1
00:00:00,001 --> 00:00:07,257
Frustrated chaste wife
Not even my family knows... the original me

2
00:00:08,805 --> 00:00:15,789
{\an8}{\fscx70\fscy60}JAPAN AV NTR Mania
'Bad Papa' 44th subtitle production work

3
00:00:28,423 --> 00:00:32,601
Nozomi Tanihara
(Nozomi Tanihara, 谷原希美)

4
00:00:37,643 --> 00:00:45,875
Korean subtitle: ‘Bad Papa’
Post on the AV JAMAK

5
00:00:54,164 --> 00:00:56,765
Koji~~ It won’t happen~~

6
00:01:02,469 --> 00:01:04,265
Wake up!

7
00:01:04,758 --> 00:01:08,304
Yeah~ It’s vacation so I’ll just stay in bed all the time~

8
00:01:09,586 --> 00:01:11,179
Koji~ Wake up~

9
00:01:11,489 --> 00:01:14,075
Leave me alone~~ It’s been a while since I’ve been on vacation~~

10
00:01:15,664 --> 00:01:17,421
Wake up~

11
00:01:20,281 --> 00:01:21,828
wake up quickly

12
00:01:22,289 --> 00:01:23,460
Okay.. Mom..

13
00:01:23,890 --> 00:01:26,734
Don’t get weird perms just because it’s summer vacation~

14
00:01:27,070 --> 00:01:29,078
Ah~ I understand the nagging~

15
00:01:37,422 --> 00:01:38,484
Ah.. really..

16
00:01:40,938 --> 00:01:42,054
Why are you doing that?

17
00:01:42,406 --> 00:01:45,382
That guy always sleeps in because it's vacation~~

18
00:01:45,656 --> 00:01:47,218
You talk too

19
00:01:48,773 --> 00:01:50,617
I'll talk about it tonight

20
00:01:50,688 --> 00:01:52,164
You have to say it clearly~

21
00:01:52,586 --> 00:01:54,000
I got it~

22
00:01:54,476 --> 00:01:56,171
You are so noisy too~

23
00:01:56,227 --> 00:01:58,531
It's because you don't speak properly~

24
00:01:59,352 --> 00:02:00,352
Okay~Okay~

25
00:02:00,828 --> 00:02:02,398
Because my brother will come from today

26
00:02:02,797 --> 00:02:04,437
Yeah.. I know.

27
00:02:05,469 --> 00:02:07,695
It may be difficult, but I will ask you a favor.

28
00:02:08,281 --> 00:02:09,546
Now. I'll be back

29
00:02:09,859 --> 00:02:10,859
Come back

30
00:02:17,508 --> 00:02:19,171
My father-in-law says every year

31
00:02:19,422 --> 00:02:22,734
Because of the national examination license renewal training

32
00:02:23,055 --> 00:02:27,984
I stayed there every year at my husband's house near Tokyo.

33
00:02:49,022 --> 00:02:51,998
It was summer 3 years ago

34
00:02:53,209 --> 00:02:57,076
What happened when my son went to ski school and wasn't home...

35
00:02:58,186 --> 00:03:01,459
I had completely forgotten about my uncle’s visit every year.

36
00:03:03,944 --> 00:03:06,420
[3 years ago]

37
00:03:07,116 --> 00:03:08,365
Well~ I'll be back~

38
00:03:13,398 --> 00:03:14,398
I'll be back

39
00:03:15,061 --> 00:03:16,061
Come back~

40
00:06:45,705 --> 00:06:47,001
That's strange...

41
00:07:50,529 --> 00:07:52,614
'What does this mean...? '

42
00:08:04,858 --> 00:08:07,888
' Wow, that's amazing... Mr. Jesu... '

43
00:08:19,244 --> 00:08:21,732
'What... gasp... X is done...'

44
00:08:22,381 --> 00:08:25,162
Ah... sorry... the front door was open...

45
00:08:30,091 --> 00:08:32,740
I really... won't be able to see it... so I'll show you...

46
00:08:34,162 --> 00:08:36,349
You're staying for a week...? Here...

47
00:08:39,021 --> 00:08:41,794
I told my younger brother first last week, but...

48
00:08:42,185 --> 00:08:43,615
I decided to stay for a while...

49
00:08:46,302 --> 00:08:47,123
I...

50
00:08:48,475 --> 00:08:50,427
Please forget about this...

51
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
That's how it should be...

52
00:08:53,412 --> 00:08:54,685
Don't tell anyone

53
00:08:59,170 --> 00:09:00,294
please come inside

54
00:09:05,373 --> 00:09:07,380
I wonder if that guy is having an affair... haha

55
00:09:08,592 --> 00:09:09,404
Please sit down...

56
00:09:13,998 --> 00:09:16,177
Now... I'll give you some tea...

57
00:09:17,766 --> 00:09:18,843
Do whatever feels comfortable to you..

58
00:09:21,928 --> 00:09:22,928
Sorry...

59
00:09:23,592 --> 00:09:25,396
Please wait...

60
00:10:05,974 --> 00:10:07,529
'Ah.. what should I do....'

61
00:10:08,459 --> 00:10:10,326
'Are you washing now..? '

62
00:10:34,982 --> 00:10:36,101
Mr. uncle...

63
00:10:38,373 --> 00:10:40,177
‘Ah.. Sipa.. I don’t know..’

64
00:10:42,920 --> 00:10:45,888
What are you doing... please leave...

65
00:10:55,451 --> 00:10:56,497
Was it piled up?

66
00:10:58,967 --> 00:11:00,818
It’s not like that.. Sigh..

67
00:11:03,803 --> 00:11:06,670
I just did it once in a while..

68
00:11:09,975 --> 00:11:11,013
With my younger brother

69
00:11:12,404 --> 00:11:13,685
You don't do it, right?

70
00:11:17,990 --> 00:11:19,263
Why don't you do it?

71
00:11:20,334 --> 00:11:21,677
Don't do it...

72
00:11:24,610 --> 00:11:27,875
No... Mr. Father...

73
00:11:30,912 --> 00:11:32,443
You haven't done it in a long time, right?

74
00:11:33,881 --> 00:11:34,881
yes?

75
00:11:40,873 --> 00:11:41,802
Me too

76
00:11:42,078 --> 00:11:45,398
Me too... I haven't done it with my wife... for a long time...

77
00:11:49,953 --> 00:11:50,843
I'll show you~

78
00:11:55,083 --> 00:11:56,857
It got so big because of you

79
00:12:12,459 --> 00:12:14,255
Because of you, I ended up like this...

80
00:12:16,146 --> 00:12:17,896
Someone like me.. worthless..

81
00:12:18,774 --> 00:12:21,468
Even if you deal with someone like me...

82
00:12:22,406 --> 00:12:25,304
No~ It ended up like this~

83
00:12:25,688 --> 00:12:26,781
It's because of you~

84
00:12:36,209 --> 00:12:38,966
It's because of me that this happened...?

85
00:12:42,076 --> 00:12:43,076
Can I do it?

86
00:16:45,164 --> 00:16:46,398
Not here~

87
00:17:08,336 --> 00:17:09,257
Shall we go?

88
00:17:17,070 --> 00:17:18,671
I crossed the line...

89
00:17:21,148 --> 00:17:22,750
It's because of my uncle...

90
00:17:25,188 --> 00:17:26,093
yes

91
00:17:27,891 --> 00:17:29,164
I'm all bad

92
00:17:30,125 --> 00:17:30,937
That's right

93
00:17:31,820 --> 00:17:33,148
I did it all wrong

94
00:19:58,454 --> 00:19:59,454
I want to do it...

95
00:20:00,438 --> 00:20:01,438
Put it in...

96
00:20:58,992 --> 00:20:59,923
Did you feel it?

97
00:25:15,741 --> 00:25:19,280
I haven't had a relationship with my husband for several years.

98
00:25:20,530 --> 00:25:22,217
<font color="

99
00:25:24,085 --> 00:25:25,452
It's been a few years...

100
00:25:26,062 --> 00:25:27,983
I've never felt this kind of pleasure...

101
00:25:30,538 --> 00:25:33,342
[ today ]

102
00:25:40,132 --> 00:25:41,499
Can you help me with the dishes?

103
00:25:44,140 --> 00:25:45,811
It's not what you do~

104
00:25:50,077 --> 00:25:51,772
Mom, please give me some milk~

105
00:25:52,140 --> 00:25:53,499
Eat it yourself~

106
00:26:11,218 --> 00:26:12,632
Cozy~ / Huh?

107
00:26:12,984 --> 00:26:16,264
Stop playing now because your uncle is coming~

108
00:26:16,382 --> 00:26:17,960
Okay~ You’re not here yet~

109
00:26:19,515 --> 00:26:22,569
You just keep playing games like that... Did you study?

110
00:26:22,897 --> 00:26:24,421
I did it~ a lot~

111
00:26:25,663 --> 00:26:27,100
Hey, wake up quickly~

112
00:26:34,538 --> 00:26:35,436
I went~

113
00:26:35,499 --> 00:26:38,905
You’re here~~ Wake up~~ Quick~

114
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
Come on~

115
00:26:46,007 --> 00:26:47,459
Ah~~ Mr. Jesu~~

116
00:26:47,812 --> 00:26:49,897
I'll take care of you for another week. This~

117
00:26:50,437 --> 00:26:51,772
thank you

118
00:26:52,296 --> 00:26:54,577
It's a small house, but... stay comfortably~

119
00:26:55,311 --> 00:26:57,413
Oh~ Koji~ Please take care of me~

120
00:26:58,890 --> 00:27:01,147
Also... I'm sorry for leaving the room for a week~

121
00:27:01,327 --> 00:27:04,272
You don’t have to worry about it. It’s not that inconvenient.

122
00:27:08,280 --> 00:27:10,053
Now, please excuse me~

123
00:27:11,874 --> 00:27:14,272
Eh, Koji~ That bird has grown up again~

124
00:27:15,577 --> 00:27:18,264
That’s right~ The kids are growing up so well these days~

125
00:27:24,804 --> 00:27:26,498
Also... you can use your son's room~

126
00:27:27,101 --> 00:27:28,827
I'm sorry... always...

127
00:27:28,960 --> 00:27:31,381
That's it... Now drink~

128
00:27:32,413 --> 00:27:33,819
Ah~~ Thank you~

129
00:27:33,991 --> 00:27:35,381
I don't know if it will fit my taste buds...

130
00:27:35,538 --> 00:27:37,108
I'll eat well~

131
00:27:39,476 --> 00:27:41,123
Now~ Shall we make a toast~ Cheers~~

132
00:27:46,413 --> 00:27:48,694
How was it?  It must have been complicated today~

133
00:27:49,241 --> 00:27:51,741
Ah, trains are the same here and there~

134
00:27:52,030 --> 00:27:54,467
Well, it's always the same~

135
00:27:58,085 --> 00:27:59,155
Well... I guess so.

136
00:27:59,780 --> 00:28:02,327
Still, coming all the way here must be a bit tiring.

137
00:28:03,679 --> 00:28:05,757
How are you?  Is it unchanged?

138
00:28:06,226 --> 00:28:08,936
Ah.. well... I guess things have changed a bit~

139
00:28:10,280 --> 00:28:11,944
Koji is preparing for the entrance exam, right?

140
00:28:12,335 --> 00:28:14,459
It must be difficult in many ways because it costs a lot of money.

141
00:28:16,046 --> 00:28:17,709
Well... that's right, but~

142
00:28:18,632 --> 00:28:21,850
I have no idea whether that guy is motivated or not~

143
00:28:21,983 --> 00:28:24,178
Besides, I'm so addicted to playing games...

144
00:28:24,210 --> 00:28:25,295
Even if I say that...

145
00:28:25,647 --> 00:28:29,327
If you think about when you and I were young...

146
00:28:29,538 --> 00:28:33,342
Even if you played like that, you studied well~ Think about it carefully~

147
00:28:33,607 --> 00:28:35,694
Let’s try to study effectively while playing.

148
00:28:36,724 --> 00:28:38,200
Still... that's... a bit...

149
00:28:38,952 --> 00:28:41,155
You could have done that in the past~

150
00:28:41,499 --> 00:28:42,499
In times like these...

151
00:28:48,452 --> 00:28:50,358
Can I check your text for a moment?

152
00:28:50,663 --> 00:28:53,795
Yeah~ Don’t worry about it~ / Sorry~

153
00:29:24,858 --> 00:29:26,092
Ah~ I'm sorry~

154
00:29:32,444 --> 00:29:33,834
What are you doing tomorrow, bro?

155
00:29:35,155 --> 00:29:37,030
Huh~ tomorrow?

156
00:29:38,749 --> 00:29:40,842
Well... there are many things... I need to prepare...

157
00:29:43,601 --> 00:29:45,569
I told you to rest comfortably if nothing happens~

158
00:29:46,570 --> 00:29:47,570
Thank you~

159
00:29:49,866 --> 00:29:50,866
Try this too~

160
00:29:51,733 --> 00:29:52,850
Yeah, it sounds delicious~

161
00:29:57,616 --> 00:29:58,452
It's delicious~

162
00:30:10,741 --> 00:30:12,506
Living in such a nice house...

163
00:30:13,077 --> 00:30:16,905
Even at night... having a sweet time with your pretty wife~ ....

164
00:31:09,099 --> 00:31:11,622
Are you not asleep yet?

165
00:31:16,114 --> 00:31:17,770
Would you like some tea?

166
00:31:18,913 --> 00:31:19,772
Yeah...

167
00:31:47,614 --> 00:31:48,614
Hey honey~

168
00:31:49,177 --> 00:31:50,872
Where is the air conditioner remote control?

169
00:31:51,013 --> 00:31:52,130
Wait a minute

170
00:32:13,619 --> 00:32:14,619
Did you find it~?

171
00:32:15,533 --> 00:32:16,658
I can't find it~

172
00:32:17,166 --> 00:32:18,876
Isn't it in there?

173
00:32:20,298 --> 00:32:22,197
Oh, it's here~

174
00:32:22,314 --> 00:32:23,650
Ah~~ It really exists~

175
00:32:27,127 --> 00:32:28,486
Well~~ Good night~

176
00:32:29,564 --> 00:32:30,579
Good night...

177
00:33:22,205 --> 00:33:24,173
Ah.. I understand.. the nagging..

178
00:33:25,840 --> 00:33:28,738
If anything happens, call me~ / It’ll be fun~ Work hard~

179
00:33:32,309 --> 00:33:34,316
Well, I'll be back~~ / I'll be back~

180
00:33:34,356 --> 00:33:37,918
Are you going to work today too?  /
huh. I'll be out around 10 o'clock too.

181
00:33:37,981 --> 00:33:39,887
Okay~ Then~ I'll come back~

182
00:33:41,470 --> 00:33:43,321
Good job~ / Come back~

183
00:33:53,360 --> 00:33:55,516
It's because of you that Koji went to the retreat, right?

184
00:33:56,532 --> 00:33:57,664
What?

185
00:33:58,657 --> 00:34:00,110
Koji told me

186
00:34:00,746 --> 00:34:02,270
I applied on my own

187
00:34:07,783 --> 00:34:09,399
I'll get ready too

188
00:34:26,098 --> 00:34:27,566
A vulgar woman...

189
00:34:28,606 --> 00:34:30,340
<font color="

190
00:34:31,449 --> 00:34:34,347
I want to be held, but I can't believe I'm sending my son away...

191
00:34:36,512 --> 00:34:42,527
Korean subtitle: ‘Bad Papa’
Post on the AV JAMAK

192
00:34:47,253 --> 00:34:48,253
I went~

193
00:34:48,542 --> 00:34:49,542
Welcome~

194
00:34:58,168 --> 00:34:59,574
You two went and came back?

195
00:34:59,754 --> 00:35:01,714
huh. I met you at the station.

196
00:35:02,730 --> 00:35:04,605
I haven't finished cooking yet...

197
00:35:04,769 --> 00:35:07,839
Ah~ Okay... Then... Hyung, wash up first and come out~

198
00:35:08,621 --> 00:35:09,706
You wash it first~

199
00:35:10,340 --> 00:35:11,472
My brother washes first~

200
00:35:11,715 --> 00:35:15,050
As the owner of this house, you should wash first~~

201
00:35:15,316 --> 00:35:16,988
The customer must wash first~~

202
00:35:17,332 --> 00:35:18,839
Okay, so you wash it first~

203
00:35:18,934 --> 00:35:20,308
It doesn’t matter who goes first~

204
00:35:21,230 --> 00:35:23,316
Okay..honey..I’ll wash first~

205
00:35:41,138 --> 00:35:42,388
What.. don’t do it..

206
00:36:54,638 --> 00:36:56,169
So that’s what you wanted to do, right?

207
00:36:57,935 --> 00:36:58,973
Looking closely

208
00:36:59,857 --> 00:37:01,364
It got wet~

209
00:38:46,496 --> 00:38:47,456
You want to do it, right?

210
00:39:10,896 --> 00:39:12,184
You can't moan~

211
00:40:59,568 --> 00:41:00,602
Do you like it?

212
00:41:34,794 --> 00:41:36,223
Hyung, go and wash too~

213
00:41:38,146 --> 00:41:39,649
Well then.. should I take a shower?

214
00:41:48,107 --> 00:41:48,872
Huh?

215
00:41:49,443 --> 00:41:51,122
Isn't dinner ready yet?

216
00:41:51,341 --> 00:41:53,794
Ah, just wait a moment, it'll be over soon~

217
00:41:55,802 --> 00:41:57,255
Today.. it’s very late..

218
00:42:04,443 --> 00:42:05,708
I'm tired today...

219
00:44:27,224 --> 00:44:28,224
What about Kazuo (younger brother)?

220
00:44:29,091 --> 00:44:30,184
I fell asleep...

221
00:45:07,419 --> 00:45:09,177
I've wanted to do this so much for a year...

222
00:45:10,513 --> 00:45:11,856
I was completely patient...

223
00:45:12,341 --> 00:45:13,341
Do you?

224
00:45:14,286 --> 00:45:15,633
I was also patient...

225
00:47:34,669 --> 00:47:36,802
I want to wash my uncle’s things too..

226
00:47:44,161 --> 00:47:45,138
Quick...

227
00:49:55,177 --> 00:49:56,348
Put it in~

228
00:49:57,591 --> 00:49:58,591
Not yet

229
00:50:35,904 --> 00:50:36,833
I'm going crazy...

230
00:50:37,372 --> 00:50:38,731
Yes~~ Put it in~~

231
00:51:09,786 --> 00:51:10,942
Do you want to do that?

232
00:51:22,141 --> 00:51:23,070
Put it in~

233
00:52:07,388 --> 00:52:09,059
Is it that good?

234
00:53:21,052 --> 00:53:22,184
Do you think you'll go?

235
00:53:25,021 --> 00:53:28,059
Ah... I think I'm going... Ah... I'm going...

236
00:56:16,841 --> 00:56:18,278
Let me do it as a junior~

237
00:57:06,065 --> 00:57:08,013
You can't pack it inside.

238
00:57:09,529 --> 00:57:10,529
You don't like it?

239
00:57:52,617 --> 00:57:54,062
Ah~~~ I think I'll go~~~

240
00:57:54,328 --> 00:57:55,679
Are you okay~?  Even if I moan?

241
00:57:56,866 --> 00:57:58,452
Ah~~ I think I'm going~ I'm going crazy~

242
00:58:55,540 --> 00:58:56,673
Come this way~

243
01:00:23,403 --> 01:00:24,637
Do you want to stop?

244
01:00:24,731 --> 01:00:27,129
Go... go... I think I'm going... stop...

245
01:01:54,421 --> 01:01:55,570
Just go away~

246
01:04:13,597 --> 01:04:14,628
Ah~~ I’m cumming~

247
01:04:53,433 --> 01:04:54,823
It was hot~

248
01:06:09,689 --> 01:06:11,095
Pretending to be quiet

249
01:06:11,978 --> 01:06:13,720
You're a huge slut~

250
01:07:11,763 --> 01:07:13,473
Bro... I think I'm late...

251
01:07:18,060 --> 01:07:19,544
Don't you think so?

252
01:07:22,434 --> 01:07:23,317
That's right...

253
01:07:29,638 --> 01:07:30,551
I'm going~

254
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
Ah, that's right~

255
01:07:37,591 --> 01:07:41,497
Since today is my day off~ I'll show you around Tokyo~

256
01:07:41,950 --> 01:07:42,809
Yeah...

257
01:07:45,107 --> 01:07:48,090
By any chance... aren't you really tired?

258
01:07:48,466 --> 01:07:49,997
to..?  What are you talking about?

259
01:07:52,286 --> 01:07:53,286
Is it because of my mood..?

260
01:07:53,840 --> 01:07:55,153
Yeah... it's probably just my mood.

261
01:07:55,997 --> 01:07:57,778
I see... Now. I'll be back~

262
01:07:58,489 --> 01:07:59,801
Come back~

263
01:08:02,935 --> 01:08:04,317
Uh... good morning~

264
01:08:05,286 --> 01:08:06,950
I guess everything is going well today?

265
01:08:07,356 --> 01:08:08,754
I need to contact you...

266
01:08:08,871 --> 01:08:10,668
Okay.. I'll come back.

267
01:08:54,347 --> 01:08:55,464
When are you going back?

268
01:08:56,903 --> 01:08:58,200
I'll go back tomorrow

269
01:09:00,497 --> 01:09:03,214
Again... next year....

270
01:09:04,997 --> 01:09:05,833
Yeah...

271
01:10:15,738 --> 01:10:16,894
Dear father~

272
01:12:23,762 --> 01:12:26,020
Ah... I'm sorry... for embarrassing myself...

273
01:12:28,198 --> 01:12:29,269
It's okay~

274
01:13:33,577 --> 01:13:34,577
Now... put it in~~

275
01:13:34,741 --> 01:13:35,741
Do you want it?

276
01:14:14,877 --> 01:14:16,549
Can you hold out until next year?

277
01:14:17,424 --> 01:14:18,533
I can't stand it~!

278
01:14:18,635 --> 01:14:19,822
Be patient~

279
01:16:35,568 --> 01:16:36,888
Ah~~ I think it’s cheap too~

280
01:16:39,451 --> 01:16:40,451
It's cheap~

281
01:18:45,100 --> 01:18:48,147
I am not a faithful wife..

282
01:18:48,952 --> 01:18:50,303
Sincere...

283
01:18:52,554 --> 01:18:54,405
My husband and son don't know...

284
01:18:55,249 --> 01:18:57,069
My unclean appearance... 

285
01:19:01,311 --> 01:19:05,452
== END ==

286
01:19:12,519 --> 01:19:18,436
Korean subtitle: ‘Bad Papa’
Post on the AV JAMAK

287
01:19:22,619 --> 01:19:23,619