1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Skapad och kodad av -- Bokutox -- från www.YIFY-TORRENTS.com. De bästa 720p/1080p/3d-filmerna med den lägsta filstorleken på internet.

2
00:00:26,865 --> 00:00:27,955
En berättelse.

3
00:00:29,164 --> 00:00:31,685
En man avlossar ett gevär
i många år...

4
00:00:32,665 --> 00:00:34,134
och han går ut i krig.

5
00:00:35,165 --> 00:00:38,135
Och efteråt,
han vänder in geväret
vid vapenhuset...

6
00:00:38,534 --> 00:00:41,095
och han tror
han är klar med geväret.

7
00:00:42,345 --> 00:00:45,315
Men oavsett vad mer
han kanske gör med sina händer...

8
00:00:45,745 --> 00:00:48,515
älska en kvinna, bygga ett hus...

9
00:00:49,815 --> 00:00:51,785
byta sonens blöja...

10
00:00:52,485 --> 00:00:54,355
hans händer minns geväret.

11
00:00:55,555 --> 00:01:00,515
Du är inte längre svart,
eller brun, eller gul eller röd!

12
00:01:01,325 --> 00:01:03,265
Du är nu grön!

13
00:01:03,335 --> 00:01:06,955
Du är ljusgrön
eller mörkgrön!

14
00:01:07,135 --> 00:01:09,105
Förstår du?

15
00:01:09,335 --> 00:01:10,705
Sir, ja, herre!

16
00:01:11,375 --> 00:01:12,365
Swofford!

17
00:01:12,435 --> 00:01:13,465
Sir, ja, herre!

18
00:01:13,745 --> 00:01:16,405
Du maggot vars far
serveras i Vietnam?

19
00:01:16,475 --> 00:01:17,505
Sir, ja, herre!

20
00:01:17,575 --> 00:01:20,545
Utestående!
Hade han bollarna
att dö där?

21
00:01:20,615 --> 00:01:21,675
Sir, nej, herre!

22
00:01:21,745 --> 00:01:24,545
För jävla dåligt!
Har han någonsin pratat om det?

23
00:01:24,815 --> 00:01:28,315
Sir, bara en gång, sir!
Bra! Då ljög han inte!

24
00:01:29,595 --> 00:01:32,325
Står du i ögonen på mig
med den där babybluesen?

25
00:01:32,395 --> 00:01:34,455
Är du?
Sir, nej, herre!

26
00:01:34,525 --> 00:01:37,655
Är du kär
med mig, Swofford?
Sir, nej, herre!

27
00:01:37,735 --> 00:01:41,065
Du tycker inte att jag ser bra ut
i min uniform, Swofford?

28
00:01:41,135 --> 00:01:44,265
Sir, övningssergeanten
ser fantastiskt ut
i sin uniform, sir!

29
00:01:44,335 --> 00:01:47,175
Så du är gay, då
och du älskar mig, va?

30
00:01:47,245 --> 00:01:48,935
Sir, jag är inte gay, sir!

31
00:01:49,005 --> 00:01:52,035
Har du
en flickvän, Swofford?
Sir, ja, herre!

32
00:01:52,115 --> 00:01:55,415
Gissa igen, jävel!
Jody slår henne just nu!

33
00:01:55,485 --> 00:01:57,345
Kom i ansiktet
och ge mig 25...

34
00:01:57,415 --> 00:01:59,545
för varje gång
hon blir knullad den här månaden.

35
00:01:59,625 --> 00:02:01,085
Ned i ansiktet!

36
00:02:02,785 --> 00:02:05,695
Det var strax efter mötet
Drill Instructor Fitch...

37
00:02:05,755 --> 00:02:08,355
att jag insåg att gå med
marinkåren...

38
00:02:08,425 --> 00:02:10,455
kan ha varit
ett dåligt beslut.

39
00:02:10,535 --> 00:02:12,695
Vad fan
är detta?

40
00:02:12,965 --> 00:02:15,295
Sir,
det är en rekrytteckning
av en footlocker, sir!

41
00:02:15,365 --> 00:02:18,465
Jesus, Josef
och doggie-style Mary!

42
00:02:18,535 --> 00:02:20,595
Det är en hög
av hundskit.

43
00:02:20,675 --> 00:02:22,905
Sir, rekrytens
aldrig varit bra
på att rita, sir!

44
00:02:22,975 --> 00:02:25,415
Varför i helvete
är du då min skrivare?

45
00:02:25,475 --> 00:02:27,815
Är inte min skrivare
ska veta
hur ritar man?

46
00:02:27,885 --> 00:02:29,075
Sir, rekryten
vet inte!

47
00:02:29,145 --> 00:02:31,315
Rekryten tänkte
skrivaren antogs
att skriva, sir!

48
00:02:31,385 --> 00:02:32,975
Självklart rekryten
vet inte!

49
00:02:33,055 --> 00:02:36,355
Rekryten vet inte
för jag har inte berättat för honom!

50
00:02:37,555 --> 00:02:39,545
Okej,
cum-for-brains...

51
00:02:39,625 --> 00:02:42,955
visa mig exakt
var din Skivvies
och löparskor går.

52
00:02:43,035 --> 00:02:44,295
Sir, rekryten
kan inte tänka...

53
00:02:44,365 --> 00:02:46,555
medan övningsinstruktören
slår honom
på hans huvud, sir!

54
00:02:46,635 --> 00:02:49,535
Du kan inte tänka
medan jag ger dig
några kärlekskranar?

55
00:02:49,605 --> 00:02:52,295
Hur fan
ska du
avfyra ditt gevär...

56
00:02:52,375 --> 00:02:55,135
när granater går av
i ditt ansikte?

57
00:02:55,875 --> 00:02:58,105
Vad fan
gör du ens här?

58
00:02:58,175 --> 00:03:01,235
Sir, jag gick vilse
på väg till college, sir!

59
00:03:08,425 --> 00:03:11,485
Så nu mina händer
var dick skinners.

60
00:03:12,425 --> 00:03:16,225
En ficklampa var en månstråle.
En penna var en bläckstift.

61
00:03:16,765 --> 00:03:19,165
Min mun var en spermabehållare.

62
00:03:19,235 --> 00:03:22,765
En säng var ett ställ.
En vägg var ett skott.

63
00:03:23,275 --> 00:03:25,035
En skjorta var en blus.

64
00:03:25,605 --> 00:03:28,235
En slips var fortfarande en slips,
och ett bälte ett bälte.

65
00:03:29,145 --> 00:03:31,635
Men många andra saker
skulle aldrig bli sig likt.

66
00:04:13,355 --> 00:04:16,555
Swofford. Vilken typ av
jävla namnet är det?

67
00:04:18,055 --> 00:04:19,385
Det är engelska.

68
00:04:19,455 --> 00:04:23,415
Min farfarsfar
kom hit
på 1800-talet.

69
00:04:24,365 --> 00:04:25,455
Vad som helst.

70
00:04:26,435 --> 00:04:28,735
Jag sätter dig
i Golf Company.

71
00:04:28,965 --> 00:04:30,765
Det är fullt av efterblivna
och fan.

72
00:04:31,475 --> 00:04:34,445
Kanske kan du höja
jävlarna lite.

73
00:04:36,375 --> 00:04:37,845
Eller kanske inte.

74
00:04:40,085 --> 00:04:41,135
Nästa.

75
00:04:47,725 --> 00:04:51,525
Jarhead: Substantiv.
Slang för "Marine".

76
00:04:52,325 --> 00:04:55,425
Ursprung:
Från likheten
till en burk...

77
00:04:55,495 --> 00:04:58,125
av förordningen
hög och tight frisyr.

78
00:04:58,965 --> 00:05:01,525
Marinens huvud,
underförstått alltså...

79
00:05:01,605 --> 00:05:03,035
också en burk.

80
00:05:03,735 --> 00:05:05,105
Ett tomt kärl.

81
00:05:14,645 --> 00:05:15,705
Hej!

82
00:05:16,555 --> 00:05:17,645
Kan jag hjälpa dig?

83
00:05:18,915 --> 00:05:20,885
Ja, jag blev tilldelad
till andra plutonen.

84
00:05:20,955 --> 00:05:21,945
Andra plutonen?

85
00:05:22,425 --> 00:05:23,415
Ja.

86
00:05:29,225 --> 00:05:32,525
Vad händer, chef?
Inget mycket, man.

87
00:05:32,595 --> 00:05:34,435
Välkommen till andra plutonen.
Tack, man.

88
00:05:34,505 --> 00:05:35,935
Hej, pojkar!
Färskt jävla kött!

89
00:05:36,035 --> 00:05:37,365
Vilken typ av kött?
Vi vill inte ha dig!

90
00:06:12,635 --> 00:06:14,075
Bu, jävel!

91
00:06:23,685 --> 00:06:24,705
Skaffa några!

92
00:06:34,865 --> 00:06:36,155
Åh, fan.

93
00:06:52,345 --> 00:06:53,935
Ja, vi bytte ut
det heta varumärket.

94
00:06:55,415 --> 00:06:57,675
Lite jävla trick
vi spelar på de nya killarna.

95
00:07:00,125 --> 00:07:01,105
Trevlig.

96
00:07:02,925 --> 00:07:05,115
Du vill ha ett varumärke,
du måste tjäna det.

97
00:07:11,735 --> 00:07:13,225
Välkommen till Suck.

98
00:07:32,685 --> 00:07:35,345
Har fortfarande
den där maginfluensan, Swofford?

99
00:07:35,425 --> 00:07:37,215
Jag kan inte skaka av mig.

100
00:07:37,295 --> 00:07:40,525
Det är okej.
Alla är inte bortskämda
för marinsoldaterna.

101
00:07:40,965 --> 00:07:44,325
Men för mig fanns det ingenstans
annat. Det var sanningen.

102
00:07:44,495 --> 00:07:46,895
När allt kommer omkring,
Jag skapades i ett krig.

103
00:07:48,205 --> 00:07:51,635
Här är Mr och Mrs Swofford
på RandR från Vietnam.

104
00:07:51,705 --> 00:07:54,335
Honolulu Hilton, 1969.

105
00:07:56,005 --> 00:07:57,445
Jag kan inte titta...

106
00:07:58,615 --> 00:08:00,105
och det kan inte du heller.

107
00:08:00,445 --> 00:08:03,105
Och här är några andra saker
Jag kan inte visa dig.

108
00:08:03,515 --> 00:08:05,785
Besöker min syster.

109
00:08:06,925 --> 00:08:08,885
Bakar muffins med mamma.

110
00:08:12,025 --> 00:08:14,425
Frukostsamtal
med pappa.

111
00:08:16,065 --> 00:08:17,895
Men här är några saker
du kan se.

112
00:08:18,265 --> 00:08:19,925
Att ta en soptipp.

113
00:08:20,805 --> 00:08:22,825
Funderar på
går på college.

114
00:08:24,305 --> 00:08:26,565
Studerar efter skolan
med min flickvän.

115
00:08:26,645 --> 00:08:29,635
Åh, herregud, jag älskar dig.
Jag älskar dig också.

116
00:08:30,615 --> 00:08:33,375
Ge bort
min favorit USMC T-shirt.

117
00:08:33,645 --> 00:08:35,135
Jag kommer att skriva till dig varje dag.

118
00:08:35,285 --> 00:08:36,645
Hej!

119
00:08:38,455 --> 00:08:39,445
Swofford?

120
00:08:43,925 --> 00:08:45,355
Swofford?
Yo.

121
00:08:48,495 --> 00:08:50,585
Vad fan? Är du sjuk?

122
00:08:51,635 --> 00:08:54,395
Nej, jag hade bara
en maggrej, sir.

123
00:08:54,465 --> 00:08:55,725
Stabssergeant Sykes.

124
00:08:55,805 --> 00:08:58,065
Jag är med Surveillance
och Target Acquisition. STA.

125
00:08:58,135 --> 00:09:00,665
Jag hörde att det tog sex killar
att dra det där lilla varumärket
lura dig.

126
00:09:00,745 --> 00:09:02,765
Din fil säger att du inte är det
för jävla dumt heller.

127
00:09:02,845 --> 00:09:05,075
Så det är bäst att du blir sjuk
mest jävla
ricky-tick...

128
00:09:05,145 --> 00:09:08,275
för det finns en chans
att du kunde vara
en scoutprickskytt.

129
00:09:11,585 --> 00:09:13,175
Vad fan är det här?

130
00:09:15,325 --> 00:09:17,385
"Främlingen av Camus."

131
00:09:17,455 --> 00:09:19,945
Det är något tungt dop
precis där, Marine.

132
00:09:20,025 --> 00:09:21,555
"Men Mary..."

133
00:09:21,765 --> 00:09:23,995
"Det var då vi sprang upp
till kontoret..."

134
00:09:24,565 --> 00:09:27,325
Indoc-klassen börjar på måndag.
Jag föreslår att du har
din röv där.

135
00:09:27,405 --> 00:09:28,695
Är det en order,
Stabssergeant?

136
00:09:34,175 --> 00:09:35,975
Det är en jävla möjlighet.

137
00:09:36,505 --> 00:09:37,995
Det är en jävla ära.

138
00:09:38,545 --> 00:09:40,875
Det är det bästa jävla jobbet
i marinkåren.

139
00:09:41,785 --> 00:09:43,515
Låter bra, stabssergeant.

140
00:09:45,115 --> 00:09:47,605
Låter bra,
Stabssergeant!
Låter bra.

141
00:09:47,955 --> 00:09:49,215
Kan jag få min...

142
00:09:49,285 --> 00:09:51,625
Vet du vad?
Jag fick en bättre idé.

143
00:09:52,355 --> 00:09:53,515
Spelar du något instrument?

144
00:09:54,495 --> 00:09:56,465
Jag spelade trumpet
i tredje klass,
Stabssergeant.

145
00:09:56,525 --> 00:09:58,085
Spelade trumpet
i tredje klass? Bra.

146
00:09:58,165 --> 00:09:59,295
Spelar du fortfarande?

147
00:09:59,365 --> 00:10:01,525
Lite,
för små semesterkonserter
och festivaler.

148
00:10:01,605 --> 00:10:03,195
Bra. Det behöver du inte vara
Chuck Mangione.

149
00:10:03,265 --> 00:10:04,295
Allt jag behöver är en buggare.

150
00:10:04,375 --> 00:10:06,165
Någon att spela Taps,
Reveille, Battle March...

151
00:10:06,235 --> 00:10:08,605
den typen av skit,
höja moralen.
Intresserar det dig?

152
00:10:08,675 --> 00:10:09,695
Åh, ja.

153
00:10:09,775 --> 00:10:11,605
Bra! Paradfält, 0600.

154
00:10:11,975 --> 00:10:13,375
Okej, tack,
Stabssergeant!

155
00:10:13,445 --> 00:10:14,505
Mitt nöje.

156
00:10:14,585 --> 00:10:15,635
Kan jag få min bok?

157
00:10:18,685 --> 00:10:20,615
Ni är 60 stycken.
Jag behöver bara åtta.

158
00:10:20,685 --> 00:10:23,655
Det betyder 52 av er
kommer att förgås. Gör matten.

159
00:10:23,725 --> 00:10:26,655
Det finns inget sätt
att ni alla klarar det.

160
00:10:26,725 --> 00:10:27,925
Om du tror
du är värd en skit...

161
00:10:27,995 --> 00:10:29,225
Stabssergeant Sykes!

162
00:10:29,295 --> 00:10:31,955
Privat Swofford
rapporterar för bugleprovning!

163
00:10:33,065 --> 00:10:35,625
Indoc! Atten-hut!

164
00:10:37,405 --> 00:10:39,895
Jag ger mig inte
för många speciella godsaker...

165
00:10:40,445 --> 00:10:43,875
men i morse,
vi har en mycket speciell behandling.

166
00:10:44,145 --> 00:10:47,545
Privat Swofford här
ska spela Reveille
för oss.

167
00:10:49,445 --> 00:10:51,385
Okej, Swofford,
spela Reveille.

168
00:10:52,285 --> 00:10:53,945
Jag har ingen bygel,
Stabssergeant.

169
00:10:54,025 --> 00:10:55,885
Du har inte vad?
Jag har ingen bugel.

170
00:10:55,955 --> 00:10:58,445
Nej då. Nej, nej.
För helvete, för helvete.

171
00:10:59,155 --> 00:11:00,385
Det är bäst att du spelar
med din mun.

172
00:11:03,225 --> 00:11:04,285
Vad?

173
00:11:04,365 --> 00:11:06,555
Jag sa, spela det
med din jävla mun.

174
00:11:17,115 --> 00:11:18,205
Knulla.

175
00:11:25,955 --> 00:11:28,885
Jag älskar den tonen.
Låter bra för mig.
Min moral höjs.

176
00:11:28,955 --> 00:11:30,255
Du vet
någon Stevie Wonder?

177
00:11:30,325 --> 00:11:32,625
Du vet att du är
Mitt livs solsken?

178
00:11:32,695 --> 00:11:34,385
Ja, stabssergeant.
Bra, det är en klassiker.

179
00:11:49,875 --> 00:11:53,645
Kommer du hålla käften?
Det finns inget bugleprogram.

180
00:11:54,145 --> 00:11:55,915
Din jävla jävel.

181
00:11:55,985 --> 00:11:58,455
Vem tror du att du är,
någon sorts Kenny G
eller nåt skit?

182
00:11:58,515 --> 00:11:59,785
Nej, stabssergeant.
Bra.

183
00:11:59,855 --> 00:12:02,185
Nu till er andra,
har du vad som krävs...

184
00:12:02,255 --> 00:12:04,725
att vara den elakaste,
den grymmaste,
den mest vilda...

185
00:12:04,795 --> 00:12:07,765
oförlåtande jävlar
i Guds grymma rike?

186
00:12:07,825 --> 00:12:08,955
Ja, stabssergeant!

187
00:12:09,025 --> 00:12:10,895
Kommer du att kunna en dag
säg, "Ja, fast jag går...

188
00:12:10,965 --> 00:12:13,485
"genom dalen
av dödens skugga,
Jag kommer inte att frukta något ont...

189
00:12:13,565 --> 00:12:17,025
"för att jag är det
den värsta jäveln
i den jävla dalen"?

190
00:12:17,105 --> 00:12:18,365
Ja, stabssergeant!

191
00:12:18,435 --> 00:12:20,235
Vi får fan se!

192
00:12:20,475 --> 00:12:22,605
Är du fortfarande här?
Ja, stabssergeant!

193
00:12:23,005 --> 00:12:24,445
Ja, vadå?

194
00:12:26,375 --> 00:12:28,715
Ja, jag är fortfarande här,
Stabssergeant.

195
00:12:30,385 --> 00:12:32,355
Så jävla må det vara. Fall in!

196
00:12:32,415 --> 00:12:33,885
En mil!
En mil!

197
00:12:34,525 --> 00:12:35,485
Det är inte skit!
Det är inte skit!

198
00:12:35,555 --> 00:12:36,685
Två mil!
Två mil!

199
00:12:36,755 --> 00:12:38,085
Ditt uppdrag är att döda mig.

200
00:12:38,155 --> 00:12:40,625
Mitt uppdrag
är att döda dig först,
och jag är bra.

201
00:12:41,065 --> 00:12:43,225
De där paintballkulorna,
gör de ont?

202
00:12:45,095 --> 00:12:48,155
Åh, shit! Fan, jag kan inte se!

203
00:12:48,235 --> 00:12:50,065
Tillbaka till grymtandet, kuk ansikte!

204
00:12:50,135 --> 00:12:51,795
För att
engagera ditt mål...

205
00:12:51,875 --> 00:12:54,735
du måste se ditt mål,
men ditt mål
får inte se dig.

206
00:12:54,805 --> 00:12:55,965
Shevitz.

207
00:12:58,815 --> 00:13:02,145
Du skrattar, du dör.
Klia dig på näsan, du dör.

208
00:13:02,215 --> 00:13:04,345
Du flyttar din vikt
att ta ett piss, du kommer att dö.

209
00:13:04,415 --> 00:13:06,005
Du vill skita,
du bättre skit
i dina byxor.

210
00:13:07,225 --> 00:13:08,715
Fortfarande lite söt,
va, Swoff?

211
00:13:08,925 --> 00:13:09,945
Nej, sir.

212
00:13:10,025 --> 00:13:13,155
Denna kostym kommer att gömma dig.
Du kommer att bli ett träd.
En sten.

213
00:13:13,225 --> 00:13:15,785
Du är lera, sand och damm.

214
00:13:15,865 --> 00:13:17,485
Fortfarande roligt?
Nej, sir.

215
00:13:17,565 --> 00:13:18,995
För att skjuta korrekt...

216
00:13:19,065 --> 00:13:21,935
du måste kunna bedöma
avstånd och vindriktning.

217
00:13:22,535 --> 00:13:23,935
Hur långt är de där träden?

218
00:13:24,005 --> 00:13:25,165
500 yards.
Nej.

219
00:13:25,235 --> 00:13:26,335
600.
300.

220
00:13:26,405 --> 00:13:29,465
300. Hur gjorde du
komma på det?
Tre fotbollsplaner.

221
00:13:29,545 --> 00:13:30,945
Tre fotbollsplaner,
det stämmer.

222
00:13:31,015 --> 00:13:32,915
Du tar det du vet
och sedan multiplicerar du.

223
00:13:32,975 --> 00:13:34,205
Vänligen använd inte
dina kukar.

224
00:13:34,285 --> 00:13:36,145
De är för små,
och jag kan inte räkna så högt.

225
00:13:36,215 --> 00:13:38,515
Jag vill inte höra,
"400 000 tum."

226
00:13:38,855 --> 00:13:40,755
Nu, vind.
Du använder det du har.

227
00:13:40,825 --> 00:13:43,345
Använd en flagga,
använd en rökplym,
lite damm.

228
00:13:43,425 --> 00:13:45,225
Spotta på fingret
och håll den tiken uppe.

229
00:13:45,595 --> 00:13:47,425
Det här är formler
som du kan använda...

230
00:13:47,495 --> 00:13:49,755
men i slutändan,
du måste lita på din magkänsla.

231
00:13:49,825 --> 00:13:50,955
Detaljer, mina herrar.

232
00:13:51,035 --> 00:13:53,995
Detaljer kommer att bli
skillnaden mellan
du dödar ditt mål...

233
00:13:54,065 --> 00:13:55,535
och ditt mål dödar dig.

234
00:13:55,605 --> 00:13:59,035
Vi har alla fått lära oss att
"Du ska inte döda."

235
00:13:59,435 --> 00:14:00,925
Men hör detta:

236
00:14:01,245 --> 00:14:03,835
Fy den där skiten!

237
00:14:04,475 --> 00:14:06,005
Tänk nu på ditt mål.

238
00:14:08,315 --> 00:14:11,575
Om du har tur,
i det fönstret
kommer en dag att dyka upp...

239
00:14:11,655 --> 00:14:13,085
fiendens gestalt.

240
00:14:13,515 --> 00:14:15,185
JFK-skottet.

241
00:14:16,055 --> 00:14:17,485
Den rosa dimman.

242
00:14:17,555 --> 00:14:19,655
Eld, eld, eld.

243
00:14:22,295 --> 00:14:23,285
Hit.

244
00:14:27,065 --> 00:14:29,935
Eld, eld, eld.

245
00:14:31,105 --> 00:14:33,975
Ljuden som du
hörsel är liveomgångar.

246
00:14:34,045 --> 00:14:36,805
Du kommer att få
rädslan ur dig.
Fortsätt röra dig.

247
00:14:36,875 --> 00:14:39,405
Om du lyfter upp huvudet,
du kommer bli förbannad!

248
00:14:39,475 --> 00:14:41,605
Låt oss ta reda på det
om vi har någon kärring i dig!

249
00:14:41,685 --> 00:14:44,745
Ni kryper
som gamla människor fan!

250
00:14:46,815 --> 00:14:49,015
Fortsätt röra på dig!
Få rädslan ur dig.

251
00:14:49,085 --> 00:14:52,115
Fortsätt röra på dig!
Slå inte ihop!

252
00:14:52,195 --> 00:14:53,485
Fortsätt röra på dig!
Jag kan inte!

253
00:14:53,555 --> 00:14:54,755
Håll huvudet nere!

254
00:14:54,825 --> 00:14:57,295
Kom igen, man!
Flytta!

255
00:14:57,365 --> 00:14:59,765
Håll den i rörelse.
Bara att röra på sig!

256
00:14:59,995 --> 00:15:01,125
Kom igen!
Inga!

257
00:15:01,205 --> 00:15:03,035
Fortsätt röra på dig! Slå inte ihop!

258
00:15:03,105 --> 00:15:04,565
Du kan göra det!

259
00:15:04,635 --> 00:15:07,195
Du kan fan göra det!
Fortsätt röra på dig! Kom igen!

260
00:15:07,275 --> 00:15:10,035
Jag kan inte!
Fortsätt röra på dig!
Slå inte ihop!

261
00:15:10,105 --> 00:15:11,835
Jag kan inte! Inga!

262
00:15:13,885 --> 00:15:16,245
Vapenvila!
Vapenvila!

263
00:15:16,315 --> 00:15:17,305
Corpsman!

264
00:15:21,325 --> 00:15:22,415
Skit!

265
00:15:28,065 --> 00:15:29,155
Skit.

266
00:15:32,235 --> 00:15:34,025
Jag sa åt dig att behålla
ditt jävla huvud ner!

267
00:15:34,105 --> 00:15:35,195
Om du lyssnade på mig...

268
00:15:35,265 --> 00:15:37,205
du skulle fortfarande vara det
jävla levande just nu!

269
00:15:37,275 --> 00:15:38,435
Dumma fan!

270
00:15:48,045 --> 00:15:49,105
Gud hjälpe mig.

271
00:15:50,145 --> 00:15:51,875
Ni är nu scoutprickskyttar.

272
00:15:52,185 --> 00:15:55,055
Nu vet jag att du har hört det här
men jag ska berätta det
till dig igen:

273
00:15:55,125 --> 00:15:58,145
Prickskyttar arbetar inte ensamma.

274
00:15:58,825 --> 00:16:00,295
Du arbetar som ett team.

275
00:16:02,595 --> 00:16:04,565
Spotter, skytt.

276
00:16:05,035 --> 00:16:07,025
Spotter, skytt.

277
00:16:07,505 --> 00:16:09,365
Spotter, skytt.

278
00:16:10,135 --> 00:16:11,835
Spotter, skytt.

279
00:16:13,035 --> 00:16:16,945
Du kan nu öppna ditt ärende,
dra ut dina M40A1 gevär.

280
00:16:22,415 --> 00:16:25,355
När du väl har gjort det,
du kommer att upprepa efter mig.

281
00:16:26,015 --> 00:16:29,955
Det här är mitt gevär.
Det här är mitt gevär.

282
00:16:30,455 --> 00:16:33,515
Det finns många liknande,
men den här är min.

283
00:16:34,025 --> 00:16:36,755
Det finns många liknande,
men den här är min.

284
00:16:37,035 --> 00:16:39,125
Utan mitt gevär,
Jag är ingenting.

285
00:16:39,535 --> 00:16:41,555
Utan mitt gevär,
Jag är ingenting.

286
00:16:42,205 --> 00:16:44,865
Utan mig,
mitt gevär är ingenting.

287
00:16:45,305 --> 00:16:47,935
Utan mig,
mitt gevär är ingenting.

288
00:16:48,945 --> 00:16:52,805
Grymten dör för
15 000 dåligt placerade omgångar.

289
00:16:54,085 --> 00:16:55,515
Helt jävla rätt.

290
00:16:55,615 --> 00:16:57,315
Prickskytten dör...

291
00:16:57,385 --> 00:17:01,285
för det där perfekta skottet.

292
00:17:03,485 --> 00:17:04,615
Hit.

293
00:17:06,855 --> 00:17:10,425
Eld, eld, eld.

294
00:17:10,565 --> 00:17:11,895
Jag var fast.

295
00:17:12,965 --> 00:17:14,095
Hit.

296
00:17:16,205 --> 00:17:19,065
Eld, eld, eld.

297
00:17:19,875 --> 00:17:20,895
Hit.

298
00:17:25,145 --> 00:17:28,075
Eld, eld, eld.

299
00:17:29,315 --> 00:17:30,475
Hit.

300
00:17:31,885 --> 00:17:33,905
Jag ville ha den rosa dimman.

301
00:17:37,495 --> 00:17:40,015
God afton.
Irak invaderade och tog över...

302
00:17:40,095 --> 00:17:41,755
dess lilla granne,
Kuwait, idag.

303
00:17:41,825 --> 00:17:45,095
Det satte igång
världsomspännande protester
och drog på sig sanktioner...

304
00:17:45,165 --> 00:17:47,925
från USA,
Storbritannien
och Sovjetunionen.

305
00:17:48,005 --> 00:17:50,295
Regeringen
av diktator Saddam Hussein...

306
00:17:50,365 --> 00:17:53,235
påstod att det gick in
på inbjudan
av revolutionärer...

307
00:17:53,305 --> 00:17:55,395
som hade störtat
den kuwaitiska regeringen.

308
00:17:55,475 --> 00:17:58,065
Vi har överklagat
till alla våra vänner
runt om i världen...

309
00:17:59,445 --> 00:18:01,375
inklusive
USA...

310
00:18:03,015 --> 00:18:05,715
att komma till vår hjälp
och assistans.

311
00:18:13,095 --> 00:18:14,925
Vi går i jävla krig.

312
00:18:51,465 --> 00:18:52,985
Skjut den där jäveln.

313
00:19:21,795 --> 00:19:23,595
kom igen,
börja springa, jävel.

314
00:19:25,735 --> 00:19:26,785
Knulla.

315
00:19:29,905 --> 00:19:31,895
Skjut den jäveln!

316
00:19:33,175 --> 00:19:34,365
Dö!

317
00:19:41,245 --> 00:19:42,905
Spring, Charlie!

318
00:19:46,785 --> 00:19:49,775
Hör nu detta. Hör nu detta.

319
00:19:49,855 --> 00:19:51,945
All personal från 2-7...

320
00:19:52,025 --> 00:19:55,425
ska rapportera omedelbart
till ditt företagsområde.

321
00:19:55,625 --> 00:19:59,065
Skaffa några, marinsoldater. Skaffa några!

322
00:20:13,715 --> 00:20:15,345
Jag, jag hade ett val...

323
00:20:15,415 --> 00:20:17,645
antingen gå med i marinsoldaterna
eller gå i fängelse.

324
00:20:17,885 --> 00:20:19,475
Och du vet
vad är det för skit?

325
00:20:19,555 --> 00:20:22,485
Ja, om du vill
åkte i fängelse...
Fördärva inte
skämtet, skitstövel.

326
00:20:22,555 --> 00:20:25,355
Om jag hade hamnat i fängelse,
Jag skulle ut idag.

327
00:20:26,825 --> 00:20:29,025
Vill du ha några nötter?
Nej tack.

328
00:20:29,095 --> 00:20:31,625
Ja, är de varma nötter?

329
00:20:31,735 --> 00:20:34,525
Nej, tror jag
de är rumstempererade.

330
00:20:34,965 --> 00:20:38,405
Nåväl, kanske senare
du kan komma
och värma upp mina nötter.

331
00:20:38,675 --> 00:20:40,865
du vet,
Jag gillar inte riktigt
de små.

332
00:20:42,545 --> 00:20:44,735
Okej, är det allt?
Ja.

333
00:20:44,975 --> 00:20:47,005
Vill du ha några nötter?

334
00:20:47,415 --> 00:20:48,505
Din stackars jävel.

335
00:20:48,585 --> 00:20:51,245
Jag slår vad om din rekryterare
lovade dig en helhet
bred värld av fitta, va?

336
00:20:51,315 --> 00:20:52,405
Din jävla A.

337
00:20:52,485 --> 00:20:55,315
Cocksucker visste priset
av varje hora
från Olangapo till Stockholm.

338
00:20:55,385 --> 00:20:57,985
Och här är vi,
begav sig till öknen.
Ingen fitta på 1 000 mil.

339
00:20:58,055 --> 00:20:59,685
Knullad av
den gröna wienie igen.

340
00:21:01,565 --> 00:21:04,255
Vad skulle du göra
om du var civil?

341
00:21:04,335 --> 00:21:05,995
Att vara uppe sent,
sticker av...

342
00:21:06,065 --> 00:21:08,495
spelar Metroid, försöker få
till den nionde nivån?

343
00:21:08,565 --> 00:21:10,395
Du vet vad som händer
när du kommer dit?

344
00:21:12,905 --> 00:21:15,705
Ingenting.
Du bara börjar
om igen.

345
00:21:16,845 --> 00:21:19,205
Hur länge tänker du
kommer vi att vara där? Två veckor?

346
00:21:19,945 --> 00:21:21,915
Mindre, man.
Vi kommer tillbaka så snabbt...

347
00:21:21,985 --> 00:21:23,535
vi kommer fortfarande att vara
skiter ut de där nötterna.

348
00:21:24,055 --> 00:21:26,315
Lycka till nu.
Adjö nu.

349
00:21:26,985 --> 00:21:29,385
Lycka till nu.
Adjö nu.

350
00:21:29,585 --> 00:21:31,575
Vill hålla mig sällskap
i två veckor?

351
00:21:31,655 --> 00:21:32,715
Adjö nu.

352
00:21:32,795 --> 00:21:35,025
Du vet inte
vad du saknar.
Ja, ja.

353
00:21:35,965 --> 00:21:37,185
Jäkla!

354
00:22:25,875 --> 00:22:27,535
Uppmärksamhet på däck!

355
00:22:31,855 --> 00:22:33,445
Ta dina platser.

356
00:22:37,655 --> 00:22:40,685
God eftermiddag, marinsoldater.
God eftermiddag, sir!

357
00:22:40,765 --> 00:22:43,925
Jesus, landade du precis
i en krigszon
eller en begravningsbyrå?

358
00:22:43,995 --> 00:22:46,695
God eftermiddag, marinsoldater!
God eftermiddag, sir!

359
00:22:47,335 --> 00:22:49,025
Jag kände precis hur min kuk rörde sig.

360
00:22:50,465 --> 00:22:52,525
För er
som inte känner mig...

361
00:22:52,605 --> 00:22:55,835
Jag är
Överstelöjtnant Kazinski,
din bataljonschef.

362
00:22:56,145 --> 00:22:58,905
Vi är nu en del av
Operation Desert Shield.

363
00:22:59,845 --> 00:23:01,315
Nu strax norr om oss...

364
00:23:01,385 --> 00:23:04,975
Saddam Hussein har det
en miljon irakiska soldater.

365
00:23:05,715 --> 00:23:07,745
Och några av de där pojkarna
har kämpat...

366
00:23:07,825 --> 00:23:10,255
sedan du var nio
eller tio år gammal.

367
00:23:10,325 --> 00:23:11,655
De är tuffa.

368
00:23:11,725 --> 00:23:13,485
De kommer att stanna vid ingenting.

369
00:23:14,295 --> 00:23:17,525
De har använt nervgas
mot iranierna
och kurderna.

370
00:23:18,395 --> 00:23:19,865
Nu, här är en bild.

371
00:23:27,235 --> 00:23:28,965
Jag vet
vad du tänker.

372
00:23:29,045 --> 00:23:31,635
Du tänker,
"Låt oss kick ass
och ta namn...

373
00:23:31,715 --> 00:23:34,445
"och sluta med den här skiten
i förrgår."

374
00:23:34,515 --> 00:23:35,605
Ja!

375
00:23:35,685 --> 00:23:38,985
Men byråkraterna
har mycket käkben att göra.

376
00:23:39,855 --> 00:23:43,085
Så för nu, dessa irakier
som har våldtagit och plundrat...

377
00:23:43,155 --> 00:23:46,425
stackars lilla Kuwait
är ännu inte i vårt sikte.

378
00:23:48,425 --> 00:23:52,025
Vårt nuvarande uppdrag
är att skydda
oljefälten...

379
00:23:52,235 --> 00:23:54,355
av våra goda vänner
i kungariket Saud...

380
00:23:54,435 --> 00:23:55,795
tills vidare.

381
00:23:56,405 --> 00:23:59,665
Och herrar,
Jag pratar mycket olja.

382
00:24:01,345 --> 00:24:02,805
Mycket olja.

383
00:24:03,705 --> 00:24:06,705
Så du kommer att återfukta,
du ska träna...

384
00:24:07,075 --> 00:24:10,535
du kommer att justera
till denna öken,
och du kommer att återfukta lite mer.

385
00:24:10,915 --> 00:24:12,345
Och du kommer att vara redo.

386
00:24:13,015 --> 00:24:17,045
Du kommer att underhålla
ett konstant tillstånd
av misstänkt vakenhet...

387
00:24:17,255 --> 00:24:19,015
och en dag snart...

388
00:24:19,095 --> 00:24:22,455
Saddam Hussein kommer att ångra sig
drar detta ledsen skit.

389
00:24:22,525 --> 00:24:23,515
Åh-rah!

390
00:24:23,895 --> 00:24:25,925
Vi ska sparka
någon irakisk ass!

391
00:24:27,165 --> 00:24:28,565
Vad sa du?

392
00:24:28,865 --> 00:24:30,855
Vi ska sparka
en irakisk röv, sir!

393
00:24:30,935 --> 00:24:32,195
Åh, fan, son.

394
00:24:32,275 --> 00:24:34,705
Vad, du kommer att vinna
hedersmedaljen
helt själv?

395
00:24:34,775 --> 00:24:36,675
Vad är resten
av min bataljon kommer att göra?

396
00:24:36,745 --> 00:24:38,405
Sparka en irakisk röv!

397
00:24:38,475 --> 00:24:40,575
du vet,
Jag tror att det är dags
för att jag ska gå i pension.

398
00:24:40,645 --> 00:24:42,915
Jag kan inte höra en jävla sak!

399
00:24:43,085 --> 00:24:44,745
Sparka en irakisk röv!

400
00:24:44,815 --> 00:24:47,545
Åh, pojkar,
Jag fick precis en hård-on!

401
00:25:09,305 --> 00:25:12,305
Man, denna defensiv
läget skit suger, va?

402
00:25:12,375 --> 00:25:14,035
Vi måste komma ut
av det här skithålet snart.

403
00:25:14,115 --> 00:25:15,475
Jag måste skjuta något!

404
00:25:15,545 --> 00:25:17,775
Du kommer att få
allt du vill snart nog.

405
00:25:17,855 --> 00:25:19,475
Först till jävla kamp!

406
00:25:20,215 --> 00:25:22,345
Ja. För vad?

407
00:25:23,425 --> 00:25:26,395
Jag har varit runt
dessa gamla vita jävlar
hela mitt liv.

408
00:25:26,455 --> 00:25:28,585
De fick sina feta händer
i arabisk olja.

409
00:25:28,665 --> 00:25:30,825
Jävlarna dricker det
som om det är öl.

410
00:25:30,895 --> 00:25:32,835
Det är därför vi är här,
för att skydda sina vinster.

411
00:25:32,895 --> 00:25:35,365
Du är full av skit.
Han är full av skit.

412
00:25:35,435 --> 00:25:38,405
Vem tror du gav Saddam
alla hans jävla vapen?

413
00:25:38,935 --> 00:25:39,965
Det gjorde vi!

414
00:25:40,035 --> 00:25:42,975
Jävla politik, okej?
Vi är här.

415
00:25:43,375 --> 00:25:45,035
Allt annat är skitsnack.

416
00:25:45,115 --> 00:25:46,235
Ja.

417
00:26:15,275 --> 00:26:17,295
Alla andra
håller på att packa upp, man.

418
00:26:18,115 --> 00:26:19,575
Jag tar en paus.

419
00:26:21,915 --> 00:26:23,105
Vad har du?

420
00:26:23,545 --> 00:26:24,575
Foton.

421
00:26:24,655 --> 00:26:27,145
Hon är het. Din?
Ja, man.

422
00:26:27,825 --> 00:26:29,445
Det är bäst att du skjuter dig själv
i foten...

423
00:26:29,525 --> 00:26:31,215
och få en biljett hem...

424
00:26:31,295 --> 00:26:33,455
eftersom Jodies är det
kommer att vara över henne!

425
00:26:33,525 --> 00:26:35,785
Titta på henne!
Är hon inte ett djur!

426
00:26:35,865 --> 00:26:37,295
Det gör de inte
lämna henne ifred!

427
00:26:37,365 --> 00:26:39,425
Det är trevligt
för en vit brud, man.
Tack, man.

428
00:26:39,495 --> 00:26:40,555
Trevlig? Kom igen.

429
00:26:40,635 --> 00:26:42,995
Jag skulle dricka en gallon
av hennes kissar bara för att se
var den kom ifrån.

430
00:26:43,065 --> 00:26:44,265
Okej, okej,
okej.

431
00:26:44,335 --> 00:26:45,665
Det här är hardcore här.

432
00:26:45,735 --> 00:26:48,225
Det här är nära porr.
Låt mig se den där.
Låt mig se.

433
00:26:48,305 --> 00:26:49,835
Hon har
en babynäve här nere.

434
00:26:50,145 --> 00:26:51,905
Dröm vidare, bröder, dröm vidare.

435
00:26:51,975 --> 00:26:55,205
Jag lagrar det
för senare, man.
Jag förvarar den för senare.

436
00:26:55,385 --> 00:26:57,945
Hej, alla kåta jävlar
vill du se en vacker kvinna?

437
00:26:58,015 --> 00:26:59,645
Ja!
Låt oss se det.
Låt oss se det.

438
00:26:59,715 --> 00:27:01,445
Ge upp!
Kolla in det här.

439
00:27:01,525 --> 00:27:03,355
Ja, pojke!
Ge upp, ge upp.

440
00:27:03,425 --> 00:27:04,515
Nej, nej, nej.

441
00:27:04,595 --> 00:27:06,885
Nej då! Snälla
älska mig inte!

442
00:27:06,955 --> 00:27:09,585
Nu, berätta för dem
hur många tortillas hon hade
före den bilden.

443
00:27:12,035 --> 00:27:13,795
Hej, hon är gravid.

444
00:27:16,665 --> 00:27:18,365
Det är därför
hon är så vacker, man.

445
00:27:18,435 --> 00:27:20,265
Det här är vad det handlar om
precis här, man.

446
00:27:20,335 --> 00:27:22,065
Hej, fan!

447
00:27:22,145 --> 00:27:23,195
Gifta killar.

448
00:27:23,275 --> 00:27:26,715
Jag säger er, gifta killar
förlora hjärnceller
med miljarder.

449
00:27:26,775 --> 00:27:28,375
Om kåren ville ha dig
att ha en fru...

450
00:27:28,445 --> 00:27:29,675
de skulle ha
utfärdade en till dig.

451
00:27:29,745 --> 00:27:32,085
Ja, det skulle de ha gjort
utfärdade en till dig.

452
00:27:32,615 --> 00:27:33,845
Ja!

453
00:27:34,655 --> 00:27:36,515
Inga familjebilder, Swofford?

454
00:27:38,555 --> 00:27:41,115
Hej, får jag se
dina bilder?
Ja, visst, man.

455
00:27:41,195 --> 00:27:42,315
Tack.

456
00:27:44,065 --> 00:27:45,055
Fergus, eller hur?

457
00:27:45,395 --> 00:27:46,385
Ja.

458
00:27:49,665 --> 00:27:50,765
Har hon egna kläder?

459
00:27:53,205 --> 00:27:55,965
Tja, är inte det här mysigt som fan?
Blir ni bosatta?

460
00:27:56,045 --> 00:27:57,445
Ja, stabssergeant!

461
00:27:57,505 --> 00:28:00,635
Tja,
om du inte är för upptagen...
Gas! Gas! Gas!

462
00:28:00,715 --> 00:28:03,205
Just nu!
Jag pratar om gas!
Låt oss gå! Låt oss flytta det!

463
00:28:03,285 --> 00:28:04,875
Kom igen, killar,
vad fan gör du?

464
00:28:04,955 --> 00:28:06,415
Låt oss gå! Sätt på det!

465
00:28:06,485 --> 00:28:07,855
Just nu dina kukar
faller av!

466
00:28:07,925 --> 00:28:10,045
Din hud är bubbelplast!
Låt oss gå! Flytta den!

467
00:28:10,125 --> 00:28:12,245
Ni ledsna jävlar,
Jag sa till dig, "Bli inte lat."

468
00:28:12,325 --> 00:28:14,915
Sa jag inte det till dig
att inte bli lat? Låt oss gå!

469
00:28:14,995 --> 00:28:17,255
Låt oss gå.
Vad gör du?

470
00:28:17,325 --> 00:28:19,795
Det är din jävla
sovsäck, din idiot!
Låt oss gå!

471
00:28:19,865 --> 00:28:21,335
Det har gått 30 sekunder.

472
00:28:21,735 --> 00:28:23,755
Vad fan gör du?
Sätt på det!

473
00:28:23,835 --> 00:28:25,635
Håll dig redo,
du behöver inte göra dig redo!

474
00:28:25,705 --> 00:28:29,105
Ni otäcka jävlar
är så lata! Jag sa till dig
att hålla sig på plats!

475
00:28:29,275 --> 00:28:32,265
Det är 45 sekunder!
Vad gör du?
Vad gör du?

476
00:28:32,345 --> 00:28:34,205
Du får bättre
din jävla röv
i växel!

477
00:28:34,275 --> 00:28:36,335
Du kommer att bli det
den första jäveln
Jag sparkar upp i rumpan.

478
00:28:36,415 --> 00:28:37,645
Sätt på det!
Jag försöker!

479
00:28:37,715 --> 00:28:39,085
De packade min fel!

480
00:28:39,155 --> 00:28:41,945
Efterblivna jävlar,
låt oss gå! Sätt på den!

481
00:28:42,025 --> 00:28:45,315
Låt oss gå! Stopp!
Sluta nu!

482
00:28:47,455 --> 00:28:48,725
Luke.

483
00:28:49,265 --> 00:28:52,025
Kom över
till den mörka sidan, Luke.

484
00:28:52,095 --> 00:28:55,365
55 sekunder. Ni är alla döda.

485
00:28:56,335 --> 00:28:57,635
Och eftersom ni alla är döda...

486
00:28:57,705 --> 00:29:00,065
Jag antar att du inte skulle ha något emot det
springer lite
i dessa kostymer.

487
00:29:00,135 --> 00:29:01,235
Låt oss gå!

488
00:29:09,815 --> 00:29:11,305
Swofford,
om du inte tar upp den...

489
00:29:11,385 --> 00:29:13,515
Jag ska skjuta dig
i din jävla fot!
Flytta den!

490
00:29:14,285 --> 00:29:16,885
Priset på råolja
har nästan fördubblats.

491
00:29:16,955 --> 00:29:19,385
President Bush
skickar in fler trupper.

492
00:29:21,125 --> 00:29:25,065
Vi, sex gånger om dagen,
vi samlas för bildning.

493
00:29:25,135 --> 00:29:26,725
Drick ner det,
alltihop.

494
00:29:26,795 --> 00:29:27,995
Och vi återfuktar.

495
00:29:28,065 --> 00:29:29,465
Håll upp dem nu.

496
00:29:33,705 --> 00:29:35,535
Vi patrullerar den tomma öknen.

497
00:29:35,605 --> 00:29:36,735
Gå ner!

498
00:29:39,745 --> 00:29:41,265
Och vi torkar ut.

499
00:29:48,285 --> 00:29:49,725
Vi kastar handgranater...

500
00:29:51,025 --> 00:29:52,285
till ingenstans.

501
00:29:53,295 --> 00:29:56,025
Vi navigerar
imaginära minfält.

502
00:30:02,835 --> 00:30:05,735
Vi skjuter på ingenting.

503
00:30:07,735 --> 00:30:09,225
Och vi återfuktar lite mer.

504
00:30:09,305 --> 00:30:11,435
Du kommer att återfukta
tills jag blir mätt.

505
00:30:11,845 --> 00:30:13,815
Där går du.
Håll ner den.

506
00:30:14,415 --> 00:30:15,845
Håll upp dem nu.

507
00:30:24,285 --> 00:30:27,085
Och vi tittar norrut,
mot gränsen...

508
00:30:28,265 --> 00:30:29,985
och vi väntar på dem.

509
00:30:30,625 --> 00:30:32,185
Det här är vårt arbete.

510
00:30:33,165 --> 00:30:34,295
Vi väntar.

511
00:30:34,735 --> 00:30:36,865
Jag har en! En vit!

512
00:30:38,075 --> 00:30:39,505
Mästarlopp.

513
00:30:41,505 --> 00:30:44,105
Kolla in henne.
Det är vackert.

514
00:30:44,815 --> 00:30:47,775
Changos skräckvälde
är över! Över!

515
00:30:49,615 --> 00:30:51,585
Kom igen!

516
00:30:52,215 --> 00:30:54,085
Det är över,
din jävla fitta,
Chango.

517
00:30:54,155 --> 00:30:55,675
Chango, kom igen.

518
00:30:55,755 --> 00:30:58,725
Hej, kom igen, Chango.
Kom igen, Chango!

519
00:31:01,665 --> 00:31:03,385
Nu ska du se ett slagsmål, grabben!

520
00:31:04,295 --> 00:31:06,595
Kom igen! Kom igen!

521
00:31:08,405 --> 00:31:10,265
Kom igen, vita!

522
00:31:12,105 --> 00:31:13,695
Kom igen. Kom igen.

523
00:31:14,035 --> 00:31:16,165
Kom igen! Kom igen!

524
00:31:18,875 --> 00:31:21,505
Betala mig mina pengar,
jävlar!

525
00:31:22,345 --> 00:31:23,675
okej!

526
00:31:24,545 --> 00:31:26,985
Jag sa det, jag sa det!

527
00:31:30,185 --> 00:31:32,485
Gå, Chango!

528
00:31:34,095 --> 00:31:40,825
Chango! Chango! Chango!

529
00:31:55,045 --> 00:31:56,635
Jävla skitstövel.

530
00:32:24,475 --> 00:32:26,845
Föreslagna tekniker
för marinen att använda...

531
00:32:26,915 --> 00:32:29,545
i undvikandet
av tristess och ensamhet:

532
00:32:30,385 --> 00:32:31,545
Onani...

533
00:32:32,985 --> 00:32:35,975
omläsning av brev
från otrogna hustrur
och flickvänner...

534
00:32:37,525 --> 00:32:39,185
rengör ditt gevär...

535
00:32:40,425 --> 00:32:42,395
ytterligare onani...

536
00:32:43,365 --> 00:32:45,485
koppla om Walkmen...

537
00:32:46,035 --> 00:32:49,005
bråkar om religion
och meningen med livet...

538
00:32:50,165 --> 00:32:54,125
diskutera i detalj
varje kvinna marinsoldaten
har någonsin knullat...

539
00:32:55,045 --> 00:32:58,565
diskutera skillnader,
som kubansk
mot mexikansk...

540
00:32:59,045 --> 00:33:01,035
Harleys kontra Hondor...

541
00:33:01,275 --> 00:33:04,005
vänster- kontra högerhänt
onani...

542
00:33:05,655 --> 00:33:07,585
ytterligare rengöring av gevär...

543
00:33:07,655 --> 00:33:10,675
studerar filippinska
postorder brudkatalog...

544
00:33:11,285 --> 00:33:12,885
ytterligare onani...

545
00:33:13,255 --> 00:33:16,225
planering av
Marinens första måltid
vid hemkomsten...

546
00:33:17,365 --> 00:33:19,025
föreställa sig vad
marinsoldatens flickvän...

547
00:33:19,095 --> 00:33:21,425
och hennes man Jody
gör i höet...

548
00:33:22,335 --> 00:33:23,805
eller i gränden...

549
00:33:25,305 --> 00:33:26,865
eller i en hotellsäng.

550
00:33:33,145 --> 00:33:34,805
Är hon där uppe än?
Vad?

551
00:33:34,885 --> 00:33:36,105
Ta av mig för fan.

552
00:33:36,185 --> 00:33:38,115
Oroa dig inte, det kommer hon att bli.
Hon kommer precis där.

553
00:33:38,185 --> 00:33:40,945
Hon kommer att se vacker ut
där uppe.
Ja. Tack.

554
00:33:46,355 --> 00:33:48,585
Jag undrar vad hon gör
just nu.

555
00:33:50,865 --> 00:33:52,355
Inget sätt att veta.

556
00:33:59,875 --> 00:34:01,165
Nu, här är reglerna.

557
00:34:01,235 --> 00:34:03,465
När du pratar
till dessa reportrar,
du blir inte specifik.

558
00:34:03,545 --> 00:34:05,705
Berätta för dem att det finns
inga bättre skyttar
i världen...

559
00:34:05,775 --> 00:34:07,005
än marina krypskyttar.

560
00:34:07,075 --> 00:34:09,135
Berätta för dem att du är glad
att vara här.

561
00:34:09,215 --> 00:34:11,275
Du är stolt över uppdraget.
Okej?

562
00:34:11,345 --> 00:34:13,575
Och du kan inte vänta med att mosa
fan av dessa irakier.

563
00:34:13,655 --> 00:34:15,675
Allt annat än det
kommer ut ur munnen...

564
00:34:15,755 --> 00:34:16,745
Jag blir förbannad.

565
00:34:16,825 --> 00:34:18,655
Och om jag blir knullad,
Jag ska knulla dig.

566
00:34:18,725 --> 00:34:20,245
Ta av dig skjortan.
Visa dina muskler.

567
00:34:20,325 --> 00:34:22,385
Du har tränat.
Detta är censur.

568
00:34:22,465 --> 00:34:24,055
Detta är vad?
Censur.

569
00:34:24,125 --> 00:34:26,565
Du berättar vad vi kan
och kan inte säga till pressen.

570
00:34:26,635 --> 00:34:27,655
Det är oamerikanskt.

571
00:34:27,735 --> 00:34:30,095
Ja, vad sägs om
yttrandefrihet?
Konstitutionen?

572
00:34:30,165 --> 00:34:32,935
Nej, du skrev på ett kontrakt.
Du har inga rättigheter.

573
00:34:33,475 --> 00:34:35,995
Du har några klagomål,
du klagar på
Saddam galen...

574
00:34:36,075 --> 00:34:37,305
och du ser
om han knullar.

575
00:34:37,375 --> 00:34:39,605
Varför, det är precis
vad Saddam Hussein gör.

576
00:34:39,675 --> 00:34:41,705
Du behandlar oss
på samma sätt.

577
00:34:41,985 --> 00:34:43,605
Du är marin.

578
00:34:43,685 --> 00:34:46,275
Det finns inget sådant
som tal som är fritt.

579
00:34:46,355 --> 00:34:48,685
Du måste betala
för allt du säger.

580
00:34:49,825 --> 00:34:51,445
Vi rullar. Ljud, hastighet.

581
00:34:53,025 --> 00:34:55,015
Du är marinsoldat
här i Saudiarabien.

582
00:34:57,995 --> 00:34:59,965
Är du glad över att vara här?

583
00:35:02,235 --> 00:35:04,605
Åh, ja, frun,
Jag är glad att vara här.

584
00:35:05,635 --> 00:35:08,105
Min farbror och min far
serveras i Vietnam...

585
00:35:08,175 --> 00:35:09,835
så jag är stolt över att tjäna
mitt land här.

586
00:35:09,905 --> 00:35:11,895
Jag har högsta självförtroende
i alla mina ledare...

587
00:35:11,975 --> 00:35:14,605
du vet, från min teamledare
till min president.

588
00:35:15,085 --> 00:35:17,205
Jag är väldigt stolt
att tjäna mitt land, ja.

589
00:35:17,285 --> 00:35:18,905
Så, vem väntar
för dig hemma?

590
00:35:21,055 --> 00:35:23,415
Kan jag ge ett meddelande
till min bror?
Säker.

591
00:35:24,585 --> 00:35:27,685
Tim, hej. Kommer han att få det här?
Äh-ha.

592
00:35:28,055 --> 00:35:29,755
Tim! Vad händer?

593
00:35:29,825 --> 00:35:33,165
Jag fick ditt brev, man,
och du är en galning.

594
00:35:35,005 --> 00:35:37,765
Du är galen.
Han kommer att förstå det.

595
00:35:38,805 --> 00:35:40,735
Du är marinsoldat
här i Saudiarabien.

596
00:35:41,905 --> 00:35:44,435
Hur hoppas du
kommer kuwaiterna att hälsa på dig?

597
00:35:51,045 --> 00:35:53,075
Hur känner du dig
om irakierna?

598
00:35:53,155 --> 00:35:57,015
De är fienden.
Har du mardrömmar
om dem?

599
00:35:57,085 --> 00:35:58,355
Hur gör du...

600
00:36:01,425 --> 00:36:03,365
Jag älskar det här ute.
Det här är vad jag vill.

601
00:36:04,995 --> 00:36:06,985
För jag räknar med något.

602
00:36:07,295 --> 00:36:08,695
Hemma igen...

603
00:36:09,165 --> 00:36:12,465
Jag skulle jobba lite
ingenstans jobb. Ingen skulle göra det
vet till och med att jag levde.

604
00:36:14,505 --> 00:36:16,995
"Vi bränner fettet
från våra själar."

605
00:36:18,315 --> 00:36:20,075
Hemingway, han sa det.

606
00:36:20,975 --> 00:36:23,005
Vem väntar
för dig hemma?

607
00:36:28,285 --> 00:36:31,585
Tja, du vet,
Jag har en flickvän
väntar på mig.

608
00:36:33,295 --> 00:36:35,725
Allt du vill
att säga till henne?

609
00:36:41,765 --> 00:36:43,425
Ja, visst. Ja.

610
00:36:45,735 --> 00:36:46,965
Hej Kristina.

611
00:36:48,675 --> 00:36:49,865
Här är vi.

612
00:36:54,945 --> 00:36:56,505
Är du rädd?

613
00:36:57,715 --> 00:36:59,775
Ja, frun,
Jag är väldigt glad över att vara här.

614
00:37:01,415 --> 00:37:02,855
Jag älskar mitt land.

615
00:37:03,785 --> 00:37:06,085
Jag saknar mina föräldrar.
Hej, mamma, hej, pappa.

616
00:37:07,595 --> 00:37:08,825
De behandlar mig
okej här.

617
00:37:10,325 --> 00:37:12,955
Det var en möjlighet för mig
att försvara Amerika...

618
00:37:14,765 --> 00:37:18,165
landet som
har gett mig frihet
och till min familj.

619
00:37:18,535 --> 00:37:23,035
Och det är en ära
att kämpa för den friheten.

620
00:37:23,245 --> 00:37:24,575
För att försvara mitt land...

621
00:37:25,745 --> 00:37:27,575
och att tjäna mitt land...

622
00:37:27,645 --> 00:37:30,445
och att lära sig färdigheter
till slutligen
gå till brottsbekämpning.

623
00:37:30,845 --> 00:37:32,215
Är du rädd?

624
00:37:33,555 --> 00:37:34,675
Titta...

625
00:37:36,955 --> 00:37:38,475
jag är 20 år...

626
00:37:38,555 --> 00:37:40,785
och jag var dum nog
att skriva på ett kontrakt.

627
00:37:41,725 --> 00:37:43,995
Jag kan höra
deras jävla bomber redan.

628
00:37:46,765 --> 00:37:48,395
Jag kan höra deras bomber.

629
00:37:49,065 --> 00:37:50,935
Och jag är jävla rädd, ja.

630
00:37:54,235 --> 00:37:56,965
Säg inte till min stabssergeant,
dock okej?

631
00:37:58,245 --> 00:38:00,505
Så i fallet
av en kemisk attack...

632
00:38:00,575 --> 00:38:02,975
vilka bestämmelser
har dina män för det?

633
00:38:03,915 --> 00:38:06,545
Detta är vad vi kallar
NBC-dräkterna.

634
00:38:06,615 --> 00:38:09,315
Det är kärnbiologiskt
- kemikalieskyddsdräkter.

635
00:38:09,385 --> 00:38:11,875
Vi har även en mask.
Detta är M17 A1-masken...

636
00:38:11,955 --> 00:38:13,515
som är monterad
med en drickslang...

637
00:38:13,595 --> 00:38:15,755
så dessa killar
kan dricka av
deras matsalar...

638
00:38:15,825 --> 00:38:17,085
utan att ta av
deras masker.

639
00:38:17,165 --> 00:38:18,455
Åh, verkligen?
Vill du prova det?

640
00:38:18,535 --> 00:38:21,525
Nej tack, men kan jag hålla det?
Ja, visst.

641
00:38:21,635 --> 00:38:23,395
Det är tungt.
Ja, det är det.

642
00:38:23,465 --> 00:38:25,735
Men du vet, vi behöver dessa
för att skydda oss.

643
00:38:25,805 --> 00:38:27,465
De slåss med allt detta
i all denna värme?

644
00:38:27,535 --> 00:38:29,835
Ja, det gör de.
De slåss med det och...

645
00:38:29,905 --> 00:38:33,175
I själva verket
låt mig ge dig
en liten demonstration av det.

646
00:38:34,315 --> 00:38:36,835
Kruger, bli av med bollen.

647
00:38:37,285 --> 00:38:38,775
Bli av med bollen.

648
00:38:39,155 --> 00:38:41,115
Kruger! Bli av
av den jävla bollen.

649
00:38:41,185 --> 00:38:42,515
Boll.
Knulla.

650
00:38:42,585 --> 00:38:43,985
Ge mig bollen.

651
00:38:45,125 --> 00:38:47,855
Okej, lyssna, killar,
idag är din lyckodag.

652
00:38:47,925 --> 00:38:51,955
Dessa reportrar vill se
hur dina NBC-dräkter fungerar.

653
00:38:52,465 --> 00:38:55,295
Okej, så vi ska
fortsätt så här lite
fotbollsmatch...

654
00:38:55,365 --> 00:38:56,835
i full kemisk utrustning.

655
00:38:58,005 --> 00:39:00,695
Det stämmer.
Kom igen, låt oss gå.
Det är 112 grader.

656
00:39:00,775 --> 00:39:03,905
Då antar jag
du kommer inte att behöva
Dina parkas, kommer du?

657
00:39:03,975 --> 00:39:05,135
Låt oss spela!

658
00:39:09,645 --> 00:39:12,945
Jag kommer att skada dig, Swoff.
Jag kommer att göra dig så illa.

659
00:39:13,015 --> 00:39:14,245
Gillar du smärta?

660
00:39:14,315 --> 00:39:15,415
Hydda!

661
00:39:16,625 --> 00:39:19,285
Swoff!
Var är den jävla bollen?

662
00:39:20,455 --> 00:39:22,085
Swofford, vad är det?

663
00:39:22,165 --> 00:39:25,125
Swofford, antar jag
du kallar det
använda huvudet, va?

664
00:39:25,335 --> 00:39:26,665
Använder sitt huvud.

665
00:39:34,005 --> 00:39:34,995
Hydda.

666
00:39:39,075 --> 00:39:40,065
Hydda!

667
00:39:52,395 --> 00:39:53,755
Cortez!

668
00:40:06,075 --> 00:40:08,265
Fy fan! Fy fan, kärring!

669
00:40:11,945 --> 00:40:14,135
Vem fick mig? Vem fick mig?
Nej, nej, jag vill ha honom.

670
00:40:14,215 --> 00:40:16,805
Du vill
den mexikanska leprechaunen?
Nåväl, låt oss ta honom.

671
00:40:16,885 --> 00:40:18,815
Ja, jag tar
den jävla dvärgen.

672
00:40:18,885 --> 00:40:21,815
Är jag dvärg?
Låt oss gå,
din squishy-faced retard.

673
00:40:22,755 --> 00:40:24,415
Ring mig aldrig
ett skumt ansikte.

674
00:40:24,485 --> 00:40:27,615
Squishy-ansikte.
Låt oss gå, älskling, squishy-face!

675
00:40:27,695 --> 00:40:30,055
Låt oss gå, squishy-face.
Jävla!

676
00:40:37,935 --> 00:40:39,875
Okej, det är det!
Det är halvtid!

677
00:40:39,935 --> 00:40:41,965
Sätt på maskerna igen.
Ta med vattnet.

678
00:40:42,045 --> 00:40:44,005
Vi kommer längre
denna demonstration.

679
00:40:44,105 --> 00:40:46,705
Män, dessa M17 A1
drickslangar...

680
00:40:46,775 --> 00:40:49,875
är designade för att fungera
perfekt med din matsal
och din mask.

681
00:40:49,945 --> 00:40:51,045
Ta den smala delen
av röret...

682
00:40:51,115 --> 00:40:52,585
med fingrarna
förlängt och sammanfogat...

683
00:40:52,655 --> 00:40:54,705
och placera den i
lämplig behållare...

684
00:40:54,785 --> 00:40:57,315
på kantinlocket.
Locket på min matsal
knullad.

685
00:40:57,385 --> 00:40:59,685
Titta på din mun.
Jag fick en till
för dig där.

686
00:40:59,755 --> 00:41:01,745
Min hydreringsslang är trasig,
Stabssergeant.

687
00:41:01,825 --> 00:41:04,625
Vi kommer att dö
av uttorkning.
Vi kommer inte att dö.
Bara kyla det.

688
00:41:04,695 --> 00:41:06,965
Stabssergeant,
min drickslang ramlade av...

689
00:41:07,035 --> 00:41:09,125
vid gaskammaren
i Pendleton.
Det har gått fyra månader...

690
00:41:09,205 --> 00:41:11,695
Jag förstår det,
och jag vill ha alla
att förstå detta!

691
00:41:11,765 --> 00:41:14,895
jävla skit!
Och jag vill att du ska spela
jävla boll!

692
00:41:15,475 --> 00:41:17,835
Åh, det är en persika, älskling! Gå!

693
00:41:27,315 --> 00:41:28,915
Kruger av Arabien!

694
00:41:30,655 --> 00:41:33,455
Kruger, fältjävla.
Fältjävla?

695
00:41:35,865 --> 00:41:37,825
Fältfan!

696
00:41:37,895 --> 00:41:40,665
Det är bara bra
gammal amerikan...

697
00:41:42,205 --> 00:41:43,295
Shit.

698
00:41:43,935 --> 00:41:46,925
Sluta. Sluta,
era idioter. sluta!

699
00:41:47,135 --> 00:41:48,405
Ta på dig kläderna!

700
00:41:48,475 --> 00:41:49,805
Kom igen, ta med kameran.

701
00:41:50,145 --> 00:41:53,335
Du ska lägga
dina kläder på
och sluta agera som apor.

702
00:41:53,415 --> 00:41:57,145
Ni dumma jävlar.
Ta på dig kläderna, idioter!

703
00:41:58,755 --> 00:42:00,245
Kom igen.

704
00:42:00,315 --> 00:42:02,805
Låt oss gå och kolla
artilleriet och allt.

705
00:42:02,885 --> 00:42:04,445
Fält vad?
Han sa "fältkul."

706
00:42:04,525 --> 00:42:07,385
Det är en av övningarna
att vi springer här i fält.

707
00:42:16,765 --> 00:42:17,965
Vapenhuset.

708
00:42:18,835 --> 00:42:21,825
Varför har vi inte
en titt på det?
Ja, låt oss...

709
00:42:34,315 --> 00:42:36,015
Kom tillbaka snart, nu, hör du?

710
00:42:50,335 --> 00:42:52,065
Jag hör dig inte skratta nu.

711
00:42:56,975 --> 00:42:59,105
Jag kan inte höra dig.

712
00:43:04,085 --> 00:43:06,605
Det är bättre. Låter jovialt.

713
00:43:08,485 --> 00:43:10,385
Pluton! Atten-hut!

714
00:43:13,555 --> 00:43:16,455
Vice Corporal Swofford!
Ja, stabssergeant!

715
00:43:16,525 --> 00:43:19,795
På toppen av världen, va?
Ja, stabssergeant!

716
00:43:20,595 --> 00:43:22,365
Jo, det har jag
viktigare saker att göra...

717
00:43:22,435 --> 00:43:24,995
som att leka med mina bollar.

718
00:43:25,605 --> 00:43:27,295
Men gissa vad,
ni är schemalagda...

719
00:43:27,375 --> 00:43:29,635
för en liten tvådagars semester
baktill...

720
00:43:29,705 --> 00:43:31,295
så jag föreslår
du får ihop skiten.

721
00:43:32,915 --> 00:43:35,775
Du kan börja
genom att ta ner allt det där.

722
00:43:36,315 --> 00:43:37,375
Knulla!

723
00:43:37,645 --> 00:43:38,915
Ja, vad som helst.

724
00:43:46,055 --> 00:43:47,755
Kom igen, Swoff, packa ihop.

725
00:43:48,125 --> 00:43:49,995
Din mamma igen, Fergie.

726
00:43:50,065 --> 00:43:52,625
Vad lyssnar du på?
Min mammas julband.

727
00:43:52,695 --> 00:43:53,855
Du är en efterbliven.

728
00:43:54,995 --> 00:43:57,165
Fergus, du och din mamma
fick brandvakt ikväll.

729
00:43:57,235 --> 00:43:58,395
2200 till 0200.

730
00:43:58,465 --> 00:44:00,165
Man, det är två
raka veckor.

731
00:44:00,305 --> 00:44:01,535
Varför måste det vara jag?

732
00:44:02,545 --> 00:44:05,035
För du är så stövlig.
Du är boot.

733
00:44:05,105 --> 00:44:06,205
Åh, ja.

734
00:44:07,345 --> 00:44:10,285
Det är den tredje
jävla tid, man.
Vad är det?

735
00:44:10,345 --> 00:44:11,905
Jag vill bara att det ska sägas
"ingen preferens."

736
00:44:11,985 --> 00:44:13,455
Är det så jävla svårt?

737
00:44:13,515 --> 00:44:16,285
Vilken skillnad gör det?
Gud vet att du är det
"ingen preferens."

738
00:44:16,355 --> 00:44:18,215
Åtminstone fick de
blodgruppen rätt.

739
00:44:18,285 --> 00:44:22,315
Jag menar, vilken skulle du göra
hellre få? Fel bön
eller fel blod?

740
00:44:22,395 --> 00:44:25,925
En ensam rosa bokstav
från Sacramento.

741
00:44:26,865 --> 00:44:29,835
Kristina. undrar jag
vad håller hon på med?

742
00:44:29,905 --> 00:44:31,895
Nu utmanar jag dig...

743
00:44:32,935 --> 00:44:34,705
Gå och ryck utanför.

744
00:44:38,375 --> 00:44:40,505
Åh, herregud.
Vad?

745
00:44:41,175 --> 00:44:43,115
Åh, herregud, man, jag har en son!

746
00:44:43,715 --> 00:44:45,445
Jag har en jävla son, man!

747
00:44:45,655 --> 00:44:48,215
Jag har en liten pojke!
Låt oss se.

748
00:44:48,285 --> 00:44:50,185
Titta på den där söta ungen.

749
00:44:50,725 --> 00:44:53,885
Du bör kolla
brevbäraren, bror.
Den här bebisen är en gringo.

750
00:44:54,555 --> 00:44:57,525
Inget sätt. Det är definitivt
Montezuma Jr.

751
00:44:57,625 --> 00:45:00,595
Jag bryr mig inte, så länge
han är inte kuban
med en liten kuk.

752
00:45:00,665 --> 00:45:03,255
Cortez, får jag se honom?

753
00:45:04,065 --> 00:45:05,555
Varsågod, Pinko.

754
00:45:09,345 --> 00:45:11,035
Han är vacker.

755
00:45:14,515 --> 00:45:16,415
Jag ska sätta upp min lilla pojke.

756
00:45:17,145 --> 00:45:18,805
Ser inte bra ut.

757
00:45:22,085 --> 00:45:24,985
Kristina har en ny vän,
man.
Har hon en ny vän?

758
00:45:25,755 --> 00:45:30,255
Han är nattchef
på sitt hotell, och säger hon
han är en bra lyssnare.

759
00:45:31,695 --> 00:45:34,965
Man! Det här blir värre.
Han är knullad.

760
00:45:35,035 --> 00:45:37,395
Åh, jag sa det. Jag sa till dig.

761
00:45:37,465 --> 00:45:39,695
Hon är en av de där tjejerna
med en militär fetisch.

762
00:45:39,775 --> 00:45:43,005
Ja, och hon kliver av
när hon berättar för Jody...

763
00:45:43,075 --> 00:45:44,475
att hennes pojkväns
en jarhead.

764
00:45:44,545 --> 00:45:46,475
Ja, fan.
Okej, för helvete.

765
00:45:46,545 --> 00:45:49,675
Jag kan se det.
Jag kan se det nu.
Hon arbetar på ett hotell.

766
00:45:50,085 --> 00:45:52,075
Hon går in
ett ledigt rum, eller hur?

767
00:45:52,155 --> 00:45:56,675
Tar tag i stången och går,
"Jody! Jody! Sex-fot-fyra!"

768
00:45:56,825 --> 00:45:58,015
Hej, hej, hej.

769
00:45:58,085 --> 00:45:59,885
Gå och dra benen från en spindel.

770
00:46:00,695 --> 00:46:01,745
Okej, korpral.

771
00:46:01,825 --> 00:46:03,655
Hej, Swoff. Det stämmer.
Lycka till, man.

772
00:46:03,725 --> 00:46:05,755
Vi går tillbaka till baksidan.
Vi ska få lite AC...

773
00:46:05,835 --> 00:46:08,625
skit i en spoltoalett,
du kan använda telefonen.

774
00:46:09,005 --> 00:46:11,295
Jag ska ringa henne.
Din jävla A.

775
00:46:12,065 --> 00:46:14,595
Även om hon är jävla
någon annan.

776
00:46:17,205 --> 00:46:19,765
Root beer shower!
Ingen mer apa ass!

777
00:46:22,315 --> 00:46:23,645
Root beer shower!

778
00:46:25,885 --> 00:46:28,075
Vad? Vart ska du?
Att arbeta.

779
00:46:28,155 --> 00:46:29,485
Vart ska du?

780
00:46:30,425 --> 00:46:32,755
Hej, titta, det är en kuk,
men mindre.

781
00:47:00,215 --> 00:47:01,345
Knulla!

782
00:47:07,555 --> 00:47:08,755
Knulla!

783
00:47:17,305 --> 00:47:18,495
Hej?

784
00:47:18,565 --> 00:47:20,625
Kris, det är jag.

785
00:47:20,835 --> 00:47:23,395
Hej?
Hej.

786
00:47:24,205 --> 00:47:25,975
Herregud, Tony.

787
00:47:26,715 --> 00:47:29,505
Hur mår du? Jag mår bra.
Hur mår du?

788
00:47:30,885 --> 00:47:32,215
Saknar dig.

789
00:47:32,285 --> 00:47:34,255
Jag mår bra.
Jag saknar dig också.

790
00:47:34,315 --> 00:47:37,045
Jag såg din mamma.
Vi gick och hälsade på din syster.

791
00:47:37,125 --> 00:47:39,085
Hur mår hon?
Din mamma?

792
00:47:39,495 --> 00:47:40,825
Nej, Rini.

793
00:47:41,395 --> 00:47:44,385
Hon mår bättre.
Hon har det riktigt bra.

794
00:47:45,195 --> 00:47:47,525
Så den här killen...
Fick du bilderna?

795
00:47:47,595 --> 00:47:49,965
Ja, jag har dem.
De är jättebra.

796
00:47:50,265 --> 00:47:52,065
Såg du den
av dig och mig?

797
00:47:52,135 --> 00:47:54,405
Killen på hotellet...
Vem?

798
00:47:56,975 --> 00:47:59,275
Hur väl känner du honom,
Kris?

799
00:48:00,715 --> 00:48:04,375
Vem, Carl? Han är bara en vän.

800
00:48:05,855 --> 00:48:07,845
Hur väl känner du honom?

801
00:48:08,615 --> 00:48:11,085
Tony, han är bara en vän.

802
00:48:15,665 --> 00:48:17,625
Hej?
Ja, jag är här.

803
00:48:18,365 --> 00:48:20,265
Hej?
Kris?

804
00:48:20,865 --> 00:48:22,565
Tony?
Jag är här.

805
00:48:22,805 --> 00:48:24,265
Tony!
Kris?

806
00:48:25,135 --> 00:48:26,695
Gud.
Kris?

807
00:49:50,255 --> 00:49:52,915
Du gjorde
några ganska konstiga ljud, man.

808
00:49:59,795 --> 00:50:02,355
Dettmans hustru sände honom
Rådjursjägare.

809
00:50:03,235 --> 00:50:04,755
Låt oss gå och titta på den.

810
00:50:08,105 --> 00:50:09,295
Sätt på den!

811
00:50:09,375 --> 00:50:11,465
Håll käften, Fowler,
din jävla skitfågel!

812
00:50:11,545 --> 00:50:12,805
Håll käften.

813
00:50:13,215 --> 00:50:14,735
Du håller redan käften.

814
00:50:15,715 --> 00:50:16,975
Ja!

815
00:50:18,315 --> 00:50:21,015
Ta av dig stöveln
min jävla stol,
din jävla stövel.

816
00:50:22,055 --> 00:50:24,385
Oförskämd jävel, Swoff.

817
00:50:39,235 --> 00:50:40,705
Vad fan?

818
00:50:44,205 --> 00:50:45,695
Det är min fru.

819
00:50:47,715 --> 00:50:49,335
Det är min jävla fru!

820
00:50:49,815 --> 00:50:52,045
Åh, fan. Det är min fru.

821
00:50:52,885 --> 00:50:55,075
Det är Clancey.
Det är min jävla granne.

822
00:50:55,155 --> 00:50:57,455
Jag lånade min jävla bil till honom.
Det är min fru.

823
00:50:58,755 --> 00:51:00,455
Det är min jävla fru!

824
00:51:01,725 --> 00:51:03,195
Din jävla kärring!

825
00:51:03,265 --> 00:51:06,255
Inga! Din slyna! Inga!

826
00:51:06,335 --> 00:51:07,455
Knulla!

827
00:51:09,535 --> 00:51:11,665
Du behöver inte
att se den här skiten.
Åh, fan, älskling.

828
00:51:11,735 --> 00:51:14,065
Du behöver inte se detta.
Swoff, kom igen.

829
00:51:14,135 --> 00:51:16,835
Ta ut honom.
Kom igen, Dettman. Kom igen.

830
00:51:22,315 --> 00:51:24,335
Knulla! Jag vill åka hem!

831
00:51:26,155 --> 00:51:27,415
Jag vill gå hem.

832
00:51:32,385 --> 00:51:34,085
Vem jävlas nu,
Brian?

833
00:51:44,165 --> 00:51:46,325
En jävla bög, man!
Låt oss se den igen!

834
00:51:57,915 --> 00:51:59,575
Det räcker! Det räcker!

835
00:52:01,755 --> 00:52:05,155
Nej, nej, nej! Varför?
Det är hans jävla fru!

836
00:52:12,695 --> 00:52:13,895
Inte kul!

837
00:52:23,145 --> 00:52:24,335
Vad gör du?

838
00:52:29,075 --> 00:52:31,135
Jag väntar på att du ska gå
så jag kan se den igen.

839
00:52:32,415 --> 00:52:34,005
Varför vill du
se den igen?

840
00:52:34,755 --> 00:52:36,685
Jag vill se den igen.

841
00:52:37,785 --> 00:52:38,845
Varför?

842
00:52:43,065 --> 00:52:44,395
Jag vill se
hur det är...

843
00:52:44,465 --> 00:52:47,295
att titta på någon annan
knulla din flickvän.

844
00:53:00,215 --> 00:53:02,545
Kom igen. Få din skit.

845
00:53:03,185 --> 00:53:05,175
Kom igen. Vi går tillbaka.

846
00:53:20,335 --> 00:53:21,925
För de flesta problem...

847
00:53:21,995 --> 00:53:23,995
Marinen utfärdas
en lösning.

848
00:53:25,035 --> 00:53:28,195
Om du är sjuk, gå till sjukstugan.

849
00:53:29,345 --> 00:53:32,365
Om skadad, ring kårman.

850
00:53:33,345 --> 00:53:37,045
Om död,
anmäla till gravregistrering.

851
00:53:39,145 --> 00:53:41,275
Men om man tappar förståndet...

852
00:53:42,115 --> 00:53:45,715
det finns ingen standardlösning.

853
00:53:46,995 --> 00:53:48,115
Nej...

854
00:53:48,755 --> 00:53:50,125
standard...

855
00:53:50,925 --> 00:53:52,225
lösning...

856
00:53:53,265 --> 00:53:54,425
finns.

857
00:53:54,695 --> 00:53:57,535
Vad händer, kompis?
God jul.
Ja.

858
00:53:58,035 --> 00:54:00,465
Jag hör att du har en bra skit.

859
00:54:01,175 --> 00:54:03,365
Flyga, ryktet, på bevingade fötter.

860
00:54:03,705 --> 00:54:04,935
Här...

861
00:54:06,245 --> 00:54:07,545
läs detta.

862
00:54:08,345 --> 00:54:11,075
vad är det?
Det är ett kärleksbrev
för majoren.

863
00:54:11,145 --> 00:54:13,135
Jag skriver alla hans brev.

864
00:54:13,215 --> 00:54:16,055
"Kära söta Gloria,
Jag önskar att jag var uppe i dig nu...

865
00:54:16,125 --> 00:54:18,315
"med ett finger i rumpan.

866
00:54:18,385 --> 00:54:20,655
"Älskar dig, kapten Skinboat."

867
00:54:22,225 --> 00:54:24,555
Jag studerade klassiker
i Dartmouth.

868
00:54:24,895 --> 00:54:26,025
Det är en bra skola.

869
00:54:28,635 --> 00:54:30,195
$40, fem liter.

870
00:54:36,475 --> 00:54:39,105
Hej, Swoff.
På vilket sätt monterar jag detta?

871
00:54:40,415 --> 00:54:42,035
Vad står det?

872
00:54:42,615 --> 00:54:44,975
"Front mot fienden."
Åh, ja.

873
00:54:46,315 --> 00:54:49,715
Måste vara en ledtråd.
Tack. Ledsen.

874
00:54:50,885 --> 00:54:53,685
Fergus, du tar
min klocka ikväll,
Jag betalar tillbaka.

875
00:54:53,755 --> 00:54:55,655
Inte igen. Det är julafton.

876
00:54:55,725 --> 00:54:57,525
Jag skickar ut dig
ett jävla träd.

877
00:54:57,595 --> 00:55:00,085
Åh, bra, ett träd.
God jul.

878
00:55:01,265 --> 00:55:02,395
* Jag tar dig
ruta för ruta *

879
00:55:02,465 --> 00:55:04,295
* Att få er alla att hoppa
ska vi sjunga den*

880
00:55:04,365 --> 00:55:06,995
*O är för andra,
P är för människor
repa tinningen *

881
00:55:07,075 --> 00:55:09,595
* Det sista P, ja,
det är inte så enkelt *

882
00:55:09,675 --> 00:55:11,165
*Du ner med OPP**

883
00:55:24,685 --> 00:55:25,955
* De två första bokstäverna
är samma *

884
00:55:26,025 --> 00:55:26,955
* Det sista är något
annorlunda *

885
00:55:27,025 --> 00:55:29,355
* Det är längst,
vackraste, magraste
Jag kallar det den magraste *

886
00:55:29,425 --> 00:55:30,725
* Det är en annan
fem bokstäver ord **

887
00:56:18,775 --> 00:56:20,265
Jävla mördare!

888
00:56:31,885 --> 00:56:32,915
Skit!

889
00:56:37,425 --> 00:56:38,415
Skit!

890
00:56:45,365 --> 00:56:46,495
Skit.

891
00:56:53,845 --> 00:56:55,075
Åh, shit!

892
00:56:58,145 --> 00:56:59,745
Vad fan?

893
00:57:00,885 --> 00:57:02,445
Kom igen! Nu!

894
00:57:02,515 --> 00:57:04,385
Låt oss ta några!

895
00:57:07,295 --> 00:57:08,755
Knulla! Knulla! Knulla! Knulla! Knulla!

896
00:57:19,975 --> 00:57:21,335
Vad fan är det?

897
00:57:21,405 --> 00:57:24,465
Det är dags att göra allt!
Det är dags för mig att...

898
00:57:32,885 --> 00:57:35,545
Förlåt, killar. Jag är verkligen ledsen.

899
00:57:36,555 --> 00:57:38,315
Det var mina korvar.

900
00:57:48,965 --> 00:57:50,595
Jävlen är knullad nu.

901
00:58:07,415 --> 00:58:10,405
Så har du allt det där
otillåten dryck
ut ur ditt system?

902
00:58:14,255 --> 00:58:15,885
Vems klocka var det,
Swofford?

903
00:58:18,965 --> 00:58:20,455
Det var min.
Det var ditt.

904
00:58:20,535 --> 00:58:22,865
Men eftersom du inte vet
hur man hanterar
ansvar...

905
00:58:22,935 --> 00:58:24,625
vi sänker dig.

906
00:58:25,535 --> 00:58:27,435
Du är nu privat.

907
00:58:30,045 --> 00:58:33,305
Du tror att du är den enda
är det tråkigt här?

908
00:58:36,265 --> 00:58:38,275
Och det kommer att börja...

909
00:58:38,345 --> 00:58:40,175
Jag vill inte ha dig
täcker min röv.

910
00:58:43,515 --> 00:58:45,205
Så gissa vad som händer härnäst?

911
00:58:48,285 --> 00:58:51,375
Instruktioner för
effektiv förbränning av skiter.

912
00:58:51,525 --> 00:58:53,455
Marinen kommer att behöva
följande:

913
00:58:53,525 --> 00:58:56,615
En stängselstolpe av metall,
ett par svetsarhandskar...

914
00:58:56,695 --> 00:59:01,025
fem liter diesel,
och en ask med tändstickor.

915
00:59:01,265 --> 00:59:02,785
Håll det där, Marine.

916
00:59:05,135 --> 00:59:08,505
Så du är den jävla idioten
som försökte
bränna ner mitt läger.

917
00:59:08,575 --> 00:59:09,735
Ja, sir.

918
00:59:11,375 --> 00:59:13,175
Stick in det där.

919
00:59:13,245 --> 00:59:15,835
Det är redan fullt
av dieselbränsle, sir.

920
00:59:17,545 --> 00:59:20,315
Jag bryr mig inte
om den är full av Chanel nr 5.

921
00:59:20,615 --> 00:59:23,405
Jag tänker inte
andra sidan av detta läger
för min morgon ära.

922
00:59:24,785 --> 00:59:26,875
Stick den jäveln
tillbaka in där.

923
00:59:33,755 --> 00:59:35,195
Jag väntar.

924
00:59:43,005 --> 00:59:44,935
Jag lämnade en liten present till dig
där inne.

925
00:59:45,005 --> 00:59:47,235
Inte för hårt, inte för mjukt.

926
00:59:48,305 --> 00:59:49,535
Perfekt.

927
00:59:50,205 --> 00:59:51,765
Tack, sir.

928
00:59:52,145 --> 00:59:53,905
Trevlig helg, privat.

929
01:00:26,315 --> 01:00:27,405
Gjort.

930
01:00:30,145 --> 01:00:31,275
Gjort.

931
01:00:31,345 --> 01:00:32,505
Igen.

932
01:00:40,795 --> 01:00:41,955
Igen.

933
01:00:47,935 --> 01:00:49,455
Gjort.
Gjort.

934
01:00:50,435 --> 01:00:52,565
Hur många är det, Cortez?
Tjugosex i rad.

935
01:00:52,635 --> 01:00:54,665
Vad skulle du säga
om jag sa till dig
Jag skulle döda dig...

936
01:00:54,735 --> 01:00:55,795
för att du knullade mig så?

937
01:00:55,875 --> 01:00:57,275
Jag har redan sagt till dig,
det var en olycka.

938
01:00:57,345 --> 01:00:58,435
En olycka.

939
01:00:59,045 --> 01:01:01,015
Rätt.
Som när den här avtryckaren slirar.

940
01:01:02,515 --> 01:01:04,605
Självklart, din fina lilla
var är mamma och pappa?

941
01:01:05,215 --> 01:01:07,345
Cottonwood Falls.
Cottonwood Falls.
De kommer att bli ledsna.

942
01:01:07,415 --> 01:01:09,685
Det kommer de inte ha
deras lilla pojke till
skicka jävla kakor till.

943
01:01:09,755 --> 01:01:11,225
Jag säger att det var det
en oavsiktlig urladdning.

944
01:01:11,285 --> 01:01:12,915
Jag kanske till och med spenderar lite tid
i briggen...

945
01:01:12,995 --> 01:01:15,425
men jag slutar
denna jävla väntan.

946
01:01:17,025 --> 01:01:19,155
Och jag vet hur det är
att döda en man.

947
01:01:20,995 --> 01:01:22,725
Vad gör du?

948
01:01:23,005 --> 01:01:25,335
Jag är i skjutposition
känd som sittställning.

949
01:01:25,405 --> 01:01:27,735
Efter bukläge,
det är plattformen
mest troligt...

950
01:01:27,805 --> 01:01:29,735
för att aktivera en marin
till effektivt
döda sitt mål.

951
01:01:29,805 --> 01:01:31,705
Hans mål är en människa,
i allmänhet en fiende...

952
01:01:31,775 --> 01:01:33,335
men ibland en vän
eller vänlig.

953
01:01:33,415 --> 01:01:35,275
Vi kallar denna vänliga eld,
eller jävla vänlig...

954
01:01:35,345 --> 01:01:36,645
eller bli vänlig knullad.

955
01:01:36,715 --> 01:01:38,145
Kom igen, Swoff,
det var din klocka.

956
01:01:38,215 --> 01:01:41,205
Det var julafton,
och jag bara satt där
tänker på hemmet.

957
01:01:41,285 --> 01:01:42,655
Det är allt.
Vad tycker du, Cortez?

958
01:01:42,715 --> 01:01:45,085
Du tror att jag kommer av misstag
döda din homeboy
från boot camp?

959
01:01:45,155 --> 01:01:46,455
Klart du kommer att döda honom.
Olyckor händer.

960
01:01:46,525 --> 01:01:49,045
Du ser inte skit, eller hur?
Jag ser inte ett skit.

961
01:01:49,125 --> 01:01:50,555
Det här är inte ens mitt tält.

962
01:01:50,625 --> 01:01:53,615
I själva verket
Jag är inte ens här, Swoff.

963
01:02:05,945 --> 01:02:07,275
Vad gör du?

964
01:02:09,045 --> 01:02:11,035
Servicegeväret M16A2
är en lätt...

965
01:02:11,115 --> 01:02:13,445
luftkyld, gasdriven,
magasinmatat axelvapen.

966
01:02:13,515 --> 01:02:15,815
Den avfyrar en 5,56 mm
kul projektil...

967
01:02:15,885 --> 01:02:17,685
mynningshastighet
2 800 fot per sekund.

968
01:02:17,755 --> 01:02:19,815
Det här är mitt gevär.
Upprepa efter mig.

969
01:02:20,925 --> 01:02:22,285
Upprepa efter mig.

970
01:02:23,695 --> 01:02:25,285
Upprepa efter mig!

971
01:02:25,395 --> 01:02:27,885
Det här är mitt gevär.
Där går du. Det stämmer.

972
01:02:27,965 --> 01:02:30,435
Säg de jävla orden!

973
01:02:30,505 --> 01:02:33,625
Det finns många liknande.
Det finns många liknande.

974
01:02:33,775 --> 01:02:35,465
Men den här är min.

975
01:02:35,535 --> 01:02:38,505
Utan mitt gevär,
Jag är ingenting.
Säg det, din jävla idiot!

976
01:02:38,575 --> 01:02:39,975
Nej.
Det här är mitt gevär!

977
01:02:40,045 --> 01:02:42,675
Det finns många liknande,
men den här är min!

978
01:02:42,745 --> 01:02:44,975
Utan mitt gevär,
Jag är ingenting.
Det här är...

979
01:02:45,045 --> 01:02:47,315
Nej, kom igen!
Håll käften.

980
01:02:47,385 --> 01:02:48,875
Håll käften.

981
01:02:48,955 --> 01:02:50,815
Håll käften
och upprepa efter mig!

982
01:02:50,885 --> 01:02:52,085
Utan mig är jag...

983
01:02:52,155 --> 01:02:54,355
Det här är mitt gevär.
Det finns många som gillar det!

984
01:02:54,425 --> 01:02:58,015
Utan mig, mitt gevär
är ingenting! Säg det för fan!
Upprepa efter mig!

985
01:02:58,095 --> 01:03:00,965
Upprepa efter mig!
Utan mitt gevär,
Jag är ingenting!

986
01:03:01,065 --> 01:03:02,795
Jag är ingenting!
Jag är ingenting.

987
01:03:02,865 --> 01:03:04,125
Håll käften.
Jag är ingenting.

988
01:03:04,205 --> 01:03:05,395
Håll käften.
Håll käften.

989
01:03:05,465 --> 01:03:06,695
Stiga upp.

990
01:03:07,605 --> 01:03:09,905
Fan, skjut mig då.
Skjut mig för jävla!

991
01:03:09,975 --> 01:03:11,995
Skjut mig i ansiktet!
Jag vill inte.

992
01:03:12,075 --> 01:03:13,265
Ser du för fan
hur svårt är det?

993
01:03:13,345 --> 01:03:15,335
Du skjuter mig
i det jävla ansiktet,
din jävla bög!

994
01:03:15,415 --> 01:03:17,815
Nej, jag vill inte.
Vänlig jävla eld!

995
01:03:17,885 --> 01:03:20,575
Skjut mig, din jävla fitta!
Nej.

996
01:03:20,755 --> 01:03:21,875
Fan!

997
01:03:26,395 --> 01:03:27,445
Knulla.

998
01:03:36,535 --> 01:03:38,765
Knulla. Knulla. Knulla.

999
01:03:57,955 --> 01:04:01,655
Så du hade en runda
i kammaren?
Var du låst och laddad?

1000
01:04:02,625 --> 01:04:04,155
Jag trasslade till.

1001
01:04:04,225 --> 01:04:05,995
Titta på honom.
Han skakar för jävla.

1002
01:04:09,835 --> 01:04:12,095
Fergus, gå upp här.
Jag trasslade till.

1003
01:04:12,165 --> 01:04:13,265
Okej.

1004
01:04:17,845 --> 01:04:19,205
Titta på honom.

1005
01:04:22,415 --> 01:04:25,845
Gör du det igen,
och jag ska skjuta dig själv.

1006
01:04:27,055 --> 01:04:28,415
Okej?

1007
01:04:30,285 --> 01:04:31,415
Väl?

1008
01:04:47,105 --> 01:04:48,625
Jag är ledsen.

1009
01:04:55,745 --> 01:04:57,235
Vad var det?

1010
01:04:57,315 --> 01:04:59,075
Det kan vara ett eko.

1011
01:05:02,255 --> 01:05:04,345
Nej, det är det inte. Jag hör det också.

1012
01:05:04,425 --> 01:05:06,855
Ring in den. Se om det finns
vänskapsmatcher i området.

1013
01:05:06,925 --> 01:05:08,255
Lima 2 Charlie.

1014
01:05:10,395 --> 01:05:11,655
Lima 2 Charlie.

1015
01:05:11,725 --> 01:05:13,215
Den här jävla skiten
är körd, man.

1016
01:05:13,295 --> 01:05:15,525
Armén har satelliter,
och vi har den här jävla skiten.

1017
01:05:15,595 --> 01:05:17,965
Bättre att skicka
röksignaler, man.

1018
01:05:18,035 --> 01:05:19,795
Okej, killar,
sprid ut det.

1019
01:05:34,555 --> 01:05:37,285
Troja. Troja.

1020
01:05:37,355 --> 01:05:39,215
Vilka är de, man?
jag vet inte.

1021
01:05:44,865 --> 01:05:46,795
De har RPG
under deras kläder, man.

1022
01:05:46,865 --> 01:05:49,855
Om de har
mjältbrand där inne,
vi kommer att smälta.

1023
01:06:16,425 --> 01:06:17,825
Bilda en linje!

1024
01:06:25,105 --> 01:06:26,225
Okej.

1025
01:06:28,875 --> 01:06:30,535
Vad gör vi nu?

1026
01:06:33,245 --> 01:06:35,305
De verkar vilja prata.

1027
01:06:35,375 --> 01:06:37,245
Ja? Hur ska du göra det?

1028
01:06:44,685 --> 01:06:46,015
Det är hans vänstra hand.
Skjut honom!

1029
01:06:46,085 --> 01:06:48,255
Lätt, lätt, lätt.
Håll din eld.

1030
01:06:55,565 --> 01:06:58,625
Swoff, vad gör du?
Swoff!

1031
01:06:59,565 --> 01:07:01,035
Killar, täck över honom.

1032
01:07:05,175 --> 01:07:06,935
En jävla galen jävel.

1033
01:07:15,555 --> 01:07:16,745
Vad händer, man?

1034
01:07:18,685 --> 01:07:19,815
Vad?

1035
01:07:22,025 --> 01:07:23,455
Vad gör han?

1036
01:07:24,025 --> 01:07:25,155
Lugna.

1037
01:07:25,225 --> 01:07:27,055
Vad fan gör han?

1038
01:07:27,135 --> 01:07:29,035
Rör fan inte geväret!

1039
01:07:29,735 --> 01:07:31,895
Backa upp! Backa i helvete!

1040
01:07:34,405 --> 01:07:35,565
Ingen eld.

1041
01:07:36,235 --> 01:07:37,465
Ingen eld!

1042
01:08:00,995 --> 01:08:03,835
Vad sa han?
Någon sköt deras kameler.

1043
01:08:04,165 --> 01:08:07,195
Vad?
Någon
sköt deras kameler.

1044
01:08:08,735 --> 01:08:10,675
Åtta män för fem kameler.

1045
01:08:17,985 --> 01:08:19,715
Swoff talade arabiska.

1046
01:08:20,115 --> 01:08:23,675
Det lät som en anka
eller något,
men han talade arabiska.

1047
01:08:23,755 --> 01:08:26,245
Åh, ja, ja. Men åtminstone
vi såg äntligen något.

1048
01:08:26,325 --> 01:08:27,955
Ni borde se
vad 40 gör...

1049
01:08:28,025 --> 01:08:30,325
till huvudet
av en jävla kamel dock.

1050
01:08:30,695 --> 01:08:33,725
Vad gör 40:an
till huvudet på en kamel,
Fowler?

1051
01:08:34,095 --> 01:08:37,085
Det vänder huvudet ut och in
i ungefär tre jävla knop.

1052
01:08:37,165 --> 01:08:38,795
Huvudskottet är
som en jävel också.

1053
01:08:38,865 --> 01:08:40,595
Det är enkla skott, långsamma...

1054
01:08:40,935 --> 01:08:41,925
Bom!

1055
01:08:46,305 --> 01:08:47,575
Åh, shit!

1056
01:08:47,715 --> 01:08:51,045
Wow! Här är de!
Min dam kärlek!

1057
01:08:51,115 --> 01:08:52,775
Showen börjar, pojkar!

1058
01:08:52,845 --> 01:08:55,875
Hej, lär mig
lite av det arabiska.
Vad är "Kom sug min kuk"?

1059
01:08:57,825 --> 01:08:59,115
...ankor jävla...

1060
01:09:04,225 --> 01:09:06,755
Släpp nollan,
komma med hjälten.
Jag gillar dig.

1061
01:09:06,835 --> 01:09:09,695
Sätt dig ner, Fowler.
Det är den. Du såg.

1062
01:09:10,865 --> 01:09:13,395
Hon kommer aldrig att glömma mig.
Det är inte roligt.

1063
01:09:13,475 --> 01:09:15,705
Den jäveln ville ha mig.
Såg du det?

1064
01:09:15,775 --> 01:09:17,835
Du är verkligen en skitstövel.
Kom igen, man.

1065
01:09:17,905 --> 01:09:19,495
Det har du bara inte
att döda något ännu.

1066
01:09:19,575 --> 01:09:21,665
Det är ditt problem.
Rör inte mig för fan.

1067
01:09:21,745 --> 01:09:23,475
Du kommer att få döda något
någon gång.

1068
01:09:23,545 --> 01:09:26,445
Din dag kommer, man.
Din dag kommer.

1069
01:09:33,425 --> 01:09:34,445
Lyssna!

1070
01:09:34,525 --> 01:09:36,995
Jag ska läsa för dig
vad Mr Saddam Hussein...

1071
01:09:37,065 --> 01:09:39,185
har precis sagt
till det irakiska folket.

1072
01:09:39,265 --> 01:09:42,455
Och det är bättre att du inte
överväga detta
en massa skitsnack.

1073
01:09:42,535 --> 01:09:44,895
"Alla striders moder
är över oss.

1074
01:09:44,965 --> 01:09:46,905
"Offren
det irakiska folket kommer att göra...

1075
01:09:46,975 --> 01:09:49,565
"är lika med betydelsen
av segern.

1076
01:09:49,635 --> 01:09:53,305
"Kuwait är grenen
som måste lämnas tillbaka
till trädet.

1077
01:09:53,375 --> 01:09:56,345
"De otrognas blod
kommer att flyta som en flod.

1078
01:09:56,415 --> 01:09:59,145
"Jihad är vägen
av alla araber."

1079
01:09:59,415 --> 01:10:01,975
Det är vi nu
Operation Desert Storm.

1080
01:10:02,055 --> 01:10:04,315
Och vi är fan
Guds rättfärdiga hammare.

1081
01:10:04,385 --> 01:10:07,615
Och den hammaren
kommer ner.
Det är på riktigt nu.

1082
01:10:08,255 --> 01:10:09,815
Vi ska till gränsen.

1083
01:10:09,895 --> 01:10:11,555
Åh-rah!

1084
01:10:34,255 --> 01:10:35,805
Låt oss gå! Låt oss flytta det!

1085
01:10:35,885 --> 01:10:38,045
Låt oss slå in den här klockan.
Vi har arbete att göra.

1086
01:10:38,125 --> 01:10:39,885
Låt oss gå. Låt oss flytta.

1087
01:10:39,955 --> 01:10:41,985
Kom igen! Låt oss gå!

1088
01:10:42,655 --> 01:10:43,755
Flytta.

1089
01:10:44,425 --> 01:10:45,685
Lyssna upp.

1090
01:10:45,765 --> 01:10:47,925
När vi korsar denna berm
imorgon...

1091
01:10:47,995 --> 01:10:51,595
vi förväntar oss så många som
30 000 dödsoffer
första dagen.

1092
01:10:51,945 --> 01:10:55,035
Det blir gas.
Det kommer bli jävligt otäckt.

1093
01:10:55,115 --> 01:10:58,775
Dessa atropin-oxim
injektorer följer med
med dina PB-pillerförpackningar.

1094
01:10:58,845 --> 01:11:02,075
I händelse av att
du blir attackerad av
nervämnen som soman...

1095
01:11:02,155 --> 01:11:04,715
dessa medel kommer att producera
skadade omedelbart...

1096
01:11:04,785 --> 01:11:08,085
om du inte distribuerar
dessa motåtgärder
jävla ricky-tick.

1097
01:11:08,155 --> 01:11:11,215
Varför i helvete,
om vi redan har tagit
en uppsättning PB-piller...

1098
01:11:11,295 --> 01:11:13,225
och just nu utfärdats
den jävla injektorn?

1099
01:11:13,295 --> 01:11:15,425
Håll käften.
Jag är trött på din skit.

1100
01:11:15,495 --> 01:11:16,985
Okej, okej, man.
Lugna.

1101
01:11:17,065 --> 01:11:19,195
Titta, de vill inte
kemiskt döda fighters
på CNN.

1102
01:11:19,265 --> 01:11:20,465
Skriv under, Kruger.

1103
01:11:20,535 --> 01:11:22,665
Vad fan är det här?
Det är ett undantag.

1104
01:11:22,735 --> 01:11:24,205
Det står dessa piller
är inte bevisade.

1105
01:11:24,275 --> 01:11:26,645
Det står att du inte kommer att stämma
om du blir knullad.

1106
01:11:26,705 --> 01:11:28,905
Okej, ja, visst, bra.

1107
01:11:28,975 --> 01:11:31,315
Jag ska ta de jävla pillren,
och ett år senare...

1108
01:11:31,385 --> 01:11:34,215
min skitstövel kommer
vänd ut och in och
börja prata med mig.

1109
01:11:34,285 --> 01:11:36,945
Allt är en jävla.
Dessa piller
är inte värt ett skit.

1110
01:11:37,025 --> 01:11:39,255
Kruger,
din landsjävel!

1111
01:11:39,985 --> 01:11:42,825
1987 Saddam Insane
använde kemiska vapen...

1112
01:11:42,895 --> 01:11:46,025
mot kurderna,
och han dödade tusentals
som fan.

1113
01:11:46,095 --> 01:11:48,965
De som levde,
deras barn kom ut
jävla.

1114
01:11:49,035 --> 01:11:51,395
Åtta tår till en fot,
ingen analöppning...

1115
01:11:51,465 --> 01:11:52,765
retarderad, blind.

1116
01:11:52,835 --> 01:11:54,205
Så jävla
små jävlar...

1117
01:11:54,275 --> 01:11:55,735
de borde ha
bara dödade dem alla ändå.

1118
01:11:55,805 --> 01:11:57,775
Det vill du,
ta inte pillren.

1119
01:11:57,845 --> 01:12:00,465
Det vill du inte,
underteckna de jävla undantagen...

1120
01:12:00,545 --> 01:12:02,635
och ta de jävla pillren!

1121
01:12:04,245 --> 01:12:06,475
Alla ni,
få dina piller i handen.

1122
01:12:06,545 --> 01:12:09,515
Få ut dem.
Skaffa dem så jag kan se dem.

1123
01:12:12,985 --> 01:12:14,885
Ta nu p-piller
och lägg den på tungan.

1124
01:12:18,625 --> 01:12:20,255
Svälj p-piller.

1125
01:12:20,495 --> 01:12:22,125
Låt mig nu se dina tungor.

1126
01:12:26,405 --> 01:12:29,425
Nu, inte det
mår bättre?
Mår vi inte alla bättre?

1127
01:12:29,505 --> 01:12:31,495
Ja, stabssergeant!
Bra.

1128
01:12:32,005 --> 01:12:34,205
Nu, gräv dina sovhål.

1129
01:12:35,015 --> 01:12:37,245
Gräv dina hål
med händerna som Gud gav dig.

1130
01:12:49,955 --> 01:12:51,555
Jävla zoomar.

1131
01:12:51,925 --> 01:12:54,325
De kommer att vinna kriget
helt själva?

1132
01:12:54,665 --> 01:12:56,895
De kommer att sova
i sina egna sängar
ikväll också.

1133
01:12:56,965 --> 01:12:59,525
Så vad, man?
Vi scoutar jävla krypskyttar.

1134
01:12:59,605 --> 01:13:02,435
När skiten träffar fläkten,
vi leder den jävla vägen.
Åh-rah!

1135
01:13:02,505 --> 01:13:03,495
Ooh-rah.

1136
01:13:03,575 --> 01:13:06,905
Visst, se dig omkring.
Du hör de planen.

1137
01:13:07,045 --> 01:13:09,405
Det här kriget kommer att flytta
för snabbt för oss.

1138
01:13:09,475 --> 01:13:11,535
Okej,
vi kan skjuta 1 000 yards.

1139
01:13:11,845 --> 01:13:14,405
För att gå så långt i Vietnam,
det skulle ta en vecka.

1140
01:13:14,485 --> 01:13:15,885
I första världskriget, ett år.

1141
01:13:15,955 --> 01:13:18,715
Här, det kommer att ta
ungefär 10 jävla sekunder.

1142
01:13:18,785 --> 01:13:20,485
När vi har det
våra gevär ringde...

1143
01:13:20,555 --> 01:13:22,955
kriget kommer att bli
en mil på vägen.

1144
01:13:23,925 --> 01:13:25,155
Vakna!

1145
01:13:27,395 --> 01:13:28,555
Jesus!

1146
01:13:32,565 --> 01:13:34,195
Vad fan är det som händer?

1147
01:13:34,275 --> 01:13:35,935
Gå ut ur mitt sovhål.

1148
01:13:36,005 --> 01:13:38,945
Vi är på väg att gå
i skiten, och det är du
jävla med sina huvuden.

1149
01:13:39,005 --> 01:13:40,805
Gå ut ur mitt sovhål.

1150
01:13:40,875 --> 01:13:42,435
Lycklig dag! Lyssna!

1151
01:13:42,515 --> 01:13:44,945
Vi har fått våra beställningar.
Vi åker imorgon, 0900.

1152
01:13:45,015 --> 01:13:46,745
Swofford, du måste skriva på
ditt avstående igen.

1153
01:13:46,815 --> 01:13:48,215
Jag kan inte läsa
din jävla handstil.

1154
01:13:48,285 --> 01:13:50,045
Ja, stabssergeant.

1155
01:14:02,435 --> 01:14:03,555
Gjort.

1156
01:14:03,635 --> 01:14:06,695
Jag bryr mig inte om,
Swofford, jag kunde läsa den
första gången.

1157
01:14:06,765 --> 01:14:08,965
Din pojke, Troy
fick nej
för återmönstring.

1158
01:14:10,375 --> 01:14:12,175
Vad? Du jävlas med mig.

1159
01:14:12,245 --> 01:14:14,705
Hej, akta din mun.
Jag behöver inte
din jävla attityd.

1160
01:14:14,775 --> 01:14:17,405
Men det är allt han...
Det är allt han vill,
är att vara i suget.

1161
01:14:17,485 --> 01:14:20,315
jag vet att,
men Sugen vill inte ha honom.

1162
01:14:20,485 --> 01:14:23,355
Han hade ett brottsregister.
Han ljög om det.

1163
01:14:23,715 --> 01:14:26,115
Och han ljög om det
på sin ansökan.

1164
01:14:26,185 --> 01:14:29,355
Så när vi kommer hem igen,
han är ute. Han är ute.

1165
01:14:29,425 --> 01:14:32,585
Anledningen till att jag säger det
är så att du kan behålla honom
från att jävlas.

1166
01:14:32,665 --> 01:14:34,855
Du tror
klarar du det?

1167
01:14:35,965 --> 01:14:37,725
Klarar du det?

1168
01:15:13,975 --> 01:15:16,905
Vad?
Så det var du inte
ens kommer att berätta för mig?

1169
01:15:18,805 --> 01:15:19,905
Vad?

1170
01:15:24,245 --> 01:15:27,045
Varför inte bara
håll käften
och bry dig själv?

1171
01:15:45,005 --> 01:15:46,905
Vad fan är det här?

1172
01:15:46,965 --> 01:15:48,835
Satsar på att det luktar gott.

1173
01:15:50,375 --> 01:15:51,605
Hon skickade tillbaka den.

1174
01:15:51,675 --> 01:15:53,575
Skickade tillbaka den
som att du skickar tillbaka en ring.

1175
01:15:53,645 --> 01:15:54,765
Vad skrev hon?

1176
01:15:54,845 --> 01:15:56,575
"Jag kommer alltid att älska dig,
Kristina."

1177
01:15:56,645 --> 01:15:58,775
Vad är det för jävla problemet,
då?

1178
01:15:58,845 --> 01:16:00,715
Ingenting förblir sig likt,
Swoff.

1179
01:16:00,785 --> 01:16:03,475
Inte våra flickvänner,
inte våra familjer,
inte någon.

1180
01:16:03,555 --> 01:16:05,455
Tiden stannar inte
tillbaka i den verkliga världen...

1181
01:16:05,525 --> 01:16:08,145
för vi är på väg att göra det
gå i skiten.
Vi är marinsoldater.

1182
01:16:08,225 --> 01:16:11,995
Ingen bryr sig om en råtta.
Nej, vi är jarheads.

1183
01:16:12,865 --> 01:16:14,555
Ja, vad fan
vet du?

1184
01:16:14,635 --> 01:16:17,395
Jag vet att du är det
en jävla jarhead,
och det är allt jag behöver veta.

1185
01:16:17,465 --> 01:16:18,795
Burk-jävla-huvud.

1186
01:16:18,865 --> 01:16:21,135
Hej, jarhead,
vad är marinkåren
födelsedag?

1187
01:16:21,205 --> 01:16:23,765
Marinkårens födelsedag?
10 november 1775.

1188
01:16:23,835 --> 01:16:25,675
Äldre än USA.
jävla A.

1189
01:16:25,745 --> 01:16:28,305
Födelseplats?
Tun Tavern, Philadelphia.

1190
01:16:28,375 --> 01:16:29,845
Det är staden
av broderlig kärlek.

1191
01:16:29,915 --> 01:16:31,205
A. Tarawa?

1192
01:16:31,285 --> 01:16:32,835
Blodigaste striden
av andra världskriget.

1193
01:16:32,915 --> 01:16:33,975
Dan Daly?

1194
01:16:34,055 --> 01:16:37,885
Dödade 37 kineser för hand
under boxerupproret
av 1900.

1195
01:16:37,955 --> 01:16:41,115
Det största vapnet på jorden?
Marinen och hans gevär!

1196
01:16:41,195 --> 01:16:42,915
Du vill vinna
ditt jävla krig?

1197
01:16:42,995 --> 01:16:44,455
Du berättar det för marinsoldaterna!

1198
01:16:45,865 --> 01:16:48,265
Skaffa märket! Skaffa märket!
Nu! Nu! Nu!

1199
01:16:48,335 --> 01:16:49,795
Få ner honom!

1200
01:17:07,885 --> 01:17:08,945
Han är din.

1201
01:17:10,625 --> 01:17:12,345
Du förtjänade det, man.

1202
01:17:28,305 --> 01:17:31,105
Vi vände
insidan av vårt tält...

1203
01:17:31,705 --> 01:17:33,195
in på en cirkus.

1204
01:17:35,245 --> 01:17:38,685
För inne i vår cirkus,
vi kan inte bli skadade.

1205
01:17:40,985 --> 01:17:43,815
Inuti vår cirkus,
vi kan inte röras.

1206
01:17:46,185 --> 01:17:48,525
Men vi är galna...

1207
01:17:49,525 --> 01:17:50,825
att tro detta.

1208
01:17:51,595 --> 01:17:52,655
Inkommande!

1209
01:17:52,765 --> 01:17:54,095
Corpsman!

1210
01:18:00,805 --> 01:18:03,135
Kom in här för fan!
Kom in här för fan!

1211
01:18:04,305 --> 01:18:05,835
Kom ner här för fan!

1212
01:18:05,905 --> 01:18:07,535
Inkommande!

1213
01:18:22,625 --> 01:18:24,655
Min stridsåtgärd...

1214
01:18:26,395 --> 01:18:27,885
har påbörjats.

1215
01:18:40,245 --> 01:18:41,865
Corpsman!

1216
01:18:43,545 --> 01:18:44,805
Corpsman!

1217
01:18:45,785 --> 01:18:47,445
Är du okej?

1218
01:18:50,315 --> 01:18:52,045
Vad fan, man?

1219
01:18:53,985 --> 01:18:55,185
Jag förbannade mig själv.

1220
01:18:55,255 --> 01:18:56,955
Måste hitta den jävla FO:n.
Vad?

1221
01:18:57,025 --> 01:18:59,055
De framåtriktade observatörerna,
de ringde in oss.

1222
01:18:59,125 --> 01:19:00,455
Vi måste hitta fan...
Gå ner!

1223
01:19:00,525 --> 01:19:02,255
Knulla!
Swofford, du förstår
på binos.

1224
01:19:02,335 --> 01:19:03,925
Du får din binos
och du hittar honom.

1225
01:19:03,995 --> 01:19:06,765
Troy, gå in på den där radion.
Radion är död.

1226
01:19:06,835 --> 01:19:10,035
Gå till com-trucken!
Slå upp!
Och skaffa lite batterier!

1227
01:19:10,105 --> 01:19:11,975
Var är det?
Det är där borta!

1228
01:19:14,275 --> 01:19:16,145
Jesus!
Det kommer inte närmare.

1229
01:19:16,215 --> 01:19:17,805
Kom igång för fan!

1230
01:19:18,985 --> 01:19:20,075
Knulla!

1231
01:19:25,025 --> 01:19:26,285
Corpsman!

1232
01:19:28,155 --> 01:19:29,555
Corpsman!

1233
01:19:31,925 --> 01:19:34,525
Dö jävla inte!
Dö jävla inte!

1234
01:19:34,595 --> 01:19:36,825
Dö jävla inte!

1235
01:19:38,565 --> 01:19:40,295
Dö jävla inte!

1236
01:19:46,275 --> 01:19:48,475
Det här jävla hålet
är inte tillräckligt djup!

1237
01:19:48,545 --> 01:19:51,675
Vad pratar du om?
Vi behöver batterier
för 77:an.

1238
01:19:51,745 --> 01:19:53,945
Fan!
Man, vi håller på att dö!

1239
01:19:54,015 --> 01:19:55,675
Jag behöver ett jävla batteri
för 77:an.

1240
01:19:55,755 --> 01:19:57,045
Varför jävlas du
bråka med mig?

1241
01:19:57,115 --> 01:19:58,745
Vad gör du?
Det är döda batterier!

1242
01:19:58,825 --> 01:19:59,815
håll käften!

1243
01:20:04,765 --> 01:20:07,555
Vad tog dig så lång tid?
Fy fan.

1244
01:20:09,035 --> 01:20:11,095
Här är koordinaterna,
kalla in den där jäveln.

1245
01:20:16,005 --> 01:20:18,595
Jag sprang precis igenom inkommande
för att få ett dött jävla batteri.

1246
01:20:18,675 --> 01:20:20,235
Välkommen till Suck.

1247
01:20:20,305 --> 01:20:21,605
Knulla!

1248
01:20:21,675 --> 01:20:24,275
Fan, det var du
för jävla långsamt!
De drar sig redan tillbaka!

1249
01:20:24,345 --> 01:20:26,905
säger Sykes
vi går efter dem!
Vi ska hämta några!

1250
01:21:07,625 --> 01:21:10,685
Det var A10s.
Vårsvin, baby.

1251
01:21:11,595 --> 01:21:13,495
De där sakerna
är jävla tankmördare.

1252
01:21:13,565 --> 01:21:16,425
Den där skiten
ett jävla monster.
Ja, inget skit, Fowler.

1253
01:21:16,495 --> 01:21:20,435
* De går iväg
in i det breda blåa därborta **

1254
01:21:20,505 --> 01:21:22,335
Låt oss gå, zoomies!

1255
01:21:23,805 --> 01:21:25,705
Låt oss släppa
Guds rättfärdiga hand!

1256
01:21:25,775 --> 01:21:27,705
Fowler, kom tillbaka
i formation.

1257
01:21:27,775 --> 01:21:31,005
De är på väg att
släpp bomberna!
Fowler, håll dig på plats.

1258
01:21:31,085 --> 01:21:33,815
De kommer att göra det
släppa Guds hand
över hela irakierna!

1259
01:21:33,885 --> 01:21:36,245
Fowler,
stanna i din formation.
Ja!

1260
01:21:39,455 --> 01:21:40,825
Fowler, få...

1261
01:21:40,895 --> 01:21:43,125
Är de tänkta
att komma tillbaka?

1262
01:21:43,395 --> 01:21:45,015
Kom i formation!

1263
01:21:48,865 --> 01:21:50,125
Inkommande!

1264
01:22:04,685 --> 01:22:07,145
Quebec 4 Delta,
det här är Echo 5 Charlie.

1265
01:22:07,215 --> 01:22:09,085
Begär medevac, prioritet.

1266
01:22:09,155 --> 01:22:12,585
Marines ner,
i rutnät 671584.

1267
01:22:12,655 --> 01:22:14,355
Vi markerar med rök,
över.

1268
01:22:15,595 --> 01:22:17,655
Vad gör de?
Förmodas flyga.

1269
01:22:17,725 --> 01:22:19,385
Jävla idioter.

1270
01:22:19,925 --> 01:22:21,865
Du ringer upp Humvees,
och vi fortsätter i rörelse.

1271
01:22:21,935 --> 01:22:23,725
De tänkte
var vi irakier?

1272
01:22:25,105 --> 01:22:26,495
Fortsätt röra dig.

1273
01:22:37,215 --> 01:22:38,445
Kom igen.

1274
01:22:44,115 --> 01:22:45,105
Fortsätt röra dig.

1275
01:22:45,185 --> 01:22:47,085
De kan vara över
denna nästa berm.

1276
01:23:18,485 --> 01:23:22,615
Lyssna nu,
låt oss hålla fokus. Det är vi
på väg norrut. Låt oss flytta ut.

1277
01:23:25,325 --> 01:23:27,095
Håll ögonen öppna.

1278
01:24:55,985 --> 01:24:59,145
Vad gör du?
De försökte komma undan.

1279
01:25:00,455 --> 01:25:02,325
Fy fan. Kom igen.

1280
01:25:48,835 --> 01:25:50,735
Fergus, här.

1281
01:25:52,275 --> 01:25:53,465
Tack.

1282
01:25:55,715 --> 01:25:57,445
Stabssergeant,
Jag måste ta ett skit.

1283
01:25:57,515 --> 01:25:59,275
Håll dig inom röstområdet.

1284
01:26:02,815 --> 01:26:04,545
Spaghetti marinara.

1285
01:27:30,235 --> 01:27:32,465
Ett jävla helvete
en dag, va?

1286
01:27:48,655 --> 01:27:50,525
Är du okej?
Ja.

1287
01:27:52,125 --> 01:27:53,785
Vad finns där borta?

1288
01:27:56,435 --> 01:27:57,655
Ingenting.

1289
01:27:59,505 --> 01:28:01,095
Herregud!

1290
01:28:01,505 --> 01:28:03,595
Vad?
Oljekällor.

1291
01:28:03,735 --> 01:28:05,765
De lyste upp oljekällorna.

1292
01:28:35,335 --> 01:28:39,105
Det regnar olja.
Det regnar olja, grabbar.

1293
01:28:40,045 --> 01:28:42,135
Du har någonsin sett den filmen
Jätte?

1294
01:28:42,375 --> 01:28:45,275
Du har sett filmen Giant.
James Dean, man.

1295
01:28:45,715 --> 01:28:47,875
"Min brunn kom in, Bick.

1296
01:28:48,855 --> 01:28:51,715
"Jag är rik, Bick.
Rikare än du."

1297
01:28:51,785 --> 01:28:54,185
Kom igen, stäng din fälla.
Det där är gift.

1298
01:28:54,255 --> 01:28:55,315
Kom igen.

1299
01:28:55,395 --> 01:28:57,255
Jorden blöder.

1300
01:28:57,555 --> 01:29:01,255
Tja, det är bättre att du
vänja dig vid det, för
vi kommer att leva i det.

1301
01:29:01,335 --> 01:29:03,195
Gräv de där hålen, pojkar.

1302
01:29:13,275 --> 01:29:14,365
Skit.

1303
01:29:15,145 --> 01:29:17,165
Det svider i ögonen.

1304
01:29:17,245 --> 01:29:19,445
Mina ögon brinner! Skit!

1305
01:29:19,815 --> 01:29:23,145
Åh, fan! Fan,
det är i mitt öga,
Jag kan inte se.

1306
01:29:23,215 --> 01:29:25,515
Åh, shit, det brinner!
Det brinner!

1307
01:29:25,585 --> 01:29:26,915
Swoff, ge mig lite vatten.

1308
01:29:26,985 --> 01:29:28,115
Fan, det brinner!

1309
01:29:28,195 --> 01:29:30,485
Lugna. Det är okej.
Vad gör du?

1310
01:29:30,555 --> 01:29:32,755
Gnugga inte ögonen.
Gnugga inte ögonen.

1311
01:29:32,825 --> 01:29:34,725
Shit, det brinner!

1312
01:29:34,795 --> 01:29:38,125
Hej, blunda bara.
Swoff, jag behöver den där handduken.

1313
01:29:38,565 --> 01:29:42,295
Okej, där går du.
Du vill ha mig
att torka din rumpa nu?

1314
01:29:44,375 --> 01:29:45,935
Skit!
Sätt på dem igen.

1315
01:29:46,005 --> 01:29:47,635
Du är okej.
Sätt på dem igen.

1316
01:29:47,705 --> 01:29:50,235
Du kommer att klara dig, perfekt.
Tack, man.

1317
01:29:50,415 --> 01:29:52,315
Hej, lyssna!

1318
01:29:52,615 --> 01:29:55,415
Vinden har förändrats.
Vi flyttar ut den här skiten.

1319
01:29:55,485 --> 01:29:56,845
Låt oss flytta!

1320
01:29:57,515 --> 01:29:59,315
Jag kom hit för att slåss.

1321
01:29:59,755 --> 01:30:01,955
Jag måste bara ut
av den här jävla oljan.

1322
01:30:02,025 --> 01:30:03,925
Låt oss gå, man. Låt oss gå.

1323
01:30:28,155 --> 01:30:31,315
Det är Vietnammusik.
Kan vi inte få
vår egen jävla musik?

1324
01:30:35,395 --> 01:30:36,785
Hej, Krug...

1325
01:30:37,495 --> 01:30:40,125
vad gör Fowler
gräver långt där borta?

1326
01:30:40,195 --> 01:30:41,825
Han gräver inte.

1327
01:30:43,335 --> 01:30:45,425
Fowler, vad gör du?

1328
01:30:45,665 --> 01:30:47,155
Fowler!

1329
01:30:48,235 --> 01:30:50,535
Vad gräver du
där borta?

1330
01:30:51,105 --> 01:30:52,365
Ingenting.

1331
01:30:52,745 --> 01:30:54,675
Våra order
ska gräva här.

1332
01:30:54,745 --> 01:30:56,975
Tänk på ditt eget
jävla affär.

1333
01:31:03,385 --> 01:31:05,545
Hej, Fowler, H2O?

1334
01:31:09,755 --> 01:31:13,025
Hej, Fergie, kom hit.
Jag måste visa dig något.

1335
01:31:15,195 --> 01:31:17,425
Det här är min
nya bästa kompisen.

1336
01:31:18,765 --> 01:31:21,205
Vem är där under?
Bara min vän.

1337
01:31:22,635 --> 01:31:23,625
Ta-da.

1338
01:31:23,735 --> 01:31:25,535
Jesus Kristus, Fowler.

1339
01:31:26,305 --> 01:31:29,145
Araben Ahab, va?

1340
01:31:30,575 --> 01:31:32,745
Åh, Jesus.
Ta bort det härifrån.

1341
01:31:32,815 --> 01:31:34,335
Fan, Fowler.

1342
01:31:34,415 --> 01:31:36,645
$5 för att få din bild tagen
med det, killar.

1343
01:31:36,715 --> 01:31:39,115
Kolla in
vad jag stoppade i hans mun.

1344
01:31:41,255 --> 01:31:44,245
Vad är det, Swoffy?
Swoff gillar inte Ahab.

1345
01:31:44,325 --> 01:31:47,125
Gillar du inte Ahab?
Det här är krig.

1346
01:31:48,195 --> 01:31:50,795
Det här är krig.
Klarar du inte av det?
Vad är du, en bög?

1347
01:31:50,865 --> 01:31:53,095
Om du rör mig,
Jag kommer att slå
ditt jävla huvud in.

1348
01:31:53,165 --> 01:31:54,495
Jag svär vid Gud.
Hej.

1349
01:31:55,205 --> 01:31:56,935
Ta bort det härifrĺn.

1350
01:31:58,175 --> 01:32:01,235
Hela jävla öknen
skiter döda trashuvuden.

1351
01:32:01,305 --> 01:32:02,335
Har vi gjort något?

1352
01:32:02,415 --> 01:32:04,435
Har vi gjort något
men gå runt i sanden?

1353
01:32:04,515 --> 01:32:06,645
Jag dödade honom inte.
Han är död.

1354
01:32:08,115 --> 01:32:09,205
Flytta.

1355
01:32:12,725 --> 01:32:13,985
Fy fan.

1356
01:32:16,525 --> 01:32:19,185
Det finns massor av
krispiga djur
här omkring, man.

1357
01:32:19,265 --> 01:32:20,755
Jag får så många jag vill.

1358
01:32:20,825 --> 01:32:22,725
Du kommer inte att få den här.

1359
01:32:22,965 --> 01:32:25,765
Ja, men jag får
så många jag vill, man!

1360
01:32:26,365 --> 01:32:29,165
För det gör jag inte ens
vill ha den där!

1361
01:32:30,205 --> 01:32:31,435
Det gör jag inte.

1362
01:32:32,205 --> 01:32:33,465
Fowler...

1363
01:32:35,175 --> 01:32:36,545
håll dig skarp.

1364
01:33:17,155 --> 01:33:18,675
Det är okej.

1365
01:33:19,855 --> 01:33:21,875
Du kommer att klara dig.

1366
01:33:21,995 --> 01:33:23,515
Det är okej.

1367
01:33:24,795 --> 01:33:25,885
Oj.

1368
01:33:31,735 --> 01:33:34,165
Du är täckt
i den här jävla oljan.

1369
01:34:04,965 --> 01:34:08,565
Armén
kan dra den här typen av skit,
men det gör inte marinsoldaterna.

1370
01:34:08,635 --> 01:34:11,365
När vi kommer tillbaka,
Fowler kommer att vara
skickar ut skitpapper.

1371
01:34:31,425 --> 01:34:34,365
Jag skulle kunna jobba
med min bror just nu.

1372
01:34:35,135 --> 01:34:38,965
Han har ett gips-företag
i Compton.

1373
01:34:40,635 --> 01:34:44,465
Gör insidan
av kontorsbyggnader.
Du vet, metalldubbarna.

1374
01:34:45,545 --> 01:34:47,265
Jag skulle kunna vara hans partner.

1375
01:34:47,345 --> 01:34:51,505
Sade att han skulle ge mig
det där helt nya
Dodge Ram laddare.

1376
01:34:51,985 --> 01:34:54,475
Du vet, 318 Magnum?
Odjuret?

1377
01:34:56,385 --> 01:34:58,715
Allt inomhusarbete också.
Mycket AC.

1378
01:34:59,025 --> 01:35:02,585
Jag kunde sova med min fru
varje kväll.
Knulla henne, kanske.

1379
01:35:03,795 --> 01:35:06,055
Ta mina barn till skolan
varje morgon.

1380
01:35:06,125 --> 01:35:07,285
Och jag skulle sköta hans besättningar också.

1381
01:35:07,365 --> 01:35:10,025
Förmodligen
öka produktiviteten
40 till 50 %.

1382
01:35:10,095 --> 01:35:11,965
Tjäna 100 000 dollar per år.

1383
01:35:13,735 --> 01:35:14,895
Vet du varför jag inte gör det?

1384
01:35:21,245 --> 01:35:24,545
För jag älskar det här jobbet.

1385
01:35:29,515 --> 01:35:33,415
Jag tackar Gud
för varje jävla dag som
Han ger mig i kåren.

1386
01:35:33,955 --> 01:35:35,185
Ooh-rah.

1387
01:35:41,795 --> 01:35:45,095
Jag menar, vem mer
får en chans
att se sån här skit?

1388
01:36:00,515 --> 01:36:02,505
Vet du vad jag säger?

1389
01:36:03,015 --> 01:36:04,785
Ja, stabssergeant.

1390
01:36:06,655 --> 01:36:07,845
Gör du det?

1391
01:36:21,705 --> 01:36:24,865
Lyssna upp. säger översten
han vill ha mina bästa krypskyttar.

1392
01:36:24,935 --> 01:36:26,905
Gud hjälpe mig, det är ni två.

1393
01:36:26,975 --> 01:36:29,135
Vi har haft
beaucoup kapitulerar,
hela jävla enheter...

1394
01:36:29,215 --> 01:36:31,265
men det republikanska gardet
finns fortfarande kvar...

1395
01:36:31,345 --> 01:36:33,505
och det är de
helt klart hardcore.

1396
01:36:33,585 --> 01:36:35,775
Så du behåller
era skit tillsammans.
Gå dit.

1397
01:36:37,285 --> 01:36:39,315
Ja, stabssergeant.

1398
01:36:39,855 --> 01:36:41,045
Tack, stabssergeant.

1399
01:36:41,125 --> 01:36:42,415
Vad?
Tack.

1400
01:36:42,495 --> 01:36:45,115
Tacka mig inte,
dö bara inte.

1401
01:36:45,395 --> 01:36:46,625
Låt oss gå.

1402
01:36:55,635 --> 01:36:56,965
jävla A.

1403
01:36:57,535 --> 01:37:00,135
Ta död på dig,
era jävla fittor.

1404
01:37:25,205 --> 01:37:27,255
tänker Sykes
ni är bra.

1405
01:37:27,335 --> 01:37:28,425
Ja, sir.

1406
01:37:28,505 --> 01:37:30,905
Tja, om det kommer från honom
det är inte skitsnack.

1407
01:37:30,975 --> 01:37:32,135
Jag har ett sådant uppdrag...

1408
01:37:32,205 --> 01:37:35,145
scout prickskyttar
skulle poppa sin mormor
att få.

1409
01:37:35,215 --> 01:37:39,975
Vi har 750 republikanska gardister
grävde i runt
ett kontrolltorn...

1410
01:37:40,345 --> 01:37:42,145
på flygfältet Al Jabar.

1411
01:37:42,685 --> 01:37:45,985
Rutnät 703003.

1412
01:37:46,455 --> 01:37:50,255
Rekon rapporterar
två högt uppsatta officerare
i tornet.

1413
01:37:50,725 --> 01:37:53,455
All min luft är bunden
längre norrut till 1800.

1414
01:37:53,525 --> 01:37:56,055
Så om du kunde
ta ut de där officerarna...

1415
01:37:56,135 --> 01:37:58,495
kanske kanonmaten
kommer vit flagga det...

1416
01:37:58,565 --> 01:38:00,965
och spara mig att behöva ta
hela bataljonen...

1417
01:38:01,035 --> 01:38:02,505
hej, dill,
ända upp i mitten.

1418
01:38:02,575 --> 01:38:03,555
Aye-aye, sir.

1419
01:38:03,635 --> 01:38:05,535
Det här är inte Rambo-tid.

1420
01:38:06,675 --> 01:38:09,935
Innan du tar ett skott,
du måste få tillstånd,
förstått?

1421
01:38:10,045 --> 01:38:11,845
Ja, sir.
Utestående.

1422
01:38:13,545 --> 01:38:17,575
Några av mina officerare tänker
att spana prickskyttar
är primadonnor.

1423
01:38:18,625 --> 01:38:21,525
De tror att STA står
för Sun Tan Association.

1424
01:38:21,585 --> 01:38:23,785
Har de rätt?
Nej, sir.

1425
01:38:24,125 --> 01:38:25,925
Visa mig sedan.

1426
01:39:11,075 --> 01:39:12,235
Rensa.

1427
01:39:24,355 --> 01:39:25,945
Åh, shit!

1428
01:39:27,085 --> 01:39:29,425
Det finns ingen
i tornet, man.

1429
01:39:31,325 --> 01:39:33,925
Solen går ner. Skit!

1430
01:39:34,395 --> 01:39:35,485
Vänta.

1431
01:39:37,635 --> 01:39:39,255
Tack, Jesus.

1432
01:39:45,745 --> 01:39:48,265
Romeo, golf, Charlie.
Romeo, golf, Charlie.

1433
01:39:48,345 --> 01:39:50,245
Det här är Lima 2 Sierra. Över.

1434
01:39:51,075 --> 01:39:53,205
Officerare i kontrolltornet.
Över.

1435
01:39:53,285 --> 01:39:55,045
Det är vad
de ser ut som, va?

1436
01:39:58,825 --> 01:39:59,985
Räckvidd?

1437
01:40:01,355 --> 01:40:02,685
900 meter.

1438
01:40:07,095 --> 01:40:08,325
Vind är?

1439
01:40:10,265 --> 01:40:12,395
Fem till sju, väster till öster.

1440
01:40:17,375 --> 01:40:19,535
Romeo, golf, Charlie.
Romeo, golf, Charlie.

1441
01:40:19,605 --> 01:40:22,165
Begär tillstånd
att ta skottet. Över.

1442
01:40:30,455 --> 01:40:33,215
Uppsättning.
Vi har skottet. Över.

1443
01:40:42,495 --> 01:40:44,125
Jakande. Ut.

1444
01:40:45,295 --> 01:40:47,025
Tillstånd att elda.

1445
01:41:02,555 --> 01:41:03,645
Brand.

1446
01:41:04,585 --> 01:41:05,675
Brand.

1447
01:41:06,625 --> 01:41:07,715
Brand.

1448
01:41:09,095 --> 01:41:10,855
Vilken jävla frekvens
är du på?

1449
01:41:10,925 --> 01:41:12,015
Åh, fan.

1450
01:41:12,095 --> 01:41:13,955
Vi fick luft.
Jag kallar in den.

1451
01:41:14,025 --> 01:41:15,755
Vi har tillstånd
att ta skottet.

1452
01:41:15,835 --> 01:41:18,325
Tuff paus, det var du
ska bara skjuta en kille.

1453
01:41:18,395 --> 01:41:20,955
Titta på det här, det kommer att blåsa
dina jävla sinnen.

1454
01:41:22,635 --> 01:41:25,105
Dåliga knän.
College fotboll.

1455
01:41:25,945 --> 01:41:27,805
Begär tillstånd
att ta skottet, sir.

1456
01:41:27,875 --> 01:41:29,035
Begäran nekad.

1457
01:41:29,115 --> 01:41:31,635
Man vet aldrig
hur många chanser
du kommer att få göra det här.

1458
01:41:31,715 --> 01:41:32,905
Vänta, vänta, vänta.

1459
01:41:32,985 --> 01:41:36,275
Sir, låt oss bara
ta det här skottet
precis innan luften kommer in.

1460
01:41:36,355 --> 01:41:38,945
Det är inte mina beställningar,
Marine. Hitman 45...

1461
01:41:39,025 --> 01:41:41,045
Nej, vänta, vänta, vänta.

1462
01:41:41,125 --> 01:41:42,855
Hitman 45...
Vänta, vänta, vänta.

1463
01:41:42,925 --> 01:41:45,295
Vänta, sir,
vi kommer inte att berätta för någon.

1464
01:41:46,465 --> 01:41:49,295
Vi behöver inte
berätta för någon.
Vilken skillnad gör det?

1465
01:41:49,365 --> 01:41:51,095
Vi har ett perfekt skott.
Låt oss bara ta det.

1466
01:41:51,165 --> 01:41:52,425
Negativ.

1467
01:41:53,535 --> 01:41:55,095
Vi har tillstånd
från översten, sir.

1468
01:41:56,175 --> 01:41:59,335
Hitman 45. Hitman 45.
Det här är korpral...

1469
01:41:59,405 --> 01:42:02,275
Herregud,
han är död ändå!
Låt oss bara göra det!

1470
01:42:02,345 --> 01:42:04,405
Du är långt utanför linjen,
Korpral.
Troja.

1471
01:42:04,475 --> 01:42:06,675
Vilken skillnad gör det?
Ge honom tillbaka luren.

1472
01:42:06,745 --> 01:42:08,305
Om det inte gör det
en jävla skillnad...

1473
01:42:08,385 --> 01:42:09,645
varför i helvete
måste du göra det?

1474
01:42:09,715 --> 01:42:12,445
Eftersom
vi har det jävla skottet!
Det är därför vi är här!

1475
01:42:12,525 --> 01:42:15,145
Ge mig den jävla luren!
jävla fan!

1476
01:42:15,225 --> 01:42:16,655
Sluta för fan!

1477
01:42:16,725 --> 01:42:19,315
sluta!
Det är min död!

1478
01:42:19,395 --> 01:42:22,765
Knulla! Det är min död!
Det är min död!

1479
01:42:22,935 --> 01:42:24,835
Din jävla skrivbordsjockey!

1480
01:42:24,895 --> 01:42:26,695
Han är en jävla kuk.

1481
01:42:27,205 --> 01:42:29,605
Du vet inte
vad vi går igenom, fan!

1482
01:42:29,675 --> 01:42:31,165
Det är inte gjort!

1483
01:42:31,975 --> 01:42:34,905
Släpp taget om mig.
Bara släpp taget om mig.

1484
01:42:38,675 --> 01:42:39,665
Jag försökte...

1485
01:42:40,115 --> 01:42:42,245
Jag försökte förklara...

1486
01:42:42,785 --> 01:42:43,775
Fan!

1487
01:42:49,655 --> 01:42:50,915
Åh, man.

1488
01:43:02,675 --> 01:43:05,575
Ni STA-pojkar
är några konstiga jävlar.

1489
01:43:19,325 --> 01:43:23,185
Hitman 45. Hitman 45.
Det här är Bravo 4 Lima. Över.

1490
01:44:07,105 --> 01:44:09,625
Kommer vi någonsin att göra det
få döda någon?

1491
01:44:10,535 --> 01:44:12,065
Fan om jag vet.

1492
01:44:15,745 --> 01:44:17,215
När ska de
sparka ut dig?

1493
01:44:18,675 --> 01:44:20,805
Två veckor efter att vi kommit tillbaka.

1494
01:44:21,815 --> 01:44:24,305
Det har jag redan
mina separationspapper.

1495
01:44:26,885 --> 01:44:27,945
Har du några idéer?

1496
01:44:29,455 --> 01:44:33,015
Jag säljer lite crack.
Släng lite dop.

1497
01:44:36,765 --> 01:44:38,755
Ja, allt du vill är in.

1498
01:44:40,065 --> 01:44:41,725
Allt jag vill är ute.

1499
01:44:44,775 --> 01:44:46,535
Välkommen till Suck.

1500
01:44:57,685 --> 01:44:59,415
Var är vår pickup?

1501
01:44:59,925 --> 01:45:01,015
Skit.

1502
01:45:36,055 --> 01:45:37,785
Jävla Scuds, man.

1503
01:45:38,455 --> 01:45:40,725
Herregud, det har blivit
bataljonen.

1504
01:45:40,795 --> 01:45:43,125
Det vet vi inte.
De kunde vara vänliga.

1505
01:45:43,195 --> 01:45:45,565
Du hör någonsin
vänlig eld som det?

1506
01:45:45,665 --> 01:45:46,755
Knulla.

1507
01:45:50,905 --> 01:45:53,635
Jesus, hör du det?
Vad är det?
Skrikande.

1508
01:45:54,745 --> 01:45:57,105
Republikanska gardet, man,
över denna berm.

1509
01:45:57,175 --> 01:45:58,645
Redo? Är du redo?

1510
01:45:58,715 --> 01:46:00,275
Låt oss ta tag i det
de där jävlarna.

1511
01:46:00,345 --> 01:46:03,545
Jag täcker dig. Gå! Gå! Gå!

1512
01:46:35,015 --> 01:46:36,415
Skit.

1513
01:46:36,815 --> 01:46:39,045
Ni jävlar
fanns kvar där ute?

1514
01:46:39,125 --> 01:46:41,415
Sergeant?
Du fick inte memo,
gjorde du?

1515
01:46:41,485 --> 01:46:44,355
Har en liten fest.
Du är lite överklädd.

1516
01:46:44,425 --> 01:46:47,485
Det här är över,
jävel.
Du dog inte.

1517
01:46:47,795 --> 01:46:49,265
Ta en cigarr.

1518
01:46:49,865 --> 01:46:51,525
Det kommer inte att döda dig.

1519
01:46:54,035 --> 01:46:55,265
Festa på!

1520
01:46:56,535 --> 01:47:00,065
Hej, jävlar,
fick du en jävla död?

1521
01:47:01,745 --> 01:47:04,175
Fick du
ett jävla dödsfall, man?
Nej.

1522
01:47:04,475 --> 01:47:05,745
Åh, shit.

1523
01:47:06,515 --> 01:47:10,455
Vi är jävla...
Den här jävla rodeon är över!

1524
01:47:10,685 --> 01:47:12,315
Vi åker hem!

1525
01:47:14,955 --> 01:47:18,985
Skaffa era djungelcamies, pojkar.
Jag bränner alla dessa.

1526
01:47:19,495 --> 01:47:21,585
Vi behöver dem inte längre.

1527
01:47:22,435 --> 01:47:25,995
Vi dödade Saddam!
Han är en jävla historia!

1528
01:47:26,065 --> 01:47:28,055
Ja, han är en jävla historia!

1529
01:47:28,135 --> 01:47:31,365
Vi behöver aldrig komma tillbaka
till det här skithålet igen!

1530
01:47:38,845 --> 01:47:40,715
Jag har aldrig skjutit mitt gevär.

1531
01:47:45,285 --> 01:47:46,775
Du gör det nu.

1532
01:48:53,385 --> 01:48:55,015
Fyra dagar.

1533
01:48:56,355 --> 01:48:57,725
Fyra timmar.

1534
01:48:58,655 --> 01:49:00,025
En minut.

1535
01:49:02,065 --> 01:49:03,655
Det var mitt krig.

1536
01:49:27,685 --> 01:49:29,175
Vill du ha lite öl?

1537
01:49:29,255 --> 01:49:30,915
Titta här, jag fick en öl.

1538
01:49:32,665 --> 01:49:34,625
Festen har börjat nu.

1539
01:49:41,735 --> 01:49:43,605
Semper Fi, marinsoldater!

1540
01:49:44,975 --> 01:49:46,705
Semper Fi, marinsoldater!

1541
01:49:46,875 --> 01:49:48,775
Åh-rah!

1542
01:49:50,775 --> 01:49:52,145
Du gjorde det.

1543
01:49:53,085 --> 01:49:54,705
Du gjorde det rent.

1544
01:49:55,445 --> 01:49:57,115
Du gjorde oss stolta.

1545
01:49:59,425 --> 01:50:00,755
Semper Fi.

1546
01:50:02,655 --> 01:50:04,315
Semper jävla Fi.

1547
01:50:05,225 --> 01:50:07,025
Välkommen hem, Marine.

1548
01:50:07,965 --> 01:50:09,425
Välkommen hem.

1549
01:50:09,965 --> 01:50:11,625
Välkommen hem, son.

1550
01:50:12,565 --> 01:50:14,765
Välkommen hem, stabssergeant.

1551
01:50:27,715 --> 01:50:30,145
Du bryr dig om jag sätter mig ner
i din buss?

1552
01:50:31,815 --> 01:50:34,045
Varje krig är annorlunda.

1553
01:50:35,025 --> 01:50:36,255
Ooh-rah.

1554
01:50:38,355 --> 01:50:40,555
Varje krig är detsamma.

1555
01:51:00,385 --> 01:51:01,745
Ge mig en chans...

1556
01:51:17,735 --> 01:51:19,025
Hej, vart ska du?

1557
01:51:37,385 --> 01:51:38,475
Ja?

1558
01:51:40,225 --> 01:51:41,815
Fergus?
Hej, man.

1559
01:51:43,955 --> 01:51:46,185
Hej, man, hur mår du?
Fin frisyr.

1560
01:51:46,265 --> 01:51:48,225
Bra, tack.
Kom in.

1561
01:51:51,535 --> 01:51:53,095
Jag har dåliga nyheter.

1562
01:52:48,155 --> 01:52:49,675
En berättelse.

1563
01:52:50,595 --> 01:52:53,115
En man avlossar ett gevär
i många år...

1564
01:52:53,725 --> 01:52:55,455
och han går ut i krig.

1565
01:52:56,835 --> 01:52:59,065
Och efteråt
han kommer hem...

1566
01:52:59,835 --> 01:53:03,065
och han ser det
vad han än kan göra
med sitt liv...

1567
01:53:04,375 --> 01:53:05,965
bygga ett hus...

1568
01:53:07,275 --> 01:53:08,795
älska en kvinna...

1569
01:53:10,075 --> 01:53:12,105
byta sonens blöja...

1570
01:53:13,885 --> 01:53:15,845
han kommer alltid finnas kvar...

1571
01:53:17,155 --> 01:53:18,485
en jarhead.

1572
01:53:22,025 --> 01:53:23,925
Och alla jarheads...

1573
01:53:25,255 --> 01:53:27,695
döda och dö...

1574
01:53:29,295 --> 01:53:31,895
de kommer alltid...

1575
01:53:33,235 --> 01:53:34,395
vara jag.

1576
01:53:40,545 --> 01:53:42,065
Vi är fortfarande...

1577
01:53:43,075 --> 01:53:44,565
i öknen.

1578
02:02:12,455 --> 02:02:15,385
* Hela mitt liv
det var min dröm*

1579
02:02:15,455 --> 02:02:17,825
* Hela mitt liv
det var min dröm*

1580
02:02:17,895 --> 02:02:21,125
* Att vara en dålig jävla
US Marine *

1581
02:02:21,195 --> 02:02:24,355
* Att vara en dålig jävla
US Marine **


