1 00:02:59,846 --> 00:03:01,513 (قطار) 2 00:03:03,600 --> 00:03:05,017 الله اللعين! 3 00:04:17,173 --> 00:04:19,258 (قطار) 4 00:05:14,605 --> 00:05:18,483 - [فرنسي] رمز هاتف من فضلك. - لا الرموز. وفي النهاية على اليسار. 5 00:06:10,995 --> 00:06:13,121 [فرنسي] مامان؟ نعم، انها جين. 6 00:06:13,331 --> 00:06:16,792 لقد وجدت شقة للإيجار في باسي. انا ذاهب لرؤيته. 7 00:06:16,959 --> 00:06:20,754 ثم يجب أن أذهب إلى المحطة للقاء توم. لقد وعدته. 8 00:06:21,089 --> 00:06:24,257 حسنا، أراك لاحقا. الوداع! 9 00:06:27,178 --> 00:06:30,806 [فرنسي] جئت لرؤية الشقة. رأيت العلامة. 10 00:06:31,057 --> 00:06:33,767 - العلامة؟ - نعم. 11 00:06:33,935 --> 00:06:37,604 إنه نفس الشيء دائمًا! لا أحد يقول لي أي شيء من أي وقت مضى. 12 00:06:37,772 --> 00:06:40,315 - أود أن أرى ذلك. - هل تريد استئجاره؟ 13 00:06:40,483 --> 00:06:43,652 - أنا لا أعرف حتى الآن! - يستأجرون ويغادرون... 14 00:06:43,820 --> 00:06:45,987 ..وأنا آخر من يعلم. 15 00:06:46,155 --> 00:06:49,157 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 16 00:06:50,159 --> 00:06:52,160 إذا أردت أن تصعد وحدك.. 17 00:06:52,328 --> 00:06:54,788 ...استمر. أنا خائف من العناكب. 18 00:06:56,874 --> 00:06:59,042 المفتاح مفقود. 19 00:06:59,210 --> 00:07:01,211 أشياء غريبة تحدث. 20 00:07:01,379 --> 00:07:03,380 (قعقعة) 21 00:07:05,508 --> 00:07:07,676 يشربون ست زجاجات في اليوم. 22 00:07:08,094 --> 00:07:10,178 (يغني) 23 00:07:12,306 --> 00:07:15,559 انتظر! لا تذهب! يجب أن يكون هناك نسخة مكررة. 24 00:07:23,443 --> 00:07:25,193 ها هو. 25 00:07:25,361 --> 00:07:27,446 يجب أن تكون صغيرًا جدًا. 26 00:07:29,657 --> 00:07:31,700 اتركني! 27 00:07:33,369 --> 00:07:35,495 (يضحك الحارس) 28 00:07:39,000 --> 00:07:41,042 إنها مجنونة! 29 00:08:34,889 --> 00:08:36,932 [فرنسي] من أنت؟ 30 00:08:40,102 --> 00:08:43,021 لقد سببت لي الخوف. كيف دخلت؟ 31 00:08:44,857 --> 00:08:48,693 - من خلال الباب. - أوه، نعم. لقد تركته مفتوحا. 32 00:08:48,861 --> 00:08:50,946 لم أسمعك تدخل. 33 00:08:52,365 --> 00:08:54,950 - لقد كنت هنا بالفعل. - آسف؟ 34 00:08:57,286 --> 00:08:59,329 أوه، أنت الذي أخذته. 35 00:08:59,747 --> 00:09:01,831 اضطررت إلى رشوة الكونسيرج. 36 00:09:06,754 --> 00:09:09,256 هذه المنازل القديمة رائعة. 37 00:09:15,263 --> 00:09:18,598 كرسي بذراعين بجانب المدفأة سوف تبدو جيدة. 38 00:09:21,394 --> 00:09:23,478 يجب أن يذهب الكرسي... 39 00:09:24,188 --> 00:09:26,147 .. أمام النافذة. 40 00:09:26,315 --> 00:09:28,441 هل أنت أمريكي؟ 41 00:09:31,028 --> 00:09:33,321 لديك لهجة أمريكية. 42 00:10:29,920 --> 00:10:32,172 - هل ستأخذه؟ - أنت؟ 43 00:10:33,466 --> 00:10:35,550 لا أعرف. 44 00:11:09,126 --> 00:11:11,211 ماذا تفعل؟ 45 00:11:13,297 --> 00:11:15,382 اوه لى! 46 00:11:28,604 --> 00:11:30,855 (يرن الهاتف) 47 00:11:36,112 --> 00:11:38,238 (يتبول) 48 00:11:48,582 --> 00:11:50,667 (يستمر الرنين) 49 00:11:54,380 --> 00:11:56,464 [فرنسي] هل أجيب عليه أم لا؟ 50 00:11:57,091 --> 00:11:59,175 أوه! 51 00:11:59,885 --> 00:12:02,137 (جين) مرحبا؟ مرحبًا؟ 52 00:12:02,304 --> 00:12:04,264 - مرحبًا. - (الرجل يتمتم) 53 00:12:04,432 --> 00:12:06,182 (جين) مرحبا! 54 00:12:06,350 --> 00:12:08,351 لا يوجد أحد هنا. 55 00:12:08,519 --> 00:12:10,603 [فرنسي] لا يوجد أحد! 56 00:12:11,647 --> 00:12:13,690 لا أعرف. 57 00:12:58,444 --> 00:13:01,362 إذن أنت ستأخذها؟ لقد قررت؟ 58 00:13:05,618 --> 00:13:07,869 لقد قررت بالفعل. 59 00:13:09,413 --> 00:13:11,498 لكنني لست متأكدا الآن. 60 00:13:14,293 --> 00:13:16,377 هل أحببت ذلك؟ 61 00:13:16,879 --> 00:13:18,838 هل أحببت ذلك؟! 62 00:13:19,006 --> 00:13:21,883 لا أعرف. يجب أن أفكر في الأمر. 63 00:13:29,433 --> 00:13:31,518 فكر بسرعة. 64 00:13:42,196 --> 00:13:43,571 (الباب يغلق) 65 00:13:48,828 --> 00:13:50,537 اعتقدت أنك غادرت. 66 00:15:16,123 --> 00:15:18,166 (جين تشتكي) 67 00:15:24,048 --> 00:15:26,174 (يئن) 68 00:15:45,903 --> 00:15:47,987 (جين تصرخ) 69 00:15:52,201 --> 00:15:55,244 (رجل) آه... يا الله. 70 00:15:59,541 --> 00:16:02,085 يا يسوع...اه... 71 00:16:10,552 --> 00:16:12,637 (يلهث) 72 00:16:37,746 --> 00:16:39,789 يا المسيح. 73 00:16:45,838 --> 00:16:47,922 (رجل) يا الله. 74 00:18:18,680 --> 00:18:22,016 - [فرنسي] انتبه! - هل اتخذونا لشخص آخر؟ 75 00:18:22,226 --> 00:18:24,310 نحن في فيلم. نحن في فيلم. 76 00:18:24,478 --> 00:18:26,437 إذا قبلتك... 77 00:18:26,605 --> 00:18:27,939 .. قد تكون السينما. 78 00:18:28,107 --> 00:18:30,149 لو داعبت شعرك.. 79 00:18:30,317 --> 00:18:32,026 .. قد تكون السينما. 80 00:18:32,194 --> 00:18:34,737 ماذا يحدث هنا؟ هل تعرفهم؟ 81 00:18:34,905 --> 00:18:38,032 إنها قصة طويلة. باختصار، صورة فتاة. 82 00:18:38,200 --> 00:18:42,286 لقد تم قبوله للتلفزيون! والبنت هي أنت . إنه أنت! 83 00:18:42,454 --> 00:18:45,123 أنت مجنون! ربما كنت قد سألتني أولا. 84 00:18:45,290 --> 00:18:47,500 - نعم، ولكنني أردت... - اه! 85 00:18:47,668 --> 00:18:51,462 أردت أن أبدأ بلقطات لجين في المحطة تلتقي بخطيبها. 86 00:18:51,630 --> 00:18:53,631 نعم، أنا أعرفهم. إنهم طاقمي. 87 00:18:53,799 --> 00:18:55,758 لذا قبلتني... 88 00:18:55,926 --> 00:18:58,052 ...وكنت تعلم أنه تم تصويره. 89 00:18:58,470 --> 00:19:01,180 أنت لقيط! خائن! 90 00:19:01,348 --> 00:19:04,142 لا، سترى. ستكون قصة حب. 91 00:19:06,520 --> 00:19:10,273 أخبريني يا جين عزيزتي. ماذا فعلت بينما كنت بعيدا؟ 92 00:19:10,440 --> 00:19:13,526 فكرت فيك ليلا ونهارا، وبكيت. 93 00:19:13,694 --> 00:19:15,862 حبيبي لا أستطيع العيش بدونك! 94 00:19:16,029 --> 00:19:18,739 رائع! يقطع! كان ذلك مثاليا! 95 00:19:27,374 --> 00:19:30,251 (المرأة بالفرنسية) كنت قد انتهيت الآن... 96 00:19:30,419 --> 00:19:33,087 ..ولكن الشرطة لن اسمحوا لي أن ألمس أي شيء. 97 00:19:33,255 --> 00:19:37,508 ولم يصدقوا أنه كان انتحارا. كان هناك الكثير من الدماء في كل مكان. 98 00:19:40,512 --> 00:19:43,264 لقد استمتعوا يجعلني أقوم بإعادة الإعمار. 99 00:19:50,022 --> 00:19:52,106 "لقد ذهبت إلى هناك." 100 00:19:55,777 --> 00:19:57,904 "لقد جاءت من هنا." 101 00:20:01,742 --> 00:20:03,743 "لقد فتحت الستار." 102 00:20:03,911 --> 00:20:06,245 لقد نسخت كل تصرفاتها. 103 00:20:06,455 --> 00:20:08,789 كان الضيوف مستيقظين طوال الليل! 104 00:20:09,291 --> 00:20:11,918 كان الفندق يزحف مع رجال الشرطة! 105 00:20:12,461 --> 00:20:15,296 إنهم يستمتعون باللعب بالدم. 106 00:20:26,975 --> 00:20:29,060 كلهم كانوا جواسيس! 107 00:20:29,895 --> 00:20:32,772 سألتها إن كانت حزينة لو كانت سعيدة.. 108 00:20:32,940 --> 00:20:34,857 ….إذا حاربت… 109 00:20:35,025 --> 00:20:39,612 ...كم مضى على زواجك لماذا لم يكن لديك أي أطفال. 110 00:20:40,989 --> 00:20:43,074 الخنازير! 111 00:20:45,661 --> 00:20:47,870 لقد أصبحوا مألوفين على الفور! 112 00:20:48,247 --> 00:20:51,791 فقالوا: رئيسك قليل غير مستقر." 113 00:20:54,795 --> 00:20:56,754 "هل تعلم أنه كان ملاكمًا؟" 114 00:20:56,922 --> 00:20:59,006 لذا؟ 115 00:21:00,968 --> 00:21:03,052 "لم ينجح الأمر... 116 00:21:03,971 --> 00:21:05,888 .. لذلك أصبح ... 117 00:21:06,056 --> 00:21:08,557 ...ممثل." 118 00:21:10,102 --> 00:21:12,186 "لاعب بونغو ... 119 00:21:16,984 --> 00:21:20,069 ...ثورة في أمريكا الجنوبية... 120 00:21:20,237 --> 00:21:22,363 ...صحفي في اليابان." 121 00:21:23,156 --> 00:21:25,491 "في أحد الأيام، وصل إلى تاهيتي... 122 00:21:26,410 --> 00:21:28,494 ...يحوم حولها... 123 00:21:29,246 --> 00:21:31,372 ...يتعلم الفرنسية." 124 00:21:31,957 --> 00:21:35,710 "ثم يأتي إلى باريس. هناك... 125 00:21:39,840 --> 00:21:44,051 ...يلتقي بامرأة معها مال، يتزوجها و..." 126 00:21:45,637 --> 00:21:47,722 "منذ ذلك الحين ماذا فعل رئيسك؟" 127 00:21:47,889 --> 00:21:50,016 "لا شئ." 128 00:21:52,060 --> 00:21:55,563 أقول: "هل يمكنني التنظيف الآن؟" 129 00:21:57,232 --> 00:21:59,608 "لا! لا تلمس أي شيء!" 130 00:22:00,277 --> 00:22:03,404 "هل تعتقد حقا لقد قتلت نفسها؟" 131 00:22:04,823 --> 00:22:07,950 لقد دفعني إلى الزاوية وحاول أن يداعبني.. 132 00:22:09,870 --> 00:22:11,746 (رجل) أغلق الصنبور الآن. 133 00:22:11,913 --> 00:22:14,915 سوف يقومون بتشريح الجثة الآن 134 00:22:18,670 --> 00:22:20,921 لماذا لا تغلق الصنبور؟ 135 00:22:21,089 --> 00:22:23,841 قالوا لي لأعيد لك ماكينة الحلاقة الخاصة بك. 136 00:22:27,763 --> 00:22:29,555 انها ليست لي. 137 00:22:29,723 --> 00:22:33,642 قالوا إنهم لا يحتاجون إليها بعد الآن. انتهى التحقيق. 138 00:22:35,645 --> 00:22:37,438 نعم، لقد كانت لديها جروح هناك... 139 00:22:37,689 --> 00:22:39,774 ... وعلى الرقبة أيضاً... آه! 140 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 (يغلق الصنبور) 141 00:23:12,766 --> 00:23:14,850 (يتحول اضغط على) 142 00:23:42,087 --> 00:23:45,005 (الهسهسة) 143 00:23:45,674 --> 00:23:47,842 (جين تذمر) 144 00:23:53,056 --> 00:23:54,557 - (جين بورس) - (مواء القطة) 145 00:23:55,934 --> 00:23:58,352 [فرنسي] عفوا، أين أضع هذا؟ 146 00:23:58,520 --> 00:24:02,440 - كان بإمكانك قرع الجرس. - كان الباب مفتوحا. سأضعه هناك. 147 00:24:03,358 --> 00:24:05,401 أمام المدفأة. 148 00:24:07,946 --> 00:24:10,030 - احذري يا سيدتي. - هناك. 149 00:24:15,704 --> 00:24:19,165 - وماذا عن الطاولة؟ - كيف أعرف؟ سوف يقرر. 150 00:24:21,001 --> 00:24:23,085 (آهات الرجل) 151 00:24:23,712 --> 00:24:26,046 - وهذا هو الملك الحجم! - لن يصلح. 152 00:24:26,214 --> 00:24:31,385 حسنا، زوجك ليس لديه فكرة. كل هذا في ساعة واحدة... ليس طويلاً. 153 00:24:37,225 --> 00:24:39,268 يا لها من فوضى! 154 00:24:39,769 --> 00:24:41,520 - (رجل) شكرا لك. - شكرًا لك. 155 00:24:50,155 --> 00:24:53,199 الكرسي يذهب أمام النافذة. 156 00:24:53,366 --> 00:24:55,201 مثل ذلك. 157 00:24:55,368 --> 00:24:57,703 لكنني جئت فقط لإعادة المفتاح. 158 00:24:57,871 --> 00:25:00,581 - لإعادته إليك. - لا يهمني المفتاح. 159 00:25:00,749 --> 00:25:02,833 اخلع معطفك. 160 00:25:04,419 --> 00:25:06,754 اخلع معطفك وساعدني. 161 00:25:07,506 --> 00:25:09,590 نعم. 162 00:25:10,759 --> 00:25:14,345 أحضر تلك الكراسي وأحضرها إلى هنا. 163 00:25:18,016 --> 00:25:20,100 ضعهم على الجانب الآخر. 164 00:25:21,561 --> 00:25:23,604 خذ هذا أيضا. 165 00:25:23,939 --> 00:25:25,981 هذا كل شيء. 166 00:25:29,152 --> 00:25:31,237 أنت لم تضيع أي وقت. 167 00:25:35,659 --> 00:25:37,535 إسمع يا سيدي! 168 00:25:37,702 --> 00:25:39,495 يجب أن أذهب. 169 00:25:39,663 --> 00:25:41,789 انظر يا سيدي! يجب أن أذهب. 170 00:25:45,043 --> 00:25:47,503 السرير كبير جدًا بالنسبة للغرفة. 171 00:25:48,296 --> 00:25:50,339 لا أعرف ماذا أسميك. 172 00:25:50,632 --> 00:25:52,591 ليس لدي اسم. 173 00:25:52,759 --> 00:25:55,094 - هل تريد أن تعرف خاصتي؟ - لا، لا! أنا لا. 174 00:25:55,262 --> 00:25:57,263 لا أريد أن أعرف اسمك. 175 00:25:57,430 --> 00:26:02,059 ليس لديك اسم وأنا لا لديك اسم سواء. ليس اسم واحد. 176 00:26:02,227 --> 00:26:04,061 أنت مجنون! 177 00:26:04,229 --> 00:26:07,481 ربما أنا كذلك، لكني لا أريد لمعرفة أي شيء عنك. 178 00:26:07,649 --> 00:26:10,651 لا أريد أن أعرف أين تعيش أو من أين أتيت. 179 00:26:10,819 --> 00:26:12,611 أريد أن أعرف شيئا. 180 00:26:12,779 --> 00:26:14,863 - أنت تخيفني. - لا شئ. 181 00:26:17,158 --> 00:26:19,159 أنا وأنت سنجتمع هنا... 182 00:26:19,327 --> 00:26:23,414 .. دون أن يعرف أي شيء الذي يجري خارج هنا. 183 00:26:23,999 --> 00:26:25,958 نعم؟ 184 00:26:26,126 --> 00:26:28,210 لكن لماذا؟ 185 00:26:29,379 --> 00:26:31,338 لأن... 186 00:26:31,506 --> 00:26:34,508 لأننا لا نحتاج إلى أسماء هنا. 187 00:26:36,469 --> 00:26:38,512 ألا ترى؟ 188 00:26:40,807 --> 00:26:42,766 سوف ننسى... 189 00:26:42,934 --> 00:26:45,477 ...كل ما نعرفه. كل... 190 00:26:45,645 --> 00:26:50,316 كل الناس.. كل ما نفعله.. أينما نعيش. 191 00:26:52,068 --> 00:26:55,654 سوف ننسى ذلك، كل شيء، كل شيء. 192 00:26:58,700 --> 00:27:00,826 لكن لا أستطيع. 193 00:27:02,537 --> 00:27:04,580 هل تستطيع؟ 194 00:27:04,873 --> 00:27:06,957 لا أعرف. 195 00:27:09,044 --> 00:27:11,045 هل أنت خائف؟ 196 00:27:11,212 --> 00:27:13,297 لا. 197 00:27:21,723 --> 00:27:23,807 تعال. 198 00:27:57,550 --> 00:28:01,178 - [فرنسي] اعتقدت أنك ستكون هنا. - كنت أتوقع منك في وقت لاحق. 199 00:28:07,143 --> 00:28:09,269 أخذت القطار الأول. 200 00:28:10,980 --> 00:28:13,774 أوه، بول! كم هو فظيع! كم هو فظيع يا بول! 201 00:28:37,632 --> 00:28:40,134 بابا في السرير مصاب بالربو. 202 00:28:44,097 --> 00:28:46,724 الطبيب لم يسمح له بالحضور. 203 00:28:46,891 --> 00:28:49,309 إنه أفضل من هذا القبيل. 204 00:28:49,477 --> 00:28:51,937 أنا أقوى. 205 00:29:12,876 --> 00:29:15,252 ما الذي تبحث عنه؟ 206 00:29:15,420 --> 00:29:17,838 شيء من شأنه أن يفسر ... 207 00:29:18,089 --> 00:29:20,174 - رسالة، فكرة. - لا شئ. 208 00:29:22,802 --> 00:29:26,054 قلت لك، لا يوجد شيء، لا شيء على الإطلاق. 209 00:29:32,812 --> 00:29:34,980 روزا الصغيرة لم تكن لتفعل... 210 00:29:35,148 --> 00:29:38,150 لا شيء لأمها. ليست كلمة واحدة. 211 00:29:38,318 --> 00:29:40,652 لا فائدة من الاستمرار في البحث. 212 00:29:43,490 --> 00:29:45,532 ولا حتى بالنسبة لك، زوجها! 213 00:29:54,209 --> 00:29:56,293 أنت بحاجة إلى الراحة. 214 00:29:58,505 --> 00:30:01,215 أعتقد أن الغرفة 12 مجانية. 215 00:30:29,494 --> 00:30:31,578 بشفرة الحلاقة؟ 216 00:30:37,460 --> 00:30:39,586 في أي وقت حدث ذلك؟ 217 00:30:41,756 --> 00:30:44,758 لا أعرف. في المساء. 218 00:30:47,262 --> 00:30:49,221 وثم؟ 219 00:30:49,389 --> 00:30:54,560 ثم أنا... لقد أخبرتك بالفعل على الهاتف... 220 00:30:54,727 --> 00:30:56,812 عندما وجدتها... 221 00:31:00,275 --> 00:31:02,317 ...اتصلت بالاسعاف. 222 00:31:03,903 --> 00:31:06,113 بعد ما اتصلت... 223 00:31:06,281 --> 00:31:09,283 ...بقيت أنا وبابا مستيقظين طوال الليل... 224 00:31:09,450 --> 00:31:11,994 ...أتحدث عنك وعن روزا. 225 00:31:12,620 --> 00:31:14,830 وظل بابا يهمس... 226 00:31:16,374 --> 00:31:19,126 ...كما لو حدث ذلك في منزلنا. 227 00:31:19,669 --> 00:31:20,794 بول! 228 00:31:34,642 --> 00:31:37,477 - أين حدث هذا؟ - في إحدى الغرف . 229 00:31:37,645 --> 00:31:39,354 هل عانت؟ 230 00:31:39,522 --> 00:31:42,441 اسأل الأطباء. إنهم يقومون بتشريح الجثة. 231 00:31:42,609 --> 00:31:44,651 التشريح. 232 00:31:47,572 --> 00:31:49,656 (المياه الجارية) 233 00:32:15,725 --> 00:32:18,602 لقد حصلت بالفعل على بعض بطاقات الإعلانات. 234 00:32:18,770 --> 00:32:21,021 لقد رأيت الكثير من الموت. 235 00:32:21,564 --> 00:32:23,690 أفكر في كل شيء. 236 00:32:23,942 --> 00:32:29,446 سأجهزها غرفة جميلة مع الزهور. 237 00:32:32,867 --> 00:32:34,910 البطاقات... 238 00:32:35,370 --> 00:32:37,621 ...الملابس والأقارب والزهور. 239 00:32:39,374 --> 00:32:42,209 لديك كل شيء في تلك الحقيبة. 240 00:32:42,710 --> 00:32:44,795 أنت لم تنسى أي شيء. 241 00:32:46,255 --> 00:32:48,340 لكنني لا أريد أي كهنة هنا. 242 00:32:48,508 --> 00:32:50,384 - لكن... - لا يوجد كهنة. 243 00:32:50,551 --> 00:32:52,678 - ولكن يا بول... - هل تفهم؟ 244 00:32:53,388 --> 00:32:55,430 علينا أن. يجب أن تكون الجنازات دينية. 245 00:32:55,598 --> 00:32:57,224 لا! 246 00:32:57,392 --> 00:32:59,393 روزا لم تصدق. 247 00:32:59,560 --> 00:33:02,813 لا أحد يؤمن الله اللعين هنا! 248 00:33:03,564 --> 00:33:07,567 [فرنسي] بول، لا تصرخ. لا تتحدث بهذه الطريقة. 249 00:33:10,697 --> 00:33:13,073 الكاهن لا يريد أي حالات انتحار. 250 00:33:13,241 --> 00:33:16,284 الكنيسة لا يريدون أي حالات انتحار، أليس كذلك؟ 251 00:33:16,452 --> 00:33:19,454 - [فرنسي] سوف يعفونها. - هاه؟ 252 00:33:19,622 --> 00:33:23,750 الغفران وكتلة لطيفة. هذا كل ما أطلبه، بول. 253 00:33:23,918 --> 00:33:27,546 روزا... روزا هي فتاتي الصغيرة، هل تفهم؟ 254 00:33:27,714 --> 00:33:31,216 روزا... لماذا قتلت نفسها؟ 255 00:33:32,468 --> 00:33:36,096 لماذا؟ لماذا انتحرت؟ 256 00:33:36,764 --> 00:33:38,765 هاه؟ 257 00:33:38,933 --> 00:33:41,018 لماذا؟ 258 00:33:50,778 --> 00:33:52,904 أنت لا تعرف، هاه؟ 259 00:33:53,865 --> 00:33:55,949 أنت لا تعرف. 260 00:35:38,386 --> 00:35:40,470 اه... 261 00:35:42,223 --> 00:35:44,015 الآن... 262 00:35:44,183 --> 00:35:47,144 دعونا... دعونا ننظر إلى بعضنا البعض. 263 00:35:57,155 --> 00:36:00,073 انها جميلة دون معرفة أي شيء. 264 00:36:15,506 --> 00:36:17,591 ربما... 265 00:36:18,301 --> 00:36:20,886 ربما يمكننا أن نأتي دون لمس. 266 00:36:22,972 --> 00:36:25,056 تأتي دون لمس؟ 267 00:36:28,352 --> 00:36:30,437 نعم. 268 00:36:32,607 --> 00:36:35,233 - هل تركز؟ - مم هم. 269 00:36:35,401 --> 00:36:37,694 - هل أتيت بعد؟ - (يضحك) لا. 270 00:36:38,279 --> 00:36:40,906 - إنه أمر صعب! - ولم أفعل ذلك بعد. 271 00:36:42,366 --> 00:36:44,618 أنت لا تحاول بجد بما فيه الكفاية. 272 00:36:51,626 --> 00:36:54,127 سأضطر إلى اختراع اسم لك. 273 00:36:54,295 --> 00:36:57,631 اسم؟ يا يسوع المسيح! 274 00:36:59,425 --> 00:37:03,428 يا إلهي، لقد تم استدعائي بمليون اسم طوال حياتي. 275 00:37:03,596 --> 00:37:08,600 لا أريد اسما. أنا أفضل حالا مع نخر أو تأوه لاسم. 276 00:37:10,561 --> 00:37:12,646 هل تريد سماع اسمي؟ 277 00:37:12,980 --> 00:37:17,651 (الهمهمات) 278 00:37:17,818 --> 00:37:19,819 - إنه مذكر جدا. - نعم. 279 00:37:19,987 --> 00:37:21,988 استمع لي. 280 00:37:22,156 --> 00:37:24,199 (هديل وتريلات) 281 00:37:28,162 --> 00:37:29,788 لم أحصل على الاسم الأخير. 282 00:37:29,956 --> 00:37:32,040 (تريلات) 283 00:37:33,876 --> 00:37:35,794 (الهمهمات) 284 00:37:35,962 --> 00:37:38,046 - (ترعشات) - (الهمهمات) 285 00:37:45,221 --> 00:37:46,930 (الدجل) 286 00:37:51,686 --> 00:37:52,727 (العض) 287 00:37:54,730 --> 00:37:56,815 (هديل) 288 00:38:02,571 --> 00:38:04,030 (صياح الديك) 289 00:38:17,753 --> 00:38:20,380 [فرنسي] لا ينبغي عليك ذلك لقد فعلت ذلك لي. 290 00:38:21,966 --> 00:38:24,050 [فرنسي] إنه ليس باروكة، إنه شعري. 291 00:38:31,892 --> 00:38:35,228 ألا يناسبني؟ قل لي، ألا يعجبك ذلك؟ أخبرني. 292 00:38:35,396 --> 00:38:37,355 بالطبع أحب ذلك. 293 00:38:37,523 --> 00:38:40,108 - اسمع، أنت تعرف... - (موسيقى على الشريط) 294 00:38:40,735 --> 00:38:42,736 لا أعرف. 295 00:38:42,903 --> 00:38:45,864 لقد تغيرت، ولكنك لم تتغير. 296 00:38:46,407 --> 00:38:48,491 أستطيع أن أرى اللقطة الآن. 297 00:38:48,909 --> 00:38:50,994 الكاميرا مرتفعة. 298 00:38:51,203 --> 00:38:53,913 ينزل ببطء ويتبعك. 299 00:38:54,081 --> 00:38:56,791 أنت تتقدم، ويتحرك عليك. 300 00:38:57,293 --> 00:38:59,377 هناك موسيقى أيضًا. 301 00:39:02,173 --> 00:39:04,466 إنه يقترب منك أكثر فأكثر. 302 00:39:05,551 --> 00:39:07,594 أنا في عجلة من أمري. لنبدأ. 303 00:39:08,971 --> 00:39:11,056 لكن... 304 00:39:11,474 --> 00:39:13,725 ... ألا يمكننا التحدث قليلاً أولاً؟ 305 00:39:14,643 --> 00:39:16,686 الليلة نحن الارتجال. 306 00:39:16,854 --> 00:39:18,938 أنت تتبع. 307 00:39:22,068 --> 00:39:23,610 (يطفئ الشريط) 308 00:39:30,951 --> 00:39:33,078 لقد كان صديق طفولتي. 309 00:39:33,621 --> 00:39:37,457 كان يراقبني لساعات وساعات. أعتقد أنه فهمني. 310 00:39:37,625 --> 00:39:41,294 (امرأة) الكلاب تستحق أكثر من الناس. أكثر من ذلك بكثير. 311 00:39:42,922 --> 00:39:44,923 تعرفي على أولمبيا، مربيتي. 312 00:39:45,091 --> 00:39:48,176 كان بمقدور مصطفى أن يقول ذلك دائمًا الفقراء من الأغنياء. 313 00:39:48,344 --> 00:39:52,305 إذا جاء شخص يرتدي ملابس جيدة، لم يحرك ساكنا. 314 00:39:52,473 --> 00:39:56,559 ولكن إذا جاء شخص قذر، كان يجب أن تراه! يا له من كلب! 315 00:39:56,727 --> 00:39:59,854 قام العقيد بتدريبه التعرف على العرب برائحتهم. 316 00:40:00,022 --> 00:40:03,650 - (جين) أولمبيا، افتحي الباب الأمامي. - أعطني قبلة. 317 00:40:06,028 --> 00:40:07,695 اذهب وافتحه. 318 00:40:07,863 --> 00:40:10,281 أولمبيا هي خلاصة وافية من الفضائل المنزلية. 319 00:40:10,449 --> 00:40:12,951 مخلص ومعجب وعنصري. 320 00:40:15,663 --> 00:40:20,291 بعد وفاة بابا، عدنا إلى الوراء إلى منزل العائلة لبعض الوقت. 321 00:40:20,459 --> 00:40:22,669 طفولتي كانت مكونة من الروائح. 322 00:40:22,837 --> 00:40:25,630 الروائح الكريهة، رائحة الجدران والغرف. 323 00:40:25,798 --> 00:40:29,968 كان الأطفال يأتون ويلعبون في غابتي، طوال اليوم. 324 00:40:31,178 --> 00:40:33,430 التقدم في السن جريمة. 325 00:40:33,597 --> 00:40:35,640 هذا أنا هناك. 326 00:40:36,350 --> 00:40:39,352 وهذه مدموزيل سوفاج، المعلم. 327 00:40:39,520 --> 00:40:42,021 وكانت صارمة جداً.. ومتدينة جدا. 328 00:40:42,189 --> 00:40:44,524 لقد كانت جيدة جدًا. لقد أفسدتك. 329 00:40:45,359 --> 00:40:47,360 تلك كريستين... 330 00:40:47,528 --> 00:40:49,529 ...أفضل صديق لي. 331 00:40:49,697 --> 00:40:52,407 تزوجت الصيدلي ولديه طفلان. 332 00:40:52,575 --> 00:40:54,951 إنها مثل القرية هنا. نحن جميعا نعرف بعضنا البعض. 333 00:40:55,119 --> 00:40:57,203 لم أستطع العيش في باريس. 334 00:40:58,831 --> 00:41:00,707 (جين) نحن آمنون هنا. 335 00:41:00,875 --> 00:41:03,877 - من الغريب النظر إلى الماضي. - يقطع! 336 00:41:04,044 --> 00:41:07,505 لماذا هو غريب؟ إنه أنت! إنها رائعة، إنها طفولتك. 337 00:41:07,673 --> 00:41:10,091 إنه كل ما كنت أبحث عنه. 338 00:41:10,259 --> 00:41:13,219 ما آخر ما توصلت اليه؟ حركه! حركه! 339 00:41:13,387 --> 00:41:16,890 من هم هؤلاء الزومبي أتابعك دائما في كل مكان؟ إنطلق بسرعة! 340 00:41:17,057 --> 00:41:19,726 استمر! الباب، الباب... 341 00:41:19,894 --> 00:41:21,978 أنا أفتح الباب. 342 00:41:22,396 --> 00:41:24,355 أنا أفتح كل الأبواب. 343 00:41:24,523 --> 00:41:27,567 - (جين) ماذا تفعل؟ - إعداد اللقطة الخاصة بي. 344 00:41:27,735 --> 00:41:30,528 ها هو! هذا كل شيء! لقد وجدت ذلك. 345 00:41:31,447 --> 00:41:33,406 عكس العتاد! 346 00:41:33,574 --> 00:41:36,075 ماذا تفعل هناك؟ هاه؟ 347 00:41:36,285 --> 00:41:37,827 أغلب هذا الشئ! 348 00:41:37,995 --> 00:41:41,414 هذا كل شيء. في الاتجاه المعاكس. نعم! 349 00:41:41,582 --> 00:41:46,419 هل ترى؟ مثل السيارة، تذهب إلى الاتجاه المعاكس. 350 00:41:47,213 --> 00:41:49,422 هذا كل شيء. أغمض عينيك. 351 00:41:49,590 --> 00:41:52,592 ابدأ بالعكس. أغمض عينيك. 352 00:41:53,177 --> 00:41:56,554 هذا كل شيء، هيا. هيا إلى الوراء. 353 00:41:56,931 --> 00:41:59,766 هذا كل شيء. ارجع إلى طفولتك. 354 00:41:59,934 --> 00:42:02,268 - بابا؟ - أنت ترتفع. 355 00:42:02,436 --> 00:42:06,773 - انطلق وعُد إلى طفولتك. - بالزي الرسمي الكامل . 356 00:42:06,941 --> 00:42:09,442 لا تخافوا. التغلب على العقبات. 357 00:42:09,693 --> 00:42:11,778 (جين) بابا في الجزائر. 358 00:42:12,321 --> 00:42:14,113 (توم) عمرك 15 عامًا. 359 00:42:14,281 --> 00:42:16,282 14... 360 00:42:16,450 --> 00:42:18,535 ...13...12... 361 00:42:18,702 --> 00:42:21,871 ...11...10...9. 362 00:42:22,623 --> 00:42:26,626 - نحن هناك. - طريقي المفضل عندما كنت في الثامنة من عمري. 363 00:42:28,546 --> 00:42:30,630 (مواء القطة) 364 00:42:32,800 --> 00:42:34,926 دفتري القديم . 365 00:42:37,471 --> 00:42:40,848 الواجبات المنزلية الفرنسية. الموضوع: الريف. 366 00:42:41,016 --> 00:42:44,269 المعرض: الريف بلد البقر. 367 00:42:44,436 --> 00:42:46,771 البقرة كلها ترتدي الجلود. 368 00:42:46,939 --> 00:42:50,483 والبقرة لها أربعة جوانب: الجبهة ، الظهر ... 369 00:42:52,570 --> 00:42:54,529 ..الأعلى والأسفل. 370 00:42:54,697 --> 00:42:56,656 - أليس هذا جيد؟ - بوحشية! 371 00:42:56,824 --> 00:43:00,159 إليكم مصادري الثقافية. لو جراند لاروس. 372 00:43:00,327 --> 00:43:02,453 أنا فقط نسخت منه. 373 00:43:03,122 --> 00:43:06,040 الحيض. اسم. 374 00:43:06,417 --> 00:43:10,587 الوظيفة الفسيولوجية تشمل إفرازات الحيض. 375 00:43:10,754 --> 00:43:12,714 قضيب. اسم. 376 00:43:12,881 --> 00:43:16,843 عضو الجماع الذكري, قياس خمسة إلى أربعين سنتيمترا. 377 00:43:17,011 --> 00:43:18,970 هذا هو لو بيتي روبرت. 378 00:43:19,138 --> 00:43:21,222 (من خلال النافذة) توم! توم! 379 00:43:21,390 --> 00:43:24,100 توم! ينظر! 380 00:43:24,727 --> 00:43:27,687 - من هو الذي؟ - حبي الأول . 381 00:43:27,896 --> 00:43:30,523 - من؟ - ابن عمي بول. حبي الأول. 382 00:43:31,233 --> 00:43:33,359 - ولكن عينيه مغلقة. - ماذا؟ 383 00:43:33,527 --> 00:43:37,196 - عيناه مغمضتان! - كان يعزف على البيانو إلهياً. 384 00:43:37,364 --> 00:43:39,240 هكذا أتذكره. 385 00:43:39,408 --> 00:43:41,409 أجلس على البيانو.. 386 00:43:41,577 --> 00:43:43,703 أصابعه سوف تقشط المفاتيح. 387 00:43:43,871 --> 00:43:45,997 لقد لعب لساعات وساعات. 388 00:43:48,042 --> 00:43:51,336 في الجزء السفلي من الحديقة، كانت هناك شجرتان كبيرتان. 389 00:43:51,503 --> 00:43:53,713 شجرة الطائرة وشجرة الكستناء. 390 00:43:55,049 --> 00:43:57,717 بعد قداس يوم الأحد، كنا نجلس هناك.. 391 00:43:57,885 --> 00:43:59,969 ...كل واحد تحت شجرتنا. 392 00:44:00,846 --> 00:44:04,390 لقد كان رائعا. جلسنا ونحدق في عيون بعضنا البعض. 393 00:44:04,558 --> 00:44:07,852 أليست أشجاري جميلة؟ لقد كانوا غابتي. 394 00:44:09,938 --> 00:44:12,315 - ماذا تفعل؟ - وجود القرف. 395 00:44:12,483 --> 00:44:14,233 لا، نحن نقوم بالتبرز. 396 00:44:14,401 --> 00:44:18,196 - عار عليك أن تفعل ذلك في غابتي! - انتبه! اركض من أجل ذلك! 397 00:44:18,364 --> 00:44:21,908 يا هؤلاء العرب الصغار القذرين! اذهب وتبختر في بلدك! 398 00:44:23,702 --> 00:44:25,828 (توم) واصل التصوير. استمر في التصوير! 399 00:44:27,039 --> 00:44:29,165 لا تتوقف مهما فعلت! 400 00:44:36,840 --> 00:44:38,800 - هل حصلت عليه؟ - كل شئ. 401 00:44:38,967 --> 00:44:40,385 أولمبيا كانت رائعة. 402 00:44:40,552 --> 00:44:43,471 سوف يعطي فكرة جيدة عن العلاقات بين الأعراق في ضواحي باريس. 403 00:44:43,639 --> 00:44:45,640 إنها غابة حقيقية هنا. 404 00:44:45,808 --> 00:44:47,767 إذن، أخبرني عن والدك. 405 00:44:47,935 --> 00:44:50,353 - اعتقدت أننا انتهينا. - خمس دقائق. 406 00:44:50,521 --> 00:44:53,731 - سأقابل شخصًا ما للعمل. - لكن العقيد... 407 00:44:56,235 --> 00:44:59,237 [فرنسي] كان للعقيد عيون خضراء والأحذية لامعة. 408 00:44:59,988 --> 00:45:01,948 لقد عبدته. 409 00:45:02,116 --> 00:45:04,325 لقد كان وسيمًا جدًا في زيه العسكري. 410 00:45:04,493 --> 00:45:07,120 يا لها من كومة تبخير من روث الخيل. 411 00:45:08,122 --> 00:45:10,206 [فرنسي] ماذا؟ لا... 412 00:45:14,336 --> 00:45:16,295 جميع الزي الرسمي هراء. 413 00:45:16,463 --> 00:45:19,465 كل شيء خارج هذا المكان هو هراء. 414 00:45:20,467 --> 00:45:22,760 علاوة على ذلك، لا أريد للاستماع إلى قصصك، 415 00:45:22,928 --> 00:45:24,595 عن ماضيك، وكل ذلك. 416 00:45:25,681 --> 00:45:27,807 [فرنسي] توفي بالجزائر سنة 58. 417 00:45:29,351 --> 00:45:32,145 أو '68 أو '28 أو '98. 418 00:45:32,312 --> 00:45:35,273 [فرنسي] '58. ولا تمزح حول أشياء من هذا القبيل. 419 00:45:35,441 --> 00:45:40,194 لماذا لا تتوقف عن الحديث عن الأشياء التي لا تهم هنا؟ 420 00:45:40,362 --> 00:45:42,488 ما الفرق بحق الجحيم؟ 421 00:45:42,656 --> 00:45:44,741 نعم. 422 00:45:46,201 --> 00:45:49,787 إذن ماذا يجب أن أقول؟ ماذا علي أن أفعل؟ 423 00:45:51,206 --> 00:45:53,166 هيا على متن السفينة الطيبة... 424 00:45:53,333 --> 00:45:55,001 425 00:45:57,504 --> 00:45:59,547 (يعزف على الهارمونيكا) 426 00:46:13,812 --> 00:46:16,147 لماذا لا تعود إلى أمريكا؟ 427 00:46:26,366 --> 00:46:28,451 لا أعرف. 428 00:46:29,912 --> 00:46:32,038 ذكريات سيئة، على ما أعتقد. 429 00:46:35,542 --> 00:46:37,668 ماذا؟ 430 00:46:38,212 --> 00:46:40,338 أوه... 431 00:46:43,926 --> 00:46:46,052 كان والدي ... 432 00:46:46,386 --> 00:46:48,513 .. سكران . 433 00:46:49,681 --> 00:46:54,727 قاسٍ. عاهرة مقيتة، مقاتلة حانة. فائق الرجولة. 434 00:46:56,563 --> 00:46:58,689 وكان قاسيا. 435 00:46:59,900 --> 00:47:01,984 كانت والدتي شديدة... 436 00:47:03,403 --> 00:47:05,446 شاعري جدا. 437 00:47:05,948 --> 00:47:08,032 وأيضا في حالة سكر. 438 00:47:09,743 --> 00:47:11,577 و اه... 439 00:47:11,745 --> 00:47:15,665 ...واحدة من ذكرياتي، عندما كنت طفل... 440 00:47:16,750 --> 00:47:19,335 ...تم إلقاء القبض عليها وهي عارية. 441 00:47:19,503 --> 00:47:21,587 لقد عشنا في هذه المدينة الصغيرة. 442 00:47:21,797 --> 00:47:24,382 المجتمع الزراعي. عشنا في مزرعة. 443 00:47:27,219 --> 00:47:29,804 وكنت أعود للمنزل بعد المدرسة... 444 00:47:32,266 --> 00:47:34,392 ...وكانت قد رحلت. 445 00:47:35,143 --> 00:47:37,436 في السجن... أو شيء من هذا. 446 00:47:39,940 --> 00:47:42,024 و اه... 447 00:47:46,780 --> 00:47:48,781 اعتدت أن... 448 00:47:48,949 --> 00:47:50,950 لقد كنت أضطر إلى حلب بقرة.. 449 00:47:51,118 --> 00:47:54,620 ... كل صباح وفي كل ليلة وأعجبني ذلك. 450 00:47:57,124 --> 00:47:59,166 أتذكر اه... 451 00:47:59,710 --> 00:48:02,628 ...ذات مرة كنت أرتدي ملابسي بالكامل... 452 00:48:03,714 --> 00:48:07,133 ...للخروج وأخذ هذه الفتاة إلى لعبة كرة السلة. 453 00:48:08,343 --> 00:48:12,972 وبدأت بالخروج وأبي قال: "عليك أن تحلب البقرة". 454 00:48:13,140 --> 00:48:16,183 قلت: "هل من فضلك حلبها لي؟" 455 00:48:17,311 --> 00:48:20,354 وقال، "لا، أخرج مؤخرتك من هناك." 456 00:48:21,064 --> 00:48:26,152 فخرجت وأنا على عجلة من أمري لم يكن لدي الوقت لتغيير حذائي. 457 00:48:26,320 --> 00:48:29,780 وكان لديّ فضلات البقر في جميع أنحاء حذائي. 458 00:48:30,365 --> 00:48:34,702 وفي الطريق إلى مباراة كرة السلة، كانت رائحتها في السيارة. 459 00:48:42,544 --> 00:48:44,670 لا أعرف. 460 00:48:45,631 --> 00:48:49,550 أنا... لا أستطيع التذكر أشياء جيدة كثيرة جدا. 461 00:48:51,511 --> 00:48:53,512 ليس واحدا؟ 462 00:48:53,680 --> 00:48:55,723 نعم. بعض. 463 00:48:57,517 --> 00:48:59,936 كان هناك فلاح، رجل لطيف جداً. 464 00:49:00,103 --> 00:49:02,355 الرجل العجوز فقير جدا وعملت بجد حقيقي. 465 00:49:02,606 --> 00:49:07,818 كنت أعمل في خندق، تجفيف الأراضي للزراعة. 466 00:49:09,237 --> 00:49:12,740 وكان يرتدي وزرة وقام بتدخين غليون من الطين. 467 00:49:14,743 --> 00:49:18,037 نصف الوقت لن يضع التبغ فيه. 468 00:49:18,538 --> 00:49:20,581 وأنا كرهت العمل. 469 00:49:20,832 --> 00:49:22,917 كان الجو حارًا وقذرًا و... 470 00:49:24,127 --> 00:49:26,003 .. لقد كسر ظهري. 471 00:49:26,171 --> 00:49:28,130 و اه... 472 00:49:28,298 --> 00:49:33,052 ...طوال اليوم كنت أشاهد بصاقه والتي من شأنها أن تتدفق أسفل جذع الأنبوب... 473 00:49:33,220 --> 00:49:35,388 ...ونعلق على وعاء الأنبوب. 474 00:49:37,015 --> 00:49:41,310 وكنت أراهن مع نفسي عندما كان على وشك السقوط. 475 00:49:41,478 --> 00:49:43,479 وكنت أخسر دائمًا. 476 00:49:43,647 --> 00:49:45,731 لم أرها تسقط قط. 477 00:49:46,942 --> 00:49:51,112 كنت فقط أنظر حولي وسوف تختفي وبعد ذلك سيكون الجديد هناك. 478 00:49:51,279 --> 00:49:53,447 وبعد ذلك كان لدينا جميلة... 479 00:49:54,741 --> 00:49:56,742 والدتي... 480 00:49:56,910 --> 00:49:59,078 علمتني أمي أن أحب الطبيعة. 481 00:50:00,455 --> 00:50:02,415 و اه... 482 00:50:02,582 --> 00:50:05,418 أعتقد أن هذا كان أقصى ما يمكنها فعله. 483 00:50:07,587 --> 00:50:09,588 و اه... كان لدينا... 484 00:50:09,756 --> 00:50:14,301 أمام منزلنا كان لدينا هذا الحقل الكبير... مرج. 485 00:50:14,886 --> 00:50:17,763 لقد كان حقل خردل في الصيف 486 00:50:17,931 --> 00:50:21,100 ... وكان لدينا كلب أسود كبير اسمه الهولندية. 487 00:50:21,601 --> 00:50:25,187 كانت تصطاد للأرانب في ذلك المجال... 488 00:50:25,355 --> 00:50:27,523 ...ولكنها لم تتمكن من رؤيتهم. 489 00:50:27,691 --> 00:50:32,486 لذلك كان عليها أن تقفز في هذا الخردل الميدان وانظر حولك بسرعة كبيرة ... 490 00:50:32,654 --> 00:50:34,989 ... لنرى أين كانت الأرانب. 491 00:50:35,157 --> 00:50:37,283 وكان... 492 00:50:37,492 --> 00:50:39,660 …جميلة جداً. 493 00:50:40,120 --> 00:50:42,580 ولم تصطاد الأرانب قط. 494 00:50:42,748 --> 00:50:44,790 لقد كان لديك! 495 00:50:44,958 --> 00:50:46,959 أوه حقًا؟ 496 00:50:47,127 --> 00:50:52,465 لا أريد أن أعرف أي شيء عن ماضيك يا عزيزي! 497 00:50:52,632 --> 00:50:54,800 هل تعتقد أنني كنت أقول لك الحقيقة؟ 498 00:50:58,555 --> 00:51:00,639 ربما. 499 00:51:01,141 --> 00:51:02,600 ربما. 500 00:51:11,485 --> 00:51:14,487 أنا ذات الرداء الأحمر وأنت الذئب. 501 00:51:14,738 --> 00:51:16,822 (بول هدير) 502 00:51:23,538 --> 00:51:25,664 ما هي الأسلحة القوية لديك! 503 00:51:26,166 --> 00:51:29,001 من الأفضل أن تضغط على ضرطة منك! 504 00:51:30,879 --> 00:51:33,839 ما أظافرك الطويلة! 505 00:51:34,508 --> 00:51:37,259 من الأفضل أن تخدش مؤخرتك. 506 00:51:41,515 --> 00:51:43,682 أوه، ما الكثير من الفراء لديك! 507 00:51:47,020 --> 00:51:50,231 من الأفضل أن تترك السرطانات الخاصة بك تختبئ بداخلها. 508 00:51:56,780 --> 00:51:59,156 أوه، ما لسانك طويل! 509 00:52:00,867 --> 00:52:02,535 الأفضل أن... 510 00:52:02,702 --> 00:52:05,871 ...للتمسك بمؤخرتك يا عزيزي. 511 00:52:18,218 --> 00:52:20,344 ما هذا؟ 512 00:52:22,347 --> 00:52:24,932 تلك هي سعادتك وسعادتي.. 513 00:52:25,934 --> 00:52:27,935 ...قضيبي. 514 00:52:28,103 --> 00:52:29,603 الفول السوداني؟ 515 00:52:29,771 --> 00:52:31,730 شلونج. 516 00:52:31,898 --> 00:52:33,983 وينرورست. 517 00:52:35,277 --> 00:52:36,986 كازو. 518 00:52:37,154 --> 00:52:39,780 بايت. وخز! مشترك! 519 00:52:44,452 --> 00:52:46,287 هذا مضحك. 520 00:52:46,454 --> 00:52:49,415 إنه مثل لعب الكبار عندما كنت صغيرا. 521 00:52:50,375 --> 00:52:52,543 أشعر وكأنني طفل مرة أخرى هنا. 522 00:52:53,545 --> 00:52:55,546 هل استمتعت عندما كنت طفلا؟ 523 00:52:55,714 --> 00:52:57,673 إنه أجمل شيء. 524 00:52:57,841 --> 00:53:00,968 من الجميل أن يتم صنعها في ثرثرة... 525 00:53:01,720 --> 00:53:03,929 ...أو مجبر على الإعجاب بالسلطة... 526 00:53:04,097 --> 00:53:06,432 ...أو بيع نفسك لقطعة من الحلوى. 527 00:53:06,600 --> 00:53:09,435 - لم أكن هكذا. - لا؟ 528 00:53:09,728 --> 00:53:11,687 كنت أكتب القصائد. 529 00:53:11,855 --> 00:53:15,691 كنت أرسم القلاع... القلاع الكبيرة مع البرج. 530 00:53:16,401 --> 00:53:18,444 برج كثير. 531 00:53:20,614 --> 00:53:23,824 - أنت لم تفكر أبدا في الجنس؟ - لا، لا جنس. 532 00:53:23,992 --> 00:53:26,619 - "لا. ممنوع ممارسة الجنس." - برج. 533 00:53:28,288 --> 00:53:30,831 ربما كنت في الحب مع معلمك. 534 00:53:30,999 --> 00:53:34,627 - كانت معلمتي امرأة. - ثم كانت مثليه. 535 00:53:34,794 --> 00:53:37,463 - كيف عرفت؟ - هذا كلاسيكي. 536 00:53:37,631 --> 00:53:39,673 ولكن على أي حال. 537 00:53:40,300 --> 00:53:42,718 حبي الأول كان ابن عمي بول. 538 00:53:42,886 --> 00:53:44,470 لا! 539 00:53:44,638 --> 00:53:48,432 سأصاب بالبواسير إذا واصلت إخباري بالأسماء. 540 00:53:48,600 --> 00:53:53,229 لا أسماء. لا أمانع إذا قلت الحقيقة، ولكن لا تعطيني الأسماء. 541 00:53:53,396 --> 00:53:57,149 آسف. آسف. 542 00:53:59,152 --> 00:54:01,820 حسنًا، استمر. قل الحقيقة. 543 00:54:02,530 --> 00:54:04,490 ماذا بعد؟ 544 00:54:04,658 --> 00:54:07,785 كان عمري 13 عامًا. كان أسمر البشرة، ونحيفًا جدًا. 545 00:54:09,496 --> 00:54:13,249 أستطيع رؤيته. أنف كبير! قصة حب كبيرة. 546 00:54:13,416 --> 00:54:17,378 لقد وقعت في الحب معه عندما سمعته يعزف على البيانو. 547 00:54:17,545 --> 00:54:20,172 تقصد عندما كان لأول مرة حصلت في كلسون الخاص بك. 548 00:54:20,340 --> 00:54:23,509 لقد كان طفلاً معجزة. وكان يلعب بكلتا يديه. 549 00:54:23,677 --> 00:54:25,719 أراهن أنه كان كذلك. (يضحك) 550 00:54:25,887 --> 00:54:28,138 ربما يحصل على ركلاته. 551 00:54:28,306 --> 00:54:30,349 كنا نموت من الحرارة. 552 00:54:30,517 --> 00:54:33,978 أوه نعم. (ينظف الحلق) عذر جيد. ماذا بعد؟ 553 00:54:34,813 --> 00:54:38,691 في فترة ما بعد الظهر، عندما كان الكبار ينامون.. 554 00:54:38,858 --> 00:54:41,527 - لقد بدأت الاستيلاء على مفصله. - أنت مجنون! 555 00:54:41,695 --> 00:54:43,988 - حسنًا، لقد لمسك. - لم أسمح له أبدا! 556 00:54:44,155 --> 00:54:45,781 أوه! 557 00:54:45,949 --> 00:54:49,868 كاذب، كاذب، بنطاله مشتعل، الأنف بطول سلك الهاتف. 558 00:54:50,036 --> 00:54:51,829 لا، أنا لست كذلك. 559 00:54:51,997 --> 00:54:56,542 انظر إلى وجهي مباشرة وقل: "لم يلمسني مرة واحدة." 560 00:54:56,710 --> 00:55:00,212 - هاه؟ - لقد لمسني، ولكن الطريقة التي فعل بها ذلك. 561 00:55:00,380 --> 00:55:03,465 آها! الطريقة التي فعل بها ذلك. 562 00:55:03,633 --> 00:55:05,634 طيب ماذا فعل؟ 563 00:55:05,802 --> 00:55:08,012 خلف المنزل كانت هناك شجرتان. 564 00:55:08,179 --> 00:55:10,139 شجرة الطائرة والكستناء. 565 00:55:10,307 --> 00:55:14,226 جلست تحت شجرة الطائرة فجلس تحت الكستناء. 566 00:55:14,394 --> 00:55:17,855 وواحد، اثنان، ثلاثة... بدأ كل منا في ممارسة العادة السرية. 567 00:55:18,023 --> 00:55:19,898 أول من أتى... 568 00:55:20,066 --> 00:55:21,400 .. فاز! 569 00:55:28,033 --> 00:55:30,617 [فرنسي] لماذا لا تستمع إلي؟ 570 00:55:32,120 --> 00:55:34,955 متى أتيت لأول مرة؟ كم كان عمرك؟ 571 00:55:35,707 --> 00:55:37,750 [فرنسي] المرة الأولى؟ 572 00:55:38,293 --> 00:55:40,919 لقد تأخرت حقا عن المدرسة. 573 00:55:41,087 --> 00:55:44,173 بدأت بالركض وكان الأمر منحدرًا. 574 00:55:45,425 --> 00:55:48,802 فجأة، لقد شعرت بإحساس قوي هنا. 575 00:55:49,596 --> 00:55:51,430 لذلك ركضت وركضت.. 576 00:55:51,598 --> 00:55:53,557 ...ولقد جئت وأنا أركض. 577 00:55:53,725 --> 00:55:56,894 كلما ركضت أسرع، كان الأمر أفضل وكلما جئت أكثر. 578 00:55:57,604 --> 00:56:00,439 وبعد بضعة أيام، حاولت أن أفعل ذلك مرة أخرى.. 579 00:56:00,607 --> 00:56:02,816 ...ولكن لا حظ. 580 00:56:08,531 --> 00:56:10,783 لماذا لا تستمع لي؟ 581 00:56:12,118 --> 00:56:15,954 لماذا أشعر وكأنني أتحدث إلى جدار من الطوب عندما أتحدث معك؟ 582 00:56:16,122 --> 00:56:18,082 عزلتك تثقل كاهلي. 583 00:56:18,249 --> 00:56:20,709 انها ليست متسامحة. انها ليست سخية. 584 00:56:20,877 --> 00:56:22,961 أنت أناني! 585 00:56:27,300 --> 00:56:29,551 يمكنني أن أكون بمفردي أيضًا، كما تعلم! 586 00:58:03,521 --> 00:58:06,106 (يتنفس بعمق) 587 00:59:02,789 --> 00:59:04,915 (العزف على الساكسفون) 588 00:59:16,803 --> 00:59:19,096 [فرنسي] لا أستطيع النوم مع هذه الموسيقى. 589 00:59:20,598 --> 00:59:24,476 لقد جئت إلى هذا الفندق منذ وقت طويل، لقضاء ليلة واحدة. 590 00:59:24,644 --> 00:59:26,728 وبقيت لمدة خمس سنوات. 591 00:59:27,188 --> 00:59:29,523 عندما كنا أنا وبابا في الفندق... 592 00:59:29,691 --> 00:59:31,733 ...جاء الناس إلى هنا للنوم. 593 00:59:31,901 --> 00:59:33,986 الآن، هناك كل أنواع. 594 00:59:34,946 --> 00:59:39,241 يمكنهم الاختباء وتعاطي المخدرات وتشغيل الموسيقى. 595 00:59:44,497 --> 00:59:46,498 خذ يدك بعيدا. 596 00:59:46,666 --> 00:59:49,251 أنت لست وحدك، بول. أنا هنا. 597 00:59:54,591 --> 00:59:56,550 آه! أنت مجنون! 598 00:59:56,718 --> 00:59:58,719 لقد بدأت أفهم. 599 00:59:58,886 --> 01:00:01,346 هل تريد مني أن أجعلهم يصمتون؟ 600 01:00:03,182 --> 01:00:06,226 نعم. سأجعلهم يصمتون. 601 01:00:07,228 --> 01:00:09,438 - [فرنسي] ماذا تفعل يا بول؟ - (المرأة) أنا خائفة! 602 01:00:09,606 --> 01:00:12,858 ما الأمر يا أمي؟ هل أنت مستاء؟ لا تكن. 603 01:00:13,026 --> 01:00:15,027 ليس هناك ما يدعو للانزعاج. 604 01:00:15,194 --> 01:00:17,362 لا يتطلب الأمر سوى القليل لجعلهم خائفين. 605 01:00:17,530 --> 01:00:19,489 سأخبرك بما يخافون منه. 606 01:00:19,657 --> 01:00:21,867 إنهم يخافون من الظلام. تخيل ذلك! 607 01:00:22,035 --> 01:00:25,746 - هيا يا أمي. قابل أصدقائي. - [فرنسي] أشعل الضوء! 608 01:00:25,913 --> 01:00:28,332 يجب أن تلتقي عدد قليل من عملاء الفندق. 609 01:00:28,499 --> 01:00:31,460 مهلا يا قوم. أود منك أن تقول مرحبا لأمي. 610 01:00:31,628 --> 01:00:34,338 أمي، هذا السيد جويسهيد جانكي هنا. 611 01:00:34,505 --> 01:00:36,173 و اه... 612 01:00:36,341 --> 01:00:40,218 السيد ساكسفون، هو اه... إنه رابطنا يا أمي. 613 01:00:40,386 --> 01:00:42,846 انه يعطينا بعض الأشياء الصعبة من حين لآخر. 614 01:00:43,014 --> 01:00:46,850 وهنا هي ملكة جمال اللسان الجميلة 1933. 615 01:00:47,018 --> 01:00:50,479 إنها لا تزال تقدم بعض النقاط عندما تخرج أسنانها. 616 01:00:50,647 --> 01:00:54,358 - [فرنسي] النور، بول. - قل مرحباً يا أمي! هذه أمي! 617 01:00:54,525 --> 01:00:56,735 أوه! هل تخافين من الظلام يا أمي؟ 618 01:00:56,903 --> 01:00:59,571 إنها خائفة من الظلام. أوه، المسكين. 619 01:00:59,739 --> 01:01:02,574 حسنًا يا عزيزتي. سأعتني بك. 620 01:01:02,742 --> 01:01:04,242 سأعطيك القليل من الضوء. 621 01:01:04,410 --> 01:01:07,412 سأعطيك القليل من الضوء. لا تقلق. 622 01:01:28,935 --> 01:01:31,561 - [فرنسي] مساء الخير يا سيدتي. - مساء الخير. 623 01:01:36,192 --> 01:01:38,276 مساء الخير مارسيل. 624 01:01:39,320 --> 01:01:41,405 ليلة سعيدة يا بول. 625 01:01:49,580 --> 01:01:51,623 (ساكسفون) 626 01:01:52,709 --> 01:01:54,626 من هذا؟ 627 01:01:54,794 --> 01:01:56,753 هل تحبه؟ 628 01:01:56,921 --> 01:01:58,964 لقد كان عاشقاً لروزا. 629 01:02:07,974 --> 01:02:09,015 (الباب يفتح) 630 01:02:33,708 --> 01:02:37,294 (جين باللغة الإنجليزية) ماذا أفعل في هذه الشقة معك؟ 631 01:02:37,462 --> 01:02:39,087 حب؟ 632 01:02:39,255 --> 01:02:41,006 (بول) حسنًا... 633 01:02:41,174 --> 01:02:44,301 لنفترض أننا سنقوم فقط بالطيران... 634 01:02:44,469 --> 01:02:46,845 ... اللعنة الطائرة على كعكة دونات متدحرجة. 635 01:02:48,431 --> 01:02:50,432 لذلك تعتقد أنني ارتدى. 636 01:02:50,600 --> 01:02:54,019 أعتقد أنك ماذا؟ ماذا؟ ارتدى؟ 637 01:02:54,187 --> 01:02:56,188 - ارتدى. - تقصد عاهرة. 638 01:02:56,355 --> 01:02:58,398 نعم عاهرة. عاهرة. 639 01:02:58,566 --> 01:03:02,611 لا، أنت مجرد من الطراز القديم الجيد فتاة...تحاول التعايش. 640 01:03:02,779 --> 01:03:04,988 أفضّل أن أكون عاهرة. 641 01:03:06,115 --> 01:03:08,742 لماذا كنت يمر عبر جيوبي؟ 642 01:03:08,910 --> 01:03:11,036 لمعرفة من أنت. 643 01:03:11,412 --> 01:03:15,040 - لمعرفة من أنت. - نعم. 644 01:03:15,208 --> 01:03:19,628 حسنًا، إذا نظرت عن كثب، سوف تراني مختبئًا خلف سحابي. 645 01:03:20,880 --> 01:03:24,800 حسنًا، نحن نعلم أنه يشتري الملابس في بعض المتاجر الكبيرة. 646 01:03:25,718 --> 01:03:27,719 هذا ليس كثيرا. 647 01:03:27,887 --> 01:03:29,846 لكنها البداية. 648 01:03:30,014 --> 01:03:32,933 هذه ليست البداية، هذه النهاية. 649 01:03:33,100 --> 01:03:35,977 حسنا، حسنا. دعونا ننسى ذلك. 650 01:03:36,896 --> 01:03:40,190 - كم عمرك؟ - سأكون 93 في نهاية هذا الاسبوع. 651 01:03:40,358 --> 01:03:43,443 - أوه، أنت لا تبدو ذلك! - شكرًا لك. 652 01:03:44,570 --> 01:03:47,364 - هل كنت في الكلية؟ - أوه نعم. 653 01:03:48,574 --> 01:03:50,617 نعم. ذهبت الى اه... 654 01:03:51,494 --> 01:03:53,495 ...جامعة الكونغو. 655 01:03:53,663 --> 01:03:55,622 - درس ممارسة الجنس مع الحيتان. - رائع! 656 01:03:55,790 --> 01:03:59,459 (جين) الحلاقون لا يفعلون ذلك عادة ما تذهب إلى الجامعة. 657 01:04:01,963 --> 01:04:04,881 هل تقول لي أنني أبدو مثل الحلاق؟ 658 01:04:05,049 --> 01:04:07,384 لا، ولكن هذا هو حلاق الحلاقة. 659 01:04:08,177 --> 01:04:10,428 هذه ماكينة حلاقة. 660 01:04:10,596 --> 01:04:12,639 شفرات الحلاقة، نعم. 661 01:04:13,516 --> 01:04:15,600 أو رجل مجنون. 662 01:04:18,688 --> 01:04:20,772 إذن أنت تريد أن تقطعني؟ 663 01:04:21,732 --> 01:04:23,441 لا. 664 01:04:23,609 --> 01:04:26,486 سيكون ذلك مثل كتابة اسمي على وجهك. 665 01:04:26,654 --> 01:04:28,655 كما يفعلون بالعبيد؟ 666 01:04:28,823 --> 01:04:31,783 يتم وسم العبيد على الحمار وأريدك مجانا. 667 01:04:31,951 --> 01:04:33,994 حر؟! أنا لست حرا! 668 01:04:35,037 --> 01:04:37,122 تريد أن تعرف لماذا... 669 01:04:37,290 --> 01:04:40,125 ...لماذا لا تريد أن تعرف أي شيء عني؟ 670 01:04:40,293 --> 01:04:43,211 - لأنك تكره النساء. - أوه حقًا؟ 671 01:04:43,379 --> 01:04:45,797 ماذا فعلوا لك من أي وقت مضى؟ 672 01:04:47,800 --> 01:04:52,554 حسنا... إما أنهم دائما أتظاهر بمعرفة من أنا.. 673 01:04:52,722 --> 01:04:55,223 .. أو يتظاهرون لا أعرف من هم... 674 01:04:55,391 --> 01:04:57,225 ...وهذا ممل جداً. 675 01:04:59,770 --> 01:05:01,646 أنا لا أخاف أن أقول من أنا. 676 01:05:01,814 --> 01:05:02,939 عمري 20 سنة... 677 01:05:03,107 --> 01:05:04,608 لا! يسوع المسيح! 678 01:05:04,775 --> 01:05:06,776 لا... أين دماغك؟ 679 01:05:06,944 --> 01:05:08,904 الدولة زيتا. 680 01:05:09,071 --> 01:05:11,323 توقف الضرب، شفاينهوند. اسكت. 681 01:05:13,534 --> 01:05:15,660 احصل عليه؟ 682 01:05:17,622 --> 01:05:20,624 أعلم أن الأمر صعب ولكن عليك أن تتحمل ذلك. 683 01:05:22,209 --> 01:05:25,503 كما تعلمون، هذه المصارف هي جميلة حقا. 684 01:05:26,172 --> 01:05:29,507 إنهم نادرون جدًا، لم تعد تجدهم. 685 01:05:29,675 --> 01:05:33,178 أعتقد أنها هذه المصارف التي تتيح لكما البقاء معًا. 686 01:05:34,388 --> 01:05:36,514 جلالة الملك؟ ألا تعتقد ذلك؟ 687 01:05:38,935 --> 01:05:41,019 ما هذا؟ ما كل هذا؟ 688 01:05:41,187 --> 01:05:43,188 هاه؟ مجنون؟ مجنون؟ 689 01:05:43,356 --> 01:05:44,481 مجنون؟ مجنون؟ 690 01:05:44,649 --> 01:05:46,691 (الديكي) 691 01:05:52,573 --> 01:05:54,699 أعتقد أنني سعيد معك. 692 01:05:58,204 --> 01:06:00,038 [فرنسي] مرة أخرى! 693 01:06:00,206 --> 01:06:02,207 افعلها مرة أخرى! 694 01:06:02,375 --> 01:06:04,376 مرة أخرى! 695 01:06:07,588 --> 01:06:09,923 (جين بالفرنسية) أنا قادم! أنا جاهز. 696 01:06:11,300 --> 01:06:13,385 هل نغادر معاً؟ 697 01:06:21,644 --> 01:06:23,228 نذل! 698 01:06:23,396 --> 01:06:25,563 انه بوابة! ولا حتى وداعا! 699 01:07:01,851 --> 01:07:05,603 - توم! - جين! 700 01:07:05,771 --> 01:07:09,024 [فرنسي] ماذا تفعل هناك؟ أنا قادم! سوف أطير! 701 01:07:09,942 --> 01:07:13,945 - انتظر! يجب أن أتحدث معك. - لماذا لم تتحدث على الهاتف؟ 702 01:07:14,113 --> 01:07:15,405 ما أخبارك؟ 703 01:07:15,573 --> 01:07:17,532 - يجب أن تجد شخص آخر. - لماذا؟ 704 01:07:17,700 --> 01:07:19,784 - لفيلمك. - لماذا؟ 705 01:07:20,536 --> 01:07:23,371 لأنك تستغلني. 706 01:07:23,539 --> 01:07:26,958 لأنك تجعلني أفعل الأشياء لم أفعل قط. 707 01:07:27,126 --> 01:07:29,335 لأنك تأخذ من وقتي. 708 01:07:29,503 --> 01:07:32,047 أنت تجعلني أفعل ما تريد. 709 01:07:32,214 --> 01:07:34,174 (يقترب القطار) 710 01:07:34,341 --> 01:07:36,301 انتهى الفيلم! 711 01:07:46,645 --> 01:07:48,813 لقد تعبت من التعرض للاغتصاب! 712 01:08:36,862 --> 01:08:39,030 - (يطرق الباب) - [فرنسي] ادخل! 713 01:08:39,198 --> 01:08:41,825 أردت التحدث معي. استمر إذن. 714 01:08:43,869 --> 01:08:47,038 أنت تعلم أنني لم آتي أن أبكي معك، هاه؟ 715 01:08:48,207 --> 01:08:50,542 هل تمانع إذا واصلت العمل؟ 716 01:08:53,045 --> 01:08:56,256 إنه يساعدني كثيرا بعد ما حدث. 717 01:08:59,426 --> 01:09:01,427 تطابق. 718 01:09:01,595 --> 01:09:03,555 أرادت روزا أن تكون متطابقة. 719 01:09:03,722 --> 01:09:05,640 أردية الحمام لدينا، هاه؟ 720 01:09:05,808 --> 01:09:09,602 لا يمكنك أن تقول لي أي شيء أنا لا أعرف بالفعل، هاه؟ 721 01:09:09,770 --> 01:09:12,021 نفس اللون، نفس النمط. 722 01:09:13,983 --> 01:09:15,900 نعم، نعم، نعم. 723 01:09:18,028 --> 01:09:20,071 أنت دقيق. 724 01:09:21,657 --> 01:09:26,578 لقد تساءلت دائما لماذا يمكنك حفظ قصاصات الصحف. 725 01:09:27,955 --> 01:09:29,956 هل هو عمل؟ أو هواية؟ 726 01:09:30,124 --> 01:09:33,376 هواية؟ أنا لا أحب هذه الكلمة. 727 01:09:33,544 --> 01:09:37,255 لنفترض أنها بعض النقود الإضافية. أفعل ذلك لصالح وكالة. 728 01:09:37,423 --> 01:09:40,091 أوه، لذلك فهو خطير. 729 01:09:40,801 --> 01:09:42,760 إنها وظيفة تجعلك تقرأ، أليس كذلك؟ 730 01:09:42,928 --> 01:09:45,054 التعليمية للغاية. 731 01:09:46,390 --> 01:09:48,349 كن صادقا. 732 01:09:48,517 --> 01:09:51,227 أنت لا تعرف كان لدينا نفس أردية الحمام. 733 01:09:51,395 --> 01:09:52,770 (بول يضحك) 734 01:09:52,938 --> 01:09:55,064 مارسيلو. 735 01:09:57,067 --> 01:09:59,652 لدينا الكثير من الأشياء المشتركة. 736 01:10:02,281 --> 01:10:04,449 مارسيلو، أنا أعرف كل شيء. 737 01:10:06,410 --> 01:10:09,204 لا، روزا تحدثت معي كثيرًا عنك. 738 01:10:11,790 --> 01:10:15,919 لا أعتقد أن هناك العديد من الزيجات من هذا القبيل. 739 01:10:17,504 --> 01:10:19,589 هذا غريب. 740 01:10:22,843 --> 01:10:24,969 أنا عطشان. 741 01:10:26,180 --> 01:10:28,181 (بول يسعل) 742 01:10:28,349 --> 01:10:32,560 - هل ترغب في لقطة من بوربون؟ - يتمسك. 743 01:10:43,155 --> 01:10:45,198 وهنا بوربون. 744 01:10:50,663 --> 01:10:53,122 هل كانت تلك هدية من روزا أيضاً؟ 745 01:10:55,125 --> 01:10:57,293 أنا لا أحب البوربون حقًا. 746 01:10:57,461 --> 01:11:01,297 ...ولكن روزا أرادتني للحفاظ على زجاجة هنا في غرفتي. 747 01:11:08,597 --> 01:11:11,099 كنت أسأل نفسي هذا السؤال. 748 01:11:12,851 --> 01:11:15,103 إذا، مع هذه الأشياء الصغيرة... 749 01:11:15,271 --> 01:11:17,855 ..أشياء غير مهمة.. 750 01:11:19,275 --> 01:11:23,403 ...يمكننا أن نعود إلى الأمور، ونفهم معًا. 751 01:11:23,570 --> 01:11:25,488 معاً؟ 752 01:11:25,656 --> 01:11:27,615 لقد مر عام تقريبًا وأنا وروزا... 753 01:11:27,783 --> 01:11:30,952 ليس بحماس، بل بانتظام.. 754 01:11:31,745 --> 01:11:34,414 اعتقدت أنني أعرفها بقدر ما يمكنك أن تعرف... 755 01:11:34,581 --> 01:11:37,083 - عشيقتك. - مثلا... 756 01:11:38,168 --> 01:11:43,047 ... منذ فترة، حدث شيء ما ما زلت لا أفهم. 757 01:11:45,926 --> 01:11:48,011 هل ترى هناك، على الحائط؟ 758 01:11:50,264 --> 01:11:52,849 وكانت قد صعدت على السرير... 759 01:11:54,727 --> 01:11:58,604 ... وكانت تحاول تمزيق الجدران بيديها. 760 01:12:00,274 --> 01:12:04,027 لقد أوقفتها بسبب كانت تكسر أظافرها. 761 01:12:05,404 --> 01:12:09,574 كان لديها عنف غريب عنها. 762 01:12:11,118 --> 01:12:13,453 لم أرها هكذا من قبل 763 01:12:15,748 --> 01:12:17,790 غرفتنا مطلية باللون الأبيض. 764 01:12:18,751 --> 01:12:22,837 أرادت روزا أن يكون الأمر مختلفًا من الغرف الأخرى في الفندق. 765 01:12:23,005 --> 01:12:25,089 لجعلها تبدو وكأنها... 766 01:12:26,675 --> 01:12:28,760 ...منزل أكثر طبيعية. 767 01:12:29,219 --> 01:12:30,845 لكن... 768 01:12:31,013 --> 01:12:33,097 ...كان لا بد من تغييره هنا أيضًا. 769 01:12:34,433 --> 01:12:37,018 أعتقد أنها بدأت بالجدار. 770 01:12:41,523 --> 01:12:43,941 قرحة باردة. لا أعرف. القرف. 771 01:12:47,905 --> 01:12:49,989 أنت محظوظ، هاه؟ 772 01:12:50,949 --> 01:12:54,869 كنت... لا بد أنك كنت وسيمًا جدًا.. 773 01:12:55,037 --> 01:12:57,121 ...قبل 20 عامًا. 774 01:12:59,291 --> 01:13:01,334 ليس بقدرك. 775 01:13:03,337 --> 01:13:05,588 لا يزال لديك كل شعرك. 776 01:13:05,756 --> 01:13:08,633 شعري...لا بد لي من ذلك هل تم قصها كثيرًا. 777 01:13:08,801 --> 01:13:11,636 واغسله. أغسله كل يوم تقريبًا. 778 01:13:12,096 --> 01:13:14,180 ليس لديكم جلسات تدليك؟ 779 01:13:15,641 --> 01:13:17,642 نعم أفعل. 780 01:13:17,810 --> 01:13:19,894 أنت في حالة جيدة. 781 01:13:20,479 --> 01:13:24,065 ماذا تفعل من أجل معدتك؟ 782 01:13:24,233 --> 01:13:26,317 هذه مشكلتي. 783 01:13:27,319 --> 01:13:31,072 من أجل ذلك... لدي سر. 784 01:13:31,240 --> 01:13:33,324 أخبرني! 785 01:13:36,495 --> 01:13:38,246 اه. 786 01:13:40,874 --> 01:13:44,752 هل ستتركنا؟ رأيت أن حقيبتك كانت معبأة. 787 01:13:44,920 --> 01:13:47,338 اه...أمريكا. 788 01:13:47,506 --> 01:13:49,757 لماذا كانت غير مخلصة لك؟ 789 01:13:49,925 --> 01:13:51,884 لن تصدقي أن روزا... 790 01:13:52,594 --> 01:13:54,220 .. قتلت نفسها 791 01:13:57,516 --> 01:13:59,475 من الصعب علي أن... 792 01:13:59,643 --> 01:14:01,853 ...صدق أيضاً. 793 01:14:03,981 --> 01:14:06,065 هذا هو سري! 794 01:14:06,942 --> 01:14:09,444 ثلاثين مرة كل صباح. 795 01:14:17,327 --> 01:14:19,412 حقاً يا مارسيلو.. 796 01:14:23,417 --> 01:14:25,918 ...أتساءل عما رأته فيك. 797 01:14:31,049 --> 01:14:33,134 [فرنسي] هل أنت موجود؟ 798 01:14:36,054 --> 01:14:38,097 هل يوجد أحد هنا؟ 799 01:14:48,942 --> 01:14:51,068 مرحبًا أيها الوحش. 800 01:15:04,708 --> 01:15:06,751 هل هناك خطأ ما؟ 801 01:15:06,919 --> 01:15:08,503 هناك زبدة في المطبخ. 802 01:15:08,670 --> 01:15:10,296 إذن أنت هنا؟ 803 01:15:10,464 --> 01:15:13,341 - لماذا لم تجب؟ - اذهب للحصول على الزبدة. 804 01:15:13,509 --> 01:15:15,760 لا بد لي من عجل. لدي سيارة أجرة تنتظر. 805 01:15:15,928 --> 01:15:18,012 اذهب واحضر الزبدة 806 01:15:30,192 --> 01:15:32,109 يجعلني مجنونا! 807 01:15:32,277 --> 01:15:35,947 أنك متأكد جدًا أنني سأعود إلى هنا. 808 01:15:36,782 --> 01:15:38,783 [فرنسي] هل تعتقد حقا... 809 01:15:38,951 --> 01:15:42,495 ...أن جلسة أمريكية على الأرض في شقة فارغة.. 810 01:15:42,663 --> 01:15:45,748 ...أكل الجبن وشرب الماء مثير للاهتمام؟ 811 01:15:45,916 --> 01:15:47,792 (ضجيجا) 812 01:15:47,960 --> 01:15:50,920 هناك شيء تحت هنا. هل تستطيع سماعه؟ 813 01:15:51,088 --> 01:15:54,549 [فرنسي] إنه أجوف. هل تستطيع سماعه؟ 814 01:15:54,716 --> 01:15:57,635 - إنها جوفاء. - وهذا مكان للاختباء. 815 01:16:03,225 --> 01:16:05,851 - لا تفتحه! - ولم لا؟ 816 01:16:06,228 --> 01:16:08,312 لا أعرف. لا تفتحه. 817 01:16:09,356 --> 01:16:11,941 ماذا عن ذلك؟ هل يمكنني فتح ذلك؟ 818 01:16:12,776 --> 01:16:14,735 جلالة الملك؟ 819 01:16:18,323 --> 01:16:19,991 انتظر دقيقة. 820 01:16:20,158 --> 01:16:22,410 ربما هناك جواهر فيه. 821 01:16:24,496 --> 01:16:26,581 ربما هناك الذهب. 822 01:16:29,835 --> 01:16:31,669 - هل أنت خائف؟ - لا. 823 01:16:31,837 --> 01:16:33,879 لا؟ 824 01:16:37,342 --> 01:16:39,427 أنت خائف دائمًا. 825 01:16:41,638 --> 01:16:45,474 لا، ولكن... ربما هناك بعض الأسرار العائلية بالداخل. 826 01:16:46,018 --> 01:16:48,102 أسرار عائلية؟ 827 01:16:50,105 --> 01:16:52,690 سأخبرك عن أسرار العائلة. 828 01:16:54,359 --> 01:16:56,235 [فرنسي] ماذا تفعل؟ 829 01:16:56,945 --> 01:16:59,780 سأخبرك عن العائلة. 830 01:17:04,995 --> 01:17:06,996 تلك المؤسسة المقدسة... 831 01:17:07,164 --> 01:17:09,665 ... من المفترض أن تولد الفضيلة في المتوحشين. 832 01:17:13,795 --> 01:17:15,796 أريدك أن تكرر ذلك بعدي. 833 01:17:15,964 --> 01:17:18,257 لا و ​​لا! 834 01:17:19,051 --> 01:17:21,135 - لا! - كرر ذلك. 835 01:17:21,887 --> 01:17:24,055 قل: "العائلة المقدسة". 836 01:17:25,432 --> 01:17:27,475 هيا، قل ذلك. 837 01:17:27,643 --> 01:17:29,727 استمر. العائلة المقدسة. 838 01:17:30,437 --> 01:17:32,480 كنيسة المواطنين الصالحين. 839 01:17:32,648 --> 01:17:34,565 الكنيسة... (أنين) 840 01:17:34,733 --> 01:17:36,400 الفصل ... 841 01:17:36,568 --> 01:17:38,736 - مواطنون صالحون. - مواطنون صالحون.. 842 01:17:38,904 --> 01:17:40,988 (ينتحب) 843 01:17:42,699 --> 01:17:44,659 قلها. قل ذلك! 844 01:17:44,826 --> 01:17:48,704 يتم تعذيب الأطفال حتى يقولوا كذبتهم الأولى. 845 01:17:48,872 --> 01:17:50,873 الاطفال... 846 01:17:51,041 --> 01:17:52,917 (النشيج) .. يتعذبون ... 847 01:17:53,085 --> 01:17:54,835 (تنهدات) 848 01:17:55,003 --> 01:17:57,129 حيث الإرادة مكسورة.. 849 01:17:57,839 --> 01:17:59,799 .. بالقمع 850 01:17:59,966 --> 01:18:03,594 (الغمغمة) حيث الإرادة... المكسورة... القمع. 851 01:18:03,762 --> 01:18:05,846 حيث الحرية... 852 01:18:06,181 --> 01:18:08,933 حر... حرية! 853 01:18:09,101 --> 01:18:11,102 .. اغتيل. 854 01:18:11,269 --> 01:18:14,021 الحرية تغتالها الأنانية. 855 01:18:14,189 --> 01:18:16,273 (تنهدات) 856 01:18:19,486 --> 01:18:21,570 العائلة... 857 01:18:21,822 --> 01:18:23,322 العائلة... 858 01:18:23,490 --> 01:18:25,574 أنت... 859 01:18:26,618 --> 01:18:28,703 أنت... 860 01:18:29,246 --> 01:18:32,164 أنت...أنت ف... 861 01:18:32,958 --> 01:18:34,917 - أنت... - (جين تنهد) 862 01:18:35,085 --> 01:18:37,169 ... سخيف ... 863 01:18:38,296 --> 01:18:41,132 ... اللعينة ... العائلة. 864 01:18:41,299 --> 01:18:43,259 (بول يتأوه) 865 01:18:43,427 --> 01:18:45,511 أنت سخيف... 866 01:18:46,179 --> 01:18:48,264 ...عائلة! 867 01:18:48,807 --> 01:18:51,809 يا الله... يسوع. 868 01:18:52,686 --> 01:18:54,770 أوه، أنت... 869 01:18:56,940 --> 01:18:58,816 أوه... 870 01:18:58,984 --> 01:19:01,110 (جين تنهد) 871 01:19:31,183 --> 01:19:33,225 [فرنسي] القرف! 872 01:19:36,897 --> 01:19:38,814 يا هذا! 873 01:19:40,358 --> 01:19:42,359 نعم أنت! 874 01:19:42,527 --> 01:19:43,861 هاه؟ 875 01:19:44,029 --> 01:19:46,363 لدي مفاجأة لك. 876 01:19:47,657 --> 01:19:51,285 - ماذا؟ - لدي مفاجأة لك! 877 01:19:52,537 --> 01:19:54,622 هذا جيد. 878 01:19:55,665 --> 01:19:57,750 أنا أحب المفاجآت. 879 01:20:11,223 --> 01:20:12,723 ما هذا؟ 880 01:20:12,891 --> 01:20:15,518 موسيقى. لكنني لا أعرف كيفية العمل عليه. 881 01:20:23,235 --> 01:20:25,319 (طقطقة) 882 01:20:26,446 --> 01:20:28,447 هل تستمتع بذلك؟ 883 01:20:28,615 --> 01:20:30,699 (سجل المسرحيات) 884 01:21:07,279 --> 01:21:10,406 [فرنسي] هل تعلم لماذا أرسلت الآخرين بعيدا؟ 885 01:21:10,574 --> 01:21:13,701 لأنك غاضب، أو تريد أن تكون وحدها معي؟ 886 01:21:13,869 --> 01:21:16,161 ولماذا أريد أن أكون وحدي معك؟ 887 01:21:16,329 --> 01:21:18,789 لديك شيء خطيرة حقا أن تقول لي. 888 01:21:18,957 --> 01:21:21,917 لدي شيء حقا خطيرة جدا أن أقول لك. 889 01:21:22,544 --> 01:21:25,921 - هل هو سعيد أم حزين؟ - إنه سر. 890 01:21:26,089 --> 01:21:28,799 لذلك فهو سعيد. أي نوع من السر؟ 891 01:21:28,967 --> 01:21:32,094 - سر... - تحدث! لا أستطيع سماع أي شيء. 892 01:21:32,262 --> 01:21:35,472 - ...بين الرجل والمرأة. - هل الأمر قذر أم أن الأمر يتعلق بالحب؟ 893 01:21:36,516 --> 01:21:38,559 عن الحب. ولكن هذا ليس كل شيء. 894 01:21:38,727 --> 01:21:41,437 سر عن الحب, ولكن هذا ليس الحب. 895 01:21:41,605 --> 01:21:43,689 ما هذا؟! 896 01:21:46,109 --> 01:21:48,652 أنني سأتزوجك خلال أسبوع. 897 01:21:48,820 --> 01:21:50,946 - ماذا؟ - أنا أتزوجك. 898 01:21:51,114 --> 01:21:53,115 - ماذا؟! - أنا أتزوجك! 899 01:21:53,283 --> 01:21:54,909 - أنت الزواج مني؟ - نعم! 900 01:21:55,076 --> 01:21:56,702 - نحن نتزوج؟ - نعم. 901 01:21:56,870 --> 01:21:57,995 - لا؟ - نعم. 902 01:21:58,163 --> 01:21:59,163 - لا! - نعم. 903 01:21:59,331 --> 01:22:00,289 - نعم؟ - نعم. 904 01:22:00,457 --> 01:22:02,249 - لا. - نعم. 905 01:22:02,417 --> 01:22:03,709 - نعم؟ - لا. 906 01:22:03,877 --> 01:22:06,462 - هل نتزوج أم لا؟ - لا أعرف. 907 01:22:06,630 --> 01:22:08,005 - إذن نعم إذن؟ - نعم! 908 01:22:08,173 --> 01:22:09,465 - لا! - نعم! 909 01:22:09,633 --> 01:22:11,508 - نعم. - لا. 910 01:22:11,676 --> 01:22:13,719 نعم أم لا؟ 911 01:22:22,187 --> 01:22:24,647 [فرنسي] بالطبع، سأرسل كل شيء إلى البلاد. 912 01:22:24,814 --> 01:22:26,690 ما رأيك ، جين؟ 913 01:22:26,858 --> 01:22:28,943 أولمبيا سوف تكون سعيدة. 914 01:22:29,736 --> 01:22:32,071 ذهبت إلى هناك أمس مع توم. 915 01:22:34,741 --> 01:22:37,201 إنها تقوم بإعداد متحف عائلي. 916 01:22:38,995 --> 01:22:43,374 وبطبيعة الحال، أنا لا أرسل الأحذية. أنا أحتفظ بهم معي. 917 01:22:44,209 --> 01:22:46,585 أشعر برعشات غريبة عندما ألمسها. 918 01:22:46,753 --> 01:22:48,504 مم. 919 01:22:52,384 --> 01:22:55,886 كل هذه الأشياء العسكرية لا تتقدم في السن أبدًا. 920 01:22:57,681 --> 01:23:00,057 عندما كنت صغيراً، بدا الأمر ثقيلاً حقاً.. 921 01:23:00,225 --> 01:23:02,226 ...عندما علمني بابا كيفية إطلاق النار. 922 01:23:02,394 --> 01:23:04,228 أنا أحتفظ بذلك هنا. 923 01:23:04,396 --> 01:23:08,023 في بيت محترم من المفيد أن يكون لديك سلاح. 924 01:23:08,191 --> 01:23:09,733 أنت لا تعرف حتى كيفية استخدامه. 925 01:23:09,901 --> 01:23:14,238 الشيء المهم هو أن يكون لديك واحدة. إنه يترك انطباعًا. 926 01:23:18,410 --> 01:23:21,078 لقد احتفظت حقًا بكل شيء يخص بابا. 927 01:23:21,705 --> 01:23:23,998 من هو الذي؟ منظم له؟ 928 01:23:26,084 --> 01:23:28,252 - مثال جيد للأمازيغ. - أوه. 929 01:23:28,420 --> 01:23:33,549 سباق قوي. حاولت توظيفهم كخدم، لكنها كانت كارثية. 930 01:23:33,717 --> 01:23:37,302 أنا سعيد لأنني قررت إرسال كل شيء إلى البلاد. 931 01:23:37,470 --> 01:23:40,222 كانت كل أغراضه تتراكم وتتراكم. 932 01:23:40,390 --> 01:23:43,434 لا تقلق. سيكون لديك قريبًا كل المساحة التي تريدها. 933 01:23:43,601 --> 01:23:45,602 ماذا يعني ذلك؟ 934 01:23:45,770 --> 01:23:47,646 لا شئ. 935 01:23:50,066 --> 01:23:51,859 مدام سيدة العقيد... 936 01:23:52,027 --> 01:23:53,944 ...أعلن... 937 01:23:54,112 --> 01:23:57,281 ماذا؟ ماذا؟ 938 01:23:57,449 --> 01:23:59,533 في هذا اليوم المبارك... 939 01:24:00,201 --> 01:24:02,202 ماذا؟ ما اليوم الرسمي؟ 940 01:24:02,370 --> 01:24:04,538 سأتزوج بعد أسبوع! 941 01:24:05,498 --> 01:24:08,500 - ماذا قلت؟ - لتوم! في اسبوع! 942 01:24:08,668 --> 01:24:11,128 - عفو؟ - توم! 943 01:24:11,296 --> 01:24:14,089 - في أسبوع! - ماذا تفعل في الأسبوع؟ 944 01:24:14,966 --> 01:24:17,384 خمسة...اثنان! 945 01:24:20,597 --> 01:24:23,348 الانتقال إلى النار! نحن نطلق النار! 946 01:24:27,270 --> 01:24:30,355 إذن... كيف ترى الزواج؟ 947 01:24:31,274 --> 01:24:32,858 - زواج؟ - نعم. 948 01:24:33,026 --> 01:24:35,527 أراه في كل مكان. طوال الوقت. 949 01:24:35,695 --> 01:24:37,654 ماذا تقصد، في كل مكان؟ 950 01:24:37,822 --> 01:24:41,950 - على الجدران. على المباني. - الجدران والمباني؟ 951 01:24:42,118 --> 01:24:45,496 نعم، على اللوحات الإعلانية. ماذا يبيعون؟ 952 01:24:45,663 --> 01:24:49,583 سيارات. اللحوم المعلبة. السجائر. 953 01:24:49,751 --> 01:24:52,211 لا، كل شيء يتعلق بالأزواج الشباب. 954 01:24:52,378 --> 01:24:54,588 قبل الزواج لم يكن هناك أطفال. 955 01:24:54,756 --> 01:24:57,674 ثم نفس الزوجين متزوج ولديه أطفال. 956 01:24:57,842 --> 01:24:59,510 باختصار الزواج. 957 01:24:59,677 --> 01:25:02,137 الزواج المثالي والمثالي والناجح. 958 01:25:02,305 --> 01:25:04,723 لم يعد الأمر كذلك الحفاظ على الكنيسة. 959 01:25:04,891 --> 01:25:08,727 وكان الزوج مثقلا المسؤوليات والزوجة مزعجة. 960 01:25:08,895 --> 01:25:10,979 الآن، حفلات الزفاف في ابتسامة الإعلان! 961 01:25:11,147 --> 01:25:14,024 يبتسمون. على الملصقات. 962 01:25:14,192 --> 01:25:18,403 على الملصقات بالطبع. ولكن لماذا لا تأخذ ملصق الزواج على محمل الجد؟ 963 01:25:18,571 --> 01:25:20,697 الزواج...الزواج الشعبي! 964 01:25:22,867 --> 01:25:25,869 البوب؟ هذه هي الصيغة. 965 01:25:26,329 --> 01:25:29,915 لشباب البوب، زواج البوب! 966 01:25:30,083 --> 01:25:34,044 ولكن...ماذا لو كان الزواج الشعبي لا يعمل؟ 967 01:25:34,212 --> 01:25:37,047 ثم عليك اصلاحها كما لو كنت سيارة. 968 01:25:37,215 --> 01:25:40,008 الزوجين عاملين في وزرة ... 969 01:25:40,176 --> 01:25:42,177 ...الانحناء على المحرك لإصلاحه. 970 01:25:42,345 --> 01:25:45,889 وفي حالة الزنا ماذا يحدث لزواج البوب؟ 971 01:25:46,057 --> 01:25:48,892 في تلك الحالة، هناك ثلاثة أو أربعة عمال. 972 01:25:49,894 --> 01:25:51,895 ماذا عن الحب؟ 973 01:25:52,063 --> 01:25:53,897 هل الحب شعبي؟ 974 01:25:54,065 --> 01:25:55,899 رقم هذا ليس كذلك. الحب ليس البوب. 975 01:25:56,067 --> 01:25:58,277 الحب ليس البوب. إذن ما هو؟ 976 01:25:59,654 --> 01:26:02,156 العمال يتقاعدون في شقة سرية... 977 01:26:02,323 --> 01:26:06,118 ...خلع ملابسهم ونصبح رجالاً ونساءً مرةً أخرى.. 978 01:26:06,286 --> 01:26:07,995 ...وممارسة الحب. 979 01:26:20,758 --> 01:26:22,759 أنت رائع. 980 01:26:22,927 --> 01:26:25,012 إنه الفستان الذي يصنع العروس. 981 01:26:26,556 --> 01:26:29,016 أنت أفضل من ريتا هايورث. 982 01:26:29,184 --> 01:26:31,268 أفضل من جوان كروفورد! 983 01:26:32,312 --> 01:26:34,438 أفضل من كيم نوفاك! 984 01:26:34,606 --> 01:26:36,607 أفضل من لورين باكال! 985 01:26:36,774 --> 01:26:38,775 أفضل من آفا جاردنر.. 986 01:26:38,943 --> 01:26:41,236 ...عندما كانت عشيقة ميكي روني! 987 01:26:41,404 --> 01:26:44,948 ماذا تفعل؟ قف! توقفوا، لكن استمروا في التصوير! 988 01:26:45,116 --> 01:26:48,368 لماذا لا تقومون بالتصوير تحت المطر؟ أنت مجنون! 989 01:26:48,536 --> 01:26:50,621 (يصرخ) 990 01:26:58,504 --> 01:27:00,964 - أين جين؟ - لابد أنها هربت. 991 01:27:01,132 --> 01:27:03,133 متى؟ في المطر؟ 992 01:27:03,301 --> 01:27:05,219 جين! 993 01:27:05,386 --> 01:27:09,306 جين! جين! 994 01:27:10,642 --> 01:27:13,227 جين! 995 01:27:34,249 --> 01:27:36,208 رجائاً أعطني! 996 01:27:36,376 --> 01:27:38,502 سامحني! 997 01:27:40,213 --> 01:27:42,798 [الفرنسية] أردت أن أتركك ولم أستطع. 998 01:27:45,385 --> 01:27:47,803 أردت أن أتركك ولم أستطع. 999 01:27:47,971 --> 01:27:49,888 لا أستطبع. 1000 01:27:50,056 --> 01:27:52,766 [الفرنسية] لا أستطيع أن أتركك، هل تفهم؟ 1001 01:27:52,934 --> 01:27:55,018 هل مازلت تريدني؟ 1002 01:28:02,193 --> 01:28:04,152 (بول) بانغ! 1003 01:28:24,382 --> 01:28:26,466 فويل! 1004 01:28:28,386 --> 01:28:31,888 1005 01:28:32,140 --> 01:28:34,474 1006 01:28:34,642 --> 01:28:36,143 (الهمهمات) (ضربات التوت) 1007 01:28:36,311 --> 01:28:39,062 1008 01:28:40,273 --> 01:28:42,899 - أنت مبتل. - اه. 1009 01:28:48,072 --> 01:28:50,198 (تمطر) 1010 01:28:54,704 --> 01:28:56,246 (جين تصرخ) 1011 01:28:58,750 --> 01:29:00,876 (صراخ) 1012 01:29:02,086 --> 01:29:04,212 لقد فاته. 1013 01:29:04,380 --> 01:29:06,340 فقط فأر. 1014 01:29:06,591 --> 01:29:08,800 هناك المزيد من الفئران في باريس من الناس. 1015 01:29:08,968 --> 01:29:11,053 يم، يم، يم. 1016 01:29:11,220 --> 01:29:13,472 - أريد أن أذهب! - انتظر، انتظر! 1017 01:29:13,639 --> 01:29:17,392 ألا تريد قضمة أولاً؟ أنت لا تريد الركض وتناول الطعام. 1018 01:29:17,560 --> 01:29:19,603 هذه هي النهاية! 1019 01:29:20,313 --> 01:29:24,232 هذه هي النهاية، لكني أحب أن أبدأ مع الرأس. هذا هو الجزء الأفضل. 1020 01:29:24,400 --> 01:29:26,360 هل أنت متأكد أنك لن يكون لديك أي؟ 1021 01:29:26,527 --> 01:29:27,819 نعم. 1022 01:29:28,112 --> 01:29:29,780 آه! 1023 01:29:30,948 --> 01:29:34,868 - ماذا جرى؟ أنت لا تحفر الفئران؟ - أريد أن أذهب! 1024 01:29:35,036 --> 01:29:38,455 لا أستطيع ممارسة الحب في هذا السرير بعد الآن. لا أستطبع. 1025 01:29:38,623 --> 01:29:41,208 هذا مقرف! مقرف! 1026 01:29:41,376 --> 01:29:43,627 حسنًا، سوف نعبث بالرادياتير... 1027 01:29:43,795 --> 01:29:45,796 ...أو واقفاً على الرف. 1028 01:29:45,963 --> 01:29:50,050 يجب أن أحصل على بعض المايونيز لهذا الغرض. انها حقا جيدة مع المايونيز. 1029 01:29:54,597 --> 01:29:56,807 سأحفظ الأحمق لك. 1030 01:29:59,227 --> 01:30:01,728 (بول) أحمق الجرذ بالمايونيز! 1031 01:30:01,896 --> 01:30:04,606 [الفرنسية] أريد الخروج من هنا. أريد أن أذهب. 1032 01:30:05,274 --> 01:30:07,484 لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن. 1033 01:30:09,237 --> 01:30:11,321 نعم. انا ذاهب. 1034 01:30:12,615 --> 01:30:14,574 لن أعود... 1035 01:30:14,742 --> 01:30:16,827 ...من أي وقت مضى. 1036 01:30:18,913 --> 01:30:20,997 Quo vadis يا عزيزي؟ 1037 01:30:23,376 --> 01:30:25,710 لقد نسيت أن أقول لك شيئا. 1038 01:30:25,878 --> 01:30:27,838 لقد وقعت في الحب مع شخص ما. 1039 01:30:28,005 --> 01:30:30,132 أوه، أليس هذا رائعا؟ 1040 01:30:31,676 --> 01:30:35,345 كما تعلمون، سيكون لديك للخروج من هذه الأكوام الرطبة. 1041 01:30:35,513 --> 01:30:37,597 انا ذاهب لجعل الحب معه! 1042 01:30:40,935 --> 01:30:43,019 حسنا... 1043 01:30:43,563 --> 01:30:46,148 ...أولاً عليك أن تأخذ حماماً ساخناً. 1044 01:30:50,153 --> 01:30:54,072 لأنك إذا لم تفعل ذلك، سوف تصاب بالالتهاب الرئوي، أليس كذلك؟ 1045 01:30:55,366 --> 01:30:57,367 هاه؟ 1046 01:30:57,535 --> 01:30:59,494 وبعد ذلك هل تعرف ماذا يحدث؟ 1047 01:30:59,662 --> 01:31:02,247 تصاب بالالتهاب الرئوي، ثم هل تعرف ماذا يحدث؟ 1048 01:31:02,415 --> 01:31:04,416 تموت. 1049 01:31:04,584 --> 01:31:07,752 وبعد ذلك، هل تعلم ماذا يحدث عندما تموت؟ 1050 01:31:07,920 --> 01:31:09,921 يجب أن أمارس الجنس مع الجرذ الميت. 1051 01:31:10,089 --> 01:31:12,174 (جين تصرخ) 1052 01:31:18,014 --> 01:31:19,181 أنا في حالة حب. 1053 01:31:19,348 --> 01:31:21,475 أنت في الحب؟ كم هو مبهج. 1054 01:31:22,310 --> 01:31:23,894 أنا في الحب! 1055 01:31:24,729 --> 01:31:26,730 أنا واقع في الحب، هل تفهمين؟ 1056 01:31:26,898 --> 01:31:29,900 أنا في حالة حب، أنا في حالة حب! أوه! 1057 01:31:30,067 --> 01:31:31,902 أنا في الحب! 1058 01:31:32,069 --> 01:31:33,361 أوه! 1059 01:31:34,947 --> 01:31:36,948 كما تعلمون، أنت كبير في السن! 1060 01:31:37,116 --> 01:31:40,160 - أنت تزداد سمنة. - الدهون، أليس كذلك؟ كم هو قاس. 1061 01:31:40,328 --> 01:31:42,370 نصف شعرك تساقط... 1062 01:31:42,538 --> 01:31:45,290 …والنصف الآخر أبيض تقريباً. 1063 01:31:45,458 --> 01:31:48,335 في عشر سنوات، سوف تكون لعب كرة القدم مع الثدي الخاص بك. 1064 01:31:48,503 --> 01:31:51,463 ما رأيك في ذلك؟ هل تعرف ماذا سأفعل؟ 1065 01:31:51,631 --> 01:31:54,424 سوف تكون على كرسي متحرك! 1066 01:31:54,592 --> 01:31:56,760 حسنا، ربما. 1067 01:31:56,928 --> 01:31:58,220 لكن، كما تعلمون... 1068 01:31:58,387 --> 01:32:01,515 ...سوف أكون مبتسما ويضحك على طول الطريق إلى الأبد. 1069 01:32:01,682 --> 01:32:03,266 كم هو شاعري. 1070 01:32:03,434 --> 01:32:06,144 ولكن من فضلك، قبل أن تذهب، اغسل قدمي. 1071 01:32:06,479 --> 01:32:08,605 نعم. 1072 01:32:09,607 --> 01:32:11,691 النبلاء تلزم. 1073 01:32:15,696 --> 01:32:18,448 كما تعلمون، هو وأنا، نحن نمارس الحب. 1074 01:32:19,200 --> 01:32:22,619 أوه حقًا؟ (يضحك) هذا رائع. 1075 01:32:22,787 --> 01:32:25,247 - هل هو مقيت جيد؟ - عظيم. 1076 01:32:27,959 --> 01:32:29,960 كما تعلمون، أنت رعشة. 1077 01:32:30,127 --> 01:32:34,464 لأن أفضل سخيف ستحصل عليه موجود هنا في هذه الشقة. 1078 01:32:34,632 --> 01:32:36,675 الوقوف. 1079 01:32:39,720 --> 01:32:41,805 إنه مليء بالأسرار. 1080 01:32:43,182 --> 01:32:45,308 أعطني الصابون. 1081 01:32:45,518 --> 01:32:47,686 إسمع أيها الدودو الغبي 1082 01:32:47,853 --> 01:32:52,274 كل الألغاز التي كنت من أي وقت مضى سأعرف في الحياة أنهم هنا. 1083 01:32:52,441 --> 01:32:56,611 هو مثل الجميع ولكن... وفي نفس الوقت هو مختلف. 1084 01:32:57,738 --> 01:32:59,698 تقصد مثل الجميع. 1085 01:32:59,865 --> 01:33:02,659 - نعم، ولكن... حتى أنه يخيفني. - هاه؟ 1086 01:33:02,827 --> 01:33:04,786 حتى هو يخيفني. 1087 01:33:04,954 --> 01:33:06,997 ما هو، القواد المحلي الخاص بك؟ 1088 01:33:07,164 --> 01:33:09,583 يمكن أن يكون. ينظر إليه. 1089 01:33:09,917 --> 01:33:11,918 هل تعرف لماذا أنا أحبه؟ 1090 01:33:12,086 --> 01:33:13,795 لا استطيع الانتظار. 1091 01:33:13,963 --> 01:33:17,674 لأنه يعرف. إنه يعرف كيف ليجعلني أقع في حبه. 1092 01:33:17,883 --> 01:33:21,011 تريد هذا الرجل الذي تحبه لحمايتك والعناية بك. 1093 01:33:21,178 --> 01:33:22,470 نعم. 1094 01:33:22,638 --> 01:33:25,807 تريد هذا الذهبي مشرق، محارب قوي ... 1095 01:33:25,975 --> 01:33:29,227 .. لبناء حصن حيث يمكنك الاختباء فيه. 1096 01:33:29,395 --> 01:33:31,396 لذلك ليس من الضروري أن... يكون لديك... 1097 01:33:31,564 --> 01:33:33,565 ليس عليك أن تخاف أبدًا. 1098 01:33:33,733 --> 01:33:35,900 ليس عليك أن تشعر بالوحدة أو الفراغ. 1099 01:33:36,068 --> 01:33:38,194 - هذا ما تريد، أليس كذلك؟ - نعم. 1100 01:33:38,362 --> 01:33:41,865 - حسنًا، لن تجده أبدًا. - ولكنني أجد هذا الرجل. 1101 01:33:42,033 --> 01:33:46,036 ثم لن يمر وقت طويل حتى يريد لتبني له حصنا.. 1102 01:33:46,203 --> 01:33:48,872 .. خارج الثدي الخاص بك و مهبلك و شعرك... 1103 01:33:49,123 --> 01:33:51,249 ...وابتسامتك وطريقة رائحتك. 1104 01:33:51,876 --> 01:33:56,463 و... وفي مكان ما حيث يستطيع تشعر بالراحة والأمان الكافي.. 1105 01:33:56,631 --> 01:34:00,050 ...حتى يتمكن من العبادة أمام مذبح وخزه. 1106 01:34:00,217 --> 01:34:03,219 - ولكنني أجد هذا الرجل! - لا، أنت وحدك. 1107 01:34:03,387 --> 01:34:05,221 أنت وحدك. 1108 01:34:05,389 --> 01:34:08,099 لن تكون حرا من ذلك الشعور بالوحدة.. 1109 01:34:08,267 --> 01:34:10,477 ...حتى تنظر إلى الموت الحق في الوجه. 1110 01:34:10,645 --> 01:34:13,396 أعني أن هذا يبدو وكأنه هراء ... 1111 01:34:13,564 --> 01:34:15,523 ….بعض الهراء الرومانسي … 1112 01:34:15,691 --> 01:34:19,569 ...حتى تذهب للأعلى في الحمار الموت. 1113 01:34:19,737 --> 01:34:23,657 الحق في مؤخرته ... حتى تجد رحم الخوف. 1114 01:34:24,408 --> 01:34:26,451 وبعد ذلك... ربما... 1115 01:34:27,411 --> 01:34:29,913 ربما بعد ذلك، ستتمكن من العثور عليه. 1116 01:34:30,081 --> 01:34:32,082 لكني أجد هذا الرجل. 1117 01:34:32,249 --> 01:34:35,752 انه أنت! أنت ذلك الرجل! 1118 01:34:44,595 --> 01:34:46,554 أحضر لي المقص. 1119 01:34:46,722 --> 01:34:49,766 - ماذا؟ - أحضر لي مقص الأظافر. 1120 01:34:56,982 --> 01:34:59,067 لا، أريدك أن تقطع... 1121 01:34:59,694 --> 01:35:03,571 .. الأظافر عن يمينك هذين. 1122 01:35:11,080 --> 01:35:13,123 هذا كل شيء. 1123 01:35:18,254 --> 01:35:20,338 أريدك أن تضع أصابعك حتى مؤخرتي. 1124 01:35:20,506 --> 01:35:21,673 [فرنسي] ماذا؟ 1125 01:35:21,841 --> 01:35:24,426 ضع أصابعك في مؤخرتي هل أنت أصم؟ 1126 01:35:27,304 --> 01:35:29,389 استمر. 1127 01:35:32,560 --> 01:35:34,561 سأحصل على خنزير... 1128 01:35:34,729 --> 01:35:37,939 ...وأنا... سأجعل الخنزير يمارس الجنس معك. 1129 01:35:38,649 --> 01:35:40,942 أريد أن يتقيأ الخنزير في وجهك... 1130 01:35:41,110 --> 01:35:43,445 ...وأريدك أن تبتلع القيء. 1131 01:35:43,612 --> 01:35:45,739 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 1132 01:35:45,906 --> 01:35:47,365 - نعم. - هاه؟ 1133 01:35:47,533 --> 01:35:48,908 نعم! 1134 01:35:49,076 --> 01:35:51,035 أريد أن يموت الخنزير بينما... 1135 01:35:51,203 --> 01:35:53,163 ...بينما كنت سخيف له. 1136 01:35:53,330 --> 01:35:55,290 ثم عليك أن تذهب وراءه. 1137 01:35:55,458 --> 01:35:58,042 أريدك أن تشم فرتس الموت من الخنزير. 1138 01:35:59,253 --> 01:36:01,421 هل ستفعل كل ذلك من أجلي؟ 1139 01:36:01,589 --> 01:36:03,214 نعم وأكثر من ذلك! 1140 01:36:03,382 --> 01:36:05,049 والأسوأ من ذلك! 1141 01:36:05,217 --> 01:36:07,343 وأسوأ من ذي قبل. 1142 01:36:16,353 --> 01:36:18,897 تبدو سخيفا في ذلك المكياج. 1143 01:36:19,064 --> 01:36:21,524 مثل الرسوم الكاريكاتورية لعاهرة. 1144 01:36:25,029 --> 01:36:27,822 لمسة صغيرة من الأم في الليل. 1145 01:36:34,580 --> 01:36:37,373 غرقت أوفيليا المزيفة في حوض الاستحمام. 1146 01:36:44,548 --> 01:36:47,717 أتمنى أن ترى نفسك. سوف تضحك حقا. 1147 01:36:50,054 --> 01:36:52,639 أنت تحفة والدتك. 1148 01:37:00,022 --> 01:37:02,023 المسيح! 1149 01:37:02,191 --> 01:37:04,734 هناك الكثير من الزهور اللعينة في هذا المكان. لا أستطيع التنفس. 1150 01:37:09,615 --> 01:37:11,866 هل تعلم في الجزء العلوي من الخزانة؟ 1151 01:37:12,034 --> 01:37:14,786 صندوق الورق المقوى، لقد وجدت كل ما تبذلونه من... 1152 01:37:14,954 --> 01:37:17,622 لقد وجدت كل الأشياء الجيدة الخاصة بك قليلا. 1153 01:37:17,790 --> 01:37:19,916 الأقلام وسلاسل المفاتيح.. 1154 01:37:21,293 --> 01:37:25,171 ..الأموال الأجنبية دغدغة الفرنسية، اللقطة بأكملها. 1155 01:37:26,715 --> 01:37:28,800 حتى طوق رجل الدين. 1156 01:37:29,510 --> 01:37:33,429 لم أكن أعلم أنك جمعت كل شيء تلك المواهب الصغيرة التي تركتها وراءها. 1157 01:37:37,852 --> 01:37:39,936 حتى لو كان الزوج على قيد الحياة... 1158 01:37:41,105 --> 01:37:43,189 ...200 سنة لعينة... 1159 01:37:44,400 --> 01:37:48,278 …لن يكون قادرًا أبدًا ليكتشف طبيعة زوجته الحقيقية. 1160 01:37:48,445 --> 01:37:50,405 أعني، أنا... 1161 01:37:50,573 --> 01:37:53,324 قد أكون قادرا لفهم الكون.. 1162 01:37:54,201 --> 01:37:55,451 ...ولكن... 1163 01:37:57,955 --> 01:38:01,541 ...لن أكتشف الحقيقة أبدًا عنك. أبداً. 1164 01:38:02,751 --> 01:38:04,878 أعني، من أنت بحق الجحيم؟ 1165 01:38:07,298 --> 01:38:09,299 تذكر ذلك اليوم... 1166 01:38:09,466 --> 01:38:11,551 ...اليوم الأول كنت هناك؟ 1167 01:38:12,553 --> 01:38:16,848 كنت أعرف أنني لا أستطيع أدخل في سروالك إلا إذا قلت... 1168 01:38:17,641 --> 01:38:19,767 اه...ماذا قلت؟ 1169 01:38:20,436 --> 01:38:21,686 أوه نعم. 1170 01:38:21,854 --> 01:38:25,523 اه... "هل يمكنني الحصول على فاتورتي، من فضلك؟ يجب أن أغادر." 1171 01:38:27,651 --> 01:38:29,277 يتذكر؟ 1172 01:38:33,282 --> 01:38:35,325 ليلة أمس... 1173 01:38:36,952 --> 01:38:39,829 ... لقد مزقت الأضواء على والدتك. 1174 01:38:41,165 --> 01:38:43,583 وذهب المفصل كله إلى الموز. 1175 01:38:46,629 --> 01:38:49,505 كل ضيوفك.. 1176 01:38:49,673 --> 01:38:51,716 .. كما كنت تسميهم ... 1177 01:38:55,346 --> 01:38:58,431 حسنا، أعتقد ذلك يشملني، أليس كذلك؟ 1178 01:38:58,599 --> 01:39:00,391 هاه؟ 1179 01:39:00,559 --> 01:39:02,977 إنها تشملني، أليس كذلك؟ 1180 01:39:03,145 --> 01:39:08,024 لمدة خمس سنوات، كنت ضيفًا أكثر هذا المنزل المتواضع اللعين من الزوج. 1181 01:39:08,692 --> 01:39:10,777 مع الامتيازات بالطبع. 1182 01:39:11,695 --> 01:39:14,072 ومن ثم، لمساعدتي في فهمك... 1183 01:39:14,239 --> 01:39:16,449 ...لقد سمحت لي أن أرث مارسيل. 1184 01:39:16,617 --> 01:39:20,203 الزوج مزدوج, وكانت غرفته مزدوجة لنا. 1185 01:39:20,371 --> 01:39:22,372 وأنت تعرف ماذا؟ 1186 01:39:22,539 --> 01:39:24,958 لم يكن لدي حتى الشجاعة لأسأله. 1187 01:39:25,125 --> 01:39:28,878 لم يكن لدي الشجاعة لسؤاله لو نفس الارقام انا وانت 1188 01:39:29,046 --> 01:39:31,381 ..كانت نفس الأرقام فعلت معه. 1189 01:39:31,548 --> 01:39:35,343 زواجنا لم يكن أكثر من ذلك من خندق بالنسبة لك. 1190 01:39:35,844 --> 01:39:40,598 وكل ما يتطلبه الأمر بالنسبة لك للخروج هو ماكينة حلاقة بقيمة 35 سنتًا وحوض مملوء بالماء. 1191 01:39:40,766 --> 01:39:44,227 أنت رخيصة، اللعينة، سخيف، عاهرة مهجورة. 1192 01:39:44,395 --> 01:39:46,396 أتمنى أن تتعفن في الجحيم 1193 01:39:46,563 --> 01:39:49,607 أنت أسوأ من الأقذر خنزير الشارع يمكن لأي شخص أن يجد، 1194 01:39:49,775 --> 01:39:54,195 وأنت تعرف لماذا؟ هل تعلم لماذا؟ لأنك كذبت. 1195 01:39:54,363 --> 01:39:57,281 لقد كذبت علي وأنا وثقت بك. لقد كذبت. 1196 01:39:57,449 --> 01:39:59,534 كنت أعرف أنك تكذب! 1197 01:40:00,703 --> 01:40:02,787 هيا، أخبرني أنك لم تكذب. 1198 01:40:03,247 --> 01:40:05,915 لم تحصل على أي شيء ليقول عن ذلك؟ 1199 01:40:06,083 --> 01:40:09,293 يمكنك أن تفكر في شيء ما، لا تستطيع؟ هاه؟ 1200 01:40:09,461 --> 01:40:12,422 هيا، قل لي شيئا! ابتسم أيها العاهرة! 1201 01:40:14,466 --> 01:40:17,260 هيا أخبرني... قل لي شيئا الحلو. 1202 01:40:17,428 --> 01:40:20,346 ابتسم لي و أقول أنني أسأت فهم للتو. 1203 01:40:22,599 --> 01:40:24,308 هيا أخبرني. 1204 01:40:24,476 --> 01:40:26,602 أيها الخنزير اللعين! 1205 01:40:27,563 --> 01:40:31,607 أيها اللعين، أيها الكاذب، أيها الخنزير اللعين. 1206 01:40:33,444 --> 01:40:35,570 (تنهدات) 1207 01:40:36,280 --> 01:40:38,364 روزا... 1208 01:40:41,452 --> 01:40:43,494 ...أنا آسف... 1209 01:40:45,664 --> 01:40:47,457 أنا فقط لا أستطيع... 1210 01:40:47,624 --> 01:40:49,751 لا أستطيع التحمل... 1211 01:40:49,918 --> 01:40:53,921 .. لرؤية هذه الأشياء اللعينة على وجهك. 1212 01:40:59,344 --> 01:41:01,137 (تنهدات) 1213 01:41:01,305 --> 01:41:03,431 أنت لم تضعي مكياجًا أبدًا. 1214 01:41:03,974 --> 01:41:07,810 هذا القرف سخيف. سأقوم بإخراج هذا من فمك. 1215 01:41:09,188 --> 01:41:11,272 هذا أحمر الشفاه... 1216 01:41:12,649 --> 01:41:15,693 (تبكي) روزا... يا إلهي! 1217 01:41:19,990 --> 01:41:22,075 أنا آسف. 1218 01:41:23,035 --> 01:41:25,119 لا أعرف لماذا فعلت ذلك. 1219 01:41:26,663 --> 01:41:28,748 سأفعل ذلك أيضًا، لو كنت أعرف كيف. 1220 01:41:30,667 --> 01:41:34,337 (ينتحب) أنا لا أعرف كيف. 1221 01:41:41,011 --> 01:41:43,262 لا بد لي من... لا بد لي من العثور على وسيلة. 1222 01:41:44,014 --> 01:41:46,307 (امرأة تصرخ بالفرنسية) هل هناك أحد؟ 1223 01:41:47,059 --> 01:41:49,310 ماذا؟ 1224 01:41:49,478 --> 01:41:51,562 [فرنسي] كان هناك ضجيج هناك! 1225 01:41:52,106 --> 01:41:54,107 (ينتحب) 1226 01:41:54,274 --> 01:41:56,275 حسنًا، أنا... 1227 01:41:56,443 --> 01:41:58,528 أنا قادم. 1228 01:42:02,366 --> 01:42:04,408 يجب على أن أذهب. 1229 01:42:05,452 --> 01:42:08,955 يجب أن أذهب يا عزيزتي، يا عزيزتي. شخص ما يدعو لي. 1230 01:42:14,336 --> 01:42:17,171 [فرنسي] حسنا؟ هل هناك أحد؟ 1231 01:42:17,339 --> 01:42:19,382 نعم. أنا قادم. 1232 01:42:22,719 --> 01:42:24,846 (امرأة بالفرنسية) ها هو ذا. أسرع! 1233 01:42:25,639 --> 01:42:27,598 استيقظ! 1234 01:42:27,766 --> 01:42:30,518 - افتح! افتح! - إنها الرابعة صباحًا. 1235 01:42:30,686 --> 01:42:32,770 أحتاج إلى الغرفة الرابعة لفترة من الوقت. 1236 01:42:34,148 --> 01:42:36,858 نصف ساعة؟ نعم، هذا سوف يفعل. 1237 01:42:37,025 --> 01:42:38,693 نعم نصف ساعة. 1238 01:42:38,861 --> 01:42:41,320 - نحن الكامل. - هذا ليس صحيحا. 1239 01:42:41,488 --> 01:42:44,282 عندما تكون ممتلئًا، لقد وضعت لافتة في الخارج. 1240 01:42:44,449 --> 01:42:46,284 أنا أعرف الفندق. 1241 01:42:46,451 --> 01:42:49,662 لقد سئمت من الجدال في الشارع. 1242 01:42:49,830 --> 01:42:51,747 اتصل بالمالك. 1243 01:42:51,915 --> 01:42:55,585 ماذا تنتظر؟ المالك لم يثير ضجة قط. 1244 01:42:55,752 --> 01:42:58,087 أنا وروزا صديقان قديمان. 1245 01:42:59,339 --> 01:43:01,424 افتح. 1246 01:43:08,265 --> 01:43:10,850 لا تجعل أي مشكلة أو سأخبر رئيسك في العمل. 1247 01:43:11,018 --> 01:43:12,977 ادخلوا كل شيء تمام.. 1248 01:43:17,149 --> 01:43:19,275 لقد فزت. لقد أقلع. 1249 01:43:20,277 --> 01:43:22,278 أنا آسف جدا. 1250 01:43:22,446 --> 01:43:25,323 أسرع! لا يمكنه أن يكون بعيدًا. 1251 01:43:28,327 --> 01:43:32,413 اجعله يعود. أخبره أنه لا يستطيع الرحيل. 1252 01:43:43,884 --> 01:43:45,968 (صفارات بول) 1253 01:44:16,917 --> 01:44:19,835 أوه... من فضلك لا تفعل ذلك أخبرها أنك وجدتني 1254 01:44:20,003 --> 01:44:22,546 أنا لا أتخيل ذلك بعد الآن. هل رأيت وجهها؟ 1255 01:44:22,714 --> 01:44:24,715 ذات مرة أرضتني زوجتي. 1256 01:44:24,883 --> 01:44:27,927 لكنها الآن مصابة بمرض جلدي. انها مثل جلد الثعبان. 1257 01:44:28,095 --> 01:44:31,597 - ضع نفسك في مكاني . - يأتي. تعال معي. 1258 01:44:31,765 --> 01:44:34,100 ولكن...اتركني! 1259 01:44:37,437 --> 01:44:38,938 أنت مجنون! 1260 01:44:40,023 --> 01:44:43,067 اتركني! اتركه! 1261 01:44:44,528 --> 01:44:47,405 اخرج من هنا! 1262 01:44:48,615 --> 01:44:50,700 شاذ! 1263 01:45:26,278 --> 01:45:28,404 (امرأة تبكي) 1264 01:45:32,326 --> 01:45:34,410 لا! 1265 01:45:34,745 --> 01:45:36,829 (يبكي) 1266 01:45:39,875 --> 01:45:41,917 (مواء) 1267 01:46:07,736 --> 01:46:09,779 (تنهدات) 1268 01:46:22,209 --> 01:46:25,586 [فرنسي] حاول وتذكر! الرجل من الطابق الرابع. 1269 01:46:25,754 --> 01:46:27,755 لقد انتقل للعيش منذ بضعة أيام. 1270 01:46:27,923 --> 01:46:30,257 قلت لك، أنا لا أعرف أحدا. 1271 01:46:30,425 --> 01:46:34,303 يأتون ويذهبون. الرجل على والرابع المرأة في الأول. 1272 01:46:34,513 --> 01:46:36,597 ماذا أعرف؟ (يضحك) 1273 01:46:39,309 --> 01:46:42,144 أين أخذوا الأثاث؟ انها فارغة. 1274 01:46:42,312 --> 01:46:45,314 أين ترسل بريده؟ أعطني عنوانه. 1275 01:46:45,482 --> 01:46:47,358 ليس لدي ذلك. 1276 01:46:50,153 --> 01:46:52,238 أنا لا أعرف هؤلاء الناس. 1277 01:46:52,781 --> 01:46:55,449 - ولا حتى اسمه؟ - لا شئ! 1278 01:46:57,202 --> 01:46:59,120 مامزيل! 1279 01:47:10,006 --> 01:47:12,091 لقد وجدت شقة لنا. 1280 01:47:13,301 --> 01:47:15,386 1، شارع جول فيرن. 1281 01:47:16,680 --> 01:47:18,764 نعم. في باسي. 1282 01:47:20,600 --> 01:47:23,894 تعال بسرعة! سوف تأتي الآن؟ 1283 01:47:25,063 --> 01:47:27,148 هل تعرف أين هو؟ 1284 01:47:28,150 --> 01:47:30,276 سأنتظرك. تعال إلى هنا. 1285 01:47:30,819 --> 01:47:32,903 (تنهدات) 1286 01:47:44,624 --> 01:47:46,709 (تنهدات) 1287 01:47:52,048 --> 01:47:55,217 - (يرن جرس الباب) - [فرنسي] ادخل، إنه مفتوح. 1288 01:47:57,262 --> 01:47:59,472 هل تحب شقتنا؟ 1289 01:47:59,639 --> 01:48:01,640 انها خفيفة جدا. 1290 01:48:01,808 --> 01:48:05,311 هناك غرفة صغيرة أيضًا. إنها صغيرة جدًا بالنسبة لسرير مزدوج. 1291 01:48:05,729 --> 01:48:07,730 سيكون على ما يرام بالنسبة للطفل. 1292 01:48:07,898 --> 01:48:10,316 فيدل. هذا اسم جميل للصبي. 1293 01:48:10,484 --> 01:48:12,485 فيدل، كما هو الحال في كاسترو. 1294 01:48:12,652 --> 01:48:14,695 لكني أريد فتاة أيضاً. 1295 01:48:14,863 --> 01:48:17,323 روزا. كما هو الحال في روزا لوكسمبورغ. 1296 01:48:17,491 --> 01:48:20,034 أقل شهرة، لكني أحبها. 1297 01:48:21,077 --> 01:48:23,120 أنت تعرف... 1298 01:48:23,705 --> 01:48:26,207 ...أردت تصويرك كل يوم. 1299 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 في الصباح عندما تستيقظ.. 1300 01:48:28,919 --> 01:48:31,420 ...في المساء، عندما تنام. 1301 01:48:31,588 --> 01:48:33,672 عندما تبتسم لأول مرة.. 1302 01:48:35,675 --> 01:48:37,927 ...ولم أصور أيًا من ذلك. 1303 01:48:38,762 --> 01:48:40,846 هنا. 1304 01:48:44,309 --> 01:48:46,435 اليوم هو آخر يوم للتصوير. 1305 01:48:46,603 --> 01:48:48,604 انتهى الفيلم. 1306 01:48:48,772 --> 01:48:51,899 لا أحب الأشياء التي تنتهي، الأشياء التي تنتهي. 1307 01:48:52,067 --> 01:48:54,777 عليك أن تبدأ شيء آخر على الفور. 1308 01:48:59,783 --> 01:49:01,784 هذه الشقة ضخمة! 1309 01:49:01,952 --> 01:49:03,953 - أين أنت؟ - أنا هنا! 1310 01:49:04,120 --> 01:49:07,957 - إنها كبيرة جدًا! سوف نضيع! - توقف! لا تبدأ! 1311 01:49:08,124 --> 01:49:11,252 - كيف وجدت هذه الشقة؟ - بالصدفة. 1312 01:49:11,419 --> 01:49:14,421 - سوف نغير كل شيء! - كل شئ! 1313 01:49:14,589 --> 01:49:16,507 سوف نغير الفرصة إلى القدر. 1314 01:49:16,675 --> 01:49:18,634 استمري يا جين. اخلع! 1315 01:49:18,802 --> 01:49:21,971 حلق بعيدا، أنت في الجنة! 1316 01:49:22,138 --> 01:49:24,348 أنت ترتفع، أنت في الجنة! 1317 01:49:24,516 --> 01:49:26,934 النزول، واتخاذ الغوص الأنف، ينزل! 1318 01:49:27,102 --> 01:49:28,811 (يقلد الطائرة) 1319 01:49:28,979 --> 01:49:31,146 قم بثلاث دورات، انزل. 1320 01:49:31,314 --> 01:49:34,900 جين، ماذا يحدث؟ هناك جيب هوائي. 1321 01:49:35,068 --> 01:49:37,152 ماذا يحدث؟ 1322 01:49:39,698 --> 01:49:42,199 لقد انتهت بقع الاضطراب. 1323 01:49:43,410 --> 01:49:46,328 لا يمكننا اللعب مثل الأطفال بعد الآن، جين. 1324 01:49:50,166 --> 01:49:52,960 - نحن بالغون. - الكبار؟ هذا فظيع! 1325 01:49:53,795 --> 01:49:55,838 نعم. إنه أمر فظيع. 1326 01:49:58,049 --> 01:50:00,050 ماذا يفعل الكبار؟ 1327 01:50:00,218 --> 01:50:02,177 لا أعرف. 1328 01:50:02,345 --> 01:50:05,848 سيتعين علينا أن نخترع الإيماءات والكلمات. 1329 01:50:06,308 --> 01:50:08,350 مثلا الكبار... 1330 01:50:15,609 --> 01:50:17,776 ولكن هناك شيء واحد أعرفه. 1331 01:50:17,944 --> 01:50:21,030 الكبار هادئون، جديون.. 1332 01:50:21,197 --> 01:50:24,199 ...منطقي، ومدروس، ومتوازن. 1333 01:50:24,367 --> 01:50:25,492 نعم. 1334 01:50:25,660 --> 01:50:29,204 - و... يواجهون المشاكل. - نعم نعم. نعم نعم. 1335 01:50:29,372 --> 01:50:32,541 كما ترى، جين، هذه الشقة لن تناسبنا. 1336 01:50:32,709 --> 01:50:35,669 هذه الشقة لن تناسبنا يا جين 1337 01:50:36,087 --> 01:50:38,839 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للبحث عن شقة. 1338 01:50:39,007 --> 01:50:41,008 أي نوع من الشقة؟ 1339 01:50:41,176 --> 01:50:43,135 شقة يمكننا العيش فيها. 1340 01:50:43,303 --> 01:50:45,304 يمكننا أن نعيش هنا. 1341 01:50:45,472 --> 01:50:48,474 انها مزرية. رائحتها. يجعلني مريضا. 1342 01:50:48,642 --> 01:50:50,601 - هل ستأتي معي؟ - لا، لا. 1343 01:50:50,769 --> 01:50:55,230 لا بد لي من إغلاق النوافذ وإرجاع المفتاح. هناك الكثير للقيام به. 1344 01:51:00,153 --> 01:51:02,237 نعم. 1345 01:51:02,489 --> 01:51:04,573 - الوداع. - الوداع. 1346 01:52:09,973 --> 01:52:11,974 إنه أنا مرة أخرى. 1347 01:52:13,059 --> 01:52:15,018 انتهى. انتهى. 1348 01:52:15,186 --> 01:52:17,646 لقد انتهى الأمر، ثم يبدأ من جديد. 1349 01:52:17,814 --> 01:52:21,650 ما الذي يبدأ مرة أخرى؟ لم أعد أفهم شيئًا. 1350 01:52:21,818 --> 01:52:24,862 لا يوجد شيء لفهمه. غادرنا الشقة. 1351 01:52:25,029 --> 01:52:27,698 والآن نبدأ من جديد مع الحب وكل ما تبقى منه. 1352 01:52:27,991 --> 01:52:30,033 - البقية؟ - نعم، استمع. 1353 01:52:30,618 --> 01:52:33,662 عمري 45 سنة. أنا أرمل. 1354 01:52:33,830 --> 01:52:36,707 عندي فندق صغير نوع من تفريغ. 1355 01:52:36,875 --> 01:52:39,585 لكنها ليست منزلًا فاشلًا تمامًا. 1356 01:52:39,753 --> 01:52:43,672 واه... كنت أعيش على حظي، وتزوجت. 1357 01:52:44,007 --> 01:52:46,258 زوجتي قتلت نفسها. 1358 01:52:46,426 --> 01:52:48,385 ولكن كما تعلمون، ماذا بحق الجحيم. 1359 01:52:48,553 --> 01:52:50,971 أنا... لا جائزة. 1360 01:52:51,139 --> 01:52:53,932 التقطت مسمارا عندما كنت في كوبا عام 1948... 1361 01:52:54,100 --> 01:52:57,352 ... والآن حصلت على البروستاتا مثل بطاطا أيداهو. 1362 01:52:57,520 --> 01:53:01,690 لكنني لا أزال رجل عصا جيد، حتى لو لم يكن لدي أي أطفال. 1363 01:53:02,692 --> 01:53:04,568 دعونا نرى. 1364 01:53:04,736 --> 01:53:08,906 ليس لدي أي أسباب الدوس. ليس لدي أي أصدقاء. 1365 01:53:09,949 --> 01:53:12,159 أفترض أنني لو لم أقابلك... 1366 01:53:12,327 --> 01:53:15,913 ... ربما سأستقر للكرسي الصلب والبواسير. 1367 01:53:16,080 --> 01:53:19,666 على أية حال، لجعل فترة طويلة، القصة مملة ومملة أكثر.. 1368 01:53:19,834 --> 01:53:23,670 ...لقد جئت من وقت كان فيه رجل مثلي سوف تسقط في مشترك مثل هذا ... 1369 01:53:23,838 --> 01:53:28,050 ...والتقط فتاة صغيرة مثلك... واطلق عليها اسم بيمبو. 1370 01:53:36,392 --> 01:53:38,352 أنا آسف جدًا على التطفل.. 1371 01:53:38,520 --> 01:53:41,063 ...ولكنني تأثرت كثيراً مع جمالك... 1372 01:53:41,231 --> 01:53:44,233 ...التي اعتقدت أنني يمكن أن أقدمها لك كوب من الشمبانيا. 1373 01:53:44,400 --> 01:53:46,360 هل تم شغل هذا المقعد؟ 1374 01:53:46,528 --> 01:53:48,779 - لا. - هل لي؟ 1375 01:53:48,947 --> 01:53:51,031 If you'd like to. 1376 01:53:56,621 --> 01:53:58,747 Gar�on! 1377 01:53:59,999 --> 01:54:02,918 كما تعلمون، التانغو هو طقوس. 1378 01:54:03,920 --> 01:54:05,879 هل تفهم "الطقوس"؟ 1379 01:54:06,047 --> 01:54:08,632 And you must watch the legs of the dancers. 1380 01:54:38,830 --> 01:54:40,789 أوه لا! 1381 01:54:40,957 --> 01:54:43,834 أنت لم تشرب الشمبانيا الخاصة بك because it was warm. 1382 01:54:44,002 --> 01:54:48,088 وبعد ذلك طلبت لك سكوتش وأنت لم تشرب سكوتش الخاص بك. 1383 01:54:59,684 --> 01:55:02,311 تعال. Just a sip for Daddy. 1384 01:55:05,982 --> 01:55:09,026 Now, if you love me, you'll drink all of it. 1385 01:55:09,193 --> 01:55:11,236 حسنا، أنا أحبك. 1386 01:55:11,404 --> 01:55:13,196 برافو! 1387 01:55:13,364 --> 01:55:15,490 أخبرني عن زوجتك. 1388 01:55:22,916 --> 01:55:25,000 دعونا نتحدث عنا. 1389 01:55:25,919 --> 01:55:27,836 نعم. 1390 01:55:28,004 --> 01:55:30,130 ولكن هذا المكان مثير للشفقة جدا. 1391 01:55:31,174 --> 01:55:33,258 نعم، ولكن أنا هنا، أليس كذلك؟ 1392 01:55:35,053 --> 01:55:37,179 السيد Maître d'Hôtel. 1393 01:55:38,348 --> 01:55:40,390 هذا مقرف إلى حد ما. 1394 01:55:41,225 --> 01:55:43,435 على أية حال، أنت دمية، أنا أحبك. 1395 01:55:44,687 --> 01:55:46,730 وأريد أن أعيش معك. 1396 01:55:47,106 --> 01:55:49,191 في فلو هاوس الخاص بك؟ 1397 01:55:52,403 --> 01:55:54,988 في بيتي المفلطح. ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 1398 01:55:55,156 --> 01:55:57,866 ما الفرق الذي يحدثه بحق الجحيم... 1399 01:55:58,034 --> 01:56:00,661 ...إذا كان لدي منزل فاشل أو فندق أو قلعة؟ 1400 01:56:00,828 --> 01:56:03,163 أحبك. ما هي اللعنة لا يهم؟! 1401 01:56:20,306 --> 01:56:22,307 (تصفيق) 1402 01:56:26,312 --> 01:56:28,397 [فرنسي] اختارت هيئة المحلفين... 1403 01:56:28,564 --> 01:56:31,066 ...أفضل عشرة أزواج التالية: 1404 01:56:31,234 --> 01:56:32,901 رقم ثلاثة! 1405 01:56:33,069 --> 01:56:34,528 سبعة! 1406 01:56:34,696 --> 01:56:37,239 ثمانية.. تسعة.. 1407 01:56:37,407 --> 01:56:40,117 ...11...12... 1408 01:56:40,284 --> 01:56:42,327 ...13...14... 1409 01:56:42,495 --> 01:56:44,579 ...15...و19! 1410 01:56:44,747 --> 01:56:45,914 (الهتاف) 1411 01:56:46,082 --> 01:56:50,877 والآن، أيها السيدات والسادة، حظا سعيدا للتانغو الأخير! 1412 01:56:54,507 --> 01:56:56,591 (تبدأ الموسيقى) 1413 01:57:05,768 --> 01:57:07,811 أعطني المزيد من الويسكي. 1414 01:57:08,354 --> 01:57:10,939 أوه، اعتقدت أنك لم تكن الشرب. 1415 01:57:11,107 --> 01:57:14,109 لكنني عطشان الآن وأريد المزيد من الشراب. 1416 01:57:14,277 --> 01:57:17,446 حسنًا. أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 1417 01:57:17,613 --> 01:57:19,698 انتظر دقيقة. 1418 01:57:20,241 --> 01:57:24,286 لأنك جميلة حقا. انتظر دقيقة. 1419 01:57:24,954 --> 01:57:27,039 أنا آسف. 1420 01:57:27,749 --> 01:57:31,960 أنا آسف جدا. لم أقصد أن أسكب مشروبي. 1421 01:57:35,798 --> 01:57:37,758 دعونا نتناول نخب... 1422 01:57:37,925 --> 01:57:39,926 ... لحياتنا في الفندق. 1423 01:57:40,094 --> 01:57:42,304 لا! اللعنة على كل ذلك! تعال. 1424 01:57:42,472 --> 01:57:44,431 مهلا، استمع. 1425 01:57:44,599 --> 01:57:48,226 دعونا نشرب نخب لحياتنا في البلاد. هاه؟ 1426 01:57:48,394 --> 01:57:50,896 هل أنت من محبي الطبيعة؟ أنت لم تخبرني. 1427 01:57:51,064 --> 01:57:53,023 أوه، بالنسبة لمركز حقوق الإنسان... أنا فتى الطبيعة. 1428 01:57:53,191 --> 01:57:56,777 ألا تستطيع رؤيتي مع الأبقار؟ والقرف الدجاج في كل مكان لي؟ 1429 01:57:56,944 --> 01:57:58,737 - أوه نعم. - هاه؟ 1430 01:57:58,905 --> 01:58:01,323 - إلى بيت البقر . - الأبقار. 1431 01:58:01,491 --> 01:58:03,575 وسوف أكون بقرة الخاص بك، أيضا. 1432 01:58:05,369 --> 01:58:07,370 واستمع... 1433 01:58:07,538 --> 01:58:09,623 أحصل على الحليب لك مرتين في اليوم. 1434 01:58:10,208 --> 01:58:13,418 - ماذا عن ذلك؟ - أنا أكره البلاد. 1435 01:58:13,586 --> 01:58:16,755 - هل تكره البلد؟ - أنا أكره ذلك! 1436 01:58:16,923 --> 01:58:18,882 أفضل أن أذهب إلى الفندق. 1437 01:58:19,050 --> 01:58:22,219 - هيا لنذهب... - لا، هيا نرقص. 1438 01:58:24,514 --> 01:58:27,015 تعال. ألا تريد الرقص؟ 1439 01:58:32,188 --> 01:58:34,272 يمكننا أن نبدأ من جديد. 1440 01:59:36,419 --> 01:59:38,920 [فرنسي] هذا هو الحد! ماذا تفعل؟ 1441 01:59:39,088 --> 01:59:41,047 سيكون عليك الرحيل يا سيدي. 1442 01:59:41,215 --> 01:59:44,134 سيدتي! 'هذا الحب من أي وقت مضى. 1443 01:59:44,302 --> 01:59:46,553 اذهب إلى السيرك إذا كنت تريد أن ترى الحب! 1444 01:59:46,721 --> 01:59:48,680 استمر! اخرج من هنا! 1445 01:59:48,848 --> 01:59:50,932 سيكون عليك المغادرة. 1446 01:59:59,901 --> 02:00:01,902 قبلني يا حبيبتي! 1447 02:00:02,069 --> 02:00:05,572 وداعاً يا زهرة الخوخ الحلوة. 1448 02:00:08,451 --> 02:00:10,493 (بول يضحك) 1449 02:00:11,329 --> 02:00:14,456 يمكنني الرقص إلى الأبد. أوه، البواسير بلدي! 1450 02:00:19,003 --> 02:00:21,129 يا جميلتي، إجلسي أمامي. 1451 02:00:21,297 --> 02:00:25,717 دعني أطلعك وتذكر أنك دائما مثل هذا. 1452 02:00:31,140 --> 02:00:33,225 جارون! الشمبانيا! 1453 02:00:33,768 --> 02:00:36,937 إذا كانت الموسيقى غذاء الحب، فاستمر في العزف. 1454 02:00:37,521 --> 02:00:39,522 ما خطبك؟ 1455 02:00:39,690 --> 02:00:41,691 (يشهق) لقد انتهى. 1456 02:00:41,859 --> 02:00:43,818 ما خطبك؟ 1457 02:00:43,986 --> 02:00:47,781 - لقد انتهى! - ما انتهى؟ 1458 02:00:47,949 --> 02:00:50,742 نحن لن نذهب أبدا لنرى بعضنا البعض مرة أخرى. أبداً! 1459 02:00:50,910 --> 02:00:52,994 هذا سخيف. 1460 02:00:54,455 --> 02:00:57,165 - هذا سخيف! - إنها ليست مزحة. 1461 02:00:57,625 --> 02:01:01,169 - أوه، أيها الفأر القذر! - لقد انتهى. 1462 02:01:01,587 --> 02:01:05,340 انظر، عندما ينتهي شيء ما، يبدأ مرة أخرى. 1463 02:01:06,384 --> 02:01:08,385 أنا سأتزوج! 1464 02:01:08,552 --> 02:01:10,512 انا ذاهب بعيدا. 1465 02:01:10,680 --> 02:01:12,806 لقد انتهى. 1466 02:01:13,140 --> 02:01:15,225 يا يسوع. 1467 02:01:16,894 --> 02:01:20,522 اسمع، هذا ليس شريط مترو أنفاق، هذا أنا الديك! 1468 02:01:20,731 --> 02:01:22,857 لقد انتهى! 1469 02:01:25,278 --> 02:01:27,320 اه هاه. 1470 02:01:27,488 --> 02:01:29,447 عيسى! 1471 02:01:34,620 --> 02:01:36,705 (بول يتأوه) 1472 02:02:00,229 --> 02:02:02,147 انتظر لحظة! 1473 02:02:03,232 --> 02:02:05,358 أيها الغبي بيمبو! 1474 02:02:06,235 --> 02:02:08,611 القرف! انتظر دقيقة. اللعنة! 1475 02:02:09,613 --> 02:02:11,698 يا! 1476 02:02:14,785 --> 02:02:17,537 مهلا، روبي! تعال الى هنا! 1477 02:02:18,706 --> 02:02:20,749 تعال الى هنا! 1478 02:02:23,085 --> 02:02:25,211 تعال الى هنا! 1479 02:02:27,923 --> 02:02:29,966 سأحصل عليك! 1480 02:02:30,468 --> 02:02:31,926 بيمبو! 1481 02:03:08,047 --> 02:03:10,048 (جين) توقف! قف! 1482 02:03:10,216 --> 02:03:13,551 - امسكها! - [فرنسي] انتهى الأمر. 1483 02:03:13,719 --> 02:03:16,971 - مهلا، بارد! - [فرنسي] توقف! لقد انتهينا. 1484 02:03:19,183 --> 02:03:22,477 يبتعد! يبتعد! يبتعد! 1485 02:03:22,645 --> 02:03:24,729 يبتعد! 1486 02:03:26,190 --> 02:03:28,274 لا أستطيع الفوز. 1487 02:03:28,859 --> 02:03:30,944 أعطني استراحة! 1488 02:03:36,117 --> 02:03:38,368 [فرنسي] سأتصل بالشرطة! 1489 02:03:38,661 --> 02:03:41,454 آها! أنا أشم رائحة بيت الدجاج. 1490 02:03:43,332 --> 02:03:45,500 حسنًا، اللعنة، أنا لست في طريقك. 1491 02:03:45,668 --> 02:03:47,710 [فرنسي] بعدك يا ​​آنسة! 1492 02:03:50,840 --> 02:03:54,509 طويلا يا أختي. علاوة على ذلك، أنت عريض المظهر وضيع. 1493 02:03:55,636 --> 02:03:58,763 أنا لا أهتم إذا لم أراك مرة أخرى. 1494 02:04:00,015 --> 02:04:02,100 القرف. 1495 02:04:18,784 --> 02:04:20,535 [فرنسي] انتهى الأمر! 1496 02:04:20,703 --> 02:04:22,704 (يصرخ) انتهى الأمر! 1497 02:04:22,872 --> 02:04:26,040 - أوه، اللعنة على الشرطة. - [فرنسي] انتهى الأمر! 1498 02:04:26,208 --> 02:04:28,334 اسمع، أريد أن أتحدث معك. 1499 02:04:39,221 --> 02:04:41,055 (جين بالفرنسية) مساعدة! 1500 02:04:41,223 --> 02:04:45,393 يساعد! يساعد! 1501 02:04:47,146 --> 02:04:49,397 من فضلك، مساعدة! 1502 02:04:49,565 --> 02:04:52,692 يساعد! يساعد! 1503 02:05:03,704 --> 02:05:05,747 يا رجل! 1504 02:05:10,586 --> 02:05:12,629 (جين تصرخ) 1505 02:05:15,090 --> 02:05:18,510 [فرنسي] مساعدة! ساعدني! 1506 02:05:20,054 --> 02:05:22,138 يساعد! 1507 02:05:22,515 --> 02:05:24,641 هذا أصبح سخيفا. 1508 02:05:35,194 --> 02:05:37,278 إنها لقطة العنوان يا عزيزي. 1509 02:05:37,488 --> 02:05:39,614 نحن ذاهبون على طول الطريق. 1510 02:05:48,624 --> 02:05:50,875 انها قديمة قليلا ... 1511 02:05:51,043 --> 02:05:53,336 ...ولكن مليئة بالذكريات، هاه؟ 1512 02:06:04,139 --> 02:06:06,224 آنسة... 1513 02:06:10,312 --> 02:06:12,355 كيف تحب بطلك؟ 1514 02:06:13,232 --> 02:06:15,316 على الجانب السهل أو المشمس للأعلى؟ 1515 02:06:21,824 --> 02:06:24,492 مررت بأفريقيا وآسيا.. 1516 02:06:25,578 --> 02:06:27,662 ...واندونيسيا. 1517 02:06:28,330 --> 02:06:30,415 والآن وجدتك. 1518 02:06:32,334 --> 02:06:34,419 وأنا أحبك. 1519 02:06:37,673 --> 02:06:39,799 أريد أن أعرف اسمك. 1520 02:06:41,343 --> 02:06:43,428 - جين. - (رصاصة) 1521 02:06:48,767 --> 02:06:50,852 أطفالنا. 1522 02:06:51,854 --> 02:06:53,938 أطفالنا. 1523 02:06:57,109 --> 02:06:59,193 أطفالنا... 1524 02:07:04,450 --> 02:07:06,534 ...سوف نتذكر. 1525 02:08:34,873 --> 02:08:36,958 [فرنسي] لا أعرف من هو. 1526 02:08:38,377 --> 02:08:40,503 لقد تبعني في الشارع. 1527 02:08:41,171 --> 02:08:43,673 لقد حاول اغتصابي. إنه مجنون. 1528 02:08:44,675 --> 02:08:46,843 أنا لا أعرف ما يسمى. 1529 02:08:47,803 --> 02:08:49,804 لا أعرف اسمه. 1530 02:08:49,972 --> 02:08:52,056 أنا لا أعرف من هو. 1531 02:08:52,224 --> 02:08:54,308 لقد حاول اغتصابي. 1532 02:08:54,560 --> 02:08:56,728 لا أعرف. 1533 02:08:56,979 --> 02:08:59,063 أنا لا أعرفه. 1534 02:09:01,316 --> 02:09:03,401 أنا لا أعرف من هو. 1535 02:09:05,362 --> 02:09:07,488 إنه مجنون. 1536 02:09:08,574 --> 02:09:10,658 لا أعرف اسمه. 1537 02:09:10,826 --> 02:09:12,910 (التصعيد الأوركسترالي)