1
00:00:02,156 --> 00:00:04,195
قبلاً در Lost:
2
00:00:07,035 --> 00:00:10,819
- تو نائومی را کشتی!
- او می خواهد مردمش اینجا بیایند.
3
00:00:10,873 --> 00:00:13,660
و به من اعتماد کن، وقتی آنها این کار را انجام می دهند،
بهتره از اینجا دور باشیم
4
00:00:13,709 --> 00:00:16,247
اگر می خواهی زندگی کنی،
باید با من بیای
5
00:00:27,431 --> 00:00:29,174
- تو کی هستی؟
- دانیل فارادی.
6
00:00:29,224 --> 00:00:30,766
من اینجا هستم تا تو را نجات دهم
7
00:00:30,809 --> 00:00:33,976
این تیم است؟ اینها هستند
افراد اشتباه برای ماموریتی مثل این
8
00:00:34,021 --> 00:00:36,856
هیچ کدام از آنها تجربه میدانی ندارند،
آموزش نظامی
9
00:00:36,899 --> 00:00:39,983
شما نمی توانید آنها را بدون محافظت رها کنید.
فقط خیلی کارها می توانم انجام دهم.
10
00:00:40,027 --> 00:00:42,648
هلی کوپتر کجاست؟
کجا خراب شد؟
11
00:00:42,696 --> 00:00:46,445
به نظر شما من چه نوع خلبانی هستم؟
من او را به سلامت زمین گذاشتم.
12
00:00:46,492 --> 00:00:49,113
- بلند شو تو با ما می آیی
- ما باید همان جایی که هستیم بمانیم
13
00:00:49,161 --> 00:00:51,913
- تا بتوانند ما را پیدا کنند.
- ببین مشکلت هست.
14
00:00:51,955 --> 00:00:53,580
ما نمی خواهیم پیدا شویم.
15
00:00:53,624 --> 00:00:56,411
می خواهید بدانید چرا ما اینجا هستیم؟
من به شما می گویم چرا.
16
00:00:56,460 --> 00:00:58,998
ما برای بنجامین لینوس اینجا هستیم.
17
00:00:59,046 --> 00:01:01,252
حالا او کجاست؟
18
00:01:21,568 --> 00:01:24,605
آیا بن به دانستن اشاره کرد
کسی خارج از جزیره؟
19
00:01:24,655 --> 00:01:26,943
- از این مطمئنی؟
- این واقعا ساده است.
20
00:01:26,990 --> 00:01:29,149
میدونی کجاست یا نه؟
21
00:01:29,201 --> 00:01:32,202
- با او چه می خواهی؟
- من می خواهم او را پیدا کنم.
22
00:01:32,246 --> 00:01:35,200
افرادی که مرا استخدام کردند به من گفتند
اسمش بنجامین لینوس است
23
00:01:35,249 --> 00:01:37,740
این عکس را به من دادند،
این تمام چیزی است که او به من گفت.
24
00:01:37,793 --> 00:01:40,414
گفتند پیداش کن.
و برای چیزی که به من می دهند،
25
00:01:40,462 --> 00:01:42,336
نیازی نیست چیز دیگری بدانم.
26
00:01:43,215 --> 00:01:44,590
آیا شما؟
27
00:01:46,176 --> 00:01:50,256
تو بن را میخواهی؟ باشه، او با لاک است
و دوستت...
28
00:01:50,305 --> 00:01:51,965
- شارلوت
- شارلوت
29
00:01:52,015 --> 00:01:54,637
لاک هم او را گرفته است.
ما می دانیم که او به کجا می رود.
30
00:01:54,685 --> 00:01:58,813
لاک همان مردی است که نائومی را کشت.
اسلحه ام را پس بده، شفرد.
31
00:01:58,856 --> 00:02:01,347
شما اسلحه خود را پس می خواهید، من پاسخ می خواهم.
32
00:02:01,400 --> 00:02:03,309
تو به من اعتماد نداری، من به تو اعتماد ندارم.
33
00:02:05,028 --> 00:02:08,777
تو قراره مرده باشی
آیا من یک میلیارد سوال می پرسم؟ خیر
34
00:02:08,824 --> 00:02:11,908
ما هر دو همین مشکل را داریم،
این پسر لاک
35
00:02:11,952 --> 00:02:15,403
حتی اگر لاک دوست شما را داشته باشد،
شما نمی توانید در آنجا والس بزنید و او را بگیرید.
36
00:02:15,455 --> 00:02:17,993
- آنها مسلح هستند.
- چطور؟ ما هم همینطور.
37
00:02:18,041 --> 00:02:20,912
- چرا نمیایم بیرون؟
- تو هیچ جا نمیری
38
00:02:20,961 --> 00:02:24,460
- آیا آن هلیکوپتر پرواز خواهد کرد؟
- این کاری است که او انجام می دهد.
39
00:02:24,506 --> 00:02:27,591
- پس می توانید مرا به کشتی خود ببرید.
-سید یه لحظه صبر کن.
40
00:02:27,634 --> 00:02:30,884
ما با این افراد تماس گرفتیم
برای اینکه ما را از این جزیره خارج کنیم، اینطور نیست؟
41
00:02:33,307 --> 00:02:35,098
خب؟
42
00:02:35,142 --> 00:02:38,178
سوخت زیادی سوزاندم که وارد شد.
من نمی توانم وزن زیادی را تحمل کنم.
43
00:02:38,228 --> 00:02:40,766
- من سه نفر از شما را می گیرم.
- در صورتی که شما منطقه بندی شده است
44
00:02:40,814 --> 00:02:44,349
در حالی که بز خود را موچین می کنید، یک
از این یاهوها شارلوت را به اسارت گرفتند.
45
00:02:44,401 --> 00:02:46,524
من می توانم او را با خیال راحت برگردانم.
46
00:02:50,574 --> 00:02:54,524
و اگر انجام دهم ...
مرا به کشتی می بری؟
47
00:02:55,913 --> 00:02:57,193
کاملا.
48
00:02:59,666 --> 00:03:01,908
شارلوت را سالم برگردانی...
49
00:03:03,295 --> 00:03:05,584
... و من شما را از این جزیره می برم.
50
00:03:28,028 --> 00:03:30,068
- صبح بخیر
- صبح
51
00:03:30,113 --> 00:03:33,648
تا چاله بعدی پیاده روی طولانی است.
آیا نیاز به سواری دارید؟
52
00:03:33,700 --> 00:03:36,405
ممنون اما نه
توپ من همینجاست
53
00:03:36,453 --> 00:03:39,288
تو اولین کسی هستی که من دیدم
تمام صبح اینجا
54
00:03:40,541 --> 00:03:43,874
من معتقدم که ما در حال پرداخت حق بیمه است
برای آن نوع حریم خصوصی
55
00:03:43,919 --> 00:03:46,161
در واقع، ما هستیم.
56
00:03:49,216 --> 00:03:51,458
آیا این اولین بار است؟
در سیشل؟
57
00:03:55,305 --> 00:03:56,634
من از آهن پنج استفاده می کنم.
58
00:03:57,683 --> 00:03:59,426
فکر می کنم به هفت تا بچسبم.
59
00:03:59,476 --> 00:04:04,268
بهت بگم چیه 50 یورو میگه مال من
با پنج به پین نزدیک می شود.
60
00:04:07,860 --> 00:04:09,437
بیایید آن را 100 کنیم.
61
00:04:11,780 --> 00:04:14,532
شگفت انگیز، ها؟ چگونه شرط بندی می کنیم
62
00:04:14,575 --> 00:04:16,484
تقریباً هر چیزی را سرگرم کننده تر می کند.
63
00:04:32,092 --> 00:04:33,421
بد نیست.
64
00:04:33,469 --> 00:04:34,797
بد نیست.
65
00:04:36,221 --> 00:04:39,804
پس برای امرار معاش چه کار می کنید،
دوست من؟
66
00:04:40,726 --> 00:04:43,395
- من هیچ کاری نمی کنم.
- هیچی؟
67
00:04:43,437 --> 00:04:45,264
برای تعطیلات اینجا پول نمی دهد.
68
00:04:46,106 --> 00:04:48,313
من گیرنده بودم
از یک شهرک بزرگ
69
00:04:48,358 --> 00:04:51,063
- ادغام شرکت ها؟
- در واقع یک سقوط هواپیما.
70
00:04:53,322 --> 00:04:55,777
پرواز 815 شرکت هواپیمایی اوشنیک.
71
00:04:55,824 --> 00:04:57,864
من سید جراح هستم...
72
00:04:57,910 --> 00:05:00,531
... یکی از شش اقیانوس.
73
00:05:04,458 --> 00:05:05,620
همین...
74
00:05:05,667 --> 00:05:07,707
این شگفت انگیز است.
75
00:05:08,795 --> 00:05:11,121
یادم می آید که همه چیز را در مورد آن خواندم.
76
00:05:11,882 --> 00:05:13,542
شلیک کن دوست من
77
00:05:26,730 --> 00:05:29,731
به نظر می رسد حق با شما بود
در مورد آهن پنج
78
00:05:33,654 --> 00:05:36,489
از دور خود لذت ببرید.
نگران شرط بندی نباشید
79
00:05:37,491 --> 00:05:40,361
- این همه سرگرم کننده است.
- نه، تو بردی. اجازه بده بهت پول بدم
80
00:05:40,410 --> 00:05:43,246
- خیلی خوبه، ممنون.
- اصرار دارم آقای آولینو.
81
00:06:53,525 --> 00:06:55,933
"آیا رایگان است؟" وسعت کامل بود
آلمانی من
82
00:06:58,739 --> 00:07:01,111
دنبال چی هستی؟
83
00:07:01,158 --> 00:07:04,194
من عاشق اروپا هستم.
همه انگلیسی صحبت می کنند.
84
00:07:04,244 --> 00:07:07,613
- من دنبال پوتسدامر پلاتز هستم.
- شما به نقشه نیاز ندارید.
85
00:07:07,664 --> 00:07:10,120
یک بلوک پایین تر است،
درست آن طرف خیابان
86
00:07:10,167 --> 00:07:12,159
متشکرم.
87
00:07:16,465 --> 00:07:19,003
من السا هستم
88
00:07:19,051 --> 00:07:20,794
سید.
89
00:07:22,930 --> 00:07:24,839
آیا می توانم یک اسپرسو بخورم، لطفا؟
90
00:07:26,350 --> 00:07:28,841
چه نوع تجارتی
شما را به برلین می آورد؟
91
00:07:28,894 --> 00:07:30,554
من یک شکارچی سر هستم
92
00:07:30,604 --> 00:07:32,146
یک استخدام کننده شرکتی
93
00:07:33,440 --> 00:07:36,856
- و چه کار می کنی؟
- کارفرمای من یک اقتصاددان است.
94
00:07:36,902 --> 00:07:39,393
او در بازارهای نوظهور کار می کند.
95
00:07:39,446 --> 00:07:42,198
در واقع، من واقعا نمی فهمم
کاری که او انجام می دهد،
96
00:07:42,241 --> 00:07:45,574
که مهم نیست
از آنجایی که من فقط برای او خرید می کنم.
97
00:07:46,870 --> 00:07:48,614
و اگر این از بین برود،
98
00:07:48,664 --> 00:07:51,618
من فوراً در کنار او هستم.
99
00:07:51,667 --> 00:07:55,166
که فوق العاده است، زیرا او تنها است
در برلین یک یا دو بار در سال.
100
00:07:55,212 --> 00:07:58,960
به همین دلیل است که شما از آن لذت می برید
یک قهوه لوکس و طولانی ظهر
101
00:08:00,467 --> 00:08:01,843
بله.
102
00:08:17,651 --> 00:08:19,311
آیا من...
103
00:08:21,071 --> 00:08:22,696
... شما را از جایی می شناسم؟
104
00:08:23,657 --> 00:08:26,148
دقیقا بهت میگم کجا
تو مرا از ...
105
00:08:27,870 --> 00:08:29,661
...اگه اجازه بدی ببرمت شام
106
00:08:43,385 --> 00:08:46,635
این رستوران است
امشب منو میبری ساعت 8.00
107
00:08:48,098 --> 00:08:50,554
خب اگه بتونی پیداش کنی
108
00:09:08,285 --> 00:09:10,242
- سلام؟
- تماس گرفتم.
109
00:09:10,287 --> 00:09:11,615
خوب.
110
00:09:29,765 --> 00:09:31,093
به این نگاه کنید.
111
00:09:32,643 --> 00:09:34,516
نائومی آن را با او داشت.
112
00:09:36,146 --> 00:09:38,139
او به دنبال دزموند بود.
113
00:09:40,651 --> 00:09:44,185
برنامه واقعی آنها هر چه باشد
واضح است که آنها آن را به اشتراک نمی گذارند.
114
00:09:44,238 --> 00:09:46,444
شاید دزموند
می تواند این موضوع را روشن کند.
115
00:09:48,826 --> 00:09:51,151
چقدر طول می کشد
برای رسیدن به ساحل و بازگشت؟
116
00:09:51,203 --> 00:09:52,448
چند ساعت.
117
00:09:53,831 --> 00:09:55,538
اشکالی داری؟
118
00:09:55,582 --> 00:09:57,622
هر کاری می توانم برای کمک انجام دهم.
119
00:09:58,836 --> 00:09:59,950
سید.
120
00:10:02,714 --> 00:10:04,422
پس چگونه این کار را انجام می دهیم؟
121
00:10:04,466 --> 00:10:07,752
شما بهترین نامزد را می شناسید
برای این نوع ماموریت
122
00:10:07,803 --> 00:10:11,468
- و آن چه نوع مأموریتی است؟
- من کاری می کنم که لاک شارلوت را آزاد کند،
123
00:10:11,515 --> 00:10:14,267
و من قصد انجام آن را دارم
بدون هیچ خونریزی
124
00:10:14,309 --> 00:10:16,847
برخلاف روشی که من این کار را انجام می دهم؟
125
00:10:17,563 --> 00:10:20,480
آخرین باری که با او روبرو شدید
اسلحه رو سرش گذاشتی
126
00:10:20,524 --> 00:10:21,899
و ماشه را کشید.
127
00:10:21,942 --> 00:10:23,982
این دیپلماسی خوبی نیست.
128
00:10:24,653 --> 00:10:26,480
هی جراح
129
00:10:27,156 --> 00:10:29,777
فکر میکنی داری میری
بعد از شارلوت بدون من؟
130
00:10:29,825 --> 00:10:31,284
البته نه.
131
00:10:32,744 --> 00:10:34,452
خب خوبه
132
00:10:35,873 --> 00:10:37,664
آیا چیز دیگری وجود دارد؟
133
00:10:39,293 --> 00:10:42,662
- آره اسلحه ام را پس بده
- ده دقیقه دیگه می ریم.
134
00:10:49,970 --> 00:10:52,259
آیا حاضرید به ما یک نام بدهید، Gizmo؟
135
00:10:53,515 --> 00:10:56,635
او به شما نمی گوید چه کسی
جاسوس او در قایق آنها است، جیمز.
136
00:10:56,685 --> 00:10:58,144
آره و چرا که نه؟
137
00:10:58,187 --> 00:11:00,642
چون تنها چیز همینه
زنده نگه داشتن او
138
00:11:00,689 --> 00:11:01,768
در اینجا یک ایده است.
139
00:11:01,815 --> 00:11:04,567
چرا تفنگ نگیریم
به انگشت شست پاش اشاره کن
140
00:11:04,610 --> 00:11:06,733
و آن خوک کوچک را به بازار بفرستید؟
141
00:11:06,778 --> 00:11:11,025
و اگر هنوز نمی خواهد به ما بگوید،
ما به سراغ رست بیف می رویم.
142
00:11:11,074 --> 00:11:14,325
- چرا این کار را نکنیم؟
- پس باید او را حمل کنیم.
143
00:11:35,015 --> 00:11:36,758
جان، چقدر جلوتر است؟
144
00:11:36,809 --> 00:11:39,845
- من باید به هارون غذا بدهم.
- باید اینجا باشه، کابین.
145
00:11:41,355 --> 00:11:43,976
شاید دورمون شد
می تواند هر جایی باشد
146
00:11:44,024 --> 00:11:45,103
نه اینجا بود
147
00:11:45,150 --> 00:11:47,688
چه چیزی در این کابین است
این خیلی مهم است؟
148
00:11:47,736 --> 00:11:50,856
جان به دنبال کسی است
تا به او بگویم که بعداً چه کاری انجام دهد.
149
00:12:01,041 --> 00:12:03,117
حدس میزنم اشتباه کردم
نمیکنه...
150
00:12:03,168 --> 00:12:05,838
مهم نیست.
طرح هم همینطوره ما به حرکت ادامه می دهیم.
151
00:12:05,879 --> 00:12:07,539
پادگان دور نیست
152
00:12:07,589 --> 00:12:11,753
اگر تیم او با گروه جک باشد،
آنها می دانند که ما به پادگان می رویم.
153
00:12:11,802 --> 00:12:13,794
آره، و قرمز اینجا جلیقه پوشیده بود،
154
00:12:13,846 --> 00:12:16,882
که به این معنی است که او خواهد آمد
انتظار یک درگیری با اسلحه
155
00:12:16,932 --> 00:12:19,601
اگر تنها چیزی که می خواهند او باشد،
شاید ما باید او را رها کنیم
156
00:12:19,643 --> 00:12:23,771
فکر میکردم قراره مخفی بشیم
چرا باید اسیر بگیریم؟
157
00:12:23,814 --> 00:12:25,641
چون او ارزشمند خواهد بود
158
00:12:25,691 --> 00:12:28,941
- او چگونه ارزش دارد؟
- منظور او به عنوان گروگان، عشق است.
159
00:12:30,571 --> 00:12:33,488
- این چیزی نیست که من برای آن ثبت نام کردم.
- برای چی ثبت نام کردی؟
160
00:12:33,532 --> 00:12:37,530
اگر او را رها کنیم، آنها به آن نگاه می کنند
به عنوان نشانه حسن نیت
161
00:12:37,578 --> 00:12:39,736
آنها به آن نگاه خواهند کرد
به عنوان یک عمل احمقانه
162
00:12:39,788 --> 00:12:41,781
من سعی می کنم به یک سازش برسم.
163
00:12:41,832 --> 00:12:43,871
ما فراتر از سازش هستیم
164
00:12:43,917 --> 00:12:46,835
و همین الان، هوگو،
من دارم تصمیم میگیرم
165
00:12:48,213 --> 00:12:50,918
آیا این برای شما مشکلی ایجاد خواهد کرد؟
166
00:12:58,056 --> 00:12:59,848
تا حدی بد است، ها؟
167
00:13:01,393 --> 00:13:02,638
اون چیه؟
168
00:13:04,146 --> 00:13:06,185
به او گفته می شود که نیایید.
169
00:13:08,734 --> 00:13:10,773
حالا می دانید چه حسی دارد
من باشم
170
00:13:11,987 --> 00:13:14,822
یعنی باید
20 دقیقه صبر کن و به هر حال برو؟
171
00:13:16,742 --> 00:13:18,117
لمس کنید�.
172
00:13:25,959 --> 00:13:27,999
تو باید با آنها بروی، کیت.
173
00:13:30,047 --> 00:13:31,874
- جدی میگی؟
- آره
174
00:13:35,344 --> 00:13:37,383
چیه، به سید اعتماد نداری؟
175
00:13:38,222 --> 00:13:39,680
من به لاک اعتماد ندارم.
176
00:13:41,892 --> 00:13:45,225
چه چیزی او را از انجام دادن با من باز می دارد
با نائومی چه کرد؟
177
00:13:48,649 --> 00:13:49,847
ساویر به او اجازه نمی دهد.
178
00:14:02,913 --> 00:14:04,241
برای یکی دیگه جا داری؟
179
00:14:05,499 --> 00:14:07,076
اوه، آره، او اسلحه می گیرد.
180
00:14:08,544 --> 00:14:12,078
- اسلحه آخرین راه حل است، کیت.
- شما همان سخنرانی را به لاک می دهید؟
181
00:14:12,130 --> 00:14:14,586
سلام! بیا بیرون برویم
182
00:14:23,475 --> 00:14:25,966
این آقا سید اهل کجاست؟
183
00:14:27,855 --> 00:14:29,432
عراق.
184
00:14:29,481 --> 00:14:31,189
عراق؟
185
00:14:32,568 --> 00:14:35,485
پس او فقط می رود
و همه چیز را حل کنید؟
186
00:14:35,529 --> 00:14:37,568
او چه دیپلماتی بود؟
187
00:14:39,366 --> 00:14:40,481
خیر
188
00:14:42,619 --> 00:14:44,279
نه، او یک شکنجه گر بود.
189
00:14:56,216 --> 00:14:58,968
نائومی به او نزدیک بودی؟
190
00:14:59,011 --> 00:15:01,253
نه او را در قایق ملاقات کردم.
191
00:15:01,305 --> 00:15:04,056
به نظر نمی رسد شما تحت تاثیر قرار گرفته اید
با مرگ او
192
00:15:04,099 --> 00:15:06,851
مطمئناً من تحت تأثیر قرار گرفتم. او داغ بود،
و لهجه اش را کم کردم.
193
00:15:06,894 --> 00:15:07,973
خوبه
194
00:15:08,729 --> 00:15:12,228
و این زن، شارلوت.
شما به او اهمیت نمی دهید، نه؟
195
00:15:12,274 --> 00:15:15,773
- «مراقبت» را تعریف کنید.
- خیلی برای رفاقت.
196
00:15:15,819 --> 00:15:19,188
کی داره دنبال یکی میره
از تصادف دوستانشان با اسلحه؟
197
00:15:19,239 --> 00:15:21,565
در واقع، من به لاک اهمیت می دهم.
198
00:15:21,617 --> 00:15:26,195
شاید بتوانید به من بگویید که چگونه او موفق شد
خانواده کوچک شاد خود را به دو نیم تقسیم کنید
199
00:15:29,416 --> 00:15:33,200
یک بحث اساسی وجود داشت که آیا
مردم تو آمدند تا ما را نجات دهند...
200
00:15:33,253 --> 00:15:34,451
... یا ما را بکش
201
00:15:35,923 --> 00:15:37,714
از کدام طرف فرود آمدی؟
202
00:15:39,468 --> 00:15:41,710
وقتی تصمیم گرفتم بهت خبر میدم
203
00:15:48,602 --> 00:15:50,642
شما فوق العاده به نظر می رسید.
204
00:15:53,273 --> 00:15:55,764
واسه همین میخواستم ببرمت
به اپرا
205
00:16:01,198 --> 00:16:04,483
اگر مردی نمی تواند تاکسیش را بپوشد
تا تاریخ پنجم، چرا زحمت بکشید؟
206
00:16:23,095 --> 00:16:24,470
میدونی چیه؟
207
00:16:26,932 --> 00:16:28,759
من نمیارمش
208
00:16:29,393 --> 00:16:32,477
اگر امشب همان شبی است که او زنگ می زند،
همینطور باشد.
209
00:16:37,651 --> 00:16:38,896
من آن را حمل می کنم.
210
00:16:39,778 --> 00:16:42,898
اگر او تماس بگیرد،
من نمی خواهم که شما به خاطر من اخراج شوید.
211
00:16:44,074 --> 00:16:47,028
شما باید به کارفرمای خود بگویید
تکنولوژی جدیدتری وجود دارد
212
00:16:47,703 --> 00:16:50,241
اوه، من سعی کردم.
او خیلی قدیمی است.
213
00:16:50,289 --> 00:16:52,696
شما می دانید که رئیس چگونه می تواند باشد.
214
00:16:54,084 --> 00:16:55,792
آیا شما رئیس دارید؟
215
00:16:56,545 --> 00:16:58,584
هر کسی یک رئیس دارد، السا.
216
00:17:01,592 --> 00:17:03,631
بیا، ما نمی خواهیم دیر کنیم.
217
00:17:06,138 --> 00:17:08,012
چرا هنوز اینجایی؟
218
00:17:08,056 --> 00:17:12,268
یعنی وقتی همدیگرو دیدیم گفتی
شما یک هفته در برلین خواهید بود.
219
00:17:14,271 --> 00:17:17,521
کاری که من دارم سخت تر می شود
برای انجام دادن بیش از آنچه فکر می کردم
220
00:17:18,942 --> 00:17:21,065
اوه...
221
00:17:22,738 --> 00:17:23,936
... درسته
222
00:17:25,032 --> 00:17:28,780
امیدوار بودم به خاطر من باشد.
223
00:17:39,796 --> 00:17:41,172
برویم
224
00:17:41,215 --> 00:17:42,625
اشتراوس منتظر است.
225
00:18:20,879 --> 00:18:24,959
- داستانش چیه؟
- دنیل؟ نتونستم بهت بگم
226
00:18:25,008 --> 00:18:27,167
نیمی از چیزهایی که می گوید
خیلی بالای سرم می رود
227
00:18:27,219 --> 00:18:29,046
نیمی دیگر خیلی به پایان می رسد.
228
00:18:29,930 --> 00:18:32,386
فرانک، می توانم؟
229
00:18:32,432 --> 00:18:35,766
ببخشید که قطع می کنم. اجازه دارم لطفا
فقط برای یک ثانیه از تلفن استفاده کنید؟
230
00:18:35,811 --> 00:18:38,183
- برای چی؟
- من می خواهم با رجینا در قایق تماس بگیرم.
231
00:18:38,230 --> 00:18:41,101
چون منتظریم
شاید بتوانم سعی کنم ...
232
00:18:41,150 --> 00:18:43,854
- چیه دنیل؟
- من می خواهم یک آزمایش انجام دهم.
233
00:18:43,902 --> 00:18:45,183
-فقط...
- باشه
234
00:18:45,237 --> 00:18:47,989
شما فقط آن را به آن نگه دارید
چیزهای علمی، خوب است؟
235
00:18:48,031 --> 00:18:50,736
اگر مینکوفسکی وارد آنجا شود،
فورا تماس را قطع کنید
236
00:18:50,784 --> 00:18:52,611
آره، ممنون، ممنون
237
00:18:53,829 --> 00:18:55,620
- سلام؟
- رجینا؟
238
00:18:55,664 --> 00:18:57,455
سلام، این دن است. صبر کن
239
00:18:58,250 --> 00:19:00,373
- می شنوی؟
- بله.
240
00:19:00,419 --> 00:19:02,246
آره؟ باشه صبر کن
241
00:19:02,296 --> 00:19:04,965
من ... اوه ... بله.
242
00:19:05,007 --> 00:19:08,707
من اینجا آماده ام من یک راه حل دارم.
آیا شما در قفل هستید؟
243
00:19:08,760 --> 00:19:12,509
- دریافت سیگنال شما کاملاً واضح است.
- باشه، عالی، پس.
244
00:19:12,556 --> 00:19:14,299
باشه
245
00:19:15,142 --> 00:19:16,553
محموله را آتش بزنید
246
00:19:16,602 --> 00:19:18,144
محموله دور.
247
00:19:18,187 --> 00:19:21,721
عرقش نکن او این نوع را انجام می دهد
همیشه چیزهای روی قایق
248
00:19:24,943 --> 00:19:27,481
چهل کیلومتر تا فانوس دریایی.
249
00:19:27,529 --> 00:19:29,901
سی و پنج کیلومتر تا فانوس دریایی.
250
00:19:29,948 --> 00:19:31,988
سی کیلومتر تا فانوس دریایی.
251
00:19:32,034 --> 00:19:34,406
بیست و پنج کیلومتر تا فانوس دریایی.
252
00:19:34,453 --> 00:19:36,908
بیست کیلومتر تا فانوس دریایی.
253
00:19:36,955 --> 00:19:39,707
پانزده کیلومتر تا فانوس دریایی.
254
00:19:39,750 --> 00:19:42,834
- ده کیلومتر تا فانوس دریایی.
- رجینا؟
255
00:19:42,878 --> 00:19:45,036
پنج کیلومتر تا فانوس دریایی.
256
00:19:45,088 --> 00:19:46,464
صفر.
257
00:19:46,507 --> 00:19:48,250
من آن را ندارم.
258
00:19:48,300 --> 00:19:50,458
عجیب است.
259
00:19:52,095 --> 00:19:54,847
این خیلی بیشتر از عجیب است.
260
00:20:17,204 --> 00:20:20,288
ست تاب چیست؟
این افراد مهدکودک داشتند؟
261
00:20:20,332 --> 00:20:23,286
- فکر می کنی هنوز اینجا هستند؟
- بیا بفهمیم
262
00:20:59,121 --> 00:21:00,829
از اونجا میاد
263
00:21:24,980 --> 00:21:26,391
هرلی، چی شد؟
264
00:21:28,275 --> 00:21:29,438
آنها مرا ترک کردند.
265
00:21:31,111 --> 00:21:35,191
لاک از رزرو خارج شد، مرد.
این جوجه را گروگان گرفت.
266
00:21:35,240 --> 00:21:38,325
او گفت والت کسی بود که
به او گفت که جوجه دیگر را بکشد.
267
00:21:38,368 --> 00:21:39,993
- والت؟
- رفیق، نپرس.
268
00:21:40,037 --> 00:21:44,165
سعی می کردم با او بحث کنم
بنابراین او سرد می شود، اما ...
269
00:21:44,208 --> 00:21:47,162
چطور از غر زدن دست بردارید؟
به ما بگویید چه اتفاقی برای آنها افتاده است.
270
00:21:47,211 --> 00:21:48,753
آنها کجا هستند؟
271
00:21:49,588 --> 00:21:52,126
- تو کی هستی؟
- کجا رفتند لعنتی؟
272
00:21:52,174 --> 00:21:55,590
اوه، عالی، کشتی ما را فرستاد
سویر دیگر
273
00:21:55,636 --> 00:21:57,296
هرلی، کجا رفتند؟
274
00:21:57,346 --> 00:22:00,512
حدس می زنم که آنها خیلی مشغول بستن من بودند
به من بگو من نمی دانم.
275
00:22:00,557 --> 00:22:03,558
- پس همه رفتند؟ همه با هم؟
- آره آنها هول شده بودند.
276
00:22:03,602 --> 00:22:07,351
لاک گفت افراد حاضر در کشتی بودند
آمده تا شارلوت را نجات دهد و ما را بکشد.
277
00:22:07,397 --> 00:22:10,185
پس... تو هستی؟
278
00:22:13,362 --> 00:22:14,642
هنوز نه.
279
00:22:16,657 --> 00:22:20,322
آیا آنها چیزی گفتند که پیشنهاد می کرد؟
کجا می رفتند؟
280
00:22:20,369 --> 00:22:23,654
لاک گفت آنها می روند
قبل از پرواز در خانه بن.
281
00:22:23,705 --> 00:22:24,986
چرا باید به آنجا برود؟
282
00:22:25,040 --> 00:22:28,041
برای تمام چیزی که می دانم آنها می توانستند
بن را هم در کمد قفل کرد.
283
00:22:28,085 --> 00:22:29,330
خانه بن کجاست؟
284
00:22:36,009 --> 00:22:38,880
- اشکالی نداره ازت سوال بپرسم؟
- شلیک کن
285
00:22:40,013 --> 00:22:42,136
آیا واقعا رد ساکس برنده سری شد؟
286
00:22:42,182 --> 00:22:45,136
هی، من را شروع نکنید
در مورد آن، خوب است؟
287
00:22:45,978 --> 00:22:48,469
پدر من اهل برانکس است.
من یانکی آبی را خون کردم.
288
00:22:50,482 --> 00:22:53,353
باورم نمیشه 100 روز گذشته
از زمانی که من یک بازی را دیده ام
289
00:22:59,324 --> 00:23:01,068
این محموله است.
290
00:23:01,118 --> 00:23:03,110
بالاخره اینجاست
291
00:23:12,171 --> 00:23:14,840
- اون چیه؟
- این یک موشک است.
292
00:23:20,012 --> 00:23:21,387
اوه، نه.
293
00:23:26,226 --> 00:23:28,100
سی و یک دقیقه
294
00:23:29,146 --> 00:23:30,688
اوه، نه.
295
00:23:31,565 --> 00:23:32,763
این خوب نیست.
296
00:23:35,694 --> 00:23:37,485
دوستان شما برگشتند
297
00:23:48,040 --> 00:23:49,617
خب...
298
00:23:51,835 --> 00:23:53,164
... به آن نگاه کنید.
299
00:24:06,058 --> 00:24:09,012
به دنبال هر چیزی باشید که ممکن است نشان دهد
جایی که آنها رفته اند
300
00:24:09,061 --> 00:24:10,638
من از اینجا شروع می کنم
301
00:26:13,685 --> 00:26:15,725
سید!
302
00:26:19,608 --> 00:26:21,316
نگران نباش کیت خوبه
303
00:26:28,075 --> 00:26:29,486
کار خوبیه هوگو
304
00:26:30,744 --> 00:26:32,488
ببخشید رفیق
305
00:26:36,333 --> 00:26:39,002
متاسفم سید. هیچ چیز شخصی نیست
306
00:26:39,044 --> 00:26:42,294
- لاک کجاست؟
- صحبت کردن با آن پسر عصبانی چینی.
307
00:26:43,674 --> 00:26:45,631
من قصد ندارم به تو صدمه بزنم، هرلی.
308
00:26:45,676 --> 00:26:47,882
آره دیدم که گردن آن مرد را گرفتی
309
00:26:47,928 --> 00:26:50,763
با آن چیز بریک رقص
شما با پاهای خود انجام می دهید
310
00:26:50,806 --> 00:26:52,265
فکر می کنم دوباره اینجا بمانم.
311
00:27:01,316 --> 00:27:03,356
خب...
312
00:27:03,402 --> 00:27:05,774
... حدس می زنم در حال تمام شدن هستند
از فضای زندان
313
00:27:11,493 --> 00:27:14,328
- من یک دلار از دست دادم، می دانید.
- چطور توانستی آن را مدیریت کنی؟
314
00:27:14,371 --> 00:27:16,779
شرط می بندم جان که تو نباشی
به اندازه کافی احمقانه
315
00:27:16,832 --> 00:27:19,074
به دوست خود به عنوان طعمه افتادن
316
00:27:21,461 --> 00:27:23,584
از دوستی چه می دانی؟
317
00:27:24,339 --> 00:27:27,459
میدونم دوست داشتن فایده نداره
شما نمی توانید اعتماد کنید
318
00:27:35,517 --> 00:27:37,474
پس من زندانی شما هستم؟
319
00:27:38,187 --> 00:27:40,226
اگر این نوع چیزها شما را روشن می کند.
320
00:27:48,697 --> 00:27:50,737
اینجا با لاک چیکار میکنی؟
321
00:27:52,701 --> 00:27:54,859
- من با او نیستم.
- آره، تو هستی، جیمز.
322
00:27:54,912 --> 00:27:57,237
- با جک چیکار داری؟
- من با جک رفتم
323
00:27:57,289 --> 00:27:59,661
چون معتقدم او می تواند
ما را از این جزیره بیرون کن
324
00:28:03,962 --> 00:28:06,500
سپس حدس میزنم که این تفاوت است
بین ما
325
00:28:09,593 --> 00:28:11,052
من به دنبال رفتن نیستم
326
00:28:12,179 --> 00:28:13,887
چرا نه؟
327
00:28:17,267 --> 00:28:19,972
چون من چیزی ندارم
اونجا برای من
328
00:28:21,063 --> 00:28:23,768
و اینجا چه چیزی خیلی بهتر است؟
329
00:28:25,234 --> 00:28:27,725
چرا می خواهی برگردی کیت؟
330
00:28:29,279 --> 00:28:32,731
به نظر می رسد شما را به یاد می آورد که خاموش شده اید
قبل از اینکه به اینجا برسیم به زندان
331
00:28:35,536 --> 00:28:39,284
بنابراین اگر فکر می کنید چیزی وجود دارد
در انتظار تو غیر از دستبند،
332
00:28:39,331 --> 00:28:42,000
پس شما واقعا نمی دانید
جهان چگونه کار می کند
333
00:28:44,419 --> 00:28:48,038
به اطراف ما نگاه کن، کک و مک
ما سقفی بالای سرمان داریم
334
00:28:48,090 --> 00:28:51,957
- برق، دوش، تخت.
- تا کی، سایر؟
335
00:28:52,010 --> 00:28:54,881
فکر میکنی تا کی
می توانیم خانه بازی کنیم؟
336
00:29:00,519 --> 00:29:02,642
چرا ما متوجه نمی شویم؟
337
00:29:21,540 --> 00:29:22,703
چای سرد.
338
00:29:29,464 --> 00:29:32,465
- فکر کردم ممکنه تشنه باشی.
- من تشنه ام
339
00:29:35,637 --> 00:29:37,879
متاسفم برای این همه تئاتری،
340
00:29:37,931 --> 00:29:40,553
اما من نمی دانستم
چند نفر از شما وجود خواهد داشت
341
00:29:40,601 --> 00:29:42,392
یا اینکه آیا شما مسلح خواهید بود.
342
00:29:42,436 --> 00:29:45,105
باید پایه هایم را می پوشاندم.
343
00:29:45,147 --> 00:29:47,104
با مایلز و کیت چه کردی؟
344
00:29:47,149 --> 00:29:50,518
کیت با سایر،
و مایلز جای دیگری است.
345
00:29:53,030 --> 00:29:54,275
او خوب است.
346
00:29:54,323 --> 00:29:57,774
- تنها کاری که کردم این بود که از او چند سوال پرسیدم.
- جوابی نداد؟
347
00:29:57,826 --> 00:30:00,151
- نه
- شانس بیشتری با زن داشتی؟
348
00:30:02,998 --> 00:30:04,872
نه به خصوص.
349
00:30:06,251 --> 00:30:08,043
چرا او را به من نمی سپاری؟
350
00:30:08,086 --> 00:30:10,660
- چرا من؟
- موافقم این افراد دروغگو هستند،
351
00:30:10,714 --> 00:30:13,039
و آنها قطعا هستند
اینجا نیست تا ما را نجات دهد
352
00:30:13,091 --> 00:30:16,840
اما اگر با شارلوت سالم برگردم،
آنها مرا به کشتی خواهند برد.
353
00:30:16,887 --> 00:30:20,338
این بهترین شانس ما برای پیدا کردن است
آنها چه کسانی هستند و چه می خواهند.
354
00:30:20,390 --> 00:30:23,344
خب پس من میتونم نجاتت بدم
سختی زیاد سید
355
00:30:23,393 --> 00:30:26,264
چون بن می گوید
او یک جاسوس در قایق دارد.
356
00:30:27,773 --> 00:30:29,232
سازمان بهداشت جهانی؟
357
00:30:29,274 --> 00:30:30,852
این یک راز است.
358
00:30:32,152 --> 00:30:35,853
منو ببخش اما روزی که شروع کردم
اعتماد به او روزی است که روحم را فروختم.
359
00:30:37,157 --> 00:30:40,242
شارلوت را به من بده،
به من اجازه بده کارها را به روش خودم انجام دهم،
360
00:30:40,285 --> 00:30:43,868
یا جنگی در راه است که ما آن را داریم
هر دو ناتوان از توقف خواهند بود.
361
00:30:43,914 --> 00:30:46,156
چرا شارلوت را به تو بدهم؟
برای هیچ؟
362
00:30:46,208 --> 00:30:48,580
فکر کنم منظورم رو اشتباه متوجه شدی
363
00:30:48,627 --> 00:30:51,544
هیچوقت ازت انتظار نداشتم
تا او را بیهوده به من بدهد.
364
00:31:09,064 --> 00:31:11,899
- باید لباس بپوشیم؟
- نه
365
00:31:14,319 --> 00:31:18,151
ما باید بریم بیرون
از این تخت در یک نقطه خاص.
366
00:31:19,283 --> 00:31:20,611
چرا؟
367
00:31:21,702 --> 00:31:24,193
خوب، برای یک چیز، زیرا من می دانم
368
00:31:24,246 --> 00:31:28,707
که در نهایت باید بری
به آن شغل شما، می دانید؟
369
00:31:28,750 --> 00:31:31,704
همونی که هیچوقت در موردش حرف نمیزنی
370
00:31:31,753 --> 00:31:34,375
چیزی برای صحبت نیست
این فقط یک شغل است.
371
00:31:37,926 --> 00:31:40,085
من چیزی در مورد شما نمی دانم.
372
00:31:42,681 --> 00:31:45,433
میفهمم نمیخوای
برای صحبت در مورد سقوط،
373
00:31:45,476 --> 00:31:47,018
چه اتفاقی برات افتاده
374
00:31:47,811 --> 00:31:49,638
حالا زندگی چطور؟
375
00:31:49,688 --> 00:31:51,396
شما چطور؟
376
00:31:51,440 --> 00:31:54,643
این کاری است که شما انجام می دهید
وقتی عاشق شدی، درسته؟ تو...
377
00:31:58,614 --> 00:31:59,989
عاشق؟
378
00:32:04,203 --> 00:32:05,946
آره
379
00:32:20,886 --> 00:32:22,214
باشه
380
00:32:24,681 --> 00:32:26,341
دیگر هیچ رازی وجود ندارد.
381
00:32:30,854 --> 00:32:32,183
چی میخوای بدونی؟
382
00:32:39,279 --> 00:32:41,817
او اینجاست. رئیس من
383
00:32:41,865 --> 00:32:45,068
من... باید برم.
384
00:32:45,118 --> 00:32:46,198
حالا؟
385
00:32:48,664 --> 00:32:49,909
کجا؟
386
00:32:54,336 --> 00:32:56,044
هتل آدلون.
387
00:32:57,256 --> 00:32:58,335
لباس من
388
00:33:08,600 --> 00:33:10,059
السا
389
00:33:12,604 --> 00:33:14,431
باید برلین را ترک کنی.
390
00:33:15,023 --> 00:33:16,221
چی؟
391
00:33:17,401 --> 00:33:19,974
-دیگه نمی تونی اینجا باشی.
- منظورت چیه؟
392
00:33:20,028 --> 00:33:23,148
- چرا من؟
- مردم به زودی سوال خواهند پرسید،
393
00:33:23,198 --> 00:33:25,487
در مورد اتفاقی که برای کارفرمای شما افتاده است
394
00:33:27,703 --> 00:33:30,158
و شما نمی توانید در اطراف باشید
برای پاسخ به آنها
395
00:33:34,459 --> 00:33:35,788
کارفرمای من؟
396
00:33:40,174 --> 00:33:42,380
این در مورد رئیس من است؟
397
00:33:46,346 --> 00:33:48,588
- تو کی هستی؟
- ربطی به ...
398
00:33:48,640 --> 00:33:52,259
کافه؟
می خواستی من را آنجا ملاقات کنی؟
399
00:33:55,230 --> 00:33:58,433
تو از من برای رسیدن به رئیسم استفاده کردی.
چی گفتی؟
400
00:33:58,484 --> 00:34:00,441
مردم خواهند پرسید
چه اتفاقی برای او افتاد؟
401
00:34:00,486 --> 00:34:03,155
-بهتره که ندونی.
- میخوای بکشیش؟
402
00:34:07,326 --> 00:34:09,365
میخوای بکشیش؟
403
00:34:10,245 --> 00:34:12,238
اصلا میشناسیش؟
404
00:34:13,165 --> 00:34:15,870
- نام او در یک لیست است.
- یک لیست؟ چه لیستی؟
405
00:34:15,918 --> 00:34:18,124
- شما یک لیست دارید.
- مال کارفرمای من است.
406
00:34:18,170 --> 00:34:20,412
- اون کیه؟
-مهم نیست کی باشه!
407
00:34:20,464 --> 00:34:23,714
تو مردم را می کشی چون آنها هستند
در یک لیست؟ مردم بی گناه؟
408
00:34:23,759 --> 00:34:26,511
مردی که برایش کار می کنی
اقتصاددان نیست
409
00:35:10,722 --> 00:35:12,430
فکر میکنی چی هستی؟
410
00:36:06,028 --> 00:36:09,194
هی، برای آخرین بار از شما می پرسم.
411
00:36:09,239 --> 00:36:11,279
چرا نائومی بود
حمل این عکس من؟
412
00:36:11,325 --> 00:36:15,109
باید چیزی بفهمی،
او مدیریت ارشد بود
413
00:36:15,162 --> 00:36:16,407
خودش ماند.
414
00:36:16,455 --> 00:36:18,827
نائومی به من گفت شما مردم هستید
توسط او استخدام شدند.
415
00:36:20,083 --> 00:36:23,168
پس تو درست تو چشمام نگاه کن
و به من بگو
416
00:36:23,212 --> 00:36:26,248
هرگز ندیده ای و نشنیده ای
پنه لوپه ویدمور
417
00:36:35,516 --> 00:36:37,923
خوب تو نمیخوای به من بگی
حقیقت
418
00:36:37,976 --> 00:36:39,601
من کسی را پیدا می کنم که بخواهد.
419
00:36:39,645 --> 00:36:42,136
ببینید، زمانی که آن بلند می شود، من در آن هستم.
420
00:36:48,403 --> 00:36:49,946
اون برگشته
421
00:37:09,341 --> 00:37:12,508
- کیت کجاست؟
- تصمیم گرفت بماند.
422
00:37:19,643 --> 00:37:21,849
- چه اتفاقی برای مایلز افتاد؟
- من او را معامله کردم.
423
00:37:21,895 --> 00:37:24,600
- او را معامله کردی؟
- بهت قول دادم شارلوت. او اینجاست.
424
00:37:27,693 --> 00:37:29,566
- تو تقلب کردی
- من؟
425
00:37:29,611 --> 00:37:31,106
بله، شما انجام دادید.
426
00:37:31,155 --> 00:37:33,942
خوش به حال تو که اون پسر هیچی نیست
اما دردی در الاغ من
427
00:37:36,034 --> 00:37:37,197
- سلام.
- سلام.
428
00:37:37,244 --> 00:37:40,577
بسیار خوب. که به ما جا می دهد
برای یک مورد دیگر
429
00:37:40,622 --> 00:37:42,117
شارلوت؟
430
00:37:42,166 --> 00:37:45,416
برگردم؟ با کلی لذت
من اینجا هستم؟ خیر
431
00:37:46,378 --> 00:37:47,753
من کار دارم
432
00:37:48,922 --> 00:37:51,129
اگر بخواهی صندلی مال توست، دنیل.
433
00:37:51,175 --> 00:37:55,219
نه ممنون فکر می کنم باید
احتمالا با شارلوت بمون
434
00:37:56,638 --> 00:37:57,836
بسیار خوب.
435
00:37:59,308 --> 00:38:00,588
فرانک
436
00:38:00,642 --> 00:38:01,805
فرانک؟
437
00:38:01,852 --> 00:38:03,975
فقط... فقط یک چیز.
438
00:38:06,190 --> 00:38:10,139
فقط مطمئن باشید که دنبال می کنید
همان بلبرینگ
439
00:38:10,194 --> 00:38:13,148
که وارد شدیم، باشه؟
مهم نیست چه.
440
00:38:13,197 --> 00:38:17,064
منظورم از آن مهم نیست.
فقط... روی آن بمان.
441
00:38:18,535 --> 00:38:19,614
راجر که
442
00:38:29,296 --> 00:38:30,375
مراقب باشید.
443
00:38:30,422 --> 00:38:32,581
من مجبور نیستم با شما صحبت کنم که بیایید.
444
00:38:32,633 --> 00:38:35,883
همانطور که من هلیکوپتر سواری را دوست دارم،
این یکی را تحت کنترل گرفتی
445
00:38:37,805 --> 00:38:40,378
- برای من آرزوی موفقیت کن
- موفق باشی
446
00:38:42,392 --> 00:38:43,970
برای من کارت پستال بفرست
447
00:38:47,189 --> 00:38:49,063
گفتی جای یکی دیگه داریم؟
448
00:38:50,150 --> 00:38:51,479
آره چرا؟
449
00:38:53,695 --> 00:38:55,403
ما باید نائومی را به خانه بیاوریم.
450
00:40:36,465 --> 00:40:37,876
پیراهنتو در بیار
451
00:41:00,697 --> 00:41:02,240
آیا او مرده است؟
452
00:41:04,201 --> 00:41:05,280
بله.
453
00:41:07,371 --> 00:41:09,162
چرا تو را نکشته؟
454
00:41:12,501 --> 00:41:14,790
او سعی می کرد به دست بیاورد
اطلاعات از من
455
00:41:15,963 --> 00:41:17,338
چه نوع اطلاعاتی؟
456
00:41:23,095 --> 00:41:25,550
او می خواست بداند من برای چه کسی کار می کنم.
457
00:41:27,141 --> 00:41:29,429
او می خواست در مورد شما بداند.
458
00:41:30,185 --> 00:41:31,644
البته او این کار را کرد.
459
00:41:35,899 --> 00:41:37,773
چرا گریه می کنی؟
چون درد داره
460
00:41:37,818 --> 00:41:40,439
یا چون تو بودی
آنقدر احمق که از او مراقبت کند؟
461
00:41:43,490 --> 00:41:46,277
این افراد
لیاقت همدردی ما را ندارید
462
00:41:47,077 --> 00:41:49,912
باید به شما یادآوری کنم که آنها چه کردند
آخرین باری که فکر کردی
463
00:41:49,955 --> 00:41:52,991
با قلبت به جای تفنگت؟
464
00:41:53,041 --> 00:41:55,829
شما از آن برای استخدام من استفاده کردید
برای کشتن تو
465
00:41:55,878 --> 00:41:58,713
آیا می خواهید محافظت کنید
دوستانت یا نه سید؟
466
00:42:04,470 --> 00:42:06,509
من یک نام دیگر برای شما دارم.
467
00:42:11,143 --> 00:42:13,182
اما آنها می دانند که من الان دنبال آنها هستم.
468
00:42:20,110 --> 00:42:21,818
خوب