1
00:01:08,937 --> 00:01:10,937
- FBI හොයනවා
බහු නායකත්වයට,

2
00:01:10,939 --> 00:01:13,973
පැන ගිය අයෙකු ඇතුළුව
ටෙක්සාස් සිට මානසික රෝගියකු

3
00:01:13,975 --> 00:01:16,542
අතුරුදහන් වූ ඉන්දියානා වෙත
ලැයිස්තුවක් සහිත හදිසි මරණ පරීක්ෂක

4
00:01:16,544 --> 00:01:18,711
බරපතල වැරදි ගැන.

5
00:01:23,383 --> 00:01:25,652
- මචන්, මේ සින්දුව මාරයි.

6
00:01:31,626 --> 00:01:34,594
- හෝඩුවාවන් නැත, නැත, නැත
චේතනාව, සැකකරුවන් නැත.

7
00:01:34,596 --> 00:01:37,228
පොලිසිය සහ FBR හිස්ව තබයි
ඔවුන් පොරකද්දී භාර දුන්නා

8
00:01:37,230 --> 00:01:39,732
පෙනෙන ආකාරයට අල්ලා ගැනීමට
අල්ලා ගත නොහැකි ඝාතකයා.

9
00:01:41,268 --> 00:01:42,735
මොකද කරන්නේ?

10
00:01:55,883 --> 00:01:58,517
- වින්දිතයින් සහ ඔවුන්ගේ
පවුල්වලට කවදා හෝ සාධාරණයක් ඉටුවේද?

11
00:01:58,519 --> 00:01:59,952
සහ වඩා වැදගත්,

12
00:01:59,954 --> 00:02:03,823
කොච්චර කාලෙකට මේක දුක්බර වෙයිද
මිනීමරුවා මූණක් නැතිව ඉන්නවද?

13
00:02:05,593 --> 00:02:09,530
- එරික්, මම ඔයාට කිව්වා
කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා කියලා.

14
00:02:10,531 --> 00:02:13,100
මාව නැවත හරස් කරන්න, එවිට එසේ වනු ඇත
ඔබ දකින අවසන් මුහුණ වෙන්න.

15
00:02:21,509 --> 00:02:23,976
එය ආරම්භ වූයේ අ
91 1 හරහා කෑගසන්න

16
00:02:23,978 --> 00:02:27,014
සහ බවට පත් විය
සිරුරු වල නිමක් නැති මාවත.

17
00:02:37,825 --> 00:02:39,759
- ඔහු ඔහුගේ යවයි
දරුණු ලෙස ගොදුරු වූවන්

18
00:02:39,761 --> 00:02:40,860
ඒකෙන් ලයිට් අබ් බන්ඩි කරනවා

19
00:02:40,862 --> 00:02:42,962
සහ Ramirez පෙනුම
ළමා සෙල්ලමක් වගේ.

20
00:02:42,964 --> 00:02:45,230
වෛද්‍ය නිරවද්‍යතාවය ප්‍රදර්ශනය කෙරේ
ඔහුගේ ඝාතන දී ලබා දී ඇත

21
00:02:45,232 --> 00:02:46,499
නව නාමයකට නැගීම.

22
00:02:46,501 --> 00:02:48,002
වෛද්‍යවරයා,

23
00:02:56,944 --> 00:02:59,945
- සතිය පුරා මැදපෙරදිග
මිනීමැරුම් ව්‍යාපාරය බටහිරින් ගොස් ඇත

24
00:02:59,947 --> 00:03:01,747
වර්ජිනියානුවන් බියට පත් වූහ

25
00:03:01,749 --> 00:03:06,220
සහ කොහෙද කියලා කල්පනා කරනවා
මෙම දුක්ඛිත ශල්ය වෛද්යවරයා
ඊළඟට වර්ජනය කරනවා.

26
00:03:29,476 --> 00:03:32,812
- ඔයා දන්නවා ඔයාව නවත්තලා කියලා
පැය තුනකට මෙතනින්.

27
00:03:32,814 --> 00:03:36,816
මම කලින් ආවා,
එය වැඩ කළේ නැත.

28
00:03:38,418 --> 00:03:39,719
ෂ් මගුලක්

29
00:03:39,721 --> 00:03:41,222
- මගේ පස්ස.

30
00:03:42,757 --> 00:03:46,060
- හේයි, යමක් අමතක වුණා.

31
00:03:48,495 --> 00:03:51,931
- මම දන්නවා, මම දැනගෙන හිටියා
කියලා. මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

32
00:03:51,933 --> 00:03:56,769
මම මේ සියල්ල ඔබගේ පාලනය මත,
මිනිසා. මේවා මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

33
00:03:56,771 --> 00:03:59,906
ඔව්. ඔව්. ස්තුතියි සහෝදරයා.

34
00:04:04,746 --> 00:04:07,348
ඔයාව අගය කරනවා මචන්. ජරාව.

35
00:04:24,364 --> 00:04:26,198
- ඉතින් මම හිතනවා
මේ ගැන,

36
00:04:26,200 --> 00:04:28,302
නමුත් මමත් කල්පනා කරනවා
මේක ගැන.

37
00:04:29,336 --> 00:04:32,239
මචන් උබ මුරකාරයෙක්
ඔබේ නම මැඩිසන්.

38
00:05:20,453 --> 00:05:23,090
- ඔබ ජස්ටින් නොවේ.
ජස්ටින් කොහෙද?

39
00:05:24,792 --> 00:05:30,264
මොනවද බලන්නේ
දී? ඔහ්, නැවතත්,

40
00:05:30,731 --> 00:05:32,733
- කුකුළා හතක් වාසනාවන්තයි.

41
00:05:40,708 --> 00:05:43,744
ඒ වගේම මම කිව්වා ගබ්සාවක් කියලා

42
00:05:44,545 --> 00:05:45,544
- අනෙක් මාර්ගය.

43
00:05:45,546 --> 00:05:47,412
හමුවන්න. ඉතින් ද

44
00:05:47,414 --> 00:05:48,413
- දිනය හොඳින් ගියා.

45
00:05:48,415 --> 00:05:50,316
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

46
00:05:50,318 --> 00:05:53,752
ඇය බව හැරෙනවා
වීගන්. ඉතින් සුපිරි නරකයි

47
00:05:53,754 --> 00:05:56,155
- ඇත්තටම. හොඳයි,

48
00:05:56,157 --> 00:05:57,256
- සුබ උදෑසනක්.

49
00:05:57,258 --> 00:05:59,393
සීනි තොල්. බලන්න
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

50
00:06:00,228 --> 00:06:03,230
- අවසන් වරට මම යමක් දුටුවෙමි
ඔබ මෙන්, මම රතු විය.

51
00:06:04,098 --> 00:06:06,232
- ඔහ්, මටත් විහිළු ආවා, පැටියෝ.

52
00:06:06,234 --> 00:06:09,134
- එය බොහෝ කල් වැඩියි
ඔබේ ලිංගිකත්වය විකාරයක්.

53
00:06:09,136 --> 00:06:11,237
- එය ගබ්සා කිරීමේ විහිළුවකි.

54
00:06:11,239 --> 00:06:13,607
ඒකත් නෑ
ලිංගිකත්වය සමඟ සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්.

55
00:06:14,175 --> 00:06:16,677
- අපිට කථා කළ හැකි ද?
- ඔව්, කරුණාකර.

56
00:06:23,150 --> 00:06:26,620
- ඒ සියල්ල කුණු. - ඒක
හූපර් මුද්ද සම්මතය.

57
00:06:29,456 --> 00:06:31,392
- කොහොමද, ඇගේ මුහුණ කුමක්ද?

58
00:06:31,993 --> 00:06:33,092
- ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
අඩුම තරමේ මවාපාන්න

59
00:06:33,094 --> 00:06:35,561
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ආකාරයට ක්රියා කිරීමට.

60
00:06:35,563 --> 00:06:37,131
- හොඳයි, මොකද කරන්නේ
ඔයා හිතන්නේ මම නැහැ කියලා

61
00:06:38,599 --> 00:06:40,801
- ආරම්භකයින් සඳහා අක්ෂි සම්බන්ධතා?

62
00:06:42,770 --> 00:06:46,707
- කොහොමද Amy? - ඇත්තටම හොඳයි.
මම හිතන්නේ ඇය තමයි.

63
00:06:47,474 --> 00:06:49,074
- මම තවමත් හිතන්නේ ඔබ
ටිකක් වේගයෙන් ගමන් කරනවා.

64
00:06:49,076 --> 00:06:53,846
මම කිව්වේ දික්කසාදය
අවසන් කරන ලදී, කුමක්ද,
මාස පහකට කලින්?

65
00:06:53,848 --> 00:06:56,715
- ඇත්ත. දේවල් තමයි
තවමත් ලස්සන නැවුම්.

66
00:06:56,717 --> 00:07:01,287
නමුත් මට, මට හැඟීම් තියෙනවා
මම කවදාවත් නැති Amy වෙනුවෙන්

67
00:07:01,289 --> 00:07:02,821
කාන්තා හිට්ලර් සඳහා.

68
00:07:02,823 --> 00:07:05,626
- සිරාවටම? මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

69
00:07:06,493 --> 00:07:10,364
ඒක හොයාගන්න එක ලේසි නෑ
පුද්ගලයා. මම දැනගත යුතුයි.

70
00:07:12,133 --> 00:07:14,199
- බලන්න,
- ඒක නිදාගන්නවා. අලංකාරය.

71
00:07:14,201 --> 00:07:16,702
- මම ඔරලෝසුවට කරදර කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

72
00:07:16,704 --> 00:07:19,705
- මගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙයයි
මම ප්‍රමාද වූ මුල්ම කාලය.

73
00:07:19,707 --> 00:07:22,007
ඊට අමතරව, මට ඇත්තටම තියෙනවා
මේ වතාවේ සමාවෙන්න.

74
00:07:22,009 --> 00:07:24,677
ගැන අපි දැනටමත් දන්නවා
ඔබේ බොච් වැසෙක්ටෝමි.

75
00:07:24,679 --> 00:07:26,278
- ඔබ ගියේ a
සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා.

76
00:07:26,280 --> 00:07:28,849
- මිල නිවැරදි විය.
ඔබට කූපනයක් තිබුණා.

77
00:07:30,284 --> 00:07:34,254
- සුභ උදෑසනක්, මගේ යාලුවනේ.
ක්‍රැක් එකේ අඩුව මොකක්ද?

78
00:07:36,691 --> 00:07:41,527
ඒක සංස්කෘතික දෙයක් නෙවෙයි
විසර්ජනය.
එහෙමයි කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

79
00:07:41,529 --> 00:07:45,064
මම දන්නවා. එය නොවන නිසා.
සුභ උදෑසනක්, ලෙස්ලි.

80
00:07:45,066 --> 00:07:46,767
- හායි මිස්ටර් ඩුගන්.

81
00:07:47,735 --> 00:07:51,305
- ඔබටත්. මට බලන්න ඕන
ඔබ මගේ කාර්යාලයේ. ප්‍රොන්ටෝ.

82
00:07:52,540 --> 00:07:56,275
පාෂාණ පතුලේ a ඇත
පහළම මාලය. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

83
00:07:56,277 --> 00:07:59,378
අපි යමු. මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා

84
00:07:59,380 --> 00:08:01,780
ඔබට යමක් පැවසීමට
සෑහෙන බරපතලයි.

85
00:08:01,782 --> 00:08:05,452
- ඇත්තටම බරපතල වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:08:06,120 --> 00:08:07,953
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

87
00:08:07,955 --> 00:08:10,789
- ඔබ දන්නා පරිදි, මම අවසානය කරමි
වසරේ ආයතනික ඇමතුම

88
00:08:10,791 --> 00:08:15,295
මම දැන් බැස්සා
කරුණාකර දුරකථනය.

89
00:08:16,297 --> 00:08:18,831
නරකයි. හතරවෙනි කාර්තුව ඇත්තටම දැම්මා
අපි යටතේ, මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,

90
00:08:18,833 --> 00:08:20,834
ආර්ථිකය දෙස බලන්න
අපි ඇතුලේ නේද?

91
00:08:21,435 --> 00:08:23,202
කෙසේ වෙතත්, එසේ නොවේ
ඇත්ත වෙනස් කරන්න

92
00:08:23,204 --> 00:08:25,471
මෙන්න දිග
සහ එහි කෙටිකම.

93
00:08:25,473 --> 00:08:27,407
අපි කප්පාදු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
මේ අවට මේදය ටිකක්.

94
00:08:28,409 --> 00:08:32,246
- හෙට අලුත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අවුරුදු උත්සවය? ඒක අවලංගු කරන්න,

95
00:08:33,581 --> 00:08:34,580
- බ්රයන්.

96
00:08:34,582 --> 00:08:36,115
මම මිනිස්සුන්ගේ රස්සාව නැති කරනවා.

97
00:08:36,117 --> 00:08:37,950
මම ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ නැහැ
පක්ෂය. මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

98
00:08:37,952 --> 00:08:40,486
- ඔව්, බරපතල ලෙස. ඔහු නොවේ
හරියට ටයිමිං දෙකක් අවුල් කරනවා වගේ

99
00:08:40,488 --> 00:08:43,524
ඔයා දන්නවද අම්මපා
ඔලිම්පික් කෑල්ල, අපතයා.

100
00:08:44,825 --> 00:08:48,128
- දෙවියනේ. ඔව්. ගොඩක් තිබුණා
එහි නිශ්චිතව. ඔබ

101
00:08:48,696 --> 00:08:50,197
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

102
00:08:50,598 --> 00:08:51,498
- ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:08:53,467 --> 00:08:56,870
අනේ මගේ ජීවිතේ.

104
00:08:58,706 --> 00:09:01,375
හේ රූත්, කොහොමද? ආයුබෝවන්.

105
00:09:02,309 --> 00:09:04,910
- ඔහ්, ඒයි. කොහෙද, කොහෙද කළේ
ඔයා මගේ යෝනි ක්‍රීම් දැම්මද?

106
00:09:04,912 --> 00:09:06,446
යීස්ට් ගතියක් දැනෙනවා.

107
00:09:07,415 --> 00:09:09,248
- මුලින්ම, මම දාන්නේ නැහැ
ඔබේ යෝනි ක්‍රීම් ඕනෑම තැනක,

108
00:09:09,250 --> 00:09:11,083
නමුත් හලෝ එකක් නම් හොඳයි.

109
00:09:11,085 --> 00:09:12,885
නැත්නම් සමහරවිට කෝල් නොකර ඉන්න ඇති.

110
00:09:12,887 --> 00:09:14,953
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය
පොරව තුවාලයක් වගේ.

111
00:09:14,955 --> 00:09:17,022
- ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හොඳින් දනිමි

112
00:09:17,024 --> 00:09:18,991
මොකද මට ඒ දවස් තියෙද්දි

113
00:09:18,993 --> 00:09:22,628
එකක් දාන්න හිතෙනවා
ටැම්පොන් ලෙස අවතාර ගම්මිරිස්.

114
00:09:22,630 --> 00:09:23,629
- හරි හරී. හරි හරී. පුළුවන්
- ඔයා කරුණාකරලා

115
00:09:23,631 --> 00:09:25,164
- කාන්දු වෙනවාද? ඔහ්,

116
00:09:25,166 --> 00:09:27,299
- මම දැන් ඉවර කළා වගේ
ස්තුති දීමේ යීස්ට් අනුභව කිරීම.

117
00:09:27,301 --> 00:09:31,270
- ඔහ්. - ඔහ්, ඒක හොඳයි.
ඉතින්, සමාවෙන්න. හරි හරී.

118
00:09:31,272 --> 00:09:32,773
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

119
00:09:33,340 --> 00:09:34,406
- ඔහ්, ලිහිසි තෙල් විය
අටකින් කල් ඉකුත් විය

120
00:09:34,408 --> 00:09:35,874
මාස. ඒකයි වුණේ.

121
00:09:35,876 --> 00:09:37,643
- ඔහ්, අට
- මාස. මම ඒක ලියන්නම්.

122
00:09:37,645 --> 00:09:39,011
මාස අටක් කල් ඉකුත් විය. අටයි

123
00:09:39,013 --> 00:09:40,312
- මාස.

124
00:09:40,314 --> 00:09:42,515
කරුණාකර. ඔබට අවශ්ය නැත
ඒක ලියන්න කියලා.

125
00:09:42,517 --> 00:09:45,984
හරි, පැටියෝ, මේක නෙවෙයි
හොඳම කාලය. හොඳ ඇමතුමක්.

126
00:09:45,986 --> 00:09:48,287
- ඒක කවදාවත් හොඳ නැහැ
යෝනි ප්‍රදාහය සඳහා කාලය.

127
00:09:48,289 --> 00:09:49,988
- නෑ, ඒක කවදාවත් ඒ
හොඳ කාලයක්. ඒක ලියන්න.

128
00:09:49,990 --> 00:09:51,757
මට යන්න වෙනවා බබා. ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:09:51,759 --> 00:09:54,393
- ඔබ ගෙදර එන විට, අපි
ගැන බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනු ඇත

130
00:09:54,395 --> 00:09:55,661
ඔබ ස්පර්ශ නොවේ

131
00:09:55,663 --> 00:09:56,795
- මගේ දේවල්.

132
00:09:56,797 --> 00:10:00,399
- මම අල්ලන්නේ නැහැ
ඔබේ දේවල් සමුගන්න.

133
00:10:00,401 --> 00:10:04,005
හේයි, ඔයා හොඳටම තරුණයි
දැන් එය වළක්වා ගැනීමට.

134
00:10:04,905 --> 00:10:08,009
- හරි හරී. මට හරිම කණගාටුයි
ඔබේ බිරිඳ ගැන අහන්න

135
00:10:08,409 --> 00:10:10,310
දැවෙන බීවර්,

136
00:10:11,212 --> 00:10:14,113
නමුත් මට ඔබට අවධාරණය කළ නොහැක
මට මේ වැඩේ කොච්චර අවශ්‍යද කියලා.

137
00:10:14,115 --> 00:10:17,618
- හේයි යාලුවනේ, ඔබේ රැකියා ආරක්ෂිතයි.

138
00:10:21,255 --> 00:10:25,657
- ආ. කියන්න ඕනේ
මට ටිකක් ලැජ්ජයි

139
00:10:25,659 --> 00:10:28,994
ඔබ මා කලබල වූ බව පිළිගැනීමට
එහිදී මම ලැජ්ජාවට පත්වන්නේ කලාතුරකිනි.

140
00:10:28,996 --> 00:10:31,163
කැමති, මම කියන්නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක්.

141
00:10:31,165 --> 00:10:32,865
මම ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ගන්නවා වගේ

142
00:10:32,867 --> 00:10:35,568
80 හැවිරිදි අයකුගේ
මම ලිංගිකව හැසිරෙන විට මිනිසා.

143
00:10:35,570 --> 00:10:38,872
ඒක මාව දෙකක් වගේ ගන්නවා
පිටතට යාමට පැය.

144
00:10:40,174 --> 00:10:43,644
- නෑ, ඔයා මොකද කරන්නේ
අපි දන්නේ නැහැ කියන්නේ? අයි

145
00:10:49,350 --> 00:10:51,049
- ඔහ්, හැරීට සාලි හමුවූ විට.

146
00:10:51,051 --> 00:10:53,286
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

147
00:10:56,257 --> 00:10:57,456
- ඔව්.

148
00:10:57,458 --> 00:11:00,727
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

149
00:11:07,835 --> 00:11:10,068
- ඔහ්.

150
00:11:10,070 --> 00:11:14,907
කොහොමද මෝසෙස් සහ මම
මෙයට සාධකයක්?

151
00:11:14,909 --> 00:11:18,243
- ඔබ දන්නවා, මට එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත
- සාක්ෂිකරුවන් යුවළක්. ඔහ්,

152
00:11:18,245 --> 00:11:19,746
- මට සාක්ෂිකරුවෙකු විය හැකිය.

153
00:11:20,781 --> 00:11:22,814
- හොඳයි, මට අවශ්‍යයි
දක්ෂ සාක්ෂිකරුවෙක්

154
00:11:22,816 --> 00:11:25,884
එය උසාවියේදී පවතිනු ඇත,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

155
00:11:25,886 --> 00:11:27,587
- විශිෂ්ටයි. මම මෙතනමයි.

156
00:11:27,589 --> 00:11:29,622
- ඔයාට ස්තූතියි. ඉහළ
පහක්. ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:11:29,624 --> 00:11:31,256
- කුමක් සඳහා සාක්ෂිකරුවන්,

158
00:11:31,258 --> 00:11:34,326
- මිනිසුන් ඉවත් කරන විට
එවිට ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කරුණාවන්තයි

159
00:11:34,328 --> 00:11:35,761
ටිකක් ගෙඩියක් ගන්න

160
00:11:35,763 --> 00:11:38,631
සහ හැකි දේවල් වලට හිමිකම් කියයි
වසර ගණනාවකට පෙර සිදුවනු ඇත.

161
00:11:38,633 --> 00:11:40,168
හරියට, ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ,

162
00:11:40,768 --> 00:11:42,301
a හි වාහන නැවැත්වීම
රක්ෂිත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය

163
00:11:42,303 --> 00:11:45,037
හෝ ලිංගික හිරිහැර, ඔබ දන්නවා,

164
00:11:45,039 --> 00:11:48,774
නැත්නම් ඔබ දන්නවා, සමහරවිට වගේ
කාගෙ හරි දිවා ආහාරය කනවා

165
00:11:48,776 --> 00:11:50,209
ශීතකරණයක් හෝ ලිංගික හිරිහැරයක්.

166
00:11:50,211 --> 00:11:52,279
ලිංගික හිරිහැර කිරීම පමණයි.

167
00:11:53,113 --> 00:11:56,415
නිකන් හිරිහැර කරන්න එපා
ඔබ දැන් පෙන්වා දුන් පරිදි ඕනෑම කෙනෙකුට

168
00:11:56,417 --> 00:11:57,849
ඔබේ කුඩා සමඟ, ඔබ දන්නවා,

169
00:11:57,851 --> 00:11:59,918
මේසය මත jizz දෙයක්
ඔබ මගේ මත කළා

170
00:11:59,920 --> 00:12:01,521
මේසය. සහ ඔබ යනවා
එය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

171
00:12:01,523 --> 00:12:04,923
- මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.
- නැහැ, එය ඔබේ කාර්යය නොවේ.

172
00:12:04,925 --> 00:12:06,058
- ඔව්, නැහැ, මම එය පිරිසිදු කිරීමට කැමතියි

173
00:12:06,060 --> 00:12:07,192
- ඉහළට.

174
00:12:07,194 --> 00:12:08,595
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.
ඔබ මගේ එක පිරිසිදු කරන්න.

175
00:12:08,597 --> 00:12:09,562
ඔබ පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ
මෙය මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

176
00:12:09,564 --> 00:12:10,330
ඔබ ඔහුව පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ.

177
00:12:22,409 --> 00:12:26,445
- ඊළඟ වතාවේ දැඩි උත්සාහයක් ගන්න.
අදහස් කළේ නැහැ. නෑ කමක් නෑ.

178
00:12:26,447 --> 00:12:30,082
ඒකට කමක් නැහැ. මම නිකම්, මට තියෙනවා
පහුගිය ටිකේ ටිකක් ගැස්සිලා.

179
00:12:30,084 --> 00:12:32,351
හැමදේම හරිද?
ඔව්, ඒක හොඳයි.

180
00:12:32,353 --> 00:12:35,254
ඒක තමයි, කවුරුහරි ඉඳලා තියෙනවා
මගේ ස්ථානය වටා සැරිසරනවා.

181
00:12:35,256 --> 00:12:37,289
සමහරවිට ඒ
සමාජ මාධ්‍ය සොරකම් කරන්නා.

182
00:12:37,291 --> 00:12:41,394
මම කියන්නේ, ඔබ යමක්
දේශීය සබැඳි කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකුගේ.

183
00:12:41,862 --> 00:12:42,995
මම දන්නවා හරි ද? මම කිව්වේ කවුද දැනගෙන හිටියේ?

184
00:12:42,997 --> 00:12:45,397
බකමූණන්ගේ අභයභූමියකි
එතරම් ජනප්රිය වනු ඇත.

185
00:12:45,399 --> 00:12:48,468
මම කිව්වේ ඔයා ගැන
රසිකයින් පමණයි, නමුත් ඔව්.

186
00:12:49,336 --> 00:12:50,836
හොඳයි, බකමූණෝ එසේ නොවේ
බිල් ගෙවන්න, ඉතින්

187
00:12:50,838 --> 00:12:51,837
- මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

188
00:12:51,839 --> 00:12:53,005
මම ඔබට එය වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි.

189
00:12:53,007 --> 00:12:54,641
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

190
00:12:54,643 --> 00:12:56,842
හැම අතින්ම වගේ මම නිකම් හිටියා
මෙහි වාඩි වී තමා තුළම වෙවුලයි

191
00:12:56,844 --> 00:12:59,244
මම යනවා කියලා හිතාගෙන අනුකම්පා කරනවා
බකමූණන්ගෙන් වට වී පහත් ලෙස මිය යන්න,

192
00:12:59,246 --> 00:13:02,481
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍යයි
අවුරුදු 15 ක විවේකයක් වගේ

193
00:13:02,483 --> 00:13:06,719
සහ ඇත්තටම ලොකු මගුලක්
විශාල වයින් බෝතලයක්.

194
00:13:06,721 --> 00:13:09,154
නෑ නෑ. සෑම ආකාරයකින්ම,
මට ගහන්න. මම,

195
00:13:09,156 --> 00:13:13,693
- මම ඉන්නේ එක්තරා ආකාරයක
අවිනිශ්චිත ආකාරයේ තත්වයක්.

196
00:13:13,695 --> 00:13:15,628
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය.

197
00:13:15,630 --> 00:13:18,497
- මෙම තත්ත්වය ද?
බ්‍රයන් සමඟ රයිම්?

198
00:13:18,499 --> 00:13:22,234
- ඔහ් වාව්. - දකුණට
ලක්ෂ්යය. සියුම්කම මගේ දෙයක් නොවේ.

199
00:13:22,236 --> 00:13:27,172
- අපි කියමු මම ආවා කියලා
අහම්බෙන් සමහර තොරතුරු.

200
00:13:27,174 --> 00:13:29,243
- ඔයා හොරෙන් බලාගෙන හිටියා. කරගෙන යන්න

201
00:13:29,943 --> 00:13:32,712
- මේ පුද්ගලයා
නම් නොකර පවතිනු ඇත.

202
00:13:32,714 --> 00:13:34,913
ඔයා හිතුවේ ඔයා කවුද කියලා දන්නවා කියලා

203
00:13:34,915 --> 00:13:38,083
හෝ ඔවුන් මොනවාද, ඔබ
ඔබ ඔවුන්ව සවි කර ඇති බව සිතුවා.

204
00:13:38,085 --> 00:13:40,419
උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, මගේ ප්‍රියතම කාමුක මධ්‍යස්ථානය

205
00:13:40,421 --> 00:13:42,722
- කාණ්ඩය,
- අපි ඒ වෙත ආපසු එන්නෙමු.

206
00:13:43,725 --> 00:13:45,591
සමහර තොරතුරු ටිකක්
ආලෝකයට පැමිණ ඇත

207
00:13:45,593 --> 00:13:48,126
සමහර විට ඔබව පෙනුම ඇති කරයි
වෙනස් ස්ථානයක සිටින පුද්ගලයා තුළ

208
00:13:48,128 --> 00:13:51,531
මාර්ගය සහ සමහර විට යම් ආකාරයකින්
ඔබ කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවූ

209
00:13:52,801 --> 00:13:55,133
මම ඒකට වෛර කරනවා,
නමුත් හොඳ ආකාරයකින්.

210
00:13:55,135 --> 00:13:56,669
- මේකද කතාව
මාව අඬන්න හදනවද?

211
00:13:56,671 --> 00:14:01,173
මොකද මගේ මස්කාරා එක uber
මිල අධික. සැබෑවක් වීම.

212
00:14:01,175 --> 00:14:04,443
මම කියන්නේ ගුප්ත, නමුත් බරපතලයි.

213
00:14:04,445 --> 00:14:07,848
හරි එහෙනම් අපි බලමු
තත්වය මාරු කරන්න.

214
00:14:08,683 --> 00:14:12,050
මම ඔබ නම්, ඔබ
මේ මිනිහට ගැහුවට මට අත්පුඩි දෙන්නද?

215
00:14:12,052 --> 00:14:15,589
- ඒක හරිම අමුතු දෙයක්
මේක බලන විදිහ.

216
00:14:17,124 --> 00:14:18,390
මම කිව්වේ, එය ආරක්ෂිතයි

217
00:14:18,392 --> 00:14:21,360
මට ඕන නෑ කියන්න
එකම කාමරයේ සිටින්න

218
00:14:21,362 --> 00:14:22,928
ඔයා බ්‍රයන්ට කෙලෙව්වා නම්.

219
00:14:22,930 --> 00:14:25,931
- මම මගේ නම ඇහුවද?
- හේයි. හේයි.

220
00:14:25,933 --> 00:14:30,435
නෑ අපි කතා කර කර හිටියේ
Ryan Reynolds ගැන.

221
00:14:30,437 --> 00:14:32,772
- ඔහ්, මම කැමතියි
සෑම අඟලක්ම බැලීමට

222
00:14:32,774 --> 00:14:36,043
ඒ මිනිසා, ඔහුගේ පවා
කුඩා දුඹුරු ඇස.

223
00:14:37,111 --> 00:14:39,913
- කවුද? හරි,

224
00:14:43,150 --> 00:14:44,784
- මට පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න.

225
00:14:44,786 --> 00:14:47,854
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම කියලා
බ්රයන් ගැන කතා කිරීම,

226
00:14:47,856 --> 00:14:50,088
මම හිටියත් ඒක
මට අවශ්‍ය නැති බව පැහැදිලිය

227
00:14:50,090 --> 00:14:52,090
විශේෂත්වය ලබා ගැනීමට.

228
00:14:52,092 --> 00:14:57,597
මට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් පමණි
අපහසුතා හැසිරවීමට.

229
00:14:58,600 --> 00:14:59,532
- හරි, එහෙම එකක් තියෙනවා නම්
මම ජීවිතේ ඉගෙන ගත්ත දෙයක්

230
00:14:59,534 --> 00:15:01,567
හේතුවක් ඇතුව දේවල් වෙනවා කියලා.

231
00:15:01,569 --> 00:15:04,002
ඔබ දන්නවා, ඔබ, ඔබ
දෛවය රවටන්න බෑ.

232
00:15:04,004 --> 00:15:06,104
ඔබ දන්නවා, ඔබට බැහැ
ඉරණම වෙනස් කරන්න.

233
00:15:06,106 --> 00:15:09,975
ඔබ සහ නික් අපි කවදාවත් නැහැ
එකට ඉන්න ඕන.

234
00:15:09,977 --> 00:15:12,077
ඔයා දන්නවා ද? මම කිව්වේ,
ඔහු සුමට කතා කරන අයෙකි.

235
00:15:12,079 --> 00:15:15,749
ඔහු අව්යාජ බව පෙනේ, නමුත්
ඔහු මානසික රෝගියෙකි.

236
00:15:16,718 --> 00:15:19,752
ඒ මාර්ගය නිකම්ම යනවා
ඔහුව කලින් සොහොනකට ගෙන යන්න.

237
00:15:19,754 --> 00:15:24,925
දැන් ඔබේ මාර්ගය ගමන් කරයි
නිවැරදි පුද්ගලයා සහ හෝ පුද්ගලයන්

238
00:15:25,627 --> 00:15:28,293
සහ එම පුද්ගලයා වේ
එයින් ඔබව ගලවා ගනු ඇත

239
00:15:28,295 --> 00:15:31,564
තත්වය කුමක් වුවත්
ඔබෙන් එනවා.

240
00:15:31,566 --> 00:15:34,834
ඒක අමුතුම හිතට දැනුනා.
මට තියුණු දිවක් ඇත.

241
00:15:34,836 --> 00:15:39,505
මට ලස්සනක් දැනෙනවා. අහ්. මහතා

242
00:15:39,507 --> 00:15:42,240
Dugan බලන්න ඕන
ෆොක්ස්හෝල් එකේ ඉන්නවා.

243
00:15:42,242 --> 00:15:44,242
පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා
ගැන. මේ වතාවේ

244
00:15:44,244 --> 00:15:48,815
- ඔයා යනවා, මගුල, මම කැමතියි
කතුරෙන් අනිනවා.

245
00:15:48,817 --> 00:15:52,986
මම මගේ මේසයේවත් නැත,
ඒ නිසා මම කවදාවත් ඊමේල් එක දැක්කේ නැහැ.

246
00:16:08,168 --> 00:16:11,336
- මේක මෝඩ වැඩක්. මට තියෙනවා
පාසල. අද නොවේ. ඔබ එසේ නොවේ.

247
00:16:11,338 --> 00:16:14,139
අපි යමු. මට තේරෙන්නේ නැහැ.

248
00:16:14,141 --> 00:16:17,877
කේට්, කරුණාකර, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
මට කියන්න අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?

249
00:16:17,879 --> 00:16:20,145
මම හැම දේම කවදා හරි පැහැදිලි කරන්නම්
කරුණාකරලා අපි දැන් පාරේ

250
00:16:20,147 --> 00:16:21,681
කාර් එකට නගින්න.

251
00:16:29,524 --> 00:16:31,558
මේක හොඳටම අවුල් වෙලා.

252
00:16:32,226 --> 00:16:34,161
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න
සහ ඔබේ නිය බලන්න

253
00:16:35,496 --> 00:16:36,729
නීතිය කඩනවා
truancy හරහා.

254
00:16:36,731 --> 00:16:38,063
ඒක නියමෙට නියමයි.

255
00:16:38,065 --> 00:16:41,068
නමුත් අපි රේඛාව අඳින්නෙමු
නරක භාෂාව. ගොට්චා.

256
00:16:43,538 --> 00:16:45,872
අපොයි. කාටද ඕනේ
ඔවුන්ගේ භාෂාව බලන්න?

257
00:16:45,874 --> 00:16:49,842
මම මගේ ජංගම දුරකථනය එහි තැබුවෙමි
ගරාජය. කාර් එකේ ඉන්න.

258
00:16:49,844 --> 00:16:54,248
අම්මේ ඔයා බය වෙන්න පටන් අරන්
මාව. කරුණාකර. මට කතා කරන්න.

259
00:16:56,083 --> 00:16:58,918
මම යනවා මගේ ෆෝන් එක ගන්න
එහෙනම් අපි ඔයාගේ නංගිට කතා කරන්නම්.

260
00:16:58,920 --> 00:17:01,186
ඇයි මට විතරක් එපා
දැන් ඇය අමතන්න? නෑ නෑ.

261
00:17:01,188 --> 00:17:03,221
මෙතන දේවල් වෙනවා
ඔබ දෙදෙනාම දැනගත යුතු බව.

262
00:17:03,223 --> 00:17:05,357
අනික මට දෙන්නෙක් මරන්න ඕන
එක ගලෙන් කුරුල්ලන්.

263
00:17:05,359 --> 00:17:07,527
ඒක රෝගාතුර ක්‍රමයක්.

264
00:17:07,529 --> 00:17:09,094
ඔබ යම් ආකාරයක නම්
කරදර, එය උරා බොන්න

265
00:17:09,096 --> 00:17:10,228
නැඟලා මයික් මාමාට කතා කරන්න.

266
00:17:10,230 --> 00:17:12,565
මම, මට බැහැ. මම කිව්වා වගේ,

267
00:17:12,567 --> 00:17:14,601
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්
අපි ගියාම.

268
00:17:28,248 --> 00:17:29,815
- විකෘති වූ
මාර්ගයක් නැති සිරුරු

269
00:17:29,817 --> 00:17:32,150
විචාර බුද්ධියෙන්
වින්දිතයින්ගේ අනන්‍යතා.

270
00:17:32,152 --> 00:17:33,451
පොලිසිය මේවා විශ්වාස කරයි
ඝාතන විය යුතුය

271
00:17:33,453 --> 00:17:34,854
කල්ලි ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වැඩ.

272
00:17:34,856 --> 00:17:37,122
ඩේවිස් ප්‍රාන්තය තිබියදීත්
හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය නිකුත් කරයි

273
00:17:37,124 --> 00:17:39,692
පරස්පර වාර්තාව ස්ථාවරය
සිරුරුවල ඇති තුවාල

274
00:17:39,694 --> 00:17:42,196
සාක්ෂි තිබුණා
ශල්ය විශේෂඥතාව.

275
00:18:13,528 --> 00:18:18,698
- අම්මා, අම්මා, බැරෑරුම් ලෙස

276
00:18:24,237 --> 00:18:24,904
අපරාදේ.

277
00:18:24,906 --> 00:18:26,340
අම්මේ මට උත්තර දෙන්න.

278
00:18:34,882 --> 00:18:36,816
මගුලක්. මම මයික් මාමාට කතා කරනවා.

279
00:19:16,223 --> 00:19:19,426
- කේට්, ඔයා හරිම නරකයි
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දීමේදී.

280
00:19:20,293 --> 00:19:22,329
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයාට එකක් තියෙන්නේ.

281
00:19:24,032 --> 00:19:27,800
නමුත් බලන්න, මම දන්නවා
ගැන යමක් කිව්වා
අපි යමක් කරනවා

282
00:19:27,802 --> 00:19:31,071
අද රෑ, නමුත් මම හිතන්නේ මම
වැසි පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.

283
00:19:32,106 --> 00:19:35,340
මම කළ යුතු බව මට අමතක විය
බ්‍රයන් සහ මෝසෙස් සමඟ නිවැරදිව සම්බන්ධ වන්න

284
00:19:35,342 --> 00:19:37,510
වැඩ කිරීමෙන් පසුව, පසුව මට තිබේ
අද රෑ අටට පන්තිය.

285
00:19:37,512 --> 00:19:40,846
එබැවින් මේ සඳහා අමතර කාලයක් නොමැත
සාම්ප්‍රදායික නොවන ශිෂ්‍යයෙක්.

286
00:19:40,848 --> 00:19:44,650
නමුත් කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දේ ඇත
මෑතකදී සිදුවෙමින් පවතී.

287
00:19:44,652 --> 00:19:48,253
ඔහ්, හෙට මට මේක තියෙනවා
මෝඩ අනිවාර්ය වැඩ පක්ෂය.

288
00:19:48,255 --> 00:19:51,289
එය ගොළුයි. නමුත් පසුව
මම ඇවිත් ඔයාව බලන්නම්

289
00:19:51,291 --> 00:19:53,258
සහ අලුත් අවුරුද්දට අම්මා.

290
00:19:53,260 --> 00:19:55,427
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.
ඔබට හැකි නම් මට කතා කරන්න,

291
00:19:55,429 --> 00:19:57,631
නමුත් එසේ නොවේ නම්, මම කරන්නෙමි
හෙට හමුවෙමු.

292
00:19:59,332 --> 00:20:02,503
- හායි. ආයුබෝවන්. Yay.

293
00:20:05,907 --> 00:20:08,941
- කවුද? වගේ
හැමෝම ඇත්තටම කියවනවා

294
00:20:08,943 --> 00:20:10,843
මගේ ඊමේල් එක වරක්.

295
00:20:10,845 --> 00:20:12,377
හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

296
00:20:12,379 --> 00:20:16,083
මට නිවේදනයක් තියෙනවා
ඩග්ගන් මහතා කතා කිරීමට.

297
00:20:16,918 --> 00:20:19,185
ඔබ දන්නා පරිදි, පසුගිය වසරේ
මේ පාර මම හැදුවේ එකක්

298
00:20:19,187 --> 00:20:21,921
අපි බව නිවේදනය
Gangbuster වසරක් තිබුණා

299
00:20:21,923 --> 00:20:25,524
අපි හැමෝටම මේජර් ටිකක් තියෙනවා
සැලකිය යුතු නත්තල් බෝනස්.

300
00:20:25,526 --> 00:20:29,562
ඔව්. අවාසනාවට අද මම
ඔබගෙන් සමහරෙකු යැවීමට සිදුවේ

301
00:20:29,564 --> 00:20:32,999
වේලාසනින් දිවා ආහාරය ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට
ඔබ කවදාවත් ආපසු එන්නේ නැහැ.

302
00:20:34,234 --> 00:20:36,068
- මගුලක්
- ඔබ ඇත්තද?

303
00:20:36,070 --> 00:20:39,304
- මට සමාවෙන්න. ඩුගන් මහතා කරයි
හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

304
00:20:39,306 --> 00:20:40,639
- ඔව්, ගිය අවුරුද්දේ ඒ කාලේ වගේ

305
00:20:40,641 --> 00:20:42,041
ඔයා එතන විහිළු කළා කියලා
තුළ ක්‍රියාකාරී වෙඩික්කරුවෙකු විය

306
00:20:42,043 --> 00:20:43,075
ගොඩනැගිල්ල. ඒ

307
00:20:43,077 --> 00:20:44,610
- විහිළුවක් නොවේ.

308
00:20:44,612 --> 00:20:46,411
ඒ සරඹයක්. ඒ වගේම අපිට ලැබුණා
ප්රථමාධාර කට්ටලය භාවිතා කිරීමට.

309
00:20:46,413 --> 00:20:47,947
ඉතින් ඇත්තටම ඒක
සරඹ සඳහා වැඩ කළා.

310
00:20:47,949 --> 00:20:50,182
- හොඳයි, කුමන හේතු මතද?
ඔබ මෙම සේවකයින් ඉවත් කරනවාද?

311
00:20:50,184 --> 00:20:53,085
- ලෙම්ම් කියන්න හේතුව මොකක්ද කියලා.
අපි සිටින පදනම

312
00:20:53,087 --> 00:20:55,688
පූජනීය භූමිය
Hooper Industries හි.

313
00:20:55,690 --> 00:21:00,126
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට බලා සිටීම, Hr.

314
00:21:00,128 --> 00:21:02,730
ඔහු මට දුන් දා සිට
ඒ ලස්සන උපන්දින තෑග්ග.

315
00:21:03,231 --> 00:21:04,864
සාමාන්ය දන්තාලේප.

316
00:21:05,533 --> 00:21:07,833
- WHO? වලදී බාධා කරයි
හොඳ මුඛ සනීපාරක්ෂාව.

317
00:21:07,835 --> 00:21:09,502
- මේක නියමයි.

318
00:21:09,504 --> 00:21:11,170
- ඔයා කොහොමත් මෝඩයෙක්.

319
00:21:11,172 --> 00:21:12,738
ඔබට එය නැත
මාව නෙරපා හැරීමට අධිකාරිය

320
00:21:12,740 --> 00:21:14,339
මොකද මම HR rep කෙනෙක් නිසා.

321
00:21:14,341 --> 00:21:18,343
- ඔබ ගවයා සමඟ පටලවා ගත් විට,
ඔයාට Ts ලැබෙනවා, ඒක ගොනා

322
00:21:18,345 --> 00:21:20,345
ඔබට අං ලැබේ.
ඔබට ලැබෙන්නේ ඇයි?

323
00:21:20,347 --> 00:21:21,747
- Ts?

324
00:21:21,749 --> 00:21:23,348
- ඔයාගේ නම කුමක් ද? හැරී?
ඔව්, ඒක හරි. හැරී.

325
00:21:23,350 --> 00:21:26,484
මොන පාලිකාවද? එකම හැරී
පාලිකාව ඔබ කවදාදැයි දැක ගත හැකිය

326
00:21:26,486 --> 00:21:28,353
හිරේ ගිහින් Mr.

327
00:21:28,355 --> 00:21:31,690
හැරී වෝඩන් සංචාරයකට පැමිණේ
සහ සෑම රාත්‍රියකම කළු ජී විකුණන්න.

328
00:21:31,692 --> 00:21:33,859
මේ වෙන්න යන්නේ
බාල්දි ලැයිස්තුවක් මෙතනින්

329
00:21:33,861 --> 00:21:36,494
වෙඩි තැබීම සඳහා. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

330
00:21:36,496 --> 00:21:38,363
- ඒ මෝර්ඩන්.
- ඔව්.

331
00:21:38,365 --> 00:21:40,431
සමහරවිට ඔයාව වෙඩි තියන්නයි හදන්නේ
මොකද ඔයා ඔයාගේ නම කිව්වා.

332
00:21:40,433 --> 00:21:41,901
ඔබට බොහෝ විට තිබිය යුතුය
ඔයා දන්නේ නැහැ කිව්වා.

333
00:21:41,903 --> 00:21:43,504
- ඔයා කියන්න
- ඔහු. සීයා,

334
00:21:44,038 --> 00:21:45,037
- ඔබේ නම කුමක්ද?

335
00:21:45,039 --> 00:21:47,372
අඟහරු ද? ඔව්. ඒක අන්වර්ථ නාමයක්.

336
00:21:47,374 --> 00:21:48,941
ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා
අන්වර්ථ නාමයේ තේරුම?

337
00:21:48,943 --> 00:21:52,711
මොකද ඔයා ග්‍රහලෝකයක් වගේ.
හරි හරී. යෝධ බලු පැටියා.

338
00:21:52,713 --> 00:21:56,649
- මානව සම්පත් නීති. ඔබට ඇමතීමට නොහැක
සේවකයා දැවැන්ත සුනඛ ඩික්.

339
00:21:56,651 --> 00:21:58,184
- මම ඒක වෙනස් කරන්නම්.
- ඔබ කොර වූ බල්ලා

340
00:21:58,186 --> 00:21:59,585
- ඩික්.

341
00:21:59,587 --> 00:22:01,486
ඒක කොහොමද? වඩා හොඳද?
හරි එහෙනම් මට ඕන වෙයි

342
00:22:01,488 --> 00:22:04,591
පහත පුද්ගලයින් බැලීමට
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී.

343
00:22:05,193 --> 00:22:10,531
ටකර් ඩී බල්ලා. ෆ්‍රෙඩී,
ෆක් ෆ්‍රෙඩී කියන්න.

344
00:22:11,498 --> 00:22:15,736
දැන් ඔබට කොහොමද හැරි,
ඔව්. ඔබ ඒවාට කැමති කෙසේද?

345
00:22:16,671 --> 00:22:19,104
මම හරකෙක්. ඔයා ගොනෙක්,
නමුත් ඔබ පිරිමි ගොනෙක් නොවේ.

346
00:22:19,106 --> 00:22:22,575
ඔයා හරියට ගොනා වගේ,
ජූඩි. දෙයියනේ ඒ මගේ යාළුවා.

347
00:22:22,577 --> 00:22:24,944
කෝ ජූඩි? මිතුරා?
ආයුබෝවන්. සම්මන්ත්රණ ශාලාව.

348
00:22:24,946 --> 00:22:27,513
අපි සාකච්ඡා කරමු.
කමක් නැහැ. අනේ මන්දා.

349
00:22:27,515 --> 00:22:32,184
ජෝෂ්, ඔයා මෙතන වැඩ කරනවා.

350
00:22:32,186 --> 00:22:36,021
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා ගැන කියලා
valet. පාකර්. ජෝර්දානය. ජෝර්දානය.

351
00:22:36,023 --> 00:22:39,225
මට එකක් තිබුණා නම් හොඳයි
අන්වර්ථ නාමය. අනේ දෙවියනේ

352
00:22:39,227 --> 00:22:41,093
මම හිතුවේ ඔයාගේ නම Erica කියලා.

353
00:22:41,095 --> 00:22:44,429
මම දිවුරනවා. සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව ඉක්මනින්.

354
00:22:44,431 --> 00:22:49,503
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්,
ජෝන්. ජෝන්. අපි දෙන්නම ජෝන්.

355
00:22:50,338 --> 00:22:54,141
ඔහ්, හරි. මට පහල තියෙනවා
සමලිංගිකයෙක්. අපි දෙන්නම සමලිංගිකයෝ.

356
00:22:55,710 --> 00:22:57,444
අපට අතිරික්තයක් ලැබී ඇති බව පෙනේ.

357
00:23:00,447 --> 00:23:03,048
මගේ බිරිඳ, ඔබ දන්නවා
මාසයේ එම කාලය.

358
00:23:03,050 --> 00:23:06,451
ෆ්ලෝ නැන්දා මාව එව්වා
ටිකක් වගේ ගන්න ගබඩා කරන්න,

359
00:23:06,453 --> 00:23:09,487
ඔබ දන්නවා, ටැම්පොන් මැක්සි පෑඩ්.

360
00:23:09,489 --> 00:23:12,457
ආලෝක ප්රවාහයක් ඇත, තිබේ
සුනාමිය, එහි නම්‍ය ස්වරූපයක් පමණි.

361
00:23:12,459 --> 00:23:16,295
පියාපත් ඇති ඒවා තිබේ
පියාසර කරන්න මම හිතන්නේ කණ්ඩායමක් වගේ

362
00:23:16,297 --> 00:23:19,400
ටැම්පොන්, ඔබ දන්නවා,

363
00:23:20,101 --> 00:23:21,834
සියල්ල මෙහි එකතු කර ඇත.

364
00:23:21,836 --> 00:23:25,137
ඒ වගේම ඒක සුපිරි
කර්මාන්ත නේද?

365
00:23:25,139 --> 00:23:28,473
අපි එතනට නැඟලා අපි නතර වෙනවා

366
00:23:28,475 --> 00:23:31,911
ඒ වගේම අපි අපේ කාර්යය කාර්යක්ෂමව කරනවා.

367
00:23:31,913 --> 00:23:34,680
මොකක්ද කියලා තේරෙනවාද
මම කියන්නේ? කණ්ඩායමක් ලෙස,

368
00:23:34,682 --> 00:23:37,016
එක් විශාල ටැම්පොන් එකක්.

369
00:23:37,018 --> 00:23:39,318
මට ස්වේච්ඡා සේවකයන් කිහිප දෙනෙක් හිටියා. අයි
මෙය පහසු කර ගත හැක. කවුරුත් නෑ.

370
00:23:39,320 --> 00:23:41,221
හරි ඉතින් ජෝර්දාන්,

371
00:23:42,123 --> 00:23:44,623
මම ගිය සතියේ මතකයි
කෝපි කෝප්පයක් ඉල්ලුවාද?

372
00:23:44,625 --> 00:23:48,794
- ඔව්. - ඒ වගේම මම ඉල්ලුවා
බියොන්සේ විය යුතු වර්ණය,

373
00:23:48,796 --> 00:23:51,530
පුංචි මයිකල් ජෝර්ඩන්
ත්‍රාසජනක, නමුත් එතරම් නරක නැත.

374
00:23:51,532 --> 00:23:53,832
ඔබට මතකද
ඒ වර්ණ මිශ්‍රණය? ඔව්.

375
00:23:53,834 --> 00:23:57,670
සහ ඔබ ආපසු පැමිණියේ කුමක්ද?
සමඟ? කෙලී රෝලන්ඩ් නේද?

376
00:23:57,672 --> 00:24:00,172
ඒකයි මම කතා කරන්නේ
මෙතන. මට දන්න කණ්ඩායමක් ඕන

377
00:24:00,174 --> 00:24:02,841
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
Hooper Industries හි.

378
00:24:02,843 --> 00:24:04,845
ඔයාලත් එහෙම කලාද මහත්තයෝ
අපි විකුණන දේ දන්නවාද?

379
00:24:05,746 --> 00:24:07,815
කවුරුහරි අත ඔසවන්න
අපි විකුණන දේ ඔවුන් දන්නවා නම්.

380
00:24:08,716 --> 00:24:13,619
ජූඩි ලින් ටකර්,
ඔබ මා දෙස බලනවාද?

381
00:24:13,621 --> 00:24:16,588
- ඔව්.
- අයි

382
00:24:16,590 --> 00:24:18,091
- ඔයා මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

383
00:24:18,759 --> 00:24:22,728
- ඔයා මොනවද කළේ
කියන්න? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා මැරෙනවා කියලා

384
00:24:22,730 --> 00:24:24,129
ඔබේ සිහින තුළ, Mr.

385
00:24:24,131 --> 00:24:28,267
ප්‍රිසි එච්ආර් කලිසම්. ඔහ්, මම කරන්නම්
ඒ ගැන සිහින. ඕ ඇත්ත.

386
00:24:28,269 --> 00:24:30,169
හොඳයි එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
පිරවීම ගැන සිහින

387
00:24:30,171 --> 00:24:31,370
විරැකියා අයදුම්පත

388
00:24:31,372 --> 00:24:32,871
මොකද ඒ ගැන
යථාර්ථයට පැමිණීමට.

389
00:24:32,873 --> 00:24:34,540
ඔබ දන්නවා, මම පුරවන්නම්
විරැකියාවෙන් එළියට

390
00:24:34,542 --> 00:24:36,709
- අයදුම්පත්රය
ඔබේ සිහින මෘත දේහය.

391
00:24:36,711 --> 00:24:39,244
- ඔව්. හොඳයි, ඔබත් එසේ විය හැකිය
මගේ සිහින රුධිරයෙන් එය අත්සන් කරන්න.

392
00:24:39,246 --> 00:24:42,281
- ඔහ්, මම කරන්නම්. ඔව්. මම අත්සන් කරන්නම්
එය දෙවරක්. තුන් වතාවක් අත්සන් කරන්න.

393
00:24:42,283 --> 00:24:43,449
ඔව්. තුන්වෙනි වතාවත් ආකර්ශනීයයි.

394
00:24:43,451 --> 00:24:44,583
- හරි, මේ
අමුතු වෙමින් හා

395
00:24:44,585 --> 00:24:45,951
- මම දන්නෙත් නෑ
එය ආරම්භ වූ ආකාරය.

396
00:24:45,953 --> 00:24:47,619
ඔව්, ඔබ හොඳින් දන්නවා
මොකක්ද, මම ඒක ඉවර කරන්නම්

397
00:24:47,621 --> 00:24:48,954
- ඔබේ සිහින තුළ.

398
00:24:48,956 --> 00:24:53,193
- මගේ තෙත් සිහින තෙත්
ලේ නිසා.

399
00:24:53,728 --> 00:24:55,562
- අපි හැමෝම දැන් නෙරපා හරිනවා.

400
00:25:02,737 --> 00:25:05,004
- එක් කැරමල් සීනි රහිත
යන්න latte. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

401
00:25:05,006 --> 00:25:08,275
නැහැ, මම හොඳයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
සුභ රාත්රියක් වේවා. ඔබටත්.

402
00:27:35,222 --> 00:27:37,357
- මම ආඩම්බර නැහැ
මම කරපු දේවල්.

403
00:27:39,894 --> 00:27:45,099
අපි කරන්න යන දේ,
එය අවසානයේ අර්ථවත් වනු ඇත.

404
00:27:46,967 --> 00:27:51,938
එය කළ යුතුයි. එසේ නොමැතිනම්,
මම ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

405
00:27:54,141 --> 00:27:56,643
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ කියලා
මේ කිසිවක් අවශ්‍ය විය,

406
00:27:57,411 --> 00:27:59,378
නමුත් මම සොයා ගන්නට ඇත
සියල්ල අවසන් කිරීමට ක්රමයක්.

407
00:27:59,380 --> 00:28:02,582
මට නිකම්, මට අවශ්‍යයි

408
00:28:02,584 --> 00:28:06,154
එය තවත් වරක් කිරීමට.

409
00:28:08,289 --> 00:28:09,589
මට මොනවා හරි උනොත්,

410
00:28:09,591 --> 00:28:11,725
ඔවුන් මෙය සොයා ගනු ඇත
ඒ සියල්ල එළියට එනු ඇත.

411
00:28:13,562 --> 00:28:16,130
මම ඔබ එක් එක් අයව අත්හැරියෙමි
හේතුව පැහැදිලි කිරීමට ලිපියක්.

412
00:28:17,431 --> 00:28:18,764
විශ්වාස කරන්න එපා
ඔබට ඇසෙන සියල්ල.

413
00:28:18,766 --> 00:28:19,700
මම නොවේ,

414
00:28:23,904 --> 00:28:26,807
මට ඕන නෑ
මම නරක මිනිහෙක් කියලා විශ්වාස කරන්න.

415
00:28:28,943 --> 00:28:29,843
ජරාව.

416
00:28:35,584 --> 00:28:36,416
ආයුබෝවන්.

417
00:28:36,951 --> 00:28:39,785
- ඔයා කොහෙද
- වැඩ කටයුතු ක්රියාත්මක කිරීම

418
00:28:39,787 --> 00:28:41,688
- ගබඩා දිස්ත්‍රික්කයේ.

419
00:28:41,690 --> 00:28:47,195
- මගුල? - මම 360 දැම්මා
ඔබේ දුරකථනය ඩිප්ෂිට්. මතක තියාගන්න

420
00:28:48,028 --> 00:28:49,629
- එවිට එය විහිළුවක් නොවීය
දැන් එය ඊටත් වඩා අඩුයි.

421
00:28:49,631 --> 00:28:51,496
- උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

422
00:28:51,498 --> 00:28:52,965
- මට එය වළක්වා ගත හැකි නම් නොවේ,

423
00:28:52,967 --> 00:28:55,602
නමුත් ඔබ දැනටමත් දන්නවා කොහෙද කියලා
මම, එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?

424
00:28:55,604 --> 00:28:58,136
- නමුත් බරපතල ලෙස?
මොකක්ද වැඩේ?

425
00:28:58,138 --> 00:29:00,540
- එය වැඩ සම්බන්ධයි. ඉක්මන් කරන්න.

426
00:29:00,542 --> 00:29:02,241
මට වාඩි වෙන්න ඕන නෑ
මුළු රෑ සීතලේ.

427
00:29:02,243 --> 00:29:03,777
- ඔව්, ඉක්මනින් එහි එන්න.

428
00:30:01,503 --> 00:30:04,303
- මගුල ඔයාට මෙච්චර කල් ගියා.
- එය ඔබට දැනෙනවා

429
00:30:04,305 --> 00:30:05,937
ඕනෑම වඩා හොඳ. මම කරුණක් ගන්නම්.

430
00:30:05,939 --> 00:30:07,507
- මගුල මම බයගුල්ලෙක් වගේ.

431
00:30:10,512 --> 00:30:12,046
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

432
00:30:18,052 --> 00:30:21,153
- වෙරළ පැහැදිලිව පෙනේ. - ඔයා
මේකේ ඔයාගේ contacts තියෙනවා

433
00:30:21,155 --> 00:30:22,856
කාලය, හරිද?

434
00:30:33,133 --> 00:30:35,834
ඔබට තිබිය නොහැකි විය
සෙමින් දොර වැසුවේය.

435
00:30:35,836 --> 00:30:38,571
බලන්නේ නැද්ද
බය හිතෙන මගුල් චිත්‍රපට?

436
00:30:38,573 --> 00:30:40,574
- සමාවෙන්න. නමුත් මම කැමතියි
හොඳ පැටියෙක්.

437
00:30:41,308 --> 00:30:43,643
- ඔබේ නොපැහැදිලි බව පැහැදිලි කරයි
ලිංගික මනාපය.

438
00:31:05,165 --> 00:31:08,768
හොඳයි ඒක අලුත්.
ඒ රතු කොඩියක්.

439
00:31:20,180 --> 00:31:21,781
රතු කොඩිය. අංක දෙක.

440
00:31:23,317 --> 00:31:26,686
- කාන්තාවන්
- පළමුව. එහෙම මහත්මයෙක්.

441
00:31:53,548 --> 00:31:57,151
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- පොලිස් වැඩ.

442
00:31:58,787 --> 00:32:00,487
මගුලක් සඳහා වටපිට බලන්න.

443
00:32:01,321 --> 00:32:05,059
- මම ඒක දැකලා තියෙනවා
- සමීපව බලන්න.

444
00:32:06,026 --> 00:32:07,527
එයා හුස්ම ගන්නවා

445
00:32:40,127 --> 00:32:41,628
- ඔක්කොම ජීවතුන් අතර.

446
00:33:05,620 --> 00:33:08,356
- හරි, මම ගෙදර එන්නම්
30 දී, හූන්. හරි, ආයුබෝවන්.

447
00:33:19,166 --> 00:33:24,238
ස්ටෙෆනි. ඇල්ෆ්‍රඩ්, ඒ ඔයාද?

448
00:33:27,474 --> 00:33:29,107
හේයි යාලුවනේ. ඔබ විය යුතු නැත
මේ පරක්කු වෙලා මෙතන ඉන්න.

449
00:33:29,109 --> 00:33:31,476
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුයි

450
00:33:31,478 --> 00:33:33,078
ව්යාපාරික වේලාවන් තුළ.

451
00:33:33,080 --> 00:33:34,581
හෙට උදේ 9.00 යි

452
00:33:37,451 --> 00:33:38,785
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත.

453
00:33:39,152 --> 00:33:40,820
මම උසස් පාසලේදී ධාවන පථය ධාවනය කළා.

454
00:34:06,146 --> 00:34:09,147
- මොකක්ද
- හේයි

455
00:34:09,149 --> 00:34:12,919
මචන් මේක විහිළුවක් වගේද?

456
00:34:16,356 --> 00:34:21,728
- මොන මගුලක්ද ඔයාට
අවශ්යද? ඔව් ස්ටෙෆනි.

457
00:34:23,598 --> 00:34:28,001
අපොයි. හොඳයි, ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න
කිරීමට. අපි එය ලබා ගනිමු.

458
00:34:29,671 --> 00:34:35,142
අපොයි. කුමක් ද?

459
00:34:36,844 --> 00:34:42,349
මොන මිනිහා, ඔයාට මගේ සල්ලි ඕනද?

460
00:34:43,150 --> 00:34:45,453
මම ඔයාට මගේ බැංකුව දෙනවා
ගිණුම්. මම ඔයාගේ කාර් එක ගත්තා.

461
00:34:47,220 --> 00:34:48,721
මට කථා කරන්න.

462
00:34:49,524 --> 00:34:50,790
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

463
00:35:19,186 --> 00:35:21,589
- මම නියෝජිතයෙක්. නියෝජිතයා
බටහිර. මේ නියෝජිත Go.

464
00:35:22,657 --> 00:35:26,993
Pia දැනගැනීම සතුටක්, එන්න. බලන්න.

465
00:35:26,995 --> 00:35:29,796
අපි හරියටම දැනගත යුතුයි
මොකක්ද අද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ.

466
00:35:30,531 --> 00:35:32,932
- අපේ රැකියා.
- අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

467
00:35:32,934 --> 00:35:34,432
- අගෞරව නොකිරීමට,

468
00:35:34,434 --> 00:35:38,738
නමුත් එය ඔබගේ බව පැහැදිලිය
ගැටලුව උපතින්ම ආරම්භ විය.

469
00:35:39,707 --> 00:35:43,144
- අපි, අපට පීඩාකාරී ඇමතුමක් ලැබුණා
ප්‍රදේශයේ පුද්ගලයෙකුගෙන්.

470
00:35:44,244 --> 00:35:46,012
- ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් කළා
අමතන්නා හඳුනා ගන්න?

471
00:35:46,014 --> 00:35:48,282
- අහන්න
9 1 1. අමතන්න.

472
00:35:49,017 --> 00:35:51,718
යැවීම වාර්තා කරයි
වචනය නැත. ඔයා දන්නවා ද?

473
00:35:52,754 --> 00:35:55,021
- ඔහ්, හා? හරි, අහන්න. අහන්න
ඔයා අම්මපා. හෝව්, හෝව්.

474
00:35:55,023 --> 00:35:56,088
- අපි මෙතන. මෙතන.
කමක් නැහැ. හරි

475
00:35:56,090 --> 00:35:57,355
හැමෝම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

476
00:35:57,357 --> 00:36:01,028
LA අපිට ගෙයක් තියෙනවා
ඔවුන් තුළ ඇති බිහිසුණු බව.

477
00:36:02,563 --> 00:36:04,898
මළ සිරුරු දුසිම් තුන හතරක්.

478
00:36:06,134 --> 00:36:09,470
පිරිමි, ගැහැණු, ළමයින්.

479
00:36:10,270 --> 00:36:12,872
දැන් මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා,
නිලධාරි ෆ්ලැනගන්,

480
00:36:13,741 --> 00:36:15,909
ඔබ අපට වෛර කරන බව මම දනිමි
ශාඛාව ඔබේ පියා නිසා,

481
00:36:17,011 --> 00:36:19,446
නමුත් ඔබ අවබෝධ කර ගත යුතුයි
අපි එකම ටී එකේ ඉන්නවා කියලා.

482
00:36:21,281 --> 00:36:23,816
- ඔයාලා ඒක පුරුදු කරන්න
මෝටර් රථය මත. උඩින් පදින්න.

483
00:36:25,887 --> 00:36:28,888
- බලන්න, මම යනවා
එය කියන්න. අප සතුව ඒ

484
00:36:28,890 --> 00:36:30,757
අනුක්‍රමික ඝාතකයා අපේ අතේ.

485
00:36:31,425 --> 00:36:32,958
- නියම මගුලක්
එකෙක්ව අවුල් කළා.

486
00:36:32,960 --> 00:36:35,362
- අපට සිරුරු ඇත
මාස හයක දිරාපත්වීම,

487
00:36:36,064 --> 00:36:38,496
විවිධ මෙහෙයුම්
ඔවුන් මත සිදු කරන ලදී.

488
00:36:38,498 --> 00:36:41,768
අවුරුදු ගාණක් තියෙන කෙනෙක්
අත්දැකීම් ආකාරයේ අත්දැකීමක්

489
00:36:42,637 --> 00:36:45,137
- මෙය පවතිනු ඇත
කාරුණික අහිංසක මිනිසුන්.

490
00:36:45,139 --> 00:36:49,675
දිරාපත් වන මාස හයක් ඉන්න.
හරියට මේක අපිව පහුකරගෙන ගියේ කොහොමද?

491
00:36:49,677 --> 00:36:51,977
කෝ ඔක්කොම
අතුරුදන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තා?

492
00:36:51,979 --> 00:36:53,480
- ඒක තමයි අපි දැනගන්න කැමති.

493
00:37:00,054 --> 00:37:01,888
- අමන වෛරය
කෙසේ හෝ මෙම ස්ථානය.

494
00:37:05,593 --> 00:37:09,528
අහෝ මගේ දෙවියනේ. 9 1 1.

495
00:37:09,530 --> 00:37:12,598
ඔබගේ හදිසි තත්වය කෙබඳුද?
ඔව්. ඇත්තටම නියම දෙයක්.

496
00:37:12,600 --> 00:37:15,101
මම කිව්වේ, භයානක නැහැ. යමක්
ඇත්තෙන්ම භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත.

497
00:37:15,103 --> 00:37:16,604
කෙනෙක් තුවාල වෙලාද?

498
00:37:23,343 --> 00:37:27,947
- සර්, මට ඔයාව ඕන
කතා කරන්න සර්. ආයුබෝවන්.

499
00:37:27,949 --> 00:37:29,450
ඔයා ඉන්නව ද?

500
00:37:43,030 --> 00:37:44,964
- මේක බොනවද?
ඔයාගෙ නම්බර් එකත් එක්ක එන්නද?

501
00:37:44,966 --> 00:37:47,332
- මම කුමක්ද යන්න මත රඳා පවතී
මාව ඇතුල් කර ගැනීම.

502
00:37:47,334 --> 00:37:49,836
- මම නිර්මාපකයෙක්.
- මම අසා ඇති ඕනෑම දෙයක්

503
00:37:50,972 --> 00:37:54,405
- සමහරවිට මගේ වඩාත්ම
ප්රසිද්ධ සංයුතිය
ඩී මේජර් දාන්නේ

504
00:37:54,407 --> 00:37:56,176
භෝජනාගාරයේ.

505
00:38:00,882 --> 00:38:04,150
- ඔබ දන්නවා හොඳ දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ රැඳී සිටීමට අවස්ථාවක්

506
00:38:04,152 --> 00:38:06,619
තනි දින නියමයක් නොමැතිව.

507
00:38:06,621 --> 00:38:10,222
- ඔව්.
- ඒ අතර ඔබ

508
00:38:10,224 --> 00:38:12,024
ඇගේ මුහුණ කුමක්දැයි දන්නවාද?

509
00:38:12,026 --> 00:38:15,094
- ඇයට වැඩ කිරීමට සිදු විය
ER හි අතිකාල.

510
00:38:15,096 --> 00:38:18,197
- නැවතත්.
- ඒ මගේ ලස්සන ඇමී.

511
00:38:18,199 --> 00:38:21,366
මම මගේ තට්ටමෙන් පුක ගන්නම්.

512
00:38:21,368 --> 00:38:24,136
- කලබල වෙන්න එපා මෝසෙස්.
ඔබට රයිට් මහත්මිය හමුවනු ඇත.

513
00:38:24,138 --> 00:38:27,006
- මට රයිට් මහත්මිය අවශ්‍යයි
දැන් මම හිතන්නේ එය කාලයයි

514
00:38:27,008 --> 00:38:29,809
පියවරක් පසුපසට ගැනීමට
සහ සැලැස්මක් සාදන්න.

515
00:38:29,811 --> 00:38:31,510
- ඔහු හරි.
- නමුත් ඔහු Mr.

516
00:38:31,512 --> 00:38:35,480
දැන් මම බරපතලයි.

517
00:38:35,482 --> 00:38:37,448
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

518
00:38:37,450 --> 00:38:42,021
- ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්. මම ගාව තියෙනවා
මාස හයක සැලැස්ම. මාස හයකින්.

519
00:38:42,023 --> 00:38:44,557
වත්මන් පෙට්ටිය
මා සතුව ඇති කොන්ඩම් කල් ඉකුත් වේ

520
00:38:44,559 --> 00:38:46,226
එවිට මම බිරිඳක් සොයා ගන්නෙමි.

521
00:38:48,663 --> 00:38:50,164
මට කේන්ති ගන්න වෙනවා.

522
00:38:54,302 --> 00:38:59,004
- ඔයා නිතරම හිනා වෙනවා
ඔහුගේ විහිළු. එය මිහිරි ය.

523
00:38:59,006 --> 00:39:01,841
- කවුරුහරි සහ කළ යුතුයි
ඔහු ඔබේ හොඳම මිතුරා ය

524
00:39:01,843 --> 00:39:04,243
සහ ඔබ කවදාවත්
සිනහවක් පවා බිඳින්න.

525
00:39:04,245 --> 00:39:06,812
- ටික වේලාවකට පසු, සියල්ල
ෆාට් විහිළු එකට දුවනවා,

526
00:39:06,814 --> 00:39:09,414
ඒ නිසයි ඔබ සරලව
යන්න අදහාගත නොහැක

527
00:39:09,416 --> 00:39:11,819
තීව්රතාව
මගුල. මම දෙන්නේ නැහැ.

528
00:39:12,485 --> 00:39:16,023
- ටිකක් සැහැල්ලු කරන්න.
පොඩි ආතල් එකක් ගන්න

529
00:39:16,858 --> 00:39:18,757
- වෙනස් කිරීමට නොවේ
අර්ථයෙන් විෂය,

530
00:39:18,759 --> 00:39:22,962
නමුත් කවදාද කූපිඩ්
ඔහුගේ ඊතලය ඔබට විදිනවාද?

531
00:39:22,964 --> 00:39:25,898
- මගේ තීරණය වන්නේ
ලබන වසරේ ඩික් නිදහස්ව සිටින්න.

532
00:39:25,900 --> 00:39:29,737
- අමුතුයි. මට ඒක තිබුණා
එකම විභේදනය.

533
00:39:30,671 --> 00:39:33,940
- හොඳයි, එය තහවුරු කරයි
ඔබට කිසිම පිස්සෙක් නැති බව කටකතා.

534
00:39:34,876 --> 00:39:39,444
- වාව්. මම ඇත්තටම
ඒ ඇතුලට ගියා. එකක්

535
00:39:39,446 --> 00:39:41,948
- ඔළුව දුවනවා වගේ තවත්.

536
00:39:46,621 --> 00:39:49,154
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

537
00:39:49,156 --> 00:39:52,725
- ඕනෑම දෙයක්? SLO වලට මොකද වෙන්නේ?

538
00:39:52,727 --> 00:39:55,362
- තවත් අවස්ථාවක. මගේ වාරයයි

539
00:39:59,734 --> 00:40:01,233
- මචන්.

540
00:40:01,235 --> 00:40:04,336
බුද්ධිමත්ම මිනිහා නිසා
මම දන්නවා ඔයා ඒ වෙනකොට ඝනයි කියලා

541
00:40:04,338 --> 00:40:06,404
a බලන්න එනවා
විශිෂ්ට අවස්ථාවක්.

542
00:40:06,406 --> 00:40:07,806
- මම දන්නවා ඔයා කියලා
ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

543
00:40:07,808 --> 00:40:09,208
මම හිතන්නේ ඔයා මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරනවා.

544
00:40:09,210 --> 00:40:11,110
ලෙස්ලිගේ අවසාන පැකේජය.

545
00:40:11,112 --> 00:40:15,047
ඔබ වැරදි නැත, නමුත්
මගේ පැකේජය තියෙනවා.

546
00:40:15,049 --> 00:40:18,150
ඕවා මට ආපු කටකතා නෙවෙයි
අසා ඇත. ලෙස්ලි ඇදහිය නොහැකි ය.

547
00:40:18,152 --> 00:40:21,353
ඔව් ඒත් ඒමි තමයි.

548
00:40:21,355 --> 00:40:22,888
- බලන්න, මම දන්නවා ඔයා ඇමීට ආදරෙයි කියලා,

549
00:40:22,890 --> 00:40:25,325
නමුත් ලෙස්ලිගේ කැමැත්තක් තිබුණා
ඔයා උසස් පෙළ වගේ ඉඳන්.

550
00:40:25,726 --> 00:40:27,059
ඊට අමතරව සියලු ගෞරවය.

551
00:40:27,061 --> 00:40:29,161
අපි දෙන්නම දන්නවා ඇයට පුළුවන් කියලා
ඇගේ මකුළු දැල් පිරිසිදුව භාවිතා කරන්න

552
00:40:29,163 --> 00:40:31,530
පරණ පණු කොස්සත් එක්ක.

553
00:40:31,532 --> 00:40:32,898
- මම ඇය දෙස එසේ බලන්නේ නැත.

554
00:40:32,900 --> 00:40:34,566
- ඊට අමතරව, නරකම
ඔබට කළ හැකි දෙයක්

555
00:40:34,568 --> 00:40:36,001
මිතුරෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමයි.

556
00:40:36,003 --> 00:40:39,171
මම දන්නවා මට එක පාරක් නැති වුණා
Harpooning හි මිතුරා,

557
00:40:39,173 --> 00:40:40,706
ලුණු සහිත දිගු වෙරළේ මිනිසා.

558
00:40:40,708 --> 00:40:43,776
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? ඔබ? ඔබ අදහස් කළේ ලිංගිකත්වයද?

559
00:40:43,778 --> 00:40:46,612
- මම කතා කරන්නේ ජැක් ඉන් ඔෆ් ගැන
කතා කිරීමට කෙනෙකුගේ. කෙසේද?

560
00:40:46,614 --> 00:40:48,916
- කොහොමද ඔයාට තියෙන්නේ
බොහෝ සුහද කතා?

561
00:40:49,850 --> 00:40:51,919
- මම දන්නවා ඒක කොච්චර නරකද කියලා
අවුරුදු 20ක මිතුදම නැති කර ගන්න

562
00:40:52,320 --> 00:40:53,886
විශේෂයෙන්ම ඇය පළමු වන විට

563
00:40:53,888 --> 00:40:56,588
මට ඒක කියන්න එකම කෙල්ල
මගේ ඇඳේ ලොකු පොන්නයෙක් ඉන්නවා.

564
00:40:56,590 --> 00:40:59,191
- ඔයාට පේනවද මම අදහස් කරන දේ? ලෙස්ලි
ඒ වගේම මම හොඳ යාළුවෝ

565
00:40:59,193 --> 00:41:00,926
සහ මට එය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

566
00:41:00,928 --> 00:41:03,664
- ඔබ හරි. එය
බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා.

567
00:41:04,365 --> 00:41:06,366
ලෙස්ලි කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
ඔයාට ලොකු පොන්නයෙක් ඉන්නවා.

568
00:41:08,736 --> 00:41:10,703
- අපි ඔබට බාධා කරනවා
නිතිපතා නියමිත වැඩසටහන

569
00:41:10,705 --> 00:41:13,806
මෙම ප්‍රමාද වූ තත්ත්වය සඳහා
නගර මධ්‍යයේ සිදුවෙමින් පවතී

570
00:41:13,808 --> 00:41:15,007
ඕවන්ස්බෝරෝ, කෙන්ටකි.

571
00:41:15,009 --> 00:41:16,442
එය ප්‍රාදේශීය පොලිසිය බව පෙනේ

572
00:41:16,444 --> 00:41:18,544
සහ FBI මෙන්ම රාජ්ය
බලධාරීන් වසා දමා ඇත

573
00:41:18,546 --> 00:41:21,146
හි සම්පූර්ණ කොටස
නගරයේ කාර්මික ප්රදේශය.

574
00:41:21,148 --> 00:41:22,448
අපි අපේම විදියට ජීවත් වෙමු.

575
00:41:22,450 --> 00:41:24,316
කෙවින් ඩෆී, කවුද ඉන්නේ
දර්ශනය. කෙවින්, ස්තූතියි

576
00:41:24,318 --> 00:41:25,684
- ක්රිස්.

577
00:41:25,686 --> 00:41:26,885
අපි කියන දේ අනුව
බලාපොරොත්තු වීම වඩා වැඩි වනු ඇත

578
00:41:26,887 --> 00:41:28,454
රාජ්ය බලධාරීන් කුමක්ද
කරනු ඇත,

579
00:41:28,456 --> 00:41:31,357
නමුත් FBI දැනටමත් ගෙන ඇත
තත්ත්වය පාලනය කිරීම.

580
00:41:31,359 --> 00:41:33,892
ඉතා සුළු විස්තර ඇත
පුවත්පත් වෙත නිකුත් කරන ලදී,

581
00:41:33,894 --> 00:41:36,762
නමුත් දැනට පවතින දේ
වින්දිතයින් දුසිමක සිටින බව දන්නා කරුණකි

582
00:41:36,764 --> 00:41:39,631
හෝ වැඩි ගණනක් සොයාගෙන ඇත
විස්තර කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්න පමණි

583
00:41:39,633 --> 00:41:41,902
භීෂණයේ සැබෑ ගබඩාවක් ලෙස.

584
00:41:47,441 --> 00:41:49,408
- ඒ සියල්ල බලා සිටී
මාව මරනවා.

585
00:41:49,410 --> 00:41:54,248
- හ්ම්. එය පෙරනිමිත්තයි.
- කියන්නේ කුමක් ද?

586
00:41:55,983 --> 00:41:57,584
- එය සාහිත්‍ය උපකරණයකි.

587
00:41:58,586 --> 00:42:01,253
පාඨකයාට අ
අපේක්ෂා මට්ටම.

588
00:42:01,255 --> 00:42:03,090
ඔබ දන්නවා, ඉඟි
ඉදිරියට එන දේවල් ගැන.

589
00:42:04,058 --> 00:42:06,325
- ඔයා අමුතු මගුලක්
මිනිහා. ඔබ එය දන්නවා

590
00:42:06,327 --> 00:42:08,161
- වෙන්න ඇති
මගේ හිටපු බිරිඳට කතා කරනවා.

591
00:42:08,896 --> 00:42:13,267
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න.
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

592
00:42:14,001 --> 00:42:16,503
- මම ඔයාට ඔට්ටුයි විසි ගණන්,
ඒ Flanagan චරිතය.

593
00:42:19,607 --> 00:42:22,809
- ඔව්. ඔබ වගේ
රන් චීස් දිනා ගන්න.

594
00:42:24,045 --> 00:42:27,114
- ඔබ යමක් දැන සිටියා - පෙනෙනවා
අර smg prick එකෙන් අයින් වෙන්න.

595
00:42:30,051 --> 00:42:32,653
අපි පැහැදිලියි ඉතින්, තිබුණා
කිසිවිටෙක නිල අතට අත නොතබන්න.

596
00:42:35,923 --> 00:42:38,125
- මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

597
00:42:38,793 --> 00:42:41,128
- එබැවින්, අයි
ඔබට ඩොලර් 20ක් ණය නැත.

598
00:42:43,831 --> 00:42:45,097
- ඔයා ඊට වඩා නරකයි
මගේ යොවුන් විය වසා ඇත. බලන්න.

599
00:42:45,099 --> 00:42:47,601
අපට පමණක් අවධානය යොමු කළ හැකිද?
නඩුව මත? කරුණාකර.

600
00:42:48,069 --> 00:42:49,169
- සෑම ආකාරයකින්ම.

601
00:43:04,318 --> 00:43:09,321
- එවැනි,
- මෙතරම් අවුල් හලෝ?

602
00:43:09,323 --> 00:43:11,156
- ඔව්. උදේ අක්කේ.
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

603
00:43:11,158 --> 00:43:13,659
- හායි. මම ඇත්තටම කරන්නේ,
මම වැඩට යනවා විතරයි

604
00:43:13,661 --> 00:43:15,027
- ඔබේ නිවාඩු දිනයේ.

605
00:43:15,029 --> 00:43:17,296
- ඔහ්, එන්න. ඔබ දන්නවා
කළමනාකරුවෙකුගේ සහායකයෙකු බව

606
00:43:17,298 --> 00:43:18,831
කාර්යය කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණයෙන් සිදු නොවේ.

607
00:43:18,833 --> 00:43:21,166
ඩුගන් මහත්තයා හැමදාම එහෙමයි
මට කියයි. කවදාවත් සම්පූර්ණයෙන් කරලා නැහැ.

608
00:43:21,168 --> 00:43:23,302
කවදාවත් සම්පූර්ණයෙන් කරලා නැහැ. දැන්, හරි,

609
00:43:23,304 --> 00:43:25,838
- ස්ටෙෆ්, ඔබට ඔබේ විය හැක
බිරිඳ ඔහුගේ කාර් එකත් අද.

610
00:43:25,840 --> 00:43:29,308
- අනේ දෙයියනේ ඒක එහෙමයි
මෝඩ. ඔයා හරිම මෝඩයි.

611
00:43:29,310 --> 00:43:31,745
නෑ ඒ ලබන සෙනසුරාදා.

612
00:43:34,348 --> 00:43:37,449
අනේ මන්දා. මෙය වුවද
යනු සිත් ඇදගන්නා සංවාදයකි.

613
00:43:37,451 --> 00:43:38,884
මට ඇත්තටම දෙයක් ඇහෙනවා
පිටුපසින් හයියෙන්.

614
00:43:38,886 --> 00:43:40,454
ඉන්න, මට යන්න වෙනවා.

615
00:43:41,155 --> 00:43:45,691
- ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්.

616
00:43:45,693 --> 00:43:46,893
- ඒ කව් ද?

617
00:43:55,570 --> 00:43:57,703
- හරි, කවුද මෙතන ඉන්නේ?

618
00:43:57,705 --> 00:43:59,138
ඔබ දන්නා පරිදි, එය සෙනසුරාදා දිනයකි

619
00:43:59,140 --> 00:44:01,541
සහ මෝඩයන් පමණි
සෙනසුරාදා වැඩ.

620
00:44:02,544 --> 00:44:06,178
හැරී, ඒ ඔබද? ඔබද
මාත් එක්ක අවුල්ද? ඉදිරියට එන්න.

621
00:44:06,180 --> 00:44:08,982
හේයි, මට කතා කරන්න. කවුද මෙතන ඉන්නේ?

622
00:44:12,953 --> 00:44:14,454
ඒ

623
00:44:33,741 --> 00:44:36,376
- කවුද, ඔබ කවුද?

624
00:44:43,117 --> 00:44:43,884
- කුමක් ද?

625
00:44:49,558 --> 00:44:51,059
මොකක්ද

626
00:44:51,892 --> 00:44:53,393
- අපොයි?

627
00:44:54,563 --> 00:44:59,133
කරුණාකර නවත්වන්න. එය කුමක් ද?

628
00:44:59,668 --> 00:45:00,734
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

629
00:45:08,943 --> 00:45:13,378
නවත්වන්න. නැහැ, ඔහු පවසන පරිදි
මම පහ, ඔහු ඉවරයි.

630
00:45:13,380 --> 00:45:18,885
මට එහෙම නෑ.

631
00:45:19,153 --> 00:45:22,289
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මොකක් ද වෙන්නේ?

632
00:45:26,093 --> 00:45:31,598
මට ඒක දැනෙන්නේ නැහැ. මම නැහැ,
මට එය දැනෙන්නේ නැත. මට බැහැ.

633
00:45:31,700 --> 00:45:33,500
නෑ දෙයියනේ නෑ.

634
00:46:07,268 --> 00:46:11,604
- අපි සාදයක් කළා
- කාර්යාලයක.

635
00:46:11,606 --> 00:46:16,275
- ඔව්, කාර්යාලයක.
ඔබ බියජනක ලෙස හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

636
00:46:16,277 --> 00:46:19,579
- අපි එකට වැඩ කරනවා. මම දෙනවා
ඔබ ඔබේ පැතුරුම්පත්.

637
00:46:20,047 --> 00:46:21,648
- කවුද? හේයි යාලුවනේ, මට සවන් දෙන්න.

638
00:46:22,550 --> 00:46:24,049
මම විතරයි
එය Hershe පතුරුවයි

639
00:46:24,051 --> 00:46:25,652
තහඩු. හරි හරී. එයා කතා කරනවා

640
00:46:25,654 --> 00:46:26,653
- වැඩ ගැන.

641
00:46:26,655 --> 00:46:27,352
මෝඩයා

642
00:46:27,354 --> 00:46:29,689
- කාර්යාල මිතුරා.

643
00:46:33,193 --> 00:46:36,230
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. මම මෙතනට ආවා
මට අවශ්‍ය වූ වහාම.

644
00:46:37,532 --> 00:46:39,565
අහ්, ඇඟිල්ල.

645
00:46:39,567 --> 00:46:41,734
මට තව තවත් ධෛර්යයක් දැනුනි
බට් හැඟීමක් වගේ.

646
00:46:41,736 --> 00:46:44,870
ඔබ මාරාන්තික ළදරුවෙකි.

647
00:46:44,872 --> 00:46:46,938
ඔයා ඒ තරමටම කේන්ති යන කෙනෙක්
හාස්‍ය නාට්‍යයක චරිතයක්

648
00:46:46,940 --> 00:46:49,007
හැමෝම දන්න තැන
ඔබ ගැන පමණක්.

649
00:46:49,009 --> 00:46:50,510
එක්කෝ මගුලක්. මෙම හෝ,

650
00:46:50,512 --> 00:46:54,246
හෝ අහඹු ලෙස
තෙතමනය වැනි වචන භාවිතා කරයි.

651
00:46:54,248 --> 00:46:57,149
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි
දන්නා පරිකල්පනය.

652
00:46:57,151 --> 00:47:01,053
- හාස්‍යජනකයි. දෙවනුව.
මෙය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය

653
00:47:01,055 --> 00:47:02,054
- අද රෑ.

654
00:47:02,056 --> 00:47:03,088
සාධාරණ කරුණක්. ලක්ෂ්යය.

655
00:47:03,090 --> 00:47:04,624
මගේ භයානකකම ගැන මට කණගාටුයි

656
00:47:04,626 --> 00:47:06,760
නමුත් උමතුවෙන් අවංකයි
මම දැන් කියපු දෙයක්

657
00:47:07,461 --> 00:47:08,962
- ඒක නියමයි.

658
00:47:21,676 --> 00:47:24,212
- අපි කේ හතයි.

659
00:47:26,914 --> 00:47:29,783
කේ හත හමුදාව. ඝාතනය ට්රේ

660
00:47:30,785 --> 00:47:31,784
- කුණු කූඩය.

661
00:47:31,786 --> 00:47:32,685
හොඳයි, එය පිළිගන්න.

662
00:47:32,687 --> 00:47:34,152
එය එකම නිවාඩුව නොවේ

663
00:47:34,154 --> 00:47:36,488
නිසි පරිදි විය යුතුය
සිනමාත්මකව ක්‍රියාත්මක විය.

664
00:47:36,490 --> 00:47:37,790
- ප්රතිවිරෝධතා සමඟ එකඟ විය නොහැක.

665
00:47:37,792 --> 00:47:39,826
- සහ ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබට අලුත් අවුරුදු අපලයක් ඇත.

666
00:47:39,828 --> 00:47:43,228
නිදි නැති ලේ අලුත් අවුරුද්ද
සියැටල්හි. සියලු උණුසුම් කුණු

667
00:47:43,230 --> 00:47:44,530
- Ghostbusters
- ද.

668
00:47:44,532 --> 00:47:47,099
හරි හරී. නැහැ, තාක්ෂණික වශයෙන්
එය ගණයේ චිත්‍රපටයක් නොවේ.

669
00:47:47,101 --> 00:47:49,301
- කුමක් ද? එහි අවතාරයක් ඇත
සහ යක්ෂාවේශය.

670
00:47:49,303 --> 00:47:51,537
- එය හොඳයි. ඔවුන් එසේ කරනවා
එය අභ්‍යවකාශ බෝල වලින්.

671
00:47:51,539 --> 00:47:54,707
හරි, කොහොමද වීර දුම්රිය ගැන?
හරි, එකක්. ඔබ එක ගන්න

672
00:47:54,709 --> 00:47:55,808
- පළමුව.

673
00:47:55,810 --> 00:47:57,442
ඒ මිනිහා නෙවෙයි
අභ්‍යවකාශ බෝල වලින්.

674
00:47:57,444 --> 00:48:00,513
Louis Tulley යනු හදවතයි
මාර්ගයෙන් Ghostbusters හි.

675
00:48:00,515 --> 00:48:01,814
දෙක, ඔබ දැන සිටියාද

676
00:48:01,816 --> 00:48:04,116
මොනර මකුළුවා කියලා
පුංචි බිංදු අඳිනවා

677
00:48:04,118 --> 00:48:07,653
ඔහුගේ හිස මත ජලය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට
ඔහුගේ සගයන්? එය වැඩ කරන්නේද?

678
00:48:07,655 --> 00:48:11,089
- සමහරවිට ඒ වෙනුවට ගෝනියක් උත්සාහ කරන්න.
- ඔයා ඔයාට ගොඩක් වෛර කරන්න ඕනේ.

679
00:48:11,091 --> 00:48:12,525
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- කෙනෙක් හොයාගන්නයි යන්නේ

680
00:48:12,527 --> 00:48:14,827
ඒක මාව හොයාගන්නේ නැහැ
සෞන්දර්යාත්මකව අභියෝගයට ලක් විය.

681
00:48:14,829 --> 00:48:16,461
- ඔබ වනු ඇත
මුළු රෑම මෙතන. ඔහ්,

682
00:48:16,463 --> 00:48:17,964
- ඔබ යක්ෂයෙක්.

683
00:48:20,869 --> 00:48:23,335
- මම ඔයාට හය දෙනෙක් වගේ SMS එව්වා
මම මෙහෙට එන්න මාස කිහිපයකට පෙර.

684
00:48:23,337 --> 00:48:27,607
- සමාවෙන්න, මගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්ද විය.
හේ සමන්ත, ලාන්ස්. හරි හරී.

685
00:48:27,609 --> 00:48:29,174
ඔයාට තිබ්බේ හරි කැත එකක්
ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම.

686
00:48:29,176 --> 00:48:33,880
- ඔව්. තවත් අලුත් මොනවාද?
- Uhoh පාරාදීසයේ කරදර?

687
00:48:33,882 --> 00:48:35,046
- කිසිවක් නැත. හොඳ ඝන ඩික් එකක්

688
00:48:35,048 --> 00:48:40,553
හා හදන්න බෑ. මම සලාද කිව්වා

689
00:48:40,822 --> 00:48:42,254
- ඔබට විහිළු.

690
00:48:42,256 --> 00:48:43,989
මම s ගන්නවා

691
00:48:43,991 --> 00:48:46,127
- ඔබ ඩික් පෙති ගන්න
සහ මට විහිළු.

692
00:48:47,995 --> 00:48:49,663
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ලෙගෝ මත පා තැබුවා.

693
00:48:51,999 --> 00:48:54,332
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඇමීට වැඩ කිරීමට සිදු විය.

694
00:48:54,334 --> 00:48:55,668
- ඇය ද්විත්ව වැඩ කිරීමට ඉල්ලා ඇත

695
00:48:55,670 --> 00:48:57,271
මුදල් වියදම් කිරීමට ඉතා හොඳයි.

696
00:48:57,806 --> 00:48:59,307
ඔබේ දිනය කොහෙද?

697
00:49:00,708 --> 00:49:03,008
- මෙතන සාද, බැල්ලි.

698
00:49:03,010 --> 00:49:05,645
- මේක තමයි ඒ කොටස
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

699
00:49:15,022 --> 00:49:18,359
- සමාවෙන්න මගේ බානලිටි. ඒ
දේවල් ඔබව මරා දමනු ඇත.

700
00:49:20,461 --> 00:49:24,062
- බානලිටි. - ඔයාට හිතන්න පුළුවන්
මගේ අවුරුදු හතර අවුරුදු දෙකට

701
00:49:24,064 --> 00:49:25,665
ඒ සඳහා ප්‍රජා විද්‍යාලය.

702
00:49:26,133 --> 00:49:27,934
- ඔබට අමුතු අදහසක් ඇත

703
00:49:27,936 --> 00:49:29,936
කුමක් සමන්විත වේ
පුරසාරම් දොඩනවා.

704
00:49:30,505 --> 00:49:32,872
- මගේ බොහෝ අයගෙන් එකක්
සැඟවුණු චරිත අඩුපාඩු.

705
00:49:37,545 --> 00:49:42,047
සිරාවටම මට දෙකක් ලැබෙන දේ

706
00:49:42,049 --> 00:49:43,850
මිනිත්තු 15 ක මාරුවීම්.

707
00:49:48,355 --> 00:49:50,188
එය ආමන්ඩ් කිරි. එය සුවඳ කරන්න.

708
00:49:50,190 --> 00:49:53,793
- මම එසේ නොකළහොත් මට සමාවෙන්න
ඔබේ අමුතු කිරි කුප්පියේ සුවඳ.

709
00:49:53,795 --> 00:49:58,598
- එය ඔබමයි.
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

710
00:49:58,600 --> 00:50:00,101
කෙසේ හෝ,

711
00:50:00,835 --> 00:50:02,403
- ඔබට එම කාර්යාලය පෙනෙනවා
එතන හදනවද?

712
00:50:03,103 --> 00:50:05,439
මගේ ලේලියට තියෙනවා
අලුත් අවුරුදු කාර්යාල සාදය.

713
00:50:08,375 --> 00:50:10,175
- ඔහ්, සහ ඔබ නොවේ
කතා කරන කොන්දේසි මත.

714
00:50:10,177 --> 00:50:12,043
- නෑ. ලෙස්ලි සහ මම
හොඳයි. ඒ ඇගේ අම්මාය.

715
00:50:12,045 --> 00:50:16,750
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
සමඟ. නොසලකා.

716
00:50:18,953 --> 00:50:22,956
මට නරක හැඟීමක් සහ සාධාරණයි
යම් අවස්ථාවකදී මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

717
00:50:23,892 --> 00:50:28,129
උවමනාවක් වුනොත්.
කුමක් ද? ඔබ එය දන්නවා

718
00:50:29,062 --> 00:50:31,765
වැටෙන සංවේදනය ඔබට ලැබේ
ඔබේ බඩේ වළ වගේ

719
00:50:32,165 --> 00:50:33,833
භයානක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

720
00:50:34,736 --> 00:50:37,603
ඒ වගේ තමයි. ඉතින් ඇයි
ඔබ ඇයට කතා කරන්න එපා

721
00:50:37,605 --> 00:50:40,405
සහ ඇයට කියන්න, විශ්වාස කරන්න

722
00:50:40,407 --> 00:50:43,643
මම, මේක තමයි හොඳම දේ.

723
00:50:56,558 --> 00:51:00,327
මෙතන ඉන්න. මට කරන්න වෙනවා
යමක් පරීක්ෂා කරන්න.

724
00:51:02,162 --> 00:51:03,896
- ඔයා දෙනවා
මට ගුප්ත නියෝග,

725
00:51:03,898 --> 00:51:06,131
ඔබ ඔබේ පරීක්ෂා කරනවා
පතොරම් සඳහා පතොරම්.

726
00:51:06,133 --> 00:51:09,134
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ නිකම්
හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ. හරි හරී?

727
00:51:09,136 --> 00:51:10,770
මට මේක තනියම කරන්න ඕන.

728
00:51:10,772 --> 00:51:14,339
මොකක්ද බන් හරියටම
ඔබ කළ යුතුද?

729
00:51:14,341 --> 00:51:16,810
- මෙතන ඉන්න. බොන්න
ඔබේ ආමන්ඩ් කිරි.

730
00:51:25,285 --> 00:51:26,220
- ඔහ්, අපරාදේ.

731
00:51:39,534 --> 00:51:41,202
ඔබව මෙහි හමුවීමට කැමැත්තක් ඇත.

732
00:51:41,669 --> 00:51:44,305
- කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා.

733
00:51:44,839 --> 00:51:47,439
- බලන්න, මට කතා කරන්න ඕනේ. හරි හරී.

734
00:51:47,441 --> 00:51:50,241
- හරි. ඒ නිසාම හැම
මම කවදාහරි ඉල්ලන සංවාදයක්

735
00:51:50,243 --> 00:51:52,277
සිත් ඇදගන්නාසුළු ලිංගිකත්වය අඩු කිරීමට.

736
00:51:52,279 --> 00:51:55,416
- මම කිව්වේ, මගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
ඒක හරියට ජීවත් වෙන හැම කොල්ලෙක්ම වගේ.

737
00:51:56,383 --> 00:51:58,751
- ඔබ පහර දුන් විට කුමක්ද?
මම? ඒකත් හැම යාලුවෙක්මද?

738
00:51:59,520 --> 00:52:03,789
- බලන්න පැටියෝ, මම කෙනෙක්
සෑම ආකාරයකින්ම වැඩිදියුණු කරන්න.

739
00:52:03,791 --> 00:52:06,759
- තනිව සිටීම උසස් කිරීමකි.

740
00:52:08,195 --> 00:52:10,596
- ඔයා දන්නවා, මම ඇත්තටම
ඔබව තේරුම් ගන්න එපා.

741
00:52:10,598 --> 00:52:13,833
- මම ඔබව අල්ලා ගත්තේ කුමන කොටසද?
වංචා කරනවාද? අපිට පැහැදිලි නැද්ද

742
00:52:14,802 --> 00:52:18,203
- මම ඔබට සියයක් කීවෙමි
දැන් වාර. මම වංචා කළේ නැහැ.

743
00:52:18,205 --> 00:52:21,206
- මට වීඩියෝවක් හමු විය
ඔයා වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක.

744
00:52:21,208 --> 00:52:23,009
මම කිව්වේ කවුද ගොළු
අල්ලා ගැනීමට තරම්

745
00:52:23,011 --> 00:52:26,045
ඔබේම ආරක්ෂාව සමඟ
කැමරා. ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ

746
00:52:26,047 --> 00:52:27,278
- ඇයව ස්පර්ශ කරන්න.

747
00:52:27,280 --> 00:52:28,981
- ඔයා කිව්වේ නැහැ
මටත් ඒ ගැන.

748
00:52:28,983 --> 00:52:32,417
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි
ඇත්තටම හොඳ මිතුරන්

749
00:52:32,419 --> 00:52:35,821
සහ මට ඔයා කියනවට ඕන වුනේ නෑ
අපට තවදුරටත් රැඳී සිටීමට නොහැකි විය.

750
00:52:35,823 --> 00:52:38,058
- ඔබ ඇදහිය නොහැකි මගුලක්.

751
00:52:39,060 --> 00:52:41,459
මම කිව්වේ, ඔබ ලිංගික ජීවිතයක සිටියා
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ තත්වය

752
00:52:41,461 --> 00:52:44,229
කවුද මම සහ ඔබ නොවේ
මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

753
00:52:44,231 --> 00:52:47,232
එකක්, ඔබට තිබුණා
සත්යය. ඒක බොරුවක්.

754
00:52:47,234 --> 00:52:51,005
ඕනෑම එකම පුද්ගලයාගේ දෙකක්
වංචාව කියන පොත.

755
00:52:51,939 --> 00:52:55,440
- ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව ඔබ දන්නවා.

756
00:52:55,442 --> 00:52:58,179
- ඔව්. එය හේතු වී ඇත
මගුලක් දීලා.

757
00:53:01,749 --> 00:53:04,282
- මම හිතනවා ඔබ ඔබව තේරුම් ගත්තා කියලා
කිසිම අතපසුවීමක් පරිපූර්ණ නැත.

758
00:53:04,284 --> 00:53:07,054
- වැඩි ගෑස් ආලෝකය.
ඒක නියමයි.

759
00:53:07,889 --> 00:53:11,123
- සමහර විට ඔබ නොතිබුනේ නම්
මාව ලිංගිකත්වයට වරදකරු කළා, කිසිවෙක් නැහැ

760
00:53:11,125 --> 00:53:12,825
මෙය කවදා හෝ සිදුවනු ඇත.

761
00:53:13,628 --> 00:53:17,764
- කරුණාකර මගේ අවලංගු කරන්න
ඔබගේ ගැටළු සඳහා දායකත්වය.

762
00:53:23,971 --> 00:53:28,042
- ඔබට කිසිවක් ඇසුණාද?
ඒකෙන්? කුමක් හෝ?

763
00:53:29,010 --> 00:53:32,479
හොඳයි. නැන්සි, හරිද?
ඒක හරි.

764
00:53:33,614 --> 00:53:35,514
- ඔබ බීවර් කෙනෙක්ද? මොකද

765
00:53:35,516 --> 00:53:37,017
- අපරාදේ.

766
00:53:37,685 --> 00:53:41,522
ඔබ මගුලක්ද? මොකද
මම තෙමෙමින් සිටිමි.

767
00:53:44,424 --> 00:53:46,291
- ඔබ සිතන්නේ කවුද?
අපි සොයන්නේ?

768
00:53:46,293 --> 00:53:48,828
- කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙන
හැලොවීන්. ඔබට ඒවා මග හැරිය නොහැක.

769
00:53:51,199 --> 00:53:53,099
- අපි ආපහු යමු
කාර් එකට. හොඳ අදහස.

770
00:53:53,101 --> 00:53:55,302
මුලින්ම ඔබ සහ මම
ඉක්මනින් එහි සිටින්න.

771
00:53:58,438 --> 00:54:00,574
- එය ඔබේ අවමංගල්‍යය.
- අද රෑ නෙවෙයි.

772
00:54:11,953 --> 00:54:15,456
ඔතනින් නවතින්න අම්මපා.
ඔයා අසනීපෙන්, බැල්ලිගෙ පුතා.

773
00:54:16,023 --> 00:54:19,360
ඔයා මාව සෙට් කලා.
මෙය අද රාත්‍රියේ අවසන් වේ.

774
00:54:33,074 --> 00:54:36,341
- තහඩු පිටවීම. - ඔව්, නමුත්
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

775
00:54:36,343 --> 00:54:39,612
- එය ෆ්ලැනගන්. මම කියන්නේ
ඔයා, ෆ්ලැනගන් අපේ මිනිහා.

776
00:54:39,614 --> 00:54:42,049
- හරිද? මොකද
ඔවුන්ගේ දුෂ්කර හිඟය

777
00:54:42,784 --> 00:54:44,617
යමක් ඔබට එය කියයි, හරිද?

778
00:54:44,619 --> 00:54:45,951
- මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

779
00:54:45,953 --> 00:54:48,621
- හොඳයි, හච්ස් එහෙම නැහැ
මිනීමරුවන් හිරේ දැම්මා.

780
00:54:48,623 --> 00:54:51,924
සාක්ෂි කරයි. ඊට අමතරව
මේ කිසිවක් එකතු නොවේ.

781
00:54:51,926 --> 00:54:55,995
මම කිව්වේ, ෆ්ලැනගන්, මොකක්ද අමතන්නේ
ඔහුගේ සහකරු ගබඩාවකට

782
00:54:55,997 --> 00:54:57,196
ස්ථානය ලබා දීමට

783
00:54:57,198 --> 00:54:59,464
රහසිගත වධහිංසාවකි
රසායනාගාරය. ඔබ

784
00:54:59,466 --> 00:55:00,967
- කරුණක් තියෙනවා.

785
00:55:02,603 --> 00:55:06,373
මම මේකට කැමති නැහැ. යමක්
හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

786
00:55:08,408 --> 00:55:10,776
- අපේ ගනුදෙනුව මම යනවා කියලා
සාක්ෂි සැලසුම් කිරීමට ගබඩාව

787
00:55:10,778 --> 00:55:12,879
ඔබ මාව දාලා යයි
මේ සියල්ලෙන් පවුල.

788
00:55:13,614 --> 00:55:15,281
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් කීවේ නැත
හවුල් වීම ගැන

789
00:55:15,283 --> 00:55:17,318
සහ කාමරයක් පිරී මරා දැමීම
අහිංසක මිනිසුන්ගේ.

790
00:55:18,286 --> 00:55:19,618
මට FBI එකට බොරු කියන්න වුණා.

791
00:55:19,620 --> 00:55:21,488
උන් දැනගන්නයි යන්නේ
යමක් වැරදි නම්

792
00:55:22,190 --> 00:55:23,488
සහ මගේ සහකරු සංදර්ශන
බැලූනයට උඩින්

793
00:55:23,490 --> 00:55:25,326
සහ මේ සියල්ල තුළට ඇද දමනු ලැබේ.

794
00:55:40,608 --> 00:55:43,143
- ඔයා මට කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.
ඔබ Flanagan භාවිතා කරමින් සිටියා.

795
00:55:44,645 --> 00:55:45,778
ඔබට කිව යුතුයි
මට මේ දේවල්.

796
00:55:45,780 --> 00:55:47,514
එසේ නොමැති නම්, කෙසේද
මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිද?

797
00:55:49,584 --> 00:55:55,089
- හහ්? ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඔබගේ
විකල්ප ඔබ සඳහා වේ, මගේ මිතුරා.

798
00:55:55,323 --> 00:55:56,557
දැන් පිහිය අතහරින්න.

799
00:55:59,426 --> 00:56:04,431
- කුමක් ද? අයිසිස් මගුල.

800
00:56:13,440 --> 00:56:14,073
ඔයා කැඩුවා

801
00:56:14,075 --> 00:56:15,473
- ප්රොටෝකෝලය.

802
00:56:15,475 --> 00:56:19,879
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. ඔයා වෙඩි තිබ්බා
ඔහු ඔහු නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නේය.

803
00:56:19,881 --> 00:56:22,047
අපි ඇතුලේ නැහැ
පළිගැනීමේ ව්යාපාරයක්.

804
00:56:22,049 --> 00:56:23,716
අපේ කාර්යය නරක අයව අත්අඩංගුවට ගැනීමයි

805
00:56:23,718 --> 00:56:25,217
- ගයි.

806
00:56:25,219 --> 00:56:26,619
දෙවියන්ට දිවුරන්න, වෙස්, ඔබ
බාලදක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක් මැරෙනවා.

807
00:56:26,621 --> 00:56:28,122
ඔබ එය දන්නවා.

808
00:56:30,191 --> 00:56:30,957
- ආ,

809
00:57:09,764 --> 00:57:11,130
හේයි මචන්.

810
00:57:11,132 --> 00:57:13,200
වෛද්‍යවරයා ඇතුලේ

811
00:57:25,746 --> 00:57:27,513
- ජරාව.

812
00:57:27,515 --> 00:57:30,416
අපොයි. මට කණගාටුයි. ශුද්ධ ජරාව.

813
00:57:30,418 --> 00:57:32,384
සිරාවටම මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔයාව එහෙම බය කරන්න

814
00:57:32,386 --> 00:57:34,286
- ඒක අලුත් අවුරුදු උදාව.

815
00:57:34,288 --> 00:57:36,689
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම
එක් හොඳ භීතියකට හිමිකම් ඇත

816
00:57:36,691 --> 00:57:38,157
- එය පරීක්ෂා කරයි.

817
00:57:38,159 --> 00:57:39,558
- මම හිතන්නේ මම නිකම්
ටිකක් පැනලා

818
00:57:39,560 --> 00:57:42,029
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු වූ දෙයින් පසුව.

819
00:57:43,531 --> 00:57:46,800
- මම අහන්නේවත් නැහැ.
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ.

820
00:57:47,868 --> 00:57:51,038
- හරි, අපි මුලින්ම බ්‍රයන්ව ගමු.
මට ඕන එයාටත් මේක අහන්න.

821
00:58:00,614 --> 00:58:02,648
- හැමදේම හරිද?
- ඔව් සහ නැත.

822
00:58:02,650 --> 00:58:07,586
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා හොඳ ක්රමයක් නැත

823
00:58:07,588 --> 00:58:08,821
සිදු වූ දේ විස්තර කිරීමට.

824
00:58:08,823 --> 00:58:11,892
නමුත් මම හිතන්නේ මම හිටියා
ඊයේ රෑ හොල්මන් කළා

825
00:58:14,261 --> 00:58:18,564
- සියල්ලෙහිම කෙනෙකු විසින්
කළු, a වගේ, a වගේ

826
00:58:18,566 --> 00:58:20,799
- කාක ඇඳුම, වසංගතයක්.

827
00:58:20,801 --> 00:58:24,970
ඩොක්ටර්. මටත්. පමණයි
මම ගබඩා කර තිබුණේ නැහැ.

828
00:58:24,972 --> 00:58:28,574
මාව එලවගෙන ගියා.
Horror චිත්‍රපට ශෛලිය වගේ.

829
00:58:28,576 --> 00:58:30,244
හරියටම රෑ දෙකකට කලින්.

830
00:58:47,294 --> 00:58:50,963
- තවත් එකක්. - නම් පමණි
එය ඔබගේ අංකය සමඟ පැමිණේ.

831
00:58:50,965 --> 00:58:52,799
- ආ, ඔයාට ඇති

832
00:58:53,934 --> 00:58:55,435
- ඔබම ගැලපෙන්න.

833
00:58:56,237 --> 00:59:00,741
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්
රතු Miata. හේ රෝමියෝ,

834
00:59:01,842 --> 00:59:04,278
- මම හිතනවා ඔයා එහෙම නොවුණා කියලා
රිය පැදවීම සැලසුම් කිරීම.

835
00:59:04,945 --> 00:59:08,248
- තරමක් ආකාරයක
මගුල් පොලිස්කාරයෙක්. ඔව්.

836
00:59:13,821 --> 00:59:15,422
මට පේනවා මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

837
00:59:16,157 --> 00:59:18,358
ඔබ වඩාත් භූගෝලීය ය
ප්රිස්ම වර්ගයේ ගැල්.

838
00:59:19,627 --> 00:59:22,461
නිලධාරීතුමනි, ඔබට සුබ රාත්‍රියක්.

839
00:59:22,463 --> 00:59:26,932
එය බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වඩා හොඳ. ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීම.

840
00:59:26,934 --> 00:59:30,003
ඔහු කතා කරන්නේ
ඔබෙන් දැඩි ලෙස අයදිනවා.

841
00:59:42,316 --> 00:59:46,553
මෝඩ පුටුව. කොහොම හරි.
බංකුව. කරුණාකර.

842
00:59:59,333 --> 01:00:02,036
ෆක් මගේ බූරුවා. යාලුවනේ, ඔයා උත්සාහ කරනවා
හෘදයාබාධයක් ලබා දීමට.

843
01:00:03,938 --> 01:00:07,272
මම ඇඳුමට කැමතියි.
ඉතා අනූව.

844
01:00:07,274 --> 01:00:08,942
කෙලින්ම වීඩියෝ භීෂණයට.

845
01:00:11,445 --> 01:00:16,283
හොඳයි, පැනීමේ බියට ස්තූතියි,
නමුත් මම දැන් ගෙදර යනවා.

846
01:00:17,586 --> 01:00:21,920
හේයි මචන්. හේයි, බරපතල ලෙස,

847
01:00:21,922 --> 01:00:23,188
මචන් එතන පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා.

848
01:00:23,190 --> 01:00:28,328
මම කෑගහන්න බය නැහැ
ගැහැණු ළමයෙක් වගේ. වරදක් නැත.

849
01:00:29,096 --> 01:00:30,731
මට ඔබ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ නාන තටාකය සඳහා ටෝස්ටර්.

850
01:00:54,989 --> 01:00:57,990
- ආයුබෝවන්. අනේ මාව මරන්න එපා.

851
01:00:57,992 --> 01:01:00,160
- කරදරයක් නෑ පැටියෝ. අයි
ලියකියවිලි කෑවා.

852
01:01:05,567 --> 01:01:07,367
ඔබ බීමත්ව උසස්ද?

853
01:01:10,738 --> 01:01:12,337
හරි, මට කොහොමද
ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නද?

854
01:01:12,339 --> 01:01:13,874
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
රිය පැදවීම අවශ්ය වේ.

855
01:01:15,176 --> 01:01:18,443
- ගොඩක් වෙලාවට මම
පොලිස් නිලධාරියෙකුට කියන්න එපා.

856
01:01:18,445 --> 01:01:20,280
නමුත් අද රාත්‍රිය ඔබේ වාසනාවන්ත රාත්‍රියයි.

857
01:01:24,553 --> 01:01:28,287
ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැහැ. බලන්න කවුද?

858
01:01:28,289 --> 01:01:30,923
කවුරු උනත් මගුල්
අම්මගෙ ඇඳුම විතරයි

859
01:01:30,925 --> 01:01:32,090
සියවසේ හැරීමක් වගේ.

860
01:01:32,092 --> 01:01:33,593
බටහිර ක්‍රේවන් දුෂ්ටයා.

861
01:01:35,796 --> 01:01:37,898
- ඔහ්, ඉදිරියෙන් නොවේ.
පිටිපස්සට යන්න.

862
01:01:38,766 --> 01:01:41,702
බරපතල ලෙස බල කරන්න. ඉතින් ඒක ඇති.

863
01:01:43,470 --> 01:01:45,237
- සවන් දෙන්න, ස්තූතියි
සවාරිය සහ සියල්ල,

864
01:01:45,239 --> 01:01:47,607
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සමඟ වැටෙන්න
ඔබේ සාක්කුවල ඔබේ අත්.

865
01:01:49,176 --> 01:01:50,442
Aye y Back of the

866
01:01:50,444 --> 01:01:52,077
- පොලිස් කාර්.

867
01:01:52,079 --> 01:01:53,547
දැඩි බූරුවා.

868
01:02:02,056 --> 01:02:04,223
- ඔබ තවමත් බලා සිටිනවාද?
ඔබේ අනෙක් පක්ෂය සඳහා?

869
01:02:04,225 --> 01:02:05,692
- ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි
- මිනිත්තුව.

870
01:02:12,333 --> 01:02:14,866
- ඔබ සමීපව බලන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර එසේ නොවන්න

871
01:02:14,868 --> 01:02:16,268
- තරහයි.

872
01:02:16,270 --> 01:02:18,638
ඒ කියන්නේ ඔයා තමයි
සමීපතම දේ.

873
01:02:18,640 --> 01:02:22,107
- ඊසා අසනීපයෙන් කතා කළා. ඩග්
පවුල තුළ මරණයක් සිදු විය.

874
01:02:22,109 --> 01:02:25,477
- නෑ, මට තේරෙනවා.
- ඔයා මට වෛර කරනවා.

875
01:02:25,479 --> 01:02:30,082
- පිළිගන්නවා, මම
කලකිරුණා, නමුත් මට තේරෙනවා.

876
01:02:30,084 --> 01:02:31,952
- ඉතින් ඔයාට පිස්සු නැහැ.

877
01:02:32,654 --> 01:02:34,321
- ඔබ තරම් කාලයක් නොවේ
එය පසුව මට කරන්න.

878
01:02:34,855 --> 01:02:36,355
ඒ වගේම මම අදහස් කළේ

879
01:02:36,357 --> 01:02:37,389
- මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ.

880
01:02:37,391 --> 01:02:38,857
හොඳට සෙල්ලම් කළා

881
01:02:38,859 --> 01:02:40,527
- සහ හදන්න උත්සාහ කරන්න
මේ පාර හොඳයි.

882
01:02:43,197 --> 01:02:45,464
- එබැවින් දුෂ්ටයන්ට විවේකයක් නැත.

883
01:02:45,466 --> 01:02:48,568
- එය වෙත ආපසු යන්න.
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

884
01:02:49,604 --> 01:02:52,839
මම නිකන් ඉන්නම්
ගෙදර. ලිහිසි කිරීම
මගේ කඳුළු එක්ක මම.

885
01:02:53,541 --> 01:02:55,107
- මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ හරියටම,

886
01:02:55,109 --> 01:02:57,744
නමුත් එය තවමත් කරුණාවන්තයි
මාව ක්‍රියාත්මක කළා.

887
01:03:00,014 --> 01:03:02,549
- මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි බබා.

888
01:03:07,555 --> 01:03:08,588
- නියමයි

889
01:03:15,963 --> 01:03:17,664
- මගුල් හොල්මන් නගරය මෙතනින්.

890
01:03:52,767 --> 01:03:53,533
- මගුලක්

891
01:03:57,171 --> 01:03:58,471
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

892
01:04:38,813 --> 01:04:40,314
අපොයි.

893
01:04:53,795 --> 01:04:55,363
- ඔබ ඔබේ මාමාට කීවාද?

894
01:04:56,196 --> 01:04:58,965
- ඔහු කාර්යබහුල නිසා එහා මෙහා දුවනවා,
සැබෑ අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීම.

895
01:04:59,433 --> 01:05:01,500
කොල්ලට යන්තම් නින්දක් නෑ.

896
01:05:01,502 --> 01:05:05,137
මම ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ, මම
දන්නේ නැහැ, ස්තුති දීම.

897
01:05:05,139 --> 01:05:08,206
සමහර විට ඔහු විය
උපරිම ලෙස අවධාරණය කර ඇත.

898
01:05:08,208 --> 01:05:10,477
ලෑස්ති වෙන්න ළඟයි
ඔහුගේ මොළය පිඹින්න.

899
01:05:10,779 --> 01:05:11,778
- හොඳයි, මම දන්නවා ඔයා අන්තිමට කළේ මොකක්ද කියලා

900
01:05:11,780 --> 01:05:13,278
- ගිම්හානය.

901
01:05:13,280 --> 01:05:16,181
මේක බරපතලයි. කෙනෙක් තමයි
අප දෙස බලා, අප පසුපස.

902
01:05:16,183 --> 01:05:17,784
ඔබ එළවා දැමුවා.

903
01:05:17,786 --> 01:05:19,719
- මම බය වුණාම විහිළු කරනවා.

904
01:05:19,721 --> 01:05:22,722
- මම ගොඩක් බය වෙන්න ඇති.
- සාධාරණ

905
01:05:22,724 --> 01:05:24,225
- ලක්ෂ්යය.

906
01:06:03,531 --> 01:06:05,532
- විශ්වාස කරන්න බෑ මචන්.
එය විශිෂ්ටයි. එය විශිෂ්ටයි.

907
01:06:06,801 --> 01:06:11,403
ඔහ් බලන්න, මට දැන් එකක් අවශ්‍යයි
නව රෝගියා. හෝ හෝ හෝ.

908
01:06:11,405 --> 01:06:14,375
මට යොමුව ලැබෙනවා.
අපි නිවාඩු.

909
01:06:45,405 --> 01:06:46,973
- මම එල්මාගෙන් වියදම ඇහුවා.

910
01:07:21,108 --> 01:07:23,344
- ම්ම්, ඉන්න. මට අදහසක් තියෙනවා.

911
01:07:24,111 --> 01:07:25,978
මම නෙඩ්ව ගන්නම්
මේ ගැන. නෙඩ් මගේ

912
01:07:25,980 --> 01:07:27,481
- පෙම්වතා.

913
01:07:28,181 --> 01:07:31,149
හොඳයි. නිල්ම මගුල
මිනිසා දන්නා බෝල.

914
01:07:31,151 --> 01:07:33,553
- කලබල වෙන්න එපා එයා එයාගේ
බ්ලොජොබ් යනු ඊළඟ මට්ටමයි.

915
01:07:33,555 --> 01:07:37,058
හොඳයි, ඔබ උණුසුම් කරන්න
දක්වා. මම ඉක්මනට එන්නම්.

916
01:07:39,661 --> 01:07:43,197
ඔහු උණුසුම්ද? හොඳයි, ඔහු කනවා
කාමුක තරුවක් වගේ.

917
01:08:08,388 --> 01:08:10,823
ඔහු යන අතර ඔහු ය
පළතුරු රෝල්-අප් ගෙන ඒම.

918
01:08:10,825 --> 01:08:12,326
ජරාව. ඔහු කොහෙද ගියේ?

919
01:11:00,460 --> 01:11:03,162
- මෙම පක්ෂයේ - නිල වශයෙන්
මිය ගියා. අපායේ යන්න විදිහක් නැහැ.

920
01:11:03,164 --> 01:11:06,331
ඒක අපි අහම්බයක්
සියල්ලෝම දුටුවේ එකම පුද්ගලයාය. ඔබගේ

921
01:11:06,333 --> 01:11:09,201
- අඩු කිරීමේ බලතල
කම්පනයට පත් වෙති.

922
01:11:09,203 --> 01:11:10,836
- මම එය උරා බොන්නම්

923
01:11:10,838 --> 01:11:13,539
සහ මුලින්ම මගේ මාමාට කතා කරන්න
හෙට උදේ දෙයක්.

924
01:11:13,541 --> 01:11:16,709
නමුත් ඒ අතරතුර අපි
උත්සාහ කර විනෝද විය යුතුය.

925
01:11:16,711 --> 01:11:19,846
මට අලුත් එක නාද කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
වසර. කාංසාව අවුල් විය.

926
01:11:20,515 --> 01:11:24,817
- මම ගහන්නම්
හිස. ඔයාට අවශ්ය ද

927
01:11:24,819 --> 01:11:26,420
යමක්
ඇත්තටම ඔයාගේ හිතේ?

928
01:11:27,387 --> 01:11:29,188
- මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
- කලින්.

929
01:11:29,190 --> 01:11:31,757
ඔබ පිටතට පැමිණි විට
නාන කාමරය, අයි
ඔබ කලබල වී ඇති බව දුටුවා.

930
01:11:31,759 --> 01:11:34,727
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. මට තියෙනවා
මගේ මුහුණේ පිටුපස ඇස්.

931
01:11:34,729 --> 01:11:37,763
- ඔබ දුප්පත් ධනයක්
ගොඩනඟන ලද උපමා.

932
01:11:37,765 --> 01:11:40,199
- මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා
මම විකට සහනය.

933
01:11:40,201 --> 01:11:42,603
මම එක ඉවතලන කෙනෙක් විතරයි
විහිලු කරනවා.

934
01:11:43,604 --> 01:11:45,171
මම කියන්න හදන දේ
යනු, බ්‍රයන් නොවේ

935
01:11:45,173 --> 01:11:46,873
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන එකම එකකි.

936
01:11:47,374 --> 01:11:49,909
ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්
කතා කිරීමට, මම මෙහි සිටිමි.

937
01:11:49,911 --> 01:11:53,245
- මම සලකන ආකාරයට පටහැනියි
ඔයා සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ නැහැ

938
01:11:53,247 --> 01:11:55,848
ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක් ඉවත දමනු ලැබේ

939
01:11:55,850 --> 01:11:59,185
- එහි තේරුම ඒ
ශබ්ද නඟා ඇසීමට බොහෝ දේ.

940
01:11:59,187 --> 01:12:00,485
- ඔබ මේ පැත්ත පෙන්විය යුතුයි

941
01:12:00,487 --> 01:12:03,155
ඔබම මිනිසුන්ට
නිතර නිතර. මම එයට කැමතියි.

942
01:12:03,157 --> 01:12:04,455
- ඔබ එයට කැමති තරම්
මගේ පළමු වීමට

943
01:12:04,457 --> 01:12:07,159
අලුත් අවුරුද්දට හාදුවක්? මම කිව්වේ,

944
01:12:07,161 --> 01:12:10,229
- වාව්,
- එය නිර්භීත විය.

945
01:12:10,231 --> 01:12:14,800
මම බොහෝ සිපගැනීම් ලබා ඇත්තෙමි.
හාදු ගොඩක් වගේ. මම කියන්නේ

946
01:12:14,802 --> 01:12:17,937
- නොවැළැක්විය හැකි බවට පොරොන්දු වීමට
ලිංගාශ්‍රිත රෝග. ඒක ඔයාගෙ සෙල්ලම.

947
01:12:17,939 --> 01:12:20,441
- හරි හරී. මට ගොඩක් තියෙනවා
හර්පීස් වලට වඩා වැඩි යමක් පිරිනැමීමට.

948
01:12:28,950 --> 01:12:31,217
- මෙය සැබෑ ජීවිතයද?
- ඔබට අවශ්ය විය හැකිය

949
01:12:31,219 --> 01:12:32,919
ටිකක් ඉක්මනින් ඔබේ මාමාට කතා කරන්න.

950
01:12:35,156 --> 01:12:36,923
සමහර විට මෙය විහිළුවක් විය හැකිය.

951
01:12:37,424 --> 01:12:38,692
- දිගු නිවාඩු.

952
01:12:56,711 --> 01:12:57,977
- ආහ්. පක්ෂය

953
01:13:10,791 --> 01:13:13,726
- කවුද එතනට නොයන්නේ.

954
01:13:13,728 --> 01:13:17,765
මොන මගුලක්ද? මම විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ
විනාඩි තුනක් වගේ ගියා.

955
01:13:20,968 --> 01:13:22,403
- අපොයි. අපොයි.

956
01:13:27,808 --> 01:13:29,576
- මම යන්න, මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

957
01:13:31,478 --> 01:13:33,478
අපොයි. හරි, ඉඩ දෙන්න,

958
01:13:33,480 --> 01:13:34,981
- අපි යමු.

959
01:13:47,295 --> 01:13:48,061
මගුලක්

960
01:13:53,401 --> 01:13:54,668
බැල්ලිගෙ පුතා.

961
01:13:59,273 --> 01:14:01,607
- මම හදන මගුලක්
බාධක දොරවල් පෙනුම

962
01:14:01,609 --> 01:14:03,577
චිත්‍රපටවල එතරම් පහසුයි.

963
01:14:04,345 --> 01:14:09,283
නෙඩ්, නෙඩ්, නෙඩ්. අපට අවශ්‍යයි
දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට

964
01:14:09,884 --> 01:14:11,317
- ඒක මෙතන නැහැ.

965
01:14:11,319 --> 01:14:13,519
පණිවිඩයක් දුන්නොත් උදව් කරන්න
ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට හෝ

966
01:14:13,521 --> 01:14:15,022
- අහන්න
- බීප්.

967
01:14:16,958 --> 01:14:18,724
- මිස්ටර් ඩුගන් ඔයාව හැදුවා
සෑම කෙනෙකුගේම සෛල එකතු කරන්න

968
01:14:18,726 --> 01:14:21,060
දුරකථන. එයාලා කොහේ ද?

969
01:14:21,062 --> 01:14:22,861
- යාලුවනේ, මම ගොඩක් නාස්ති වෙලා.
මට ඔයාට කියන්නත් බැරි වුණා

970
01:14:22,863 --> 01:14:25,764
මගේ ගෙදර තිබ්බ තැන
එය මත දරුවා සමඟ.

971
01:14:25,766 --> 01:14:28,100
- අහන්න, චීස්
ඩික් රම්පල් පෙර සම

972
01:14:28,102 --> 01:14:29,603
- බට් නක්ලර්.

973
01:14:33,107 --> 01:14:33,841
- ඔහ්,

974
01:14:38,612 --> 01:14:40,113
- ඔහ්.

975
01:14:43,884 --> 01:14:45,385
කුළුබඩු සහිත nachos.

976
01:14:58,099 --> 01:15:01,567
- ඒයි කෙල්ල. - ඔයා කොහෙද ගියේ
ඒ හාස්‍යජනක දේ සොයා ගන්න?

977
01:15:01,569 --> 01:15:03,702
- මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම්
එය ඔබට වැඩ කළ හැකි යැයි සිතුවා.

978
01:15:03,704 --> 01:15:06,572
- ඔක්කාරය ගණන් ගනීද? - මම කිව්වේ,
ලෝකයේ සමහර ප්රදේශවල,

979
01:15:06,574 --> 01:15:07,940
වමනය ලිහිසි තෙල් ලෙස භාවිතා කරයි.

980
01:15:07,942 --> 01:15:11,577
ඒ නිසා ලැජ්ජ නැහැ
එය ඔබ වෙනුවෙන් එය කරයි.

981
01:15:11,579 --> 01:15:12,911
- ඔබ නිතරම කණ්නාඩි පැළඳ සිටියාද?

982
01:15:12,913 --> 01:15:16,648
- කුමක් ද? මම කුහකයි. පුළුවන්
අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?

983
01:15:16,650 --> 01:15:19,453
හා අපි කතා කරමු මොකක්ද කියලා
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් කරයි.

984
01:15:20,287 --> 01:15:21,922
ඕනෑම දෙයක් කරනවා, කරනවා.

985
01:15:32,933 --> 01:15:34,101
- අපොයි.

986
01:15:39,106 --> 01:15:44,144
මේ මොන මගුලක්ද?

987
01:16:07,034 --> 01:16:08,801
- ඔබේ ද්විත්ව හොකී පිති වලට පහර දෙන්න.

988
01:16:08,803 --> 01:16:11,504
අනේ දෙවියනේ, රූත්, මට සමාවෙන්න.

989
01:16:11,506 --> 01:16:14,373
- අනේ ඔයා මට වාසනාවන්තයි
Keebler elf කෙනෙක් වගේ ගැහුවා.

990
01:16:14,375 --> 01:16:16,809
- මම හිතුවේ ඔයා කෙනෙක් කියලා
වෙනත් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,

991
01:16:16,811 --> 01:16:18,312
- ජෝන්?

992
01:16:18,746 --> 01:16:20,079
ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ.

993
01:16:20,081 --> 01:16:21,313
ඔහු කතා කර ඇත
මේ මෝඩකම ගැන

994
01:16:21,315 --> 01:16:23,550
මාස ගානක් ඔෆිස් පාටිය
දැන් ඉතින් මම මෙන්න.

995
01:16:23,552 --> 01:16:26,885
- ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
- ඉදිරිපස දොර?

996
01:16:26,887 --> 01:16:28,387
වෙන්නේ කුමක් ද?
හැමෝම කොහෙද?

997
01:16:28,389 --> 01:16:31,323
- මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත
- නමුත් ජෝන් නොවේ.

998
01:16:31,325 --> 01:16:33,225
- නෑ, කරදර වෙන්න එපා. ඔහු
මෙතන මැරුවේ නැහැ.

999
01:16:33,227 --> 01:16:36,395
- කුමක් ද? - මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි
ඔහු හොඳින්. වෙන තැනක විතරයි.

1000
01:16:36,397 --> 01:16:40,766
- මම හේයි, ඔයා විතරයි,
මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. කුමක් ද?

1001
01:16:40,768 --> 01:16:43,804
මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

1002
01:16:44,738 --> 01:16:47,906
හේයි, ඕවා එතන නැහැ
පැහැදිලිවම, ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

1003
01:16:47,908 --> 01:16:49,475
මම නිකමට ගැහුවද
ඔබ මුහුණේ?

1004
01:16:49,477 --> 01:16:51,310
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙයයි
හරියටම හොඳම රාත්‍රිය නොවේ

1005
01:16:51,312 --> 01:16:53,413
මිනිස්සුන්ට හොරෙන් යන්න.

1006
01:16:54,181 --> 01:16:55,814
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැත්නම්
පල්ලියට යන්න, මේ

1007
01:16:55,816 --> 01:16:57,716
කොහෙද මම කියන්නම්
ඔයා මගේ පස්ස කන්න.

1008
01:16:57,718 --> 01:16:59,118
මගේ මිතුරා මෝසෙස් පල්ලියට යනවා

1009
01:16:59,120 --> 01:17:01,521
මම ඔහුව ඇත්ත වශයෙන්ම දනිමි
අනිවාර්යයෙන්ම බූරුවෙක් කනවා.

1010
01:17:01,523 --> 01:17:04,324
අනේ හොඳයි. ස්තුතියි. අපි මේ විදියට යමු.

1011
01:17:05,527 --> 01:17:08,360
- ඔහ්. ඔහ්, මොන මගුලක්ද?

1012
01:17:08,362 --> 01:17:11,564
ඔහ්, මට සමාවෙන්න ඔයා මාව බය කළාට
මම නික් සහ නැන්සි සොයාගත්තා

1013
01:17:11,566 --> 01:17:12,764
එය භයානක විය.

1014
01:17:12,766 --> 01:17:14,466
- මම දන්නවා ඔවුන්
භයානක මිනිසුන්.

1015
01:17:14,468 --> 01:17:17,537
- කුමක් ද? නෑ මම කියන්නේ ඔව්
නමුත් නැහැ, ඔවුන් මැරිලා.

1016
01:17:18,339 --> 01:17:20,239
- හරිද? අනේ අපි නැද්ද
ඇත්ත ගැන කතා කරනවා

1017
01:17:20,241 --> 01:17:22,474
මගේ මුහුණ බව
කැඩිලාද? මම කිව්වේ, Mr.

1018
01:17:22,476 --> 01:17:25,477
- ඩූගන් කිව්වා ඔයා ඒ කියලා
ටිකක් කඩන් වැටිලා. ඉතින් කාට හරි පුළුවන්

1019
01:17:25,479 --> 01:17:26,579
- නිකම්
- අල්ලා ගන්න

1020
01:17:26,581 --> 01:17:27,946
- ඒ
- පුටුවක් සහ කවුළුවක් කඩන්න

1021
01:17:27,948 --> 01:17:29,148
- දැනටමත්?

1022
01:17:29,150 --> 01:17:30,916
අපිට බෑ. ඔවුන්
බිඳෙනසුලු. මහතා

1023
01:17:30,918 --> 01:17:33,418
ඩූගන්ට ජනේල සියල්ලම තිබුණා
පසුගිය වැටීම වෙනුවට. මම දන්නවා.

1024
01:17:33,420 --> 01:17:34,720
මොකද මම භාරව හිටියා
පිළිවෙලට තැබීම

1025
01:17:34,722 --> 01:17:36,388
සහ මට ලබා ගැනීමට සිදු විය
ඔවුන් සතුව තිබූ අමාරුම එක.

1026
01:17:36,390 --> 01:17:38,190
ඒ වගේම නැති එකක් නැහැ
අමන ටැංකියක් පවා ඇතුලේ

1027
01:17:38,192 --> 01:17:39,391
මේ ජනේල විසි කළා කියලා.

1028
01:17:39,393 --> 01:17:41,461
එය අඳුරු කරන්න. අපිට ගන්න පුලුවන්ද
මගුලක් විවේකයක්ද?

1029
01:18:07,388 --> 01:18:09,456
- ඔබ රිය පැදවීමට යනවා
මට පිස්සු එහෙම කරන්න.

1030
01:18:09,857 --> 01:18:11,258
- එය මට සිතීමට උපකාරී වේ,

1031
01:18:15,129 --> 01:18:16,128
- මගුලක්.

1032
01:18:16,130 --> 01:18:17,330
අපි යමු.

1033
01:18:18,132 --> 01:18:23,270
- ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හොඳයි, වෙලාවක් ඇත්නම් ඔහු වෙත ආපසු එන්න

1034
01:18:23,337 --> 01:18:24,803
නැතිනම් කර්මය ඉඩ දෙයි.

1035
01:18:24,805 --> 01:18:25,872
- ෂුවර්.

1036
01:18:28,909 --> 01:18:31,076
- ඉන්න, ඔබේ ආයුධය කොහෙද?

1037
01:18:31,078 --> 01:18:34,082
- මම ආයුධය
- මගේ වීරයා.

1038
01:18:36,050 --> 01:18:38,651
- බලන්න, යමක් තිබේ
මට ඔයා දැනගන්න ඕන

1039
01:18:38,653 --> 01:18:40,520
අපි එතනට යන්න කලින්.

1040
01:18:41,556 --> 01:18:45,592
- ඔයා මට ඒක කියන්නයි යන්නේ
ඔබ සිතන පළමු දෙය මමයි

1041
01:18:45,594 --> 01:18:47,627
ඔබ අවදි වන විට
උදේ නැගිටිනවා

1042
01:18:48,362 --> 01:18:50,829
ඔබ සිනහවට ආදරෙයි
මම උත්සාහ කරලා හංගනවා කියලා

1043
01:18:50,831 --> 01:18:53,967
ඔබ a වගේ කියන විට
මෝඩ හෝ අප්රසන්න විහිළුවක්.

1044
01:18:54,802 --> 01:18:56,969
ඔයා ආදරෙයි මම කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා,
මම කොච්චර දයානුකම්පිතද.

1045
01:18:56,971 --> 01:18:59,972
සහ ඔබට අවශ්‍ය වී ඇත
අවුරුදු හයකට මට කියන්න,

1046
01:18:59,974 --> 01:19:02,609
නමුත් ඔබට නොහැකි වී ඇත
ධෛර්යය එක්රැස් කිරීමට.

1047
01:19:03,978 --> 01:19:05,811
- මම හිතුවා ඔයා බ්‍රයන්ට කැමති කියලා.

1048
01:19:05,813 --> 01:19:07,714
ඉතින් ඒක කවදාවත්
සුදුසු යැයි හැඟුණි.

1049
01:19:07,716 --> 01:19:09,850
- ඔබට තිබිය යුතුයි
මට ඉක්මනට කිව්වා.

1050
01:19:10,652 --> 01:19:13,686
- නවත් වන්න. ඒ කතාව විය
භයානක ලෙස විශේෂිත.

1051
01:19:13,688 --> 01:19:15,056
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1052
01:19:21,228 --> 01:19:22,729
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

1053
01:19:23,665 --> 01:19:27,600
- ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එක මගේ අතේ දාලා
මේසය එක දවසක්. ජරාව. මෝඩයි

1054
01:19:27,602 --> 01:19:29,103
- දුරකථනය.

1055
01:19:40,114 --> 01:19:43,382
- අපි මොනවද කරන්නේ? බලනවා
පිහියක්, තුවක්කුවක් සඳහා?

1056
01:19:43,384 --> 01:19:45,150
හැකි ඕනෑම දෙයක්
ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

1057
01:19:45,152 --> 01:19:47,953
- ඉන්න, මොකද වුණේ
බේස්බෝල් පිත්තට?

1058
01:19:47,955 --> 01:19:48,954
- මම ඒක දැම්මා
- විට මම

1059
01:19:48,956 --> 01:19:50,357
- බය වුණා.

1060
01:19:51,859 --> 01:19:55,796
- මම හොයාගන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. කොහෙත්ම නැහැ.

1061
01:19:56,765 --> 01:20:00,733
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ සොයා ගත්තා
තුවක්කුව. ඔහ්, මේ කාර්යාලය කාගේද?

1062
01:20:00,735 --> 01:20:03,068
බලන්න මේ බඩ පිපුම.
එය මැමත් එකක් වගේ

1063
01:20:03,070 --> 01:20:04,069
- දත්.

1064
01:20:04,071 --> 01:20:05,003
ඒක බලන්න.

1065
01:20:05,005 --> 01:20:06,873
- එය උදව් විය යුත්තේ කෙසේද?

1066
01:20:07,676 --> 01:20:09,177
- මම,
- මම දන්නේ නැහැ.

1067
01:20:13,648 --> 01:20:17,916
සමන්ත, පරිස්සමෙන්. යන්න අ

1068
01:20:17,918 --> 01:20:19,619
ඩිල්ඩෝ, කුකුළා දුම් පානය කරන්නා.

1069
01:20:46,715 --> 01:20:47,312
එය

1070
01:20:47,314 --> 01:20:48,914
- මම.

1071
01:20:48,916 --> 01:20:52,351
ඒ මමයි. මචන්. පාහේ ඇණ ගසා ඇත
ඔබ. ඔබ එහි කළ දේ මට පෙනේ.

1072
01:20:52,353 --> 01:20:55,122
මම හරි විහිලුකාරයෙක්. අයියෝ.

1073
01:20:56,990 --> 01:20:59,291
- 1301 ස්ථානය. අප ලී මංතීරුව.

1074
01:20:59,293 --> 01:21:03,363
කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල
පැරණි ගබඩා දිස්ත්‍රික්කයේ.

1075
01:21:04,766 --> 01:21:06,365
ඔව්. කොහෙද එක
නිවාස නොමැති මිනිසුන් ය

1076
01:21:06,367 --> 01:21:07,966
හැම වෙලාවෙම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

1077
01:21:07,968 --> 01:21:10,603
- ශුද්ධ ජරාව. ඇය සමත් විය.
පැරණි තාක්ෂණය සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1078
01:21:10,605 --> 01:21:14,242
- ඔව්. මම හිතන්නේ හැමෝම
අනික මැරිලා.

1079
01:21:15,275 --> 01:21:20,011
අපි දන්නේ නැහැ ඒවා
වෙස්මුහුණක් දාගෙන. හරි හරී.

1080
01:21:20,013 --> 01:21:24,717
කරනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. අපි
කොටු වී ඇත. එබැවින් කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1081
01:21:24,719 --> 01:21:27,620
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- ඇය අපිට කිව්වා එතන ඉන්න කියලා.

1082
01:21:27,622 --> 01:21:31,223
- ඔබ සිරවී සිටින බව අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මගුලක්

1083
01:21:31,225 --> 01:21:32,726
- මගේ පස්ස.

1084
01:22:16,470 --> 01:22:21,175
- ජරාව. අපොයි.
ඩොක්ටර් ෆක් මූණට කතා කරනවා.

1085
01:22:26,748 --> 01:22:31,016
මෝසෙස්. මොන මගුලක්ද?

1086
01:22:31,018 --> 01:22:34,521
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ
එය අල්ලා ගන්න. උදව් කිරීම නවත්වන්න.

1087
01:23:10,625 --> 01:23:12,126
ස්තුතියි.

1088
01:23:17,064 --> 01:23:19,966
- මේවා අරන් ගිහින් ගන්න
මගුලක්. අපි හැමෝටම එළියට යන්න පුළුවන්.

1089
01:23:19,968 --> 01:23:21,801
වෙලාවක් නෑ. ඒ
මෑණියෝ ශක්තිමත්.

1090
01:23:21,803 --> 01:23:24,069
හරි දැන් ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න
පොලිස්කාරයෝ. අපි ඔවුන්ව මෙහි තබා ගන්නෙමු.

1091
01:23:24,071 --> 01:23:25,470
- ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1092
01:23:25,472 --> 01:23:28,575
- මම බ්‍රයන්ව දාලා යන්නේ නැහැ
මෙතන තනියම මැරෙන්න. දැන් යන්න.

1093
01:23:32,881 --> 01:23:35,082
ඔබේ වෛද්‍ය බලපත්‍රය
අවලංගු කර ඇත.

1094
01:23:41,455 --> 01:23:42,423
- අහ්, මගුලක්.

1095
01:23:57,137 --> 01:24:00,238
- ආ, යන්න. අපිට බෑ
ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න.

1096
01:24:00,240 --> 01:24:02,742
- මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ මහත්තයෝ.
- අපි

1097
01:24:02,744 --> 01:24:04,109
- මළ මස්. ඔබට නැහැ

1098
01:24:04,111 --> 01:24:06,880
- මේ අම්මලගෙ මගුලට.

1099
01:24:07,682 --> 01:24:12,619
මෝඩ වෙන්න එපා Les.
මගුල මෙතනින් ගන්න.

1100
01:24:46,588 --> 01:24:49,756
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ පොලිසිය.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1101
01:25:07,008 --> 01:25:09,341
- මගේ මිතුරන් කොහෙද?
- දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා රැගෙන යති

1102
01:25:09,343 --> 01:25:11,011
Owensboro අනුස්මරණයට.

1103
01:25:11,713 --> 01:25:14,179
- ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?
මේ සියල්ල කවුරු කළත්

1104
01:25:14,181 --> 01:25:15,782
- මම ඔයාව විතරයි දැක්කේ මචන්.

1105
01:25:16,450 --> 01:25:18,951
ඔබ මුලින්ම සිටියේ
දර්ශනය? ඒක හරි.

1106
01:25:18,953 --> 01:25:20,720
ඇය කෙළවරට ආවා
නරක අපායෙන් පිට වූවෙක් වගේ

1107
01:25:20,722 --> 01:25:22,420
ඒක මගේ අත් දෙකෙන් ගියා.

1108
01:25:22,422 --> 01:25:24,924
එය බොහෝ විට මිශ්රණයකින් විය හැකිය
තෙහෙට්ටුව සහ බිය.

1109
01:25:24,926 --> 01:25:28,193
- මම එය සැක කරන්නේ නැහැ. මගුල
එහි ලේ ස්නානය.

1110
01:25:28,195 --> 01:25:29,629
- තාම හොයනවා
දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා ගොඩනැගීම.

1111
01:25:29,631 --> 01:25:32,366
ඒත් අපි ඔක්කොම
මෙහි සිරුරු සොයා ගැනීම.

1112
01:25:33,333 --> 01:25:35,768
අපි තව කෙනෙක් හොයාගත්තා, නමුත් ඔහු
දරුණු දෙයක් මත එල්ලී ඇත.

1113
01:25:35,770 --> 01:25:37,471
පිරිමි කිසිවකුට අවශ්‍ය නැත
ඔහුට සමීප වීමට.

1114
01:25:38,438 --> 01:25:41,107
Looker සුවඳ බෝංචි සහ
බේකන් සුප්. ඔව්, මට තේරුණා.

1115
01:25:41,109 --> 01:25:43,177
ඔහ්, මම ගෙදරකට එකක් එළියට ගන්නවා.

1116
01:25:45,046 --> 01:25:48,213
- අපොයි මගුලක්.
- සර් බෙහෙත් බොනවද?

1117
01:25:48,215 --> 01:25:51,717
මම කිව්වේ ටිකක් වගේ,
කොකේන් ටිකක්.

1118
01:25:51,719 --> 01:25:54,419
අපි සම්පූර්ණයෙන් වටපිට බැලුවා
ගොඩනැගීම. කොහොමත් වගේ.

1119
01:25:54,421 --> 01:25:56,488
- බැල්ලිගෙ පුතා හය දෙනෙක්.
අපි මේක කරලා තියෙනවා.

1120
01:25:56,490 --> 01:25:58,958
බොහෝ විට එය නැති වී ගොස් ඇත
අපි මෙහෙට එන්න කලින්

1121
01:25:58,960 --> 01:26:01,761
- අපි මේක කළා සහ
තවමත් සිදු නොවේ.

1122
01:26:04,331 --> 01:26:07,099
- ඒයි, මේක hangout එකක්ද
නැත්නම් අපරාධ ස්ථානයක්ද? අපි යමු.

1123
01:26:07,101 --> 01:26:10,002
අපි යමු. මේකද
නයිජල් ෆොක්ස්විල්?

1124
01:26:10,004 --> 01:26:11,570
නැහැ, ඔවුන් මට එය ලබා දෙන්නෙ නැහැ.

1125
01:26:11,572 --> 01:26:14,073
මම එක පාරක් මාළු සංදර්ශනයක කළා.

1126
01:26:14,075 --> 01:26:18,179
ඒකේ ලොකු බැලුනයක් තිබුණා
හරිම අපූරුයි.

1127
01:26:18,746 --> 01:26:22,247
මගේ වීනර් යන්න හැදුවා.
අපි ගාඩ් කළා

1128
01:26:22,249 --> 01:26:24,884
- ඒ කට්ටිය ආපහු එයාලගේ පැත්තට
පරිමිතිය මත ලොකර් කලාපය.

1129
01:26:58,653 --> 01:27:01,055
- ඩොක්ටර් ෆියර්ස්, ඔයාට තියෙනවා
නව හයට ඇමතුමක්

1130
01:27:04,959 --> 01:27:06,125
- නැත්නම් ඔබට අවශ්යද
- ඇය

1131
01:27:06,127 --> 01:27:07,392
- ඇයව හයට දාන්නද?

1132
01:27:07,394 --> 01:27:09,528
- ඔබේ සියලු සරාගී
ඒවා හයට යනවා නේද?

1133
01:27:09,530 --> 01:27:11,632
- අපි අයිස් ඇඳ අසල හැසිරීම.

1134
01:27:12,934 --> 01:27:16,836
- ඇත්තටම. කරුණාකර ආචාර්ය.

1135
01:27:16,838 --> 01:27:20,040
පිටු දිගුව 1428. ස්තුතියි

1136
01:27:47,702 --> 01:27:50,770
wi ගෞරවය 1958 p Fury.

1137
01:27:50,772 --> 01:27:53,340
Hardtop. කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න

1138
01:28:16,764 --> 01:28:17,963
- හේයි, Dr.

1139
01:28:17,965 --> 01:28:19,865
දරුණු. ස්තුතියි
ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි සිටී.

1140
01:28:19,867 --> 01:28:22,701
අද රෑ අපිට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි.

1141
01:28:22,703 --> 01:28:24,770
EMS මේක ගෙනාවා.

1142
01:28:24,772 --> 01:28:27,405
බොහෝ විට තැලීම්,
සීරීම් කිහිපයක්.

1143
01:28:27,407 --> 01:28:29,374
අපට සිදු විය හැක
කතා කිරීමට මනෝ අමතන්න

1144
01:28:29,376 --> 01:28:31,376
සිදු වූ දේ ගැන ඔවුන්ට.

1145
01:28:31,378 --> 01:28:34,748
මේ අතරතුර, ඔබ
ඒවා මා වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කිරීමට සිතනවාද?

1146
01:28:35,415 --> 01:28:36,916
ස්තුතියි,

1147
01:28:45,960 --> 01:28:47,092
- කොල්ලා.

1148
01:28:47,094 --> 01:28:49,261
හේ ඩොක්ටර්, ඔයාට තියෙනවා
කියලා. හොඳ මගුලක්.

1149
01:28:49,263 --> 01:28:52,533
මට එය අවශ්‍ය වනු ඇත
දැන් නීතිඥ.

1150
01:28:55,102 --> 01:28:57,738
අපොයි මගුලක්. ඒ විදියට මහන්න.

1151
01:29:01,542 --> 01:29:05,245
හේයි, මමත් බේරුණු කෙනෙක්.

1152
01:29:42,817 --> 01:29:44,585
- ඇවිත් මාව ගන්න. අම්මපා.

1153
01:30:17,151 --> 01:30:21,988
- මම මත්ද්රව්ය. පට්ට මෝඩයි

1154
01:30:23,691 --> 01:30:26,527
පක්ෂය විකාරයක් විය.

1155
01:30:28,663 --> 01:30:30,831
බියර් බෝල උරා බොයි

1156
01:30:57,959 --> 01:31:02,828
- ඒ ඔබයි

1157
01:31:02,830 --> 01:31:05,898
ඔව් වෙත.

1158
01:31:05,900 --> 01:31:11,238
වෛද්‍යවරයා ඔරලෝසුවේ

1159
01:31:12,974 --> 01:31:14,575
ඔහු සැඟවී සිටින පරිදි

1160
01:31:17,011 --> 01:31:18,745
ඔහුගේ තීරණය ගැනීම.

1161
01:31:20,848 --> 01:31:22,583
සාඩිස්ටික්. නිරවද්යතාව.

1162
01:31:30,925 --> 01:31:31,859
ඒක අලුත්.

1163
01:31:39,567 --> 01:31:44,972
පන්දුව වැටී ඇත
දැන් මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

1164
01:31:47,575 --> 01:31:52,412
ඇස් නොපෙනී යාම වඩා හොඳය.

1165
01:32:09,897 --> 01:32:10,864
ඔබට පුළුවන්

1166
01:32:38,993 --> 01:32:40,359
මොනවා උනත්.

1167
01:32:40,361 --> 01:32:41,995
ඔබ උත්සාහ කරන්න,

1168
01:33:22,837 --> 01:33:23,804
එය අලුත් ය.

1169
01:33:30,177 --> 01:33:30,978
- ඒක.