1 00:00:31,322 --> 00:00:38,329 2019 YILINDA YAPILAN BİR RÖPORTAJA DAYANMAKTADIR CHOI JINRI VEFETİNDEN ÖNCE. 2 00:01:00,310 --> 00:01:02,103 Başlayalım mı? 3 00:01:11,613 --> 00:01:13,490 Başlamaya hazır mısın? 4 00:01:14,074 --> 00:01:16,367 Kısa bir girişle başlayalım. 5 00:01:16,868 --> 00:01:18,286 Giriiş? 6 00:01:29,547 --> 00:01:31,758 Do I just say my name? 7 00:01:42,268 --> 00:01:43,686 Merhaba. 8 00:01:44,896 --> 00:01:46,314 Ben Choi Jinri'yim. 9 00:01:58,159 --> 00:02:02,497 SULLI (JINRI'NİN SAHNE ADI): KARDA ARMUT ÇİÇEKLERİ 10 00:02:13,800 --> 00:02:18,138 JINRI (SULLI'NİN DOĞUM ADI): GERÇEK 11 00:02:35,238 --> 00:02:41,536 BİR SİKLONUN ORTASINDA HAVA GENEL OLARAK SESSİZDİR. 12 00:02:45,582 --> 00:02:51,880 ÇOK KARANLIKTI. 13 00:02:55,592 --> 00:03:01,931 RÜZGAR KORKUNÇ BİR ŞEKİLDE ULDU. 14 00:03:06,060 --> 00:03:12,400 DOROTHY GÖZLERİNİ KAPATTI VE HIZLA UYKUYA DALDI. 15 00:03:25,330 --> 00:03:26,581 Hazır. 16 00:03:31,586 --> 00:03:33,004 Aksiyon. 17 00:04:11,834 --> 00:04:14,921 Bu ilk soru olacak. 18 00:04:16,256 --> 00:04:21,344 Daha güzel olduğunu mu düşünüyorsun? than other people? 19 00:04:25,223 --> 00:04:26,516 Evet. 20 00:04:27,558 --> 00:04:32,188 Peki hiç düşündün mü sen diğerlerinden üstün müsün? 21 00:04:42,615 --> 00:04:43,992 Üst? 22 00:04:44,075 --> 00:04:48,830 Bunlar senin için farklı mı? "güzel" ve "üstün" mü? 23 00:04:49,998 --> 00:04:50,999 Bunlar. 24 00:04:51,582 --> 00:04:52,834 Detaylandırabilir misiniz? 25 00:04:55,503 --> 00:05:00,550 Dürüst olmak gerekirse, üstün olduğumu düşünmek... 26 00:05:04,262 --> 00:05:10,810 yapmam gereken bir şeydi in the K-pop industry, 27 00:05:10,893 --> 00:05:14,814 başkalarıyla rekabet etmek bu kadar erken yaşlardan itibaren... 28 00:05:17,859 --> 00:05:20,361 Şunu düşünmeden edemedim... 29 00:05:22,739 --> 00:05:25,742 Kendimi incinmekten uzak tutmanın bir yolu olarak. 30 00:05:30,246 --> 00:05:36,961 Sanırım her zaman bağlıydım bu güzel olma fikri, 31 00:05:37,045 --> 00:05:39,172 özellikle "güzel" kelimesini. 32 00:05:47,221 --> 00:05:49,098 Bunu nasıl söylemeliyim? 33 00:05:50,767 --> 00:05:53,394 Ne zaman insanlar bana güzel dese, 34 00:05:54,520 --> 00:05:57,523 Bilmeyi merak ediyordum... 35 00:05:59,942 --> 00:06:04,072 insanlar bunu neden söyledi 36 00:06:04,572 --> 00:06:06,991 ve onlara bu sözleri bana söyleten şey nedir? 37 00:06:08,201 --> 00:06:11,662 Güzel davranmaya devam etmem gerektiğini hissettim. 38 00:06:12,163 --> 00:06:14,707 aslında bana da kovuldu 39 00:06:16,167 --> 00:06:21,756 davranmadığın için güzel kız olmadığın için. 40 00:06:22,924 --> 00:06:27,637 Her zaman bir miktar direnişe neden oldu içimde. 41 00:06:28,596 --> 00:06:35,603 "Üstün güzellik" ifadesi makalelerinizde o kadar çok yer aldım ki, 42 00:06:35,686 --> 00:06:37,897 o yüzden bunu sormak istedim. 43 00:06:39,524 --> 00:06:40,775 "Üstün güzellik." 44 00:06:42,235 --> 00:06:45,863 -Bu sana nasıl hissettiriyor? -Bunu duydun mu? 45 00:06:47,698 --> 00:06:49,033 Hiçbir şey hissetmiyorum. 46 00:06:49,117 --> 00:06:52,370 Kendimi hiçbir zaman "üstün" olarak görmedim. 47 00:07:00,545 --> 00:07:02,421 Nasıl hissediyorsun? 48 00:07:02,505 --> 00:07:04,507 Çok gerginim. 49 00:07:07,176 --> 00:07:10,596 Benim Şeftalilerim de öyle olmalı, değil mi? 50 00:07:11,556 --> 00:07:14,434 Elimden geleni yapacağım. 51 00:07:14,517 --> 00:07:15,893 Teşekkür ederim. 52 00:07:24,652 --> 00:07:28,573 Yeni şarkınız "Dorothy" ne hakkında? 53 00:07:29,198 --> 00:07:31,617 Bana çok rüya gibi geliyor. 54 00:07:32,285 --> 00:07:35,955 Evet, şarkı hayallerimi anlatıyor. 55 00:07:36,038 --> 00:07:39,459 Hayal kurmayı gerçekten seviyorum. 56 00:07:39,542 --> 00:07:46,549 Şarkı sözleriyle ifade etmeye çalıştım 57 00:07:47,049 --> 00:07:51,596 çıktığım yolculuk rüyalarda keşfederken. 58 00:07:51,679 --> 00:07:56,058 "Dorothy" unvanı ne anlama geliyor? 59 00:07:56,142 --> 00:08:02,899 Geceleri ne rüya gördüğünüzü bilmiyorum. 60 00:08:03,566 --> 00:08:06,903 ama kabus görmüyorum. 61 00:08:06,986 --> 00:08:09,447 Genellikle mutlu rüyalar görürüm. 62 00:08:11,657 --> 00:08:13,493 İlginç bir şekilde, 63 00:08:14,994 --> 00:08:20,583 Bu belirli şehirlere gidiyorum. 64 00:08:20,666 --> 00:08:24,003 Bunlar gerçek yerler mi? 65 00:08:24,086 --> 00:08:28,591 Hayır, onlar sadece rüyalarımda varlar. 66 00:08:28,674 --> 00:08:31,302 Ama çok gerçek görünüyorlar. 67 00:08:31,385 --> 00:08:34,805 Bir kasabada yaşlı bir kadın var. 68 00:08:34,889 --> 00:08:39,143 Oraya gidiyorum ve sohbet ediyoruz. 69 00:08:39,227 --> 00:08:44,690 Başka bir şehirde bir arkadaşım var. 70 00:08:44,774 --> 00:08:48,236 Oraya gidiyorum ve etrafta dolaşıyoruz 71 00:08:50,488 --> 00:08:54,742 daha da içerilere sürüklenene kadar kırsal bir köy bulmak için. 72 00:08:54,825 --> 00:08:57,537 Bu çok spesifik. 73 00:08:57,620 --> 00:09:02,625 Belki hatırlarsın çünkü bunlar tekrarlanan rüyalar. 74 00:09:02,708 --> 00:09:09,715 Evet bütün coğrafyaları biliyorum kasabalardan. 75 00:09:09,799 --> 00:09:12,552 Ama istediğim zaman gidemiyorum. 76 00:09:13,761 --> 00:09:18,057 Bu rüyalar bir anda gerçekleşiyor ve fark ediyorum ki, 77 00:09:18,140 --> 00:09:20,142 "Ah, geri döndüm!" 78 00:09:33,948 --> 00:09:39,036 "GEL, TOTO." 79 00:09:41,831 --> 00:09:46,794 "GİTECEĞİZ ZÜMRÜT ŞEHRİNE." 80 00:09:51,674 --> 00:09:56,596 "BÜYÜK OZ'A SORALIM EVE NASIL GERİ DÖNÜRÜZ?" 81 00:10:07,148 --> 00:10:08,566 -İyi misin? -Evet. 82 00:10:08,649 --> 00:10:10,359 -Başlayalım mı? -Elbette. 83 00:10:11,944 --> 00:10:16,574 Çocukken hayalini duydum oyuncak bebek yapmak için. 84 00:10:16,657 --> 00:10:18,784 Tanrım. 85 00:10:20,745 --> 00:10:22,204 Bebek yapmak. 86 00:10:22,705 --> 00:10:26,751 Annem nadiren evde olurdu. 87 00:10:26,834 --> 00:10:29,503 Onu her zaman özlüyordum. 88 00:10:29,587 --> 00:10:31,922 BÖLÜM 1 SARI TUĞLA'NIN YOLU 89 00:10:32,006 --> 00:10:34,842 Her gün onu beklemek benim işimdi. 90 00:10:35,343 --> 00:10:40,306 Bir oyuncak bebek yapmak istedim tıpkı anneme benziyor. 91 00:10:41,515 --> 00:10:45,645 Annene ne zaman ihtiyacın oldu? 92 00:10:45,728 --> 00:10:49,106 Herhangi bir anı hatırlıyor musun? annene ne zaman ihtiyacın oldu? 93 00:10:49,190 --> 00:10:51,776 Anneme ihtiyacım olduğunda... 94 00:10:51,859 --> 00:10:52,860 Evet. 95 00:10:59,408 --> 00:11:02,536 Kendi başıma karar veremediğimde mi? 96 00:11:07,416 --> 00:11:11,796 Benim bir parçamla ilişki kurduğunda 97 00:11:13,214 --> 00:11:15,716 herkesin tuhaf bulduğu. 98 00:11:17,802 --> 00:11:22,264 Annem ve ben derdim ki... 99 00:11:26,894 --> 00:11:29,313 yaş farkımız dışında 100 00:11:30,189 --> 00:11:32,441 ikizler veya doppelgängers gibiydiler. 101 00:11:34,235 --> 00:11:38,155 Yeşil rengi sevmiyorum 102 00:11:38,239 --> 00:11:42,159 bu benim en sevdiğim renk değil. 103 00:11:42,243 --> 00:11:47,373 Bir gün ona şunu sordum: "En sevdiğin renk nedir?" 104 00:11:47,456 --> 00:11:50,376 "Yeşil" dedi 105 00:11:50,459 --> 00:11:55,589 herkese şunu söyledim "En sevdiğim renk yeşil." 106 00:11:59,635 --> 00:12:01,137 Annemin yokluğu. 107 00:12:01,220 --> 00:12:03,055 Sayılamayacak kadar çok. 108 00:12:08,686 --> 00:12:09,937 Annem... 109 00:12:26,120 --> 00:12:31,250 Onun tek istediği sevmekti ve sevilmek. 110 00:12:32,710 --> 00:12:34,545 Küçük bir kız gibiydi. 111 00:12:37,756 --> 00:12:42,636 Görünüşe göre aşk onun hayatındaki her şeydi. 112 00:12:48,267 --> 00:12:50,519 Ama benim durumumda 113 00:12:51,812 --> 00:12:58,444 Kendimi reddederken buluyorum... 114 00:13:00,863 --> 00:13:04,450 aşkın ne olduğu fikri hayattaki en önemli şey. 115 00:13:04,533 --> 00:13:10,664 Aşık olduğumda, 116 00:13:10,748 --> 00:13:13,876 Sert verip döktüm. 117 00:13:15,586 --> 00:13:20,216 Şimdi gidip biraz geri dönmeye çalışıyorum. 118 00:13:21,175 --> 00:13:27,640 Neredeyse ileri doğru koşuyorum Aklım başıma gelmeden önce. 119 00:13:27,723 --> 00:13:31,060 Aşık olduğum için kendimi kontrol edemiyordum. 120 00:13:31,143 --> 00:13:34,855 ama bunda giderek daha iyi oluyorum. 121 00:13:38,734 --> 00:13:40,236 Gurur duyuyorum. 122 00:13:41,028 --> 00:13:47,034 Ne zaman karar verdin kendi cevaplarınızı mı arıyorsunuz? 123 00:13:47,117 --> 00:13:48,369 20 yaşıma girdiğimde. 124 00:13:53,165 --> 00:13:55,417 20 yaşında ne yapmak istiyordum? 125 00:14:00,256 --> 00:14:02,383 İki şey vardı. 126 00:14:03,759 --> 00:14:05,177 Sadece iki tane. 127 00:14:06,053 --> 00:14:10,266 Anneme ne yapmak istediğimi söyledim. 128 00:14:16,564 --> 00:14:18,274 İlki... 129 00:14:28,576 --> 00:14:34,039 bana bir terapist bulmanı istiyorum. 130 00:14:34,540 --> 00:14:38,419 Diğeri ise biriyle çıkmaktı. 131 00:14:40,129 --> 00:14:45,175 Bu verdiğim ilk karardı kendi başıma. 132 00:14:45,259 --> 00:14:47,261 Hiç pişman olmadım. 133 00:14:50,389 --> 00:14:52,141 Mutluydum. 134 00:14:52,641 --> 00:14:54,018 Ama... 135 00:14:56,645 --> 00:15:00,566 Annemin bana söylediğini hissettim 136 00:15:00,649 --> 00:15:04,570 mutlu olmamak. 137 00:15:11,076 --> 00:15:15,748 Kendimi ayırmak zordu. 138 00:15:18,584 --> 00:15:24,840 Sonunda onu dinlemeyi bıraktım. 139 00:15:24,924 --> 00:15:27,593 Sadece istediğimi yaptım. 140 00:15:28,802 --> 00:15:32,181 Babamla ilgili pek fazla anım yok. 141 00:15:32,264 --> 00:15:34,350 Babam... 142 00:15:45,778 --> 00:15:49,865 Yatakta bu şekilde yatardı. 143 00:15:50,574 --> 00:15:55,162 TV izliyorum. 144 00:16:03,379 --> 00:16:06,799 Onu her zaman yan yattığını hatırlıyorum. 145 00:16:08,634 --> 00:16:10,010 Ve... 146 00:16:13,681 --> 00:16:15,015 Bir kez, 147 00:16:15,099 --> 00:16:20,437 meslektaşı beni satın aldı 148 00:16:22,064 --> 00:16:23,691 bir hediye. 149 00:16:24,608 --> 00:16:26,568 Bir Barbie'ydi. 150 00:16:29,446 --> 00:16:36,453 Bir çeşit Barbie oyun seti. 151 00:16:37,162 --> 00:16:41,583 aldığıma gerçekten çok sevindim çok pahalı bir hediye. 152 00:16:43,210 --> 00:16:46,213 Ama oyuncak bebekle oynadığımda... 153 00:16:50,926 --> 00:16:56,640 onu parçaladım boyun, kollar ve bacaklardan. 154 00:16:59,977 --> 00:17:03,731 Hatta tamamen kırmızıya boyadım. 155 00:17:06,442 --> 00:17:09,528 Annem bir daha bana oyuncak bebek almadı. 156 00:17:10,779 --> 00:17:13,115 Bu benim Barbie hikayem. 157 00:17:26,545 --> 00:17:29,715 Bir gün birdenbire ortaya çıktılar. 158 00:17:31,091 --> 00:17:34,511 Belki bunlar benim anılarımdır oynadığım karakterlerden 159 00:17:34,595 --> 00:17:37,556 Onların gerçek ben olup olmadığını merak ediyorum. 160 00:17:39,683 --> 00:17:41,894 Sonra "Ben gerçekte kimim?" diye düşünüyorum. 161 00:17:41,977 --> 00:17:43,896 "Neyi bu kadar yanlış yaptım?" 162 00:17:44,897 --> 00:17:48,776 "Her şeyi bitirmek istiyorum." 163 00:17:50,402 --> 00:17:51,570 Son? 164 00:17:53,572 --> 00:17:54,907 Bilmiyorum. 165 00:17:55,991 --> 00:17:59,328 Sonu farklı görünebilir herkes için. 166 00:18:00,996 --> 00:18:02,122 Okumak için çok mu küçük? 167 00:18:02,206 --> 00:18:05,417 Biraz daha aç. 168 00:18:05,501 --> 00:18:08,337 -Burada? -Evet. 169 00:18:08,420 --> 00:18:13,467 Sanki düşünüyormuş gibi konuş. 170 00:18:13,550 --> 00:18:14,551 Tamam aşkım. 171 00:18:20,641 --> 00:18:22,267 Sulli A. 172 00:18:24,603 --> 00:18:30,109 Evde kalmayı seviyor. 173 00:18:33,821 --> 00:18:36,198 Dışarıya pek çıkmıyor. 174 00:18:40,661 --> 00:18:45,249 Biriyle takılıyor her zaman evde. 175 00:18:46,917 --> 00:18:53,882 Her şeyi yatarak yapıyor. 176 00:18:57,386 --> 00:18:59,012 Oyalanmayı seviyor. 177 00:19:02,307 --> 00:19:03,475 Aksiyon. 178 00:19:04,226 --> 00:19:06,812 A'nın satırlarıyla aynı mı? 179 00:19:11,942 --> 00:19:14,319 B güzel şeyleri sever. 180 00:19:15,487 --> 00:19:20,951 Pek çok farklı şeyi özümseyebilir. 181 00:19:28,917 --> 00:19:32,754 C'nin doğru ve yanlış konusunda net bir anlayışı vardır. 182 00:19:33,755 --> 00:19:39,845 Ama pek konuşmuyor. 183 00:19:51,315 --> 00:19:53,192 Gelecek. 184 00:19:56,820 --> 00:19:58,071 Geleceğim mi? 185 00:20:04,661 --> 00:20:06,705 Emin değilim. 186 00:20:07,414 --> 00:20:09,541 Bu zor bir soru. 187 00:20:42,950 --> 00:20:44,868 Gelecek? 188 00:20:45,619 --> 00:20:48,205 Evet, geleceğim. 189 00:20:52,000 --> 00:20:56,713 Geleceğim için iyi bir hayat istiyorum. 190 00:20:58,799 --> 00:21:00,133 Sağlıklı kalmak... 191 00:21:03,178 --> 00:21:04,680 gönül rahatlığıyla. 192 00:21:31,081 --> 00:21:33,041 Ortadan kaybolabilecek miyim? 193 00:21:50,559 --> 00:21:51,643 Hayır. 194 00:22:26,720 --> 00:22:27,721 Evet. 195 00:22:45,614 --> 00:22:51,328 "TAKMAK ZORUNDASINIZ GÖZLÜKLER." 196 00:22:55,123 --> 00:23:00,545 "SEN YAPMAZSAN, PARLAKLIK SİZİ KÖR EDER," 197 00:23:04,424 --> 00:23:09,679 YEŞİL ADAM DEDİ. 198 00:23:14,976 --> 00:23:17,813 Ah, K-pop. 199 00:23:17,896 --> 00:23:20,315 K-pop idolü olmak en kötüsü. 200 00:23:22,901 --> 00:23:25,237 -Devam etmem doğru mu? -Elbette. 201 00:23:25,320 --> 00:23:28,031 -Daha hafif biriyle başlayacağım. -Tamam aşkım. 202 00:23:29,199 --> 00:23:31,785 K-pop idollerinin işçi olduğunu mu düşünüyorsunuz? 203 00:23:33,829 --> 00:23:39,709 BÖLÜM 2 ZÜMRÜT ŞEHİR 204 00:24:04,151 --> 00:24:05,068 Evet. 205 00:24:06,069 --> 00:24:10,991 İşçi haklarını yapın korunması gerekiyor mu? 206 00:24:11,074 --> 00:24:12,284 Evet. 207 00:24:12,367 --> 00:24:14,244 Özellikle hangi haklar? 208 00:24:20,083 --> 00:24:21,418 Asgari ücret. 209 00:24:22,335 --> 00:24:24,171 Standart çalışma saatleri. 210 00:24:24,671 --> 00:24:26,590 Fazla mesai yapamayacağın gibi. 211 00:24:26,673 --> 00:24:28,049 Keşke. 212 00:24:28,133 --> 00:24:31,011 Bu yüzden işçi sendikalarımız var. 213 00:24:31,094 --> 00:24:35,056 -Anlıyorum. -Sizce idollerin bir birlikteliğe ihtiyacı var mı? 214 00:24:35,140 --> 00:24:36,892 Tabii ki yapıyorlar. 215 00:24:40,729 --> 00:24:42,189 Kızgınım. 216 00:24:42,272 --> 00:24:43,732 Kesinlikle birine ihtiyacımız var. 217 00:24:51,698 --> 00:24:55,577 İnsanların düşündüğünü hissetmiyorum ünlüler insandır. 218 00:24:56,203 --> 00:24:58,872 Bizi insan olarak görmüyorlar. 219 00:25:10,842 --> 00:25:16,473 Dışarı çıktığımda eğlence sektöründe, 220 00:25:17,557 --> 00:25:21,311 bir şey vardı insanlar bana şunu söylemekten vazgeçmiyorlardı... 221 00:25:25,941 --> 00:25:28,485 o zamanlar bunun saçma olduğunu düşünmemiştim. 222 00:25:36,117 --> 00:25:37,702 "Sen bir ürünün." 223 00:25:43,833 --> 00:25:46,044 "Olman gerekiyor 224 00:25:49,881 --> 00:25:51,716 en iyisi, 225 00:25:51,800 --> 00:25:58,807 en kaliteli ürün 226 00:26:02,018 --> 00:26:03,853 halka. 227 00:26:06,564 --> 00:26:09,067 Sen busun." 228 00:26:12,570 --> 00:26:14,531 Mesela... 229 00:26:14,614 --> 00:26:17,409 Belki de bunu söylememeliyim? 230 00:26:21,371 --> 00:26:24,958 Benim bir ürün olduğumu söylemeseler bile, 231 00:26:26,876 --> 00:26:30,714 herkes bana öyle davrandı. 232 00:26:31,798 --> 00:26:36,594 Olmamı istedikleri kişi olmak zorundaydım. 233 00:26:42,976 --> 00:26:48,732 Ürün değerimi kaybetmekten korkmak zorunda kaldım. 234 00:26:53,903 --> 00:26:55,238 Bir kere... 235 00:27:03,705 --> 00:27:05,790 Benim durumumda... 236 00:27:10,337 --> 00:27:15,967 Görüşlerimi dile getiremedim. 237 00:27:24,309 --> 00:27:26,102 Nasıl konuşacağımı bilmiyordum. 238 00:27:28,646 --> 00:27:32,233 Yapabileceğimi bile bilmiyordum. 239 00:27:34,903 --> 00:27:37,447 Yaşadığım zorluklar hakkında konuştuğumda... 240 00:27:43,036 --> 00:27:44,829 sistem... 241 00:27:48,416 --> 00:27:51,294 değişmeyecekti. 242 00:27:52,337 --> 00:27:56,174 Kimse bana söylemedi 243 00:28:00,345 --> 00:28:02,222 "Kendi seçimini yap." 244 00:28:03,431 --> 00:28:04,808 "O size kalmış." 245 00:28:06,601 --> 00:28:08,478 "Ne düşünüyorsun?" 246 00:28:16,236 --> 00:28:17,987 "Bu günlerde nasılsın?" 247 00:28:24,244 --> 00:28:27,038 Sanki K-pop hakkında kötü konuşuyormuşum gibi geliyor. 248 00:28:27,122 --> 00:28:28,832 Nikita'yı tanıyor musun? 249 00:28:30,166 --> 00:28:32,419 Tıpkı o filmdeki gibi. 250 00:28:33,670 --> 00:28:37,757 Temelde kuklaydık. 251 00:28:37,841 --> 00:28:39,718 Yorgun olup olmamam kimin umurunda? 252 00:28:52,981 --> 00:28:54,482 -Jinri. -Evet? 253 00:28:54,566 --> 00:28:59,696 Sıkı kontrol altındaymış gibi görünüyordun ve kısıtlamalar. 254 00:29:03,199 --> 00:29:07,328 Bu kadar baskıyla nasıl başa çıktınız? 255 00:29:41,529 --> 00:29:43,114 Benim için... 256 00:30:06,221 --> 00:30:08,890 Kendimi suçlamaya devam ettim. 257 00:30:08,973 --> 00:30:13,186 Ben de öyle yaptım. 258 00:30:20,109 --> 00:30:24,405 Kontrol edebildiğim tek şey. 259 00:30:29,369 --> 00:30:33,748 Kontrolün bende olduğunu hissettiğim tek an... 260 00:30:44,884 --> 00:30:46,594 ben ne zaman... 261 00:30:57,856 --> 00:31:04,612 Kendime acı verirken. 262 00:31:08,449 --> 00:31:10,577 Kontrol edebildiğim tek şey 263 00:31:11,077 --> 00:31:15,957 kendimi suçlamak ve kendimi aşağılamaktı. 264 00:31:28,344 --> 00:31:35,018 Bu benim kontrol altında olma yöntemimdi. Yapabileceğim türden. 265 00:31:35,727 --> 00:31:39,731 Zordu ama muhtemelen devam etmemi sağladı. 266 00:31:44,277 --> 00:31:48,656 -Ama bu çok acı verici. -Sağ. 267 00:31:55,163 --> 00:31:58,958 Bence bir sınır var insanın dayanabileceği acıya kadar. 268 00:32:01,085 --> 00:32:05,965 Belki de sorun sistemin kendisindeydi. 269 00:32:06,925 --> 00:32:09,427 Mutlaka sen değil. 270 00:32:09,510 --> 00:32:10,511 Sağ. 271 00:32:10,595 --> 00:32:14,474 Asla düşünmüyorsun başka birinin hatası olabilir mi? 272 00:32:14,974 --> 00:32:15,975 Hayır. 273 00:32:23,733 --> 00:32:25,735 Hiç böyle düşünmedin mi? 274 00:32:38,539 --> 00:32:40,416 Tekrar ifade edeyim. 275 00:32:40,500 --> 00:32:43,920 Bir türlü düşünemedin senin hatan olmayabilir mi? 276 00:32:44,587 --> 00:32:46,965 Bir kez bile mi? 277 00:33:00,770 --> 00:33:01,854 Hayır. 278 00:33:10,655 --> 00:33:12,115 Burada ağlayabilir miyim? 279 00:33:25,253 --> 00:33:31,718 Benim için bir seçenek değildi. 280 00:33:38,766 --> 00:33:44,272 Bir ara aklımdan geçtiğinde... 281 00:33:48,026 --> 00:33:51,404 her şey çöktü. 282 00:33:52,155 --> 00:33:56,868 Kendi adıma düşündüğümde ilk kez, 283 00:33:57,368 --> 00:34:00,538 ve ne kadar acı çektiğimi ifade ettim, 284 00:34:01,622 --> 00:34:08,629 Bütün bu yükler omuzlarımda. 285 00:34:16,637 --> 00:34:17,722 Hepsi... 286 00:34:35,239 --> 00:34:39,368 Hayır, bu şekilde düşünemezdim. 287 00:34:40,661 --> 00:34:43,164 Buna izin verilmedi. 288 00:34:49,670 --> 00:34:51,005 Ben... 289 00:35:01,474 --> 00:35:04,018 başladığım gibi 290 00:35:04,102 --> 00:35:09,565 kendi düşüncelerimi ifade etmek için... 291 00:35:16,739 --> 00:35:21,077 Kendim hakkında derinlemesine düşünebildim. 292 00:35:23,538 --> 00:35:27,125 Sevdiğim şeyler gibi temel şeyler... 293 00:35:29,252 --> 00:35:31,129 neyi sevmiyorum... 294 00:35:33,339 --> 00:35:36,968 ve eğer kendimi kötü hissediyorsam neden böyle hissettiğimi. 295 00:35:39,887 --> 00:35:41,347 Bu böyle, 296 00:35:41,430 --> 00:35:45,268 Matrix, öyle mi? 297 00:35:45,935 --> 00:35:50,731 Kırmızı hap arasında seçim ve mavi hap. 298 00:35:52,024 --> 00:35:56,737 Bilmek isteyip istemediğini soruyorlar gerçeklik hakkındaki gerçek 299 00:35:57,238 --> 00:36:00,741 ve bu bilgiyle acı çekiyorum 300 00:36:01,242 --> 00:36:03,035 ya da görmezden gelip yaşamaya devam edin. 301 00:36:09,625 --> 00:36:11,127 Bu bir ikilem. 302 00:36:15,339 --> 00:36:18,843 Seçim yapmak zorunda kaldığımda... 303 00:36:20,887 --> 00:36:23,598 belli bir noktada... 304 00:36:30,021 --> 00:36:35,735 Gerçekliğin ne olduğunu bilmek istedim. 305 00:36:37,278 --> 00:36:43,201 Ama eğer kırmızı hapı almasaydım 306 00:36:43,784 --> 00:36:45,745 ve yola devam ettim... 307 00:36:55,963 --> 00:36:57,632 hiçbir şey bilmeden... 308 00:37:11,354 --> 00:37:12,730 hayatım 309 00:37:14,649 --> 00:37:16,442 daha mutlu olurdu... 310 00:37:21,239 --> 00:37:25,785 belki? 311 00:37:32,166 --> 00:37:35,419 Ara sıra merak ediyorum. 312 00:37:40,383 --> 00:37:41,592 Evet. 313 00:37:45,805 --> 00:37:51,519 7 AĞUSTOS 2015 CUMA 314 00:37:54,438 --> 00:37:59,819 AYNALARDA DOLU VE ÇILGIN BULDUM 315 00:38:13,582 --> 00:38:17,336 HAYAL VE HAYALLER 316 00:38:26,929 --> 00:38:30,725 HAYALLERE BAĞLILIK 317 00:38:40,318 --> 00:38:44,113 Arzularım, özlemlerim 318 00:38:53,706 --> 00:38:57,501 MUTLULUK -› BAĞIMLILIK 319 00:39:07,094 --> 00:39:10,890 BENİM YANLIŞ ANLAMAM, BENİM GERÇEKLERİM 320 00:39:20,483 --> 00:39:24,278 BEN KENDİSİNDEN KORKUYORUM 321 00:39:24,362 --> 00:39:27,823 CİHAZ İÇİN ÇOK ÇOK GÖSTERİCİ 322 00:40:01,482 --> 00:40:02,775 Merhaba! 323 00:40:08,948 --> 00:40:10,282 Bebek. 324 00:40:13,285 --> 00:40:14,620 Bebek. 325 00:40:18,791 --> 00:40:20,334 Buraya gel tatlım. 326 00:40:29,677 --> 00:40:31,011 Gelmek. 327 00:40:39,895 --> 00:40:41,522 Merhaba millet. 328 00:40:48,779 --> 00:40:51,365 Günün nasıl geçiyor? 329 00:41:00,332 --> 00:41:02,668 Günün nasıl geçiyor Goblin? 330 00:41:07,548 --> 00:41:09,967 Bana gelince... 331 00:41:13,846 --> 00:41:15,973 günüm biraz mahvoldu. 332 00:41:28,402 --> 00:41:30,905 Bir günün mahvolması nedir? 333 00:41:38,412 --> 00:41:39,705 Cin! 334 00:41:42,958 --> 00:41:45,127 Mahvolmuş bir gün nedir? 335 00:41:50,466 --> 00:41:52,426 Bir gün mahvoldu 336 00:41:56,514 --> 00:41:57,848 ne zaman... 337 00:42:02,937 --> 00:42:06,357 İşler planlandığı gibi gitmediğinde 338 00:42:08,108 --> 00:42:12,571 ya da sabah uyandığımda 339 00:42:27,253 --> 00:42:30,172 bir şeyi unuttuğumu fark etmek. 340 00:42:38,847 --> 00:42:42,768 Kötü başlayan bir gün. 341 00:42:51,944 --> 00:42:57,324 Ama bir gün bile mahvoldu 342 00:42:58,909 --> 00:43:02,162 İyi bir sonu hak ediyor değil mi? 343 00:43:05,416 --> 00:43:06,834 İyi bir son. 344 00:43:30,858 --> 00:43:32,776 Bugün... 345 00:43:42,077 --> 00:43:44,204 hava güzel görünüyor. 346 00:43:45,164 --> 00:43:47,541 Henüz dışarı çıkmamış olmama rağmen. 347 00:43:49,918 --> 00:43:54,673 Neden sinirleniyorum güzel hava nedeniyle mi? 348 00:44:07,519 --> 00:44:09,855 Çok uyuduğumda kendimi iyi hissediyorum. 349 00:44:12,274 --> 00:44:13,692 Bugün... 350 00:44:21,158 --> 00:44:23,410 Geceleri sürekli uyanıyordum. 351 00:44:43,681 --> 00:44:46,100 Cep telefonumu değiştirdim. 352 00:44:47,309 --> 00:44:51,563 Belki yeni telefon günümü kötü bir gün haline getirdi. 353 00:44:55,776 --> 00:44:57,611 Yeni telefon yüzünden 354 00:44:58,695 --> 00:45:01,031 hiçbir şey istediğim gibi gitmedi. 355 00:45:04,159 --> 00:45:06,620 Alarm çalmadı. 356 00:45:09,081 --> 00:45:12,793 Yeni telefonun nasıl çalıştığını bilmiyordum. 357 00:45:21,468 --> 00:45:24,179 Düşünmeye devam ettim, 358 00:45:25,180 --> 00:45:29,309 "Eski telefonuma geri dönmek istiyorum." 359 00:45:30,352 --> 00:45:32,646 Ondan vazgeçemedim. 360 00:45:35,107 --> 00:45:38,694 Ben de ona sıkı sıkı tutunmaya devam ettim. 361 00:45:47,119 --> 00:45:52,791 İyi bir gün geçirmeye çalışacağım. 362 00:45:56,753 --> 00:45:58,380 Bana şans dile. 363 00:46:16,106 --> 00:46:21,278 "KÖTÜ CADI BATI'DA YAŞIYOR." 364 00:46:36,084 --> 00:46:41,256 "SU YAPILACAK" KÖTÜ CADI ERİYOR." 365 00:46:45,802 --> 00:46:50,766 "AMA HİÇ BİR İSTEĞİM YOK CADIYI BOĞMAK İÇİN." 366 00:47:21,004 --> 00:47:25,217 Çoğu zaman kendimden nefret ettim güzel göründüğün için. 367 00:47:28,095 --> 00:47:31,515 BÖLÜM 3 DOROTHY'NİN GÜMÜŞ AYAKKABILARI 368 00:47:31,598 --> 00:47:32,766 Sanırım... 369 00:47:43,527 --> 00:47:49,908 bağlı bulunduğum ortama. 370 00:47:49,992 --> 00:47:54,288 "Güzel bir kız olarak doğdun." 371 00:47:54,788 --> 00:47:57,874 "Hiçbir şey bilmenize gerek yok." 372 00:48:03,422 --> 00:48:07,718 "Sadece bu insanların arasında otur 373 00:48:08,510 --> 00:48:12,389 ve onları eğlendirin." 374 00:48:12,889 --> 00:48:18,604 "O zaman onu sevecekler. Görünüşünüz onları memnun edecek." 375 00:48:20,063 --> 00:48:22,316 Her zaman bu çizgide. 376 00:48:27,112 --> 00:48:30,365 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 377 00:48:32,451 --> 00:48:35,370 Dış görünüşle ilgili pek çok düşüncem vardı. 378 00:48:37,122 --> 00:48:38,790 Cidden... 379 00:48:40,584 --> 00:48:43,128 İğrenç değil mi? 380 00:48:45,339 --> 00:48:50,677 Güzel olmanın zor olduğunu söylersem, iğrenç. 381 00:48:53,555 --> 00:48:58,185 NEFRET GECESİ YORUMLARI SULLI 382 00:49:27,506 --> 00:49:34,513 LÜTFEN MİSAFİRLERİMİZİ SELAMLAYINIZ. 383 00:49:36,682 --> 00:49:43,647 K-pop idolü olmadan önce bile, 384 00:49:44,147 --> 00:49:50,362 Müziği seviyordum ve yapmak istiyordum kendi müziğimi yap. 385 00:49:50,445 --> 00:49:53,240 Şans eseri Wonder Girls olarak çıkış yaptım. 386 00:49:53,323 --> 00:49:59,121 Ama K-pop idolü olarak başladığım için 387 00:49:59,621 --> 00:50:02,916 insanlar beni çok sert bir şekilde yargıladılar. 388 00:50:02,999 --> 00:50:05,627 Özellikle görünüşüm. 389 00:50:06,378 --> 00:50:10,090 En çirkin olduğumu söylerlerdi Wonder Girls'den. 390 00:50:11,174 --> 00:50:16,263 Birisi şunu yazdı: "Sanatçı Sendromu hastasısın." 391 00:50:16,346 --> 00:50:18,598 -Kabul ettin değil mi? -Öyle yaptı. 392 00:50:18,682 --> 00:50:21,893 İlgi arayan biri misiniz? 393 00:50:21,977 --> 00:50:25,939 Burada gerçek bir ilgi arayan var hükmü bildirecek. 394 00:50:26,022 --> 00:50:30,610 -Onun da öyle olup olmadığı. -Sulli yargıç. 395 00:50:30,694 --> 00:50:33,739 -Dürüst olacak. - Yargılamamı mı istiyorsun? 396 00:50:34,489 --> 00:50:38,493 -Sulli bu alanda uzman. -O dikkat çekmeye çalışan bir dedektör. 397 00:50:40,162 --> 00:50:44,207 -O iyi. -Doğruyu biliyorum? 398 00:50:44,875 --> 00:50:46,626 "Dikkat arayan dedektörü." 399 00:50:47,836 --> 00:50:50,422 Peki ben ilgi arayan biri miyim? 400 00:50:50,505 --> 00:50:52,716 -Söylememi ister misin? -Evet lütfen. 401 00:50:52,799 --> 00:50:54,050 Emin misin? 402 00:50:56,261 --> 00:50:58,555 İlgi arayan biri mi, değil mi? 403 00:50:58,638 --> 00:51:00,015 Öyle olduğunu sanmıyorum. 404 00:51:02,058 --> 00:51:03,310 Yani... 405 00:51:06,980 --> 00:51:12,444 Sen sadece elinden geleni yaptın ama dikkat çekmek için değil. 406 00:51:12,527 --> 00:51:17,491 Müziği paylaşmak istedin. 407 00:51:17,574 --> 00:51:22,078 Kendime şunu sordum: "Gerçekten ilgi mi arıyorum?" 408 00:51:22,162 --> 00:51:25,290 Ama gerçek şu ki, hepimiz ilgi arayışındayız. 409 00:51:25,373 --> 00:51:26,625 Evet öyleyiz. 410 00:51:27,125 --> 00:51:32,380 Çocukken ilgiye ihtiyacımız vardı ebeveynlerimizden ve arkadaşlarımızdan. 411 00:51:33,924 --> 00:51:36,593 Aksi takdirde çalışmıyor olurduk bu sektörde. 412 00:51:36,676 --> 00:51:39,513 İnsanlar sosyal medyada çünkü ilgi istiyorlar. 413 00:51:39,596 --> 00:51:42,599 "Dikkat arayan" kelimesi kurtulmak gerekir. 414 00:51:42,682 --> 00:51:45,936 -Bu iyi bir fikir. -Sağ. 415 00:51:46,019 --> 00:51:49,439 Eğer herkes ilgi arayışındaysa, O kelimeye ihtiyacımız yok. 416 00:51:50,816 --> 00:51:53,693 Dikkat arayan dedektörü ilan etti 417 00:51:53,777 --> 00:51:57,155 "dikkat arayan" kelimesi artık yasak! 418 00:51:58,448 --> 00:52:02,452 Ve tartışmalı bir röportaj vardı 419 00:52:03,495 --> 00:52:08,041 kendini açıkça tanımladığın yer bir feminist olarak. 420 00:52:08,124 --> 00:52:13,547 Son zamanlarda hassas konular haline geldiler. 421 00:52:14,339 --> 00:52:17,759 Evet, feminist olduğumu söylemiştim. 422 00:52:17,843 --> 00:52:23,348 Feminist olup olmadığımı sordular ve öyle olduğumu söyledim. 423 00:52:23,849 --> 00:52:26,685 Bence insanlar çok fazla olumsuzluk çiziyor 424 00:52:27,185 --> 00:52:32,524 "feminist" veya "feminizm" kelimelerine. 425 00:52:32,607 --> 00:52:37,863 Kadınların neden böyle olması gerektiğini anlamıyorum 426 00:52:37,946 --> 00:52:42,701 bu konuda konuşurken çok dikkatliydi. 427 00:52:43,660 --> 00:52:45,579 -Sağ. -Tabu haline geliyor. 428 00:52:46,746 --> 00:52:51,209 Sizce kadın mı erkek mi eşit haklara sahip misiniz? 429 00:52:51,293 --> 00:52:54,546 Tabii bu yüzden Ben hümanist ve sanatçıyım. 430 00:52:55,046 --> 00:52:56,923 Peki feminist misin? 431 00:52:57,007 --> 00:53:01,177 Peki, kısıtlanmak istemiyorum 432 00:53:01,261 --> 00:53:04,806 veya belirli bir terimle tanımlanır. 433 00:53:04,890 --> 00:53:10,270 Size çocuklarımı nasıl eğittiğimi anlatayım. 434 00:53:10,353 --> 00:53:12,022 Ortaokuldayken, 435 00:53:12,105 --> 00:53:18,236 Gitar öğrenmek istiyordum hoşlandığım kişiyi etkilemek için 436 00:53:18,737 --> 00:53:25,035 Yaptığım bazı şeyler tamamen meraktandı 437 00:53:25,118 --> 00:53:30,832 ama gerçekten çaba harcadım çoğunlukla kızları etkilemek için. 438 00:53:30,916 --> 00:53:33,919 Çevremdeki birçok kişinin benzer deneyimleri var. 439 00:53:34,002 --> 00:53:36,379 Kimisi müzik çaldı, kimisi resim yaptı. 440 00:53:36,463 --> 00:53:40,967 Hatta bazıları çok çalıştı. 441 00:53:41,051 --> 00:53:46,640 Hepsi hoşlandığı kişiyi etkilemek istiyor ya da ebeveynleri. 442 00:53:46,723 --> 00:53:51,478 Bu onların tarzıydı onlara yaklaşmak. 443 00:53:51,561 --> 00:53:53,772 Yani bir taraf tutmak yerine... 444 00:53:53,855 --> 00:53:55,482 Durun! 445 00:53:57,525 --> 00:54:00,654 Sonunda sesini yükseltti. 446 00:54:00,737 --> 00:54:04,658 Sizce kadın mı erkek mi eşit mi olmalı? 447 00:54:04,741 --> 00:54:06,701 -Elbette. -O halde sen feministsin. 448 00:54:06,785 --> 00:54:07,994 -Böylece? -Evet. 449 00:54:08,078 --> 00:54:10,330 Eğer durum buysa. 450 00:54:15,293 --> 00:54:19,172 Yaptığım her şey sosyal medyamda, 451 00:54:19,673 --> 00:54:22,801 Bunları istediğim için yaptım. 452 00:54:23,343 --> 00:54:29,557 Eylemlerim ve zihniyetim temel düzeyde... 453 00:54:33,019 --> 00:54:36,940 aynı doğrultudaydı 454 00:54:38,024 --> 00:54:41,778 Feminizmi destekleyenler. 455 00:54:42,362 --> 00:54:47,826 "Kadınlar bunu yapmamalı." 456 00:54:47,909 --> 00:54:52,622 "Kadınlar bu kadar yüksek sesle konuşmamalı" ya da güçlü fikirlerin var." 457 00:54:54,374 --> 00:55:00,630 Bunlar benim kişiliğimin tam tersiydi. 458 00:55:00,714 --> 00:55:05,802 Söyledikleri hoşuma gitmedi. 459 00:55:13,518 --> 00:55:16,479 Erkekler seks hakkında açıkça konuşurlar. 460 00:55:18,690 --> 00:55:23,820 veya arzuları ve hoşnutsuzlukları hakkında. 461 00:55:26,948 --> 00:55:33,955 Erkekler övülüyor bu konularda açık sözlü olduğun için. 462 00:55:35,081 --> 00:55:37,459 Ama kadınlar da aynısını yapınca... 463 00:55:40,211 --> 00:55:43,798 azarlanıyorlar kaba ya da fazla inatçı olduğun için. 464 00:55:46,843 --> 00:55:50,055 Bazı kadınlarla aynı fikirde olmasam bile, 465 00:55:51,389 --> 00:55:53,183 Onları desteklemeye geldim 466 00:55:54,684 --> 00:56:01,399 yeterince yetkilendirilmiş olduğun için Kendi adına konuşmak için. 467 00:56:04,611 --> 00:56:05,862 Sadece bunun için. 468 00:56:06,946 --> 00:56:10,658 Daha fazla kadına ihtiyacımız olduğunu düşündüm konuşmak için. 469 00:56:13,328 --> 00:56:15,121 Kadınlar da yanılıyor olabilir. 470 00:56:16,748 --> 00:56:19,542 Kadınlar öfkelenebilir ve uygunsuz da olabilir. 471 00:56:26,508 --> 00:56:27,884 Örneğin... 472 00:56:33,389 --> 00:56:36,810 Sütyensiz gidiyorum... 473 00:56:39,020 --> 00:56:43,274 çünkü daha güzel göründüğünü düşünüyorum. 474 00:56:45,110 --> 00:56:50,657 Eğer bütün dünya beni seçerse 475 00:56:50,740 --> 00:56:54,828 ve yanlış bir şey yapmadığıma inanıyorum... 476 00:56:57,205 --> 00:56:59,415 İnançlarıma bağlı kalma eğilimindeyim. 477 00:57:00,917 --> 00:57:04,420 Bazen yapacağımı biliyorum geçerli bir sebep yokken iptal edilmek 478 00:57:05,797 --> 00:57:07,507 ve bu gerçekten gerçekleştiğinde... 479 00:57:11,845 --> 00:57:14,264 Sadece "Bunu biliyordum" diye düşünüyorum. 480 00:57:21,104 --> 00:57:26,192 Ve ben de devam ettim beni iyi hissettiren şey. 481 00:57:28,903 --> 00:57:32,782 O zaman ne düşündün? bir kadın olarak konuşurken 482 00:57:32,866 --> 00:57:37,787 sadece mevcut algıyı yoğunlaştırdı ona meydan okumak yerine? 483 00:57:41,040 --> 00:57:43,960 Neyin daha önemli olduğundan emin değilim 484 00:57:44,043 --> 00:57:47,881 veya başkalarının ne düşünebileceği. 485 00:57:47,964 --> 00:57:49,299 Ama hissediyorum... 486 00:57:52,469 --> 00:57:57,390 Çok daha büyük bir özgürlüğe kavuştum. 487 00:57:59,476 --> 00:58:06,483 Utançtan da kurtuldum 488 00:58:07,484 --> 00:58:13,448 tek başıma bildiğim ve acı çektiğim şey. 489 00:58:14,365 --> 00:58:18,453 Öte yandan, hayatında da vakalar vardı 490 00:58:18,536 --> 00:58:25,543 kadınların fail olduğu yer. 491 00:58:27,212 --> 00:58:31,007 Yayılan kişi gibi Senin hakkında nefret dolu dedikodular. 492 00:58:33,343 --> 00:58:38,389 Bu konudaki duygularınızı duymak istedim. 493 00:58:49,651 --> 00:58:50,818 Peki... 494 00:58:58,993 --> 00:59:04,040 Muhtemelen bilmiyordu işler bu şekilde sonuçlanacaktı. 495 00:59:06,751 --> 00:59:10,547 Yani insanlar sürekli dedikodu yapıyor. 496 00:59:11,256 --> 00:59:13,675 Bazıları bunun en iyi eğlence olduğunu söylüyor. 497 00:59:14,467 --> 00:59:20,223 Şanssızdı ve yakalandı. 498 00:59:23,768 --> 00:59:30,024 Onu affettiğini söyleyebilir miyim? çünkü şanssızdı 499 00:59:30,692 --> 00:59:34,529 insanlar her zaman sürekli dedikodu yapıp yargılamak mı? 500 00:59:36,030 --> 00:59:37,699 Tekrar ifade edeyim. 501 00:59:39,158 --> 00:59:40,702 Onu neden affettin? 502 01:01:21,010 --> 01:01:24,013 Sanırım... 503 01:01:38,861 --> 01:01:41,322 Davayı takip ederken, 504 01:01:42,699 --> 01:01:47,662 Yasal yollara başvurmak beni daha da üzdü. 505 01:01:51,541 --> 01:01:53,334 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlamadı. 506 01:01:57,338 --> 01:01:59,966 Öfkemi dindirmedi. 507 01:02:02,927 --> 01:02:08,349 Sadece acı vermeye devam etti. 508 01:02:09,934 --> 01:02:14,981 O kişiyi bulduklarını duyduğumda... 509 01:02:18,192 --> 01:02:19,652 acıttı. 510 01:02:20,903 --> 01:02:26,367 Çok üzgün olduğunu duyduğumda, 511 01:02:26,451 --> 01:02:27,910 hala acıyor. 512 01:02:33,082 --> 01:02:37,295 Sanırım o zamanlar özür dilemek sadece acı veriyordu. 513 01:02:39,505 --> 01:02:41,841 Ne olursa olsun, 514 01:02:42,341 --> 01:02:46,554 en azından o zamanlar o kişiden geliyor 515 01:02:47,972 --> 01:02:53,686 aynı acıyı verirdi yine de özür diledi. 516 01:03:02,487 --> 01:03:06,574 Bu durumda, affetmek ne demek? 517 01:03:10,828 --> 01:03:12,622 -Bağışlamak mı? -Evet. 518 01:03:13,122 --> 01:03:18,252 Eğer acı vereceğini düşünüyorsan yine de özür diledi 519 01:03:18,336 --> 01:03:21,380 affetmeyi anlamsız kılmıyor mu? 520 01:03:33,226 --> 01:03:36,270 izin vermedim sanırım affetme şansı. 521 01:03:37,647 --> 01:03:38,815 Anlıyorum. 522 01:03:56,999 --> 01:04:01,212 Bundan neredeyse bir yıl sonra, 523 01:04:01,921 --> 01:04:05,800 pek aktif değildin. 524 01:04:06,384 --> 01:04:13,224 Neler yaptığını merak ediyorum Normal bir insan gibi ara veriyorum. 525 01:04:13,724 --> 01:04:15,184 Sağ. 526 01:04:28,614 --> 01:04:29,866 Emin değilim. 527 01:04:37,874 --> 01:04:41,627 Bir bakıma uyanış zamanı gibi geldi. 528 01:04:44,422 --> 01:04:47,758 Aynı zamanda bağışlanma zamanıydı. 529 01:04:55,975 --> 01:04:58,185 Bu kendini affetmen anlamına mı geliyor? 530 01:04:59,228 --> 01:05:04,317 Geçmişteki hatalarınız hakkında ya da hiç yapmadığın özürler mi? 531 01:05:09,155 --> 01:05:13,618 Hayır, diğer insanları affetmeye devam ettim. 532 01:05:38,392 --> 01:05:44,357 HAYAL ETMEK İÇİN HAYAL EDİN. 533 01:05:59,997 --> 01:06:06,003 HİÇBİR ŞEY HAYAL DÜŞÜNCÜMÜ Yenemez. 534 01:06:25,314 --> 01:06:31,195 HERKES HAK EDİYOR HAYAL ETME ÖZGÜRLÜĞÜ. 535 01:06:33,364 --> 01:06:39,245 HAYAL GÜCÜ ORGAZMA GÖSTERİRSE VE KATARSİ, 536 01:06:41,622 --> 01:06:47,503 HAYAL ETMEZ MİSİNİZ HER AN? 537 01:07:04,770 --> 01:07:10,735 HAYAL EDİLMİŞ BİR GERÇEK MİSİYİM? 538 01:08:17,259 --> 01:08:23,224 KOMEDİ VEYA TRAJEDİ. NEREYE İNİLECEK? 539 01:08:38,197 --> 01:08:44,286 HAYAL ETMEK İÇİN HAYAL EDİN. 540 01:09:08,936 --> 01:09:14,942 HENÜZ BİR TRAJEDİ DEĞİL. 541 01:09:48,559 --> 01:09:54,148 "DÜŞÜNDÜM OZ KORKUNÇ BİR CANAVAR OLDU." 542 01:09:57,318 --> 01:10:02,823 "DÜŞÜNDÜM OZ BİR ATEŞ TOPUYDU." 543 01:10:06,160 --> 01:10:11,373 "DÜŞÜNDÜM OZ GÜZEL BİR KADINDI." 544 01:10:21,300 --> 01:10:26,764 BÖLÜM 4 OZ BÜYÜCÜSÜ 545 01:10:33,646 --> 01:10:35,356 Bir denemeye gidiyoruz. 546 01:10:46,283 --> 01:10:49,536 Hadi hazırlanalım. 547 01:10:54,917 --> 01:10:56,210 Aksiyon. 548 01:11:01,465 --> 01:11:02,675 Kesmek. 549 01:11:09,556 --> 01:11:12,893 Konuşmanın sakıncası var mı? Oyunculuk kariyeriniz hakkında? 550 01:11:12,977 --> 01:11:14,645 - Sakıncası yok mu? -Hiç de bile. 551 01:11:15,521 --> 01:11:18,065 -Gerçek en son çalışmanızdır. -Evet. 552 01:11:18,148 --> 01:11:21,694 Karakterin çok farklıydı geçmiş rollerinizden. 553 01:11:21,777 --> 01:11:23,112 Sağ. 554 01:11:24,321 --> 01:11:29,743 Onu bir boşluk olarak gördüm Oyunculuğu öğrenmem için. 555 01:11:29,827 --> 01:11:34,748 Tamamen farklı hissetti daha önce oynadığım oyunlardan 556 01:11:34,832 --> 01:11:36,917 O çok olgun 557 01:11:37,918 --> 01:11:42,589 ve her şeyi bilen bir tutuma sahiptir. 558 01:11:46,135 --> 01:11:48,846 Bu bir şeydi Hiçbir zaman kendime güvenmedim. 559 01:11:50,431 --> 01:11:52,433 Seni buna çeken şey ne? 560 01:11:52,933 --> 01:11:55,561 -Oyunculuk mu? -Evet. 561 01:11:57,479 --> 01:12:04,486 Daha ciddi oyunculuğa başladıkça, 562 01:12:04,570 --> 01:12:07,197 benim için çarpıcı biçimde değişen şey 563 01:12:07,865 --> 01:12:12,703 diğer insanları böyle gözlemledim 564 01:12:13,954 --> 01:12:18,375 ve kendimi nasıl koyduğumu başkalarının ayakkabılarında. 565 01:12:18,459 --> 01:12:20,669 Oyunculuk kariyerinize dönüp baktığımızda, 566 01:12:21,587 --> 01:12:27,134 tüm karakterlerin öyle görünüyor sözde kız aşık tipleri. 567 01:12:35,726 --> 01:12:38,020 Kasıtlı değildi... 568 01:12:42,441 --> 01:12:43,901 ama haklısın. 569 01:12:54,995 --> 01:12:56,622 Oyunculuğa başlamadan önce, 570 01:12:58,374 --> 01:13:01,543 pek ilgim yoktu diğer insanlarda. 571 01:13:03,212 --> 01:13:05,172 Ama başladığımda, 572 01:13:06,465 --> 01:13:11,929 keşke olsaydı daha az kurban var. 573 01:13:12,429 --> 01:13:19,395 ben de düşünmeye başladım Bir şekilde faydalı olabilirim. 574 01:13:20,062 --> 01:13:22,898 belki yapabilirim ona bir şeyler katkıda bulunmak. 575 01:13:23,524 --> 01:13:26,527 Baştan beri, 576 01:13:27,903 --> 01:13:33,867 Büyük olanın içine atlamak zorunda kaldım. gerçek dünya. 577 01:13:33,951 --> 01:13:40,791 Ve bu kafamı karıştırdı pek çok şey hakkında. 578 01:13:44,128 --> 01:13:50,426 Aidiyet duygusunu yaşamamı sağladı... 579 01:13:52,511 --> 01:13:56,598 istikrarın yanı sıra bu aidiyetle birlikte gelir. 580 01:13:58,976 --> 01:14:05,983 Her türden insanın olduğuna inanıyorum. 581 01:14:06,525 --> 01:14:11,530 okul gibi küçük dünyalarda bile. 582 01:14:17,828 --> 01:14:24,835 Rolümün ne olabileceğini merak ettim o küçük dünyada... 583 01:14:30,382 --> 01:14:36,513 bir ilişki kurmak nasıl olurdu 584 01:14:37,306 --> 01:14:40,225 ve benim yaşımdaki insanların akıllarında neler vardı. 585 01:14:41,894 --> 01:14:45,397 Bu şey, şöhret... 586 01:14:48,525 --> 01:14:51,487 O kadar aniden ortaya çıktı ki. 587 01:14:52,905 --> 01:14:58,535 Ünlü olmanın ne demek olduğunu anladım ama ben de korktum. 588 01:15:04,458 --> 01:15:08,128 Her zaman bunun bir balon olduğunu hissettim. 589 01:15:09,796 --> 01:15:16,512 O yüzden görmemeye çalıştım. 590 01:15:16,595 --> 01:15:19,681 Geri dönmeye çalıştım. 591 01:15:19,765 --> 01:15:22,309 Peki en çok neye önem verdiniz? 592 01:15:23,810 --> 01:15:25,896 En çok neyi önemsiyordum? 593 01:15:32,611 --> 01:15:34,905 İnsanlardı. 594 01:15:36,949 --> 01:15:42,037 Her üye... 595 01:15:42,621 --> 01:15:46,500 Bunu kimsenin anladığını sanmıyorum 596 01:15:47,501 --> 01:15:52,130 ama bir gruptaki bir üyeyi kaybettiğinizde... 597 01:15:56,385 --> 01:15:58,178 kocaman bir boşlukla baş başa kalırsın. 598 01:16:04,851 --> 01:16:09,273 Her birimiz kardeşliğin bir parçasıydı. 599 01:16:10,440 --> 01:16:12,109 Onları sevdim. 600 01:16:16,154 --> 01:16:21,034 Birbirimizin arkasındaydık. 601 01:16:23,996 --> 01:16:30,711 Birbirimize bunu aşacağımızı söyledik takım olarak. 602 01:16:32,504 --> 01:16:38,218 Ünlü olarak maske takıyor musunuz? 603 01:16:40,554 --> 01:16:42,431 -Kamuoyunun önünde mi? -Evet. 604 01:16:42,931 --> 01:16:44,808 Ne tür bir maske bu? 605 01:17:11,543 --> 01:17:12,961 Sert mi davranıyorsun? 606 01:17:15,130 --> 01:17:16,298 Zorlu? 607 01:17:16,923 --> 01:17:18,133 Evet. 608 01:17:20,260 --> 01:17:21,303 Mesela... 609 01:17:26,433 --> 01:17:27,976 iyiymiş gibi davranmak. 610 01:17:29,686 --> 01:17:32,898 Demek ki giymedin bugün herhangi bir maske. 611 01:17:32,981 --> 01:17:34,816 Maske... 612 01:17:42,866 --> 01:17:45,619 Bu yüzden mi batırdığını söyledin? 613 01:17:46,662 --> 01:17:47,829 Nasıl bildin? 614 01:17:51,500 --> 01:17:56,421 O halde bu maskeyi tak kameraların önüne geçtiğinizde 615 01:17:56,505 --> 01:17:57,422 Evet. 616 01:17:57,506 --> 01:18:02,594 Şu anda çektiğimiz bu film 617 01:18:03,261 --> 01:18:05,597 -Netflix'te yayınlanacak. -Sağ. 618 01:18:05,681 --> 01:18:08,767 Bir bakıma maskesiz oradasın. 619 01:18:08,850 --> 01:18:09,935 Evet. 620 01:18:11,144 --> 01:18:12,521 Nedenmiş? 621 01:18:20,487 --> 01:18:24,574 Zayıflığımı göstermekten her zaman nefret ettim. 622 01:18:25,826 --> 01:18:27,536 Utandığımı hissettim. 623 01:18:30,080 --> 01:18:35,585 Bu utanç duygusunu sık sık yaşadım. 624 01:18:39,715 --> 01:18:43,260 Ve karar verdim Artık bunu saklamak istemiyordum. 625 01:18:46,304 --> 01:18:47,723 Çünkü... 626 01:18:52,477 --> 01:18:54,438 Şişirilmek... 627 01:18:56,440 --> 01:19:00,569 beni havalı yapmıyor 628 01:19:03,530 --> 01:19:08,535 Üzgün hissetmek ve öyle olmadığını söylemek beni de havalı yapmıyor. 629 01:19:09,870 --> 01:19:12,831 Savunmasız biri olmaktan nefret ediyordum. 630 01:19:15,375 --> 01:19:21,047 Ama düşünmeye geldim Belki daha güçlü olabilirim... 631 01:19:23,049 --> 01:19:27,679 kırılganlığımı kabul ettiğimde. 632 01:19:30,766 --> 01:19:31,808 Ama yine de! 633 01:19:43,111 --> 01:19:44,696 Bugün çuvalladım. 634 01:19:45,947 --> 01:19:48,658 Neden bunu söyleyip duruyorsun? 635 01:19:52,579 --> 01:19:57,250 kayıtsız olduğunu mu sanıyorsun diğer insanların ne düşündüğüne? 636 01:19:58,126 --> 01:19:59,127 Hayır. 637 01:20:01,546 --> 01:20:02,547 Evet. 638 01:20:12,516 --> 01:20:17,229 Neden düşünüyorsun insanlar sana ilgi arayan biri mi diyor? 639 01:20:48,218 --> 01:20:49,511 Emin değilim. 640 01:20:59,688 --> 01:21:02,399 Ya doğruyu söylüyorlarsa? 641 01:21:06,653 --> 01:21:08,321 Peki ya gerçekten onlardan biriysen? 642 01:21:14,661 --> 01:21:16,955 Ya gerçekten tuhaf olan bensem? 643 01:21:18,999 --> 01:21:20,584 Bu doğru olabilir. 644 01:21:21,167 --> 01:21:23,753 Bu çok üzücü olurdu. 645 01:21:30,010 --> 01:21:34,472 Nasıl hissederdin daha fazla insan sana tuhaf olmadığını söyleseydi? 646 01:21:49,237 --> 01:21:54,326 Punch Lady adlı bir film için... 647 01:21:56,578 --> 01:22:00,373 Yönetmenle bir toplantım vardı. 648 01:22:03,960 --> 01:22:05,378 Bana sordu... 649 01:22:11,468 --> 01:22:14,638 "3 dakika gülümsememeyi deneyebilir misin?" 650 01:22:14,721 --> 01:22:17,474 Belki bir dakika oldu, hatırlamıyorum. 651 01:22:19,059 --> 01:22:20,602 Ve bunu yapamadım. 652 01:22:28,151 --> 01:22:33,239 "Senden başka kimse gülmüyor." 653 01:22:36,284 --> 01:22:37,827 Şok oldum. 654 01:22:41,289 --> 01:22:44,167 Ama gülümsemeden duramadım. 655 01:22:45,543 --> 01:22:48,713 Birkaç gün sonra tekrar konuştuk bana söylediğinde, 656 01:22:50,548 --> 01:22:53,969 "Seni ilk gördüğümde, 657 01:22:54,469 --> 01:22:59,599 asla yapmayacağını düşünmüştüm Bu rolü oynayabileceğim." 658 01:23:00,183 --> 01:23:01,601 "Ama farkettim ki... 659 01:23:04,938 --> 01:23:06,147 sen... 660 01:23:08,525 --> 01:23:14,155 rol için mükemmelsin." 661 01:23:15,865 --> 01:23:17,867 "Hadi yapalım." 662 01:23:18,868 --> 01:23:21,997 Evet dedim ve rolü aldım. 663 01:23:23,081 --> 01:23:25,458 O sıralardaydı... 664 01:23:33,133 --> 01:23:35,010 ergenliğe ulaştım 665 01:23:36,177 --> 01:23:37,679 ve gülümsemeyi bıraktı. 666 01:24:15,675 --> 01:24:17,886 Yaşam sevinci yok. 667 01:24:19,804 --> 01:24:23,141 Nedenini bilen var mı? 668 01:24:33,902 --> 01:24:35,320 Kayıtsız hissetmek. 669 01:24:35,904 --> 01:24:39,240 Tamamen tükendiğimde. 670 01:24:40,533 --> 01:24:43,912 Her şeyden vazgeçtim. 671 01:24:46,122 --> 01:24:48,666 Aklımı bıraktım... 672 01:24:54,339 --> 01:24:55,757 ve sadece bekle. 673 01:25:00,470 --> 01:25:05,809 Her şey her zaman gelir ve gider. 674 01:25:07,435 --> 01:25:10,438 Doğru zamanın geleceğinden eminim. 675 01:25:29,415 --> 01:25:34,087 Birinci şahıs olarak rüya gördüğümüzü duydum veya üçüncü kişi. 676 01:25:34,629 --> 01:25:38,007 Kendimi her zaman üçüncü şahıs olarak gözlemliyorum. 677 01:25:38,758 --> 01:25:43,304 Film izlemek gibi. 678 01:25:50,854 --> 01:25:55,150 Hepimiz hata yaparız. Hayat hatalardan ibarettir. 679 01:25:56,985 --> 01:26:00,613 Bana mutluluk dilediğiniz için herkese teşekkür ederim. 680 01:26:34,022 --> 01:26:38,484 Küçük gözlü küçük bir kız büyük-büyük kaplanla tanışır. 681 01:27:10,850 --> 01:27:12,852 30 Ocak 2019. 682 01:27:13,353 --> 01:27:14,979 Yıllar sonra ilk günlük girişi. 683 01:27:17,357 --> 01:27:20,777 2008 yılında 20 yaşına gireceğime hiç inanmazdım. 684 01:27:21,361 --> 01:27:23,488 O günleri hatırlıyorum. 685 01:27:26,699 --> 01:27:29,244 Artık 30 yaşına gireceğime inanmıyorum. 686 01:27:32,205 --> 01:27:34,374 Ama kısa sürede yapacağım. 687 01:27:36,209 --> 01:27:37,794 Artık açım. 688 01:27:37,877 --> 01:27:40,880 Umarım günlüğümün bir sakıncası yoktur. 689 01:27:42,257 --> 01:27:43,341 Sanırım yiyeceğim. 690 01:28:41,983 --> 01:28:43,234 Kıskançlığın Dorothy'si 691 01:28:43,318 --> 01:28:44,610 Aşkın Dorothy'si 692 01:28:44,694 --> 01:28:46,112 Gerçeğin Dorothy'si 693 01:28:47,363 --> 01:28:48,573 Renkli Dorothy 694 01:28:48,656 --> 01:28:49,907 Hindistan cevizi aromalı Dorothy 695 01:28:49,991 --> 01:28:51,576 Korkak Dorothy 696 01:28:52,535 --> 01:28:53,953 Dorothy çölde 697 01:28:54,037 --> 01:28:55,288 Dorothy buz üzerinde 698 01:28:55,371 --> 01:28:56,789 Dorothy yeraltında 699 01:28:57,874 --> 01:28:59,250 Soğuk algınlığı hapları Dorothy 700 01:28:59,334 --> 01:29:00,543 Lezzetli Dorothy 701 01:29:00,626 --> 01:29:02,253 Her şey Dorothy 702 01:29:24,609 --> 01:29:27,320 Hiçbir şey kastetmedim Umut benim her şeyimdi 703 01:29:27,403 --> 01:29:29,989 Hayal gücünün sınırında Yaradılışın altında gömülü 704 01:29:30,073 --> 01:29:32,575 Gökyüzü çorak Hayaller unutulur 705 01:29:32,658 --> 01:29:33,951 Tüm unutulmuş rüyalar 706 01:29:35,244 --> 01:29:37,997 Sessiz melodin Kül rengi gökyüzünün altında 707 01:29:38,081 --> 01:29:41,918 Cennet kaybolabilir Ama derin denizde 708 01:29:42,001 --> 01:29:46,172 Gelecek için dua ediyorum 709 01:30:28,631 --> 01:30:29,882 Kıskançlığın Dorothy'si 710 01:30:29,966 --> 01:30:31,259 Aşkın Dorothy'si 711 01:30:31,342 --> 01:30:32,593 Gerçeğin Dorothy'si 712 01:30:33,970 --> 01:30:35,221 Renkli Dorothy 713 01:30:35,304 --> 01:30:36,556 Hindistan cevizi aromalı Dorothy 714 01:30:36,639 --> 01:30:37,974 Korkak Dorothy 715 01:30:39,225 --> 01:30:40,601 Dorothy çölde 716 01:30:40,685 --> 01:30:41,936 Dorothy buz üzerinde 717 01:30:42,019 --> 01:30:43,437 Dorothy yeraltında 718 01:30:44,605 --> 01:30:45,857 Soğuk algınlığı hapları Dorothy 719 01:30:45,940 --> 01:30:47,191 Lezzetli Dorothy 720 01:30:47,275 --> 01:30:48,568 Her şey Dorothy 721 01:31:11,257 --> 01:31:13,843 Hiçbir şey kastetmedim Umut benim her şeyimdi 722 01:31:13,926 --> 01:31:16,721 Hayal gücünün sınırında Yaradılışın altında gömülü 723 01:31:16,804 --> 01:31:19,265 Gökyüzü çorak Hayaller unutulur 724 01:31:19,348 --> 01:31:20,683 Tüm unutulmuş rüyalar 725 01:31:21,934 --> 01:31:24,687 Sessiz melodin Kül rengi gökyüzünün altında 726 01:31:24,770 --> 01:31:28,649 Cennet kaybolabilir Ama derin denizde 727 01:31:28,733 --> 01:31:33,237 Gelecek için dua ediyorum 728 01:32:03,851 --> 01:32:08,856 DOROTHY YÜKSELMEYE BAŞLADI GÖKYÜZÜNE. 729 01:32:11,859 --> 01:32:16,864 TEK DUYDUĞU RÜZGARDI KULAKLARININ YANINDA ıslık çalıyordu. 730 01:32:19,742 --> 01:32:24,747 GÜMÜŞ AYAKKABILAR ANCAK ÜÇ ALDI ADIMLAR VE BİRDEN DURDU. 731 01:32:47,728 --> 01:32:51,649 BÖLÜM 5 KANSAS 732 01:32:51,732 --> 01:32:54,735 Üç dakikamız kaldı. Eklemek istediğiniz bir şey var mı? 733 01:33:22,680 --> 01:33:24,265 Şimdi kaç dakika? 734 01:33:24,348 --> 01:33:25,474 İki. 735 01:33:29,145 --> 01:33:30,313 Ne söylemeliyim? 736 01:33:56,547 --> 01:33:57,757 Bir dakika mı? 737 01:33:58,883 --> 01:33:59,800 İki? 738 01:33:59,884 --> 01:34:01,886 Başka soracağınız bir şey var mı? 739 01:34:04,096 --> 01:34:06,682 Gerçi sen soruyordun tüm bu zaman boyunca. 740 01:35:11,539 --> 01:35:12,873 Kaç saniye? 741 01:35:21,298 --> 01:35:27,596 CHOI JINRI 742 01:35:32,518 --> 01:35:38,983 Sevgili Jinri 743 01:36:51,305 --> 01:36:58,062 YÖNETMEN JUNG YOON SUK 744 01:37:06,987 --> 01:37:08,322 Merhaba! 745 01:37:10,199 --> 01:37:11,659 Merhaba Goblin. 746 01:37:21,835 --> 01:37:23,879 Daha iyi bir açı bulayım. 747 01:37:29,510 --> 01:37:31,470 İyi bir konuşmacıyı ne yapar? 748 01:37:37,351 --> 01:37:38,686 "Konuşma sanatı." 749 01:37:44,692 --> 01:37:47,695 Bunu yazdım. Anladığım bu. 750 01:37:49,154 --> 01:37:52,074 "Sözlerin olmamalı çok hafif ya da çok ağır." 751 01:37:53,909 --> 01:37:56,370 Sözlerim nerede? 752 01:38:05,004 --> 01:38:07,923 Pek çok ipucu var. 753 01:38:14,972 --> 01:38:18,392 Bunların hepsi iyi konuşmayla ilgili talimatlardır. 754 01:38:22,062 --> 01:38:26,025 "Çok hafif sözler saygıyı kaybeder." 755 01:38:26,775 --> 01:38:29,862 "Çok ağır sözler kibir gösterir." 756 01:39:06,273 --> 01:39:09,443 "Öyle bir şey yok konuşma sanatı." 757 01:39:09,943 --> 01:39:13,238 "Çünkü beceriler etkilemiyor kelimelerin özü." 758 01:39:14,823 --> 01:39:16,700 "Konuşma sanatı yoktur." 759 01:39:17,201 --> 01:39:19,912 "Çünkü konuşmanın teknikle alakası yok." 760 01:39:43,602 --> 01:39:45,270 Konuşmak ne anlama geliyor? 761 01:40:04,707 --> 01:40:07,000 Sanırım kötü bir konuşmacı olacağım. 762 01:40:18,011 --> 01:40:25,018 Sevgili Jinri