1 00:03:12,600 --> 00:03:14,238 Frau Kennedy? 2 00:03:15,600 --> 00:03:17,591 Sie sagten mir, ich solle hochkommen. 3 00:03:17,720 --> 00:03:20,553 Und es tut mir so leid für deinen Verlust. 4 00:03:22,160 --> 00:03:24,628 Hast du gelesen? Was haben sie geschrieben? 5 00:03:25,120 --> 00:03:27,634 Krock und Merriman und alles andere? 6 00:03:29,120 --> 00:03:30,758 Ja, das habe ich. 7 00:03:31,240 --> 00:03:33,629 Merriman ist so ein verbitterter Mann. 8 00:03:34,920 --> 00:03:36,558 Es ist erst eine Woche her. 9 00:03:36,640 --> 00:03:39,632 Sie behandeln ihn bereits wie ein verstaubtes altes Artefakt, 10 00:03:39,760 --> 00:03:41,113 wegzuräumen. 11 00:03:42,520 --> 00:03:44,556 Das ist auf keinen Fall in Erinnerung bleiben. 12 00:03:44,640 --> 00:03:47,154 Und wie möchten Sie, dass er in Erinnerung bleibt, Frau Kennedy? 13 00:03:47,280 --> 00:03:48,315 Ich... 14 00:03:48,440 --> 00:03:53,116 Du verstehst, dass ich es sein werde Bearbeiten Sie dieses Gespräch? 15 00:03:53,200 --> 00:03:56,954 Nur für den Fall, dass ich es nicht sage genau das, was ich meine. 16 00:03:57,360 --> 00:03:58,429 Bei allem Respekt, 17 00:03:58,520 --> 00:04:00,829 das scheint sehr unwahrscheinlich, Frau Kennedy. 18 00:04:05,360 --> 00:04:09,558 Rechts. Okay. Äh... 19 00:04:09,960 --> 00:04:14,829 Das wird also Ihr eigenes sein Version dessen, was passiert ist? 20 00:04:15,520 --> 00:04:16,953 Genau. 21 00:04:17,800 --> 00:04:19,313 Treten Sie ein. 22 00:04:24,560 --> 00:04:26,676 Ich dachte, das wäre so ein weiterer Fehlschlag. 23 00:04:28,200 --> 00:04:31,909 Ich wäre fast nicht hingegangen. Was wäre, wenn ich hier gewesen wäre 24 00:04:32,040 --> 00:04:34,349 oder beim Ausreiten irgendwo in Virginia? 25 00:04:35,560 --> 00:04:37,551 Gott sei Dank Ich war bei ihm. 26 00:04:38,720 --> 00:04:40,517 Warum „Gott sei Dank“? 27 00:04:41,520 --> 00:04:43,909 Weißt du was Ich denke an Geschichte? 28 00:04:45,560 --> 00:04:47,232 Von der Geschichte? 29 00:04:47,360 --> 00:04:50,432 Ich habe viel gelesen. Mehr als den Leuten bewusst ist. 30 00:04:50,560 --> 00:04:52,073 Je mehr ich lese, desto mehr frage ich mich... 31 00:04:52,200 --> 00:04:53,474 Wenn etwas wird aufgeschrieben, 32 00:04:53,560 --> 00:04:55,516 ist das wahr? 33 00:04:55,880 --> 00:04:56,995 Das ist alles wir haben. 34 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 Hatte. 35 00:04:58,240 --> 00:04:59,798 Wir haben jetzt Fernsehen. 36 00:04:59,880 --> 00:05:02,394 Zumindest können die Leute es sehen für ihre eigenen Augen. 37 00:05:03,520 --> 00:05:04,600 Diese Tour von das Weiße Haus 38 00:05:04,680 --> 00:05:06,557 dass du ein paar gemacht hast vor Jahren für CBS, 39 00:05:06,680 --> 00:05:09,353 Ich bin immer davon ausgegangen Dafür hast du das getan 40 00:05:11,440 --> 00:05:13,635 ein Zweck? NEIN? Nach den Modemagazinen? 41 00:05:13,720 --> 00:05:14,869 Du hast sogar einen Emmy gewonnen. 42 00:05:15,560 --> 00:05:17,312 Das habe ich nicht getan Programm für mich. 43 00:05:17,400 --> 00:05:19,914 Ich habe es getan das amerikanische Volk. 44 00:05:20,040 --> 00:05:21,439 Dieses Programm war mein erster Blick 45 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 ins Weiße Haus 46 00:05:22,600 --> 00:05:25,034 und was auch immer es wert ist, Ich fand dich ausgezeichnet. 47 00:05:25,120 --> 00:05:26,394 Sehr ausgeglichen. Oh, danke. 48 00:05:26,520 --> 00:05:29,239 Du hättest Karriere machen können Als Rundfunkveranstalter bin ich mir sicher. 49 00:05:29,400 --> 00:05:30,515 Was? 50 00:05:33,400 --> 00:05:34,549 Es tut mir Leid? 51 00:05:34,640 --> 00:05:35,959 Was hast du gesagt? 52 00:05:36,440 --> 00:05:38,874 Ich sagte, das hättest du tun können eine Karriere... 53 00:05:38,960 --> 00:05:40,712 Hätte Karriere machen können als Rundfunkveranstalter. 54 00:05:40,800 --> 00:05:42,756 Gibst du mir professionelle Beratung? 55 00:05:43,600 --> 00:05:45,272 Ich bin 56 00:05:47,240 --> 00:05:48,434 nicht. 57 00:05:50,560 --> 00:05:53,472 Aber ich bin mir sicher, dass das Ganze Land möchte es wissen 58 00:05:53,600 --> 00:05:54,760 was Sie als nächstes tun werden. 59 00:05:55,120 --> 00:05:57,998 Ich kann Ihnen versichern, nicht Fernsehen. 60 00:05:59,240 --> 00:06:01,629 Willkommen im Weißen Haus. 61 00:06:03,400 --> 00:06:05,516 Willkommen im Weißen Haus. 62 00:06:05,600 --> 00:06:07,909 Wir sind so stolz um es zu Hause zu nennen. 63 00:06:08,600 --> 00:06:11,398 Warum versuchst du es nicht, „Das Volkshaus“? 64 00:06:11,480 --> 00:06:13,391 Machen Sie es persönlicher. 65 00:06:14,800 --> 00:06:16,870 Willkommen bei Das Volkshaus. 66 00:06:16,960 --> 00:06:19,315 Wir sind so stolz um es zu Hause zu nennen. 67 00:06:19,480 --> 00:06:20,629 Besser? 68 00:06:21,800 --> 00:06:23,836 Wann kommt Jack zu uns? 69 00:06:23,960 --> 00:06:25,996 Sie wollen höre von Dir. 70 00:06:26,120 --> 00:06:27,712 Sie halten mich für einen Idioten. 71 00:06:27,800 --> 00:06:29,950 Ein Jahr im Amt, ihr Geld verschwenden. 72 00:06:30,080 --> 00:06:32,469 Deshalb müssen Sie es zeigen ihnen, was du getan hast. 73 00:06:33,360 --> 00:06:35,316 Der Präsident wird beitreten Sie im Monroe Room 74 00:06:35,440 --> 00:06:36,793 am Ende der Tour. 75 00:06:37,320 --> 00:06:38,958 Du wirst großartig sein. 76 00:06:39,640 --> 00:06:41,517 Bleiben Sie nah dran. Natürlich. 77 00:06:42,000 --> 00:06:45,310 Du siehst wunderschön aus. Gehen. 78 00:06:47,440 --> 00:06:49,158 Hallo. Verzeihung. 79 00:06:57,160 --> 00:06:58,496 Das ist das Weiße Haus 80 00:06:58,520 --> 00:07:00,670 vom südlichen Rasen aus gesehen. 81 00:07:00,800 --> 00:07:02,552 Für die nächste Stunde, Frau John F. Kennedy 82 00:07:02,800 --> 00:07:05,030 lädt Sie zu einem Besuch ein das Haus des Präsidenten 83 00:07:05,160 --> 00:07:06,752 und einige sehen der Restaurierungen 84 00:07:06,840 --> 00:07:08,478 Sie ist in ihrem Inneren entstanden. 85 00:07:09,360 --> 00:07:11,078 Frau John F. Kennedy, 86 00:07:11,200 --> 00:07:15,318 drittjüngste der 29 Ehefrauen im Weißen Haus zu leben. 87 00:07:21,320 --> 00:07:23,231 Frau Kennedy, Ich möchte Ihnen danken 88 00:07:23,360 --> 00:07:25,954 dass du uns besuchen durftest Ihr offizielles Zuhause. 89 00:07:26,040 --> 00:07:27,393 Das ist offensichtlich das Zimmer 90 00:07:27,520 --> 00:07:29,829 von dem viel von dir die Arbeit daran ist gerichtet. 91 00:07:29,920 --> 00:07:33,071 Ja, es ist Dachboden und Keller alles in einem. 92 00:07:33,200 --> 00:07:34,428 Seit Beginn unserer Arbeit 93 00:07:34,520 --> 00:07:37,318 wir erhalten Hunderte von Briefen jeden Tag. 94 00:07:37,680 --> 00:07:40,274 Hier bewerten wir alle Funde, 95 00:07:40,360 --> 00:07:41,600 und sehen, ob wir wollen um sie zu behalten, 96 00:07:41,720 --> 00:07:43,711 ob sie passen in unser Budget ein. 97 00:07:44,600 --> 00:07:47,353 Frau Kennedy, jede First Lady 98 00:07:47,440 --> 00:07:50,238 und jede Regierung seitdem Die Zeit von Präsident Madison, 99 00:07:50,360 --> 00:07:51,713 hat Änderungen vorgenommen, 100 00:07:51,840 --> 00:07:53,717 größer oder kleiner, im Weißen Haus. 101 00:07:53,840 --> 00:07:56,035 Bevor wir uns welche ansehen der Änderungen, die Sie vorgenommen haben ... 102 00:07:57,080 --> 00:07:59,355 Nun, was ist Ihr Grundplan? 103 00:08:01,240 --> 00:08:03,117 Nun, ich wirklich habe keines. 104 00:08:03,240 --> 00:08:07,518 Weil ich dieses Haus denke wird immer wachsen und sollte es auch. 105 00:08:07,920 --> 00:08:09,717 Es kam mir einfach so vor so eine Schande 106 00:08:09,880 --> 00:08:11,313 als wir hierher kamen, um es zu finden 107 00:08:11,400 --> 00:08:14,472 kaum etwas von der Vergangenheit im Haus. 108 00:08:14,560 --> 00:08:17,233 Kaum etwas vor 1902. 109 00:08:17,360 --> 00:08:19,794 Nun nehmen wir an dass Sie und Ihr Ausschuss 110 00:08:19,920 --> 00:08:21,512 erwerben sollten einige der Dinge 111 00:08:21,600 --> 00:08:23,352 die in diesem Raum sind, 112 00:08:24,280 --> 00:08:26,589 was passiert wann die Frau des nächsten Präsidenten 113 00:08:26,720 --> 00:08:28,438 kommt rein das Weiße Haus? 114 00:08:30,040 --> 00:08:32,918 Nun, wenn sie es nicht wollen... 115 00:08:33,040 --> 00:08:34,314 In der Vergangenheit sehen Sie, 116 00:08:34,440 --> 00:08:36,715 sie könnten es verkaufen oder wirf es weg. 117 00:08:39,600 --> 00:08:42,239 Und das Gerede vom Steuerzahler Geld verschwendet? 118 00:08:42,320 --> 00:08:44,231 Oh, ich habe erhöht jeden Cent privat 119 00:08:44,320 --> 00:08:46,356 das wir ausgegeben haben auf dieser Restaurierung. 120 00:08:46,440 --> 00:08:48,158 Ich... ich liebte dieses Haus, 121 00:08:48,280 --> 00:08:50,430 und ich wollte es teilen mit dem amerikanischen Volk. 122 00:08:50,560 --> 00:08:53,632 Einen Sinn vermitteln der Größe Amerikas. 123 00:08:54,480 --> 00:08:57,631 Objekte und Artefakte 124 00:08:57,760 --> 00:09:00,069 viel länger halten als Menschen, 125 00:09:00,160 --> 00:09:03,994 und sie repräsentieren wichtige Ideen in der Geschichte, 126 00:09:04,120 --> 00:09:06,793 Identität, Schönheit. 127 00:09:06,920 --> 00:09:10,390 Aber ich bin mir sicher, dass, äh, die Leser würden es gerne wissen 128 00:09:10,480 --> 00:09:14,109 wie es ist, zu sein ein Mitglied Ihrer Familie? 129 00:09:15,280 --> 00:09:19,990 Stellen Sie sich einen kleinen Jungen vor umgeben von all dem. 130 00:09:20,280 --> 00:09:22,840 Er hat seinen älteren Bruder im Kampf sterben, 131 00:09:22,920 --> 00:09:24,353 und dann geht es los zu demselben Krieg 132 00:09:24,480 --> 00:09:26,038 und als Held nach Hause kommen. 133 00:09:27,160 --> 00:09:29,435 Die Leute sehen dieser kleine Junge, 134 00:09:30,320 --> 00:09:33,039 zum Reichtum geboren und Privileg, 135 00:09:33,160 --> 00:09:36,994 bereit zu opfern alles für seine Ideale 136 00:09:37,120 --> 00:09:39,031 im Dienst zu seiner Nation. 137 00:09:39,160 --> 00:09:41,230 Königtum. Du machst ihn klingen wie Könige. 138 00:09:41,320 --> 00:09:45,313 Nun ja, für Könige Du brauchst Tradition. 139 00:09:45,480 --> 00:09:48,836 Und aus Tradition, Du brauchst Zeit. 140 00:09:50,840 --> 00:09:54,116 Nun, ich denke, das ist der Fall Irgendwo anfangen, oder? 141 00:09:54,200 --> 00:09:57,510 Es muss einen Tag eins geben. 142 00:09:58,840 --> 00:10:00,200 Das ist der Ostraum, 143 00:10:00,320 --> 00:10:02,072 so ziemlich wie die Amerikaner 144 00:10:02,200 --> 00:10:04,350 habe es jetzt gewusst seit 60 Jahren. 145 00:10:04,480 --> 00:10:05,799 Offensichtlich hast du das nicht getan habe das gespürt 146 00:10:05,880 --> 00:10:08,394 du musstest welche machen tolle Veränderungen hier. 147 00:10:08,840 --> 00:10:11,035 Nein, ich finde es schön. 148 00:10:11,160 --> 00:10:13,116 Ich hasse es zu machen ändert sich wirklich, 149 00:10:13,200 --> 00:10:15,589 also wenn du es findest ein Raum wie dieser, 150 00:10:15,680 --> 00:10:17,193 es ist wunderbar. Das... 151 00:10:17,320 --> 00:10:19,311 Dieses Klavier erinnert mich 152 00:10:19,400 --> 00:10:21,550 Das, äh, das ist der Teil des Weißen Hauses 153 00:10:21,720 --> 00:10:24,359 wo du hast die musikalischen Angelegenheiten. 154 00:10:25,040 --> 00:10:29,556 Das ist richtig. Dieses Klavier war entworfen von Franklin Roosevelt 155 00:10:29,680 --> 00:10:31,033 mit der Adlerunterstützung. 156 00:10:32,200 --> 00:10:34,794 Und das ist das Ende des Raumes 157 00:10:34,880 --> 00:10:36,916 wo Pablo Casals spielte für uns, 158 00:10:37,040 --> 00:10:38,837 wo wir hatten eine tragbare Bühne gebaut, 159 00:10:38,920 --> 00:10:40,717 als wir es hatten die Shakespeare-Spieler. 160 00:10:41,840 --> 00:10:44,513 Frau Kennedy, diese Verwaltung 161 00:10:44,600 --> 00:10:46,431 gezeigt hat eine besondere Affinität 162 00:10:46,560 --> 00:10:49,870 für Künstler, Musiker, Schriftsteller, Dichter... 163 00:10:50,040 --> 00:10:51,917 Liegt das daran Du und Dein Mann 164 00:10:52,040 --> 00:10:53,359 Fühle einfach so, 165 00:10:53,440 --> 00:10:55,590 oder denkst du? dass es eine Beziehung gibt 166 00:10:55,720 --> 00:10:57,870 zwischen der Regierung und die Künste? 167 00:10:59,080 --> 00:11:01,230 Das ist so kompliziert. 168 00:11:01,360 --> 00:11:03,157 Ich... ich weiß es nicht. 169 00:11:03,240 --> 00:11:04,719 Ich denke einfach, dass alles 170 00:11:04,800 --> 00:11:06,631 im Weißen Haus sollte das Beste sein. 171 00:11:27,280 --> 00:11:30,238 Und wenn ja ein amerikanisches Unternehmen 172 00:11:30,320 --> 00:11:32,595 dass du helfen kannst, Das mache ich gern. 173 00:11:32,720 --> 00:11:35,951 Wenn nicht... Hauptsache es ist das Beste. 174 00:12:06,680 --> 00:12:08,477 Hilft Ihnen Ihr Glaube? 175 00:12:09,320 --> 00:12:12,039 Ich würde lieber diskutieren mein Glaube mit einem Priester. 176 00:12:13,440 --> 00:12:15,476 Du bist kein Mann aus dem Stoff, oder? 177 00:12:15,600 --> 00:12:17,909 Nein. Nein, das bin ich nicht. 178 00:12:18,000 --> 00:12:19,176 Ich versuche es nur um zur Wahrheit zu gelangen. 179 00:12:19,200 --> 00:12:21,270 Das ist es, was Reporter tun. Oh, die Wahrheit. 180 00:12:21,360 --> 00:12:23,476 Nun, ich habe mich daran gewöhnt zu einer großen Kluft 181 00:12:23,600 --> 00:12:26,512 zwischen dem, was die Leute glauben und was ich weiß, dass es real ist. 182 00:12:27,000 --> 00:12:31,676 Bußgeld. Ich werde mich damit zufrieden geben eine Geschichte, die glaubwürdig ist. 183 00:12:31,800 --> 00:12:33,518 Das ist eher so. 184 00:12:35,120 --> 00:12:37,554 Weißt du, das war ich früher Ich war selbst einmal Reporter. 185 00:12:38,360 --> 00:12:40,316 Ich weiß was Du suchst. 186 00:12:40,720 --> 00:12:41,789 Es tut mir Leid? 187 00:12:42,160 --> 00:12:44,628 Ein Bericht von Moment zu Moment. 188 00:12:45,040 --> 00:12:47,554 Dafür bist du gekommen hier, nicht wahr? 189 00:12:47,680 --> 00:12:50,513 Sie möchten, dass ich es beschreibe das Geräusch, das die Kugel machte 190 00:12:50,640 --> 00:12:54,872 als es kollidierte mit dem Schädel meines Mannes. 191 00:13:05,840 --> 00:13:07,831 Ich bin sehr glücklich 192 00:13:08,040 --> 00:13:12,033 im großartigen Bundesstaat Texas zu sein, 193 00:13:12,680 --> 00:13:15,638 um bei dir zu sein 194 00:13:15,840 --> 00:13:17,558 und Erfahrung 195 00:13:20,040 --> 00:13:22,793 die edle spanische Tradition 196 00:13:23,000 --> 00:13:26,037 das hat in Dallas so viel erreicht. 197 00:13:26,280 --> 00:13:28,032 Diese Tradition 198 00:13:28,240 --> 00:13:30,708 begann 100 Jahre 199 00:13:30,960 --> 00:13:35,238 vor der Kolonisierung von Massachusetts, 200 00:13:35,680 --> 00:13:37,910 Der Staat meines Mannes. 201 00:13:38,640 --> 00:13:41,712 Es ist alles eine Tradition 202 00:13:42,000 --> 00:13:46,278 das bleibt lebendig und stark. 203 00:13:54,040 --> 00:13:56,395 Ist das das Geräusch von Vögeln? 204 00:13:56,560 --> 00:13:59,870 Äh, nicht gerade Vögel. 205 00:14:00,760 --> 00:14:02,557 Muss das Meer sein. Hmm. 206 00:14:03,040 --> 00:14:04,758 Bist du bereit? Natürlich. 207 00:14:04,880 --> 00:14:06,871 Ich liebe Menschenmassen. 208 00:14:17,760 --> 00:14:19,557 Sie erinnern sich an den Gouverneur und Frau Connally. 209 00:14:19,640 --> 00:14:22,154 Willkommen in Dallas, Liebling. 210 00:14:23,560 --> 00:14:24,834 Vielen Dank fürs Kommen. 211 00:14:25,000 --> 00:14:26,274 Sehr schön, Sie kennenzulernen. 212 00:14:31,640 --> 00:14:33,437 Mein! Was für ein Willkommen! 213 00:14:58,320 --> 00:15:01,118 Es gab das Größte Wagenkolonne vom Flughafen. 214 00:15:01,320 --> 00:15:04,471 Heiß, wild, wie Mexiko oder Wien. 215 00:15:04,680 --> 00:15:07,638 Die Sonne war stark in unseren Gesichtern, 216 00:15:07,800 --> 00:15:10,155 aber ich konnte es nicht tragen meine Sonnenbrille. 217 00:15:10,960 --> 00:15:12,439 Jack hat seine Hand ausgestreckt, 218 00:15:12,520 --> 00:15:16,638 und ich sehe ein Stück von seinem Schädel löste sich. 219 00:15:18,440 --> 00:15:21,034 Und es war fleischfarben, es war nicht weiß. 220 00:15:22,280 --> 00:15:23,918 Und er sackt auf meinem Schoß zusammen. 221 00:15:24,000 --> 00:15:26,958 Sein Blut und sein Gehirn liegt in meinem Schoß. 222 00:15:28,000 --> 00:15:29,718 Und ich sage: „Jack, 223 00:15:29,840 --> 00:15:31,831 „Jack, kannst du mich hören? 224 00:15:32,880 --> 00:15:34,871 „Jack! Ich liebe dich, Jack!“ 225 00:15:37,800 --> 00:15:40,553 Und sein Kopf war so schön, 226 00:15:40,680 --> 00:15:45,470 und sein Mund war schön, und seine Augen waren offen. 227 00:15:50,200 --> 00:15:53,670 Ich habe versucht zu behalten die Oberseite seines Kopfes nach unten. 228 00:15:54,720 --> 00:15:56,199 Behalten Sie alles drin. 229 00:15:58,720 --> 00:16:01,518 Er hatte das Schönste Ausdruck auf seinem Gesicht, 230 00:16:01,600 --> 00:16:03,033 Du weisst? 231 00:16:03,160 --> 00:16:05,435 Kurz davor Sie würden ihm eine Frage stellen, 232 00:16:05,560 --> 00:16:07,198 kurz bevor er antworten würde, 233 00:16:08,080 --> 00:16:09,752 er sah verwirrt aus. 234 00:16:13,000 --> 00:16:14,513 Ich wusste, dass er tot war. 235 00:16:23,520 --> 00:16:26,034 Mrs. Kennedy, äh... 236 00:16:26,120 --> 00:16:27,473 Denke nicht für eine Sekunde 237 00:16:27,560 --> 00:16:29,391 dass ich es tun werde Lass dich das veröffentlichen. 238 00:16:34,080 --> 00:16:35,354 Verstehst du? 239 00:16:35,520 --> 00:16:36,748 Ja. Ja natürlich. 240 00:16:36,880 --> 00:16:38,359 Ja, ich verstehe. 241 00:16:43,080 --> 00:16:44,877 Was hat die Kugel gemacht? klingt wie? 242 00:17:54,960 --> 00:17:57,030 Frau Kennedy? 243 00:17:57,680 --> 00:17:59,557 Geht es dir gut? Es ist Larry. 244 00:17:59,680 --> 00:18:01,716 Ich werde bereit sein in einem Moment. 245 00:18:02,440 --> 00:18:04,556 Nehmen Sie sich die ganze Zeit Du brauchst. 246 00:18:12,840 --> 00:18:14,637 Warten sie? 247 00:18:18,640 --> 00:18:20,631 „Ich schwöre feierlich …“ 248 00:18:20,720 --> 00:18:22,711 Ich schwöre feierlich... 249 00:18:22,840 --> 00:18:24,637 „...das werde ich treu ausführen..." 250 00:18:24,720 --> 00:18:27,029 ...das werde ich treu ausführen... 251 00:18:27,160 --> 00:18:30,277 „...das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten.“ 252 00:18:30,360 --> 00:18:32,555 ...das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten. 253 00:18:33,720 --> 00:18:35,551 „Und wir werden unser Bestes geben meiner Fähigkeiten..." 254 00:18:35,680 --> 00:18:37,736 Und das wird auch so sein nach bestem Wissen und Gewissen... 255 00:18:37,760 --> 00:18:40,877 „…bewahren, schützen…“ ...bewahren, schützen... 256 00:18:41,000 --> 00:18:42,718 „...und verteidigen…“ ...und verteidigen... 257 00:18:43,040 --> 00:18:45,508 „...die Verfassung der Vereinigten Staaten.“ 258 00:18:45,600 --> 00:18:47,830 ...die Verfassung der Vereinigten Staaten. 259 00:18:48,200 --> 00:18:49,713 „Also hilf mir, Gott.“ 260 00:18:49,880 --> 00:18:51,438 Also hilf mir, Gott. 261 00:19:15,800 --> 00:19:17,438 Herr Präsident. 262 00:19:18,880 --> 00:19:20,216 Starten Sie die Motoren. 263 00:19:20,240 --> 00:19:22,754 Holen Sie sich etwas von der Hitze aus diesem Flugzeug. Danke schön. 264 00:19:43,080 --> 00:19:45,719 Kannst du es mir sagen? Welche Größe hatte die Kugel? 265 00:19:45,800 --> 00:19:50,510 Ich glaube nicht Es war eine .38, oder? 266 00:19:50,600 --> 00:19:51,669 Es schien... 267 00:19:51,760 --> 00:19:53,955 Wie heißt das, das Kaliber? 268 00:19:54,080 --> 00:19:55,832 Es kam mir größer vor. 269 00:19:55,960 --> 00:19:57,712 Es schien etwas zu sein Soldaten würden verwenden, 270 00:19:57,840 --> 00:19:59,637 oder vielleicht, was sie verwenden für die Hirschjagd... 271 00:19:59,800 --> 00:20:01,216 Frau Kennedy, Du musst nicht... 272 00:20:01,240 --> 00:20:03,390 Wir wissen es noch nicht. 273 00:20:03,480 --> 00:20:05,948 Wir müssen haben die irischen Kadetten. 274 00:20:06,160 --> 00:20:07,160 Es tut mir Leid? 275 00:20:07,280 --> 00:20:10,272 Ja. Die irischen Kadetten, für die Beerdigung. 276 00:20:10,920 --> 00:20:13,912 Jack liebte sie. Er sah sie letzten Sommer in Dublin auftreten. 277 00:20:14,000 --> 00:20:15,816 Natürlich, Frau Kennedy. Wir sorgen dafür. 278 00:20:15,840 --> 00:20:18,229 Und diese Dudelsackspieler aus Schottland hatten wir gerade. 279 00:20:18,360 --> 00:20:19,918 Was waren sie angerufen, Kenny? 280 00:20:20,000 --> 00:20:21,592 Die schwarze Uhr. 281 00:20:21,680 --> 00:20:23,398 Die schwarze Uhr. Das ist richtig. 282 00:20:23,480 --> 00:20:24,833 Die Black Watch Pipers. 283 00:20:24,960 --> 00:20:27,336 Als wir ankommen, Wir werden das Flugzeug hinten verlassen. 284 00:20:27,360 --> 00:20:29,828 Sie, der Präsident... Das ist Präsident Johnson. 285 00:20:29,960 --> 00:20:30,995 Warum hinten? 286 00:20:31,160 --> 00:20:32,229 Es gibt Presse bei Andrews. 287 00:20:32,320 --> 00:20:33,456 Ganz zu schweigen davon das Sicherheitsrisiko... 288 00:20:33,480 --> 00:20:35,118 Soll ich sich verstecken? Jetzt? 289 00:20:35,200 --> 00:20:36,200 Nicht verstecken. 290 00:20:36,320 --> 00:20:38,390 Oh, ich bin sicher, diese Leute würde das lieben. 291 00:20:38,480 --> 00:20:41,278 Wie nennen sie sich selbst, Die Birch Society? 292 00:20:41,360 --> 00:20:45,876 Nein, ich werde mich nicht rausschleichen die Hintertür. 293 00:20:46,000 --> 00:20:48,833 Ich werde wie gewohnt ausgehen. Wir alle werden es tun. 294 00:20:49,360 --> 00:20:50,839 Ich werde es arrangieren. 295 00:20:50,960 --> 00:20:52,313 Wenn wir landen, Frau Kennedy, 296 00:20:52,480 --> 00:20:53,674 wir werden es müssen direkt weitermachen 297 00:20:53,800 --> 00:20:55,472 ins Krankenhaus für die Autopsie. 298 00:20:55,560 --> 00:20:57,039 Die Autopsie? 299 00:20:57,840 --> 00:20:59,193 Ist das notwendig? 300 00:20:59,400 --> 00:21:00,799 Ich fürchte, es ist erforderlich. 301 00:21:00,880 --> 00:21:02,359 Von wem? 302 00:21:02,520 --> 00:21:03,873 Das Gesetz, Frau Kennedy. 303 00:21:06,560 --> 00:21:09,358 Und was genau Werden sie es tun? 304 00:21:11,880 --> 00:21:13,108 Ich bin mir nicht sicher... 305 00:21:13,200 --> 00:21:16,670 Was beinhaltet eine Autopsie? Ich möchte, dass du es mir erklärst. 306 00:21:17,360 --> 00:21:19,316 Ich möchte hören alle Details. 307 00:21:19,400 --> 00:21:22,312 Ich bin seine Frau... Was auch immer ich jetzt bin. 308 00:21:23,320 --> 00:21:25,675 Ich möchte alle Details. 309 00:21:25,760 --> 00:21:27,352 Was, werden sie ihn aufschneiden? 310 00:21:27,480 --> 00:21:28,879 Schatz. 311 00:21:29,000 --> 00:21:33,835 Kann ich jemanden schicken? um Ihnen bei der Veränderung zu helfen 312 00:21:33,920 --> 00:21:35,717 bevor wir landen? 313 00:21:37,000 --> 00:21:38,718 All diese Kameras. 314 00:21:38,840 --> 00:21:40,717 Die Leute werden zuschauen. 315 00:21:42,440 --> 00:21:45,398 Es wurden gesucht Überall Plakate. 316 00:21:46,520 --> 00:21:47,919 Für Jack. 317 00:21:48,040 --> 00:21:50,235 Mit Jacks Gesicht darauf. 318 00:21:51,880 --> 00:21:54,189 Lass sie sehen was sie getan haben. 319 00:22:01,120 --> 00:22:02,599 Jackie? 320 00:22:03,240 --> 00:22:04,559 Bobby. 321 00:22:11,120 --> 00:22:13,076 Herr, 322 00:22:13,200 --> 00:22:15,031 Da wartet ein Auto auf dem Asphalt 323 00:22:15,120 --> 00:22:17,634 um Sie und Mrs. Kennedy mitzunehmen nach Bethesda. 324 00:22:34,120 --> 00:22:35,394 Mrs. Kennedy und ich werden fahren 325 00:22:35,480 --> 00:22:37,277 mit dem Sarg im Krankenwagen. 326 00:22:38,160 --> 00:22:39,256 Valenti will es wissen 327 00:22:39,280 --> 00:22:41,111 wie es uns geht um den Ausgang zu bewältigen. 328 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Der Ausgang? 329 00:22:42,280 --> 00:22:44,919 Er sagt Johnson möchte mit der Presse sprechen. 330 00:22:45,280 --> 00:22:47,840 Er kann tun und lassen, was er will. Wir gehen jetzt. 331 00:23:06,960 --> 00:23:09,554 Der Sarg wird verschlossen, nicht wahr? 332 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 Bei der Beerdigung? 333 00:23:10,760 --> 00:23:12,193 Wir klären das alles später raus. 334 00:23:12,320 --> 00:23:14,959 Ich möchte, dass es geschlossen wird So schlecht, Bobby. 335 00:23:16,160 --> 00:23:18,993 Ich bin mir nicht sicher, ob das so sein kann für ein Staatsoberhaupt. 336 00:23:21,600 --> 00:23:23,636 Da war Blut überall. 337 00:23:26,360 --> 00:23:27,588 Es gab so viele Stücke. 338 00:23:27,680 --> 00:23:28,795 Jackie... 339 00:23:28,880 --> 00:23:30,996 Ich habe versucht zu halten seinen Kopf zusammen. 340 00:23:32,880 --> 00:23:34,108 Hey! 341 00:23:34,320 --> 00:23:35,673 Verlangsamen. 342 00:23:45,160 --> 00:23:47,913 Der Präsident lag regungslos im Auto. 343 00:23:48,000 --> 00:23:50,309 Mrs. Kennedy war beugte sich über ihn. 344 00:23:50,400 --> 00:23:52,096 Gouverneur Connally war lehnte sich in seinem Sitz zurück, 345 00:23:52,120 --> 00:23:54,190 hält seinen Bauch mit beiden Händen. 346 00:23:55,480 --> 00:23:56,993 In der Notaufnahme, 347 00:23:57,160 --> 00:23:59,276 Zeugen sagten, die First Lady, mit Blut bespritzt, 348 00:23:59,360 --> 00:24:01,191 wartete wortlos. 349 00:24:07,680 --> 00:24:09,398 Jackie, Jackie... 350 00:24:11,760 --> 00:24:13,034 Komm schon. 351 00:24:14,240 --> 00:24:17,198 Stellen Sie sicher, dass sie ihn machen sehe aus wie er selbst. 352 00:24:17,920 --> 00:24:19,239 Ich weiß. 353 00:24:21,080 --> 00:24:22,354 Wo sind die Kinder? 354 00:24:22,560 --> 00:24:23,834 Sie sind bei Maud. 355 00:24:23,920 --> 00:24:26,115 Sie hat sie genommen zum Haus in Georgetown. 356 00:24:26,200 --> 00:24:28,031 Ich hätte sie lieber zu Hause. 357 00:24:28,160 --> 00:24:29,600 Ihre Routine sollte nicht gestört werden. 358 00:24:29,680 --> 00:24:31,432 Ja ja ja. Natürlich. Maria... 359 00:24:31,520 --> 00:24:33,556 Ich werde dafür sorgen. Was wissen sie? 360 00:24:34,520 --> 00:24:36,715 ...das lässt sich nicht abwägen. 361 00:24:36,840 --> 00:24:39,354 Für mich ist es eine tiefe... 362 00:24:39,720 --> 00:24:41,756 Du brauchst etwas Ruhe. Oh. 363 00:24:42,720 --> 00:24:43,948 Ich glaube, sie braucht Wasser. 364 00:24:44,080 --> 00:24:46,275 Danke, Nancy. 365 00:24:48,600 --> 00:24:52,036 Es musste etwas sein dummer kleiner Kommunist. 366 00:24:52,120 --> 00:24:53,997 Wenn er getötet worden wäre für Bürgerrechte, 367 00:24:54,080 --> 00:24:55,832 dann würde es das zumindest tun etwas bedeutet haben. 368 00:24:55,920 --> 00:24:56,920 Du weisst? 369 00:24:57,040 --> 00:24:58,109 Jack hat mich gewarnt. 370 00:24:58,240 --> 00:25:00,674 Jack sagte, er sagte Wir wollten ins verrückte Land, 371 00:25:00,760 --> 00:25:03,149 aber ich dachte es lief gut. 372 00:25:03,240 --> 00:25:05,196 In Fort Worth. In Houston. Ich weiß. 373 00:25:05,280 --> 00:25:07,874 Ich habe ... alle Probleme behalten dass Adlai... 374 00:25:09,240 --> 00:25:11,037 Jack gewann ihn für sich. Pssst. Ich weiß. 375 00:25:11,120 --> 00:25:14,192 Sie... Sie haben es mir gegeben gelbe Rosen. 376 00:25:14,280 --> 00:25:16,510 Gelbe Rosen. An jedem Halt. 377 00:25:18,760 --> 00:25:20,398 Dann in Dallas... Ich weiß. 378 00:25:20,480 --> 00:25:22,755 Hier, schalten wir das aus. 379 00:25:26,600 --> 00:25:28,477 Sie wollen einen Ausdruck ihrer Trauer. 380 00:25:28,600 --> 00:25:31,160 Sie fragen schon über Bestattungsarrangements. 381 00:26:00,640 --> 00:26:03,950 Schatz. Kommen. 382 00:26:05,800 --> 00:26:08,712 Präsident Johnson traf sich mit Außenminister Rusk. 383 00:26:08,800 --> 00:26:10,756 Minuten später, Es wurde hastig hinzugefügt 384 00:26:10,880 --> 00:26:13,314 Konferenz mit Verteidigungsminister McNamara. 385 00:26:13,440 --> 00:26:14,555 Auch in einer Zeit der Trauer, 386 00:26:14,640 --> 00:26:16,756 die harten Fakten des Kalten Krieges 387 00:26:16,840 --> 00:26:18,671 nicht zulassen eine Pause in der Überwachung 388 00:26:18,800 --> 00:26:20,791 die Angelegenheiten der Verteidigung und Außenpolitik. 389 00:26:21,480 --> 00:26:23,198 Es scheint kaum Zweifel zu geben dieser McNamara 390 00:26:23,320 --> 00:26:25,151 bleibt unten dran Herr Johnson. 391 00:26:25,280 --> 00:26:26,508 Ein neuer Präsident... 392 00:26:30,480 --> 00:26:31,708 Lyndons Leute behaupten 393 00:26:31,840 --> 00:26:33,751 Ich sagte ihm, er solle es nehmen der Eid in Dallas. 394 00:26:33,840 --> 00:26:34,840 Arschloch konnte es kaum erwarten, 395 00:26:34,960 --> 00:26:37,030 und jetzt sind sie es beschuldige mich dafür. 396 00:26:50,040 --> 00:26:51,075 Verzeihung. 397 00:26:51,320 --> 00:26:54,471 Weißt du? Wer war James Garfield? 398 00:26:55,880 --> 00:26:57,029 Nein, gnädige Frau. 399 00:26:59,200 --> 00:27:01,794 Wissen Sie wer William McKinley war, 400 00:27:01,880 --> 00:27:02,995 Was hat er getan? 401 00:27:05,560 --> 00:27:07,039 Sie waren beide US-Präsidenten 402 00:27:07,160 --> 00:27:09,515 getötet, während sie waren im Amt. 403 00:27:11,440 --> 00:27:13,237 Und was ist mit Abraham Lincoln? 404 00:27:13,400 --> 00:27:15,709 Weißt du? Was hat er getan? 405 00:27:15,880 --> 00:27:18,235 Er gewann den Bürgerkrieg. 406 00:27:19,400 --> 00:27:20,674 Er hat die Sklaverei abgeschafft, Ma'am. 407 00:27:20,840 --> 00:27:22,068 Das ist richtig. 408 00:27:22,720 --> 00:27:24,119 Danke schön. 409 00:27:25,560 --> 00:27:28,870 Bobby, bitte sag es ihnen Ich möchte die Bücher über Lincoln. 410 00:27:29,040 --> 00:27:30,075 Über seine Beerdigung. 411 00:27:30,160 --> 00:27:31,718 Mmm-hmm. 412 00:30:44,800 --> 00:30:46,696 Du musst etwas teilen schließlich persönlich. 413 00:30:46,720 --> 00:30:48,597 Die Leute werden nicht aufhören zu fragen bis du es tust. 414 00:30:49,120 --> 00:30:51,076 Und wenn ich es nicht tue Sie werden mein Schweigen interpretieren 415 00:30:51,240 --> 00:30:52,240 wie auch immer sie wollen? 416 00:30:52,320 --> 00:30:54,629 „Sie runzelt die Stirn. 417 00:30:54,760 --> 00:30:56,478 „Ihre Lippen sind gezogen. 418 00:30:57,320 --> 00:31:00,949 „Sie hält ihre Tränen zurück, Aber sie kann ihre Wut nicht verbergen. 419 00:31:02,000 --> 00:31:03,831 Die meisten Schriftsteller möchte berühmt sein. 420 00:31:03,960 --> 00:31:05,096 Du willst berühmt sein? 421 00:31:05,120 --> 00:31:06,997 Nein, mir geht es gut, so wie ich bin, Danke. 422 00:31:07,280 --> 00:31:08,360 Das solltest du Bereite dich vor, 423 00:31:08,440 --> 00:31:11,318 Dieser Artikel wird es Ihnen bringen viel Aufmerksamkeit. 424 00:31:11,440 --> 00:31:13,908 Ah. In diesem Fall, Irgendein Rat für mich? 425 00:31:14,000 --> 00:31:15,228 Ja. 426 00:31:16,600 --> 00:31:18,158 Heirate nicht den Präsidenten. 427 00:31:18,640 --> 00:31:20,790 Hmm. 428 00:31:21,520 --> 00:31:23,238 Hast du Angst? Ich weine gleich wieder? 429 00:31:23,360 --> 00:31:25,749 Nein, das würde ich sagen eher schreien. 430 00:31:25,840 --> 00:31:26,840 Schrei was? 431 00:31:26,920 --> 00:31:29,798 „Mein Mann war ein großartiger Mann. 432 00:31:33,960 --> 00:31:35,632 Lincolns Trauerzug 433 00:31:35,720 --> 00:31:37,551 verließ das Weiße Haus, 434 00:31:37,640 --> 00:31:40,632 ging voran Pennsylvania Avenue 435 00:31:40,720 --> 00:31:41,994 zum Kapitol. 436 00:31:42,120 --> 00:31:43,394 Und am nächsten Tag 437 00:31:43,480 --> 00:31:45,072 zurückgekehrt das Weiße Haus, 438 00:31:45,160 --> 00:31:47,390 dann gingen sie den ganzen Weg nach St. Matthews 439 00:31:47,480 --> 00:31:49,835 in einer langen, großen Prozession. 440 00:31:49,960 --> 00:31:51,837 Es war ein sonniger Frühlingstag. 441 00:31:51,960 --> 00:31:54,076 Nur 600 Tickets wurden zugeteilt, 442 00:31:54,160 --> 00:31:55,309 aber Tausende, 443 00:31:55,440 --> 00:31:58,159 Tausende säumten die Straßen und Dächer, 444 00:31:58,800 --> 00:32:00,836 Bürger, Senatoren, Kongressabgeordnete, 445 00:32:00,960 --> 00:32:02,757 Diplomaten, Offiziere, 446 00:32:02,840 --> 00:32:05,832 alle in ihrem Ausgehuniformen. 447 00:32:06,840 --> 00:32:09,752 Lincolns Reittier, Alter Bob, 448 00:32:09,840 --> 00:32:13,196 war in eine schwarze Decke gehüllt mit weißem Besatz und Quasten. 449 00:32:14,600 --> 00:32:17,672 Mit Kapuze, er wurde ohne Reiter geführt, 450 00:32:17,800 --> 00:32:19,916 der Kopf von eine kilometerlange Prozession 451 00:32:20,040 --> 00:32:21,758 von Reverend Henry Brown. 452 00:32:22,760 --> 00:32:26,036 Ich kann Jack fühlen darüber wütend zu werden. 453 00:32:28,640 --> 00:32:30,676 „Los geht's, das ganze Geld ausgeben 454 00:32:30,800 --> 00:32:32,870 „Auf diese Dummheiten Nippes.“ 455 00:32:35,040 --> 00:32:37,270 Der Mann würde ausgeben was auch immer es für Stimmen brauchte, 456 00:32:37,360 --> 00:32:39,794 aber scheute den Kauf ein wunderschönes Gemälde. 457 00:32:41,960 --> 00:32:43,313 Huh. 458 00:32:44,200 --> 00:32:46,555 Wir müssen uns keine Sorgen machen mehr darüber. 459 00:32:50,640 --> 00:32:51,993 Wir müssen bekommen Dieses Recht, Bill. 460 00:32:52,080 --> 00:32:53,638 Wir müssen das richtig machen. 461 00:32:55,520 --> 00:32:57,397 Es muss schön sein. 462 00:32:58,720 --> 00:33:01,473 Hast du ihnen gesagt, dass wir es brauchen werden? eine Pferdekutsche? 463 00:33:02,640 --> 00:33:04,471 Wir müssen Marschiere mit Jack. 464 00:33:04,560 --> 00:33:06,073 Alle. 465 00:33:06,160 --> 00:33:09,835 Eine große, schöne Prozession dass sich die Leute daran erinnern werden. 466 00:33:09,920 --> 00:33:12,912 Frau Kennedy, Du musst das nicht tun. 467 00:33:14,080 --> 00:33:15,479 Was ist zu tun? 468 00:33:15,560 --> 00:33:16,754 Tatsächlich glaube ich nicht 469 00:33:16,840 --> 00:33:19,149 Sie werden dich paradieren lassen durch die Straßen. 470 00:33:20,600 --> 00:33:22,591 Die Welt ist verrückt geworden. 471 00:33:23,360 --> 00:33:25,510 Du solltest das nehmen Kinder und verschwinden. 472 00:33:25,600 --> 00:33:28,353 Baue eine Festung in Boston und schaue niemals zurück. 473 00:33:30,240 --> 00:33:31,912 Frau Kennedy? 474 00:33:33,600 --> 00:33:35,511 Sind die Kinder wach? 475 00:33:35,600 --> 00:33:37,716 Sie spielen in Carolines Zimmer. 476 00:33:42,440 --> 00:33:44,192 Wie mache ich das? 477 00:33:44,280 --> 00:33:45,679 Oh je. 478 00:33:46,040 --> 00:33:48,429 Es spielt keine Rolle was du sagst. 479 00:33:48,520 --> 00:33:51,512 Umarme sie einfach und erzähle es ihnen ihnen wird es gut gehen. 480 00:34:05,280 --> 00:34:08,192 Mama, Warum bist du so lustig gekleidet? 481 00:34:09,800 --> 00:34:12,473 Weil etwas Es ist sehr Trauriges passiert. 482 00:34:13,640 --> 00:34:16,916 Und so kleiden wir uns wenn etwas Trauriges passiert. 483 00:34:17,760 --> 00:34:19,591 Mama, wo ist Papa? 484 00:34:21,040 --> 00:34:22,598 Papa kommt nicht nach Hause. 485 00:34:23,160 --> 00:34:24,479 Warum nicht? 486 00:34:27,120 --> 00:34:29,634 Papa musste nachsehen Dein kleiner Bruder Patrick. 487 00:34:30,080 --> 00:34:31,308 Im Himmel. 488 00:34:31,400 --> 00:34:32,913 Warum? 489 00:34:33,000 --> 00:34:34,638 Weil ich hier bei dir bin. 490 00:34:35,600 --> 00:34:39,115 Wir wollen Patrick nicht um einsam zu werden, nicht wahr? 491 00:34:41,000 --> 00:34:42,752 Aber was ist mit uns? 492 00:34:46,680 --> 00:34:50,673 Caroline, ich brauche dich ein großes Mädchen sein. 493 00:34:52,240 --> 00:34:55,630 Du kannst mutig sein, oder? Du kannst Soldat sein? 494 00:34:58,920 --> 00:35:01,275 Ein sehr böser Mann hat Daddy wehgetan. 495 00:35:02,320 --> 00:35:04,470 Papa würde nach Hause kommen wenn er könnte. 496 00:35:05,280 --> 00:35:06,679 Aber er kann nicht. 497 00:35:07,680 --> 00:35:09,511 Er muss in den Himmel kommen. 498 00:35:13,680 --> 00:35:15,511 Kann ich mich verabschieden? 499 00:35:18,000 --> 00:35:20,195 Ja, natürlich kannst du, meine Liebe. 500 00:35:21,000 --> 00:35:23,116 Lassen Sie Ihre Ohren aufmerksam sein 501 00:35:23,200 --> 00:35:25,111 zu meinem Schrei um Gnade. 502 00:35:26,160 --> 00:35:29,789 Wenn du, o Herr, führte ein Verzeichnis der Sünden, 503 00:35:29,880 --> 00:35:32,519 O Herr, wer könnte bestehen? 504 00:35:33,560 --> 00:35:36,552 Aber mit dir es gibt Vergebung, 505 00:35:36,640 --> 00:35:39,108 deshalb hat man Angst vor dir. 506 00:35:40,320 --> 00:35:44,711 Ich warte auf den Herrn, meine Seele wartet, 507 00:35:44,800 --> 00:35:47,394 und in seinem Wort Ich habe meine Hoffnung gesetzt. 508 00:35:48,640 --> 00:35:50,710 Meine Seele wartet auf den Herrn 509 00:35:50,840 --> 00:35:53,673 mehr als Wächter warten für den Morgen. 510 00:35:55,080 --> 00:35:59,756 O Israel, Setzen Sie Ihre Hoffnung auf den Herrn, 511 00:35:59,840 --> 00:36:03,879 denn mit dem Herrn ist unfehlbare Liebe. 512 00:36:21,760 --> 00:36:23,671 Das war eine schöne Masse. 513 00:36:25,280 --> 00:36:28,192 Entschuldigung, Mutter. Jackie. 514 00:36:35,600 --> 00:36:38,194 Hast du angefangen? die Gästeliste für die Beerdigung? 515 00:36:38,280 --> 00:36:39,599 Das was? 516 00:36:39,720 --> 00:36:41,870 Das wirst du tun müssen Reduziere es, mein Lieber. 517 00:36:41,960 --> 00:36:45,635 Wir können unmöglich unterkommen all diese Leute bei Brookline. 518 00:36:46,240 --> 00:36:48,880 Herr Kennedy, Wir müssen die Beerdigung besprechen, Sir. 519 00:36:49,920 --> 00:36:51,120 Wir alle wollen um ihrem Beispiel zu folgen, 520 00:36:51,240 --> 00:36:53,117 aber wir wissen es immer noch nicht viel über diesen Oswald. 521 00:36:53,200 --> 00:36:55,111 Es kann sein Mitverschwörer. 522 00:36:56,440 --> 00:36:59,318 Ich werde mit ihr reden, aber sie ruft an. 523 00:36:59,640 --> 00:37:01,915 Es gibt auch die Sache des Ovals. 524 00:37:04,240 --> 00:37:06,310 Was willst du von mir? zuerst tun? 525 00:37:06,400 --> 00:37:08,470 Hmm? Planen Sie die Beerdigung oder die Möbel einpacken? 526 00:37:08,600 --> 00:37:09,794 Ich weiß, dass das so ist alles zart. 527 00:37:09,880 --> 00:37:11,233 Deshalb Ich komme auf Sie zu. 528 00:37:11,320 --> 00:37:13,231 Aber eine Prozession ist verrückt. 529 00:37:13,960 --> 00:37:15,154 Brookline? 530 00:37:15,280 --> 00:37:16,998 Das Familiengrundstück. 531 00:37:19,160 --> 00:37:22,232 Nun, ich gehe davon aus, dass Jack das tun wird mit dem Rest von uns begraben. 532 00:37:22,320 --> 00:37:24,120 Eine Menschenmenge voller Menschen, Angesichts dessen, was passiert ist, 533 00:37:24,160 --> 00:37:26,310 Ich kann es einfach nicht haben mein Präsident geht. 534 00:37:26,440 --> 00:37:28,476 Ihr Präsident? Mein Präsident. 535 00:37:30,680 --> 00:37:32,671 Nun ja, egal von dem, was passiert, 536 00:37:32,760 --> 00:37:34,671 mein Bruder geht in einer Kiste zu transportieren. 537 00:37:34,760 --> 00:37:36,318 Und das bin ich Entschuldigung, Sir. 538 00:37:37,840 --> 00:37:39,592 Verpiss dich, Jack. 539 00:37:47,760 --> 00:37:49,273 Averell Harriman besitzt 540 00:37:49,360 --> 00:37:52,033 mindestens vier Immobilien in Georgetown. 541 00:37:52,360 --> 00:37:54,669 Ich bin sicher, er könnte es Leihen Sie einen von ihnen aus. 542 00:37:54,800 --> 00:37:56,677 Ich werde Sarge haben Schau mal rein. 543 00:37:56,800 --> 00:37:57,949 Ich bin sicher, wir haben Zeit. 544 00:37:58,040 --> 00:38:00,349 Das können sie nicht von uns erwarten Sofort umziehen, oder? 545 00:38:00,440 --> 00:38:03,671 Natürlich nicht. Sei nicht albern. 546 00:38:03,840 --> 00:38:06,035 Lincolns Witwe starb mittellos. 547 00:38:07,040 --> 00:38:09,270 Sie zog zurück nach Illinois, 548 00:38:09,360 --> 00:38:11,794 musste verkaufen alle ihre Möbel. 549 00:38:11,880 --> 00:38:15,270 Und die Van Burens und die Tylers auch. 550 00:38:15,680 --> 00:38:18,877 Sie hat es versteigert, Stück für Stück, 551 00:38:19,000 --> 00:38:20,877 nur um ein Dach zu behalten über ihrem Kopf. 552 00:38:21,000 --> 00:38:22,877 Aber das wird dir nicht passieren. 553 00:38:22,960 --> 00:38:24,871 Und die Sammler wir haben es gekauft bei... 554 00:38:25,000 --> 00:38:26,115 Erinnern Sie sich? Bill und ich, 555 00:38:26,240 --> 00:38:28,800 wir mussten feilschen über jedem Sofa, jedem Stuhl. 556 00:38:31,480 --> 00:38:33,471 Wenn ich etwas davon verkaufe jetzt zurück, 557 00:38:33,560 --> 00:38:36,472 Vielleicht kann ich John sagen und Caroline durch die Schule. 558 00:38:36,800 --> 00:38:39,917 Diese Treppe geht hinauf in den zweiten Stock, 559 00:38:40,040 --> 00:38:42,076 von denen ich weiß, dass sie reserviert sind 560 00:38:42,200 --> 00:38:44,475 für das private Wohnen der Präsident und seine Familie. 561 00:38:44,560 --> 00:38:46,915 Ich glaube nicht irgendwelche Fernsehkameras 562 00:38:47,000 --> 00:38:49,798 oder Filmkameras Bin schon einmal dort hinaufgegangen, 563 00:38:49,880 --> 00:38:52,075 Denn dort lebst du. 564 00:38:52,160 --> 00:38:53,593 Das ist richtig. 565 00:38:54,920 --> 00:38:58,071 Hier ist, was das Weiße Haus sagt hat Präsident Lincoln angetan. 566 00:38:58,760 --> 00:39:00,751 Hier erfahren Sie, wie er sich verändert hat. 567 00:39:01,680 --> 00:39:03,671 1861. 568 00:39:03,760 --> 00:39:06,513 Der starke Mann mit der hochgezogenen Augenbraue. 569 00:39:07,000 --> 00:39:08,752 1865. 570 00:39:10,400 --> 00:39:12,755 Eine Woche vorher seine Ermordung. 571 00:39:14,600 --> 00:39:16,909 Frau Kennedy, geben Sie aus? viel Zeit 572 00:39:17,040 --> 00:39:18,075 im Lincoln Room? 573 00:39:18,360 --> 00:39:20,828 Dort lebten wir Als wir zum ersten Mal hierher kamen, 574 00:39:20,960 --> 00:39:22,576 wenn unsere Zimmer am anderen Ende der Halle 575 00:39:22,600 --> 00:39:23,669 wurden bemalt. 576 00:39:23,760 --> 00:39:24,896 Es ist ein schönes Zimmer. 577 00:39:24,920 --> 00:39:27,195 War das ein Schlafzimmer? zu Lincolns Zeiten? 578 00:39:27,280 --> 00:39:30,033 Nein, es war, Äh, Lincolns Kabinettszimmer. 579 00:39:30,120 --> 00:39:31,256 Sind alle Teile 580 00:39:31,280 --> 00:39:32,554 aus Lincolns Zeit? 581 00:39:34,760 --> 00:39:36,557 Äh, ja, das sind sie. 582 00:39:36,640 --> 00:39:40,030 Der berühmteste, Natürlich ist das Lincoln-Bett. 583 00:39:40,120 --> 00:39:42,190 Es wurde von Frau Lincoln gekauft, 584 00:39:42,280 --> 00:39:44,032 zusammen mit die Umkleidekabinen 585 00:39:44,120 --> 00:39:46,111 und Stuhl und dieser Tisch. 586 00:39:46,800 --> 00:39:49,792 Ähm, sie hat viel gekauft an Möbeln für dieses Haus, 587 00:39:49,920 --> 00:39:51,876 was ihren Ehemann machte eher sauer 588 00:39:51,960 --> 00:39:54,474 weil er dachte Sie hat zu viel Geld ausgegeben. 589 00:40:00,720 --> 00:40:03,553 Und auf dem Tisch ist die Gettysburg-Adresse. 590 00:40:04,720 --> 00:40:07,917 Das ist wahrscheinlich das Größte Schatz in diesem Raum. 591 00:40:09,760 --> 00:40:12,672 Und dieses Sofa und diese beiden Stühle, 592 00:40:12,800 --> 00:40:15,075 sie wurden verkauft in diesem Lincoln-Verkauf 593 00:40:15,160 --> 00:40:16,752 Ich habe dir davon erzählt, 594 00:40:16,840 --> 00:40:18,353 dass Mrs. Lincoln verkauft hat. 595 00:40:18,440 --> 00:40:20,078 Und sie gingen nach England, 596 00:40:20,160 --> 00:40:21,832 und dann durch die Nachkommen 597 00:40:21,920 --> 00:40:24,309 des Mannes Wer hat sie dorthin gebracht? 598 00:40:25,480 --> 00:40:26,896 Hier kommt er, hier kommt er. 599 00:40:26,920 --> 00:40:28,069 Bobby? 600 00:40:28,640 --> 00:40:30,835 Hier kommt er heraus und wieder den Flur hinunter. 601 00:40:33,920 --> 00:40:36,354 Ich weiß es wirklich nicht worum es in dieser Situation geht. 602 00:40:36,480 --> 00:40:39,631 Niemand hat mir etwas gesagt, außer dass mir vorgeworfen wird... 603 00:40:39,920 --> 00:40:42,354 Ich meine nicht um deine Mutter zu verärgern, 604 00:40:42,440 --> 00:40:45,432 aber Brookline ist kein Ort einen Präsidenten begraben. 605 00:40:53,360 --> 00:40:54,952 Hast du den Präsidenten töten? 606 00:40:55,360 --> 00:40:57,112 Nein, das habe ich nicht wurde deswegen angeklagt. 607 00:40:57,200 --> 00:40:59,350 Tatsächlich hat das niemand getan sagte das noch zu mir. 608 00:41:00,000 --> 00:41:01,718 Das Erste, was ich hörte darüber war wann 609 00:41:01,840 --> 00:41:04,195 die Zeitungsreporter im Saal... 610 00:41:22,400 --> 00:41:24,152 Willkommen in Arlington, Frau Kennedy. 611 00:41:24,240 --> 00:41:25,389 Danke schön. 612 00:41:42,320 --> 00:41:44,311 Die dritte Option ist gleich da drüben, 613 00:41:44,400 --> 00:41:45,594 am Fuße dieses Hügels. 614 00:41:45,720 --> 00:41:47,233 Das ist zu niedrig. 615 00:41:47,320 --> 00:41:48,594 Was denkst du, Ken? 616 00:41:48,720 --> 00:41:49,835 Ich mochte Dewey Circle, 617 00:41:49,920 --> 00:41:51,536 wenn wir es loswerden könnten der Blätter rechtzeitig. 618 00:41:51,560 --> 00:41:53,336 Nun ja, das Problem Es gibt nicht nur die Blätter. 619 00:41:53,360 --> 00:41:54,873 Es sind die Zufahrtsstraßen. 620 00:41:56,000 --> 00:41:57,576 Das wird es geben 10.000 Menschen hier. 621 00:41:57,600 --> 00:41:59,511 Nun, Das ist es, was ich sage. 622 00:41:59,600 --> 00:42:00,749 Jackie? 623 00:42:07,400 --> 00:42:08,515 Jackie. 624 00:42:17,080 --> 00:42:18,115 Hey. 625 00:42:22,280 --> 00:42:23,280 Wohin gehen wir? 626 00:42:23,400 --> 00:42:25,277 Er kann nicht einfach so sein irgendwo begraben. 627 00:42:26,120 --> 00:42:27,269 Er verdient mehr. 628 00:42:30,480 --> 00:42:31,799 Pass auf deinen Schritt auf. 629 00:42:35,040 --> 00:42:36,393 Geht es dir gut? 630 00:42:36,480 --> 00:42:38,471 Meine Schuhe kleben im Schlamm. 631 00:43:30,600 --> 00:43:32,795 Ich denke, vielleicht solltest du das tun Sprich mit einem Priester. 632 00:43:36,200 --> 00:43:37,428 Vielleicht. 633 00:43:41,040 --> 00:43:42,871 Bobby, ich möchte Sprechen Sie mit der Presse. 634 00:43:42,960 --> 00:43:43,995 Nein. 635 00:43:45,000 --> 00:43:47,195 Nein. Du lässt zu Dave kümmert sich darum. 636 00:44:00,720 --> 00:44:02,472 Weißt du, in dieser ersten Nacht sagte Bob McNamara 637 00:44:02,560 --> 00:44:05,313 Er würde unser Haus zurückkaufen für uns in Georgetown. 638 00:44:09,000 --> 00:44:11,070 Ich nicht einmal Dinge haben. Ich... 639 00:44:11,160 --> 00:44:12,639 Ich habe keine Dinge. 640 00:44:12,720 --> 00:44:14,312 Ich habe nicht einmal ein Zuhause. 641 00:44:14,640 --> 00:44:16,232 Und was ist mit diesem Haus? 642 00:44:16,320 --> 00:44:19,471 Das? Es ist furchtbar kalt. 643 00:44:19,560 --> 00:44:22,313 Nun, du könntest ein Feuer anzünden, Leute einladen. 644 00:44:24,920 --> 00:44:26,656 Die Partys, die du geschmissen hast im Weißen Haus, 645 00:44:26,680 --> 00:44:28,716 Das hatte noch nie jemand habe so etwas gesehen. 646 00:44:29,600 --> 00:44:33,752 Privatkonzerte mit Künstlern, Freunde, Champagner trinken 647 00:44:33,880 --> 00:44:34,915 und singen... 648 00:44:35,000 --> 00:44:36,752 Schlagen Sie vor? Ich schmeiße eine Party? 649 00:44:37,720 --> 00:44:40,678 Nein, jetzt natürlich nicht. Aber nein. Äh... 650 00:44:40,760 --> 00:44:43,194 Ich schlage nur vor dass du, äh... 651 00:44:44,520 --> 00:44:48,354 Dass du Leben gebracht hast vorher in ein kaltes Haus. 652 00:44:48,440 --> 00:44:50,431 Dieses Haus gehörte nicht mir. 653 00:44:51,280 --> 00:44:54,238 Dies ist auch nicht der Fall. Nichts gehört jemals mir. 654 00:44:54,960 --> 00:44:56,951 Jedenfalls nicht zum Behalten. 655 00:44:58,960 --> 00:45:02,350 Das Haus verlassen muss sehr schwierig gewesen sein. 656 00:45:03,440 --> 00:45:07,035 Eine First Lady muss es immer sein bereit, ihre Koffer zu packen. 657 00:45:08,120 --> 00:45:09,758 Es ist unvermeidlich. 658 00:45:13,960 --> 00:45:16,030 Wir haben Betten für gefunden fast die ganze Familie. 659 00:45:17,080 --> 00:45:19,036 Die Trumans im Blair House. 660 00:45:20,200 --> 00:45:22,634 Es gab eine kurze Krise er hat keinen Fahrer, 661 00:45:22,760 --> 00:45:24,239 aber Ike bot seins an. 662 00:45:24,320 --> 00:45:26,550 Wir laufen ein Bed-and-Breakfast. 663 00:45:29,800 --> 00:45:31,392 Lyndon will es einfach Bewege dich ins Oval. 664 00:45:31,480 --> 00:45:33,471 Er will Rede vor dem Kongress. 665 00:45:33,560 --> 00:45:35,471 Ich werde ihn aufhalten solange ich kann, 666 00:45:35,560 --> 00:45:37,551 aber es muss passieren früher oder später. 667 00:45:40,640 --> 00:45:43,313 Sie sind besorgt über eine Prozession im Freien. 668 00:45:43,400 --> 00:45:45,311 Sie denken Es ist ein Sicherheitsrisiko. 669 00:45:45,960 --> 00:45:47,154 Jackie. 670 00:45:48,280 --> 00:45:49,918 Sie denken Es ist ein Sicherheitsrisiko. 671 00:45:50,000 --> 00:45:51,479 Jeder hat Angst. 672 00:45:53,000 --> 00:45:54,592 Anscheinend sogar Der Staat ist entmutigend 673 00:45:54,680 --> 00:45:56,671 ausländische Würdenträger von der Teilnahme. 674 00:45:57,760 --> 00:46:01,150 Es sind acht Häuserblocks nach St. Matthäus. 675 00:46:01,240 --> 00:46:04,437 Das ist ein langer Weg durch Menschenmengen schlendern. 676 00:46:05,000 --> 00:46:07,275 All diese Dächer. All diese Fenster. 677 00:46:12,920 --> 00:46:15,036 Bobby, Es ist unsere letzte Chance. 678 00:46:15,600 --> 00:46:17,636 Wir müssen mit ihm marschieren. 679 00:47:08,560 --> 00:47:11,393 Es ist wahr, es ist wahr 680 00:47:11,840 --> 00:47:14,149 Die Krone hat es deutlich gemacht 681 00:47:14,400 --> 00:47:16,755 Das Klima muss perfekt sein 682 00:47:17,200 --> 00:47:19,077 Das ganze Jahr 683 00:47:19,760 --> 00:47:23,355 Es wurde ein Gesetz erlassen vor einem fernen Mond hier 684 00:47:24,360 --> 00:47:27,397 Juli und August darf nicht zu heiß sein 685 00:47:28,400 --> 00:47:32,359 Und es gibt eine gesetzliche Grenze zum Schnee hier 686 00:47:32,760 --> 00:47:34,273 In Camelot 687 00:47:37,120 --> 00:47:40,590 Der Winter ist verboten bis Dezember 688 00:47:41,600 --> 00:47:44,592 Und verlässt den zweiten März auf den Punkt 689 00:47:45,440 --> 00:47:49,274 Auf Befehl bleibt der Sommer bis September 690 00:47:49,800 --> 00:47:51,233 In Camelot 691 00:47:54,200 --> 00:47:57,192 Camelot, Camelot 692 00:47:57,760 --> 00:48:00,354 Ich weiß es klingt etwas bizarr 693 00:48:02,080 --> 00:48:03,638 Aber in Camelot 694 00:48:04,800 --> 00:48:05,949 Camelot 695 00:48:06,760 --> 00:48:08,796 So sind die Verhältnisse 696 00:48:11,040 --> 00:48:14,555 Der Regen wird vielleicht nie fallen bis nach Sonnenuntergang 697 00:48:15,400 --> 00:48:18,312 Um 8:00 Uhr Morgennebel muss verschwinden 698 00:48:19,560 --> 00:48:23,792 Kurz gesagt, es gibt einfach keine Ein angenehmerer Ort 699 00:48:23,960 --> 00:48:27,475 Für ein glückliches Leben bis ans Ende 700 00:48:27,560 --> 00:48:32,998 Als hier in Camelot 701 00:48:53,520 --> 00:48:56,512 Camelot, Camelot 702 00:48:57,120 --> 00:48:59,509 Ich weiß es lässt eine Person innehalten 703 00:49:01,480 --> 00:49:03,198 Aber in Camelot 704 00:49:04,200 --> 00:49:05,349 Camelot 705 00:49:06,040 --> 00:49:08,349 Das sind die gesetzlichen Gesetze 706 00:49:10,360 --> 00:49:13,477 Der Schnee darf niemals matschig werden am Hang 707 00:49:14,520 --> 00:49:17,432 Bis 21:00 Uhr Das Mondlicht muss erscheinen 708 00:49:18,720 --> 00:49:22,633 Kurz gesagt, es gibt einfach keine Ein angenehmerer Ort 709 00:49:23,200 --> 00:49:26,636 Für ein glückliches Leben bis ans Ende 710 00:49:26,720 --> 00:49:32,033 Als hier in Camelot 711 00:49:41,360 --> 00:49:42,713 Wie würdest du das schreiben? 712 00:49:43,520 --> 00:49:45,909 „Sie leuchtet noch noch eine Zigarette 713 00:49:46,680 --> 00:49:49,990 „und erklärt durch ihr leises Schluchzen 714 00:49:50,080 --> 00:49:51,308 „Dass Jack nicht perfekt war, 715 00:49:51,400 --> 00:49:53,994 „Aber er war perfekt für unser Land. 716 00:49:54,720 --> 00:49:56,551 „Und ich frage nach seinen Fehlern, 717 00:49:56,720 --> 00:49:58,153 „Und sie erklärt…“ 718 00:49:58,320 --> 00:49:59,753 Perfekte Leute kann sich nicht ändern. 719 00:50:00,160 --> 00:50:02,230 Jack war es immer immer besser, 720 00:50:02,360 --> 00:50:03,713 stärker. 721 00:50:04,760 --> 00:50:08,230 Manchmal würde er es tun Geh allein in die Wüste, 722 00:50:09,040 --> 00:50:11,918 einfach um sich selbst zu erlauben vom Teufel versucht werden. 723 00:50:13,200 --> 00:50:15,509 Aber er würde es immer tun komm zurück zu uns, 724 00:50:15,600 --> 00:50:17,079 seine geliebte Familie. 725 00:50:22,400 --> 00:50:23,913 Und ich rauche nicht. 726 00:50:28,560 --> 00:50:30,357 Ich sollte nicht Sag diese Dinge. 727 00:50:33,040 --> 00:50:35,315 Deshalb Wir sind hier, nicht wahr? 728 00:50:35,440 --> 00:50:36,793 Zum Reden Was ist passiert? 729 00:50:38,720 --> 00:50:40,517 Ist das ein Geständnis? 730 00:50:40,640 --> 00:50:42,790 Nur wenn es welche gibt etwas, das du bereust. 731 00:50:43,760 --> 00:50:45,557 Jeder kennt meine Geschichte. 732 00:50:46,200 --> 00:50:48,589 Gott ist nicht interessiert in Geschichten. 733 00:50:49,800 --> 00:50:52,109 Er ist interessiert in der wahrheit. 734 00:50:53,560 --> 00:50:56,028 Ich kam hierher und suchte Für Mitgefühl, Vater. 735 00:50:58,200 --> 00:50:59,519 Natürlich. 736 00:51:01,400 --> 00:51:03,391 Vater, hörst du zu? 737 00:51:04,400 --> 00:51:05,833 Ich höre zu. 738 00:51:07,200 --> 00:51:08,758 Ja, das denke ich. 739 00:51:11,640 --> 00:51:13,437 Ich denke, Gott ist grausam. 740 00:51:14,960 --> 00:51:17,190 Nun ja, jetzt bist du es in Schwierigkeiten geraten. 741 00:51:18,560 --> 00:51:19,993 Gott ist Liebe. 742 00:51:23,160 --> 00:51:25,071 Und Gott ist überall. 743 00:51:25,160 --> 00:51:27,594 War er in der Kugel? das hat Jack getötet? 744 00:51:28,960 --> 00:51:30,313 Absolut. 745 00:51:30,880 --> 00:51:32,632 Ist er jetzt in mir? 746 00:51:33,240 --> 00:51:35,310 Ja natürlich. Natürlich ist er das. 747 00:51:36,080 --> 00:51:38,036 Nun, das ist lustig Spiel, das er spielt, 748 00:51:38,120 --> 00:51:39,633 die ganze Zeit verstecken. 749 00:51:39,720 --> 00:51:41,536 Die Tatsache, dass wir verstehen ihn nicht 750 00:51:41,560 --> 00:51:43,198 ist überhaupt nicht lustig. 751 00:51:44,440 --> 00:51:46,476 Wenn es einen Himmel gibt, dann ist da noch dein Gott, 752 00:51:46,560 --> 00:51:48,676 mit all seinen leeren Versprechungen. 753 00:51:49,000 --> 00:51:50,399 Was für ein Gott braucht einen Vater 754 00:51:50,480 --> 00:51:52,357 von seinem zwei kleine Kinder? 755 00:51:52,440 --> 00:51:54,715 Dein Herr hat geopfert sein einziger Sohn... 756 00:51:54,840 --> 00:51:56,512 Und meine beiden Babys. 757 00:51:56,960 --> 00:51:58,757 Arabella im Mutterleib. 758 00:51:58,840 --> 00:52:01,354 Und Patrick. Neununddreißig Stunden auf der Erde. 759 00:52:01,440 --> 00:52:03,908 Gerade lange genug sich in ihn verlieben. 760 00:52:05,040 --> 00:52:07,031 Was habe ich getan? das verdienen? 761 00:52:07,760 --> 00:52:08,875 Nichts. 762 00:52:11,080 --> 00:52:14,197 Jack und ich fast nie verbrachten die Nacht zusammen. 763 00:52:14,280 --> 00:52:16,840 Nicht einmal die letzte Nacht in Fort Worth. 764 00:52:18,680 --> 00:52:21,353 Dein Mann hat dich geliebt, Frau Kennedy. Da bin ich mir sicher. 765 00:52:21,440 --> 00:52:24,591 Ich scheine mich zu erinnern Hinter unseren Gelübden steckt mehr. 766 00:52:28,240 --> 00:52:29,878 Schau mich nicht so an. 767 00:52:30,000 --> 00:52:31,752 Ich war First Lady der Vereinigten Staaten. 768 00:52:31,840 --> 00:52:35,116 Frauen haben es ausgehalten viel schlechter für viel weniger. 769 00:52:35,880 --> 00:52:37,472 Es gibt zwei Arten von Frauen. 770 00:52:37,560 --> 00:52:39,312 Diejenigen, die Macht wollen in der Welt, 771 00:52:39,400 --> 00:52:41,914 und diejenigen, die will Power im Bett. 772 00:52:44,400 --> 00:52:47,392 Natürlich, Was bleibt mir jetzt übrig? 773 00:52:50,040 --> 00:52:53,191 Wenn Männer mich jetzt sehen, Was glauben Sie, was sie fühlen? 774 00:52:55,040 --> 00:52:56,268 Traurigkeit. 775 00:52:57,160 --> 00:52:58,559 Mitgefühl. 776 00:53:01,520 --> 00:53:03,192 Verlangen vielleicht. 777 00:53:03,280 --> 00:53:05,874 Du bist noch eine junge Frau, Frau Kennedy. 778 00:53:07,000 --> 00:53:09,150 Ich brachte sie immer zum Lächeln. 779 00:53:14,920 --> 00:53:17,878 Niemand versteht der Schmerz, den er hatte 780 00:53:17,960 --> 00:53:19,678 und wie loyal er war. 781 00:53:19,800 --> 00:53:22,314 Nur einige seiner Freunde waren so grob. 782 00:53:24,720 --> 00:53:26,119 Jack war es natürlich nicht. 783 00:53:26,200 --> 00:53:28,031 Aber er konnte es bekommen darin gefangen. 784 00:53:31,560 --> 00:53:33,755 Trotzdem war er es ein toller Vater. 785 00:53:34,520 --> 00:53:37,432 Ich stelle ihn mir dabei vor Schaukelstuhl in seinem Büro, 786 00:53:37,520 --> 00:53:39,795 Caroline und John zu seinen Füßen. 787 00:53:40,760 --> 00:53:42,557 Wie könnte ich ihn hassen? 788 00:53:44,800 --> 00:53:47,030 Gönnen Sie sich Trost in diesen Erinnerungen. 789 00:53:47,680 --> 00:53:48,999 Ich kann nicht. 790 00:53:49,120 --> 00:53:51,350 Sie sind durcheinander mit allen anderen. 791 00:54:00,920 --> 00:54:03,753 Haben Sie die neueste Liste? vom Außenministerium? 792 00:54:04,320 --> 00:54:06,834 Die Würdenträger planen an der Beerdigung teilzunehmen. 793 00:54:06,920 --> 00:54:09,593 Ach ja. Ich habe es genau hier. 794 00:54:11,720 --> 00:54:12,755 General de Gaulle. 795 00:54:12,840 --> 00:54:14,034 Prinz Phillip. 796 00:54:14,120 --> 00:54:16,270 Sogar der Sowjet Außenminister. 797 00:54:16,720 --> 00:54:17,869 Mehr als wir erwartet hatten? 798 00:54:17,960 --> 00:54:18,960 Ach ja. 799 00:54:19,000 --> 00:54:20,194 Es gibt Dutzende Namen. 800 00:54:20,280 --> 00:54:21,315 Gut. 801 00:54:22,680 --> 00:54:23,999 Wirst du sie mir vorlesen? 802 00:54:24,160 --> 00:54:25,513 Ja. 803 00:54:26,600 --> 00:54:28,989 Ähm, von den Vereinten Nationen, 804 00:54:29,640 --> 00:54:32,757 da ist Paul Hoffman, Geschäftsführer, 805 00:54:33,440 --> 00:54:35,078 David B. Vaughan. 806 00:54:36,560 --> 00:54:38,039 Der König von Belgien. 807 00:54:38,120 --> 00:54:40,190 Dänemark, der Kronprinz George. 808 00:54:40,280 --> 00:54:43,670 Bulgarien, der Stellvertreter Außenminister. 809 00:54:43,800 --> 00:54:45,233 Kanada, Es ist der Premierminister, 810 00:54:45,320 --> 00:54:46,548 Lester B. Pearson. 811 00:54:46,640 --> 00:54:48,596 Österreich, der Kanzler. 812 00:54:49,320 --> 00:54:50,320 Ich weiß nicht. 813 00:54:50,400 --> 00:54:52,994 Ich denke, das solltest du einfach probiere es mal ohne. 814 00:55:00,400 --> 00:55:02,436 Wir waren zusammen eine lange Zeit, 815 00:55:02,520 --> 00:55:03,999 Nicht wahr, Nancy? 816 00:55:04,080 --> 00:55:05,957 Mmm-hmm. Ja. 817 00:55:08,320 --> 00:55:11,039 Das habe ich mir immer Sorgen gemacht Du könntest eifersüchtig auf mich sein. 818 00:55:11,160 --> 00:55:12,160 Oh, hör auf damit. 819 00:55:12,240 --> 00:55:15,516 Nein, du hast nie etwas getan damit ich mich so fühle. 820 00:55:16,600 --> 00:55:19,239 Aber ich machte mir Sorgen. Nachdem ich Jack geheiratet hatte. 821 00:55:19,320 --> 00:55:21,356 Nachdem er die Wahl gewonnen hatte. 822 00:55:22,400 --> 00:55:24,470 Nun, das scheint lächerlich, 823 00:55:24,560 --> 00:55:28,473 irgendjemand... Jemand, der auf mich eifersüchtig ist. 824 00:55:29,440 --> 00:55:31,271 Ich habe zwei Kinder begraben, 825 00:55:31,360 --> 00:55:33,476 und jetzt begrabe ich mein Mann. 826 00:55:39,800 --> 00:55:41,756 Weißt du, ich war eifersüchtig. 827 00:55:42,840 --> 00:55:44,637 Von diesem Kleid die du in Wien getragen hast. 828 00:55:47,120 --> 00:55:49,714 Ich weiß, dass es schwer ist um es jetzt zu sehen, 829 00:55:49,800 --> 00:55:52,598 aber du hast dein Ganzes Leben vor dir. 830 00:55:54,160 --> 00:55:55,878 Das ist schrecklich etwas zu sagen. 831 00:55:55,960 --> 00:55:57,075 Du tust! 832 00:55:57,160 --> 00:55:59,435 Das ist schrecklich, Schrecklich, was ich sagen muss. 833 00:55:59,520 --> 00:56:00,714 Aber du tust es. 834 00:56:04,040 --> 00:56:05,314 Es tut mir Leid. 835 00:56:06,280 --> 00:56:07,474 Es tut mir Leid. 836 00:56:09,400 --> 00:56:10,958 Was wirst du jetzt tun? 837 00:56:11,120 --> 00:56:12,599 Oh, ich bleibe bei dir. 838 00:56:13,240 --> 00:56:14,240 Du gehst nirgendwo hin? 839 00:56:14,320 --> 00:56:15,360 Nein, das bin ich nicht irgendwohin gehen. 840 00:56:15,400 --> 00:56:16,753 Das habe ich nicht wohin man gehen kann. 841 00:56:18,640 --> 00:56:20,676 Diese Kinder haben so viel Glück Dich zu haben. 842 00:56:20,760 --> 00:56:22,796 Nein, das sind sie überhaupt kein Glück. 843 00:56:22,880 --> 00:56:24,552 Sie haben kein Glück. 844 00:56:25,480 --> 00:56:30,110 Ich habe Angst, Nancy, Ich habe Angst, ich habe Angst ... 845 00:56:30,480 --> 00:56:31,674 Ich weiß. 846 00:56:32,560 --> 00:56:33,834 Ich weiß. 847 00:56:33,920 --> 00:56:35,016 Im Kapitol, 848 00:56:35,040 --> 00:56:36,871 wo der Körper des Präsidenten ist wird im Staat liegen 849 00:56:36,960 --> 00:56:38,256 im gesamten Rest des Tages 850 00:56:38,280 --> 00:56:40,016 nachdem es entfernt wurde aus dem Weißen Haus, 851 00:56:40,040 --> 00:56:43,191 wird es geben drei kurze Reden oder... 852 00:56:43,280 --> 00:56:46,556 Sie wird gleich unten sein. Mir wird es jeden Moment gesagt. 853 00:56:46,640 --> 00:56:48,312 ...darf starten den Körper betrachten. 854 00:56:48,400 --> 00:56:50,789 Nach Dallas, Texas, und Tom Pettit. 855 00:56:50,880 --> 00:56:52,438 Da ist der Gefangene. 856 00:56:53,040 --> 00:56:54,792 Da ist Lee Oswald. 857 00:56:57,240 --> 00:56:59,754 Er wurde erschossen. Er wurde erschossen. 858 00:57:00,080 --> 00:57:02,071 Lee Oswald wurde erschossen. 859 00:57:02,160 --> 00:57:04,549 - Da ist ein Mann mit einer Waffe. - Jesus Christus. 860 00:57:04,640 --> 00:57:05,755 Bist du bereit zu gehen? 861 00:57:05,920 --> 00:57:07,035 Ja. 862 00:57:08,640 --> 00:57:10,198 Wirst du mich ansehen? 863 00:57:10,920 --> 00:57:12,353 Mama, Habe ich Geburtstag? 864 00:57:12,520 --> 00:57:13,873 Noch nicht, Liebes. 865 00:57:13,960 --> 00:57:17,157 Aber warum trage ich meine Partykleidung? 866 00:57:22,760 --> 00:57:23,988 Spezialagent Hill. 867 00:57:24,080 --> 00:57:25,718 Wann immer Mrs. Kennedy ist fertig. 868 00:57:26,360 --> 00:57:27,713 Oh, Clint. 869 00:57:31,560 --> 00:57:33,312 Wir sind hier fast fertig. 870 00:57:37,680 --> 00:57:39,671 Es ist das Seltsamste. 871 00:57:40,400 --> 00:57:42,789 Ich erinnere mich kaum alles danach. 872 00:57:44,040 --> 00:57:46,679 Aber ich habe darüber gelesen was du in den Zeitungen gemacht hast, 873 00:57:46,760 --> 00:57:48,796 und ich wollte es einfach um dir zu danken. 874 00:57:48,880 --> 00:57:50,320 Wir müssen es in den Griff bekommen zu diesem Ding. 875 00:57:50,360 --> 00:57:52,157 Wir müssen uns engagieren. Ja, Herr. 876 00:57:53,320 --> 00:57:56,676 So sehen wir aus ein Haufen verdammter Barbaren. 877 00:57:56,760 --> 00:57:59,797 Mrs. Kennedy ist auf ihr ganz unten mit den Kindern. 878 00:58:00,240 --> 00:58:01,832 Schalten Sie den Fernseher aus! 879 00:58:04,680 --> 00:58:06,830 Du darfst nicht sprechen ein Wort davon. 880 00:58:07,240 --> 00:58:10,596 Verstanden? Ich werde es Jackie sagen wenn die Zeit reif ist. 881 00:58:11,160 --> 00:58:12,309 Hinsetzen. 882 00:58:13,920 --> 00:58:15,239 Verzeihung? 883 00:58:15,760 --> 00:58:17,034 Hinsetzen. 884 00:58:17,600 --> 00:58:19,431 Schatz? 885 00:58:24,040 --> 00:58:26,873 Woran erinnern Sie sich? Erzählst du mir alles? 886 00:58:26,960 --> 00:58:28,234 Ich muss es hören. 887 00:58:28,320 --> 00:58:29,878 Frau Kennedy... 888 00:58:32,800 --> 00:58:34,756 Ich war zehn Meter zurück als ich den ersten Schuss hörte. 889 00:58:36,600 --> 00:58:39,068 Und als meine Augen sich kreuzten das Auto des Präsidenten... 890 00:58:42,000 --> 00:58:43,911 Frau Kennedy... 891 00:58:45,040 --> 00:58:46,393 Mach weiter. 892 00:58:47,240 --> 00:58:50,869 Ich musste zu dir kommen, Stell mich zwischen dich, 893 00:58:50,960 --> 00:58:52,996 der Präsident, und der Schütze. 894 00:58:53,080 --> 00:58:54,798 Wer war es? 895 00:58:55,920 --> 00:58:57,114 War es dieser Oswald? 896 00:58:57,280 --> 00:58:58,508 Sie glauben es. 897 00:58:58,600 --> 00:59:00,431 Ich muss mit ihm reden. 898 00:59:01,640 --> 00:59:02,640 Äh... 899 00:59:02,720 --> 00:59:03,789 Ich muss mit ihm reden. 900 00:59:05,880 --> 00:59:09,555 Ich weiß nicht... ich weiß es nicht darüber, Frau Kennedy. 901 00:59:14,160 --> 00:59:15,434 Die Kinder sind bereit. 902 00:59:15,520 --> 00:59:17,954 Soll ich sie nach unten bringen? mit Maud fahren? 903 00:59:18,040 --> 00:59:19,996 Ich würde sie mögen mit mir kommen. 904 00:59:20,080 --> 00:59:21,513 Aber die Presse ist vorne... 905 00:59:21,600 --> 00:59:24,558 Ihr Vater geht dieses Haus zum letzten Mal. 906 00:59:24,640 --> 00:59:26,790 Sie sollten da sein um sich von ihm zu verabschieden. 907 00:59:26,880 --> 00:59:28,029 Aber die Kameras. 908 00:59:28,120 --> 00:59:29,440 Diese Bilder werden ausgestrahlt 909 00:59:29,520 --> 00:59:30,999 an jede Ecke der Welt. 910 00:59:31,080 --> 00:59:33,674 Diese Bilder sollte die Wahrheit aufzeichnen. 911 00:59:34,280 --> 00:59:35,633 Zwei mit gebrochenem Herzen, 912 00:59:35,720 --> 00:59:37,915 vaterlose Kinder sind ein Teil davon. 913 00:59:39,920 --> 00:59:41,911 Du kannst es ihnen sagen Ich bin bereit zu gehen, 914 00:59:42,000 --> 00:59:43,228 mit Caroline und John. 915 00:59:43,320 --> 00:59:44,639 Ja, Frau Kennedy. 916 00:59:44,720 --> 00:59:46,039 Nancy? Ja? 917 00:59:46,400 --> 00:59:48,470 Das bin ich nicht die First Lady nicht mehr. 918 00:59:49,240 --> 00:59:51,037 Du kannst mich Jackie nennen. 919 00:59:52,080 --> 00:59:53,274 Ich werde. 920 00:59:57,600 --> 01:00:00,273 Caroline, bist du bereit, Schatz? 921 01:00:01,000 --> 01:00:02,513 Mein tapferes Mädchen. 922 01:00:05,920 --> 01:00:07,797 Oh, John, John, John. 923 01:00:08,240 --> 01:00:10,117 Lass mich dich mitnehmen, mein Sohn. 924 01:00:11,280 --> 01:00:13,111 Ich schätze meine Privatsphäre. 925 01:00:13,200 --> 01:00:14,474 Das habe ich immer getan. 926 01:00:14,560 --> 01:00:16,198 Und doch, in den Tagen danach, 927 01:00:16,280 --> 01:00:18,669 direkt danach, etwas schien sich zu ändern. 928 01:00:18,800 --> 01:00:19,869 Auf welche Weise? 929 01:00:19,960 --> 01:00:21,154 Vor der Beerdigung, 930 01:00:21,240 --> 01:00:23,959 der Tag, an dem du umgezogen bist der Sarg zum Kapitol, 931 01:00:24,040 --> 01:00:26,315 Na ja, deine Kinder waren voll ausgestellt 932 01:00:26,400 --> 01:00:27,833 damit die ganze Welt es sehen kann. 933 01:00:27,920 --> 01:00:29,433 Nun, was unterstellen Sie, 934 01:00:29,560 --> 01:00:30,595 dass ich sie ausgebeutet habe? 935 01:00:30,680 --> 01:00:32,955 Oh nein, natürlich nicht. Ich habe nur, ähm... 936 01:00:36,200 --> 01:00:39,033 Präsent Waffen! 937 01:01:08,760 --> 01:01:10,671 Ich frage mich nur, ob du jemals 938 01:01:10,760 --> 01:01:12,830 überlegt, mehr zu tun um sie abzuschirmen. 939 01:01:12,920 --> 01:01:15,434 Ich denke, dass die meisten Leute hätte... 940 01:01:15,520 --> 01:01:17,670 Wir sind nicht die meisten Menschen. 941 01:01:18,520 --> 01:01:20,750 Die meisten Menschen müssen das nicht solche Entscheidungen treffen, 942 01:01:20,840 --> 01:01:23,115 Stunden nach dem Anschauen Ihr Mann wird ermordet 943 01:01:23,240 --> 01:01:24,389 neben ihnen. 944 01:01:33,200 --> 01:01:34,553 Oh, Lyndon. 945 01:01:35,200 --> 01:01:38,033 Was für eine schreckliche Art um Ihre Präsidentschaft zu beginnen. 946 01:02:03,960 --> 01:02:05,996 Wollen Sie sagen es war ein Fehler? 947 01:02:06,480 --> 01:02:09,313 Nein, natürlich nicht. 948 01:02:32,800 --> 01:02:34,313 Wie kannst du es wagen? 949 01:02:34,800 --> 01:02:36,756 Sie haben ihn ermordet im Gefängnis. 950 01:02:37,160 --> 01:02:39,515 Diese Leute kann jeden erreichen. 951 01:02:39,600 --> 01:02:41,431 Wie kannst du es wagen? mir das verheimlichen? 952 01:02:41,520 --> 01:02:42,919 Du hattest kein Recht! Die Kinder? 953 01:02:43,000 --> 01:02:44,136 Die Zeremonie im Kapitol... 954 01:02:44,160 --> 01:02:45,296 Ich habe sie genommen aus der Haustür. 955 01:02:45,320 --> 01:02:46,673 Bist du... Das ist alles Wahnsinn! 956 01:02:46,760 --> 01:02:47,760 Du und dein Bruder. 957 01:02:47,840 --> 01:02:49,592 All diese Jahre, all deine verdammten Geheimnisse! 958 01:02:49,720 --> 01:02:51,960 Das ist nicht fair... Caroline und John sind alles, was ich noch habe, 959 01:02:52,080 --> 01:02:54,389 und ich habe sie in Gefahr gebracht wegen dir. 960 01:02:54,480 --> 01:02:56,311 Das würde ich nie tun dich in Gefahr bringen. 961 01:02:56,400 --> 01:02:57,879 Das kann man nicht wissen! 962 01:02:58,000 --> 01:03:00,150 Sie denken, Sie alle alles kontrollieren, 963 01:03:00,240 --> 01:03:02,754 Dass du die Welt hast auf Marionettenfäden. 964 01:03:02,880 --> 01:03:06,190 Und du bist lächerlich. Und ich ließ es zu, dass ich es glaubte. 965 01:03:07,360 --> 01:03:09,351 Und diese Parade? Für wen ist es wirklich? 966 01:03:09,440 --> 01:03:10,555 Für Jack? 967 01:03:10,680 --> 01:03:13,717 Noch ein Kampagnenstopp Auf dem Weg zum Grab? 968 01:03:14,400 --> 01:03:16,356 Lyndons Leute haben recht. 969 01:03:16,480 --> 01:03:17,549 Es lohnt sich nicht. 970 01:03:17,640 --> 01:03:19,232 Es lohnt sich nicht das Leben von Menschen riskieren. 971 01:03:19,320 --> 01:03:21,276 Du sagst es ihnen wir sagen ab. 972 01:03:21,400 --> 01:03:22,913 Wir werden eine Autokolonne fahren zur Kathedrale. 973 01:03:23,000 --> 01:03:24,000 Der Hinterweg. 974 01:03:24,080 --> 01:03:26,514 Und dann werden wir ihn begraben, und wir haben dem Ganzen ein Ende gesetzt. 975 01:03:26,600 --> 01:03:28,397 Ich gebe nicht verdammt noch mal. 976 01:03:28,880 --> 01:03:30,199 Ich tu nicht. 977 01:03:31,040 --> 01:03:32,736 Ich würde dich niemals einsperren und die Kinder in Gefahr. 978 01:03:32,760 --> 01:03:35,399 Ich weiß, dass du denkst, dass ich einer bin dumme kleine Debütantin. 979 01:03:35,520 --> 01:03:37,317 Hört mir zu. Das tust du nicht beschütze mich mehr. 980 01:03:37,400 --> 01:03:39,994 Ich würde dich niemals einsperren und die Kinder in Gefahr. 981 01:03:40,800 --> 01:03:42,597 Du weißt nichts. 982 01:03:49,560 --> 01:03:53,519 Nachts liege ich wach, und alles was ich denken kann ist 983 01:03:54,400 --> 01:03:56,152 Ich hätte es sein sollen ein Ladenmädchen 984 01:03:56,240 --> 01:03:57,593 oder ein Stenograph. 985 01:03:57,680 --> 01:04:02,595 Ich hätte heiraten sollen ein gewöhnlicher, fauler, hässlicher Mann. 986 01:04:09,440 --> 01:04:12,910 Lass mich teilen mit dir ein Gleichnis. 987 01:04:16,200 --> 01:04:17,633 Jesus 988 01:04:19,280 --> 01:04:22,317 einmal an einer Jalousie vorbeigekommen Bettler auf der Straße, 989 01:04:23,000 --> 01:04:26,072 und seine Jünger fragten: „Wer hat gesündigt, 990 01:04:26,600 --> 01:04:29,831 „Dieser Mann oder seine Eltern, dass er blind geboren werden sollte?“ 991 01:04:29,920 --> 01:04:32,070 Und Jesus sagte: 992 01:04:32,160 --> 01:04:35,391 „Weder dieser Mann noch seine Eltern haben gesündigt. 993 01:04:36,840 --> 01:04:38,398 „Er wurde blind gemacht 994 01:04:38,520 --> 01:04:41,512 „damit die Werke Gottes konnte sich in ihm offenbaren.“ 995 01:04:42,640 --> 01:04:45,359 Und damit, Er schmierte sich Schlamm auf die Augen 996 01:04:45,880 --> 01:04:48,917 und sagte ihm, er solle sich waschen im Teich Siloah. 997 01:04:51,560 --> 01:04:54,757 Und der Mann tat es, und er kam sehend zurück. 998 01:04:56,960 --> 01:04:58,712 Im Moment bist du blind. 999 01:04:58,800 --> 01:05:00,074 Nicht weil du gesündigt hast, 1000 01:05:00,160 --> 01:05:02,230 aber weil Du wurdest ausgewählt. 1001 01:05:04,000 --> 01:05:07,470 Damit die Werke Gottes kann in dir offenbart werden. 1002 01:05:15,840 --> 01:05:17,068 Es ist perfekt. 1003 01:05:17,760 --> 01:05:19,716 Wir haben es installiert während du weg warst. 1004 01:05:20,080 --> 01:05:21,399 Dachte ich Es wäre eine schöne Überraschung 1005 01:05:21,520 --> 01:05:22,589 für Sie und den Präsidenten. 1006 01:05:22,680 --> 01:05:24,079 Es verändert alles. 1007 01:05:25,480 --> 01:05:26,799 Und der Vertragsraum? 1008 01:05:26,960 --> 01:05:28,313 Jägergrün. 1009 01:05:29,000 --> 01:05:30,911 Genau so, wie Sie es sich vorgestellt haben. 1010 01:05:32,040 --> 01:05:33,553 Ich wünschte, Jack... 1011 01:05:35,280 --> 01:05:37,430 Wer weiß wenn es ihn interessiert hätte? 1012 01:05:39,760 --> 01:05:41,716 Ich habe den Überblick verloren, irgendwo... 1013 01:05:43,680 --> 01:05:45,193 Was war echt? 1014 01:05:47,200 --> 01:05:48,633 Was war Leistung? 1015 01:05:49,320 --> 01:05:51,550 Nun, er war ein Präsident. 1016 01:05:52,360 --> 01:05:53,918 Du hattest vorhin recht. 1017 01:05:54,000 --> 01:05:56,639 Das werde ich nicht tun März morgen. 1018 01:05:58,240 --> 01:06:01,073 Ich werde keine Menschen in Gefahr bringen Wegen meiner Eitelkeit. 1019 01:06:02,440 --> 01:06:04,829 Ich hatte Angst um dich. Ich bin es immer noch. 1020 01:06:04,920 --> 01:06:06,319 Aber das hätte ich nie gedacht es war Eitelkeit. 1021 01:06:06,440 --> 01:06:08,590 Weißt du, das ist es Jack hat das alles genannt. 1022 01:06:09,200 --> 01:06:11,794 Als er sah, was wir ausgaben, sagte er, 1023 01:06:14,480 --> 01:06:16,072 „Dein kleines Eitelkeitsprojekt 1024 01:06:16,200 --> 01:06:19,112 „wird bankrottgehen der Bundesregierung.“ 1025 01:06:22,240 --> 01:06:23,878 Menschen brauchen ihre Geschichte. 1026 01:06:24,000 --> 01:06:25,353 Es gibt ihnen Kraft. 1027 01:06:26,760 --> 01:06:30,435 Das müssen sie wissen Hier lebten tatsächlich echte Männer. 1028 01:06:31,080 --> 01:06:33,275 Keine Geister und Märchenbuchlegenden, 1029 01:06:33,920 --> 01:06:37,230 Menschen, die mit Widrigkeiten konfrontiert waren und es überwunden. 1030 01:06:39,280 --> 01:06:41,669 Was du getan hast In diesem Haus kommt es darauf an. 1031 01:06:41,760 --> 01:06:43,751 Das ist nett von dir, Bill. 1032 01:06:44,800 --> 01:06:46,995 Sogar ich fange an ihn zu verlieren. 1033 01:06:50,000 --> 01:06:51,228 Ziemlich bald 1034 01:06:52,440 --> 01:06:54,476 er wird einfach sein ein weiteres Ölporträt 1035 01:06:54,560 --> 01:06:56,437 säumen diese Flure. 1036 01:07:08,120 --> 01:07:12,272 Alles Gute zum Geburtstag 1037 01:07:13,120 --> 01:07:17,557 Alles Gute zum Geburtstag 1038 01:07:17,640 --> 01:07:21,679 Alles Gute zum Geburtstag, lieber John 1039 01:07:49,880 --> 01:07:51,393 Ich habe mit Johnson gesprochen. 1040 01:07:53,160 --> 01:07:54,639 Morgen... 1041 01:07:56,080 --> 01:07:57,433 Es wird gehandhabt. 1042 01:07:57,920 --> 01:07:59,638 Jeder wird mitfahren. 1043 01:08:00,760 --> 01:08:02,239 Keine Prozession. 1044 01:08:05,160 --> 01:08:06,798 Es tut mir leid, Bobby. 1045 01:08:13,400 --> 01:08:15,789 Glaubst du? Lincolns Witwe wusste es? 1046 01:08:17,360 --> 01:08:18,679 Was? 1047 01:08:18,760 --> 01:08:21,354 Dass wir ein Denkmal bauen würden zu ihrem Mann? 1048 01:08:24,200 --> 01:08:27,158 Warum ist dieses Zimmer so friedlich? 1049 01:08:27,240 --> 01:08:29,196 "Friedlich"? Ich weiß nicht. 1050 01:08:31,520 --> 01:08:32,953 Jedes Mal, wenn ich gehe bei diesem Raum, 1051 01:08:33,040 --> 01:08:36,828 Ich werde daran erinnert am 1. Januar 1863, 1052 01:08:36,920 --> 01:08:40,276 ein gewöhnlicher Mann ein Dokument unterzeichnet 1053 01:08:40,360 --> 01:08:43,033 das befreite vier Millionen Menschen aus der Sklaverei. 1054 01:08:44,400 --> 01:08:45,879 Also, 1055 01:08:47,480 --> 01:08:50,631 Ich denke nicht daran so viel wie friedlich 1056 01:08:52,040 --> 01:08:55,032 als Ort von tiefgreifendem Erbe. 1057 01:08:57,080 --> 01:09:00,311 Und es ist schade, dass unseres ist total verschwendet. 1058 01:09:00,400 --> 01:09:01,674 Bobby! 1059 01:09:02,560 --> 01:09:03,560 Was? 1060 01:09:04,720 --> 01:09:06,711 Bobby, pass auf, was du sagst. 1061 01:09:06,800 --> 01:09:09,439 Was haben wir erreicht, oder? 1062 01:09:10,360 --> 01:09:13,158 Wir sind einfach... Wir sind einfach die schönen Menschen? 1063 01:09:13,240 --> 01:09:14,673 Rechts? Ist das nicht so? Was sind wir? 1064 01:09:14,760 --> 01:09:16,239 Bobby. Denn was haben wir... 1065 01:09:16,320 --> 01:09:18,880 Was haben wir wirklich erreicht? 1066 01:09:20,240 --> 01:09:21,400 Vielleicht wird Jack in Erinnerung bleiben 1067 01:09:21,480 --> 01:09:22,856 für die Art, wie er damit umgegangen ist die Raketenkrise, 1068 01:09:22,880 --> 01:09:24,279 oder vielleicht wird er in Erinnerung bleiben 1069 01:09:24,360 --> 01:09:25,759 dafür, dass er eine Krise verursacht hat 1070 01:09:25,840 --> 01:09:27,717 dass er damals war gezwungen zu lösen. 1071 01:09:35,600 --> 01:09:37,716 Das hätten wir tun können so viel gemacht. 1072 01:09:38,600 --> 01:09:40,909 Bürgerrechte, das Raumfahrtprogramm. 1073 01:09:42,040 --> 01:09:44,952 Vietnam. Nun, Johnson darf sich mit Vietnam befassen. 1074 01:09:45,040 --> 01:09:46,871 Wir haben es für ihn vorbereitet. 1075 01:09:46,960 --> 01:09:48,951 Er darf es niederschlagen. 1076 01:09:51,200 --> 01:09:54,112 Ich hätte ihn nicht drängen sollen so hart für Castro. 1077 01:09:54,200 --> 01:09:56,395 Das kannst du nicht Mach das, Bobby. 1078 01:09:58,600 --> 01:10:00,511 Was ist los mit dir? 1079 01:10:03,360 --> 01:10:05,271 Was ist los mit mir? 1080 01:10:08,240 --> 01:10:10,037 Die Geschichte ist hart. 1081 01:10:14,920 --> 01:10:16,638 Es ist keine Zeit. 1082 01:10:18,640 --> 01:10:20,596 Wir sind lächerlich. Schau dich an. 1083 01:10:25,400 --> 01:10:26,719 Es tut mir Leid. 1084 01:12:14,320 --> 01:12:16,595 Wie gefällt es dir? Ihr neues Büro? 1085 01:12:16,840 --> 01:12:18,239 Frau Kennedy. 1086 01:12:19,240 --> 01:12:20,468 Treten Sie ein. 1087 01:12:21,080 --> 01:12:22,718 Tut mir leid, ich bin nur Ich mache meinen Job, Ma'am. 1088 01:12:22,800 --> 01:12:24,518 Natürlich bist du das. 1089 01:12:24,600 --> 01:12:27,114 Ich erinnere mich als wir die Wahl gewonnen haben. 1090 01:12:27,280 --> 01:12:28,508 Es war so überwältigend. 1091 01:12:28,600 --> 01:12:29,669 Es geht uns gut. 1092 01:12:29,760 --> 01:12:31,512 Jedermanns Gedanken sind gerade bei dir. 1093 01:12:31,600 --> 01:12:33,750 Oh, das ist Sehr nett von dir. 1094 01:12:35,480 --> 01:12:37,675 Ich bin gekommen um morgen zu besprechen. 1095 01:12:38,280 --> 01:12:40,080 Der Generalstaatsanwalt hast mir deinen Wunsch mitgeteilt 1096 01:12:40,120 --> 01:12:41,439 für eine bescheidenere Zeremonie. 1097 01:12:41,520 --> 01:12:42,953 Ich habe meine Meinung geändert. 1098 01:12:43,960 --> 01:12:45,188 Es tut mir Leid? 1099 01:12:45,280 --> 01:12:46,872 Ich sagte, ich hätte meine Meinung geändert. 1100 01:12:46,960 --> 01:12:48,439 Wir werden eine Prozession veranstalten, 1101 01:12:48,520 --> 01:12:50,033 und ich werde gehen zur Kathedrale 1102 01:12:50,120 --> 01:12:51,519 mit dem Sarg. 1103 01:12:52,960 --> 01:12:56,270 Na ja, selbst wenn wir weitermachen könnten die Arrangements, 1104 01:12:56,360 --> 01:12:57,440 Ich bin sicher, Sie können es verstehen 1105 01:12:57,560 --> 01:12:59,596 der Geheimdienst hat immer noch ihre Bedenken. 1106 01:12:59,680 --> 01:13:01,193 Und Präsident Johnson? 1107 01:13:01,280 --> 01:13:02,616 Präsident Johnson möchte nichts mehr 1108 01:13:02,640 --> 01:13:03,760 als deine Wünsche zu erfüllen, 1109 01:13:03,800 --> 01:13:06,030 aber ich muss es nehmen Rücksicht auf seine Sicherheit nehmen. 1110 01:13:06,120 --> 01:13:07,792 Das Land konnte es nicht einen weiteren Schlag ertragen 1111 01:13:07,880 --> 01:13:09,472 sollte irgendetwas... 1112 01:13:12,120 --> 01:13:13,473 Es ist nicht dasselbe. 1113 01:13:13,560 --> 01:13:14,754 Wenn es nach ihm ginge, 1114 01:13:14,840 --> 01:13:17,070 er würde alles tun könnte dir Trost bringen. 1115 01:13:17,640 --> 01:13:20,279 An wem liegt es dann, Herr Valenti? 1116 01:13:20,360 --> 01:13:21,475 Nun ja, da bin ich mir sicher Du weißt schon, 1117 01:13:21,560 --> 01:13:24,028 morgen erwarten wir fast 100 Staatsoberhäupter. 1118 01:13:24,160 --> 01:13:25,878 Einhundertdrei. 1119 01:13:26,000 --> 01:13:27,228 Ja, ich bin sicher, das stimmt. 1120 01:13:27,320 --> 01:13:30,551 Und ich vermute, dass sie es schaffen werden alle ihre eigenen Entscheidungen. 1121 01:13:30,640 --> 01:13:32,471 Basierend auf was? 1122 01:13:33,840 --> 01:13:35,956 Es gibt ein tolles Angebot geheimer Geheimdienste 1123 01:13:36,040 --> 01:13:37,996 auf die ich einfach nicht eingehen kann. 1124 01:13:39,840 --> 01:13:41,856 Wir haben eine Bedrohung abgefangen gegen General de Gaulle 1125 01:13:41,880 --> 01:13:43,711 aus unserem Vermögen in Genf. 1126 01:13:44,000 --> 01:13:47,072 Ich habe Angst, wenn er sich weigert marschieren, andere mögen folgen. 1127 01:13:49,400 --> 01:13:50,992 Ich verstehe. 1128 01:13:51,080 --> 01:13:52,433 Wie gesagt, Frau Kennedy, 1129 01:13:52,520 --> 01:13:53,576 Ich wünschte, es gäbe sie mehr könnten wir tun 1130 01:13:53,600 --> 01:13:55,079 unterzubringen Ihre Wünsche. 1131 01:13:55,200 --> 01:13:56,394 Es tut mir furchtbar leid. 1132 01:13:56,520 --> 01:13:57,748 Sei es nicht. 1133 01:13:57,840 --> 01:14:00,070 Du und die Johnsons habe schon so viel gemacht. 1134 01:14:00,200 --> 01:14:01,394 Guten Tag, Frau Kennedy. 1135 01:14:01,520 --> 01:14:02,919 Ähm, Herr Valenti. 1136 01:14:03,040 --> 01:14:04,553 Würde es Ihnen etwas ausmachen eine Nachricht bekommen 1137 01:14:04,680 --> 01:14:07,240 an alle unsere Trauergäste wann landen sie? 1138 01:14:07,880 --> 01:14:08,880 Natürlich. 1139 01:14:08,960 --> 01:14:12,111 Sagen Sie ihnen, dass ich zu Fuß gehen werde Morgen mit Jack. 1140 01:14:12,960 --> 01:14:14,712 Bei Bedarf auch alleine. 1141 01:14:15,800 --> 01:14:17,916 Und sagen Sie es General de Gaulle 1142 01:14:18,040 --> 01:14:20,554 das, wenn er reiten möchte in einem Panzerwagen 1143 01:14:20,640 --> 01:14:22,392 oder in einem Tank übrigens, 1144 01:14:22,880 --> 01:14:24,074 Ich werde ihm keine Vorwürfe machen. 1145 01:14:24,880 --> 01:14:27,030 Und ich bin mir sicher die zig Millionen Menschen 1146 01:14:27,120 --> 01:14:28,758 Zuschauen geht auch nicht. 1147 01:14:29,600 --> 01:14:32,398 Warum tust du das, Frau Kennedy? 1148 01:14:32,480 --> 01:14:34,550 Oh, ich mache nur meinen Job. 1149 01:14:43,400 --> 01:14:45,709 Möchten Sie das aufschreiben? 1150 01:14:46,400 --> 01:14:48,152 Glaubst du, ich sollte? Ich... 1151 01:14:48,240 --> 01:14:49,559 Das tue ich. 1152 01:14:56,600 --> 01:14:59,990 Wir alle leben weiter weit nach unserem Tod. 1153 01:15:01,600 --> 01:15:04,068 Präsidenten werden Komm und geh, 1154 01:15:05,240 --> 01:15:07,037 und jeder einzelne von ihnen 1155 01:15:07,120 --> 01:15:09,998 wird zu Jack aufschauen zur Orientierung, 1156 01:15:10,600 --> 01:15:11,749 zur Inspiration. 1157 01:15:13,520 --> 01:15:17,798 Was sagst du dazu? Wer sagt, dass er es nicht verdient hat? 1158 01:15:18,440 --> 01:15:20,908 Das Ausmaß davon. Ich meine, er war ein großartiger Präsident, 1159 01:15:21,000 --> 01:15:23,833 aber er hat nicht gewonnen der Bürgerkrieg zum Beispiel. 1160 01:15:24,800 --> 01:15:25,915 Es war eine Beerdigung für 1161 01:15:26,040 --> 01:15:27,996 der Präsident der Vereinigten Staaten. 1162 01:15:28,600 --> 01:15:31,239 Dein Mann fuhr Autos, er ritt nicht. 1163 01:15:31,320 --> 01:15:32,976 Ja, und das sollte es auch waren schon mehr davon. 1164 01:15:33,000 --> 01:15:34,319 Es sollte Sei mehr Pferde, 1165 01:15:34,440 --> 01:15:37,796 mehr Soldaten, Mehr Weinen, mehr Kameras! 1166 01:15:44,720 --> 01:15:48,190 Ich vermute, das wirst du nicht tun Erlauben Sie mir, etwas davon zu schreiben. 1167 01:15:49,480 --> 01:15:50,629 Nein, 1168 01:15:51,480 --> 01:15:53,198 weil ich nie sagte das. 1169 01:15:56,800 --> 01:16:00,952 Vielleicht hatte Jack keine Zeit den Kommunismus besiegen, 1170 01:16:02,240 --> 01:16:03,798 aber ich scheine mich zu erinnern... 1171 01:16:03,880 --> 01:16:05,393 Bei allem Respekt, 1172 01:16:05,480 --> 01:16:07,835 Du warst im Mittelpunkt Von allem, Frau Kennedy, 1173 01:16:08,240 --> 01:16:11,073 und ich würde es mir vorstellen es ist unmöglich 1174 01:16:11,160 --> 01:16:13,151 irgendeine Perspektive haben von diesem Standpunkt aus. 1175 01:16:13,240 --> 01:16:17,153 Aber das kann ich Ihnen versichern es war ein Spektakel. 1176 01:17:29,080 --> 01:17:32,436 sagte Nancy Sie wollten meine Trauer teilen, 1177 01:17:32,560 --> 01:17:33,788 also ließ ich sie. 1178 01:17:34,600 --> 01:17:38,957 Aber danach wurde mir klar dass all der Prunk, 1179 01:17:39,720 --> 01:17:42,598 alle Anforderungen Ich habe es geschafft, ihn zu ehren, 1180 01:17:43,240 --> 01:17:46,391 es war nicht für Jack oder sein Erbe. 1181 01:17:48,320 --> 01:17:49,833 Es war für mich. 1182 01:18:49,800 --> 01:18:51,472 Ich habe ihm einen Brief geschrieben. 1183 01:18:52,360 --> 01:18:55,955 In dieser Nacht, bevor wir umzogen den Sarg zum Kapitol. 1184 01:18:56,040 --> 01:18:57,678 Weißt du, was ich geschrieben habe? 1185 01:18:58,480 --> 01:18:59,993 Dass ich sterben wollte. 1186 01:19:00,640 --> 01:19:02,198 Ich verstehe. Tust du? 1187 01:19:02,320 --> 01:19:03,389 Ich tue. 1188 01:19:04,400 --> 01:19:08,029 Es sei denn, Sie sind es um meine Erlaubnis bitten. 1189 01:19:08,160 --> 01:19:09,513 Nein, nur krass, 1190 01:19:09,680 --> 01:19:12,148 selbstgefällige Menschen töten sich. 1191 01:19:12,680 --> 01:19:14,716 Nein, ich habe nur gehofft das, wenn ich gehen würde 1192 01:19:14,840 --> 01:19:16,671 die Straße runter neben Jacks Körper, 1193 01:19:16,760 --> 01:19:19,832 vielleicht wäre es jemand so freundlich, es für mich zu tun. 1194 01:19:19,920 --> 01:19:21,876 Vor die ganze Welt? 1195 01:19:22,520 --> 01:19:25,114 Berühmtes Leben, berühmter Tod. 1196 01:19:25,880 --> 01:19:27,677 Ich wollte nie berühmt werden. 1197 01:19:28,280 --> 01:19:30,032 Ich bin gerade ein Kennedy geworden. 1198 01:20:04,400 --> 01:20:09,190 Ich habe es allen erzählt daran kann ich mich nicht erinnern. 1199 01:20:09,280 --> 01:20:10,599 Es ist nicht wahr. 1200 01:20:11,640 --> 01:20:12,993 Ich kann mich erinnern. 1201 01:20:13,120 --> 01:20:14,473 Ich kann mich an alles erinnern. 1202 01:20:19,800 --> 01:20:21,916 Die erste Kugel. Boom. 1203 01:20:22,240 --> 01:20:24,435 Dann bumm. 1204 01:20:28,560 --> 01:20:29,993 Ich hätte ihn retten können. 1205 01:20:35,600 --> 01:20:37,079 Ich hätte es wissen müssen es war ein Schuss. 1206 01:20:37,160 --> 01:20:39,071 Ich hätte ihn beschützen sollen. 1207 01:20:40,720 --> 01:20:41,994 Ich habe versucht, die Blutung zu stoppen, 1208 01:20:42,080 --> 01:20:43,720 aber als wir ankamen ins Krankenhaus, es war... 1209 01:21:23,880 --> 01:21:25,518 In dieser Nacht, und jede Nacht seitdem, 1210 01:21:25,640 --> 01:21:27,119 Ich bete, dass ich sterbe. 1211 01:21:28,960 --> 01:21:31,758 Wird Gott mich nicht in Ruhe lassen? mit meinem Mann? 1212 01:22:37,520 --> 01:22:38,839 Kann ich schauen? 1213 01:22:42,200 --> 01:22:44,475 Es ist nur das... Es hat nicht... 1214 01:22:44,560 --> 01:22:46,755 Du schreibst nicht sehr leserlich, oder? 1215 01:23:07,240 --> 01:23:09,470 Sie haben hier Ihre Spuren hinterlassen Land, Frau Kennedy. 1216 01:23:09,560 --> 01:23:12,233 In den letzten Tagen, Das ist die Geschichte. 1217 01:23:14,240 --> 01:23:16,913 Einen Präsidenten zu verlieren ist wie... Es ist, als würde man einen Vater verlieren. 1218 01:23:17,000 --> 01:23:18,360 Und du warst eine Mutter an uns alle, 1219 01:23:18,440 --> 01:23:20,078 und das ist eine sehr gute Geschichte. 1220 01:23:23,080 --> 01:23:25,640 Das ganze Land habe die Beerdigung beobachtet 1221 01:23:25,720 --> 01:23:28,678 Von Anfang bis Ende. 1222 01:23:29,080 --> 01:23:30,832 In Jahrzehnten, 1223 01:23:33,320 --> 01:23:37,836 die Leute werden sich erinnern deine Würde und die Majestät. 1224 01:23:38,360 --> 01:23:40,032 Sie werden sich an dich erinnern. 1225 01:23:40,400 --> 01:23:42,470 Es wird dienen ein bestimmtes Ziel. 1226 01:23:42,560 --> 01:23:45,518 Mein Mann hat so viele Treffen hier oben, 1227 01:23:45,600 --> 01:23:46,640 in diesem Teil des Hauses. 1228 01:23:47,200 --> 01:23:49,998 Alle Männer, die darauf warten sehe ihn jetzt im Saal sitzen, 1229 01:23:50,080 --> 01:23:52,594 mit Kinderwagen an ihnen vorbeigehen. 1230 01:23:52,680 --> 01:23:54,477 Sie können also hier drin sitzen 1231 01:23:54,560 --> 01:23:57,597 und eine Konferenz abhalten Dieser Tisch wartet auf ihn. 1232 01:23:59,080 --> 01:24:00,920 Nun, Er wird reinkommen, äh... 1233 01:24:01,400 --> 01:24:02,913 Herr Präsident. 1234 01:24:04,000 --> 01:24:05,035 Nun, Frau, äh... 1235 01:24:05,200 --> 01:24:06,235 Herr Collingwood. 1236 01:24:06,320 --> 01:24:08,595 Frau Kennedy hat es uns gezeigt 1237 01:24:08,680 --> 01:24:09,874 über das Weiße Haus 1238 01:24:09,960 --> 01:24:13,589 und all die Veränderungen dass sie darin gemacht ist. 1239 01:24:13,680 --> 01:24:16,399 Woran denken Sie? die Veränderungen, die sie vorgenommen hat? 1240 01:24:16,480 --> 01:24:18,038 Nun ja, denke ich der große Aufwand 1241 01:24:18,120 --> 01:24:20,350 dass sie gemacht ist war, äh, 1242 01:24:20,440 --> 01:24:22,635 bringen uns noch viel mehr innig in Kontakt 1243 01:24:22,720 --> 01:24:24,278 mit allen Männern der hier lebte. 1244 01:24:24,360 --> 01:24:25,873 Natürlich, Ich denke, jeder, der kommt 1245 01:24:25,960 --> 01:24:27,518 zum Weißen Haus als Präsident, äh, 1246 01:24:27,600 --> 01:24:29,875 wünscht das Beste für sein Land. 1247 01:24:30,000 --> 01:24:34,551 Aber ich denke, er erhält ein Anreiz aus dem Wissen 1248 01:24:34,640 --> 01:24:38,599 des Wohnens in unmittelbarer Nähe an die Menschen 1249 01:24:39,520 --> 01:24:41,590 die legendär sind, 1250 01:24:41,720 --> 01:24:44,359 aber wer war tatsächlich am Leben? und waren in diesen Räumen. 1251 01:25:00,880 --> 01:25:01,915 Danke schön. 1252 01:25:02,280 --> 01:25:04,032 Alles wird sein im Lager gehalten 1253 01:25:04,160 --> 01:25:06,116 bis du dich entscheidest wo man sich niederlassen kann. 1254 01:25:38,360 --> 01:25:40,157 Da ist noch eine letzte Sache. 1255 01:25:40,280 --> 01:25:42,555 Es ist wichtiger als alle anderen. 1256 01:25:43,440 --> 01:25:45,556 Du weißt schon, jeden Abend vor dem Schlafengehen, 1257 01:25:45,640 --> 01:25:47,358 Wir hatten dieses alte Victrola. 1258 01:25:48,120 --> 01:25:50,031 Wir würden zuhören zu ein paar Datensätzen. 1259 01:25:50,120 --> 01:25:52,475 Sein Favorit war Camelot. 1260 01:25:52,560 --> 01:25:53,709 Das Musical? 1261 01:25:53,800 --> 01:25:55,518 Oh, das bin ich schäme mich für mich. 1262 01:25:55,600 --> 01:25:57,352 Jedes Zitat aus Jacks Mund 1263 01:25:57,440 --> 01:25:59,510 war entweder griechisch oder römisch. 1264 01:26:00,440 --> 01:26:03,750 Und das letzte Lied, die letzte Seite von Camelot, 1265 01:26:03,840 --> 01:26:06,400 ist alles, was weiterläuft durch meinen Kopf. 1266 01:26:08,880 --> 01:26:10,996 „Lass es nicht vergessen, 1267 01:26:11,840 --> 01:26:14,035 „Das für einen kurzen, 1268 01:26:14,120 --> 01:26:17,669 „strahlender Moment da war ein Camelot.“ 1269 01:26:22,360 --> 01:26:23,713 Jack liebte Geschichte. 1270 01:26:23,800 --> 01:26:25,358 Das hat ihn gemacht was er war. 1271 01:26:25,440 --> 01:26:26,919 Stellen Sie sich vor, er war ein kleiner Junge 1272 01:26:27,000 --> 01:26:28,479 mit Scharlach im Bett, 1273 01:26:28,560 --> 01:26:29,993 Geschichte lesen. 1274 01:26:30,120 --> 01:26:32,839 König Artus und die Ritter des Runden Tisches. 1275 01:26:32,920 --> 01:26:34,638 Darum geht es in Camelot. 1276 01:26:34,720 --> 01:26:38,554 Gewöhnliche Männer schließen sich zusammen für eine bessere Welt zu kämpfen. 1277 01:26:40,360 --> 01:26:42,271 Verstehen Sie mich nicht falsch. 1278 01:26:42,360 --> 01:26:44,032 Jack war nicht naiv. 1279 01:26:44,880 --> 01:26:46,472 Aber er hatte Ideale. 1280 01:26:46,600 --> 01:26:49,512 Ideale, die er versammeln konnte andere, an die man glauben kann. 1281 01:26:51,160 --> 01:26:53,355 Werden diese Ideale weiterleben? 1282 01:26:54,600 --> 01:26:56,033 Sicherlich werden sie das tun. 1283 01:26:56,120 --> 01:26:58,395 Natürlich wird es das geben ein großer Fortschritt sein. 1284 01:26:58,480 --> 01:27:00,436 Es wird welche geben andere große Präsidenten. 1285 01:27:00,520 --> 01:27:03,353 Die Johnsons waren so großzügig zu mir. 1286 01:27:05,920 --> 01:27:07,990 Aber das wird es nicht geben ein weiterer Camelot. 1287 01:27:09,640 --> 01:27:11,437 Kein weiterer Camelot. 1288 01:27:13,480 --> 01:27:15,436 Warum bist du wirklich hier? 1289 01:27:15,920 --> 01:27:17,239 Weil ich reden musste. 1290 01:27:17,320 --> 01:27:19,880 Sie sagen, dass Sie beten jede Nacht zu sterben. 1291 01:27:20,640 --> 01:27:22,676 Das sind deine Kinder habe keine Verwendung für dich. 1292 01:27:22,760 --> 01:27:24,830 Du möchtest nur sein mit deinem Mann. 1293 01:27:24,920 --> 01:27:27,480 Und doch bin ich es nicht Ich begrabe dich heute. 1294 01:27:29,800 --> 01:27:34,191 Es kommt eine Zeit in der Sinnsuche des Menschen, 1295 01:27:34,280 --> 01:27:36,316 wenn man es merkt 1296 01:27:37,200 --> 01:27:39,316 dass es keine Antworten gibt. 1297 01:27:39,520 --> 01:27:41,397 Und wenn du kommst zu diesem schrecklichen, 1298 01:27:41,480 --> 01:27:44,677 unvermeidlich Erkenntnis, 1299 01:27:45,440 --> 01:27:47,556 Du akzeptierst es oder du bringst dich um. 1300 01:27:48,600 --> 01:27:52,434 Oder Sie hören einfach auf zu suchen. 1301 01:27:54,680 --> 01:27:58,719 Ich habe gelebt ein gesegnetes Leben. 1302 01:27:59,760 --> 01:28:03,230 Und doch, jede Nacht, wenn ich ins Bett steige, 1303 01:28:03,320 --> 01:28:08,110 Mach das Licht aus, und starre in die Dunkelheit, 1304 01:28:09,840 --> 01:28:11,273 Ich frage mich... 1305 01:28:11,920 --> 01:28:14,195 Ist das alles? 1306 01:28:14,800 --> 01:28:16,518 Du fragst dich? 1307 01:28:17,440 --> 01:28:19,396 Jede Seele auf diesem Planeten tut es. 1308 01:28:20,320 --> 01:28:21,639 Aber dann, Wenn der Morgen kommt, 1309 01:28:21,720 --> 01:28:24,280 wir alle wachen auf und eine Kanne Kaffee kochen. 1310 01:28:24,400 --> 01:28:25,799 Warum machen wir uns die Mühe? 1311 01:28:25,960 --> 01:28:27,393 Weil wir es tun. 1312 01:28:27,480 --> 01:28:30,631 Das hast du heute Morgen getan. Das wirst du morgen wieder tun. 1313 01:28:31,480 --> 01:28:35,075 Aber Gott, in seiner unendlichen Weisheit, 1314 01:28:35,160 --> 01:28:36,752 hat dafür gesorgt 1315 01:28:38,520 --> 01:28:40,670 es ist gerade genug für uns. 1316 01:28:48,040 --> 01:28:51,430 Noch einmal. Frau Kennedy hat ihren Wunsch geäußert 1317 01:28:51,520 --> 01:28:55,399 die Leichen wieder beizusetzen der beiden Kinder, die sie verloren haben 1318 01:28:55,480 --> 01:28:57,789 daneben ruhen ihr Vater. 1319 01:28:57,880 --> 01:28:59,552 Du hast das Teil, oder? 1320 01:28:59,840 --> 01:29:02,832 Sie will sie um immer daran zu denken, 1321 01:29:02,920 --> 01:29:05,559 für einen kurzen, leuchtender Moment, 1322 01:29:06,560 --> 01:29:08,790 da war ein... 1323 01:29:08,880 --> 01:29:11,110 Ja, Camelot. Ja. 1324 01:29:21,080 --> 01:29:23,674 Ich hoffe, du hast eine gute Nacht, Frau Kennedy. 1325 01:29:26,760 --> 01:29:28,910 Er schrieb jedes Wort auf. 1326 01:29:29,000 --> 01:29:30,592 Hat es Ihnen geholfen, zu heilen? 1327 01:29:30,680 --> 01:29:33,148 Es wurde nachgedruckt auf der ganzen Welt. 1328 01:29:33,240 --> 01:29:36,471 Vielleicht ist es das, was sie tun werden alle glauben jetzt. Camelot. 1329 01:29:37,520 --> 01:29:39,750 Menschen glauben gern in Märchen. 1330 01:29:39,840 --> 01:29:41,034 Und du? 1331 01:29:41,720 --> 01:29:44,280 Glaubst du? Du hast ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen? 1332 01:29:44,360 --> 01:29:46,954 Ich glaube, dass die Charaktere wir haben auf der Seite darüber gelesen 1333 01:29:47,040 --> 01:29:50,715 am Ende realer sein als die Männer, die neben uns stehen. 1334 01:29:52,400 --> 01:29:53,833 Ich hätte es erraten sollen 1335 01:29:53,920 --> 01:29:56,275 es war zu viel verlangt dass wir gemeinsam alt werden, 1336 01:29:56,760 --> 01:29:58,751 Sehen Sie unsere Kinder erwachsen werden. 1337 01:30:00,160 --> 01:30:02,435 Die Dunkelheit kann niemals verschwinden, 1338 01:30:03,440 --> 01:30:05,908 aber das wird nicht immer so sein sei so schwer. 1339 01:30:07,200 --> 01:30:08,349 Kommen. 1340 01:30:09,400 --> 01:30:11,436 Sie warten auf uns in Arlington. 1341 01:30:18,720 --> 01:30:20,472 Im Namen des Vaters, 1342 01:30:20,600 --> 01:30:23,114 der Sohn, und der Heilige Geist... 1343 01:30:30,400 --> 01:30:31,958 Im Namen des Vaters, 1344 01:30:32,040 --> 01:30:35,350 der Sohn, und der Heilige Geist... 1345 01:31:02,880 --> 01:31:07,635 Jeden Abend, von Dezember bis Dezember 1346 01:31:09,080 --> 01:31:12,550 Bevor du driftest um auf deinem Feldbett zu schlafen 1347 01:31:14,560 --> 01:31:18,348 Denken Sie an all die Geschichten zurück dass du dich erinnerst 1348 01:31:20,040 --> 01:31:21,871 Von Camelot 1349 01:31:25,280 --> 01:31:29,114 Fragen Sie jede Person wenn er die Geschichte gehört hat 1350 01:31:30,560 --> 01:31:32,073 Und sag es deutlich... 1351 01:31:32,160 --> 01:31:36,995 Ich war einfach so glücklich dass er stolz sein könnte. 1352 01:31:37,080 --> 01:31:39,594 Denn dann Ich bekam ein Baby, 1353 01:31:39,720 --> 01:31:40,755 und ich konnte keinen Wahlkampf machen, 1354 01:31:40,840 --> 01:31:42,751 und dann kamen wir im Weißen Haus, 1355 01:31:42,840 --> 01:31:45,593 und all die Dinge Ich hatte es immer getan, 1356 01:31:45,680 --> 01:31:48,592 plötzlich sie wurde wunderbar. 1357 01:31:48,680 --> 01:31:50,910 Weil irgendetwas die First Lady tut es 1358 01:31:51,000 --> 01:31:53,753 das ist anders jeder packt es an. 1359 01:31:54,240 --> 01:31:56,356 Und ich war einfach Ich freue mich so sehr für Jack 1360 01:31:56,440 --> 01:31:58,954 dass er stolz auf mich sein könnte. 1361 01:32:00,080 --> 01:32:02,310 Das waren unsere glücklichsten Jahre. 1362 01:32:06,840 --> 01:32:10,958 Wo es einmal nie war Es regnete bis nach Sonnenuntergang 1363 01:32:12,360 --> 01:32:16,797 Bis 8:00 Uhr, der Morgennebel war verflogen 1364 01:32:18,000 --> 01:32:20,309 Lass es nicht vergessen 1365 01:32:20,920 --> 01:32:23,388 Da war einmal ein Fleck 1366 01:32:23,920 --> 01:32:27,117 Für eine kurze, leuchtender Moment 1367 01:32:28,520 --> 01:32:32,035 Das war bekannt 1368 01:32:32,120 --> 01:32:38,798 Als Camelot