
812
01:05:00,149 --> 01:05:03,650
♪すべての魂は永遠に続く♪
813
01:05:03,651 --> 01:05:11,458
♪だからさよならを恐れる必要はないよ♪
814
01:05:14,159 --> 01:05:16,159
♪キス♪
815
01:05:16,160 --> 01:05:21,162
♪行かなきゃいけないときは♪
816
01:05:21,163 --> 01:05:24,664
♪涙はいらないよ♪
817
01:05:24,665 --> 01:05:27,667
♪間に合うよ♪
818
01:05:28,168 --> 01:05:31,668
♪キスします♪
819
01:05:31,669 --> 01:05:37,673
♪こんにちは♪
820
01:06:18,308 --> 01:06:21,561
- フェニックス。
- 白鳥。
821
01:06:24,481 --> 01:06:26,984
- 牛肉は...
- 死んだ。
822
01:06:31,238 --> 01:06:35,367
それについては話さないでおこう。
あなたのことについて話しましょう。
823
01:06:37,536 --> 01:06:41,039
あなたの名前が好きです。
変更する必要はありません。
824
01:06:41,164 --> 01:06:44,251
あなたはとても大きなスターになるでしょう、
フェニックス。
825
01:06:44,376 --> 01:06:48,338
明日の夜にはカンタータを完成させます。
記録します。ツアーに行きます。
826
01:06:48,463 --> 01:06:50,507
そして...
827
01:06:50,632 --> 01:06:54,011
表現する言葉がありません
あなたは何になるのか。
828
01:06:56,263 --> 01:06:59,266
あなたが望むなら何でもします。
829
01:06:59,391 --> 01:07:02,144
全てあなたに借りがあります。
830
01:07:02,269 --> 01:07:04,604
その群衆をもう一度私に与えてください。
831
01:07:04,730 --> 01:07:08,775
明日の夜。
明日の夜にはそれらはあなたのものになります。
832
01:07:08,900 --> 01:07:10,569
私の。
833
01:07:10,694 --> 01:07:14,948
そして私が欲しいのはあなたの声だけです。
834
01:07:16,616 --> 01:07:18,827
それだけですか？
835
01:07:21,079 --> 01:07:26,376
いいえ、スワネージに行ってお祝いしましょう。
836
01:07:26,501 --> 01:07:28,587
車で待っています。
837
01:07:29,755 --> 01:07:32,215
フェニックス！フェニックス！
838
01:07:50,150 --> 01:07:52,861
フェニックス！フェニックス！
839
01:07:52,986 --> 01:07:55,655
フェニックス！フェニックス！
840
01:07:59,159 --> 01:08:00,660
フェニックス！
841
01:08:00,786 --> 01:08:03,455
牛肉、牛肉、牛肉、牛肉...
842
01:08:07,084 --> 01:08:08,585
彼は私の言うことを聞きませんでした。
843
01:08:14,633 --> 01:08:16,051
彼女はいったいどこにいるの？
844
01:08:16,176 --> 01:08:18,345
フィルビン、見たことある？
そんなに大勢いるの？
845
01:08:18,470 --> 01:08:20,138
いいえ、もう二度と見たくないです。
846
01:08:20,263 --> 01:08:22,307
見てください。
彼らは本当に楽しませてもらいました。
847
01:08:22,432 --> 01:08:24,893
彼らは番組が中止になることを決して望んでいません。
848
01:08:25,018 --> 01:08:28,271
パラダイスはもっと素晴らしい
私が夢見ていたよりも。
849
01:08:28,396 --> 01:08:30,857
もちろん。どのくらいの頻度で
ロックスターはステージ上で揚げられますか？
850
01:08:30,982 --> 01:08:32,150
かなりの魅力です。
851
01:08:37,197 --> 01:08:38,740
私を傷つけないでください。
852
01:08:39,533 --> 01:08:41,159
私はあなたを決して傷つけません、フェニックス。
853
01:08:42,536 --> 01:08:44,079
あなたは私を知っている。
854
01:08:45,789 --> 01:08:47,958
私はウィンスローです。覚えて？
855
01:08:51,002 --> 01:08:54,297
- しかし、ウィンスローは死んだ。
- いいえ、そうではありません。
856
01:08:55,298 --> 01:08:58,385
どういう意味ですか？あなたは誰ですか？
なぜそのマスクをしているのですか？
857
01:08:58,510 --> 01:09:04,391
スワンが私の声を奪ったから、
私の音楽、そしてこれをくれました！
858
01:09:04,516 --> 01:09:08,937
そして今、彼はあなたを望んでいます。
でも、私に残っているのはあなただけです。
859
01:09:09,062 --> 01:09:11,523
フェニックス、誰も歌わないよ
またこの楽園で。
860
01:09:11,648 --> 01:09:14,901
誰も歌わないよ
私の「ファウスト」が再び - あなた以外には誰もいません。
861
01:09:15,026 --> 01:09:18,321
フェニックス、ここを出て、
さもなければ、私もあなたを滅ぼします。
862
01:09:18,446 --> 01:09:20,907
あなたは気が狂っています。なぜ私があなたと一緒に行かなければならないのですか？
863
01:09:21,032 --> 01:09:23,535
あそこで聞こえませんか？
なぜそれを諦めなければならないのでしょうか？
864
01:09:23,660 --> 01:09:26,288
彼らは今、さらに多くのことを望んでいます。
彼らはもっと多くを望んでいます。
865
01:09:26,413 --> 01:09:27,890
彼らは以上のものを望んでいます
あなたは与えることができます。
866
01:09:27,914 --> 01:09:30,709
- 彼らが欲しいものは何でもあげます。
- いや、フェニックス！
867
01:09:30,834 --> 01:09:32,460
私から手を離してください！
868
01:09:37,465 --> 01:09:40,305
言っておきます、あの変人と一緒に
解放され、楽園は終わりを迎えます。
869
01:09:40,343 --> 01:09:41,803
パラダイスはまだ始まったばかりです。
870
01:09:41,928 --> 01:09:44,139
明日の夜、
フェニックスは「ファウスト」を完成させます。
871
01:09:47,684 --> 01:09:49,853
そこに彼女がいる。
872
01:09:54,274 --> 01:09:56,151
ビーフを殺した変人
屋上にいます。
873
01:09:56,276 --> 01:09:57,903
フィルビン、警察を呼んでください。
874
01:10:02,908 --> 01:10:04,201
考えないでください。
875
01:10:04,326 --> 01:10:06,912
今夜はあなたの夜です。
台無しにはさせないよ。
876
01:10:07,871 --> 01:10:09,998
スワネージ。
877
01:10:25,060 --> 01:10:28,062
♪私たちの愛♪
878
01:10:28,564 --> 01:10:32,565
♪ 昔の恋だよ、ベイビー♪
879
01:10:33,066 --> 01:10:36,067
♪古いですね♪
880
01:10:36,068 --> 01:10:39,569
♪これまでの年よりも♪
881
01:10:39,570 --> 01:10:44,072
♪不思議な若い瞳に見えてきた♪
882
01:10:44,574 --> 01:10:48,577
♪懐かしい涙♪
883
01:10:48,826 --> 01:10:52,577
♪私たちは古い魂です♪
884
01:10:52,578 --> 01:10:56,080
♪新しい生活よ、ベイビー♪
885
01:10:56,081 --> 01:10:59,582
♪彼らは私たちに新しい命を与えてくれました♪
886
01:10:59,583 --> 01:11:03,585
♪生きて学ぶために♪
887
01:11:03,586 --> 01:11:07,589
♪昔の友達と触れ合う時間♪
888
01:11:08,088 --> 01:11:11,140
♪そしてまた戻ってくる♪
889
01:11:13,092 --> 01:11:16,594
♪私たちの道は交差し、そして別れました♪
890
01:11:16,727 --> 01:11:20,097
♪この恋は始まった♪
891
01:11:20,597 --> 01:11:22,598
♪長い♪
892
01:11:22,599 --> 01:11:25,850
♪昔♪
893
01:11:28,101 --> 01:11:31,605
♪この愛は時代を超えて生き残る♪
894
01:11:32,104 --> 01:11:34,940
♪その物語の人生はページです♪
895
01:11:35,239 --> 01:11:37,107
♪いっぱいにしてね♪
896
01:11:37,108 --> 01:11:41,109
♪私たちのことがゆっくりになりますように♪
897
01:11:41,110 --> 01:11:43,111
♪ああ♪
898
01:11:43,112 --> 01:11:46,113
♪私たちの愛♪
899
01:11:46,614 --> 01:11:51,617
♪強い愛だよベイビー♪
900
01:11:51,618 --> 01:11:57,120
♪私たちはすべてを与えます、そしてそう受け取ります♪
901
01:11:57,121 --> 01:12:00,622
♪そして空の腕で♪
902
01:12:00,623 --> 01:12:05,126
♪私たちはまだ信じなければなりません♪
903
01:12:06,627 --> 01:12:10,128
♪すべての魂は永遠に続く♪
904
01:12:10,129 --> 01:12:16,717
♪だからさよならを恐れる必要はないよ♪
905
01:12:20,802 --> 01:12:22,637
♪キス♪
906
01:12:22,638 --> 01:12:27,640
♪行かなきゃいけないときは♪
907
01:12:27,641 --> 01:12:31,143
♪涙はいらないよ♪
908
01:12:31,393 --> 01:12:34,646
♪間に合うよ♪
909
01:12:34,896 --> 01:12:38,147
♪キスします♪
910
01:12:38,148 --> 01:12:44,152
- ギャハハ！
- ♪こんにちは♪
911
01:13:10,387 --> 01:13:12,889
ウィンスロー、なんて愚かなことをするんだろう。
912
01:13:13,014 --> 01:13:15,225
契約書をよく読みませんでしたか？
913
01:13:15,350 --> 01:13:18,770
「契約条件」と書かれている部分を確認してください。
何と書いてあるか読めますか？
914
01:13:18,895 --> 01:13:22,690
「この契約はスワンと終了します。」
915
01:13:22,816 --> 01:13:24,943
もう自殺はやめてください、ウィンスロー。
916
01:13:25,068 --> 01:13:28,738
あなたは安らかに眠る権利を放棄しました
この契約に署名したとき。
917
01:13:30,281 --> 01:13:33,827
抜け穴を見つけたらどうしますか？
それはあなたが考えていることですか？忘れて。
918
01:13:33,952 --> 01:13:37,956
それは封印されたままである
私にはあなたを縛る力があるから。
919
01:13:38,081 --> 01:13:41,418
もし私が破壊されたら、
そのぽっかり開いた傷が開く。
920
01:13:41,543 --> 01:13:45,964
私たちは一緒に終了すると言うかもしれません。
さあ、仕事に戻りましょう。
921
01:13:46,089 --> 01:13:48,466
たくさん必要です
フェニックスのための新しいラブソング。
922
01:13:48,591 --> 01:13:51,469
そして、もしあなたが「ブー」と言ったら
パラダイスにいる誰にでも、
923
01:13:51,594 --> 01:13:53,930
もうフェニックスに会うことはないだろう。
924
01:13:54,055 --> 01:13:56,599
- いいえ！
- ああ、そうだね。
925
01:13:56,724 --> 01:13:59,811
- ラブソングについては、おそらくデュエットです。
- 一度もない！
926
01:14:08,111 --> 01:14:10,029
私も契約中です。
927
01:14:32,969 --> 01:14:36,097
やあ、スワン。手に入れましょうか？
今夜あなたの写真を撮りますか？
928
01:14:36,222 --> 01:14:38,725
この噂は何をするつもりですか
ステージ上ではマスクを着用しますか？
929
01:14:38,850 --> 01:14:41,936
ねえ、どうやってあなたを撃てばいいの？
マスクしてたら？
930
01:14:42,061 --> 01:14:43,688
それはできないよ、愚か者。
931
01:14:43,813 --> 01:14:46,524
フィルビン、天才だった
オペラの最後を結婚式にする。
932
01:14:48,735 --> 01:14:51,446
ではなく、ファウストのことを指します。
地獄で燃え上がる、彼は女の子を手に入れたのか？
933
01:14:51,571 --> 01:14:55,366
はい。そして、フィルビン、あなたは司祭になります。
934
01:14:55,492 --> 01:14:59,204
私はこれまで司祭になったことはありません。
それはすごいですね。
935
01:15:45,416 --> 01:15:47,794
スワン、私のこと覚えてるよね？
936
01:15:47,919 --> 01:15:50,755
そうですよね？白鳥！
937
01:15:52,882 --> 01:15:54,801
彼を知っていますか？
938
01:15:54,926 --> 01:15:57,387
まあ、私たちは一緒に着実に進みました
高校で。
939
01:15:57,512 --> 01:15:59,681
冗談だよ。
あなたは彼の母親になるのに十分な年齢です。
940
01:15:59,806 --> 01:16:02,684
これは20年前に撮られたものです。
941
01:16:02,809 --> 01:16:05,853
我が神よ。彼は見た目は何ら変わりません。
942
01:16:05,979 --> 01:16:12,527
1953年11月19日土曜日。
943
01:16:12,652 --> 01:16:15,822
今日、私は自殺することに決めました。
944
01:16:16,698 --> 01:16:19,200
当代最高のショーマンであること、
945
01:16:19,325 --> 01:16:23,288
スワンのアーカイブ用にライブ録音しています。
946
01:16:25,582 --> 01:16:27,500
なぜ？
947
01:16:29,294 --> 01:16:31,045
それは簡単です。
948
01:16:32,505 --> 01:16:33,923
私は年をとってきました。
949
01:16:37,760 --> 01:16:39,721
我慢できない。
950
01:16:40,513 --> 01:16:44,934
この美しい顔を見るために
時間の力によって破壊されます。
951
01:16:50,231 --> 01:16:53,067
いつまでも若くいられないなら、
952
01:16:53,192 --> 01:16:56,195
もうすべてを終わらせたほうがいいです。
953
01:17:02,201 --> 01:17:04,120
- なぜだめですか？
- 何？
954
01:17:05,121 --> 01:17:06,914
いつまでも若々しくいてください。
955
01:17:08,082 --> 01:17:11,753
私は本物だ、もしあなたが望むならここを去るよ。
956
01:17:11,878 --> 01:17:13,254
しかし、あなたは私に電話をかけてきました。
957
01:17:15,214 --> 01:17:17,216
誰にも電話しませんでした。
958
01:17:17,342 --> 01:17:21,554
いつまでも若くいたいと言ってましたね。
959
01:17:21,679 --> 01:17:23,681
さて、ここにいます。
960
01:17:25,433 --> 01:17:30,229
しかし、私は石を投げられました。あなたは本物ではありません。
961
01:17:31,397 --> 01:17:34,233
本当に関係ない
何が起こりますか？
962
01:17:35,526 --> 01:17:37,236
何が起こるのでしょうか？
963
01:17:38,321 --> 01:17:41,866
オープナーの場合は、あなたが行きます
いつまでも私らしくいられるように。
964
01:17:46,037 --> 01:17:48,498
ああ、これは多すぎます。
965
01:17:48,623 --> 01:17:50,184
きっとあなたは悪魔だと思われます。
966
01:17:50,208 --> 01:17:51,793
私はたくさんの名前で通っています。
967
01:17:53,086 --> 01:17:55,213
そしてあなたは私を永遠に若くしてくれるでしょうか？
968
01:17:55,338 --> 01:17:57,632
このイメージはあなたの代わりに古くなるでしょう。
969
01:18:00,301 --> 01:18:03,054
この写真が私の代わりに老ける？
970
01:18:03,179 --> 01:18:08,601
はい。そして毎日見なければなりません
あなたがどれほど幸運であるかを知るためだけに。
971
01:18:08,726 --> 01:18:10,770
私は自分の写真に夢中です。
972
01:18:10,895 --> 01:18:14,148
そしてテープ
写真はどこから来たのか
973
01:18:14,273 --> 01:18:16,526
何としても守らなければなりません。
974
01:18:16,651 --> 01:18:21,280
- なぜ？
- それが行くときは、あなたは行きます。
975
01:18:26,119 --> 01:18:28,413
- 何をしなければなりませんか?
- すべてここにあります。
976
01:18:29,038 --> 01:18:33,418
よく読んでください
そしてその下に血で署名します。
977
01:18:35,128 --> 01:18:38,423
血？私の血？
978
01:18:38,548 --> 01:18:44,262
めちゃくちゃです、私は知っています。でもそれが唯一の方法だ
私はあなたを縛ることができます。伝統。
979
01:18:46,764 --> 01:18:49,142
何を失う必要がありますか？
980
01:18:51,269 --> 01:18:53,104
何もない。
981
01:18:55,606 --> 01:18:57,692
これを手首に付けて使うつもりでした。
982
01:18:58,693 --> 01:19:00,528
どちらにしても、あなたの魂はひどいです。
983
01:19:02,405 --> 01:19:05,533
- 何の魂？
- 無駄にしないでください。
984
01:19:07,076 --> 01:19:08,453
さあ、サインしてください。
985
01:19:14,959 --> 01:19:19,297
インクには価値がない
何でもいいよ、ウィンスロー。さあ、サインしてください。
986
01:19:30,933 --> 01:19:34,270
これに署名するだけですべて合法になります。
987
01:19:34,395 --> 01:19:37,774
死が二人を分かつまで?これは多すぎます。
988
01:19:37,899 --> 01:19:39,066
来てサインしてください。
989
01:19:39,192 --> 01:19:41,837
自分の都合で遅刻したくないですよね
お葬式…結婚式、やりますか？
990
01:19:41,861 --> 01:19:44,322
思わない？
少し急いでいますか？
991
01:19:45,990 --> 01:19:49,494
- ああ、血だ。
- 無駄遣いはやめてください。
992
01:19:49,619 --> 01:19:51,579
自分の名前に署名してください。
993
01:19:55,291 --> 01:19:59,462
覚えて。彼女も同じように殴られるに違いない
フィルビンは「死が二人を分かつまで」と言う。
994
01:19:59,587 --> 01:20:03,132
ちょっと待って。これはもしかしたら
私の仕事でも何でもなく、
995
01:20:03,257 --> 01:20:06,052
でも、もし彼女を殺すつもりなら、
なぜ今夜ここでそれをするのですか？
996
01:20:06,177 --> 01:20:09,972
暗殺ライブ
テレビでは隅から隅まで？
997
01:20:10,097 --> 01:20:11,557
それがエンターテイメントなのです！
998
01:23:15,616 --> 01:23:18,661
それが行くときは、あなたは行きます。
999
01:23:18,786 --> 01:23:21,539
白鳥、白鳥、白鳥、白鳥！
1000
01:23:57,825 --> 01:23:59,702
フェニックス、スワンを連れて行ってくれる？
1001
01:23:59,827 --> 01:24:02,079
あなたの結婚相手になる
持つこと、保持すること、
1002
01:24:02,204 --> 01:24:05,124
この日から
より裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、
1003
01:24:05,249 --> 01:24:08,461
良くも悪くも、
病気の時も健康な時も？
1004
01:24:08,586 --> 01:24:09,587
私はします。
1005
01:24:09,712 --> 01:24:13,257
そして、スワン、あなたはフェニックスを連れて行きますか？
あなたの結婚した妻になるために、
1006
01:24:13,382 --> 01:24:15,968
持つことと保持すること
この日から、
1007
01:24:16,093 --> 01:24:19,096
良くも悪くも、
病気の時も健康な時も死ぬまで…
1008
01:24:56,926 --> 01:25:00,179
ああ、なんてことだ。あなたの顔、
あなたの顔に何が起こったのですか？
1009
01:25:00,304 --> 01:25:01,972
ウィンスロー！
1010
01:25:02,098 --> 01:25:04,058
理解できない。
1011
01:25:06,769 --> 01:25:10,147
あなたの声、覚えていますか？
声をあげるって約束したじゃないですか。
1012
01:25:10,272 --> 01:25:14,026
私たちの契約、覚えていますか？
1013
01:26:41,572 --> 01:26:43,908
ウィンスロー。
1014
01:26:49,038 --> 01:26:50,956
ウィンスロー。
1015
01:27:22,037 --> 01:27:24,672
♪ 転がって、雷鳴
輝け、稲妻♪
1016
01:27:24,790 --> 01:27:27,175
♪日は長くて
夜は怖いですよ♪
1017
01:27:27,374 --> 01:27:30,676
♪そして何も問題ない
とにかく、それは地獄です♪
1018
01:27:35,346 --> 01:27:37,681
♪冬が来て、風が冷たくなります♪
1019
01:27:37,798 --> 01:27:40,632
♪ 成長する人もいる中
賢くなったね、あなたはただ年をとっただけですよ♪
1020
01:27:40,633 --> 01:27:44,186
♪どうせ聞いたこともなかったのに
それが地獄です♪
1021
01:27:48,771 --> 01:27:50,689
♪無駄にいいよ
ベッドではダメ♪
1022
01:27:50,889 --> 01:27:54,211
♪誰もあなたを好きではありません、そしてあなたは
死んだほうがいい、さようなら、さようなら♪
1023
01:27:54,225 --> 01:27:58,194
♪ みんなお別れを言いに来たのよ
さようなら、さようなら、さようなら♪
1024
01:27:58,277 --> 01:28:00,196
♪敗北して生まれた
無駄死にしました♪
1025
01:28:00,696 --> 01:28:02,698
♪超破壊的な君
痛みにハマりました♪
1026
01:28:03,114 --> 01:28:05,199
♪そしてあなたの音楽はいつまでも残りますが♪
1027
01:28:05,699 --> 01:28:08,201
♪私たちは皆、あなたがいなくなって嬉しいです♪
1028
01:28:08,484 --> 01:28:13,121
♪自分の人生を生きることができたら
あなたの半分も価値がないよ♪
1029
01:28:13,697 --> 01:28:17,457
♪それは確信しています
私も燃えちゃうよ♪
1030
01:28:26,963 --> 01:28:29,164
♪他人を愛さなかったのと同じように自分自身も愛した♪
1031
01:28:29,248 --> 01:28:31,226
♪ あなたは誰にとっても愚か者ではないでしょう
あなたは人の兄弟ではないでしょう♪
1032
01:28:31,250 --> 01:28:32,717
♪私たちは皆、死ぬために生まれてきたのです♪
1033
01:28:33,051 --> 01:28:35,752
♪そして、あなたは知っています。
それが地獄だということを知ってください♪
1034
01:28:37,136 --> 01:28:39,221
♪人生はゲームだ
彼らはあなたを倒すに違いありません♪
1035
01:28:39,505 --> 01:28:41,723
♪そして時間はトリックだ
あなたを騙すことができます♪
1036
01:28:42,007 --> 01:28:46,727
♪そして私たちはそれを無駄にするだけです
とにかく、それは地獄です♪
1037
01:28:46,926 --> 01:28:49,728
♪ 無駄にいいよ
ベッドではダメ♪
1038
01:28:49,811 --> 01:28:51,729
♪誰もあなたを好きではありません、あなたは死んだほうが良いです♪
1039
01:28:52,014 --> 01:28:54,731
♪さようなら、さようなら
みんなでお別れを言いに来ました♪
1040
01:28:55,065 --> 01:28:57,234
♪さようなら、さようなら
さようなら♪
1041
01:28:57,683 --> 01:28:59,234
♪敗北して生まれて無駄に死んだ♪
1042
01:28:59,401 --> 01:29:01,736
♪超破壊的な君
痛みにハマりました♪
1043
01:29:01,903 --> 01:29:04,238
♪そしてあなたの音楽はいつまでも残りますが♪
1044
01:29:04,354 --> 01:29:07,323
♪私たちは皆、あなたがいなくなって嬉しいです♪