1 00:00:27,160 --> 00:00:30,200 Привет! Вы с Корфу? Из группы? 2 00:00:30,280 --> 00:00:31,280 Привет. 3 00:00:31,680 --> 00:00:32,680 Нет. 4 00:00:34,400 --> 00:00:35,880 Так почему ты здесь? 5 00:00:35,960 --> 00:00:38,000 Я просто жду Орестиса. Спасибо. 6 00:00:38,560 --> 00:00:40,200 Ох, ладно. 7 00:00:40,840 --> 00:00:42,160 Ты из Афин, да? 8 00:00:42,920 --> 00:00:43,960 В гостях, да? 9 00:00:44,480 --> 00:00:45,480 Друг? 10 00:00:46,400 --> 00:00:48,600 Я Мария. Я здесь главный, понимаешь? 11 00:00:49,200 --> 00:00:52,440 Эм... я помогаю с организацией фестиваля. 12 00:00:52,520 --> 00:00:55,200 Музыка, хор, педагог. 13 00:00:55,280 --> 00:00:56,280 Я 14 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 П.А. 15 00:00:58,520 --> 00:00:59,520 Привет, Мария. 16 00:00:59,880 --> 00:01:01,200 Я Александра. 17 00:01:01,280 --> 00:01:02,280 Я жена Орестиса. 18 00:01:05,520 --> 00:01:06,720 Ой! 19 00:01:07,240 --> 00:01:10,320 Боже мой, это так приятно! Я так рада наконец встретиться с тобой. 20 00:01:10,400 --> 00:01:13,040 Это так здорово, Александра. 21 00:01:13,120 --> 00:01:15,680 Как здорово, что вы приехали на наш остров. 22 00:01:15,760 --> 00:01:16,920 Повезло тебе! 23 00:01:18,080 --> 00:01:19,080 Э-э... 24 00:01:19,480 --> 00:01:21,680 Тебе было трудно найти школу? 25 00:01:21,760 --> 00:01:22,680 Нет. 26 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 — спросил я. 27 00:01:25,320 --> 00:01:27,480 Э-э... 28 00:01:27,560 --> 00:01:30,480 Могу я вам что-нибудь принести? Может быть, что-нибудь поесть? Кофе? 29 00:01:31,160 --> 00:01:33,920 Нет, спасибо. Я просто подожду, пока урок закончится. 30 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Отличный. 31 00:01:36,400 --> 00:01:37,720 Почему бы тебе не зайти внутрь? 32 00:01:38,240 --> 00:01:39,760 Орестис знает, что ты здесь? 33 00:01:41,040 --> 00:01:43,440 я вышел наружу покурить и сделать несколько звонков. 34 00:01:43,520 --> 00:01:45,880 У меня есть работа, так что я подожду. Спасибо. 35 00:02:38,880 --> 00:02:41,680 ГЛАВА VI. МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТУЛЬЯ 36 00:02:41,760 --> 00:02:42,840 Музыкальные стулья. 37 00:02:43,880 --> 00:02:45,600 Я всегда считал эту игру отталкивающей. 38 00:02:46,520 --> 00:02:48,440 Все бегают вокруг пустых стульев. 39 00:02:49,080 --> 00:02:50,520 Они смеются, слушают музыку 40 00:02:50,600 --> 00:02:53,240 они веселятся, и вдруг, когда музыка останавливается, 41 00:02:54,000 --> 00:02:55,440 они борются за место. 42 00:02:56,360 --> 00:02:59,680 В первом раунде счастливчики встаньте прямо рядом со стулом. 43 00:03:00,520 --> 00:03:03,040 В следующем раунде им может не повезти. 44 00:03:03,560 --> 00:03:05,760 Все смеются над проигравшим. 45 00:03:05,840 --> 00:03:07,200 Они показывают пальцем и смеются над ними 46 00:03:07,280 --> 00:03:10,440 А потом они делают это снова, и снова, и снова, 47 00:03:11,200 --> 00:03:12,600 пока не останется только один. 48 00:03:13,440 --> 00:03:14,440 Один. 49 00:03:25,280 --> 00:03:26,600 У меня всегда была одна мечта. 50 00:03:27,240 --> 00:03:28,440 Быть пианистом. 51 00:03:35,320 --> 00:03:37,000 Ух ты, это потрясающе 52 00:03:37,080 --> 00:03:39,480 вы действительно можете услышать, как мы разговариваем через эту штуку? 53 00:03:39,560 --> 00:03:41,480 Да, пап, вот почему это называется мобильный телефон. 54 00:03:41,520 --> 00:03:43,840 <Я>- Что ты знаешь... - Привет, дорогая, как дела? 55 00:03:43,920 --> 00:03:45,720 Я в порядке, мама. А ты? 56 00:03:45,800 --> 00:03:50,080 О, вчера, пока я делал фаршированные овощи, я расплакалась. 57 00:03:50,160 --> 00:03:52,480 Перестань, мама, давай. Хватит уже, пожалуйста. 58 00:03:52,560 --> 00:03:55,320 Пожалуйста, приходите на автовокзал завтра утром, чтобы получить их. 59 00:03:55,400 --> 00:03:56,880 Позволь мне поговорить с моим мальчиком. 60 00:03:57,400 --> 00:03:58,920 Поздравляю, Орестис. 61 00:03:59,000 --> 00:04:01,600 Вы далеко пойдете в жизни. Не слушайте их. 62 00:04:01,680 --> 00:04:04,600 Времена меняются, сынок. Мы сейчас в Европе. 63 00:04:04,680 --> 00:04:08,400 Люди начнут зарабатывать деньги. Мы все будем использовать одну и ту же валюту. 64 00:04:08,480 --> 00:04:09,760 Равные возможности. 65 00:04:09,840 --> 00:04:12,520 Все будут счастливее, включая тебя, сынок. 66 00:04:13,160 --> 00:04:15,720 Эта европейская победа это большое дело, сынок. 67 00:04:15,800 --> 00:04:18,240 <Я> Ты слушаешь? Все, что вам нужно сделать, это запрыгнуть на него. 68 00:04:18,320 --> 00:04:20,520 Забудьте о сегодняшнем дне, подумайте о завтрашнем дне. 69 00:04:20,600 --> 00:04:22,600 Сегодня сбор рассеянных моментов. 70 00:04:22,680 --> 00:04:23,760 Инвестируйте в будущее! 71 00:04:23,840 --> 00:04:25,160 Будьте осторожны! 72 00:04:58,520 --> 00:05:01,320 Мое поколение самый удачливый. У нас это легко. 73 00:05:01,400 --> 00:05:03,280 Мы счастливы и беззаботны. 74 00:05:04,720 --> 00:05:07,360 Все стало проще и быстрее. 75 00:05:07,960 --> 00:05:09,280 Все стало более доступным. 76 00:05:09,360 --> 00:05:10,960 Повсюду единообразие. 77 00:05:11,600 --> 00:05:13,440 Глобализация, евро, 78 00:05:13,520 --> 00:05:15,280 реклама, фондовый рынок, 79 00:05:15,800 --> 00:05:18,480 радость, товары, мультиплексы. 80 00:05:18,560 --> 00:05:19,800 и Интернет. 81 00:05:19,880 --> 00:05:22,200 Где-то по пути я потерял себя. 82 00:05:23,000 --> 00:05:25,320 Я иду по жизни по двум разным путям. 83 00:05:25,400 --> 00:05:28,920 Один следует за толпой а другой сам по себе. 84 00:05:29,440 --> 00:05:30,520 Совершенно один. 85 00:05:30,600 --> 00:05:32,880 Это национальный и острая необходимость 86 00:05:33,880 --> 00:05:35,360 официально запросить 87 00:05:36,280 --> 00:05:39,000 от наших партнеров в Европейском Союзе 88 00:05:39,920 --> 00:05:42,480 чтобы активировать механизмы поддержки 89 00:05:42,560 --> 00:05:44,360 мы творили вместе. 90 00:05:45,280 --> 00:05:48,560 Я уже проинструктировал министр финансов 91 00:05:48,640 --> 00:05:51,160 чтобы выполнить все необходимые действия. 92 00:06:47,680 --> 00:06:48,680 Привет. 93 00:06:50,160 --> 00:06:51,160 Привет. 94 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Вам скучно? 95 00:06:53,880 --> 00:06:54,880 Нет, все в порядке. 96 00:06:58,600 --> 00:06:59,640 Ты выглядишь так, как есть. 97 00:07:00,560 --> 00:07:01,560 Я имею в виду, это моя работа. 98 00:07:02,480 --> 00:07:03,800 Ты прекрасно играешь. 99 00:07:04,480 --> 00:07:05,480 Спасибо. 100 00:07:06,960 --> 00:07:08,440 - Планы на будущее? - Приходите еще? 101 00:07:09,720 --> 00:07:11,920 - Вы очень настойчивы. - О, да. 102 00:07:13,680 --> 00:07:14,920 Мне это нравится. 103 00:07:15,800 --> 00:07:17,280 Если хочешь, можем сходить выпить. 104 00:07:18,400 --> 00:07:20,200 Да, но я все еще работаю. 105 00:07:20,800 --> 00:07:21,800 Это нормально. 106 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 Я никуда не пойду. Я живу здесь. 107 00:07:26,720 --> 00:07:27,720 Хорошо, тогда. 108 00:08:09,200 --> 00:08:10,200 Привет. 109 00:08:12,400 --> 00:08:13,400 Привет. 110 00:08:14,960 --> 00:08:16,080 Ищете Орестиса? 111 00:08:16,600 --> 00:08:18,000 Он отправился в город по делам. 112 00:08:18,080 --> 00:08:19,880 Привет. Я Фанис. 113 00:08:20,680 --> 00:08:21,680 Александра. 114 00:08:21,720 --> 00:08:23,320 Я друг Орестиса здесь, на острове. 115 00:08:23,400 --> 00:08:24,400 Он мой муж. 116 00:08:26,200 --> 00:08:27,200 Ох... 117 00:08:28,080 --> 00:08:29,680 Поздравляю с островом. 118 00:08:30,160 --> 00:08:33,680 у меня не было времени все увидеть, но выглядит красиво. 119 00:08:35,520 --> 00:08:36,840 Кофе? 120 00:08:36,920 --> 00:08:39,160 Нет, спасибо. Я только что выпил кофе. 121 00:08:40,160 --> 00:08:41,800 Я загляну в другой раз. 122 00:08:43,080 --> 00:08:44,240 Увидимся. 123 00:09:03,600 --> 00:09:06,600 Я ВЕРНУСЬ ДНЕМ. ВЫ МОЖЕТЕ ПОДОЖДАТЬ, ЕСЛИ ХОТИТЕ! 124 00:09:51,280 --> 00:09:52,480 - Клелия? - Оставь меня в покое! 125 00:09:52,560 --> 00:09:54,280 В чем дело? Что случилось? 126 00:09:55,000 --> 00:09:56,120 Клелия? 127 00:09:56,200 --> 00:09:57,440 Клелия! 128 00:10:06,000 --> 00:10:08,560 Клелия, ты откроешь дверь? В чем дело? 129 00:10:08,640 --> 00:10:09,800 Я в порядке, уходи! 130 00:10:10,400 --> 00:10:11,400 - Клелия! - Уходите! 131 00:10:11,480 --> 00:10:13,400 Я в порядке, это ничего! Уходите! 132 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 Перевозки. 133 00:10:36,680 --> 00:10:37,720 Семейный бизнес. 134 00:10:39,280 --> 00:10:41,360 Я нефтяной брокер со своей собственной фирмой. 135 00:10:41,440 --> 00:10:42,440 Это скучная работа. 136 00:10:43,120 --> 00:10:44,160 Почему ты это делаешь? 137 00:10:45,200 --> 00:10:47,240 Мне легко, Я хорош в этом, 138 00:10:47,320 --> 00:10:48,760 Я могу путешествовать повсюду 139 00:10:49,520 --> 00:10:50,680 и я зарабатываю много денег. 140 00:10:50,760 --> 00:10:51,920 Вы здесь живете? 141 00:10:52,000 --> 00:10:54,960 Туда и обратно между Грецией и Женевой. А ты? 142 00:10:55,760 --> 00:10:57,560 Я, эээ... живу только в Афинах. 143 00:10:58,320 --> 00:11:01,120 Я не знаю, хорош ли я в том, что делаю но я не зарабатываю денег. 144 00:11:01,200 --> 00:11:02,800 У меня нет роскоши путешествовать. 145 00:11:02,880 --> 00:11:04,520 Я полная противоположность тебе. 146 00:11:04,600 --> 00:11:05,960 - Художник. - Это я. 147 00:11:06,640 --> 00:11:09,000 Я завидую людям которые могут жить так свободно. 148 00:11:09,080 --> 00:11:10,200 Это было не по моему выбору. 149 00:11:11,920 --> 00:11:13,120 Вы бы изменили это? 150 00:11:13,720 --> 00:11:14,560 Завтра. 151 00:11:14,640 --> 00:11:16,000 В таком отчаянии? 152 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Вы бы изменили это? 153 00:11:21,280 --> 00:11:22,280 Нет. 154 00:11:23,440 --> 00:11:24,920 Конечно, моя работа может быть скучной, 155 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 но мне очень нравится жизнь, которой я живу. 156 00:11:27,080 --> 00:11:28,520 Вы ничего не упускаете? 157 00:11:29,320 --> 00:11:30,600 Я всегда что-то упускаю. 158 00:11:30,680 --> 00:11:33,720 Вы разговариваете с нефтяным брокером, который занимается с международными транспортными компаниями. 159 00:11:33,800 --> 00:11:35,440 Я один из самых жадных людей на Земле. 160 00:11:47,480 --> 00:11:49,840 - Ты злишься на меня за то, что я пришел? - Да. 161 00:11:55,840 --> 00:11:57,120 На острове очень хорошо. 162 00:11:59,000 --> 00:12:00,520 Другого способа увидеться с тобой не было. 163 00:12:02,040 --> 00:12:03,320 На сколько вы планируете остновиться? 164 00:12:04,960 --> 00:12:06,320 Я бы хотел остаться ненадолго. 165 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Если тебя это устраивает, конечно. 166 00:12:10,640 --> 00:12:12,840 Я ушел так далеко от тебя, как могла, Александра. 167 00:12:13,440 --> 00:12:14,960 Как я могу с этим смириться? 168 00:12:16,400 --> 00:12:17,560 Девушка, играющая на пианино? 169 00:12:22,720 --> 00:12:24,800 Я видел, как она смотрела на тебя, Я не глупый. 170 00:12:25,600 --> 00:12:27,560 Ради бога, Орестис, это не очень хорошая идея. 171 00:12:27,640 --> 00:12:29,560 я ничего не сделал и я не собираюсь. 172 00:12:32,120 --> 00:12:33,120 Вы были польщены. 173 00:12:38,640 --> 00:12:40,200 Я понимаю. Она очень красивая. 174 00:12:41,200 --> 00:12:42,720 Я действительно не против. 175 00:12:42,800 --> 00:12:43,800 Могу поспорить, ты не против. 176 00:12:44,400 --> 00:12:46,840 Я никогда бы не подумал тебе бы так понравилось это место. 177 00:12:47,920 --> 00:12:49,360 Потому что ты меня не знаешь. 178 00:12:50,000 --> 00:12:52,120 Хорошо, я хотел бы поговорить с тобой, когда ты будешь готов. 179 00:12:52,680 --> 00:12:53,680 Я могу подождать. 180 00:12:55,880 --> 00:12:57,240 Есть ли вторая спальня? 181 00:12:58,200 --> 00:12:59,320 Да, конечно, есть. 182 00:13:03,280 --> 00:13:04,400 Ты влюблен в нее? 183 00:13:08,400 --> 00:13:09,400 Это странно. 184 00:13:10,240 --> 00:13:12,040 Я думал, что для тебя это невозможно. 185 00:13:21,600 --> 00:13:23,600 Я говорил это тысячу раз! 186 00:13:25,760 --> 00:13:27,880 Почему мне постоянно приходится повторяться? 187 00:13:30,560 --> 00:13:32,480 Но я спрашиваю уже третий раз. 188 00:13:34,560 --> 00:13:38,240 Мы сделаем то, что я скажу, именно так, как я говорю. Никаких ошибок. 189 00:13:39,600 --> 00:13:41,560 Я пытаюсь уже несколько месяцев. 190 00:13:43,120 --> 00:13:46,000 Я не хочу никаких потерь из-за твоей недееспособности. 191 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 Он согласен? 192 00:13:53,720 --> 00:13:55,240 Хорошо, иди и подпиши. 193 00:13:56,040 --> 00:13:57,040 Да, подпишите. 194 00:14:26,880 --> 00:14:30,280 Александра говорит мне вы вместе уже шесть месяцев. 195 00:14:30,360 --> 00:14:31,360 Десять. 196 00:14:32,040 --> 00:14:33,480 И ты все еще держишься? 197 00:14:34,240 --> 00:14:35,560 Мы прекрасно ладим. 198 00:14:36,920 --> 00:14:38,520 - Она говорит, что ты пианист. - Да. 199 00:14:39,800 --> 00:14:41,640 Я всегда ценил художников. 200 00:14:41,720 --> 00:14:43,080 Ты из другого места. 201 00:14:44,120 --> 00:14:46,680 Ты потерял своих родителей когда ты был молод, да? 202 00:14:47,720 --> 00:14:49,560 - Да, к сожалению. - Это тяжело. 203 00:14:50,440 --> 00:14:53,040 Да, я тоже был молод, когда потерял их. 204 00:14:54,160 --> 00:14:55,880 Мне было очень одиноко. 205 00:14:55,960 --> 00:14:57,640 Мы похожи в этом отношении. 206 00:14:58,240 --> 00:15:01,120 Такие люди, как мы, неспособны связи с чем-либо. 207 00:15:02,480 --> 00:15:06,200 Кажется, ты где-то принадлежишь, но на самом деле ты нигде не принадлежишь. 208 00:15:06,280 --> 00:15:08,760 Ну, это не всегда так. 209 00:15:08,840 --> 00:15:10,200 Не волнуйся. 210 00:15:10,280 --> 00:15:12,280 Я не волнуюсь за свою дочь. 211 00:15:12,360 --> 00:15:15,440 У меня есть огромное слабое место ради нее, но поверь мне, 212 00:15:15,960 --> 00:15:18,040 она более убийца, чем я. 213 00:15:20,800 --> 00:15:22,920 Она доверяет тебе, поэтому ты здесь. 214 00:15:23,920 --> 00:15:25,000 Скажи мне, Орестис, 215 00:15:26,680 --> 00:15:29,560 у всего есть цена по вашему мнению? 216 00:15:31,600 --> 00:15:32,840 Хм... 217 00:15:32,920 --> 00:15:33,920 Совсем нет. 218 00:15:34,960 --> 00:15:36,360 Мы не согласны с этим. 219 00:15:37,280 --> 00:15:39,720 Для меня жизнь – это одолжения. 220 00:15:39,800 --> 00:15:42,400 Когда мы должны кому-то, мы всегда должны другому. 221 00:15:42,480 --> 00:15:44,040 Вот как мы выживаем, 222 00:15:44,120 --> 00:15:45,400 именно так мы продвигаемся вперед. 223 00:15:45,480 --> 00:15:48,240 Если вы ничего не отдаете, вы ничего не получаете. 224 00:15:48,760 --> 00:15:52,640 Теперь ты, конечно, художник Орестис, чтобы ты мог смотреть на вещи более романтично, 225 00:15:52,720 --> 00:15:55,440 и более идеалистично. 226 00:15:55,520 --> 00:15:57,280 Но я технократ. 227 00:15:58,920 --> 00:16:02,720 И мы те которые поддерживают все в порядке. 228 00:16:03,320 --> 00:16:04,920 Может быть, это был бы лучший мир 229 00:16:05,000 --> 00:16:08,240 если бы им управляли художники, философы, поэты. 230 00:16:08,320 --> 00:16:10,120 Но давайте будем реалистами. 231 00:16:10,200 --> 00:16:12,200 я плачу для вашей поездки. Для всех вас. 232 00:16:12,760 --> 00:16:14,600 Да, да, да, да, да. 233 00:16:14,680 --> 00:16:17,560 Ты знаешь, что она серьезно о ваших отношениях, да? 234 00:16:18,800 --> 00:16:19,960 Я тоже. 235 00:16:20,040 --> 00:16:21,160 Конечно, да. 236 00:16:21,920 --> 00:16:23,000 Вот почему ты здесь. 237 00:16:24,680 --> 00:16:26,040 Александра! 238 00:16:26,800 --> 00:16:28,160 Разве он не очарователен? 239 00:16:28,240 --> 00:16:29,800 Я знаю, он очень милый. 240 00:16:31,160 --> 00:16:33,120 О чем вы двое говорите? 241 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 Я не могу сказать. 242 00:16:35,680 --> 00:16:36,680 Ваше здоровье. 243 00:16:37,880 --> 00:16:39,120 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 244 00:17:23,720 --> 00:17:27,160 Сегодня первый будет подписано кредитное соглашение 245 00:17:27,240 --> 00:17:29,840 со странами ЕС а также с МВФ. 246 00:17:30,960 --> 00:17:34,280 В общей сложности эти соглашения будет называться меморандумом. 247 00:17:35,240 --> 00:17:39,680 Это соглашение облегчает нашу страну справиться со своими финансовыми обязательствами. 248 00:17:40,720 --> 00:17:44,520 Его суровые условия включают замораживание движимого имущества Греции. 249 00:17:45,400 --> 00:17:48,360 А также безвозвратное и безоговорочный отказ 250 00:17:48,880 --> 00:17:52,160 любого иммунитета обеспечивается его национальным суверенитетом. 251 00:17:52,680 --> 00:17:55,960 Греция не может спросить для кредитной помощи от любой власти 252 00:17:56,040 --> 00:17:58,920 кроме кредиторов в соответствии со статьей четвертой 253 00:17:59,440 --> 00:18:02,280 который соответствует общим обязательствам своей государственной собственности. 254 00:18:03,480 --> 00:18:04,640 Браво! 255 00:18:18,240 --> 00:18:19,240 Клелия? 256 00:18:19,760 --> 00:18:20,760 Могу я поговорить с вами? 257 00:18:27,920 --> 00:18:28,920 Итак, эм... 258 00:18:29,680 --> 00:18:31,960 - Я должен тебе объясниться. - Вам не нужно. 259 00:18:32,720 --> 00:18:33,560 Александра - это... 260 00:18:33,640 --> 00:18:35,800 Твоя жена, да, мы все это поняли. 261 00:18:35,880 --> 00:18:37,640 Мы уже давно разлучены. 262 00:18:37,720 --> 00:18:39,840 Я не знал, что она приехала на остров, 263 00:18:39,920 --> 00:18:42,440 - и я не собирался вам врать. - Так в чем твоя точка зрения? 264 00:18:43,200 --> 00:18:44,880 Наши отношения существуют исключительно на бумаге. 265 00:18:45,680 --> 00:18:47,560 Это очень сложная история и все кончено. 266 00:18:47,640 --> 00:18:49,360 Но ты не сделал мне ничего плохого. 267 00:18:49,440 --> 00:18:51,720 У меня просто была неверная идея. Это моя ошибка, а не твоя. 268 00:18:51,800 --> 00:18:53,320 Ты не ошиблась, Клелия. 269 00:18:53,920 --> 00:18:56,440 Я ничего не сказал, потому что там ничего нет иметь дело с тобой, ладно? 270 00:18:57,080 --> 00:18:58,800 Она очень привлекательная женщина. 271 00:18:59,320 --> 00:19:02,680 Теперь у вас здесь тишина и покой, вы могли бы также вернуться вместе. 272 00:19:03,480 --> 00:19:04,560 Не делай этого, пожалуйста. 273 00:19:04,640 --> 00:19:05,640 Почему нет? 274 00:19:06,320 --> 00:19:09,200 То, что у нас было, было вообще ничем. Всего один глупый момент. 275 00:19:09,280 --> 00:19:12,240 Не нужно чувствовать себя некомфортно. Признаюсь, я увлекся. 276 00:19:13,400 --> 00:19:14,600 Ага. 277 00:19:14,680 --> 00:19:15,720 Я тоже, Клелия. 278 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 Они ждут меня. 279 00:19:47,960 --> 00:19:49,440 - Вот, возьми это. - Что это такое? 280 00:19:49,520 --> 00:19:52,160 - Это таблетка, чтобы тебя успокоить. - Я не хочу этого, мама. 281 00:19:52,240 --> 00:19:54,656 у меня проблемы с дыханием и у меня болит живот. Вот и все. 282 00:19:54,680 --> 00:19:58,000 Ну давай же. Клелия, возьми это. У вас паническая атака. Ну давай же. 283 00:19:58,920 --> 00:19:59,920 Поверь мне, милый. 284 00:20:00,440 --> 00:20:01,440 Я знаю. 285 00:20:05,720 --> 00:20:06,720 Это пройдет. 286 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 Это пройдет. 287 00:20:12,280 --> 00:20:13,720 Клелия, я не глупая. 288 00:20:15,320 --> 00:20:17,000 - Хотите поговорить об этом? - Нет. 289 00:20:18,600 --> 00:20:20,120 Скажи мне, как я могу тебе помочь. 290 00:20:20,200 --> 00:20:21,320 Вы не можете. 291 00:20:21,840 --> 00:20:22,920 Хорошо. 292 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 Хорошо. 293 00:20:27,680 --> 00:20:29,320 Ты позволишь мне остаться здесь с тобой? 294 00:20:29,960 --> 00:20:31,880 Могу ли я хотя бы это сделать? Хм? 295 00:20:32,840 --> 00:20:34,360 Перемирие, только на сегодня? 296 00:20:34,440 --> 00:20:37,160 Мама, делай, что хочешь. Я просто хочу, чтобы эта паническая атака прошла. 297 00:20:38,080 --> 00:20:39,640 Я чувствую, что вот-вот умру. 298 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Малыш. 299 00:20:43,800 --> 00:20:44,880 Ты можешь мне доверять. 300 00:20:46,120 --> 00:20:48,400 - Я понимаю, что ты чувствуешь. - Оно уходит? 301 00:20:49,120 --> 00:20:50,120 Да. 302 00:20:50,480 --> 00:20:53,000 А потом оно возвращается, а потом снова уходит. 303 00:20:53,080 --> 00:20:54,200 Дайте этому немного времени. 304 00:20:55,400 --> 00:20:57,240 Я не хочу об этом говорить. 305 00:20:57,320 --> 00:20:58,400 Хорошо. 306 00:20:58,480 --> 00:20:59,560 Скажи что-нибудь еще. 307 00:21:00,680 --> 00:21:03,760 Что-то еще, что-то еще, что-то еще... 308 00:21:11,960 --> 00:21:15,040 Я знаю, что я не лучшая мать в мире, Клелия. 309 00:21:17,240 --> 00:21:19,240 Но если ты дашь мне еще один шанс, 310 00:21:20,680 --> 00:21:22,160 мы могли бы лучше ладить вдвоем. 311 00:21:22,920 --> 00:21:23,920 Что-нибудь еще? 312 00:21:26,080 --> 00:21:27,840 - Я тебе очень завидую. - Что? 313 00:21:29,560 --> 00:21:31,800 И в то же время Я очень горжусь тобой. 314 00:21:31,880 --> 00:21:33,480 Поэтому ты даешь мне таблетки? 315 00:21:35,560 --> 00:21:37,680 У тебя есть все силы которого у меня никогда не было. 316 00:21:37,760 --> 00:21:39,400 И посмотрите, чем я закончил. 317 00:21:40,120 --> 00:21:42,040 Я завидую тому, что у тебя с мамой, 318 00:21:42,640 --> 00:21:44,200 то, чего у меня никогда не было. 319 00:21:44,280 --> 00:21:48,040 И у нее с тобой отношения то, что я хотел бы иметь с моей дочерью. 320 00:21:48,120 --> 00:21:49,640 Я застрял где-то посередине. 321 00:21:49,720 --> 00:21:51,720 Мама, звучит как тебе тоже надо выпить таблетку. 322 00:21:56,760 --> 00:21:58,400 То, что он пришел сюда, показывает 323 00:21:59,640 --> 00:22:01,640 он, должно быть, был недоволен своей жизнью. 324 00:22:02,520 --> 00:22:03,600 И его брак тоже. 325 00:22:06,720 --> 00:22:08,200 Разница в тридцать лет. 326 00:22:09,400 --> 00:22:10,520 Да, это много. 327 00:22:12,040 --> 00:22:14,120 Однако возраст никогда не был 328 00:22:15,440 --> 00:22:17,480 требование настоящей любви. 329 00:22:21,600 --> 00:22:23,920 Дайте себе немного времени, посмотрите, как вы себя чувствуете. 330 00:22:28,680 --> 00:22:29,880 Когда я играю на пианино, 331 00:22:30,880 --> 00:22:32,240 все, о чем я могу думать, это он. 332 00:22:34,840 --> 00:22:35,960 Мне только хотелось бы знать 333 00:22:36,840 --> 00:22:38,960 что он думает, когда смотрит, как я играю. 334 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Мама, 335 00:22:43,240 --> 00:22:44,960 Я не могу ошибаться насчет него. 336 00:22:47,160 --> 00:22:50,640 Тройка поставила три условия что Греция должна выполнить 337 00:22:50,720 --> 00:22:53,880 чтобы получить деньги из второго спасательного пакета. 338 00:22:53,960 --> 00:22:56,320 Во-первых, все государственные облигации потеряет половину своей ценности. 339 00:22:56,400 --> 00:22:57,520 Давайте? 340 00:22:57,600 --> 00:23:00,240 Во-вторых, Греция должна реализовать еще более жесткие меры жесткой экономии... 341 00:23:00,280 --> 00:23:01,480 Почему ты так одет? 342 00:23:02,080 --> 00:23:03,520 Что с галстуком? 343 00:23:03,600 --> 00:23:05,520 Мы не собираемся в офис, ты не клерк. 344 00:23:05,560 --> 00:23:07,240 Мы собираемся в джаз-бар. 345 00:23:07,320 --> 00:23:08,960 Надень ту синюю рубашку, которую я тебе подарил. 346 00:23:09,040 --> 00:23:13,680 Политики подписывают соглашение, гарантируя их постоянную поддержку 347 00:23:13,760 --> 00:23:15,440 за новые меры жесткой экономии. 348 00:23:19,760 --> 00:23:21,760 Вот один из коллег сказал мне в туалете. 349 00:23:21,840 --> 00:23:24,120 Что делает черный человек и велосипед имеют общее? 350 00:23:24,800 --> 00:23:26,200 Им обоим для работы нужна цепочка. 351 00:23:32,400 --> 00:23:33,240 О, Андреас, 352 00:23:33,320 --> 00:23:34,520 Я люблю тебя. 353 00:23:35,040 --> 00:23:36,720 О, Боже мой... 354 00:23:42,840 --> 00:23:45,120 Слушай, вся эта ситуация для нас это не проблема. 355 00:23:45,200 --> 00:23:46,200 Это может даже принести нам пользу. 356 00:23:46,280 --> 00:23:49,760 Мы все равно будем заниматься своими делами, и, кроме того, им нужна наша поддержка. 357 00:23:49,840 --> 00:23:52,960 И за пределами всего шоу что они надевают, 358 00:23:53,040 --> 00:23:54,200 бизнес есть бизнес. 359 00:23:54,280 --> 00:23:55,120 А если они упадут? 360 00:23:55,200 --> 00:23:57,760 Если они упадут, тем лучше. Неважно, кто займет их место. 361 00:23:58,520 --> 00:24:01,640 Кто когда-нибудь возьмет на себя это понадобится наша поддержка. 362 00:24:01,720 --> 00:24:02,720 Повестка дня не изменится. 363 00:24:02,760 --> 00:24:05,720 Я правда не думаю до этого дойдет, понимаешь? 364 00:24:05,800 --> 00:24:09,560 Да, было бы очень жаль если бы все усилия пропали даром. 365 00:24:10,240 --> 00:24:12,000 Мы страдаем уже два года. 366 00:24:12,720 --> 00:24:13,720 О, нет. 367 00:24:14,120 --> 00:24:16,840 Я тебе уже столько раз говорил, Я попросил газированную воду. 368 00:24:18,200 --> 00:24:21,080 Качество ресторанов. в Афинах ухудшается. 369 00:24:21,160 --> 00:24:22,680 Ой, ребята! 370 00:24:22,760 --> 00:24:25,640 Мы пошли к мистеру Чоу в Лондоне прошлой ночью. 371 00:24:25,720 --> 00:24:27,960 Ой! Какой шедевр! 372 00:24:28,040 --> 00:24:30,400 Наверное, это были лучшие суши Я когда-либо имел в своей жизни. 373 00:24:30,480 --> 00:24:31,880 И у них был лучший сервис. 374 00:24:31,960 --> 00:24:33,480 - Это было безупречно. - Абсолютно. 375 00:24:33,560 --> 00:24:35,520 Музыка, атмосфера, люди. 376 00:24:42,680 --> 00:24:44,120 Здесь подают потрясающие десерты. 377 00:24:45,760 --> 00:24:48,280 Извините, не могли бы вы сказать ему? перестать играть на пианино? 378 00:24:48,360 --> 00:24:51,576 У меня болит ухо от всего этого шума. Эта джазовая музыка такая монотонная, да? 379 00:24:51,600 --> 00:24:52,800 Эй, Андреас, давай. 380 00:24:52,880 --> 00:24:55,120 у меня болит голова от всего этого... 381 00:24:55,200 --> 00:24:56,440 Эй, можешь сказать ему остановиться? 382 00:24:56,520 --> 00:24:58,760 Я заплачу ему 200 евро перестать играть на фортепиано. 383 00:24:58,840 --> 00:25:01,200 Пусть он присоединится к нам за нашим столом мы с ним познакомимся. 384 00:25:01,280 --> 00:25:02,776 - Он даже может присоединиться к нам. - Ты такой злой. 385 00:25:02,800 --> 00:25:05,440 Ну давай же. Не плати любое внимание к нему, он пьян. 386 00:25:05,960 --> 00:25:10,240 Андреас, ты забыл? что Орестис тоже музыкант? 387 00:25:10,320 --> 00:25:11,920 О, да, да, да, прости, Орестис. 388 00:25:12,000 --> 00:25:13,640 Так ты тоже так играешь? 389 00:25:14,720 --> 00:25:18,480 Правда в том, что я думаю, джаз для некоторых людей через некоторое время может состариться. 390 00:25:18,560 --> 00:25:19,400 - Я понимаю. - Ха! 391 00:25:19,480 --> 00:25:21,440 Но ты тоже играешь джаз, любимая. 392 00:25:21,520 --> 00:25:22,680 Ага. 393 00:25:22,760 --> 00:25:24,600 Но теперь я более сосредоточен по классической музыке. 394 00:25:24,680 --> 00:25:26,560 И ты все еще занимаешься этим хобби? 395 00:25:27,240 --> 00:25:29,600 Это не хобби. Его работа – исполнять музыку. 396 00:25:29,680 --> 00:25:31,440 Да, он очень хороший музыкант. 397 00:25:31,520 --> 00:25:33,960 Честно говоря, В последнее время я как бы прекратил это делать. 398 00:25:34,880 --> 00:25:36,120 Он изучает наш бизнес. 399 00:25:36,200 --> 00:25:38,800 О, так лучше. Там светлое будущее. 400 00:25:39,880 --> 00:25:40,920 Что у нас должно быть? 401 00:25:41,000 --> 00:25:42,640 - Это выглядит хорошо. - Ох, крем-брюле... 402 00:25:42,720 --> 00:25:44,200 Ладно, крем-брюле... 403 00:26:03,840 --> 00:26:06,920 Помимо своей глупости, этот человек крайне заносчив и груб. 404 00:26:07,000 --> 00:26:09,320 Да, но мы любим его потому что он был другом много лет 405 00:26:09,400 --> 00:26:11,400 и у него самая широкая сеть любого из моих клиентов. 406 00:26:12,480 --> 00:26:14,360 Плюс он друзья здесь половина правительства. 407 00:26:15,000 --> 00:26:17,960 Деньги, которые он экономит мне на налогах это 20 процентов моего оборота. 408 00:26:18,920 --> 00:26:19,920 Отлично. 409 00:26:20,600 --> 00:26:22,480 Ты не можешь просто работать? с ним и не любить его? 410 00:26:22,560 --> 00:26:24,880 - Или отказаться с ним ужинать? - Да ладно, он веселый. 411 00:26:24,960 --> 00:26:26,720 - Мм. - У него был плохой день, вот и все. 412 00:26:27,560 --> 00:26:28,680 Какой объем он вам даст? 413 00:26:28,720 --> 00:26:31,120 - Он привозит всю Азию. - Включая Корею? 414 00:26:32,800 --> 00:26:34,000 Молодец, любовь моя. 415 00:26:35,480 --> 00:26:37,360 А как насчет контракта KERSER? он тебе это подарил? 416 00:26:37,920 --> 00:26:39,120 Ты такой страшный! 417 00:26:40,880 --> 00:26:42,640 - Да. - Вы сделали предложение? 418 00:26:42,720 --> 00:26:44,360 Вы делаете это намеренно? 419 00:26:44,880 --> 00:26:45,880 Мм... 420 00:26:46,840 --> 00:26:48,480 Я не думаю, что вы получите встречное предложение. 421 00:26:48,520 --> 00:26:51,120 У меня был хороший учитель. 422 00:26:57,320 --> 00:26:58,400 У меня есть подтверждение. 423 00:26:58,480 --> 00:27:01,000 Они смогут осуществить эту доставку по прибытии в этот день. 424 00:27:01,080 --> 00:27:02,720 Мне просто нужно знать это как можно скорее. 425 00:27:03,600 --> 00:27:05,920 Да, у них есть другие суда. жду предложений. 426 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Нам нужно поторопиться. 427 00:27:08,680 --> 00:27:09,600 Он сказал мне подождать. 428 00:27:09,680 --> 00:27:11,040 У него есть пять минут действия. 429 00:27:11,120 --> 00:27:12,760 Скажите ему, что рынок поднялся. 430 00:27:12,840 --> 00:27:14,440 - Да ладно, все есть! - Пол, 431 00:27:14,520 --> 00:27:16,760 рынок приближается и они настаивают на подтверждении. 432 00:27:16,840 --> 00:27:18,280 У нас есть пять минут действия. 433 00:27:18,360 --> 00:27:20,840 Мы можем потерять слот если мы не ответим вовремя. 434 00:27:20,920 --> 00:27:22,400 Хорошо, спасибо. 435 00:27:22,480 --> 00:27:24,160 Он перезвонит мне. 436 00:27:24,800 --> 00:27:27,440 Это чушь! Он тормозит чтобы отправить отзыв другому парню. 437 00:27:27,520 --> 00:27:28,440 Перезвони ему сейчас. 438 00:27:28,520 --> 00:27:30,560 Скажите ему, что у нас есть еще одна просьба. за тот же объем 439 00:27:30,600 --> 00:27:33,640 и что поставщик бросит нас, если мы не ответим сейчас! 440 00:27:35,080 --> 00:27:35,920 Эй, посмотри. 441 00:27:36,000 --> 00:27:38,280 Они только что перезвонили и они хотят получить ответ прямо сейчас. 442 00:27:38,360 --> 00:27:40,656 Они собираются упасть предложение другому кораблю, пока мы говорим. 443 00:27:40,680 --> 00:27:42,080 Давай, оно здесь. 444 00:27:44,240 --> 00:27:45,240 Замечательно! 445 00:27:47,000 --> 00:27:47,840 Хорошо, конечно. 446 00:27:47,920 --> 00:27:50,520 Позвольте мне перезвонить им и я пришлю договор. 447 00:27:50,600 --> 00:27:53,800 Хорошо! Спасибо, Пол, спасибо большое. Спасибо. 448 00:27:56,280 --> 00:27:58,240 - Мы закрыли это, чувак! - Конечно, мы сделали, чувак! 449 00:27:58,320 --> 00:27:59,480 Молодец, мальчик. 450 00:28:00,080 --> 00:28:02,440 Это было так легко? Я имею в виду... И что теперь? 451 00:28:02,520 --> 00:28:03,680 Вам нужно спросить? 452 00:28:03,760 --> 00:28:08,080 Вы только что продали четыре тысячи тонн и получил 25 тысяч комиссионных. 453 00:28:08,680 --> 00:28:09,680 Все за один день. 454 00:28:10,480 --> 00:28:12,080 Было ли это тяжело? Хм? 455 00:28:12,720 --> 00:28:13,720 Нет. 456 00:28:15,480 --> 00:28:16,680 Послушай, Орестис, 457 00:28:16,760 --> 00:28:18,680 Я знаю, что все это для тебя это очень странно 458 00:28:18,760 --> 00:28:21,176 и я тебе, наверное, не нравлюсь столько. Мне плевать. 459 00:28:21,200 --> 00:28:23,600 Но я считаю Александру своей семьей, 460 00:28:23,680 --> 00:28:25,040 так что вы тоже семья. 461 00:28:25,120 --> 00:28:27,520 Зарабатывает немного денег в одиночку, действительно, это ужасно 462 00:28:27,600 --> 00:28:29,960 если у вас уже есть клиенты а также доступ? 463 00:28:31,560 --> 00:28:32,960 - Нет. - Хм? 464 00:28:34,480 --> 00:28:35,760 Воспринимайте это как вторую работу. 465 00:28:41,920 --> 00:28:42,920 Одна вещь. 466 00:28:45,640 --> 00:28:48,680 Другого запроса не было за тот же объём, там было, да? 467 00:28:49,200 --> 00:28:51,280 Ни один другой поставщик когда-нибудь делал падение? 468 00:28:51,360 --> 00:28:53,000 Конечно, не было. 469 00:28:53,720 --> 00:28:54,720 Добро пожаловать. 470 00:29:07,680 --> 00:29:09,200 - Привет. - Привет, Хараламбос. 471 00:29:09,280 --> 00:29:10,560 Что это я слышу? 472 00:29:11,160 --> 00:29:13,640 Ты женатый мужчина и ты скрывал это от нас? 473 00:29:14,440 --> 00:29:16,080 Я должен был поделиться этой информацией? 474 00:29:17,880 --> 00:29:18,880 Ты мне нравишься. 475 00:29:19,480 --> 00:29:20,480 Ты мужчина. 476 00:29:21,680 --> 00:29:25,400 Она довольно хороша собой, и у нее много денег, 477 00:29:25,480 --> 00:29:26,480 так мне сказали. 478 00:29:29,080 --> 00:29:30,560 А я думал, что ты скучный, 479 00:29:30,640 --> 00:29:33,080 но оказывается ты сказал свою изрядную долю лжи. 480 00:29:33,600 --> 00:29:35,360 - Что вы сказали? - Ты выглядишь как святой 481 00:29:35,400 --> 00:29:38,000 который пришел преподавать музыку, искусство и вся эта ерунда 482 00:29:38,080 --> 00:29:40,440 но на самом деле ты пришел сюда только чтобы спрятаться. 483 00:29:41,080 --> 00:29:44,600 Совершенно очевидно, что у вас есть и свой мешок с грязным бельем. 484 00:29:45,400 --> 00:29:48,720 Ты изменял ей? и она тебя выгнала? 485 00:29:48,800 --> 00:29:49,840 Вы впустую. 486 00:29:49,920 --> 00:29:51,520 Мы оба знаем, что происходит, когда ты рядом. 487 00:29:51,600 --> 00:29:53,000 Не заставляйте меня идти в полицию. 488 00:29:53,880 --> 00:29:55,040 Возьмите себя в руки. 489 00:30:03,640 --> 00:30:04,640 Как вы? 490 00:30:05,320 --> 00:30:07,520 Ну, учитывая все, что происходит, как я могу чувствовать себя хорошо? 491 00:30:08,280 --> 00:30:10,960 Эти панки разрушат страну такими темпами. 492 00:30:11,480 --> 00:30:12,800 Разве он не был уже разрушен? 493 00:30:15,280 --> 00:30:18,440 Последнее, что мне нужно для моего зятя быть социалистом. 494 00:30:19,520 --> 00:30:21,440 Существуют ли еще политические левые и правые? 495 00:30:21,520 --> 00:30:23,000 Да, конечно, есть. 496 00:30:23,920 --> 00:30:26,600 Пока есть цены. рынки и ставки, 497 00:30:26,680 --> 00:30:29,680 люди будут продолжать формировать идеологии 498 00:30:29,760 --> 00:30:31,640 и поддержание статус-кво... 499 00:30:31,720 --> 00:30:34,360 И ты знаешь насколько мне это выгодно, верно? 500 00:30:34,880 --> 00:30:36,440 И вы, соответственно. 501 00:30:37,680 --> 00:30:39,960 Прекрасно, когда люди дерутся друг с другом, 502 00:30:41,040 --> 00:30:43,720 Это дает нам достаточно места для ведения нашего бизнеса. 503 00:30:46,960 --> 00:30:48,480 Я не думал об этом в таком ключе. 504 00:30:51,400 --> 00:30:53,520 Что происходит? Они не примут наш заказ? 505 00:30:56,040 --> 00:30:57,200 Как долго ты остаешься? 506 00:30:57,800 --> 00:30:59,200 Я уезжаю сегодня вечером. 507 00:30:59,280 --> 00:31:00,960 Я пришел сюда только на встречу, 508 00:31:01,040 --> 00:31:02,760 и увидеть вас двоих, конечно. 509 00:31:03,320 --> 00:31:05,680 - У вас двоих все хорошо? - Отлично. У нас все в порядке. 510 00:31:06,320 --> 00:31:08,040 У кого из вас есть проблема? 511 00:31:09,360 --> 00:31:11,080 - Какая проблема? - С рождением ребенка. 512 00:31:12,360 --> 00:31:14,280 Никто из нас. Почему у нас должны быть проблемы? 513 00:31:14,320 --> 00:31:15,520 Зачем тогда ждать? 514 00:31:15,600 --> 00:31:16,840 Мы вместе. 515 00:31:16,920 --> 00:31:18,960 Хорошо, но какой план? 516 00:31:19,040 --> 00:31:21,080 - Какой именно план? - Почему ты женился? 517 00:31:21,840 --> 00:31:22,920 Время летит. 518 00:31:23,520 --> 00:31:25,160 У тебя всё хорошее на свете, 519 00:31:25,240 --> 00:31:27,640 но что в этом хорошего если у тебя нет детей? 520 00:31:28,240 --> 00:31:29,720 Александра стареет 521 00:31:29,800 --> 00:31:32,920 и вся эта одержимость ее с работой утихнет. 522 00:31:33,000 --> 00:31:35,800 Она женщина, это неоспоримо. 523 00:31:35,880 --> 00:31:37,200 И ты опоздал. 524 00:31:37,920 --> 00:31:39,200 У меня не было сына. 525 00:31:39,800 --> 00:31:41,000 Только одна дочь. 526 00:31:41,080 --> 00:31:44,360 Логистика не в мою пользу. 527 00:31:44,440 --> 00:31:45,920 Хотя жаль. 528 00:31:46,000 --> 00:31:47,040 И для тебя. 529 00:31:49,800 --> 00:31:51,240 Но почему ты мне ничего не сказал? 530 00:31:51,320 --> 00:31:53,880 Я чувствовал себя так неловко. Я увидел, что она стоит там, и замер. 531 00:31:53,960 --> 00:31:56,120 Я тоже. Она пришла на остров несколько дней назад. 532 00:31:56,200 --> 00:31:58,400 Слушай, мы с Александрой расстались уже давно. 533 00:31:58,480 --> 00:32:00,320 - Вот поэтому я ничего и не сказал. - Ага? 534 00:32:00,400 --> 00:32:02,600 Мне жаль. Если есть что-нибудь Я могу помочь... 535 00:32:02,680 --> 00:32:05,200 - Нет, я имею в виду, ты ничего не можешь сделать. - Я понимаю. 536 00:32:06,120 --> 00:32:08,960 И вот почему ты покинул Афины и пришел сюда? 537 00:32:09,040 --> 00:32:10,120 Это была одна из причин. 538 00:32:10,920 --> 00:32:13,160 Блин, это очень плохо, она кажется такой милой. 539 00:32:13,240 --> 00:32:14,640 Вам, должно быть, было хорошо вместе. 540 00:32:14,720 --> 00:32:16,560 - Как долго это длилось? - Десять лет. 541 00:32:17,080 --> 00:32:18,080 И она здесь надолго? 542 00:32:18,160 --> 00:32:19,160 Я не знаю. 543 00:32:19,600 --> 00:32:20,960 - Тебе что-то нужно? - Ага. 544 00:32:21,040 --> 00:32:23,440 Я хотел просто посмотреть некоторые даты фестиваля. 545 00:32:23,520 --> 00:32:25,280 Я хочу все перепроверить. 546 00:32:25,360 --> 00:32:26,600 - Хорошо. - Э... 547 00:32:26,680 --> 00:32:30,200 Я хотел спросить тебя примерно 15, 16, 17 числа. 548 00:32:30,280 --> 00:32:31,520 - Как это звучит? - Большой. 549 00:32:31,600 --> 00:32:32,440 Большой. 550 00:32:32,520 --> 00:32:33,560 Я всем сообщу. 551 00:32:33,640 --> 00:32:35,840 И я хотел подарить тебе часть денег, о которых мы договорились. 552 00:32:35,920 --> 00:32:38,440 - О, Фанис, тебе не обязательно. - Нет, нет, нет, я хочу. 553 00:32:38,520 --> 00:32:39,880 И сразу после фестиваля 554 00:32:39,960 --> 00:32:41,960 я дам тебе остальное из денег, которые я тебе должен. 555 00:32:42,040 --> 00:32:44,160 И когда мы закончим, Я хочу, чтобы ты собрал свой чемодан 556 00:32:44,240 --> 00:32:47,080 и покинуть этот остров, и никогда больше не приближайся к моей дочери. 557 00:32:51,720 --> 00:32:53,800 - Фанис... - Я это не обсуждаю. 558 00:32:53,880 --> 00:32:54,920 Я знаю. 559 00:32:55,000 --> 00:32:57,160 Она не самая невинная девочка в мире. 560 00:32:57,240 --> 00:32:59,320 И если что-то произошло, я понимаю. 561 00:32:59,400 --> 00:33:00,960 Вы можете видеть, что я стараюсь сохранять хладнокровие 562 00:33:01,040 --> 00:33:03,080 и я говорю тебе пожалуйста, держитесь от нее подальше. 563 00:33:03,160 --> 00:33:05,000 На самом деле очень далеко. Вы поняли? 564 00:33:06,160 --> 00:33:08,000 - Я далеко. - Не настолько, насколько ты мне нужен. 565 00:33:09,200 --> 00:33:10,680 Осталось не так уж много дней. 566 00:33:10,760 --> 00:33:12,160 Просто закончи и уходи отсюда. 567 00:33:14,960 --> 00:33:15,960 Хорошо. 568 00:33:20,800 --> 00:33:21,960 Если бы у тебя был ребенок, 569 00:33:22,920 --> 00:33:24,120 ты бы меня понял. 570 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 Итак... 571 00:33:33,560 --> 00:33:35,320 Мы получили результаты. 572 00:33:35,400 --> 00:33:37,720 Все появляется идти очень гладко. 573 00:33:40,520 --> 00:33:42,840 - Хотите узнать пол? - Вот почему мы здесь. 574 00:33:42,920 --> 00:33:43,920 Хм. 575 00:33:45,800 --> 00:33:47,040 У тебя будет девочка. 576 00:34:06,160 --> 00:34:07,480 Что такое страдание? 577 00:34:08,000 --> 00:34:09,360 Невозможно сопротивляться. 578 00:34:12,680 --> 00:34:13,680 Подумать 579 00:34:14,560 --> 00:34:15,800 когда не следует думать. 580 00:34:16,360 --> 00:34:18,840 Игнорировать, когда вы знаете. 581 00:34:19,760 --> 00:34:21,880 Притворяться глупым, хотя это не так. 582 00:34:22,800 --> 00:34:26,160 Иметь иллюзию, что каким-то образом, это единственный способ выжить. 583 00:34:33,480 --> 00:34:36,120 Чувствовать постоянную потребность чтобы удовлетворить других, 584 00:34:36,200 --> 00:34:38,840 <я>не из любви, но из необходимости быть принятым. 585 00:34:39,720 --> 00:34:42,120 Ненавидеть человека что ты говоришь, что любишь. 586 00:34:42,200 --> 00:34:43,720 Лгать о любви. 587 00:34:44,960 --> 00:34:47,280 Потеряю перспективу, забуду природу. 588 00:34:47,360 --> 00:34:49,120 Друзья рассеиваются. 589 00:34:50,080 --> 00:34:53,600 Давление, гнев, слепота, страх. 590 00:34:54,440 --> 00:34:55,440 Лоботомия. 591 00:35:00,240 --> 00:35:01,440 Я продаюсь. 592 00:35:01,520 --> 00:35:04,200 <Я> Я тону. Я живу чисто искусственно, 593 00:35:04,280 --> 00:35:05,200 материально. 594 00:35:05,280 --> 00:35:09,720 Живые мертвецы, глобализированные, с красивой одеждой и банальным принятием, 595 00:35:09,800 --> 00:35:11,480 без какой-либо реальной сущности. 596 00:35:12,720 --> 00:35:13,840 Я богат 597 00:35:13,920 --> 00:35:14,920 успешный, 598 00:35:15,320 --> 00:35:16,760 гражданин мира, 599 00:35:16,840 --> 00:35:19,960 презренный мир, в котором меня учили, если я хочу вписаться, 600 00:35:20,720 --> 00:35:22,120 Я должен спрятаться внутри. 601 00:35:38,800 --> 00:35:41,600 Нужно ли было планировать УЗИ? в тот день, когда я не смог быть там? 602 00:35:41,680 --> 00:35:43,600 Давай, можешь пожалуйста хватит суетиться? 603 00:35:44,400 --> 00:35:46,600 Это просто сканирование аномалий. Это не так уж и важно. 604 00:35:47,240 --> 00:35:48,720 Ваша встреча важнее. 605 00:35:48,800 --> 00:35:50,600 Это назначение было важным. 606 00:35:50,680 --> 00:35:53,120 Как и ваше назначение с дирижером Орестисом. 607 00:35:53,200 --> 00:35:55,880 Мы в долгу перед многими людьми на это прослушивание ты должен пойти. 608 00:35:56,640 --> 00:35:58,600 Я делаю нам одолжение, ты не понимаешь? 609 00:35:58,680 --> 00:36:01,000 Они не возьмут меня на себя, им нужны настоящие профессионалы. 610 00:36:01,080 --> 00:36:02,080 Я думал, ты один из них. 611 00:36:03,480 --> 00:36:05,960 Разве ты не научился хоть что-то от моей работы? 612 00:36:06,560 --> 00:36:07,560 Сыграйте роль. 613 00:36:08,320 --> 00:36:09,800 Давай, не напрягайся. 614 00:36:09,880 --> 00:36:11,480 Я заеду за тобой, когда закончу, а? 615 00:36:12,400 --> 00:36:13,800 И пожалуйста, дорогая, 616 00:36:13,880 --> 00:36:15,720 убедитесь, что вы получите этот концерт. 617 00:36:15,800 --> 00:36:18,440 Ты никогда не будешь хорошим брокером, давайте не будем обманывать себя. 618 00:36:18,520 --> 00:36:19,720 Вас это даже не интересует. 619 00:36:20,440 --> 00:36:21,440 По крайней мере, таким образом, 620 00:36:21,960 --> 00:36:24,200 отец нашего ребенка будет успешным музыкантом. 621 00:37:35,840 --> 00:37:37,120 Муковисцидоз. 622 00:37:38,800 --> 00:37:41,840 В Греции каждый десятый человек имейте это, и вы оба делаете. 623 00:37:42,440 --> 00:37:44,680 И это сочетание, каким бы редким оно ни было, 624 00:37:45,360 --> 00:37:46,640 может вызвать такой результат. 625 00:37:48,480 --> 00:37:50,040 Вероятность 50 процентов 626 00:37:50,720 --> 00:37:54,520 что у этого малыша будут серьезные проблемы. 627 00:37:54,600 --> 00:37:56,240 г-н Эммануэль, 628 00:37:56,320 --> 00:37:58,800 Я прочитал твое резюме и ваши рекомендации. 629 00:37:59,440 --> 00:38:01,080 Я знаю, ты очень этого хочешь 630 00:38:01,160 --> 00:38:05,240 и поверь мне, мы попробовали уговорить директора оркестра. 631 00:38:05,800 --> 00:38:10,200 Однако то, что ему нужно, совсем другое. от того, что вы предлагаете. 632 00:38:12,080 --> 00:38:15,200 Есть много кандидатов на эту должность кто моложе, 633 00:38:15,280 --> 00:38:18,880 и более опытный и опытен в том, что он ищет. 634 00:38:19,520 --> 00:38:21,520 Конечно, это не в моей власти, 635 00:38:21,600 --> 00:38:25,000 но если у вашей команды есть доступ и может толкать вещи, 636 00:38:25,080 --> 00:38:26,960 знаешь, даже дальше, 637 00:38:27,720 --> 00:38:28,720 тогда... 638 00:38:29,120 --> 00:38:30,120 Вы понимаете. 639 00:38:32,160 --> 00:38:33,160 Ага. 640 00:38:38,560 --> 00:38:40,760 Конечно, это в ваших руках 641 00:38:40,840 --> 00:38:44,000 решить, хотите ли вы прервать эту беременность. 642 00:38:44,080 --> 00:38:46,280 Но знай, что если этот ребенок родится, 643 00:38:46,960 --> 00:38:48,320 она столкнется со многими проблемами, 644 00:38:49,320 --> 00:38:50,680 по крайней мере статистически. 645 00:38:53,440 --> 00:38:55,000 Она долго не проживет. 646 00:38:56,760 --> 00:38:58,040 Это моя вина? 647 00:38:58,120 --> 00:39:01,040 Если вы прошли тест раньше, мы бы поймали это 648 00:39:02,000 --> 00:39:04,800 и мы бы прекратили эта беременность на ранних сроках. 649 00:39:05,640 --> 00:39:06,760 И мы можем положить этому конец сейчас? 650 00:39:08,360 --> 00:39:09,640 У нас есть два варианта. 651 00:39:10,960 --> 00:39:13,200 Я либо ставлю капельницу сейчас, 652 00:39:13,280 --> 00:39:15,720 и через 24 часа мы заберем ребенка. 653 00:39:15,800 --> 00:39:16,800 Покойный. 654 00:39:18,400 --> 00:39:19,400 Да. 655 00:39:20,800 --> 00:39:24,000 Или ты можешь родить через искусственные роды завтра, 656 00:39:24,080 --> 00:39:27,200 и как только ребенок родится она немедленно умрет 657 00:39:27,280 --> 00:39:30,680 потому что ее легкие не будет достаточно развит, чтобы поддерживать ее. 658 00:39:32,400 --> 00:39:34,360 Если я сейчас дам тебе капельницу, 659 00:39:35,280 --> 00:39:37,800 ее сердце остановится и она вообще не пострадает. 660 00:39:38,320 --> 00:39:42,040 Конечно, вам придется ее нести. на ближайшие 24 часа. 661 00:39:44,080 --> 00:39:46,640 я не хочу рожать чтобы она закончилась вот так. 662 00:39:49,160 --> 00:39:50,280 Мы сделаем это немедленно. 663 00:39:52,000 --> 00:39:53,120 Это то, что я бы предпочел. 664 00:39:57,560 --> 00:39:59,160 Я хочу пойти на это один завтра. 665 00:40:01,520 --> 00:40:02,520 Вы не возражаете? 666 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 Да. 667 00:40:08,720 --> 00:40:10,360 Я просто был вежлив. 668 00:40:11,040 --> 00:40:12,720 Я хочу пойти один и это то, что я сделаю. 669 00:40:15,000 --> 00:40:16,720 я закончу к полудню и увидимся здесь. 670 00:40:23,360 --> 00:40:24,720 Мы попробуем по-другому. 671 00:40:29,600 --> 00:40:31,120 Все происходит неслучайно. 672 00:40:38,480 --> 00:40:39,520 Привет? 673 00:40:45,560 --> 00:40:47,040 Какого черта ты делаешь? 674 00:40:48,120 --> 00:40:50,960 Немедленно позвоните поставщику! Не сейчас, вчера! 675 00:40:52,040 --> 00:40:54,640 Найди чертову разницу и позвонить в органы 676 00:40:54,720 --> 00:40:56,200 или мы застрянем на несколько дней! 677 00:40:59,320 --> 00:41:01,200 У меня встреча, и я не могу говорить. 678 00:41:05,240 --> 00:41:06,240 Нет, нет. 679 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 Ничего важного. 680 00:41:12,160 --> 00:41:13,400 Я опаздываю. 681 00:41:14,200 --> 00:41:15,200 Поговорим позже. 682 00:42:26,280 --> 00:42:28,280 Она прошла через многое и скрывает это. 683 00:42:29,280 --> 00:42:31,640 Сейчас важно то, что ты терпелив 684 00:42:31,720 --> 00:42:32,920 и это, ух, 685 00:42:33,000 --> 00:42:34,680 ты изо всех сил стараешься смотреть в другую сторону. 686 00:42:34,760 --> 00:42:36,520 Вы только что описали мой брак. 687 00:42:36,600 --> 00:42:38,760 Я буду честен с тобой, между тобой и мной, 688 00:42:39,800 --> 00:42:40,880 все это не было сюрпризом. 689 00:42:40,960 --> 00:42:43,280 Ты знал точно во что ты ввязался. 690 00:42:43,360 --> 00:42:44,560 И именно так устроены браки. 691 00:42:44,600 --> 00:42:46,480 Да, мой, кажется, подходит к концу. 692 00:42:50,040 --> 00:42:53,680 Ты знаешь, что Александра для меня как младшая сестра. 693 00:42:55,240 --> 00:42:57,600 И я должен признаться что ты мне сначала не понравился. 694 00:42:58,520 --> 00:43:00,840 - И я презирал тебя. - У всех так, это не новость. 695 00:43:01,360 --> 00:43:03,640 Дело в том, Я хочу, чтобы вам двоим было хорошо вместе. 696 00:43:03,720 --> 00:43:05,760 И это ты кому нужно приложить усилия. 697 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 Ты все еще любишь ее? 698 00:43:07,680 --> 00:43:09,640 - Я всегда буду чужаком. - Ну и что? 699 00:43:09,720 --> 00:43:12,240 Вы получили пользу от всего этого, так что давайте прекратим эту ерунду. 700 00:43:12,320 --> 00:43:14,000 У тебя есть женщина, которая тебя любит, 701 00:43:14,080 --> 00:43:17,240 кто умный, терпимый, сексуальность и так далее и тому подобное, 702 00:43:17,320 --> 00:43:20,840 и последнее, но не менее важное: у нее так, так, так много денег. 703 00:43:22,640 --> 00:43:24,080 Можете ли вы сделать что-нибудь лучше? 704 00:43:25,640 --> 00:43:27,200 Вы когда-нибудь чувствовали себя таким отчаянным? 705 00:43:27,880 --> 00:43:28,960 что ты смотришь на свою жену 706 00:43:30,160 --> 00:43:32,440 и все, что ты можешь сделать это надеяться, что каким-то образом, 707 00:43:33,120 --> 00:43:33,960 она пострадает. 708 00:43:34,040 --> 00:43:36,280 Конечно, каждый день. 709 00:43:36,360 --> 00:43:37,360 И ты сможешь это выдержать? 710 00:43:38,000 --> 00:43:39,720 Мне это нравится. Хотите знать, почему? 711 00:43:39,800 --> 00:43:43,800 Потому что я вижу кучу несчастных людей в поисках этого семейного счастья 712 00:43:43,880 --> 00:43:46,160 и вся эта так называемая любовь и чушь. 713 00:43:46,680 --> 00:43:48,680 И они вынуждены играть роль 714 00:43:48,760 --> 00:43:50,040 пока они не умрут от рака. 715 00:43:50,800 --> 00:43:54,640 Ладно, конечно, я не нравлюсь даже моим детям, но, по крайней мере, я могу хорошо спать по ночам. 716 00:43:54,720 --> 00:43:55,960 Я тоже трахаюсь. 717 00:43:56,760 --> 00:43:57,840 Ты действительно отвратительный. 718 00:43:57,920 --> 00:44:00,200 Я знаю это, разве это не удивительно? 719 00:44:03,520 --> 00:44:06,360 Боже, как сильно я люблю себя. Мм. 720 00:44:06,440 --> 00:44:08,480 Решено, в следующем месяце ты пойдешь с нами 721 00:44:09,160 --> 00:44:10,840 на лодке до Ионического моря 722 00:44:10,920 --> 00:44:12,120 чтобы выпустить пар. 723 00:44:12,200 --> 00:44:14,040 Тебе нужен отпуск, и ты, и Александра. 724 00:44:14,120 --> 00:44:16,760 Вам двоим нужно решить все ваши проблемы и приведите себя в порядок. 725 00:44:17,600 --> 00:44:18,760 Найдите немного покоя. 726 00:44:18,840 --> 00:44:21,640 Я знаю ее много лет. Она никогда не была ни с кем так долго. 727 00:44:21,720 --> 00:44:23,320 Хорошо, приятель, увидимся позже. 728 00:45:09,880 --> 00:45:11,120 Я выхожу на прогулку. 729 00:45:11,200 --> 00:45:12,560 - Хотите приехать? - Вы идете. 730 00:45:13,240 --> 00:45:14,480 Я не хочу. 731 00:45:14,560 --> 00:45:16,960 Там нечего видеть на этом острове. Я был здесь раньше. 732 00:45:17,520 --> 00:45:18,760 Тебе лучше на лодке. 733 00:45:20,040 --> 00:45:21,640 - Вернись к обеду к 14:00. - Хорошо. 734 00:45:35,560 --> 00:45:38,480 ПАКСИ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ 20 ИЮНЯ - 26 АВГУСТА 2019 ГОДА 735 00:45:48,120 --> 00:45:49,840 Эй, Мария, скажи моему брату 736 00:45:49,920 --> 00:45:53,400 что ты никогда не должен положите сахар в кофе. 737 00:45:53,480 --> 00:45:55,000 Ничего страшного, можешь положить немного. 738 00:45:55,080 --> 00:45:56,080 Я ценю это. 739 00:47:07,000 --> 00:47:08,040 Иногда 740 00:47:08,960 --> 00:47:11,560 наша жизнь похожа на музыкальные стулья, на которых мы играли в детстве. 741 00:47:12,600 --> 00:47:13,800 И это была моя жизнь. 742 00:47:25,680 --> 00:47:28,400 Все бегают вокруг пустых стульев 743 00:47:28,480 --> 00:47:30,680 и вдруг, когда музыка останавливается, 744 00:47:30,760 --> 00:47:32,240 они борются за место. 745 00:47:33,160 --> 00:47:36,000 А потом снова, и снова, и снова. 746 00:47:58,880 --> 00:48:01,120 Я хотел видеть, слышать и делать разные вещи 747 00:48:01,720 --> 00:48:03,360 но мне так и не удалось поместиться. 748 00:48:04,160 --> 00:48:06,320 Чтобы найти свое место за столом. 749 00:48:07,040 --> 00:48:08,440 Вместо того, чтобы чувствовать себя в безопасности 750 00:48:09,240 --> 00:48:10,240 и счастлив, 751 00:48:12,040 --> 00:48:14,000 Я превратился в застенчивого человека, 752 00:48:14,760 --> 00:48:16,680 полный подавленных желаний 753 00:48:16,760 --> 00:48:18,040 и зловещие мысли. 754 00:48:27,160 --> 00:48:28,160 Приветствую всех! 755 00:48:32,480 --> 00:48:33,800 Когда я жил в Нью-Йорке, 756 00:48:33,880 --> 00:48:36,600 Я остался в этом удивительном лофте, ты должен был это увидеть. 757 00:51:24,680 --> 00:51:25,720 Ты знаешь это пианино, 758 00:51:26,240 --> 00:51:28,360 прошло так много времени с тех пор, как ты к нему прикасался. 759 00:51:30,280 --> 00:51:31,280 Я хочу развода. 760 00:51:35,920 --> 00:51:37,920 Большинство пар которые переживают кризис 761 00:51:38,000 --> 00:51:39,360 после такого внезапного события... 762 00:51:39,440 --> 00:51:40,480 Это не внезапно. 763 00:51:42,080 --> 00:51:43,760 Почему я этого не осознал? 764 00:51:44,280 --> 00:51:45,280 Потому что тебе все равно. 765 00:51:47,880 --> 00:51:49,320 У меня огромные проблемы на работе. 766 00:51:50,240 --> 00:51:51,320 Наша жизнь меняется, 767 00:51:51,400 --> 00:51:53,520 Сейчас не подходящее время принимать такие решения. 768 00:51:53,600 --> 00:51:56,560 - Ты мне нужен, и я бы предпочел, чтобы мы этого не делали... - Я приняла решение, Александра. 769 00:52:00,080 --> 00:52:02,720 Можем ли мы хотя бы не делать этого сейчас? В качестве одолжения. 770 00:52:03,600 --> 00:52:04,640 Ты можешь сделать это для меня? 771 00:52:05,560 --> 00:52:07,920 Ну, ты сам по себе в любом случае, не так ли? 772 00:52:08,000 --> 00:52:09,480 Я здесь только для показухи. 773 00:52:10,520 --> 00:52:12,600 Я спас тебя в тот момент, когда ты нуждался во мне. 774 00:52:13,320 --> 00:52:14,640 Разве ты не можешь сделать то же самое для меня сейчас? 775 00:52:14,720 --> 00:52:15,720 Ты спас меня? 776 00:52:16,200 --> 00:52:17,200 Да. 777 00:52:17,760 --> 00:52:19,200 Ты спас меня? 778 00:52:20,080 --> 00:52:21,080 Да. 779 00:52:22,080 --> 00:52:23,080 Ты был неудачником. 780 00:52:24,040 --> 00:52:25,920 Ты вошел в мою жизнь при поиске одного. Нет? 781 00:52:26,000 --> 00:52:27,480 Что, ты в меня влюбился? 782 00:52:28,000 --> 00:52:30,280 Ты хочешь, чтобы мы поиграли то шоу, которое мы ставим для других? 783 00:52:30,360 --> 00:52:34,200 «О, время остановилось в тот момент, когда я увидел его лицо». 784 00:52:34,720 --> 00:52:36,640 «Наши взгляды встретились, и я знал с самого начала 785 00:52:36,720 --> 00:52:39,840 что мы двое собирались пережить что-то настолько интенсивное». 786 00:52:39,920 --> 00:52:41,160 «Это было похоже на гром, 787 00:52:41,240 --> 00:52:43,920 Я сразу почувствовал как будто я нашел свою вторую половину». 788 00:52:44,000 --> 00:52:46,240 «И дело не только в любви, это настоящая любовь, 789 00:52:46,320 --> 00:52:48,280 вера, уважение, дружба, радость». 790 00:52:48,360 --> 00:52:50,200 «Он для меня единственный». 791 00:52:50,280 --> 00:52:52,480 Ух, противно. 792 00:52:54,200 --> 00:52:55,320 Отвратительно. 793 00:52:58,280 --> 00:53:01,280 я презираю тебя и все, что вы представляете. 794 00:53:01,840 --> 00:53:02,840 Почему? 795 00:53:03,240 --> 00:53:05,120 Потому что мне удалось в чем-то, а ты этого не сделал? 796 00:53:05,200 --> 00:53:06,480 Потому что ты никогда не изменишься. 797 00:53:06,560 --> 00:53:08,240 Когда я говорил, что хочу? 798 00:53:09,200 --> 00:53:10,320 Ты шутишь, что ли? 799 00:53:11,000 --> 00:53:14,320 У тебя даже не хватает смелости признать что тебе надоело быть содержанным человеком. 800 00:53:14,400 --> 00:53:17,320 Ты такой жалкий что ты хочешь сначала заставить меня чувствовать себя плохо, 801 00:53:17,400 --> 00:53:19,640 - чтобы оправдать собственную недостаточность. - Недостаточность? 802 00:53:19,720 --> 00:53:21,080 И несчастье, столько несчастий. 803 00:53:21,160 --> 00:53:22,360 Мне было грустно с тобой, 804 00:53:22,440 --> 00:53:24,120 я хочу пойти как можно дальше от тебя. 805 00:53:24,200 --> 00:53:25,600 И с вашей стороны было бы разумно сделать это. 806 00:53:26,120 --> 00:53:28,600 я только тебя спрашиваю не делать этого прямо сейчас. 807 00:53:29,120 --> 00:53:30,400 Но вам нужна драма. 808 00:53:32,400 --> 00:53:33,400 Никакой драмы. 809 00:53:35,600 --> 00:53:37,160 Как долго ты трахаешь Андреаса? 810 00:53:44,360 --> 00:53:45,880 С тех пор, как мы встретились? 811 00:53:49,640 --> 00:53:51,320 - Тебя это действительно волнует? - Нет. 812 00:53:52,920 --> 00:53:54,560 Но это значит, что я тебе ничего не должен. 813 00:53:55,320 --> 00:53:56,320 Ты мне должен. 814 00:53:57,240 --> 00:53:58,240 Хорошо. 815 00:54:01,320 --> 00:54:03,520 Изменит ли это что-нибудь если бы я извинился перед тобой? 816 00:54:04,200 --> 00:54:05,200 Нисколько. 817 00:54:07,360 --> 00:54:10,080 Если я тебе должен, то скажи мне, чем я могу отплатить тебе? 818 00:54:10,160 --> 00:54:11,600 Потерявшись навсегда. 819 00:54:18,960 --> 00:54:21,880 На протяжении всех этих лет, когда мне было нехорошо... 820 00:54:24,800 --> 00:54:27,640 мои отношения с Андреасом всегда было так. 821 00:54:30,200 --> 00:54:32,880 Без того, чтобы это повлияло моя обычная жизнь вообще. 822 00:54:38,840 --> 00:54:41,360 Этому ребенку так повезло в конце концов никогда не рождался. 823 00:54:46,120 --> 00:54:47,520 Так что очень повезло. 824 00:55:04,560 --> 00:55:06,840 К тому времени, как я вернусь домой завтра я хочу, чтобы ты ушел. 825 00:55:29,920 --> 00:55:31,240 Клелия? 826 00:55:31,320 --> 00:55:32,560 Вы меня слышите? 827 00:55:33,160 --> 00:55:34,160 Вы не можете. 828 00:55:35,480 --> 00:55:36,840 Я пришел сюда, чтобы уйти. 829 00:55:37,560 --> 00:55:38,560 И я встретил тебя. 830 00:55:39,960 --> 00:55:41,480 Знаете ли вы, что такое счастье? 831 00:55:42,360 --> 00:55:43,360 Быть свободным. 832 00:55:44,040 --> 00:55:45,040 Как ты. 833 00:55:47,200 --> 00:55:48,560 У каждого из нас есть прошлое. 834 00:55:49,480 --> 00:55:50,960 Теперь вы создаете свой собственный. 835 00:55:52,160 --> 00:55:54,320 И теперь я нахожу свое перед собой. 836 00:55:55,400 --> 00:55:58,480 Я не знаю, насколько дальше Мне нужно бежать, чтобы спастись. 837 00:56:09,160 --> 00:56:10,160 Клелия? 838 00:56:10,720 --> 00:56:11,800 Вы меня слышите? 839 00:56:12,600 --> 00:56:14,400 Я не могу оторвать от тебя глаз. 840 00:56:15,000 --> 00:56:18,960 От вашей свободы, вашего таланта, твоя красота, твоя молодость. 841 00:56:19,600 --> 00:56:21,280 От всего, чем вы являетесь. 842 00:56:22,480 --> 00:56:23,760 Я должен извиниться 843 00:56:24,480 --> 00:56:27,120 для всего за что я слишком боюсь бороться. 844 00:56:27,640 --> 00:56:28,640 Вы.