1 00:00:13,086 --> 00:00:20,965 (All characters, organizations, places, and events are fictional.) 2 00:00:52,265 --> 00:00:53,465 Knock, knock. 3 00:01:05,405 --> 00:01:06,506 Are you scared of thunder? 4 00:01:08,116 --> 00:01:09,246 Yes. 5 00:01:09,976 --> 00:01:11,376 It's not something to be scared of. 6 00:01:12,045 --> 00:01:15,315 The sky is just showing off that it's giving us rain. 7 00:01:17,215 --> 00:01:20,955 When Mom died, there was a thunderstorm. 8 00:01:22,196 --> 00:01:24,896 And even on the day we put her ashes at the charnel house. 9 00:01:33,905 --> 00:01:35,205 Come here. 10 00:01:45,646 --> 00:01:47,985 - Do you miss your mom? - Yes. 11 00:01:55,226 --> 00:01:56,526 What did she tell you to do... 12 00:01:56,896 --> 00:01:59,496 - whenever you missed her? - Pray. 13 00:02:00,166 --> 00:02:02,636 She's your guardian angel, 14 00:02:03,136 --> 00:02:05,006 so when you're scared or in pain... 15 00:02:05,166 --> 00:02:06,265 I should pray. 16 00:02:09,775 --> 00:02:11,705 - Shall we pray together then? - Yes. 17 00:02:17,316 --> 00:02:20,386 Angel of the Lord 18 00:02:20,686 --> 00:02:23,115 My guardian dear 19 00:02:24,186 --> 00:02:26,425 To whom his love 20 00:02:26,756 --> 00:02:29,825 Commits me here 21 00:02:30,455 --> 00:02:32,726 Ever this day 22 00:02:33,096 --> 00:02:36,364 Be at my side 23 00:02:36,365 --> 00:02:38,442 (Year 2000, 41st International Mathematical Olympiad) 24 00:02:38,466 --> 00:02:39,906 Before we begin the test, 25 00:02:40,235 --> 00:02:42,335 let me do a roll check, okay? 26 00:02:42,735 --> 00:02:45,375 Do we have Chinai from Israel? 27 00:02:45,376 --> 00:02:46,476 Here. 28 00:02:47,476 --> 00:02:50,715 Simon Parker from the US? 29 00:02:50,716 --> 00:02:52,515 - Here. - Okay. 30 00:02:53,186 --> 00:02:55,755 Thomas Jaeger from Germany? 31 00:02:55,756 --> 00:02:57,276 The J is pronounced like the letter Y. 32 00:02:57,726 --> 00:02:58,786 Okay, sorry. 33 00:02:59,055 --> 00:03:01,495 Thomas Jaeger from Germany? Okay. 34 00:03:02,895 --> 00:03:04,125 Next is... 35 00:03:04,126 --> 00:03:06,966 So Mi Kim from Korea? 36 00:03:09,566 --> 00:03:10,666 So Mi Kim? 37 00:03:36,895 --> 00:03:40,525 Angel of the Lord, my guardian dear 38 00:03:41,566 --> 00:03:44,805 To whom his love commits me here 39 00:03:45,566 --> 00:03:48,536 Ever this day be at my side 40 00:03:48,936 --> 00:03:51,105 To light and guard 41 00:03:51,106 --> 00:03:54,006 To rule and guide 42 00:03:54,846 --> 00:03:55,916 Amen. 43 00:04:06,525 --> 00:04:07,596 Dad! 44 00:04:11,525 --> 00:04:12,596 Dad? 45 00:04:48,565 --> 00:04:51,536 Mom, I won a gold medal today. 46 00:07:04,135 --> 00:07:06,336 Angel of the Lord 47 00:07:07,005 --> 00:07:08,606 My guardian dear 48 00:07:09,406 --> 00:07:13,045 To whom his love commits me here 49 00:07:13,706 --> 00:07:16,744 Ever this day be at my side 50 00:07:16,745 --> 00:07:18,715 To light and guard 51 00:07:18,716 --> 00:07:20,885 - To rule and guide - To rule and guide 52 00:07:44,706 --> 00:07:45,906 How did you know to come here? 53 00:07:46,076 --> 00:07:47,545 That's what I get for worrying? 54 00:07:49,315 --> 00:07:50,476 These aren't blanks. 55 00:07:50,846 --> 00:07:52,046 How did you know to come here? 56 00:07:52,286 --> 00:07:53,916 Because your unit told me. 57 00:07:54,615 --> 00:07:56,295 And you beat the dispatched officers here? 58 00:07:56,385 --> 00:07:57,786 It's as if you were waiting for me. 59 00:07:58,026 --> 00:07:59,726 You've got to be kidding me. 60 00:08:02,125 --> 00:08:05,326 Be careful. The trigger's sensitive to touch. 61 00:08:07,966 --> 00:08:09,535 The numbers next to Yeom Hwa Ran's body. 62 00:08:09,536 --> 00:08:12,336 Digging into its meaning led me to a nearby sanatorium. 63 00:08:13,836 --> 00:08:14,935 Dr. Nam Young Moon. 64 00:08:18,805 --> 00:08:20,206 Kim So Mi from 20 years ago... 65 00:08:22,115 --> 00:08:24,846 probably changed her name to Han Sun Mi. 66 00:08:31,456 --> 00:08:32,826 You scanned my memories. 67 00:08:34,755 --> 00:08:37,024 That's how you were able to reenact the murder. 68 00:08:37,025 --> 00:08:38,165 Unbelievable. 69 00:08:40,165 --> 00:08:41,265 Explain yourself. 70 00:08:41,635 --> 00:08:42,865 Calm down for a second. 71 00:08:43,135 --> 00:08:46,134 Memory scans don't work like vacuum cleaners. 72 00:08:46,135 --> 00:08:47,905 I don't suddenly suck in all your memories. 73 00:08:48,106 --> 00:08:49,774 When you grabbed me, 74 00:08:49,775 --> 00:08:52,346 I was too busy reading Park Ki Dan to know what was happening. 75 00:08:52,576 --> 00:08:53,645 Says you. 76 00:08:54,775 --> 00:08:57,316 Okay, fine. I did see a faint scene. 77 00:08:57,476 --> 00:08:59,546 Traumatized memories usually strike first. 78 00:09:03,655 --> 00:09:04,975 All I saw was a drawing in black. 79 00:09:05,785 --> 00:09:08,296 I guessed it was a vase. That's how clueless I was. 80 00:09:09,025 --> 00:09:11,056 - So? - But while scanning Dr. Nam, 81 00:09:11,796 --> 00:09:14,196 I saw So Mi coloring the same drawing. 82 00:09:14,296 --> 00:09:17,436 She saw the killer through the keyhole of her closet. 83 00:09:17,735 --> 00:09:18,765 That's when I knew... 84 00:09:19,765 --> 00:09:21,306 that you were her. 85 00:09:24,275 --> 00:09:26,806 Your logic is all over the place. 86 00:09:27,076 --> 00:09:28,415 Well, I'm known for my hunches. 87 00:09:28,716 --> 00:09:30,915 The killer is playing a sick game... 88 00:09:31,415 --> 00:09:32,645 and he's using my memories. 89 00:09:33,745 --> 00:09:35,086 Who else could do that? 90 00:09:35,686 --> 00:09:38,984 You're right. He's challenging us by messing with us all. 91 00:09:38,985 --> 00:09:42,726 But it isn't just you he's toying with. 92 00:09:44,356 --> 00:09:46,125 He also insulted... 93 00:09:47,025 --> 00:09:48,096 my past too. 94 00:09:49,365 --> 00:09:50,465 What past? 95 00:09:50,466 --> 00:09:52,265 The killer's after us both. 96 00:09:54,905 --> 00:09:56,635 Tell me about this past of yours. If not, 97 00:09:58,106 --> 00:09:59,176 I'll shoot. 98 00:10:16,426 --> 00:10:18,625 This is the hammer painting delivered to Park Ki Dan. 99 00:10:19,826 --> 00:10:20,895 What about it? 100 00:10:23,035 --> 00:10:24,235 I don't know if you heard, 101 00:10:24,905 --> 00:10:27,365 but I don't remember anything from my childhood. 102 00:10:27,505 --> 00:10:28,576 Get to the point. 103 00:10:29,035 --> 00:10:30,635 But there's one thing I remember. 104 00:10:33,405 --> 00:10:34,546 A woman. 105 00:10:36,476 --> 00:10:37,775 A woman dying. 106 00:10:40,145 --> 00:10:41,505 That's what I saw in the painting. 107 00:10:41,885 --> 00:10:43,885 How the victim was laid, crushed beneath an angel. 108 00:10:44,316 --> 00:10:45,385 The face. 109 00:10:47,356 --> 00:10:48,726 Even the sad expression. 110 00:10:50,196 --> 00:10:52,966 She was probably my mother. 111 00:10:58,235 --> 00:11:00,336 The killer mocked the only childhood memory I had. 112 00:11:02,235 --> 00:11:03,336 And now, 113 00:11:04,775 --> 00:11:06,476 we have a common enemy. 114 00:11:33,436 --> 00:11:35,106 - It's locked. - That way. 115 00:11:58,365 --> 00:11:59,395 Captain. 116 00:12:04,665 --> 00:12:06,066 Go ahead. 117 00:12:06,106 --> 00:12:07,265 Me? 118 00:12:07,436 --> 00:12:08,505 Move it. 119 00:12:13,145 --> 00:12:14,476 - It's locked. - Step aside. 120 00:12:23,785 --> 00:12:24,956 Captain. 121 00:12:32,596 --> 00:12:34,426 Why didn't you let us in? 122 00:12:35,566 --> 00:12:37,895 Get out. We have to preserve the crime scene. 123 00:12:39,005 --> 00:12:40,035 Are they bodies? 124 00:12:41,436 --> 00:12:42,575 Are they people? 125 00:12:42,576 --> 00:12:44,216 It's a work of art created by the killer. 126 00:12:44,505 --> 00:12:45,546 Work of art? 127 00:12:45,606 --> 00:12:48,875 Seeing there are numerous scratches, they attacked each other. 128 00:12:53,446 --> 00:12:55,586 Each other? Why? 129 00:12:55,915 --> 00:12:57,355 The killer probably made them do it, 130 00:12:57,655 --> 00:12:59,735 saying he'll let them live if they killed the other. 131 00:13:46,765 --> 00:13:49,935 (Memorist) 132 00:13:49,936 --> 00:13:53,676 (Episode 6: The Second Man) 133 00:13:54,346 --> 00:13:56,045 (Gyeonggi Metropolitan Police Agency 2006) 134 00:13:56,046 --> 00:13:58,186 You say you're Kim So Mi? 135 00:13:58,515 --> 00:14:00,245 From six years ago? 136 00:14:00,645 --> 00:14:02,245 (Kim Young Kook's Murder Crime Analysis) 137 00:14:04,655 --> 00:14:06,755 - What is this? - A profiling report. 138 00:14:06,785 --> 00:14:09,155 - A profiling report? - I analyzed the killer. 139 00:14:10,226 --> 00:14:12,096 - What? - I'm qualified. 140 00:14:12,696 --> 00:14:15,196 I studied criminal psychology in the US. 141 00:14:15,836 --> 00:14:18,664 - How old are you? - My Korean age is 17. 142 00:14:18,665 --> 00:14:20,711 ("Spy Family of Seob Island" Cleared of Charges 14 Years After Execution) 143 00:14:20,735 --> 00:14:23,306 So? Who's the killer? 144 00:14:24,035 --> 00:14:25,945 He has a scar by his left ear. 145 00:14:25,946 --> 00:14:27,606 You said that a long time ago too. 146 00:14:28,106 --> 00:14:29,946 Check according to the profile. 147 00:14:30,515 --> 00:14:33,546 You'll find someone with a scar. I'm positive. 148 00:14:50,265 --> 00:14:51,566 Why must we keep it a secret? 149 00:14:53,235 --> 00:14:54,706 I'm sure he's nearby. 150 00:14:55,076 --> 00:14:56,436 The killer... 151 00:14:56,806 --> 00:14:58,744 may have killed both of our parents. 152 00:14:58,745 --> 00:15:00,405 - Obviously... - But what if... 153 00:15:00,576 --> 00:15:02,215 he only came across our past? 154 00:15:02,216 --> 00:15:04,145 - Someone else? - He's probably close. 155 00:15:04,476 --> 00:15:05,745 With high probability. 156 00:15:07,385 --> 00:15:09,785 Someone close? Like a cop? 157 00:15:14,255 --> 00:15:16,426 I like how cautious you are, 158 00:15:16,456 --> 00:15:19,025 but it's the killer from 20 years ago. 159 00:15:20,125 --> 00:15:23,035 Someone could have put together your past from the files, 160 00:15:23,235 --> 00:15:24,336 but not mine. 161 00:15:24,836 --> 00:15:26,035 Because no one knows. 162 00:15:26,735 --> 00:15:27,764 No one? 163 00:15:27,765 --> 00:15:29,135 I said it only once, 164 00:15:29,436 --> 00:15:32,076 but it remained a secret between us two until the end. 165 00:15:33,046 --> 00:15:34,176 Who? 166 00:15:36,476 --> 00:15:38,614 If you don't tell me, the number of scenarios won't change. 167 00:15:38,615 --> 00:15:39,686 By the way... 168 00:15:40,446 --> 00:15:43,956 do you always look at every scenario when you investigate? 169 00:15:44,015 --> 00:15:47,356 Do your instincts not play a role at all with that smart brain of yours? 170 00:15:47,826 --> 00:15:49,386 It's self-centered to follow instincts. 171 00:15:49,895 --> 00:15:51,826 You leave important decisions to luck. 172 00:15:52,566 --> 00:15:54,895 It's what blockheads like you enjoy. 173 00:15:55,566 --> 00:15:58,306 Didn't that blockhead save your life? 174 00:16:00,005 --> 00:16:01,806 - What... - Han Man Pyeong. 175 00:16:02,135 --> 00:16:05,206 - Oh, that? - "Oh, that"? 176 00:16:05,905 --> 00:16:08,176 I would've taken care of him even without your help. 177 00:16:10,676 --> 00:16:13,586 And here I was, a little grateful that you removed me as a suspect. 178 00:16:13,846 --> 00:16:14,985 Who removed you? 179 00:16:15,485 --> 00:16:17,155 - Didn't you? - Definitely not. 180 00:16:17,556 --> 00:16:19,655 You're still a usual suspect. 181 00:16:20,655 --> 00:16:23,455 Then what? Are you saying you want to work... 182 00:16:23,456 --> 00:16:24,726 with a prime suspect? 183 00:16:24,755 --> 00:16:27,096 "Keep your friends close, and your enemies closer." 184 00:16:28,066 --> 00:16:29,235 Words I swear by. 185 00:16:31,966 --> 00:16:33,066 Remember this. 186 00:16:33,405 --> 00:16:35,206 You must keep all of this a secret... 187 00:16:35,775 --> 00:16:36,836 between us. 188 00:16:59,609 --> 00:17:02,289 What are you doing? Is this your first time in a woman's apartment? 189 00:17:03,980 --> 00:17:05,420 What do you mean? 190 00:17:05,889 --> 00:17:08,520 I go to women's homes... 191 00:17:08,859 --> 00:17:10,160 all the time. 192 00:17:31,410 --> 00:17:32,450 Come in here. 193 00:17:57,639 --> 00:17:58,670 What is all of this? 194 00:17:59,170 --> 00:18:00,240 My case. 195 00:18:01,010 --> 00:18:02,780 I've been updating it for 20 years. 196 00:18:13,750 --> 00:18:15,388 (Safety and Happiness, Gyeonggi Metropolitan Police Agency) 197 00:18:15,389 --> 00:18:16,720 Do you know how much I blew? 198 00:18:18,389 --> 00:18:20,260 You said to buy. You said it was a sure thing. 199 00:18:22,329 --> 00:18:24,030 That means to buy. 200 00:18:25,230 --> 00:18:26,970 You're a piece of work. 201 00:18:27,770 --> 00:18:30,338 You think the deputy chief of Violent Crimes... 202 00:18:30,339 --> 00:18:31,740 only goes after murderers, 203 00:18:31,839 --> 00:18:32,910 don't you? 204 00:18:33,170 --> 00:18:36,179 Fine. Okay. You'll see first-hand how I deal... 205 00:18:36,180 --> 00:18:38,410 with jerks like you who commit securities fraud. 206 00:18:39,049 --> 00:18:42,450 If you don't return my money, you won't get your life back either. 207 00:18:52,960 --> 00:18:53,990 Leave already. 208 00:18:54,559 --> 00:18:55,719 What about the investigation? 209 00:18:56,059 --> 00:18:57,200 Shouldn't you be in school? 210 00:18:57,299 --> 00:19:00,019 I got into Seoul University's Grad School for Public Administration. 211 00:19:00,730 --> 00:19:01,940 Good for you. 212 00:19:02,740 --> 00:19:03,940 Did you check the suspects? 213 00:19:04,039 --> 00:19:05,670 Enough! 214 00:19:06,010 --> 00:19:07,808 Do you know how many cases I have? 215 00:19:07,809 --> 00:19:09,779 I have piles of perps to catch! 216 00:19:09,780 --> 00:19:12,049 Stop making excuses! What is more important than murder? 217 00:19:12,349 --> 00:19:14,249 Why you little... 218 00:19:14,250 --> 00:19:16,579 Just put one officer on it, and I'll... 219 00:19:31,230 --> 00:19:32,369 Get out. 220 00:19:44,010 --> 00:19:45,149 I'll do it myself. 221 00:19:46,010 --> 00:19:48,750 I'll find the killer and bring him here myself! 222 00:19:49,950 --> 00:19:52,220 Why that... That brat. 223 00:19:52,619 --> 00:19:55,219 Why do you think our parents' killer came back? 224 00:19:55,220 --> 00:19:57,990 Jumping to conclusions is what happens when you follow instincts. 225 00:19:58,420 --> 00:20:00,328 What I'm focusing on is the killer's motive. 226 00:20:00,329 --> 00:20:01,429 What motive? 227 00:20:01,430 --> 00:20:03,930 Serial killing is very risky. 228 00:20:04,260 --> 00:20:06,930 But he used the corpses to bait us, 229 00:20:07,000 --> 00:20:08,430 taunting us with our pasts. 230 00:20:09,670 --> 00:20:10,740 What could it be? 231 00:20:11,470 --> 00:20:14,109 What is he trying to gain using murder and taunting? 232 00:20:15,980 --> 00:20:18,609 Is he bragging about the perfect murder from 20 years ago? 233 00:20:20,579 --> 00:20:22,020 It's not cost-effective. 234 00:20:23,149 --> 00:20:25,250 Hold on. Your starting position is wrong. 235 00:20:25,549 --> 00:20:26,848 You can't expect logic from a lunatic. 236 00:20:26,849 --> 00:20:28,595 We'll never catch him with an attitude like that. 237 00:20:28,619 --> 00:20:31,690 We have to accept the fact that he's way above us, 238 00:20:31,990 --> 00:20:35,058 so we can stay under him and find his weakness. 239 00:20:35,059 --> 00:20:36,629 Profilers are always like that. 240 00:20:37,200 --> 00:20:39,098 They use too much of their imagination... 241 00:20:39,099 --> 00:20:40,970 and lead the case to the wrong direction. 242 00:20:41,829 --> 00:20:44,139 He brought back the murder he committed 20 years ago. 243 00:20:45,139 --> 00:20:48,309 So we should play along and try to find his weakness... 244 00:20:50,210 --> 00:20:51,770 Make sure you don't come out on camera. 245 00:20:52,280 --> 00:20:55,220 Ms. Han, we've identified the victims. 246 00:20:55,420 --> 00:20:56,819 They're both 20-year-old women. 247 00:20:56,980 --> 00:20:59,519 Do you know the juvenile double jeopardy case? 248 00:20:59,520 --> 00:21:00,949 The juvenile double jeopardy case? 249 00:21:00,950 --> 00:21:02,389 - Those witches... - Well, 250 00:21:02,660 --> 00:21:05,190 six years ago, a little girl who was an orphan died. 251 00:21:05,389 --> 00:21:07,549 And the culprits turned out to be middle school girls. 252 00:21:07,930 --> 00:21:09,828 They were doing volunteer work at the orphanage for school, 253 00:21:09,829 --> 00:21:11,230 and that's when they killed her. 254 00:21:11,530 --> 00:21:13,229 One of them had a crush on this guy, and he was nice to her. 255 00:21:13,230 --> 00:21:14,398 That's why they killed her. 256 00:21:14,399 --> 00:21:16,200 The problem occurred after they got arrested. 257 00:21:16,369 --> 00:21:18,138 They were both 13 years old. 258 00:21:18,139 --> 00:21:20,910 They were underage, so they didn't get punished at all. 259 00:21:21,139 --> 00:21:22,139 Those scums. 260 00:21:22,210 --> 00:21:24,410 But something was revealed after five years. 261 00:21:24,510 --> 00:21:27,079 A screen capture of their text got leaked. 262 00:21:29,319 --> 00:21:31,720 They were mocking the girl who died. 263 00:21:33,020 --> 00:21:35,049 "It felt so great when she died"? My gosh. 264 00:21:35,220 --> 00:21:37,818 The public wanted another trial. 265 00:21:37,819 --> 00:21:39,628 But that wasn't possible because of the double jeopardy clause. 266 00:21:39,629 --> 00:21:41,459 And in the end, they hired a lawyer... 267 00:21:41,460 --> 00:21:43,398 and sued the people who badmouthed them online. 268 00:21:43,399 --> 00:21:44,559 That's completely... 269 00:21:49,240 --> 00:21:51,039 Who's next to you? 270 00:21:51,369 --> 00:21:52,529 How did the autopsy come out? 271 00:21:53,010 --> 00:21:55,740 Are you with a guy? At this hour? 272 00:21:56,139 --> 00:21:59,009 You were right. They seem to have attacked each other. 273 00:21:59,010 --> 00:22:00,280 That was a guy's voice. 274 00:22:00,680 --> 00:22:01,950 Keep me updated. 275 00:22:02,180 --> 00:22:03,379 Okay, I got it. 276 00:22:03,579 --> 00:22:05,619 - It's a guy, right? - What if it is? 277 00:22:05,720 --> 00:22:08,450 It's dangerous. What if he tries to do something? 278 00:22:08,660 --> 00:22:10,288 Why wouldn't he when they're all alone? 279 00:22:10,289 --> 00:22:11,789 - It'd be worse if he didn't. - What? 280 00:22:12,260 --> 00:22:13,990 Ms. Han isn't like that. 281 00:22:14,089 --> 00:22:17,029 Will you wake up already? She won't be teaching anymore. 282 00:22:17,030 --> 00:22:20,399 How long are you going to keep liking her? 283 00:22:20,730 --> 00:22:23,098 I don't like her. I respect her. 284 00:22:23,099 --> 00:22:25,510 Is that so? 285 00:22:27,139 --> 00:22:30,239 Winter break is almost over, so get ready to go back to school. 286 00:22:30,240 --> 00:22:31,879 Don't bother getting your hopes up. 287 00:22:33,410 --> 00:22:34,510 I'm sure it was a guy. 288 00:22:35,210 --> 00:22:36,619 I bet it was a celebrity. 289 00:22:37,549 --> 00:22:40,048 You mean it came from the TV? It must've been the TV. 290 00:22:40,049 --> 00:22:41,318 No, I mean an actual celebrity. 291 00:22:41,319 --> 00:22:43,689 Ms. Han is pretty enough... 292 00:22:43,690 --> 00:22:46,129 to have celebrities lining up to date her. 293 00:22:49,629 --> 00:22:51,260 He had a nice voice, right? 294 00:22:51,359 --> 00:22:53,568 It was really sexy. 295 00:22:53,569 --> 00:22:55,299 I bet he's handsome. 296 00:23:02,839 --> 00:23:06,480 Punishing evil by becoming evil themselves. 297 00:23:07,450 --> 00:23:08,980 This guy is a psycho. 298 00:23:09,819 --> 00:23:11,220 It's not the first time. 299 00:23:11,950 --> 00:23:13,819 This also happened 20 years ago. 300 00:23:14,720 --> 00:23:15,889 An execution-style murder. 301 00:23:18,119 --> 00:23:19,230 Execution? 302 00:23:29,440 --> 00:23:32,369 - Where is Reporter Jo Sung Dong? - Over there. 303 00:23:33,710 --> 00:23:35,190 (Reporter Jo Sung Dong, Taebook News) 304 00:23:53,789 --> 00:23:55,760 - What do you want? - Can... 305 00:23:57,200 --> 00:23:58,770 Can you check a few things for me? 306 00:23:59,099 --> 00:24:01,700 It'll help me identify the culprit. 307 00:24:02,139 --> 00:24:04,470 I'm a reporter, not a detective. 308 00:24:04,899 --> 00:24:05,970 I know. 309 00:24:07,109 --> 00:24:09,339 You wrote about my dad's case. 310 00:24:11,980 --> 00:24:14,410 Mr. Jo, there are other victims other than my dad. 311 00:24:14,510 --> 00:24:17,020 - The murders you wrote about... - Hey! 312 00:24:17,549 --> 00:24:19,319 You should go see a counselor. 313 00:24:19,649 --> 00:24:21,920 Stop imagining things, and go see a psychiatrist. 314 00:24:24,260 --> 00:24:26,629 All these murders lead to the same culprit. 315 00:24:28,359 --> 00:24:30,500 Bother me again and see what happens. 316 00:24:34,369 --> 00:24:37,069 Why don't you just help her out? 317 00:24:37,200 --> 00:24:39,320 Why would I help her? She doesn't even know anything. 318 00:24:39,609 --> 00:24:40,869 She's just a kid. 319 00:24:41,609 --> 00:24:43,410 Don't you know who her dad was? 320 00:24:44,109 --> 00:24:46,280 She should be embarrassed of herself. 321 00:24:46,750 --> 00:24:47,849 She'll hear you. 322 00:24:48,250 --> 00:24:49,420 I want her to hear me. 323 00:24:50,020 --> 00:24:52,920 If she knew what her dad did, she wouldn't be able to do this. 324 00:25:03,099 --> 00:25:05,700 What? The culprit is whom? 325 00:25:10,539 --> 00:25:11,999 (Personal Details Report) 326 00:25:12,000 --> 00:25:14,369 (Name: Jo Sung Dong) 327 00:25:14,940 --> 00:25:17,579 This is absurd. This guy is a famous reporter. 328 00:25:23,180 --> 00:25:25,379 There are five more murders that are very similar. 329 00:25:25,889 --> 00:25:28,020 They were all people who were condemned. 330 00:25:33,460 --> 00:25:35,460 "The amputee murder at South Jeolla Province." 331 00:25:36,099 --> 00:25:37,359 Look at this. 332 00:25:37,859 --> 00:25:39,529 The composite is different. 333 00:25:39,530 --> 00:25:40,869 It was a middle-aged lady. 334 00:25:41,129 --> 00:25:43,529 The only common thing is that the culprit didn't get caught. 335 00:25:43,599 --> 00:25:45,568 My gosh, you know nothing. 336 00:25:45,569 --> 00:25:46,740 There is something in common. 337 00:25:47,069 --> 00:25:48,429 The scoop went to the same person. 338 00:25:50,180 --> 00:25:51,309 Jo Sung Dong? 339 00:25:54,309 --> 00:25:56,679 What about that? 340 00:25:56,680 --> 00:25:58,318 He's a reporter, so that's his job. 341 00:25:58,319 --> 00:26:00,990 He was always the quickest reporter to get there. 342 00:26:01,119 --> 00:26:03,689 He's a famous reporter. He probably has connections... 343 00:26:03,690 --> 00:26:06,030 No, he was a lot faster. 344 00:26:06,490 --> 00:26:07,559 Dad. 345 00:26:08,789 --> 00:26:09,930 Dad! 346 00:26:11,059 --> 00:26:13,299 Dad! Dad! 347 00:27:36,649 --> 00:27:38,450 He definitely got there very fast. 348 00:27:40,220 --> 00:27:41,889 He got there quicker than the cops. 349 00:27:44,520 --> 00:27:47,029 Are you okay? Hurry! 350 00:27:47,030 --> 00:27:48,960 I was too young to catch him back then. 351 00:27:49,700 --> 00:27:51,030 You're still young. 352 00:27:53,399 --> 00:27:55,406 He couldn't have gotten there so quickly if he wasn't the culprit. 353 00:27:55,430 --> 00:27:58,000 My gosh, it's like I'm getting fooled by a kid. 354 00:27:58,399 --> 00:28:01,240 That's why you should've referred to my profiling. 355 00:28:04,240 --> 00:28:06,750 You were suspicious of him from the start? 356 00:28:07,250 --> 00:28:08,309 I checked. 357 00:28:09,250 --> 00:28:10,318 Checked what? 358 00:28:10,319 --> 00:28:12,879 He asked me to drink with him and even wanted to go for karaoke. 359 00:28:13,520 --> 00:28:16,190 - I had to run away from him. - He's always like that. 360 00:28:17,059 --> 00:28:19,558 - He has a problem. - It's really exhausting. 361 00:28:19,559 --> 00:28:22,129 It wouldn't be as bad if he didn't get so drunk. 362 00:28:25,799 --> 00:28:27,069 The Executioner. 363 00:28:28,099 --> 00:28:29,339 Who came up with this name? 364 00:28:30,339 --> 00:28:31,440 I did. 365 00:28:33,710 --> 00:28:35,609 You came up with a pretty good title. 366 00:28:36,510 --> 00:28:39,149 He executes people who deserve to... 367 00:28:43,250 --> 00:28:47,250 Well, apart from your dad. 368 00:28:50,559 --> 00:28:53,960 You're right. All the victims were condemned. 369 00:28:55,700 --> 00:28:58,129 The first murder occurred in 1999 at a mountain trail. 370 00:29:00,299 --> 00:29:01,730 "Jamae Welfare Center"? 371 00:29:02,899 --> 00:29:06,808 They kidnapped and killed people to receive a support fund. 372 00:29:06,809 --> 00:29:08,109 They were like the devil. 373 00:29:08,369 --> 00:29:11,609 1999? Isn't that after they were found guilty? 374 00:29:12,010 --> 00:29:13,510 They didn't get punished. 375 00:29:14,149 --> 00:29:15,609 They got released in two years. 376 00:29:15,750 --> 00:29:19,049 They killed hundreds of people and only went to jail for two years? 377 00:29:19,619 --> 00:29:20,979 It was during the military regime. 378 00:29:21,450 --> 00:29:24,089 I can't believe they didn't hang people like that. 379 00:29:29,460 --> 00:29:31,260 The body was severely harmed. 380 00:29:31,859 --> 00:29:33,019 Why would he harm the corpse? 381 00:29:33,129 --> 00:29:35,430 No, the person was still alive. 382 00:29:37,869 --> 00:29:41,270 I didn't bind these cases together because of the motive. 383 00:29:41,940 --> 00:29:43,580 It had to do with how they were murdered. 384 00:29:44,039 --> 00:29:45,109 "How"? 385 00:29:46,049 --> 00:29:47,689 They were punished while they were alive. 386 00:29:47,750 --> 00:29:50,180 They were tortured for a long time until they finally died. 387 00:29:51,750 --> 00:29:52,818 The statute of limitations had expired, 388 00:29:52,819 --> 00:29:53,849 so he didn't go to jail. 389 00:29:54,450 --> 00:29:56,496 But instead, he was amputated while he was still alive. 390 00:29:56,520 --> 00:29:59,129 Exactly 13 times which was the number of victims. 391 00:30:00,629 --> 00:30:02,160 How meticulous. 392 00:30:04,059 --> 00:30:05,339 The same happened to the others. 393 00:30:05,869 --> 00:30:08,430 They were brutally tortured until they died. 394 00:30:09,500 --> 00:30:11,460 Why didn't they think of this as a serial murder? 395 00:30:11,569 --> 00:30:13,249 Because the suspects all looked different. 396 00:30:14,970 --> 00:30:16,180 There were witnesses? 397 00:30:16,440 --> 00:30:17,910 3 out of the 6 murders. 398 00:30:40,129 --> 00:30:41,399 That witness saw an old man. 399 00:30:43,500 --> 00:30:46,510 In South Jeolla Province, a woman in her 50s was caught on camera. 400 00:30:47,710 --> 00:30:48,710 And the third witness? 401 00:30:50,940 --> 00:30:51,940 That was me. 402 00:31:05,289 --> 00:31:08,629 May I ask how your father died? 403 00:31:10,500 --> 00:31:12,099 He was stabbed 17 times... 404 00:31:13,299 --> 00:31:14,569 in non-lethal areas. 405 00:31:16,940 --> 00:31:18,139 17 times? 406 00:31:19,440 --> 00:31:21,109 The number of deaths... 407 00:31:22,170 --> 00:31:24,180 he was directly or indirectly responsible for. 408 00:31:28,609 --> 00:31:29,849 So what was the conclusion... 409 00:31:31,149 --> 00:31:32,819 of your chase of 20 years? 410 00:31:34,549 --> 00:31:36,660 Satisfied? You can go now. 411 00:31:37,020 --> 00:31:38,160 No, I'll stay. 412 00:31:38,420 --> 00:31:41,328 Unbelievable. This isn't some fun game, you know. 413 00:31:41,329 --> 00:31:43,729 I can tell if he's lying. I mastered psychology too. 414 00:31:43,730 --> 00:31:46,469 Wait for me out there. It'll soon be over anyway. 415 00:31:46,470 --> 00:31:50,399 People like him crumble once you start hurting their pride. 416 00:32:14,859 --> 00:32:16,139 You're a cheeky one, aren't you? 417 00:32:18,200 --> 00:32:20,099 I was thoroughly entertained. 418 00:32:28,809 --> 00:32:30,308 I only have myself to blame. 419 00:32:30,309 --> 00:32:32,139 - What happened? - Isn't it obvious? 420 00:32:32,339 --> 00:32:34,079 I humiliated myself by believing a kid. 421 00:32:34,280 --> 00:32:36,319 - Why? - He has an alibi. 422 00:32:36,579 --> 00:32:39,079 When your father was murdered, he was with other people. 423 00:32:41,119 --> 00:32:42,420 It doesn't matter. 424 00:32:42,960 --> 00:32:44,788 An accomplice could've helped him get a story. 425 00:32:44,789 --> 00:32:47,260 Who on earth would kill for an exclusive in the news? 426 00:32:47,329 --> 00:32:49,899 - I know you're a kid, but... - That's why he's a killer! 427 00:32:50,230 --> 00:32:52,159 At least check for an accomplice. 428 00:32:52,160 --> 00:32:53,199 I already did. 429 00:32:53,200 --> 00:32:55,629 I checked his call logs and traced his whereabouts. 430 00:32:56,299 --> 00:32:59,770 All you did was make me work on a useless case. 431 00:33:00,910 --> 00:33:02,039 It doesn't make sense. 432 00:33:02,740 --> 00:33:04,609 What about the scar near his ear? 433 00:33:05,710 --> 00:33:07,350 It's from when he served in the military. 434 00:33:09,149 --> 00:33:11,979 - That's a lie. - I checked his medical records! 435 00:33:13,350 --> 00:33:14,419 And then what happened? 436 00:33:15,549 --> 00:33:18,359 You're not the type of person who would've let this go. 437 00:33:19,760 --> 00:33:21,760 I believed that there was a trick, 438 00:33:22,089 --> 00:33:23,229 but nothing panned out. 439 00:33:24,399 --> 00:33:26,129 I followed every lead... 440 00:33:26,899 --> 00:33:28,030 only to hit dead-ends. 441 00:33:33,510 --> 00:33:36,979 What if that trick was a telepathic ability? 442 00:33:39,379 --> 00:33:41,079 What if Jo Sung Dong or whoever it is... 443 00:33:41,080 --> 00:33:42,749 can manipulate other people's memories? 444 00:33:43,919 --> 00:33:46,039 Just like those of the witnesses at the prayer house. 445 00:33:47,819 --> 00:33:50,419 - Sleeping gas was used. - That sounds more of a trick to me. 446 00:33:51,189 --> 00:33:53,729 Even the guards outside had their memories erased. 447 00:33:55,589 --> 00:33:58,859 But what if this wasn't a crime committed... 448 00:33:59,260 --> 00:34:00,380 by someone with superpowers? 449 00:34:04,200 --> 00:34:05,799 Then it's someone who knows everything. 450 00:34:06,339 --> 00:34:07,740 Someone who has vast knowledge. 451 00:34:08,609 --> 00:34:09,640 It could be... 452 00:34:11,640 --> 00:34:13,379 a member of the police force. 453 00:34:17,080 --> 00:34:18,620 Why did the Executioner... 454 00:34:20,890 --> 00:34:22,149 disappear 20 years ago? 455 00:34:22,890 --> 00:34:24,060 Why did he stop killing? 456 00:34:25,990 --> 00:34:27,729 Well, he's back now. 457 00:34:28,890 --> 00:34:29,899 Is he? 458 00:34:30,930 --> 00:34:33,430 I thought you told me not to be biased. 459 00:34:34,030 --> 00:34:35,728 My ideas are based on the facts... 460 00:34:35,729 --> 00:34:37,470 while yours are based on your hunches. 461 00:34:42,839 --> 00:34:45,640 Isn't this near Yeom Hwa Ran's vacation home? 462 00:34:46,810 --> 00:34:48,149 This is a recent footage. 463 00:34:52,319 --> 00:34:54,199 Perps circle back to the scene of their crimes. 464 00:34:54,319 --> 00:34:56,089 It's why I've been filming these. 465 00:34:56,859 --> 00:34:57,859 Would he have come by? 466 00:34:58,819 --> 00:34:59,890 No. 467 00:35:00,560 --> 00:35:02,390 There weren't many spectators anyway. 468 00:35:03,530 --> 00:35:05,799 - Then what? - An uninvited guest. 469 00:35:06,499 --> 00:35:07,530 An uninvited guest? 470 00:35:21,209 --> 00:35:22,280 The broadcast van. 471 00:35:23,249 --> 00:35:25,548 The broadcast van drove up before the police line went up. 472 00:35:25,549 --> 00:35:27,019 The pattern is repeating. 473 00:35:27,419 --> 00:35:29,089 The pattern from 20 years ago. 474 00:35:32,560 --> 00:35:34,760 (Honest and impartial, TVC) 475 00:35:36,959 --> 00:35:38,160 I don't quite follow. 476 00:35:38,399 --> 00:35:40,899 I want to know how your broadcast van... 477 00:35:41,299 --> 00:35:42,370 was at the scene. 478 00:35:43,899 --> 00:35:46,509 We never violate an embargo order. 479 00:35:46,510 --> 00:35:49,140 The van was only there just in case. 480 00:35:49,479 --> 00:35:50,779 Are you really this awful at your job... 481 00:35:50,780 --> 00:35:52,080 or just pretending to be? 482 00:35:52,310 --> 00:35:54,149 What? You... 483 00:35:55,010 --> 00:35:58,220 The media is supposed to deliver news to the people. 484 00:36:00,490 --> 00:36:01,850 How did you know... 485 00:36:02,620 --> 00:36:03,760 that there was a case? 486 00:36:07,660 --> 00:36:09,860 There's nothing weird about reporters sniffing stories. 487 00:36:10,030 --> 00:36:12,459 It is if you arrived before the police. 488 00:36:12,700 --> 00:36:14,470 And if it happened on multiple occasions. 489 00:36:22,010 --> 00:36:24,609 You were there before the police arrived. 490 00:36:33,850 --> 00:36:34,990 Who tipped you off? 491 00:36:36,189 --> 00:36:37,419 An anonymous source. 492 00:36:38,019 --> 00:36:39,120 Even if we knew who it was, 493 00:36:39,319 --> 00:36:41,079 we have an obligation to protect our source. 494 00:36:42,089 --> 00:36:43,358 An anonymous source? 495 00:36:43,359 --> 00:36:44,829 Didn't it occur to you... 496 00:36:44,830 --> 00:36:48,399 that this anonymous source could be the killer? 497 00:36:51,339 --> 00:36:52,939 We were cross-checking facts. 498 00:36:53,240 --> 00:36:55,370 The tip could've been a hoax, so... 499 00:36:55,439 --> 00:36:58,280 And yet you rolled out a broadcast van to the scene? 500 00:37:03,519 --> 00:37:04,549 What do you want? 501 00:37:05,450 --> 00:37:07,588 - Tell me who your source is. - We have an obligation... 502 00:37:07,589 --> 00:37:08,790 to protect our sources. 503 00:37:11,890 --> 00:37:13,090 I bet it came from the inside. 504 00:37:21,729 --> 00:37:23,040 Someone from above. 505 00:37:23,470 --> 00:37:24,640 Someone of high status. 506 00:37:26,269 --> 00:37:27,569 The boss? 507 00:38:07,810 --> 00:38:09,819 Only the police officers have been asked to enter. 508 00:38:10,580 --> 00:38:13,189 - What about me? - You are to wait out here too. 509 00:38:13,950 --> 00:38:16,089 His lawyer should be present though. 510 00:38:16,459 --> 00:38:18,390 No, he will only talk to the officers. 511 00:38:49,120 --> 00:38:50,959 I was thoroughly entertained. 512 00:38:56,760 --> 00:38:59,729 Goodness, it's so nice to meet you. 513 00:39:00,299 --> 00:39:02,530 As a fan, I've made numerous requests, you know. 514 00:39:02,870 --> 00:39:05,739 I've been suggesting we do a special featured series with you. 515 00:39:05,740 --> 00:39:07,339 One of at least 20 episodes. 516 00:39:08,169 --> 00:39:09,609 I'd love that too. 517 00:39:15,249 --> 00:39:16,280 Shall we? 518 00:39:19,419 --> 00:39:21,549 I'm too low on the totem pole to do anything freely. 519 00:39:21,790 --> 00:39:24,990 That includes being on TV and even arresting bad guys. 520 00:39:39,299 --> 00:39:40,609 It's Superintendent Han, right? 521 00:39:41,470 --> 00:39:42,740 I'm Han Sun Mi. 522 00:39:42,839 --> 00:39:44,080 I know you quite well. 523 00:39:44,609 --> 00:39:47,879 Almost everyone wants you in charge of their office. 524 00:39:48,780 --> 00:39:51,350 - Are you interested in politics? - I'm happy where I am. 525 00:39:52,419 --> 00:39:53,919 Of course it's satisfying. 526 00:39:53,990 --> 00:39:56,620 But those who are gifted should take the reins... 527 00:39:56,720 --> 00:39:58,358 regardless of what their calling is. 528 00:39:58,359 --> 00:40:00,119 I'm sure you're aware that Park Ki Dan died. 529 00:40:00,629 --> 00:40:02,229 Yes, but the embargo hasn't been lifted. 530 00:40:02,629 --> 00:40:04,899 This country loves embargoes too much. 531 00:40:05,399 --> 00:40:06,969 When will they learn that... 532 00:40:06,970 --> 00:40:08,806 a leading country begins with the transparency of information. 533 00:40:08,830 --> 00:40:11,240 And that is the responsibility of the media. 534 00:40:11,600 --> 00:40:14,109 So where did the information of the murder come from? 535 00:40:15,169 --> 00:40:17,209 Sorry? I don't follow. 536 00:40:17,979 --> 00:40:19,209 Let's be honest here. 537 00:40:20,249 --> 00:40:23,080 Be a member of a leading nation and be transparent with information. 538 00:40:26,890 --> 00:40:29,589 You can't just simply ask for trade secrets, you know. 539 00:40:30,089 --> 00:40:31,089 Why don't I guess? 540 00:40:32,189 --> 00:40:35,430 It's probably tips on murders received from a serial killer. 541 00:40:37,030 --> 00:40:40,600 It wasn't the first time. The exclusives from 20 years ago... 542 00:40:40,899 --> 00:40:43,069 were also thanks to your collusion with the killer. 543 00:40:44,740 --> 00:40:47,169 Collusion. 544 00:40:47,709 --> 00:40:50,149 Either that, or you sent an accomplice to commit the murders. 545 00:40:50,540 --> 00:40:51,780 All for exclusive stories. 546 00:40:52,939 --> 00:40:54,709 Your imagination is way too wild. 547 00:40:56,749 --> 00:40:57,950 Spill it. 548 00:40:58,979 --> 00:41:01,589 If you don't tell the truth, we'll arrest you for murder. 549 00:41:04,819 --> 00:41:07,859 Even if I did receive information, why is that a problem? 550 00:41:08,089 --> 00:41:10,628 It wasn't before the murders. We went afterward. 551 00:41:10,629 --> 00:41:12,298 Are you kidding me? 552 00:41:12,299 --> 00:41:13,929 If you had reported the serial murder, 553 00:41:13,930 --> 00:41:16,130 we would've reduced the number of victims 20 years ago. 554 00:41:19,240 --> 00:41:21,540 The police knew already. 555 00:41:23,709 --> 00:41:26,709 You must be threatening me with the past to get something from me, 556 00:41:26,810 --> 00:41:28,109 but you came to the wrong guy. 557 00:41:28,249 --> 00:41:31,749 You people are the ones who will get hurt if it gets out, not me. 558 00:41:32,519 --> 00:41:35,089 Did you say the police knew? 559 00:41:35,350 --> 00:41:37,631 Are you assuming that the cops back then were all idiots? 560 00:41:37,919 --> 00:41:38,990 They knew. 561 00:41:40,689 --> 00:41:43,600 - That's nonsense. - They buried it. 562 00:41:44,060 --> 00:41:45,858 What cop would admit there is a serial killer on the loose... 563 00:41:45,859 --> 00:41:47,669 that they couldn't catch? 564 00:41:47,970 --> 00:41:49,100 It would kill their career. 565 00:41:50,569 --> 00:41:53,569 Then and now, the cops are the same. 566 00:41:54,370 --> 00:41:57,510 You shouldn't talk. You colluded with a killer for exclusives! 567 00:41:57,609 --> 00:41:59,879 Who colluded with a killer? I did not. 568 00:42:00,649 --> 00:42:03,450 The killer wanted the world to know... 569 00:42:03,620 --> 00:42:05,860 that people who deserved to die were dying at his hands. 570 00:42:06,180 --> 00:42:07,649 But I didn't do it. 571 00:42:07,890 --> 00:42:09,989 Sure, 572 00:42:09,990 --> 00:42:12,466 it would've been a bigger exclusive if I had uncovered a serial murder. 573 00:42:12,490 --> 00:42:15,530 But I had the conviction of a journalist, 574 00:42:15,760 --> 00:42:17,559 in contrast to you people who buried it... 575 00:42:17,560 --> 00:42:19,330 out of fear of missing a promotion. 576 00:42:20,600 --> 00:42:21,840 The conviction of a journalist? 577 00:42:22,530 --> 00:42:26,200 No. You were waiting for the right time to say it was a serial killer. 578 00:42:27,010 --> 00:42:31,109 But it fell through because the police figured it out. 579 00:42:31,740 --> 00:42:33,010 It must be nice being a cop. 580 00:42:33,479 --> 00:42:34,910 You can say any garbage you want. 581 00:42:35,010 --> 00:42:37,350 That's an exclusive right held by journos like you. 582 00:42:42,850 --> 00:42:44,060 They're leaving. 583 00:42:44,859 --> 00:42:46,790 Tell me who the informant is. 584 00:42:46,990 --> 00:42:48,830 How dare you ask for information on a source? 585 00:42:49,060 --> 00:42:51,229 If you're so curious, dig through the records. 586 00:42:51,499 --> 00:42:55,200 They were much smarter than you people now. 587 00:43:00,970 --> 00:43:02,240 I always wondered... 588 00:43:03,810 --> 00:43:06,180 whether the media was garbage because of society, 589 00:43:06,879 --> 00:43:10,350 or if society is what it is because of the media. 590 00:43:11,950 --> 00:43:13,589 Thanks for enlightening me. 591 00:43:30,399 --> 00:43:33,740 (Documents) 592 00:43:45,180 --> 00:43:47,119 - Hey. - There's nothing... 593 00:43:47,120 --> 00:43:48,720 on Kim So Mi's case from year 2000. 594 00:43:49,249 --> 00:43:51,620 I don't need the content. Who was the detective on point? 595 00:43:52,060 --> 00:43:53,188 (Old man) 596 00:43:53,189 --> 00:43:55,628 The deputy chief of Metropolitan Investigation at Gyeonggi... 597 00:43:55,629 --> 00:43:58,160 at the time was Chun Ki Soo. I know him. 598 00:43:58,499 --> 00:44:00,269 He's a section chief at HQ now. Why? 599 00:44:00,370 --> 00:44:01,430 It's not him. 600 00:44:02,299 --> 00:44:04,399 Get me the names of everyone who was on that case. 601 00:44:04,600 --> 00:44:05,668 Why? 602 00:44:05,669 --> 00:44:08,640 - Just do it! - I'm your supervisor, you punk. 603 00:44:08,709 --> 00:44:10,540 I have a higher rank than you. 604 00:44:10,810 --> 00:44:13,649 But you order this old man around without explaining anything. 605 00:44:13,780 --> 00:44:16,350 There you go again. Is this a lover's quarrel? 606 00:44:17,120 --> 00:44:20,549 I need to ask the lead detective something, that's why. 607 00:44:21,790 --> 00:44:24,430 It went to Special Investigations afterward. Do you want that too? 608 00:44:25,689 --> 00:44:27,490 - Special Investigations? - That's right. 609 00:44:27,629 --> 00:44:30,959 They reinvestigated that case and a few other cold cases. 610 00:44:34,370 --> 00:44:35,499 Really? 611 00:44:35,629 --> 00:44:37,299 I called Chun Ki Soo... 612 00:44:37,399 --> 00:44:38,669 because the file was so empty, 613 00:44:38,970 --> 00:44:41,140 and he blamed Special Investigations. 614 00:44:41,510 --> 00:44:43,656 He said they handed everything over so he knew nothing. 615 00:44:43,680 --> 00:44:44,915 What about Special Investigations' files? 616 00:44:44,939 --> 00:44:46,039 There's nothing left. 617 00:44:46,040 --> 00:44:47,809 They dissolved the unit... 618 00:44:47,810 --> 00:44:50,479 and sent them all back to where they were before. 619 00:44:50,580 --> 00:44:53,589 They say what they gathered for this archive is everything. 620 00:44:54,019 --> 00:44:56,219 They were either sloppy from the get-go, 621 00:44:56,220 --> 00:44:58,160 or they lost the entire box. 622 00:44:58,519 --> 00:44:59,720 It was a long time ago. 623 00:45:00,990 --> 00:45:03,399 There are no records from Special Investigations? 624 00:45:03,700 --> 00:45:05,729 There's only one batch of documents. 625 00:45:05,959 --> 00:45:07,169 The lead detective was... 626 00:45:09,769 --> 00:45:10,839 What? 627 00:45:12,269 --> 00:45:13,370 It was Deputy Chief Lee. 628 00:45:14,510 --> 00:45:15,609 Lee Shin Woong? 629 00:45:16,140 --> 00:45:18,338 That's right. The National Police Agency's second in command. 630 00:45:18,339 --> 00:45:19,339 (Special Investigations Unit for Cold Cases) 631 00:45:19,340 --> 00:45:20,580 (Lead Detective Lee Shin Woong) 632 00:45:24,019 --> 00:45:25,950 (Deputy Chief Lee Shin Woong) 633 00:45:35,359 --> 00:45:42,769 (Deputy Chief Lee Shin Woong) 634 00:45:49,253 --> 00:45:52,393 Captain? You borrowed money from Baek, didn't you? 635 00:45:55,322 --> 00:45:57,632 Either that, or he read your memory and knows... 636 00:45:58,163 --> 00:45:59,293 your deep dark secrets. 637 00:46:00,663 --> 00:46:02,362 What are you babbling about? 638 00:46:03,503 --> 00:46:05,571 It's suspicious how you serve him. 639 00:46:05,572 --> 00:46:06,733 I don't serve him. 640 00:46:07,302 --> 00:46:09,902 "Old man, go get the file for a cold case." 641 00:46:10,313 --> 00:46:13,112 And you run right over like a dog chasing a ball. 642 00:46:14,143 --> 00:46:16,282 That's what a true leader does. 643 00:46:16,683 --> 00:46:18,782 Like Admiral Yi Sun Sin. 644 00:46:20,722 --> 00:46:23,853 I doubt Admiral Yi Sun Sin would've run copy errands. 645 00:46:26,052 --> 00:46:27,963 If they had copiers back then, 646 00:46:28,822 --> 00:46:30,563 he would've done hundreds. 647 00:46:33,362 --> 00:46:34,862 That must be it. 648 00:46:35,532 --> 00:46:36,603 What? 649 00:46:39,672 --> 00:46:40,742 What is it? 650 00:46:46,742 --> 00:46:48,442 "I've made the copies, my lord." 651 00:46:48,443 --> 00:46:49,913 Shut it before I kick you out. 652 00:46:59,452 --> 00:47:01,212 (Special Investigations Unit for Cold Cases) 653 00:47:03,092 --> 00:47:04,372 Do you think Deputy Chief Lee... 654 00:47:04,893 --> 00:47:06,032 is the man you described? 655 00:47:06,762 --> 00:47:09,233 Someone with vast information. 656 00:47:10,603 --> 00:47:12,003 It's very possible. 657 00:47:13,233 --> 00:47:16,603 What if they buried it because they failed to figure it out? 658 00:47:17,913 --> 00:47:19,072 That's also possible... 659 00:47:19,943 --> 00:47:22,382 since the investigation was up against a brick wall... 660 00:47:22,483 --> 00:47:23,583 and the murders stopped. 661 00:47:24,683 --> 00:47:26,382 Then let's go after him first. 662 00:47:27,222 --> 00:47:29,451 - How? - Either attack head-on... 663 00:47:29,452 --> 00:47:30,552 or tail him. 664 00:47:31,253 --> 00:47:33,421 He uses the Intelligence Bureau like his personal agency. 665 00:47:33,422 --> 00:47:34,963 The Intelligence Bureau? 666 00:47:35,123 --> 00:47:37,733 The NPA's Intelligence Bureau has a wider reach than the NIS. 667 00:47:37,862 --> 00:47:38,933 At least domestically. 668 00:47:39,663 --> 00:47:42,402 We'll be caught before we can catch him. 669 00:47:43,032 --> 00:47:44,132 What are our other options? 670 00:47:44,733 --> 00:47:45,933 We have to find a way. 671 00:47:46,603 --> 00:47:49,202 We're back to square one, but we have a target now. 672 00:47:49,402 --> 00:47:51,742 - Lee Shin Woong. - You're being too relaxed again. 673 00:47:51,943 --> 00:47:53,671 The serial killer is out killing people. 674 00:47:53,672 --> 00:47:56,382 When will we find a way, investigate him, and catch the killer? 675 00:48:09,322 --> 00:48:10,393 Square one. 676 00:48:12,693 --> 00:48:13,762 Square one. 677 00:48:15,362 --> 00:48:16,663 We had forgotten square one. 678 00:48:17,702 --> 00:48:19,782 The first moment they began hunting the Executioner. 679 00:48:21,402 --> 00:48:22,773 We have a witness. 680 00:48:23,043 --> 00:48:24,842 Someone who clearly saw the Executioner. 681 00:48:27,813 --> 00:48:28,882 As in... 682 00:48:30,452 --> 00:48:31,512 That's right. 683 00:48:33,512 --> 00:48:34,623 You. 684 00:48:39,893 --> 00:48:40,992 My memory. 685 00:48:47,503 --> 00:48:50,032 My memory is already recorded in the documents, 686 00:48:52,003 --> 00:48:53,373 so there's no need to scan it. 687 00:49:01,742 --> 00:49:04,182 Do you know why I didn't close my eyes when my dad was dying? 688 00:49:04,583 --> 00:49:05,652 To remember. 689 00:49:05,913 --> 00:49:08,382 To see every little detail of that horrendous sight... 690 00:49:08,782 --> 00:49:10,023 and remember it clearly. 691 00:49:10,793 --> 00:49:12,433 What happened to that indomitable spirit? 692 00:49:14,092 --> 00:49:15,862 You reached out to shake my hand first. 693 00:49:19,793 --> 00:49:21,103 Let's check and see... 694 00:49:22,302 --> 00:49:23,433 if you missed anything. 695 00:49:28,072 --> 00:49:29,172 Ma'am. 696 00:49:30,612 --> 00:49:33,213 You're wary of investigations using telepathy, right? 697 00:49:33,943 --> 00:49:35,882 You only trust logic and reason. 698 00:49:38,183 --> 00:49:39,213 But you see, 699 00:49:40,483 --> 00:49:42,523 intuition is needed sometimes. 700 00:49:42,983 --> 00:49:45,222 When a person experiences something big, 701 00:49:46,322 --> 00:49:48,523 it mostly happens by coincidence, not reason. 702 00:49:49,793 --> 00:49:53,163 Just like how you witnessed that horrible incident. 703 00:50:04,172 --> 00:50:05,873 What do I need to do? 704 00:50:08,643 --> 00:50:09,742 Nothing. 705 00:51:44,413 --> 00:51:45,443 The mask. 706 00:51:46,342 --> 00:51:47,543 The silicon mask. 707 00:51:50,813 --> 00:51:51,882 Prosthetic makeup. 708 00:52:15,643 --> 00:52:17,403 He purposely made sure there were witnesses. 709 00:52:17,713 --> 00:52:19,349 But he also made sure he looked different every time. 710 00:52:19,373 --> 00:52:21,913 Let's check all the prosthetic makeup artists from back then. 711 00:52:21,943 --> 00:52:23,011 That will take too long. 712 00:52:23,012 --> 00:52:24,652 No, I'm sure we'll find someone. 713 00:52:27,983 --> 00:52:29,052 Wait. 714 00:52:30,722 --> 00:52:32,492 Why Jo Sung Dong? 715 00:52:36,722 --> 00:52:38,293 Why did he only tip-off Jo Sung Dong? 716 00:52:40,592 --> 00:52:43,333 As an executioner who needed to inform his murders, 717 00:52:44,132 --> 00:52:46,332 it would've been better to contact different reporters. 718 00:52:47,842 --> 00:52:49,072 But why... 719 00:52:52,773 --> 00:52:53,873 Why? 720 00:52:56,342 --> 00:52:57,952 Why did it have to be Jo Sung Dong? 721 00:53:04,293 --> 00:53:06,422 Wait. Wait. 722 00:53:07,293 --> 00:53:12,932 (Reporter Jo Sung Dong) 723 00:53:12,933 --> 00:53:14,132 These scoops... 724 00:53:15,362 --> 00:53:16,463 He wasn't alone. 725 00:54:55,362 --> 00:54:56,433 It's him. 726 00:55:01,472 --> 00:55:03,072 The cameraman... 727 00:55:04,842 --> 00:55:05,873 who got there second. 728 00:55:07,172 --> 00:55:08,242 Yes. 729 00:55:21,092 --> 00:55:23,822 He worked with Jo Sung Dong for two years as his cameraman... 730 00:55:24,023 --> 00:55:25,991 exactly during the serial murders. 731 00:55:25,992 --> 00:55:28,762 Before that, he used to work in the prosthetic makeup team. 732 00:55:28,963 --> 00:55:30,971 After he quit, he emigrated to China. 733 00:55:30,972 --> 00:55:32,472 But he came back two months ago. 734 00:55:32,733 --> 00:55:34,372 He's currently living at a place... 735 00:55:34,373 --> 00:55:36,853 that's only 20 minutes away by foot from Yeom Hwa Ran's place. 736 00:58:51,672 --> 00:58:54,741 (Memorist) 737 00:58:54,742 --> 00:58:57,142 We will be carrying out a search and seizure... 738 00:58:57,143 --> 00:58:58,742 at Jin Jae Gyu's house. 739 00:58:59,112 --> 00:59:01,143 Three more people will die. 740 00:59:01,612 --> 00:59:03,643 We need to keep our eyes on everyone. 741 00:59:03,683 --> 00:59:05,413 Ms. Han, HR just called. 742 00:59:06,882 --> 00:59:07,921 Why did you do that? 743 00:59:07,922 --> 00:59:10,583 Are you close with Mr. Jo Sung Dong? 744 00:59:10,753 --> 00:59:13,651 These are the people I touched. You can choose from there. 745 00:59:13,652 --> 00:59:17,262 Thy will die once the moon rises. 746 00:59:17,663 --> 00:59:18,833 It will be a gruesome death. 747 00:59:19,463 --> 00:59:21,762 I found out Jin Jae Gyu's trick.