1 00:01:51,062 --> 00:01:54,498 Anne, sana kağıt para yakacağım, huzur içinde yat. 2 00:01:57,354 --> 00:01:58,685 Bir şeyleri atmanın zamanı geldi neredeyse. 3 00:01:58,813 --> 00:02:01,247 Bu hafta 3 gece bunu yaptı. 4 00:02:01,420 --> 00:02:03,513 İlk kaçan iki katını öder. 5 00:02:03,714 --> 00:02:04,510 Yeterli. 6 00:02:04,653 --> 00:02:06,382 İlk kaçan iki katını öder. 7 00:02:06,564 --> 00:02:07,553 Bu insanlar düşüncesizdir. 8 00:02:07,711 --> 00:02:08,575 Neden bir şeyleri yüksekten atıyorsunuz? 9 00:02:08,719 --> 00:02:09,743 vakit kaybetmiyor muyuz 10 00:02:09,900 --> 00:02:11,800 onların bir şeyler fırlatmasını beklemek mi? 11 00:02:20,606 --> 00:02:22,437 Xiao Long, bu gece ilk hafta Hanımefendinin ölümünden beri. 12 00:02:22,587 --> 00:02:24,145 Onun için biraz tütsü yak. 13 00:02:26,514 --> 00:02:28,004 Bu gece asansör yok. 14 00:02:28,357 --> 00:02:30,120 Merdivenleri çıkmak çok yorucu. 15 00:02:30,789 --> 00:02:32,450 Burada ne yapıyorsun? 16 00:02:32,632 --> 00:02:34,031 Burada yürüyecek yer neredeyse yok. 17 00:02:34,195 --> 00:02:35,219 Bir gösteri düzenliyor. 18 00:02:35,377 --> 00:02:37,902 Bütün bu ritüelin ne faydası var? vefasız olsaydın? 19 00:02:38,088 --> 00:02:40,022 Doğru, eğer gerçekten evlatlık olsaydı 20 00:02:40,173 --> 00:02:42,835 yaşlılara sormamalı geceleri işlerini halletmek için. 21 00:02:43,059 --> 00:02:45,425 Ölebilirler ve kimsenin haberi olmaz. 22 00:02:45,596 --> 00:02:46,654 Bayan Zhang, kimden bahsediyorsunuz? 23 00:02:46,812 --> 00:02:47,608 Bay Li. 24 00:02:47,716 --> 00:02:49,843 eğer seni kıracak bir şey yaptıysam 25 00:02:50,218 --> 00:02:51,583 sen hayattayken 26 00:02:51,747 --> 00:02:54,682 umarım merhamet gösterirsin 27 00:02:54,875 --> 00:02:56,968 ve bizi bağışla. 28 00:03:02,452 --> 00:03:05,353 Kapıyı aç, çabuk. 29 00:03:05,580 --> 00:03:08,447 Rahibe, aç kapıyı, bir şey almam lazım. 30 00:03:08,640 --> 00:03:10,733 Anne, abla yine kapıyı açmadı. 31 00:03:13,158 --> 00:03:14,455 Açıl, ölmek mi istiyorsun? 32 00:03:14,582 --> 00:03:15,344 Kendini kilitledin 33 00:03:15,452 --> 00:03:17,647 bu hafta ve aynı zamanda son. 34 00:03:19,379 --> 00:03:22,075 Kız kardeşim yine aşk acısı çekiyor. 35 00:03:27,443 --> 00:03:28,808 Bir şey duyuyorum. 36 00:03:29,250 --> 00:03:30,547 Yaklaşıyor. 37 00:03:30,883 --> 00:03:32,282 Artık dayanamıyorum. 38 00:03:32,448 --> 00:03:35,281 Yapmalısın O yaşlı adamın sana gülmesine izin verme. 39 00:03:35,472 --> 00:03:37,303 Sen kime yaşlı adam diyorsun? 40 00:03:38,634 --> 00:03:40,226 Sizi tembel kemikler. 41 00:03:40,407 --> 00:03:42,637 Konut departmanı yakında kontrol için gelecek. 42 00:03:45,829 --> 00:03:47,990 Bu sefer oraya at. 43 00:03:48,193 --> 00:03:48,921 Bay Hu. 44 00:03:49,062 --> 00:03:50,188 Ah Lu nerede? 45 00:03:50,313 --> 00:03:51,803 O tarafta. 46 00:03:53,267 --> 00:03:55,201 Daha fazla adam eklensin mi? Bunun bir maliyeti olmaz mı? 47 00:03:55,388 --> 00:03:56,355 Bir düşüneyim. 48 00:03:56,500 --> 00:03:57,558 Ama çok azımız... 49 00:03:57,890 --> 00:03:59,414 Bay Lu, bana biraz borç verebilir misiniz? 50 00:03:59,593 --> 00:04:01,026 Cehenneme git. 51 00:04:01,157 --> 00:04:01,623 Bay Lu. 52 00:04:01,748 --> 00:04:03,443 Piç. 53 00:04:04,424 --> 00:04:06,415 Ah Jiang, bu mektubu kocama ver. 54 00:04:06,614 --> 00:04:08,343 Ondan ayrılmak istiyorum. 55 00:04:08,525 --> 00:04:08,991 Hanımefendi. 56 00:04:09,117 --> 00:04:10,709 Kardeş Jiang. 57 00:04:11,236 --> 00:04:13,067 Alışveriş merkezindeki hediyelik eşya dükkanı onda kapanıyor. 58 00:04:13,218 --> 00:04:15,652 Genellikle parayı yatırırlar ertesi gün bankada. 59 00:04:15,824 --> 00:04:17,849 Yarın gece gidip onu çalalım. 60 00:04:19,370 --> 00:04:21,201 Hayır, yandaki çiçekçi daha iyi. 61 00:04:21,385 --> 00:04:22,249 Neden? 62 00:04:22,394 --> 00:04:24,692 Oradaki kızın büyük bir göğsü var. 63 00:04:25,035 --> 00:04:26,002 Ona tecavüz et. 64 00:04:26,112 --> 00:04:29,047 O kadar işe yaramazsın ki. 65 00:04:29,241 --> 00:04:30,401 Yarın gece yapalım. 66 00:04:30,561 --> 00:04:32,859 Daha sonra ona tecavüz ediyoruz. 67 00:04:33,029 --> 00:04:34,291 Soygundan sonra paran olacak. 68 00:04:34,420 --> 00:04:35,751 O zaman bir fahişe bulabilirsin. 69 00:04:35,913 --> 00:04:38,074 Haydi, Hayatta bazı prensiplerin var, tamam mı? 70 00:04:38,277 --> 00:04:40,142 Yaptıktan sonra ona tecavüz edeceğiz fahişeyle eğlendim. 71 00:04:43,352 --> 00:04:44,944 Naber? 72 00:04:45,089 --> 00:04:47,557 Geçen hafta burada yaşlı bir kadın öldü. 73 00:04:47,939 --> 00:04:50,271 Bu hafta olur mu... 74 00:04:52,076 --> 00:04:53,873 Seni tavuk. 75 00:04:54,196 --> 00:04:56,187 Biz dikiz. Korkacak nemiz var? 76 00:04:56,385 --> 00:04:57,545 Hadi. 77 00:04:57,672 --> 00:04:59,299 Onuncu katı kontrol edin. 78 00:05:05,701 --> 00:05:07,669 Ez beni, hadi. 79 00:05:07,821 --> 00:05:09,220 Yine tembellik ediyorsun. 80 00:05:09,384 --> 00:05:12,285 Neden orada yatıyorsun? 81 00:05:12,617 --> 00:05:14,482 Eşim beni başkası için terk etti. 82 00:05:14,667 --> 00:05:17,329 Ayağa kalk... yolu kapatmayın. 83 00:05:17,553 --> 00:05:18,542 Bırak öleyim. 84 00:05:18,700 --> 00:05:21,191 O zaman git beynini duvara vur. 85 00:05:27,806 --> 00:05:30,570 Deli misin? Ölme şansımı mı göze alacaksın? 86 00:05:30,794 --> 00:05:32,887 Bunun bir ödülü yok. 87 00:05:33,089 --> 00:05:34,488 Buzdolabını kim yere attı? 88 00:05:34,827 --> 00:05:37,955 Kaptan, Xiao Long ortadan kayboldu. 89 00:05:38,163 --> 00:05:40,427 Panik yapma. 90 00:05:40,596 --> 00:05:42,188 Dışarıda oynuyor olabilir ve yakında geri dönecekti. 91 00:05:42,368 --> 00:05:44,563 Hayır, bir saattir ortadan kayboldu. 92 00:05:44,767 --> 00:05:46,428 Saatini bile asansörden aldım. 93 00:05:46,609 --> 00:05:47,041 Kol saati? 94 00:05:47,339 --> 00:05:49,330 Bir seks manyağıyla karşılaşmış olmalı. 95 00:05:50,502 --> 00:05:51,764 Deli misin? 96 00:05:51,927 --> 00:05:54,020 O bir çocuk, bir seks manyağı onu neden istesin ki? 97 00:05:54,186 --> 00:05:55,813 Oğlancılık. 98 00:05:56,793 --> 00:05:58,124 Ölmek mi istiyorsun? 99 00:05:58,253 --> 00:06:00,744 Saçmalıklarınla ​​kaybol. 100 00:06:00,964 --> 00:06:04,127 Sodomi değilse, o halde sebep fidye olmalıdır. 101 00:06:04,335 --> 00:06:06,132 Çeneni kapat. 102 00:06:06,316 --> 00:06:09,649 Seni öldüreceğim. 103 00:06:09,896 --> 00:06:11,420 Tamam... izin ver. 104 00:06:11,599 --> 00:06:13,430 Seni piç, neden bahsediyorsun? 105 00:06:13,581 --> 00:06:14,809 Bir süre burada uyu. 106 00:06:14,970 --> 00:06:16,437 Bay Li, Yukarı çıkıp polisi arayalım. 107 00:06:16,605 --> 00:06:17,799 Tamam aşkım. 108 00:06:20,740 --> 00:06:22,071 Kaptan lütfen. 109 00:06:22,235 --> 00:06:25,136 Merak etmeyin polise haber verildi. 110 00:06:25,363 --> 00:06:28,298 Oğlunuzu çok geçmeden bulacaklar. 111 00:06:28,525 --> 00:06:30,186 Babası mütevazı bir şef 112 00:06:30,368 --> 00:06:31,767 yetersiz bir maaşla. 113 00:06:32,071 --> 00:06:35,302 Zengin değil, o halde neden Xiao Long'u kaçırdınız? 114 00:06:44,584 --> 00:06:47,246 Bay Li, sorun nedir? 115 00:06:47,434 --> 00:06:49,459 Annem buradaydı. 116 00:06:51,187 --> 00:06:54,350 Şaka yapıyor olmalısın. 117 00:06:54,559 --> 00:06:58,461 Bak, tavuk budu gitmiş. 118 00:06:58,730 --> 00:07:00,721 Annem yemiş olmalı. 119 00:07:01,336 --> 00:07:02,564 Bu kadar emin misin? 120 00:07:02,726 --> 00:07:05,627 Hayattayken severdi 121 00:07:05,854 --> 00:07:08,084 ve senin gibi bu sandalyede oturmasını sağla. 122 00:07:08,288 --> 00:07:10,313 Beni aramak için dönmüş olabilir mi? 123 00:07:10,998 --> 00:07:12,397 Böyle olma. 124 00:07:12,737 --> 00:07:14,932 Sakin ol, sana biraz su getireyim. 125 00:07:21,808 --> 00:07:23,435 Annen orada saklanıyor bir baget sahibi olmak. 126 00:07:23,616 --> 00:07:24,548 Nedir? 127 00:07:24,693 --> 00:07:25,717 Anne. 128 00:07:25,874 --> 00:07:27,239 Xiao Long mu? 129 00:07:30,497 --> 00:07:31,987 Geç oldu, nereye gidiyorsun? 130 00:07:32,166 --> 00:07:33,963 Pung. 131 00:07:40,021 --> 00:07:41,852 Bu dakikadan itibaren Johnny'yi unutacağım. 132 00:07:42,001 --> 00:07:44,128 Tanrım, bana yeni bir başlangıç ​​ver. 133 00:07:44,296 --> 00:07:46,594 Tamam, sana söz veriyorum. 134 00:07:59,658 --> 00:08:02,286 Sana söz vermedim mi? Konuşmak. 135 00:08:04,768 --> 00:08:08,033 Tamam aşkım. Konuşmak. 136 00:08:08,695 --> 00:08:10,322 Tekrar. 137 00:08:24,266 --> 00:08:25,893 Saat on iki. 138 00:08:26,386 --> 00:08:30,322 Bir yudum al, değil mi? O zaman unut gitsin. 139 00:08:34,728 --> 00:08:36,696 Sakin olun, bu ilk seferiniz değil. 140 00:08:37,056 --> 00:08:38,250 Ne? 141 00:08:51,932 --> 00:08:54,332 Adaleti sağlamak benim görevim gökler için. 142 00:08:54,539 --> 00:08:55,403 Sağ? 143 00:08:55,512 --> 00:08:58,276 Ben yapmazsam kim yapacak? 144 00:09:01,178 --> 00:09:03,169 Benim için endişelenme. 145 00:09:03,924 --> 00:09:05,448 Zamanı geldi. 146 00:09:26,863 --> 00:09:27,625 Üzgünüm. 147 00:09:27,766 --> 00:09:30,098 Bir dahaki sefere oğlunuz tavuk budu istiyorsa 148 00:09:30,304 --> 00:09:31,794 Ona gölgeli alanlarda yemek yememesini söyleyin. 149 00:09:31,937 --> 00:09:32,631 İnsanları ölümüne korkutacak. 150 00:09:32,772 --> 00:09:36,503 Elbette. Özür dilerim, teşekkürler kaptan. 151 00:09:36,768 --> 00:09:37,928 Dikkatli ol. 152 00:09:53,174 --> 00:09:53,663 Bu gece Xiao Long'u alalım 153 00:09:53,800 --> 00:09:55,665 otele. 154 00:09:55,851 --> 00:09:57,978 Toplan. Arayıp bir oda ayırtacağım. 155 00:10:08,954 --> 00:10:10,387 Bana telefon numarasını söyler misin 156 00:10:10,553 --> 00:10:11,986 Good View Oteli için mi? 157 00:10:12,151 --> 00:10:12,617 Xiao Uzun. 158 00:10:12,916 --> 00:10:14,474 Hangi otel? 159 00:10:14,654 --> 00:10:15,678 Nedir? 160 00:10:16,461 --> 00:10:18,224 Xiao Long yine ortadan kayboldu. 161 00:10:18,790 --> 00:10:20,257 Xiao Uzun. 162 00:10:20,423 --> 00:10:21,481 Burada bekle, gidip bakacağım. 163 00:10:21,640 --> 00:10:22,538 Ben de seninle geleceğim. 164 00:10:22,683 --> 00:10:23,581 Evde kal. 165 00:12:27,425 --> 00:12:27,948 Merhaba? 166 00:12:28,085 --> 00:12:30,019 Xiao Long geri döndü mü? 167 00:12:30,205 --> 00:12:31,137 Hayır. 168 00:12:31,456 --> 00:12:33,048 Kaptan Lu'yla birlikte hemen döneceğim. 169 00:13:13,512 --> 00:13:14,774 Anne. 170 00:13:14,902 --> 00:13:16,301 Xiao Uzun. 171 00:14:12,042 --> 00:14:14,010 Anne. 172 00:14:23,200 --> 00:14:24,258 Kaçmak mı istiyorsun? 173 00:14:28,865 --> 00:14:30,662 Sen bir canavarsın, beni öldürdün. 174 00:14:30,811 --> 00:14:32,745 Seni öldüreceğim. 175 00:14:34,947 --> 00:14:36,642 Kaçamazsın. 176 00:14:38,944 --> 00:14:41,037 Xiao Uzun. 177 00:14:43,810 --> 00:14:44,333 Burada ne yapıyorsun? 178 00:14:44,436 --> 00:14:48,236 O ele geçirilmiş. 179 00:14:49,545 --> 00:14:50,273 Eş. 180 00:14:50,380 --> 00:14:51,074 Koca. 181 00:14:51,213 --> 00:14:51,611 Sorun ne? 182 00:14:51,735 --> 00:14:53,464 Xiao Long ele geçirildi. 183 00:14:53,646 --> 00:14:54,840 Az önce o kimdi? 184 00:14:54,967 --> 00:14:57,936 Xiao Long'dan kurtuldu yüksek sesli bir hoparlörle. 185 00:14:58,478 --> 00:14:59,809 Neler oluyor? 186 00:14:59,937 --> 00:15:01,768 O senin annen... 187 00:15:10,504 --> 00:15:13,234 Eğer o zaman bile ölmezse yüksek voltaj uyguladım 188 00:15:13,458 --> 00:15:15,426 o zaman hamamböceği dünyaya hükmedecek. 189 00:16:10,181 --> 00:16:12,240 İnsanları korkutmayı seviyorsun. 190 00:16:14,699 --> 00:16:17,725 Yanlış, bunu biliyor muydun? 191 00:16:17,967 --> 00:16:19,764 Evet. 192 00:16:21,720 --> 00:16:22,948 Sonra evi ara 193 00:16:23,111 --> 00:16:24,942 ve özür dile. 194 00:16:25,335 --> 00:16:27,997 Gerçekten mi? 195 00:16:28,220 --> 00:16:29,517 Evet. 196 00:16:39,968 --> 00:16:41,560 Merhaba? 197 00:16:41,705 --> 00:16:44,196 Ben senin annenim... 198 00:16:47,892 --> 00:16:49,757 Hepsi korkup kaçtı. 199 00:16:49,908 --> 00:16:52,172 Sesiniz çok mide bulandırıcı. 200 00:16:52,584 --> 00:16:55,644 Ses çıkarmalı mısın 201 00:16:56,060 --> 00:16:57,322 çok mu ürkütücü? 202 00:16:57,450 --> 00:17:00,442 Boşver, ben zaten bir hayaletim. 203 00:17:00,682 --> 00:17:02,582 Peki önemli olan ne? Bu kadar kibirli olmak zorunda mısın? 204 00:17:02,768 --> 00:17:05,601 Ben değilim. Beni öldürdüler 205 00:17:05,792 --> 00:17:08,192 ve bugün intikam almak istiyorum. 206 00:17:09,580 --> 00:17:11,377 Orada konuşalım. 207 00:17:32,172 --> 00:17:33,833 Serin. 208 00:17:34,223 --> 00:17:35,986 Anne. 209 00:17:36,448 --> 00:17:37,972 Büyükanne. 210 00:17:45,832 --> 00:17:46,594 Seni kırdım mı? 211 00:17:46,735 --> 00:17:49,101 Önce ölmek için benimle rekabet etmek mi istiyorsun? 212 00:17:49,621 --> 00:17:50,781 Kim o? 213 00:18:00,742 --> 00:18:01,709 Güvenlik Kaptanı mı? 214 00:18:01,855 --> 00:18:02,344 Evet. 215 00:18:02,480 --> 00:18:03,447 Ben Leo'yum. 216 00:18:03,766 --> 00:18:04,858 Leo. 217 00:18:06,547 --> 00:18:07,605 Ellerinizde elektrik var. 218 00:18:07,902 --> 00:18:08,493 Korktun mu? 219 00:18:08,598 --> 00:18:09,530 Korkmuyor musun? 220 00:18:09,640 --> 00:18:11,267 Korkmuş? 221 00:18:14,158 --> 00:18:15,682 O hayalet çocuğu terk etmeliydi 222 00:18:15,861 --> 00:18:17,988 ama hâlâ bu binada. 223 00:18:18,538 --> 00:18:18,970 Sağ. 224 00:18:19,093 --> 00:18:20,390 Kaptan. 225 00:18:20,554 --> 00:18:21,486 Buralarda 7-11 var mı? 226 00:18:21,631 --> 00:18:22,063 Küçük yedi mi? 227 00:18:22,187 --> 00:18:22,846 7-11. 228 00:18:22,987 --> 00:18:23,919 7-11 mi? Evet... 229 00:18:24,064 --> 00:18:25,053 Bir şişe saç kremi alın dönüş yolunda. 230 00:18:25,211 --> 00:18:25,836 Ne için? 231 00:18:25,976 --> 00:18:27,102 Saçınız kötü durumda. 232 00:18:27,227 --> 00:18:28,353 Onu beslemenin zamanı geldi. 233 00:18:28,478 --> 00:18:29,445 Neden bahsediyorsun? 234 00:18:29,764 --> 00:18:31,322 Hayaletler görmekten nefret eder Birisi tamamen çeki düzen verdi 235 00:18:31,467 --> 00:18:32,957 yani saçınıza vurgular ekleyin 236 00:18:33,136 --> 00:18:35,502 bunu yapmak için iyi bir nedendir. 237 00:18:35,673 --> 00:18:36,537 Bana 500 dolar ver. 238 00:18:36,681 --> 00:18:39,081 İşte buyurun... 239 00:18:39,288 --> 00:18:40,312 Teşekkürler. 240 00:18:40,469 --> 00:18:41,834 Para ne için? Hayalet için mi? 241 00:18:41,964 --> 00:18:43,522 Hayır, taksiye verecek param yok. 242 00:18:43,702 --> 00:18:45,533 Mantıklı konuşmuyorsun, deli misin? 243 00:18:45,717 --> 00:18:47,116 Evet zihinsel engelli. 244 00:18:47,282 --> 00:18:49,648 Bu piç gizlice kaçıyor her uyuduğumda. 245 00:18:49,819 --> 00:18:51,582 Onu geri getir, git... 246 00:18:51,731 --> 00:18:54,359 Geri dönmeyeceğim... 247 00:18:58,057 --> 00:18:58,614 İyi anlaşıyoruz. 248 00:18:58,752 --> 00:19:01,380 Akıl hastanesinde tekrar konuşalım. 249 00:19:01,602 --> 00:19:03,229 Hadi. 250 00:19:03,375 --> 00:19:06,811 Hayır, bırak gideyim. 251 00:19:15,921 --> 00:19:18,082 Bugünlerde bu kadar cesur biri var mı? 252 00:19:18,285 --> 00:19:19,912 Nerede yaşadığını biliyor musun? 253 00:19:20,822 --> 00:19:23,154 Zhong Guang akıl hastanesi. 254 00:19:24,541 --> 00:19:25,769 İşten sonra onu arayacağım. 255 00:19:26,070 --> 00:19:27,628 Ah Qun, Johnny'yi kaybetsen bile 256 00:19:27,808 --> 00:19:30,641 bir deli aramana gerek yok. 257 00:19:32,779 --> 00:19:34,371 O kaçık biri değil. 258 00:19:34,551 --> 00:19:35,848 Aslında o bir vizyoner. 259 00:19:35,976 --> 00:19:37,841 Akıl hastanesinde yaşamak. 260 00:19:40,912 --> 00:19:42,038 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 261 00:19:44,005 --> 00:19:46,064 "Zhong Guang Akıl Hastanesi" 262 00:20:12,262 --> 00:20:14,093 Kimi arıyorsunuz? 263 00:20:14,278 --> 00:20:15,302 Ziyaret saatleri bitti. 264 00:20:15,425 --> 00:20:16,619 Soygun. 265 00:20:16,780 --> 00:20:18,179 Sorun ne? 266 00:20:24,114 --> 00:20:25,911 Sanata olan tutkusunun yanı sıra 267 00:20:26,061 --> 00:20:27,926 Vincent Van Gogh dindar bir fanatikti. 268 00:20:28,112 --> 00:20:29,101 Aç kalmayı tercih eder 269 00:20:29,259 --> 00:20:30,954 parasını herkesle paylaşmaktansa. 270 00:20:31,135 --> 00:20:33,160 Einstein'ın görelilik teorisi etkilendi 271 00:20:33,360 --> 00:20:35,988 Başarılı bilimsel teorilerimizin çoğu. 272 00:20:36,210 --> 00:20:39,543 F eşittir ma gibi bir ifade doğru değildir. 273 00:20:40,763 --> 00:20:42,697 Steven Spielberg beni aradı geçen akşam soruyorum 274 00:20:42,848 --> 00:20:46,113 Jurassic Park'ın devamı nasıl olmalı? filme alınacak. 275 00:20:50,425 --> 00:20:51,119 Beni mi arıyorsunuz? 276 00:20:51,433 --> 00:20:52,457 Evet. 277 00:20:52,580 --> 00:20:53,046 Sana şunu sorayım, 278 00:20:53,171 --> 00:20:54,695 uçan dairelere inanır mısın? 279 00:20:54,840 --> 00:20:55,738 Yoksa Lochnese canavarı mı? 280 00:20:55,882 --> 00:20:56,906 Evet. 281 00:20:57,064 --> 00:20:58,190 O zaman konuşabiliriz, ben Leo. 282 00:20:58,350 --> 00:20:59,442 Ah Kun. 283 00:20:59,566 --> 00:21:02,126 Dün oldukça... 284 00:21:02,347 --> 00:21:02,972 Cesur. 285 00:21:03,076 --> 00:21:05,442 Nasıl oldu da buraya kilitlendin? 286 00:21:05,683 --> 00:21:06,411 Çünkü hiçbir şeyden korkmuyorum 287 00:21:06,518 --> 00:21:08,213 ve tam olarak nedeni neden insanlar benim deli olduğumu düşünüyor? 288 00:21:08,395 --> 00:21:09,259 Bir şey kaybettim. 289 00:21:09,368 --> 00:21:09,925 Ne? 290 00:21:10,237 --> 00:21:11,397 Önemli bir şey. 291 00:21:11,557 --> 00:21:13,320 Nasıl oluyor da hiçbir şeyden korkmuyorsun? 292 00:21:13,747 --> 00:21:14,509 Korkuyor musun? 293 00:21:14,651 --> 00:21:15,982 Bu sahte. 294 00:21:16,701 --> 00:21:18,601 Gerçek olup olmadığından korkuyor musun? 295 00:21:19,586 --> 00:21:20,678 Bu doğru. 296 00:21:20,838 --> 00:21:22,362 Korkuyorsun çünkü Silahın gerçek olduğuna inanmıyorsun. 297 00:21:22,715 --> 00:21:24,080 Bu dünyada her şey olabilir. 298 00:21:24,208 --> 00:21:25,539 Neden? Çünkü hayal gücün yok. 299 00:21:25,877 --> 00:21:26,468 Einstein bir keresinde şöyle demişti: 300 00:21:26,607 --> 00:21:28,199 hayal gücü daha önemli bilgiden daha fazla. 301 00:21:28,345 --> 00:21:30,108 Hayal gücü yapabilir imkansız mümkün. 302 00:21:30,292 --> 00:21:31,759 Korkuyor musun? 303 00:21:35,505 --> 00:21:36,403 Tamam, sana söylüyorum. 304 00:21:36,548 --> 00:21:38,379 Çocukken uçan daire görmüştüm. 305 00:21:38,563 --> 00:21:39,791 Artık insanlar buna UFO diyor. 306 00:21:39,919 --> 00:21:41,511 UFO, anlıyor musun? 307 00:21:41,692 --> 00:21:42,989 Dört yaşımdayken gördüm 308 00:21:43,151 --> 00:21:44,015 Lochnese canavarı 309 00:21:44,124 --> 00:21:45,682 ve sohbet ettim 310 00:21:45,827 --> 00:21:46,816 Himalayaların yeti'si. 311 00:21:46,975 --> 00:21:48,169 Üstelik oynuyordum 312 00:21:48,330 --> 00:21:49,763 Çocukluğumdan beri her sabah hız treni. 313 00:21:49,894 --> 00:21:50,861 Ve sonra korsan gemileriyle oynuyorum öğleden sonra. 314 00:21:51,006 --> 00:21:53,099 Hatta sabahları ikisini de oynadım ve öğleden sonra. 315 00:21:53,300 --> 00:21:55,165 Sonra korsan gemileri oynadım yine akşam. 316 00:21:55,351 --> 00:21:55,783 Sana şunu söyleyeyim. 317 00:21:56,081 --> 00:21:57,173 Gençlere her zaman söylüyorum 318 00:21:57,297 --> 00:21:58,321 her şeyi başarmaya çalışmayın kısa vadede. 319 00:21:58,479 --> 00:21:59,275 Başarım sonuçtur 320 00:21:59,418 --> 00:22:00,783 birçok denemeden. 321 00:22:00,947 --> 00:22:02,278 Korkunç şeyler gördüm 322 00:22:02,406 --> 00:22:04,340 en tuhaf şeyleri bile. 323 00:22:04,491 --> 00:22:06,755 Benim için korkutucu ne olabilir? 324 00:22:08,940 --> 00:22:10,032 Peki evimiz gerçekten perili mi? 325 00:22:10,191 --> 00:22:11,158 Evet, bunu zaten biliyordum. 326 00:22:11,270 --> 00:22:12,100 Nasıl? 327 00:22:12,243 --> 00:22:13,073 Lily bana söyledi. 328 00:22:13,215 --> 00:22:13,909 O kim? 329 00:22:14,050 --> 00:22:15,881 Bu çiçek saksısı. 330 00:22:16,275 --> 00:22:17,105 Şok edici. 331 00:22:17,213 --> 00:22:18,009 Daha da şaşırtıcı bir durum var 332 00:22:18,116 --> 00:22:19,276 bu sizin evinizde olacak. 333 00:22:19,437 --> 00:22:21,735 Hemen çözeceğim. 334 00:22:27,014 --> 00:22:28,879 O uyuyor, uyandırmayın. 335 00:22:43,385 --> 00:22:45,410 İşin bitti mi? 336 00:22:46,652 --> 00:22:48,176 Henüz değil. 337 00:22:50,649 --> 00:22:52,617 Siz ikiniz anlıyor musunuz? neden bahsediyorum? 338 00:22:52,804 --> 00:22:54,499 Daha fazla erkeğe ihtiyacım var ama anlamıyorum 339 00:22:54,681 --> 00:22:56,444 Bay Wu'nun neden ikinizi de gönderdiğini. 340 00:22:56,627 --> 00:22:57,525 Fukiene dili konuşamıyorum. 341 00:22:57,669 --> 00:22:58,727 Siz ikiniz Mandarin dilini anlamıyorsunuz. 342 00:22:58,886 --> 00:23:00,285 Hiç iletişim yok. 343 00:23:00,624 --> 00:23:02,114 Bu gece işteki ilk gecen. 344 00:23:02,258 --> 00:23:04,419 Gidin ve tur atın, 345 00:23:04,794 --> 00:23:06,193 yukarıdan aşağıya. 346 00:23:06,359 --> 00:23:09,260 Bir saat sonra ofiste buluşacağız. 347 00:23:10,286 --> 00:23:11,617 Ne dedi? 348 00:23:11,781 --> 00:23:14,477 Artık işten çıkabileceğimizi söyledi mi? 349 00:23:14,701 --> 00:23:16,259 Artık eve gidebilir miyiz? 350 00:23:16,404 --> 00:23:18,702 Evet, bir saat. 351 00:23:18,871 --> 00:23:19,530 Harika. 352 00:23:19,670 --> 00:23:20,136 Biz yola çıktık. 353 00:23:20,401 --> 00:23:22,130 Siz ikiniz nihayet takip edebilirsiniz ne diyorum, devam et. 354 00:23:22,486 --> 00:23:23,851 TAMAM. 355 00:23:24,329 --> 00:23:27,196 Harika, işten bu kadar erken çıkıyorum. 356 00:24:17,471 --> 00:24:20,235 Her an bir hayaletle karşılaşabilirim, kahretsin. 357 00:24:27,064 --> 00:24:31,194 Gelen var mı bana eşlik etmek ister misin? Tieh Dan. 358 00:24:31,478 --> 00:24:33,446 Geç oldu, neden bu kadar gürültülüsün? 359 00:24:33,634 --> 00:24:34,999 Özür dilerim, telefonunuzu kullanabilir miyim? 360 00:24:35,127 --> 00:24:38,688 Lanet olsun, ofisindekini kullan. 361 00:24:55,635 --> 00:24:58,695 Hayaletler, affedersiniz. Sadece geçiyorum. 362 00:24:59,944 --> 00:25:04,540 Yüzbaşı Lu, bana yardım edin. 363 00:25:05,193 --> 00:25:07,252 Bayan Li, Ölümünden ben sorumlu değilim. 364 00:25:07,451 --> 00:25:09,146 Bana zarar verme. 365 00:25:09,294 --> 00:25:12,991 Sadece yardımını istiyorum. 366 00:25:13,256 --> 00:25:15,690 Sana nasıl yardımcı olabilirim? 367 00:25:16,349 --> 00:25:21,048 madem isteklisin, Dışarı çıkıp seninle konuşacağım. 368 00:25:22,745 --> 00:25:24,804 Lütfen yapma. 369 00:25:25,004 --> 00:25:27,939 Sadece bir tarafta kal ve benimle konuş. 370 00:25:28,132 --> 00:25:31,226 Peki o zaman Öncelikle bana kırk dolar borç ver. 371 00:25:31,643 --> 00:25:35,204 Bunu ne için istiyorsun? 372 00:25:35,431 --> 00:25:38,559 Uyuşturucuya ihtiyacım var. 373 00:25:39,184 --> 00:25:40,549 Uyuşturucuya mı ihtiyacın var? 374 00:25:41,722 --> 00:25:43,451 Ah Ming. 375 00:25:44,328 --> 00:25:45,454 Yüzbaşı Lu. 376 00:25:45,615 --> 00:25:48,277 Lanet çocuk, yine mi çalmak istiyorsun? 377 00:25:48,499 --> 00:25:49,329 Seni öldüreceğim. 378 00:25:49,473 --> 00:25:50,462 Ben çalmadım. 379 00:25:50,620 --> 00:25:51,780 Kahretsin. 380 00:25:51,941 --> 00:25:56,241 Yüzbaşı Lu, bana yardım edin. 381 00:25:56,668 --> 00:25:58,158 Hala bir tane var. Neden gitmiyorsun? 382 00:25:58,335 --> 00:26:00,735 Lanet olsun, gidiyor musun, gitmiyor musun? 383 00:26:01,151 --> 00:26:02,482 Nasıl bu kadar kolay düştü? 384 00:26:02,646 --> 00:26:06,082 Senin hatan değil, korkma. 385 00:26:06,295 --> 00:26:07,694 Bir hayalet! 386 00:26:09,423 --> 00:26:11,789 Ben yanlış bir şey yapmadım. bana zarar verme. 387 00:26:11,960 --> 00:26:14,258 Sadece birkaç kez röntgenci oldum. 388 00:26:14,462 --> 00:26:16,794 Yüzbaşı Lu, eğer sana zarar vermek istersem 389 00:26:16,965 --> 00:26:20,526 Dün gece öyle yapardım 390 00:26:20,788 --> 00:26:23,052 İntikam arıyordum oğlum ve karısı hakkında. 391 00:26:23,256 --> 00:26:26,384 İntikam almaya mı geldin? 392 00:26:27,393 --> 00:26:29,918 Beni öldürdüler 393 00:26:30,103 --> 00:26:32,128 ve bunun için acı çekeceğinden eminiz. 394 00:26:32,292 --> 00:26:34,760 Lütfen kafamı tekrar bağlayın. 395 00:26:34,970 --> 00:26:37,302 Sana tüm hikayeyi anlatacağım. 396 00:26:37,506 --> 00:26:39,667 Kafanı vücuduna yeniden mi bağlayacaksın? 397 00:26:39,870 --> 00:26:41,132 Zahmet ettiğin için teşekkürler. 398 00:26:41,434 --> 00:26:43,868 Rica ederim... 399 00:26:45,917 --> 00:26:49,648 Üzgünüm, Burun deliklerine dürtmek istemedim. 400 00:26:50,124 --> 00:26:52,592 O halde bana her şeyi anlat. 401 00:26:52,974 --> 00:26:56,068 Bunu polise bildireceğim ve intikamını alacağım. 402 00:26:56,310 --> 00:26:58,574 Teşekkürler Kaptan Lu. 403 00:26:58,778 --> 00:26:59,767 Neden burada duruyorsun? 404 00:26:59,925 --> 00:27:02,723 Sadece yardım ediyorum annenin kafasını tekrar bağla. 405 00:27:04,443 --> 00:27:06,035 Polisi aramak ister misin? 406 00:27:11,325 --> 00:27:12,257 İçmeyi bırak. 407 00:27:12,403 --> 00:27:14,701 Senin için bir randevu ayarladım. 408 00:27:17,407 --> 00:27:18,237 Dikkat olmak. 409 00:27:18,381 --> 00:27:21,248 Gel... çabuk tuvalete git. 410 00:27:21,474 --> 00:27:23,374 Sen benim iyi kardeşimsin. 411 00:27:23,559 --> 00:27:24,753 Nasıl oluyor da henüz burada değil? 412 00:27:25,888 --> 00:27:27,014 Onu arayacağım. 413 00:27:27,974 --> 00:27:30,772 Bu sefer zenginiz. 414 00:27:30,962 --> 00:27:31,929 Benim için onunla ilgilen. 415 00:27:32,040 --> 00:27:32,802 Kaptan. 416 00:27:32,943 --> 00:27:35,878 Seni öldüreceğim, kaçma. 417 00:27:36,315 --> 00:27:38,306 Onu neden hackledin? 418 00:27:38,470 --> 00:27:40,734 Seni kaltak, neden paramı çaldın? 419 00:27:40,903 --> 00:27:43,303 Seni tanıyamayacağımı mı sandın? 420 00:27:46,082 --> 00:27:47,014 Kaçma. 421 00:27:47,159 --> 00:27:48,786 Kaçma. 422 00:27:49,453 --> 00:27:51,284 Bir kız yüzünden benimle kavga etme. 423 00:27:51,469 --> 00:27:53,903 Beni bekle. 424 00:27:54,111 --> 00:27:55,408 Senin derdin ne, kadın? 425 00:27:55,536 --> 00:27:56,935 Sana kaçmamanı söylemiştim. 426 00:27:57,099 --> 00:27:58,123 Eğer bunu devam ettirirsen 427 00:27:58,282 --> 00:28:00,273 Üzerine atlayacağım. 428 00:28:03,252 --> 00:28:07,188 Hizmetin tamamını sana ödeyeceğim. hadi. 429 00:28:07,422 --> 00:28:10,357 Çabuk... bak... 430 00:28:11,593 --> 00:28:12,525 Şimdi ne istiyorsun? 431 00:28:12,636 --> 00:28:13,660 Kafan nerede? 432 00:28:13,818 --> 00:28:15,547 Geri dönün. 433 00:28:17,675 --> 00:28:18,437 İmkansız. 434 00:28:18,544 --> 00:28:19,875 sorun ne? 435 00:28:20,039 --> 00:28:20,869 Paranı kaybettin, değil mi? 436 00:28:21,012 --> 00:28:22,502 Evet... 437 00:28:22,681 --> 00:28:24,581 Lanet olsun sana. 438 00:28:25,600 --> 00:28:26,999 Evet, ben ölü bir adamın kafatasıyım. 439 00:28:27,164 --> 00:28:28,461 Hayalet! 440 00:28:51,424 --> 00:28:53,892 Yardım edin, üst katta birisi beni bıçakladı. 441 00:28:54,100 --> 00:28:55,192 Yukarı çıkma. 442 00:28:55,352 --> 00:28:58,014 Çıkış yok, öldüm. 443 00:28:58,202 --> 00:29:00,432 Lanet olsun, orta kata git. 444 00:29:04,423 --> 00:29:07,483 Kanıyorsun, Seni hastaneye götüreceğim. 445 00:29:07,761 --> 00:29:10,696 Kaptan, teşekkürler, çok minnettarım. 446 00:29:10,923 --> 00:29:13,756 Sorun değil, bunu herkes yapar. 447 00:29:13,981 --> 00:29:15,642 İyilik de kendinedir. 448 00:29:25,765 --> 00:29:27,528 Kaptan, beni kalkan olarak kullanıyorsunuz. 449 00:29:27,711 --> 00:29:28,769 Lütfen beni yere indirin. 450 00:29:28,927 --> 00:29:30,155 Hayır, çok kötü yaralandın. 451 00:29:30,282 --> 00:29:32,307 Seni hastaneye götüreceğim. 452 00:29:34,662 --> 00:29:37,597 Teşekkürler...beni hastaneye kim götürebilir? 453 00:29:37,790 --> 00:29:38,518 Yapma... 454 00:29:38,659 --> 00:29:39,785 Atla. 455 00:29:39,945 --> 00:29:40,969 Devam et. 456 00:29:41,092 --> 00:29:41,854 Yapma. 457 00:29:41,960 --> 00:29:42,984 Atla, duyuyor musun? 458 00:29:43,143 --> 00:29:45,202 Anneni öldürdün ve bizi de öldürmek istiyor. 459 00:29:45,402 --> 00:29:46,130 Zıplamak. 460 00:29:46,271 --> 00:29:48,432 Kapa çeneni, hadi yapalım. 461 00:29:48,599 --> 00:29:51,090 Hayır, anneni öldürmek o kadar da önemli değil. 462 00:29:51,276 --> 00:29:53,039 Eğer istersen benimkini de öldürebilirsin. 463 00:29:53,188 --> 00:29:54,655 Ben senin kadar aşağılık değilim. 464 00:29:54,821 --> 00:29:57,255 Aslında annemi öldürmek istemedim. 465 00:29:57,463 --> 00:29:58,862 Ah Yun ile tartışıyordu geçen gün 466 00:29:58,992 --> 00:30:00,584 ve onları ayırmak üzereydim 467 00:30:00,765 --> 00:30:03,598 ama yanlışlıkla onu ittim dondurucuya yerleştirin. 468 00:30:03,789 --> 00:30:06,622 Annemi bilerek öldürmedim. 469 00:30:07,681 --> 00:30:09,239 Zıplamak. 470 00:30:09,384 --> 00:30:10,942 Devam et. 471 00:30:12,199 --> 00:30:13,029 Burada neler oluyor? 472 00:30:13,173 --> 00:30:14,470 Kıpırdama. 473 00:30:17,170 --> 00:30:19,104 O değil bu ikisi olmalı bıçaklarla. 474 00:30:19,290 --> 00:30:20,689 Üzgünüm. 475 00:30:20,854 --> 00:30:22,014 Kıpırdama. 476 00:30:24,156 --> 00:30:25,646 Koca. 477 00:30:26,032 --> 00:30:27,829 Ah, tatlım! 478 00:30:28,013 --> 00:30:30,880 Sen... kocamı öldürdün. 479 00:30:31,107 --> 00:30:32,802 Ona hareket etmemesini söyledim, bunu herkes duydu. 480 00:30:32,949 --> 00:30:34,075 Bu benim hatam değil. 481 00:30:34,200 --> 00:30:36,065 Bu senin hatan değil mi? 482 00:30:36,217 --> 00:30:38,208 Ben onunla birlikte öleceğim ve sen de bunu kanla ödeyeceksin. 483 00:30:38,406 --> 00:30:39,430 Kırmızı giyinmene gerek yok. 484 00:30:39,587 --> 00:30:41,145 Sonunuzun bir hayalet olarak mı bitmesini istiyorsunuz? 485 00:30:41,326 --> 00:30:42,315 Tamam, bekle. 486 00:30:42,473 --> 00:30:43,633 Başka çare yok, hemen öl. 487 00:30:43,794 --> 00:30:44,920 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 488 00:30:45,219 --> 00:30:46,777 Göze göz, onu vuracağım. 489 00:30:46,922 --> 00:30:50,380 Bir hayalet olup hepinizi öldüreceğim. 490 00:30:50,606 --> 00:30:52,665 Sana parayla tazminat ödeyebilir miyim? 491 00:30:52,864 --> 00:30:55,264 Ne kadar? 492 00:30:55,646 --> 00:30:58,046 Hangisinin sizin için uygun olduğuna bağlı. 493 00:31:00,059 --> 00:31:01,321 Onu yakaladım. 494 00:31:01,902 --> 00:31:02,561 Bu şekilde ölemezdi. 495 00:31:02,701 --> 00:31:04,635 Onun bu şekilde ölmesine izin veremem. 496 00:31:13,892 --> 00:31:16,417 Bu şekilde ölemezsin, uyan. 497 00:31:16,604 --> 00:31:17,832 Onun öldüğünü herkes biliyor. 498 00:31:17,993 --> 00:31:18,891 Çabanızı koruyun 499 00:31:19,002 --> 00:31:20,765 ve bana yardım et. 500 00:31:20,913 --> 00:31:23,848 Çabuk ölüyor. 501 00:31:24,041 --> 00:31:26,407 Uyanmak. 502 00:31:52,646 --> 00:31:55,274 Hepimizi de mi öldürecekti? 503 00:31:55,496 --> 00:31:56,428 Polis çağırın. 504 00:31:56,539 --> 00:31:59,838 Lütfen uyanın. 505 00:32:07,279 --> 00:32:08,007 İşin bitti mi? 506 00:32:08,148 --> 00:32:09,706 O dayaktan sonra dirilebilecek miydi? 507 00:32:10,129 --> 00:32:10,959 Beni neden kurtardın? 508 00:32:11,103 --> 00:32:12,730 Bunu konuşarak çözebiliriz. 509 00:32:12,910 --> 00:32:14,036 Bize musallat olmak için geri gelmenize gerek yok. 510 00:32:14,195 --> 00:32:16,390 Kocam öldü. 511 00:32:16,594 --> 00:32:20,155 Bak ne hale geldim, onunla birlikte öleceğim. 512 00:32:21,286 --> 00:32:23,254 Bakalım beni nasıl kurtarabileceksin! 513 00:32:31,018 --> 00:32:32,849 7-11'den bir paket buz alın. 514 00:32:32,999 --> 00:32:33,556 Ne için? 515 00:32:33,660 --> 00:32:34,684 Çabuk git. 516 00:32:35,397 --> 00:32:36,364 Ulaşıma ihtiyacımız var mı? 517 00:32:36,684 --> 00:32:37,912 Şans eseri kafasını vurmadı. 518 00:32:38,039 --> 00:32:38,801 Kurtarılabilir miydi? 519 00:32:38,908 --> 00:32:40,307 Bilmiyorum Önce ona kan nakli yapın. 520 00:32:40,472 --> 00:32:42,804 Burada kan yok. 521 00:32:45,303 --> 00:32:46,327 Yüzünde her yer kan var. 522 00:32:46,485 --> 00:32:47,281 Onu buraya taşı. 523 00:32:47,423 --> 00:32:49,084 Sen delisin. 524 00:32:49,265 --> 00:32:51,859 Lütfen... gelin ve yardım edin... 525 00:32:54,792 --> 00:32:57,590 Evlat, ne istiyorsun? 526 00:32:59,553 --> 00:33:00,952 Kıpırdama. 527 00:33:02,438 --> 00:33:03,268 Kan grubunuz nedir? 528 00:33:03,412 --> 00:33:04,003 AB. 529 00:33:04,141 --> 00:33:05,335 AB mi? 530 00:33:07,061 --> 00:33:09,894 B tipine aittir. neden söylemedin? 531 00:33:10,119 --> 00:33:11,211 Kan nakli yalnızca mümkündür aynı tür arasında. 532 00:33:11,336 --> 00:33:13,133 Tıbbi bilginiz var mı? 533 00:33:14,464 --> 00:33:15,692 İşte buz. 534 00:33:16,237 --> 00:33:17,670 Yaranın üzerine koy. 535 00:33:18,878 --> 00:33:20,345 Lütfen birazını bana bırak. 536 00:33:20,477 --> 00:33:22,411 Benim de çok kanamam oldu. 537 00:33:23,918 --> 00:33:25,180 Bana yardım et. 538 00:33:25,725 --> 00:33:26,919 Elini tut. 539 00:33:27,080 --> 00:33:28,911 Siz ikiniz buraya gelin. 540 00:33:29,305 --> 00:33:30,795 Nereye gidiyorsun? 541 00:33:47,900 --> 00:33:50,061 Lütfen bir iyilik yap ve beni öldür. 542 00:33:50,264 --> 00:33:51,925 Daha fazla acı çekmek istemiyorum. 543 00:33:53,218 --> 00:33:55,345 Beni neden kurtardın? 544 00:34:03,819 --> 00:34:06,185 Artık ne anlama geldiğini biliyorum yaşayan bir ölümü yaşamak. 545 00:34:06,391 --> 00:34:08,382 Silahla kafasına vurabilirsin. 546 00:34:08,580 --> 00:34:10,377 Başka bir yolunuz olabilir. 547 00:34:10,840 --> 00:34:13,604 Öldürdüklerim asla kurtarılamazdı. 548 00:34:13,794 --> 00:34:16,319 Ruhun geri döndüğü gece kanlı bir gece olacak. 549 00:34:16,714 --> 00:34:19,308 Pek çok hayat mahvolacak. 550 00:34:29,504 --> 00:34:31,665 Herhangi bir sorun olursa polisi arayın. 551 00:34:31,832 --> 00:34:33,322 Biliyorum. 552 00:34:33,501 --> 00:34:34,695 Affedersin. 553 00:34:34,856 --> 00:34:35,618 Üzgünüm. 554 00:34:35,760 --> 00:34:36,988 Li'ler neden ölüme atladılar? 555 00:34:37,150 --> 00:34:38,014 Önemli olan bu. 556 00:34:38,158 --> 00:34:40,922 Sorun değil, tekrar uyu. 557 00:34:42,086 --> 00:34:44,884 Peki ya çocuk? 558 00:34:48,343 --> 00:34:49,310 Sizi piçler. 559 00:34:49,420 --> 00:34:51,183 İnsan işteyken fahişe bulacak. 560 00:34:51,331 --> 00:34:53,356 Bir diğeri diğerine fahişe satıyor. 561 00:34:53,556 --> 00:34:55,353 Siz ikiniz daha da kötüsünüz, bir şeyler çalıyorsunuz. 562 00:34:55,502 --> 00:34:57,561 Ne olacağını biliyor musun? eğer yakalanırsan? 563 00:34:57,761 --> 00:34:59,388 Ve şöyle bir olay var binadaki hayalet. 564 00:34:59,534 --> 00:35:00,865 Bay Wu, onu dışarı sızdırmamanızı söyledi. 565 00:35:00,994 --> 00:35:03,189 Açık mısın? 566 00:35:05,651 --> 00:35:06,743 Hocam şimdi ne yapılacak? 567 00:35:06,868 --> 00:35:07,835 Yaşlı kadının ruhunu gönderdim 568 00:35:07,945 --> 00:35:08,912 cehenneme geri dön. 569 00:35:09,057 --> 00:35:10,183 Nasıl? 570 00:35:10,344 --> 00:35:12,471 Kızardığımı duymadın mı? 571 00:35:12,637 --> 00:35:13,968 Benim yaşımda pek beklemiyordum 572 00:35:14,132 --> 00:35:16,999 80 yaşındaki bir cadıyla ilişki yaşamak. 573 00:35:17,225 --> 00:35:18,249 Hadi, bunu bir rahatlama olarak kabul et. 574 00:35:18,372 --> 00:35:19,498 Saçmalığı bırak. 575 00:35:19,658 --> 00:35:22,388 Özel bölgemi şişirdi. 576 00:35:22,612 --> 00:35:23,943 Uyuşmuş hissediyorum. 577 00:35:24,107 --> 00:35:25,699 Gerçekten uyuşmuş. 578 00:35:34,951 --> 00:35:35,508 İşiyor. 579 00:35:35,819 --> 00:35:39,448 Bak, bunun farkında bile değilim. Kesinlikle öldüm. 580 00:35:41,277 --> 00:35:42,801 Ne yapılmalı? 581 00:35:43,154 --> 00:35:44,883 Panik yapmayın, sanırım hepimiz açız. 582 00:35:45,239 --> 00:35:45,898 Önce yemek yiyelim. 583 00:35:46,004 --> 00:35:46,732 Ne alırsınız? 584 00:35:46,873 --> 00:35:47,737 Meyveler. 585 00:35:47,845 --> 00:35:49,335 Ah Jiang, ona biraz meyve getir. 586 00:35:49,514 --> 00:35:50,412 Ne tür? 587 00:35:50,557 --> 00:35:52,684 Siyah tuzlu fasulye ile buharda pişirilmiş portakal. 588 00:35:53,545 --> 00:35:56,036 Ve Yeşil biber ve tofu sosu. 589 00:35:57,821 --> 00:35:59,755 Biraz baharatlı. 590 00:36:20,830 --> 00:36:21,956 Günaydın. 591 00:36:22,116 --> 00:36:23,242 Bu ilk ders. 592 00:36:23,402 --> 00:36:25,893 Korkunun anlamını tanımlayalım. 593 00:36:26,079 --> 00:36:28,104 Farklı korku türlerini anlamak çok basit. 594 00:36:28,303 --> 00:36:30,271 Kim onu ​​öpmeye cesaret edebilir? 595 00:36:30,736 --> 00:36:31,703 Evet. 596 00:36:43,005 --> 00:36:44,666 O gerçekten çirkin. 597 00:36:47,419 --> 00:36:49,717 Yapamam, üzgünüm. 598 00:36:50,061 --> 00:36:51,858 Sorun değil, uzun zamandır bana bakıyorsun 599 00:36:52,042 --> 00:36:53,600 sen muhteşemsin. 600 00:36:54,370 --> 00:36:55,928 Eğitim aşamalı bir süreç olmalıdır. 601 00:36:56,073 --> 00:36:57,563 Neden şu noktadan başlamalıyız? yüksek zorluk seviyesi mi? 602 00:36:57,742 --> 00:36:59,334 Tamam, başka bir şey deneyelim. 603 00:37:06,014 --> 00:37:07,777 Elimde bir yığın bok var. 604 00:37:07,925 --> 00:37:09,222 kim gelip ona dokunmaya cesaret edebilir? 605 00:37:09,350 --> 00:37:10,248 Birçok seçenek var. 606 00:37:10,393 --> 00:37:12,293 neden bu kadar iğrenç bir şeyi seçesiniz ki? 607 00:37:12,478 --> 00:37:13,740 Neden? 608 00:37:13,869 --> 00:37:15,063 Sen sahip olduğun için söylüyorsun 609 00:37:15,224 --> 00:37:16,156 yüksek öğrenimden keyif aldım ve nereden geldik 610 00:37:16,301 --> 00:37:17,859 toplumun üst kesimi. 611 00:37:18,040 --> 00:37:19,064 Dışkı gibi bir şey hissediyorsun 612 00:37:19,221 --> 00:37:21,689 anlamsız ve iğrençtir. 613 00:37:22,071 --> 00:37:23,402 Benzer şekilde sen de öyleydin çocukken annenin söylediği 614 00:37:23,532 --> 00:37:25,830 hayaletlerin korkunç olduğunu. 615 00:37:25,999 --> 00:37:28,433 Bok kokmasa bile yine de ondan nefret edersin ve 616 00:37:28,641 --> 00:37:30,575 eğer bir hayalet seni yalnız bırakırsa yine de korkardın. 617 00:37:30,761 --> 00:37:32,922 Eğer aksini düşünebilseydin bu iyi olur. 618 00:37:33,090 --> 00:37:35,024 Cesaretin varsa gel ve dokun. 619 00:37:40,353 --> 00:37:42,981 Ben yaşadım, neler yaşadım? 620 00:37:43,203 --> 00:37:44,966 Hiçbir şey öğrendiğimi hissetmiyorum. 621 00:37:45,115 --> 00:37:46,707 Buna ne dersin? 622 00:37:50,398 --> 00:37:51,262 İyi öğrenmelisin. 623 00:37:51,406 --> 00:37:53,237 Bu beyefendi vazgeçmeyi başaramıyor geleneksel değerler 624 00:37:53,422 --> 00:37:54,980 bu yüzden bu kadar korkuyor. 625 00:37:55,403 --> 00:37:56,870 Kara büyü. 626 00:37:58,601 --> 00:37:59,863 Bilseniz bile biraz zaman alır 627 00:37:59,991 --> 00:38:01,151 patlamadan önce. 628 00:38:01,312 --> 00:38:02,244 Tutmaya korkarsın. 629 00:38:02,390 --> 00:38:04,017 En cesur adam bile 630 00:38:04,162 --> 00:38:05,151 eğer ona tutunsaydı 631 00:38:05,274 --> 00:38:07,367 ölesiye korkacaktı. 632 00:38:07,568 --> 00:38:09,035 Ama korkmuyorum. 633 00:38:15,597 --> 00:38:17,792 yanlışlıkla yakaladım kısa erimiş bir havai fişek. 634 00:38:17,995 --> 00:38:19,587 Ama tek damla gözyaşı dökmedim. 635 00:38:19,768 --> 00:38:21,759 Artık hepiniz cesur olduğumu biliyorsunuz. 636 00:38:21,923 --> 00:38:23,151 Devam edelim. 637 00:38:44,897 --> 00:38:46,956 Doktor sadece bir sıra dişimin olduğunu söyledi hasar gördü. 638 00:38:47,156 --> 00:38:48,589 Şanslıydım. 639 00:38:48,755 --> 00:38:49,653 Ama bir anda 640 00:38:49,798 --> 00:38:51,925 eğer başka bir kaza olursa 641 00:38:52,092 --> 00:38:53,354 ve dikkate alındığında yaralanmam ciddi 642 00:38:53,517 --> 00:38:55,417 yapamayabilirim hepinize öğretmeye devam ediyorum. 643 00:38:55,602 --> 00:38:58,366 Bu yüzden eğitimleri arttıracağım. 644 00:38:58,556 --> 00:38:59,648 Şimdi aldığınız şey 645 00:38:59,981 --> 00:39:02,506 cesaretinizi geliştirmenin Rus yoludur. 646 00:39:02,727 --> 00:39:04,786 Sigortayı ateşledikten sonra, onu aşağıya ver. 647 00:39:04,986 --> 00:39:06,851 Şanssız olanın kim olduğunu görün. 648 00:39:07,976 --> 00:39:08,943 Onun gibi olmak istemiyorum. 649 00:39:09,087 --> 00:39:10,554 Sakin olun. 650 00:39:10,999 --> 00:39:14,799 Üzgünüm, çok fazla baskı var, pes ediyorum. 651 00:39:25,388 --> 00:39:26,412 Seni eğitmek için hayatımı tehlikeye atıyorum. 652 00:39:26,571 --> 00:39:29,369 Kim ayrılmaya cesaret edebilir? Oturmak. 653 00:39:49,510 --> 00:39:51,603 Çabuk ver onu bana. 654 00:39:55,940 --> 00:39:56,804 Acele etmek. 655 00:39:56,948 --> 00:39:59,815 Zaten korkuyu mu yaşıyorsunuz? 656 00:40:00,180 --> 00:40:02,080 Patlayacak, yakala. 657 00:40:05,741 --> 00:40:06,332 O kadar hızlı değil. 658 00:40:06,436 --> 00:40:07,368 Olması gerektiği gibi. 659 00:40:07,479 --> 00:40:08,104 Beklemek. 660 00:40:08,243 --> 00:40:08,937 Sıra sende, hadi. 661 00:40:09,078 --> 00:40:10,170 Bir şey aramam lazım, bekle. 662 00:40:10,294 --> 00:40:10,988 Al onu. 663 00:40:11,129 --> 00:40:11,925 Bekle, dedim. 664 00:40:12,032 --> 00:40:13,522 Senin. 665 00:40:15,334 --> 00:40:16,460 Artık senin. 666 00:40:16,585 --> 00:40:19,349 Onu bana at. 667 00:40:21,000 --> 00:40:21,625 Seni şeytan. 668 00:40:21,764 --> 00:40:23,527 Kaskın var ve kurşun geçirmez yelek giyildi. 669 00:40:23,711 --> 00:40:25,508 Beni mahvettin. 670 00:40:27,116 --> 00:40:28,947 Hayalet bir enerji gücüdür. 671 00:40:29,097 --> 00:40:32,294 dünyada her zaman mevcuttur. 672 00:40:32,712 --> 00:40:34,373 Haksız yere ölmüşse 673 00:40:34,520 --> 00:40:35,782 enerji alanı daha da büyüktür. 674 00:40:35,910 --> 00:40:38,572 Bu yüzden etkileyebilirler görme sinirlerimiz 675 00:40:38,934 --> 00:40:40,526 ve halüsinasyonlara neden olur. 676 00:40:40,707 --> 00:40:42,197 Bayan Li'nin hayaleti 677 00:40:42,410 --> 00:40:43,536 böyle bir örnekti. 678 00:40:43,661 --> 00:40:44,628 Enerjinin etkisi ise 679 00:40:44,773 --> 00:40:46,240 beynimizi ve motor sinirlerimizi etkiler 680 00:40:46,407 --> 00:40:49,535 biz buna sahip olmak diyoruz. 681 00:40:49,779 --> 00:40:51,542 Lis'te durum böyle 682 00:40:51,690 --> 00:40:53,555 ama bu nadirdir. 683 00:40:53,740 --> 00:40:55,264 Aksine hayaletler için yaygındır her yerde olmak 684 00:40:55,617 --> 00:40:57,608 ama bizi etkilemeden. 685 00:40:57,772 --> 00:41:00,297 Şu anda orada bir tane var 686 00:41:03,264 --> 00:41:05,425 ve biri tavanda. 687 00:41:08,095 --> 00:41:10,222 Arkamda bir tane daha. 688 00:41:10,423 --> 00:41:11,515 Dostum, sadece dinle 689 00:41:11,675 --> 00:41:13,836 ve elini dinlendirme omzumda, teşekkürler. 690 00:41:15,429 --> 00:41:18,023 Hiçbir heyecana dayanamıyorum yaralandığım için. 691 00:41:18,244 --> 00:41:19,677 Bize hayaleti nasıl yakalayacağımızı öğret. 692 00:41:19,843 --> 00:41:23,370 Bunları yakalamak için plastiği streç filmle sarın ve yenmek için çikolata. 693 00:41:24,813 --> 00:41:26,906 Shrink ambalaj plastik içerir sülfürik asit 694 00:41:27,072 --> 00:41:30,439 ve mühürlenebilir hayaletin enerji parçacıkları. 695 00:41:30,826 --> 00:41:35,263 Çikolata süt içerir ve hayaletler ineklerden korkar. 696 00:41:36,631 --> 00:41:38,326 Bu yüzden hizmet eden inek şeytanları Hades'in kralı 697 00:41:38,508 --> 00:41:40,373 bol miktarda bulunur. 698 00:41:43,929 --> 00:41:45,726 Senin neyin var? 699 00:41:46,779 --> 00:41:47,711 Bir tepki var. 700 00:41:47,822 --> 00:41:49,847 Sana başka bir şey öğreteceğim. 701 00:41:50,046 --> 00:41:52,514 Bu bir ineğin gözyaşıdır. 702 00:41:52,688 --> 00:41:54,155 Sadece göz kapaklarına hafifçe sürün 703 00:41:54,287 --> 00:41:57,085 ve ruhlar görülebiliyordu. 704 00:42:25,672 --> 00:42:27,765 Neredeler? 705 00:42:27,966 --> 00:42:31,060 Sana daha hızlı sürtün dedim. artık hepsi gitti. 706 00:42:31,442 --> 00:42:33,842 Lanet olsun, bizi aldatıyorsun. Onu dövün. 707 00:42:35,300 --> 00:42:35,994 Beklemek. 708 00:42:36,134 --> 00:42:37,658 Hayalet. 709 00:42:38,845 --> 00:42:40,039 Kırmızı elbise giyen biri var 710 00:42:40,166 --> 00:42:42,760 ve uzun saçlı, gördün mü? 711 00:42:42,981 --> 00:42:45,006 Koşmayın, durun. 712 00:42:45,205 --> 00:42:47,105 Ne yapalım? 713 00:42:47,291 --> 00:42:49,350 Bir şans daha ver Chase. 714 00:42:49,550 --> 00:42:51,177 Takip etmek. 715 00:42:51,323 --> 00:42:53,689 Zararları ödemek zorundasınız. 716 00:42:54,833 --> 00:42:57,165 Kırmızı elbiseli olan, Chase... 717 00:42:57,544 --> 00:42:58,704 Çantam nerede? 718 00:42:59,074 --> 00:43:00,769 Efendim, cüzdanımın üzerinde duruyorsunuz. 719 00:43:00,916 --> 00:43:03,214 Affedersiniz. 720 00:43:09,674 --> 00:43:10,641 Uzun yıllar öldüm. 721 00:43:10,752 --> 00:43:13,186 Beni ilk gören sensin. 722 00:43:14,853 --> 00:43:17,219 Arkadaş olalım. 723 00:43:20,449 --> 00:43:23,043 Gerçekten hayaletler var. 724 00:43:23,229 --> 00:43:25,663 Kaltak, güpegündüz uyuşturucu alıyor. 725 00:43:32,335 --> 00:43:34,963 Ne yapıyorsun? Yardım, soygun. 726 00:43:35,185 --> 00:43:38,211 Soygun? Onu kontrol et. 727 00:43:38,801 --> 00:43:40,735 Nabzı atıyor, hayalet olamaz. 728 00:43:40,886 --> 00:43:42,547 Çılgın, onun nabzını ölçmemelisin. 729 00:43:42,728 --> 00:43:44,423 Kalp atışını dinle. 730 00:43:44,570 --> 00:43:46,060 Gerçekten bir kalp atışı var. 731 00:43:46,238 --> 00:43:47,796 Buna inanmıyorum. 732 00:43:49,783 --> 00:43:51,910 Gerçekten var. 733 00:43:52,321 --> 00:43:53,845 Ben de inanmıyorum. 734 00:43:57,013 --> 00:43:58,241 İmkansız. 735 00:43:58,368 --> 00:43:59,562 Defol git, sıra bende. 736 00:43:59,724 --> 00:44:01,521 Ne yapıyorsun? Git buradan, henüz işim bitmedi. 737 00:44:01,705 --> 00:44:02,797 Kalp atışlarını kontrol ettik, sırada ne var? 738 00:44:03,130 --> 00:44:03,721 Başka bir şeyi kontrol edin. 739 00:44:03,860 --> 00:44:05,191 Peki. 740 00:44:05,980 --> 00:44:07,607 Kıpırdamayın polis. 741 00:44:07,787 --> 00:44:08,947 Onu parçalara ayıracağım. 742 00:44:09,074 --> 00:44:09,768 Sakin olun. 743 00:44:09,908 --> 00:44:10,875 Bize ineğin gözyaşını sürmemizi söyledi 744 00:44:11,021 --> 00:44:12,420 ve bizi maymunun kıçına benzetti. 745 00:44:12,584 --> 00:44:13,608 Ne saçmalık! 746 00:44:13,765 --> 00:44:15,699 Ah Qun, nerede bu kaçık? 747 00:44:15,886 --> 00:44:17,080 Üst katta. 748 00:44:17,902 --> 00:44:19,802 Seni piç, hâlâ yukarıda sallanıyorsun. 749 00:44:19,987 --> 00:44:22,114 İşiyor musun? Sakinleş. 750 00:44:22,316 --> 00:44:24,443 Tamam, tanıştırmak istiyorum bu uçan makine 751 00:44:24,644 --> 00:44:27,943 Çok çaba harcayarak icat ettim yıllar geçtikçe. 752 00:44:28,155 --> 00:44:29,782 Kırmızı elbiseli gördüğüm hayalet bu sabah 753 00:44:29,962 --> 00:44:31,486 ve eminim intikam arıyordu. 754 00:44:31,631 --> 00:44:32,757 Ama onu kovaladığımda 755 00:44:32,882 --> 00:44:34,611 göz açıp kapayıncaya kadar gitmişti. 756 00:44:34,793 --> 00:44:35,760 yani hissediyorum 757 00:44:35,906 --> 00:44:37,897 eğer uçabilseydik 758 00:44:38,095 --> 00:44:39,892 ve hassasiyetle bu çiçek saksısından 759 00:44:40,042 --> 00:44:42,704 bir hayaleti yakalamak daha kolay olurdu. 760 00:44:43,344 --> 00:44:48,976 Eğer biri onu takarsa dedi ve yüzü havaya dönükse uçulabilir. 761 00:44:50,121 --> 00:44:51,486 Uçmak. 762 00:44:52,729 --> 00:44:54,196 Dalga geçmeyi bırak. 763 00:44:54,362 --> 00:44:55,920 Bu sabah ne oldu? onları çılgına çevirdi. 764 00:44:56,273 --> 00:44:57,672 Aklında ne var? 765 00:44:57,837 --> 00:44:58,462 Onlarla bir kez daha oynayın. 766 00:44:58,602 --> 00:45:00,467 Yapma, seni hemen öldürmek istiyorlar. 767 00:45:00,618 --> 00:45:01,949 Şimdi hepsi çok kızgın. 768 00:45:02,113 --> 00:45:04,081 Onlardan bahsetmiyorum bile, Ben de seni öldürmek istiyorum. 769 00:45:04,267 --> 00:45:04,995 Anlayamadın mı? 770 00:45:05,136 --> 00:45:07,366 Buradan uçup çıkamayacağınızı görmeye çalışın. 771 00:45:08,299 --> 00:45:10,028 hala seni korumaya çalışıyorum 772 00:45:10,211 --> 00:45:11,178 senin deli olduğunu bilsem bile. 773 00:45:11,323 --> 00:45:12,950 Umarım sen de olabilirsin bir gün faydalı bir insan olacak ama 774 00:45:13,131 --> 00:45:16,032 şimdi benden buradan uçmamı istiyorsun. Bu ne saçmalık! 775 00:45:16,259 --> 00:45:19,456 Devam et ve buradan uçup git eğer bana güveniyorsan. 776 00:45:21,855 --> 00:45:23,516 Kardeşime vurmaya nasıl cesaret edersin? 777 00:45:24,010 --> 00:45:24,806 Zinciri bana ver. 778 00:45:24,947 --> 00:45:26,141 Deli. 779 00:45:27,763 --> 00:45:28,695 Seni öldüreceğim. 780 00:45:28,840 --> 00:45:31,673 Haydi, ben yenilmezim. 781 00:45:31,864 --> 00:45:33,331 Kim bana sahtekar demeye cesaret edebilir? 782 00:45:33,498 --> 00:45:35,432 Gel ve beni bıçaklamaya çalış. 783 00:45:35,618 --> 00:45:36,846 Aptalı oynamayı bırak. 784 00:45:37,009 --> 00:45:38,237 Senden hiçbir zaman korkmadım. 785 00:45:38,398 --> 00:45:39,490 Seni yine de öldüreceğim ve 786 00:45:39,650 --> 00:45:40,742 ne zaman istersem. 787 00:45:41,075 --> 00:45:43,202 Kalbini sökeceğim. 788 00:45:43,369 --> 00:45:44,631 Neye gülüyorsun? 789 00:45:44,759 --> 00:45:48,320 Sana söyleyeyim, Hiçbir şeyden korkmuyorum. 790 00:45:48,583 --> 00:45:49,845 Seni bugün öldürmeliyim. 791 00:45:50,008 --> 00:45:51,771 Kapa çeneni, onunla saçma sapan konuşmayı bırak. 792 00:45:51,919 --> 00:45:53,716 Elini uzat. 793 00:45:54,352 --> 00:45:55,979 Diğerini uzat. 794 00:45:56,228 --> 00:45:58,219 Senin de kafan. 795 00:46:00,435 --> 00:46:01,424 Eğer bu darbeyi vurmazsam 796 00:46:01,582 --> 00:46:04,073 bütün ailem ölecek. 797 00:46:06,587 --> 00:46:08,748 Seni öldürürsem hapse girmek zorunda kalırım. 798 00:46:08,950 --> 00:46:10,815 O kadar aptal olmayacağım. 799 00:46:14,789 --> 00:46:16,552 Beni bıçakla. 800 00:46:18,299 --> 00:46:21,097 Seni neşelendirmeme izin ver Gel ve beni bıçakla, acele et. 801 00:46:24,381 --> 00:46:25,746 Beni bıçakla. 802 00:46:33,279 --> 00:46:37,113 Lanet olsun evet, seni öldürmeye cesaret edemiyorum. 803 00:46:37,624 --> 00:46:38,750 Seni öldürmeye cesaret edemiyorum. 804 00:46:38,911 --> 00:46:40,139 Bana tazminat ödemek zorundasın 805 00:46:40,440 --> 00:46:43,898 toplam 36,80 dolar. 806 00:46:44,124 --> 00:46:45,318 Tamam... 807 00:46:45,653 --> 00:46:47,587 Sakin ol... 808 00:46:47,773 --> 00:46:48,364 İzin ver. 809 00:46:48,503 --> 00:46:49,470 Unut gitsin... 810 00:46:49,789 --> 00:46:51,154 Sana güveniyorum. 811 00:47:13,216 --> 00:47:15,377 Bu sabah gerçekten bir hayalet gördüm. 812 00:47:15,579 --> 00:47:17,206 Bize yalan söylemedi. 813 00:47:23,433 --> 00:47:26,095 Durun, bir kurban daha geldi. 814 00:47:26,561 --> 00:47:29,223 Bilmiyorum bu demir parçasının nereden geldiğini. 815 00:47:33,687 --> 00:47:35,655 Bu korkuluk olmasa Bundan kaçınabilirdim. 816 00:47:36,398 --> 00:47:38,263 Onun dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim 817 00:47:38,413 --> 00:47:40,711 yaptığı şeyden sonra. 818 00:47:42,898 --> 00:47:44,923 Şövalyelik tanrısı bizi korusun... 819 00:47:45,574 --> 00:47:48,304 Kaptan, yanılıyorsunuz. 820 00:47:48,494 --> 00:47:49,290 Nasıl inanabildin? 821 00:47:49,432 --> 00:47:51,332 o çılgın adam ne dedi? 822 00:47:51,482 --> 00:47:53,416 O deli olmasına rağmen bunu hepiniz gördünüz. 823 00:47:53,568 --> 00:47:55,126 Bayan Li'nin ruhu geri geldi Ölümünden 7 gün sonra. 824 00:47:55,479 --> 00:47:58,778 Ne olmuş? 825 00:47:59,615 --> 00:48:01,913 Tartışmayı bırak, Bugün iki kişi grup halinde gidecek. 826 00:48:02,083 --> 00:48:03,141 Büyük kedi benimle tur atacak, 827 00:48:03,300 --> 00:48:04,460 Tieh Dan seninle gelecek alışveriş pasajına. 828 00:48:04,795 --> 00:48:05,284 Ah Jiang ve Xiao Meng devriye gezecek 829 00:48:05,385 --> 00:48:07,216 pasajın koridoru ve kargo asansörü. 830 00:48:07,366 --> 00:48:08,094 Ya ben? 831 00:48:08,235 --> 00:48:09,600 Sen ofiste kal. 832 00:48:09,764 --> 00:48:10,958 Peki ya ikimiz? 833 00:48:11,120 --> 00:48:14,487 Asansörlere gidin. 834 00:48:29,298 --> 00:48:31,789 Kaptan, sizce o iki yabancı mı? 835 00:48:31,974 --> 00:48:32,998 Fransa iznini alır mıydı? 836 00:48:33,122 --> 00:48:33,952 Onlara sorayım. 837 00:48:34,094 --> 00:48:35,083 Nasıl? 838 00:48:35,415 --> 00:48:39,010 Orada neler oluyor? Söyle bana. 839 00:48:39,516 --> 00:48:41,347 Tek bildiğim bu. 840 00:48:43,409 --> 00:48:44,876 Neden gülüyorlar? 841 00:48:45,008 --> 00:48:47,533 Bu sorun olmadığı anlamına geliyor. 842 00:48:47,754 --> 00:48:49,483 Garip bir iletişim tarzınız var. 843 00:48:49,665 --> 00:48:51,656 Evet, gidelim. 844 00:48:51,820 --> 00:48:52,445 Arkaya git. 845 00:48:52,724 --> 00:48:54,123 Tamam, gidiyorum. 846 00:49:15,872 --> 00:49:16,998 Hayalet. 847 00:49:18,235 --> 00:49:19,896 Yardım. 848 00:49:20,564 --> 00:49:24,967 Yardım. 849 00:49:25,257 --> 00:49:27,088 Hayalet. 850 00:49:29,496 --> 00:49:32,727 Sakal... 851 00:50:55,728 --> 00:50:56,752 Yüzbaşı Lu. 852 00:50:58,440 --> 00:50:59,964 Yüzbaşı Lu. 853 00:51:02,505 --> 00:51:04,166 Devriyeye çıkmış olmalı. 854 00:51:21,205 --> 00:51:22,638 Cüzdan gitti. 855 00:51:22,769 --> 00:51:23,758 Çok fazla konuşuyorsun. 856 00:51:23,916 --> 00:51:25,315 Lanet etmek. 857 00:51:25,480 --> 00:51:26,811 Ne? 858 00:51:26,940 --> 00:51:28,271 Beard öldü... 859 00:51:28,434 --> 00:51:29,025 Ne dedi? 860 00:51:29,165 --> 00:51:30,291 Sadece biraz anlayabildim. 861 00:51:30,416 --> 00:51:31,110 Onu boş ver. 862 00:51:31,250 --> 00:51:32,046 Beklemek. 863 00:51:32,153 --> 00:51:32,585 Nedir? 864 00:51:32,709 --> 00:51:34,199 Kan, bu kan. 865 00:51:34,378 --> 00:51:35,276 Dondun mu? 866 00:51:35,421 --> 00:51:36,683 Vazgeçmek istiyorsun. 867 00:51:36,846 --> 00:51:37,642 Beklemek. 868 00:51:37,749 --> 00:51:38,738 Nedir? 869 00:51:39,452 --> 00:51:40,851 Boğaz ağrısı olduğunu söyledi. 870 00:51:41,017 --> 00:51:42,109 Ona bir pastil veremez misin? 871 00:51:42,268 --> 00:51:43,758 Hepsini bitirdim. 872 00:51:43,936 --> 00:51:45,665 Gitme. 873 00:51:48,490 --> 00:51:50,287 Yerde ölü numarası yapmaya nasıl cesaret edersin? 874 00:51:50,470 --> 00:51:51,334 ve işe gitmiyor musun? 875 00:51:51,478 --> 00:51:53,343 O da senin gibi, etrafta uyuyor. 876 00:51:53,494 --> 00:51:55,257 Ne demek istiyorsun? Bunun nedeni sizin kötü liderliğiniz. 877 00:51:55,441 --> 00:51:56,738 Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin? 878 00:52:21,196 --> 00:52:22,788 Durdur şunu. 879 00:52:23,107 --> 00:52:23,835 Gel... kapıyı aç... 880 00:52:24,150 --> 00:52:25,481 Git buradan. 881 00:52:30,476 --> 00:52:31,568 Bu bir kadın sesi. 882 00:52:31,691 --> 00:52:33,215 Ah Jiang bir fahişe mi istiyor? 883 00:52:34,855 --> 00:52:36,254 Ah Qun'a benziyor. 884 00:52:36,418 --> 00:52:37,851 Ah Qun fahişe mi oldu? 885 00:52:38,017 --> 00:52:39,382 Kahretsin. 886 00:52:43,509 --> 00:52:44,305 Git... 887 00:52:44,448 --> 00:52:45,142 Sen git... 888 00:52:45,247 --> 00:52:46,680 Git... 889 00:52:52,719 --> 00:52:53,981 Çok büyük. 890 00:53:06,587 --> 00:53:08,452 İntikam için geri geldi. 891 00:53:08,638 --> 00:53:10,128 Bu bizim hatamız değil. 892 00:53:23,514 --> 00:53:25,072 Neler oluyor? 893 00:53:27,164 --> 00:53:28,756 Bunların hepsi bir illüzyon. 894 00:53:28,902 --> 00:53:30,733 Fişi çıkarın ve her şey yoluna girecek. 895 00:53:31,161 --> 00:53:32,093 Ah Jiang'a, Ah Jiang'a bakın... 896 00:53:32,204 --> 00:53:33,193 Neler oluyor? 897 00:53:33,315 --> 00:53:34,179 İyi misin? 898 00:53:34,289 --> 00:53:35,415 Seni çılgın adam, neden tekrar geri döndün? 899 00:53:35,575 --> 00:53:36,667 Ah Jiang... 900 00:53:36,826 --> 00:53:38,157 Birisi öldü. 901 00:53:38,320 --> 00:53:40,880 Hayır, bizi kurtarmak için geri geldi. 902 00:53:41,274 --> 00:53:42,764 Leo. 903 00:53:46,802 --> 00:53:48,861 Bu senin ekin mi? 904 00:53:49,061 --> 00:53:50,722 Evet. 905 00:53:51,041 --> 00:53:52,906 Ben mi kestim? 906 00:53:53,092 --> 00:53:54,855 Bu doğru. 907 00:53:57,263 --> 00:53:58,321 Bu harika. 908 00:53:58,480 --> 00:54:00,243 Doktor bile yeteneğinden dolayı seni övüyor. 909 00:54:00,425 --> 00:54:01,255 Bunu hepiniz biliyorsunuz 910 00:54:01,364 --> 00:54:02,695 Ben yenilmezim. 911 00:54:02,859 --> 00:54:05,521 Ama birdenbire apandisit oldum. 912 00:54:05,709 --> 00:54:06,835 Bu da konsantrasyonumu kaybetmeme neden oldu. 913 00:54:06,995 --> 00:54:09,327 Aynı zamanda Ah Qun da beni bıçakladı. 914 00:54:09,533 --> 00:54:10,932 Seni bıçakla bıçakladığımda 915 00:54:11,096 --> 00:54:13,724 öyle oldu ki İltihaplı apandisitini kestim. 916 00:54:13,912 --> 00:54:15,243 Evet. 917 00:54:15,371 --> 00:54:18,704 Harika, gerçekten harikayım. 918 00:54:18,951 --> 00:54:20,475 O zaman doktora bile ihtiyacınız yok. 919 00:54:20,828 --> 00:54:21,817 Karnında bir delik vardı. 920 00:54:21,975 --> 00:54:22,942 Yani tek yapmanız gereken 921 00:54:23,088 --> 00:54:24,180 bir çift yemek çubuğu almak ve çıkar. 922 00:54:24,339 --> 00:54:27,206 Yanlış, doktorlar yemek çubuğu kullanmıyor. kerpeten kullanıyorlar. 923 00:54:27,397 --> 00:54:29,661 Doğru, doktor seni dikti. 924 00:54:29,831 --> 00:54:31,423 Böylece sanki dışarı çıkabilirsiniz hiçbir şey olmadı. 925 00:54:31,602 --> 00:54:32,830 Yanılıyorsun, gizlice dışarı çıktım 926 00:54:32,993 --> 00:54:34,290 buraya gelmek için acele ediyorum. 927 00:54:34,452 --> 00:54:36,477 Bu yüzden kendim diktim. 928 00:54:36,920 --> 00:54:38,581 Yaptın mı? 929 00:54:38,763 --> 00:54:40,788 Peki ya kötü dişin? Az önce mi yaptın? 930 00:54:40,952 --> 00:54:41,941 çekiçle mi vuracaksın? 931 00:54:42,099 --> 00:54:43,259 Yine yanılıyorsun. 932 00:54:43,386 --> 00:54:44,910 Herkes bir çekiç düşünecek 933 00:54:45,089 --> 00:54:47,455 bunun yerine düzeltmek için ütü kullandım. 934 00:54:48,113 --> 00:54:49,478 Her zaman yanıldığımı söyleme. 935 00:54:49,642 --> 00:54:51,974 uydurduğunu biliyorum tüm bu hikayeler. 936 00:54:52,144 --> 00:54:53,839 Bir kez olsun doğru tahmin etmeye çalışın. 937 00:54:54,195 --> 00:54:56,390 Bir kez olsun haklı çıkayım, tamam mı? 938 00:54:56,593 --> 00:54:57,958 Bana biraz yüz ver, tamam mı? 939 00:54:58,296 --> 00:54:59,490 Elbette yüzünü kurtarmaya çalışmalıyım 940 00:54:59,617 --> 00:55:01,084 ama zamanlar vardır 941 00:55:01,424 --> 00:55:05,224 ne zaman kendin kaybedeceksin. 942 00:55:05,665 --> 00:55:06,893 Ah Jiang ve Ah Chang'ın ölümleri 943 00:55:07,054 --> 00:55:07,986 bir tür güçten kaynaklandı 944 00:55:08,132 --> 00:55:09,463 beyin dalgalarını bozan 945 00:55:09,766 --> 00:55:11,791 ve halüsinasyon görmelerine neden oldu. 946 00:55:11,990 --> 00:55:12,479 bunu fark ettin mi 947 00:55:12,616 --> 00:55:13,480 hiç yaralanmadılar mı? 948 00:55:13,589 --> 00:55:15,056 Aslında ölesiye korkuyorlardı. 949 00:55:15,223 --> 00:55:17,020 Bu yüzden sana hep söyledim Güçlü bir inanca sahip olmak, 950 00:55:17,203 --> 00:55:18,135 ama dinlemiyorsun. 951 00:55:18,281 --> 00:55:20,579 Örnek olarak ek vakayı ele alalım. 952 00:55:20,749 --> 00:55:21,875 Ah Qun beni bıçakladığında 953 00:55:22,034 --> 00:55:23,592 ve eğer olmasaydı apandisit yüzünden... 954 00:55:23,773 --> 00:55:25,035 Mesane apendiksin altında değil mi? 955 00:55:25,163 --> 00:55:26,721 Yanlış, mesane burada. 956 00:55:26,901 --> 00:55:28,027 ek burada. 957 00:55:28,187 --> 00:55:30,121 Sen çeneni kapat. 958 00:55:30,307 --> 00:55:32,298 hakkında bir şey duymak istemiyorum yine apandisin. 959 00:55:32,671 --> 00:55:34,832 Durdur şunu. 960 00:55:35,034 --> 00:55:37,832 Bu kadar yeter. 961 00:55:38,023 --> 00:55:40,958 Sevgili Seyirciler, hayaletler on ikide ortaya çıkacak. 962 00:55:41,151 --> 00:55:43,142 sana hepsini vereceğim Burada bazı psikolojik danışmanlıklar var. 963 00:55:43,306 --> 00:55:44,238 Hala istiyorsun 964 00:55:44,349 --> 00:55:45,407 Bu deli adamın konuşmasını duymak için mi? 965 00:55:45,530 --> 00:55:47,521 Ne demek istiyorsun? Ne istiyorsun? 966 00:55:47,720 --> 00:55:50,416 Yolundan çekil. 967 00:55:50,640 --> 00:55:52,870 Neden apandisimden bahsetmek zorunda kaldın? 968 00:55:53,525 --> 00:55:54,992 Seni kaçık. 969 00:56:26,335 --> 00:56:28,166 Sizi bir avuç çöp, 970 00:56:28,351 --> 00:56:29,579 hiç hayalet yok. 971 00:56:29,706 --> 00:56:32,470 Saat on ikide hayalet mi var? Ben hayaletim. 972 00:56:33,912 --> 00:56:36,142 Hepiniz delisiniz. 973 00:56:36,345 --> 00:56:37,607 Siz de hayaleti yakalamak için ona eşlik edin. 974 00:56:37,770 --> 00:56:39,795 Eve banyo yapmaya gidiyorum, bıraktım. 975 00:56:47,467 --> 00:56:49,958 Geri döneceğini biliyordum. 976 00:56:50,178 --> 00:56:52,874 Söylediklerim için özür dilerim. 977 00:56:53,063 --> 00:56:53,654 Üzgünüm. 978 00:56:53,932 --> 00:56:54,591 Ödül mü kazandınız? 979 00:56:54,731 --> 00:56:57,325 Evet, Lis'in hayaletleri dışarıda. 980 00:56:57,547 --> 00:56:58,514 Göz açıp kapayıncaya kadar gittiler. 981 00:56:58,659 --> 00:56:59,216 Daha sonra? 982 00:56:59,354 --> 00:57:01,151 Daha sonra hızla geri döndüm. 983 00:57:01,335 --> 00:57:02,859 Bana en kısa zamanda söyle Gelecekteki her şeyi biliyorsun. 984 00:57:03,038 --> 00:57:03,868 Bu bir anlaşma. 985 00:57:04,011 --> 00:57:05,979 Kardeşim, sonsuza kadar hizmetindeyim. 986 00:57:06,166 --> 00:57:07,428 Sen benim liderimsin. 987 00:57:07,591 --> 00:57:09,252 Bugünden itibaren hayatım senin ellerinde. 988 00:57:09,607 --> 00:57:10,574 Çok iyi çocuk. 989 00:57:10,719 --> 00:57:11,981 Teşekkürler, önce bir sigara içelim. 990 00:57:12,144 --> 00:57:13,372 Unut gitsin. 991 00:57:15,307 --> 00:57:17,502 Şu andan itibaren gördüğünüz her şey hayaldir. 992 00:57:17,670 --> 00:57:18,898 Dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin. 993 00:57:19,027 --> 00:57:20,654 Sadece odaklanın ve hiçbir hayalet size zarar veremez. 994 00:57:20,799 --> 00:57:23,131 Dikkatli olmak. 995 00:57:42,383 --> 00:57:43,941 Kapatın. 996 00:57:45,545 --> 00:57:47,536 Üzgünüm, uygun bir müzik istedim 997 00:57:47,735 --> 00:57:50,704 doğru atmosferi yaratmak. 998 00:57:59,657 --> 00:58:00,715 Kapatın. 999 00:58:00,873 --> 00:58:03,899 Yaptım, kendi kendine açıldı. 1000 00:58:04,245 --> 00:58:06,042 Benim bununla hiçbir ilgim yok. 1001 00:58:11,196 --> 00:58:12,527 Önce bana izin ver... Daha çok acelem var. 1002 00:58:12,691 --> 00:58:13,589 Önce ben... 1003 00:58:13,734 --> 00:58:15,599 Önce ben, dayanamıyorum. 1004 00:58:16,896 --> 00:58:18,329 Hiçbir şey olmamış gibi sakin olun. 1005 00:58:18,495 --> 00:58:20,793 Sadece normal davran. 1006 00:58:22,006 --> 00:58:23,735 Ben iyiyim, sadece işemeye ihtiyacım var. 1007 00:58:23,917 --> 00:58:26,181 Önemli olan ne? 1008 00:58:26,350 --> 00:58:27,180 Hepsini gördüm. 1009 00:58:27,323 --> 00:58:29,917 O yüzden... Biraz su içmeye gidiyorum. 1010 00:58:54,086 --> 00:58:57,078 Her şey hayal, üstesinden gelmeliyim. 1011 00:58:57,319 --> 00:58:58,650 Kilitlememe yardım et. 1012 00:59:02,323 --> 00:59:05,486 Beni korkutmak mı istiyorsun? O kadar kolay değil. 1013 00:59:07,537 --> 00:59:08,697 Ah, kıçımı silmedim. 1014 00:59:14,801 --> 00:59:15,290 Merhaba? 1015 00:59:15,392 --> 00:59:18,384 Korkunç bir şekilde öldüm. 1016 00:59:18,798 --> 00:59:20,425 Naber? Yavaş konuş. 1017 00:59:20,605 --> 00:59:23,096 Senden intikam almak için buradayım. 1018 00:59:23,281 --> 00:59:25,909 Sen ne diyorsun? Anlayamıyorum. 1019 00:59:32,910 --> 00:59:34,036 Bu çok abartılı. 1020 00:59:34,369 --> 00:59:37,065 Ölmek o kadar da önemli değil, sadece su. 1021 00:59:40,347 --> 00:59:45,250 Hiçbir şey yokmuş gibi davran. 1022 00:59:48,480 --> 00:59:51,108 Yüzünü ovuştur... 1023 00:59:53,207 --> 00:59:54,697 Çok daha iyi hissettiriyor. 1024 00:59:55,432 --> 00:59:56,865 Ben gerçek bir hayaletim. 1025 00:59:57,066 --> 00:59:58,863 Gerçekten ne dediğini bilmiyorum. 1026 00:59:59,012 --> 01:00:00,877 İntikam istiyorum. 1027 01:00:01,063 --> 01:00:03,031 Neden bahsediyorsun? 1028 01:00:16,459 --> 01:00:19,087 Ne? Çok utanç verici. 1029 01:00:23,898 --> 01:00:25,593 başardım Sonunda serapı fethet. 1030 01:00:34,916 --> 01:00:37,111 Ritmi takip edin. 1031 01:00:37,557 --> 01:00:38,216 Hangi vuruş? 1032 01:00:38,322 --> 01:00:40,187 Müziğin ritmi. 1033 01:00:40,373 --> 01:00:43,103 Vuruş nedir? Bir bakayım. 1034 01:00:43,327 --> 01:00:46,228 Ritmi görüyor musun? 1035 01:00:46,455 --> 01:00:47,854 Bu aynı zamanda bir vuruştur. 1036 01:00:48,019 --> 01:00:49,509 Ritimimi takip et. 1037 01:00:49,653 --> 01:00:50,415 Kendi ritmimi takip etmek istiyorum. 1038 01:00:50,556 --> 01:00:51,386 Tartışmayı bırak. 1039 01:00:51,529 --> 01:00:53,053 Seni ilgilendirmez, kapa çeneni. 1040 01:00:56,222 --> 01:00:58,156 Ritimimi takip ediyor musun, etmiyor musun? 1041 01:00:59,280 --> 01:01:02,340 Dırdırlamayı bırak, hiç takip etmedim 1042 01:01:02,548 --> 01:01:07,349 ve niyetim yok. 1043 01:01:07,622 --> 01:01:09,351 Gerçekten yapmayacak mısın? 1044 01:01:09,533 --> 01:01:12,866 Evet öyle mi? 1045 01:01:14,678 --> 01:01:16,669 Bilmek mi istiyorsun? 1046 01:01:24,131 --> 01:01:26,065 Neden bu kadar şiddetlisin? 1047 01:01:26,252 --> 01:01:28,083 Anlamıyorsun, çok sert olmalıyım. 1048 01:01:28,233 --> 01:01:30,258 Beni aptal yerine mi koyuyorsun? 1049 01:01:42,691 --> 01:01:44,591 Gitmesine izin verme Chase. 1050 01:01:47,731 --> 01:01:50,894 Neredeyse unutuyordum, bir tane daha var. 1051 01:01:51,519 --> 01:01:55,819 Yüzbaşı Lu, lütfen yapmayın. 1052 01:01:56,108 --> 01:01:58,235 Yanlış kişiyi yakaladın. 1053 01:01:59,827 --> 01:02:03,593 Hayalet avcısı, önce seni öldüreceğim. 1054 01:02:16,197 --> 01:02:17,596 Sıra sende. 1055 01:02:18,978 --> 01:02:20,741 Git, çabuk... 1056 01:02:21,237 --> 01:02:22,761 Neye bakıyorsun? Gitmek. 1057 01:02:23,114 --> 01:02:24,809 Evlat, kaçma. 1058 01:02:29,613 --> 01:02:30,807 Hadi keselim. 1059 01:02:31,838 --> 01:02:33,499 Bir hayalet tarafından boğulmuş, kanıyorsun ve hala hayattasın! 1060 01:02:33,680 --> 01:02:35,079 Kanama ve ölüme boğuldu 1061 01:02:35,244 --> 01:02:37,940 iki farklı şeydir karıştırmayın. 1062 01:03:01,346 --> 01:03:03,871 İyi misin? 1063 01:03:04,092 --> 01:03:04,922 Evet ve sen? 1064 01:03:05,031 --> 01:03:06,328 Ben iyiyim. 1065 01:03:08,159 --> 01:03:09,558 Naber? 1066 01:03:09,722 --> 01:03:10,450 Çiçeklerim. 1067 01:03:10,591 --> 01:03:12,456 Ah, tamamen unuttum... Geri dönüp onları alacağım. 1068 01:03:12,642 --> 01:03:13,506 Baltayı onu hacklemek için kullandın. 1069 01:03:13,615 --> 01:03:16,243 Hayaletler içindir ve insanlara zarar vermez. 1070 01:03:16,604 --> 01:03:20,005 Sen ele geçirilmiştin. 1071 01:03:20,984 --> 01:03:22,849 Bunu neden bilmiyordum? 1072 01:03:23,521 --> 01:03:24,783 Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum. 1073 01:03:24,911 --> 01:03:25,935 Yeterince kararlı olmadığın için 1074 01:03:26,093 --> 01:03:27,424 yani hayalet seni ele geçirdi. 1075 01:03:27,726 --> 01:03:29,284 Güçlü bir iradeye sahip olmalısın ve bir santim bile hareket etme. 1076 01:03:29,465 --> 01:03:31,023 Sağ. 1077 01:03:31,202 --> 01:03:32,965 Önce baltayı bana ver. 1078 01:03:33,114 --> 01:03:35,605 Onu buraya getir. 1079 01:03:39,822 --> 01:03:41,449 Tamam, onu almaya geldin. 1080 01:03:48,928 --> 01:03:50,589 Teşekkür ederim. 1081 01:03:51,744 --> 01:03:53,837 Rica ederim. 1082 01:03:54,038 --> 01:03:55,903 Lanet olsun. 1083 01:04:02,240 --> 01:04:04,265 Bir fare kapanı. 1084 01:04:04,465 --> 01:04:07,491 Bunu düşünmedin mi? 1085 01:04:12,458 --> 01:04:13,686 Hazır? 1086 01:04:13,849 --> 01:04:15,316 Hazır. 1087 01:04:28,169 --> 01:04:30,637 Acıyor, ne var? 1088 01:04:30,845 --> 01:04:32,710 Bir fare kapanı, seni kurtardı. 1089 01:04:32,896 --> 01:04:33,624 Bende var. 1090 01:04:33,765 --> 01:04:35,392 Tamam sen o tarafa git, ben de bu tarafa gideceğim. 1091 01:04:35,572 --> 01:04:36,129 Takip etmek. 1092 01:04:36,441 --> 01:04:37,601 Evet. 1093 01:04:43,009 --> 01:04:45,409 Bir dahaki sefere hiçbir şey giymeyeceğim. 1094 01:04:57,921 --> 01:05:00,685 Hayalet avcıları burada. 1095 01:05:00,875 --> 01:05:02,502 O orada, kaçma. 1096 01:05:02,682 --> 01:05:03,774 Kaçma. 1097 01:05:06,088 --> 01:05:07,282 Kaçamazsın. 1098 01:05:09,217 --> 01:05:10,479 Kıpırdama. 1099 01:05:10,815 --> 01:05:13,477 Lanet olası şişko, hayalet avcıları seni yakalayacak. 1100 01:05:19,331 --> 01:05:22,459 Özür dilerim, biraz midem bulanıyor. 1101 01:05:25,691 --> 01:05:26,715 Bekle... ne... 1102 01:05:26,873 --> 01:05:27,430 Hiçbir şey. 1103 01:05:27,567 --> 01:05:27,999 Daha yüksek sesle. 1104 01:05:28,089 --> 01:05:29,113 Hiç bir şey. 1105 01:05:29,271 --> 01:05:30,636 Tekrar. 1106 01:05:30,801 --> 01:05:32,928 Yani bu böyle, tamam. 1107 01:05:58,188 --> 01:06:00,281 Neden gitti? 1108 01:06:00,483 --> 01:06:02,007 Ne arıyorsunuz? 1109 01:06:02,151 --> 01:06:03,448 Onu buldum. 1110 01:06:15,567 --> 01:06:17,125 Elin iyi mi? 1111 01:06:17,479 --> 01:06:18,912 Yakalandı, sorun yok. 1112 01:06:19,042 --> 01:06:21,237 Çıkarabilir misin? 1113 01:06:21,441 --> 01:06:22,703 Evet. 1114 01:06:31,242 --> 01:06:34,609 Elim buna engel olur mu? 1115 01:06:34,822 --> 01:06:35,948 Hayır. 1116 01:06:36,664 --> 01:06:38,427 İstersen geri koyabilirsin. 1117 01:07:26,992 --> 01:07:29,051 Seni yakaladım, bakalım nereye kaçabileceksin. 1118 01:07:29,946 --> 01:07:31,140 Anladım. 1119 01:07:31,649 --> 01:07:32,775 Yakalamak. 1120 01:07:34,117 --> 01:07:35,641 Anladım... 1121 01:07:35,820 --> 01:07:36,912 Bunları al. 1122 01:07:37,037 --> 01:07:38,197 Gerçekten... 1123 01:07:38,358 --> 01:07:39,484 Ne değil mi? 1124 01:07:39,818 --> 01:07:43,083 Dırdırlamayı bırak ve onu öldür. 1125 01:07:53,720 --> 01:07:55,051 Karımı derhal serbest bırakın. 1126 01:07:55,180 --> 01:07:57,546 İmkanınız varsa kendiniz yapın. 1127 01:08:01,054 --> 01:08:02,715 Acele edin, polisi arayın. 1128 01:08:10,543 --> 01:08:11,475 Bu taraftan... 1129 01:08:11,586 --> 01:08:12,678 Tamam. 1130 01:08:22,465 --> 01:08:23,659 Xiao Meng. 1131 01:08:59,584 --> 01:09:00,744 Eğer ondan kaçabilseydim Daha iyi şeyler için yaratılmış olmalıyım. 1132 01:09:01,079 --> 01:09:03,138 Şansımı kumarhanede denemeliyim. 1133 01:09:04,311 --> 01:09:06,506 Geç oldu ve yine de birisi kesmeye mi başladı? 1134 01:09:08,865 --> 01:09:10,730 Kulağa çok üzücü geliyor. 1135 01:09:13,001 --> 01:09:14,935 Yardım. 1136 01:09:25,582 --> 01:09:26,446 Çıkış yok. 1137 01:09:26,590 --> 01:09:28,217 Korkma, o hayalet bu kadar hızlı yetişemez. 1138 01:09:28,363 --> 01:09:28,852 Şimdi ne yapılmalı? 1139 01:09:29,162 --> 01:09:31,460 Kapa çeneni, düşündüğümü görmüyor musun? 1140 01:09:31,665 --> 01:09:33,929 Anladım, cesaretin olup olmadığına bağlı. 1141 01:09:34,098 --> 01:09:34,928 Ne? 1142 01:09:35,071 --> 01:09:36,470 Hadi dönüp ayaklarımızı kullanalım 1143 01:09:36,601 --> 01:09:37,590 adım adım kapıya doğru yürümek. 1144 01:09:37,748 --> 01:09:39,147 Sonra kapıyı aç 1145 01:09:39,311 --> 01:09:41,541 ve aşağıya in. 1146 01:09:41,745 --> 01:09:42,143 Bu tamam mı? 1147 01:09:42,265 --> 01:09:42,822 Tamam aşkım. 1148 01:09:42,961 --> 01:09:44,087 Hadi gidelim. 1149 01:09:47,340 --> 01:09:48,398 Arkanı dön. 1150 01:09:48,522 --> 01:09:50,581 söylemedin mi bu kadar çabuk yetişemez mi? 1151 01:09:50,781 --> 01:09:52,180 Hala şaka yapıyorsun, hadi gidelim. 1152 01:09:52,346 --> 01:09:53,711 Nereye? 1153 01:09:54,396 --> 01:09:55,328 Oraya tırmanın. 1154 01:09:57,559 --> 01:09:58,787 Acele etmek. 1155 01:10:05,171 --> 01:10:08,572 Sakin olun. 1156 01:10:13,026 --> 01:10:15,017 Burası çok tehlikeli, ilk siz gidin. 1157 01:10:25,156 --> 01:10:25,884 Bu benim hatam değil. 1158 01:10:25,990 --> 01:10:27,958 Benim de değil. 1159 01:10:34,818 --> 01:10:35,944 Acele et, yukarı gel. 1160 01:10:36,069 --> 01:10:37,832 Yukarı tırman. 1161 01:10:38,363 --> 01:10:39,990 Hızlı. 1162 01:10:45,419 --> 01:10:46,613 Kardeşim, gerçekten dinlenmeye ihtiyacım var. 1163 01:10:46,775 --> 01:10:47,833 Sana borcum mu var? 1164 01:10:47,991 --> 01:10:48,821 Tamam, doğru olsa bile 1165 01:10:48,964 --> 01:10:50,329 Önce sana faizini ödeyebilirim. 1166 01:10:50,493 --> 01:10:51,824 Bana bir şans ver, bunu çay parası olarak kabul et. 1167 01:10:51,954 --> 01:10:53,785 Bana kafanı ver. 1168 01:10:54,282 --> 01:10:56,250 Daha fazla güç kullanın. 1169 01:10:56,749 --> 01:10:57,408 Bana ne yapabilirsin? 1170 01:10:57,688 --> 01:10:58,484 Seni cehenneme göndereceğim 1171 01:10:58,765 --> 01:11:00,027 ve Hades'in kralının seni boğmasına izin ver 1172 01:11:00,156 --> 01:11:00,884 ve seni balıklara yedireceğim. 1173 01:11:01,024 --> 01:11:04,425 Daha sonra herkesin önünde cesedinize saygısızlık edin. 1174 01:11:06,064 --> 01:11:08,225 Üzgünüm, artık gücüm kalmadı. 1175 01:11:12,668 --> 01:11:15,637 Bu kadar komik olan ne? Seni tekmeleyeceğim, anladım. 1176 01:11:26,884 --> 01:11:28,852 Şans eseri bir bambu sakladım. 1177 01:11:32,201 --> 01:11:33,133 O tarafta. 1178 01:11:34,357 --> 01:11:35,688 Acele etmek. 1179 01:11:44,332 --> 01:11:47,301 Yardım... 1180 01:12:04,073 --> 01:12:06,541 Mümkün değil, bir muz kabuğu bunu çözdü. 1181 01:12:08,210 --> 01:12:09,768 İskele düşecek acele et ve dışarı çık. 1182 01:12:12,728 --> 01:12:13,820 Kapı kilitli. 1183 01:12:13,945 --> 01:12:15,139 Ne yapalım? 1184 01:12:17,350 --> 01:12:18,112 Aşağı gidiyor. 1185 01:12:18,254 --> 01:12:19,983 Kıpırdama. 1186 01:12:20,584 --> 01:12:22,051 Sakin olun, devrilmez. 1187 01:12:22,181 --> 01:12:23,113 Ayrıca Newton kanununa göre 1188 01:12:23,224 --> 01:12:23,815 durduğumuz yerden 1189 01:12:24,128 --> 01:12:26,255 Devrilse bile bizi ezmez. 1190 01:12:30,141 --> 01:12:32,109 Geleceğini biliyordum Gerçi yakın zamanda olmasını beklemiyordum. 1191 01:12:32,470 --> 01:12:33,664 Bu sefer doğrudan içeri girdi. 1192 01:12:33,825 --> 01:12:34,814 Kapıdan içeri girdiğinde 1193 01:12:34,972 --> 01:12:36,872 iskele onu devirip ezecekti. 1194 01:12:37,057 --> 01:12:37,716 Ölmeyi hak ediyor. 1195 01:12:37,857 --> 01:12:38,915 İskeleyi sökün. 1196 01:12:42,132 --> 01:12:45,499 Gelin, var gücünüzle sallayın. 1197 01:12:46,755 --> 01:12:48,655 Ayaklarını kullan. 1198 01:12:50,508 --> 01:12:51,440 Bazı aletleri olan var mı? 1199 01:12:51,587 --> 01:12:52,713 Bende bir tane var. 1200 01:12:56,904 --> 01:12:58,428 Bir testere var. 1201 01:13:02,082 --> 01:13:02,844 Çalışıyor mu? 1202 01:13:02,952 --> 01:13:05,420 Manikür için saklayın. 1203 01:13:09,591 --> 01:13:10,990 Onu ısıracağım. 1204 01:13:11,815 --> 01:13:13,510 O tarafı ısır. 1205 01:13:39,898 --> 01:13:42,264 Bu bir hayalet! 1206 01:13:55,921 --> 01:13:57,912 O kalkmadan koşalım. 1207 01:13:59,535 --> 01:14:02,504 O taraf devrilecek. 1208 01:14:06,279 --> 01:14:09,373 Hayır... Hastalıklı bir yükseklik korkum var. 1209 01:14:09,615 --> 01:14:10,582 Burada kalmayın, gidin. 1210 01:14:10,692 --> 01:14:12,091 Çabuk koş. 1211 01:14:12,848 --> 01:14:14,839 Beni bekle. 1212 01:14:19,764 --> 01:14:21,459 Daha fazla muz ve karpuz kabuğun var mı? 1213 01:14:21,641 --> 01:14:23,370 Bugün yarış günü değil mi? 1214 01:14:24,074 --> 01:14:24,733 İçeriden bilgi aldın mı? 1215 01:14:25,012 --> 01:14:26,502 Yarış haberleri var mı? 1216 01:14:29,913 --> 01:14:31,881 Durun, başka bir planım var. 1217 01:14:47,291 --> 01:14:49,452 Sen delisin. 1218 01:15:01,855 --> 01:15:03,914 Gelin, alın, her biriniz birer tane. 1219 01:15:04,079 --> 01:15:04,875 Bu nedir? 1220 01:15:04,983 --> 01:15:08,316 En son 95 modeliyle uçacağız. 1221 01:15:14,263 --> 01:15:17,596 Uçmaktan başka bir şey düşünmeyin! 1222 01:15:21,458 --> 01:15:22,447 Uçmak. 1223 01:15:34,213 --> 01:15:36,773 Uçmak. 1224 01:15:58,439 --> 01:16:01,408 Kardeşim, pantolonum pahalı. 1225 01:16:02,262 --> 01:16:04,662 Pantolonumda bir tane kaldığını unuttum. 1226 01:16:05,008 --> 01:16:05,406 El bombası? 1227 01:16:05,529 --> 01:16:06,791 Sağ. 1228 01:16:07,615 --> 01:16:08,673 Cehenneme git. 1229 01:16:25,341 --> 01:16:27,468 Yalan söylemiyorum, inan bana. 1230 01:16:27,635 --> 01:16:30,365 Hiçbir zaman yalan söylemedim, güven bana. 1231 01:16:30,589 --> 01:16:32,557 Dört kişi uçuyor. 1232 01:16:32,744 --> 01:16:34,541 Ah Mei, yalan söylemedim. 1233 01:16:51,304 --> 01:16:52,464 Rüya mı görüyoruz? 1234 01:16:52,590 --> 01:16:54,114 Hey, Buenos Aires'e uçsak nasıl olur? 1235 01:16:54,293 --> 01:16:56,090 ve biyolojik annemi ara! 1236 01:16:56,240 --> 01:16:57,707 Eğer durmazsak güney kutbuna mı varacağız? 1237 01:16:57,838 --> 01:17:01,069 Doğru, cehenneme en yakın. 1238 01:17:12,679 --> 01:17:13,976 Anlıyorum. 1239 01:17:16,989 --> 01:17:18,547 Dişlerimi de kullanabilirim. 1240 01:17:37,808 --> 01:17:42,336 Acele et... kapıyı kapat. 1241 01:17:43,440 --> 01:17:44,498 Gitmek. 1242 01:17:54,109 --> 01:17:56,077 Uzaklaş, al. 1243 01:17:56,438 --> 01:17:58,167 Gel, kafamı kes. 1244 01:17:58,524 --> 01:17:59,855 Hayalet beni ele geçirdi 1245 01:17:59,983 --> 01:18:00,677 ama içeride sıkışıp kalmış 1246 01:18:00,818 --> 01:18:02,115 benim isteğimle. 1247 01:18:02,243 --> 01:18:04,074 Az önce şakaklarımı gördüm 1248 01:18:04,258 --> 01:18:05,418 ve sonsuza kadar lanetlenecek. 1249 01:18:05,545 --> 01:18:06,512 O zaman sen de mi öleceksin? 1250 01:18:06,622 --> 01:18:08,886 Sorun değil, birinin bunu yapması gerekiyor. 1251 01:18:09,089 --> 01:18:10,113 Buraya gel. 1252 01:18:11,765 --> 01:18:13,357 Hadi bebeğim. 1253 01:18:16,006 --> 01:18:18,304 Dileğinizi yerine getireyim. 1254 01:18:19,447 --> 01:18:20,038 Eğer seni bugün öldürmezsem 1255 01:18:20,177 --> 01:18:23,669 adamlarım intikamını alamayacak. 1256 01:18:26,433 --> 01:18:28,799 Hala kontrol edebiliyorken acele et. 1257 01:18:28,971 --> 01:18:30,734 Daha fazla beklemeyin. 1258 01:18:33,211 --> 01:18:35,975 Eğer dışarı çıkarsa hepimiz öleceğiz. 1259 01:18:38,389 --> 01:18:42,485 Onu öldürmeye dayanabilir misin? 1260 01:19:03,484 --> 01:19:06,419 Sabırlı ol, Dün gece onun dönme zamanıydı. 1261 01:19:06,612 --> 01:19:08,637 Neden geri dönmediğini merak ediyorum. 1262 01:19:08,836 --> 01:19:11,964 Birkaç gün sonra mutlaka geri dönecektir. 1263 01:19:12,729 --> 01:19:15,163 Lanet olsun, ben ünlü bir avukatım. 1264 01:19:15,370 --> 01:19:17,270 Yine de yapıyorum siz çılgın vakalarla ilgili çılgın şeyler. 1265 01:19:17,421 --> 01:19:19,252 En azından yüksek eğitim aldım 1266 01:19:19,437 --> 01:19:20,802 ve yüksek sosyetede yaşamak. 1267 01:19:20,932 --> 01:19:23,457 göreceğime gerçekten inanıyorum hayaletler bunu gözlerime sürüyor. 1268 01:19:23,678 --> 01:19:25,009 Hepiniz öldürdünüz ve idam cezasına çarptırılmalı. 1269 01:19:25,172 --> 01:19:26,662 Bittiğin için şanslısın psikiyatri koğuşunda. 1270 01:19:26,840 --> 01:19:29,673 En şanssız olan o. 1271 01:19:29,900 --> 01:19:32,232 O masum ve onun için üzülüyoruz. 1272 01:19:32,402 --> 01:19:34,495 Üzgünüm? Mutlu hissediyorum. 1273 01:19:34,695 --> 01:19:36,458 En azından bir şeyler alıyorum bütün gece burada oturuyorum. 1274 01:19:36,607 --> 01:19:38,734 Dün geceden beri burada oturuyorum. 1275 01:19:38,936 --> 01:19:40,563 Tam olarak 14 saat 8 dakika. 1276 01:19:40,743 --> 01:19:42,267 8 dakikayı boşverin. 1277 01:19:42,412 --> 01:19:44,107 Saatlik 3.600$ ücret alıyorum. 1278 01:19:44,288 --> 01:19:45,755 Toplam 50.400 dolar olacak 1279 01:19:45,887 --> 01:19:47,514 Daha sonra sana bir fatura göndereceğim. 1280 01:19:47,868 --> 01:19:48,493 Bu bir sorun değil 1281 01:19:48,633 --> 01:19:49,600 danışmanımız olduğunuz sürece 1282 01:19:49,745 --> 01:19:51,212 yeni buluşumuzda. 1283 01:19:51,379 --> 01:19:52,311 Para sorun değil. 1284 01:19:52,457 --> 01:19:53,082 Hangi yeni buluş? 1285 01:19:53,221 --> 01:19:53,846 Bu. 1286 01:19:54,160 --> 01:19:55,286 Doğu Gazetesi mi? 1287 01:19:55,445 --> 01:19:57,345 Yanlış, bu uçan bir makine. 1288 01:19:58,747 --> 01:20:00,772 Sana göstereceğim. 1289 01:20:00,971 --> 01:20:03,405 Bu yüzyılın en büyük icadı. 1290 01:20:03,613 --> 01:20:05,638 Buna "Uçan" deniyor, onunla birlikte 1291 01:20:05,838 --> 01:20:07,669 asla uçak biletine ihtiyacınız olmayacak. 1292 01:20:07,854 --> 01:20:09,412 Uçakla uçmaya gerek yok. 1293 01:20:09,765 --> 01:20:13,166 Giy onu, uçabilirsin, gel, uçabilirsin. 1294 01:20:13,415 --> 01:20:14,905 Uçup gitmek mi? Sen deli misin? 1295 01:20:15,048 --> 01:20:16,777 Cesaretin yok mu? Cesur ol, git. 1296 01:20:17,099 --> 01:20:18,157 Peki. 1297 01:20:20,332 --> 01:20:21,162 Onu neden aşağı ittin? 1298 01:20:21,270 --> 01:20:22,965 Bana sorduğunu sanıyordum onu aşağı itmek için. 1299 01:20:23,320 --> 01:20:25,481 Yeterince inancım yoktu, eğer onu aşağı itersen ölürdü. 1300 01:20:25,649 --> 01:20:26,946 Git onu kurtar. 1301 01:20:29,612 --> 01:20:30,738 Teşekkür ederim. 1302 01:21:00,267 --> 01:21:02,132 Üzgünüm, çok fazla arkadaşım var. çok fazla sosyal fonksiyon var. 1303 01:21:02,282 --> 01:21:03,874 Bu yüzden geç döndüm. 1304 01:21:04,021 --> 01:21:05,386 Bugün çok güzel görünüyorsun.