1
00:00:24,720 --> 00:00:27,240
{\ан8}АДАПТИРОВАНО ИЗ ВЕБКОМИКА
ИИ РЕН ЗХИ КСИА

2
00:00:31,680 --> 00:00:32,759
{\ан8}ОВО ЈЕ ДЕЛО ФЕКЦИЈЕ.

3
00:00:32,840 --> 00:00:35,040
{\ан8}СВЕ РАДЊЕ И СПОСОБНОСТИ ИЗВРШЕНЕ
НЕ ТРЕБА СЕ ИМИТАТИ

4
00:00:41,440 --> 00:00:42,360
Хаос Голден Спаце Рип!

5
00:00:44,680 --> 00:00:46,200
Проклетство.

6
00:00:46,280 --> 00:00:48,680
{\ан8}Чак сте помислили да скочите са зграде

7
00:00:48,760 --> 00:00:49,920
{\ан8}да избегавају рад.

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,440
{\ан8}Да сам вођа секте Вуданг,

9
00:00:51,520 --> 00:00:52,560
{\ан8}И ја бих тебе избацио.

10
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
{\ан8}Добро. Сад ћу горе.

11
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
{\ан8}Опусти се. Зхуге Кинг се бавио тиме.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,760
{\ан8}У реду, онда.

13
00:01:02,240 --> 00:01:03,680
{\ан8}Њих једанаест.

14
00:01:04,400 --> 00:01:05,480
{\ан8}Мс. Бао.

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,680
{\ан8}Можемо да добијемо кредит за њихово слање
компанији, зар не?

16
00:01:08,760 --> 00:01:10,040
{\ан8}Да.

17
00:01:13,600 --> 00:01:14,720
{\ан8}Тако си шмркав.

18
00:01:14,800 --> 00:01:16,360
{\ан8}Ви морате бити вођа.

19
00:01:16,440 --> 00:01:17,720
{\ан8}Шта кажете на ово?

20
00:01:17,800 --> 00:01:19,320
{\ан8}Реци ми ко те послао овде

21
00:01:19,400 --> 00:01:20,720
{\ан8}и пустићу вас.

22
00:01:20,800 --> 00:01:22,480
{\ан8}Брат.

23
00:01:22,560 --> 00:01:23,960
{\ан8}Сачувајте.

24
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
{\ан8}Мој посао

25
00:01:26,280 --> 00:01:27,720
{\ан8}засновано на поверењу.

26
00:01:28,320 --> 00:01:29,440
{\ан8}Ако ти кажем,

27
00:01:29,520 --> 00:01:31,120
{\ан8}Остаћу без посла.

28
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
{\ан8}Ако ти не кажем,

29
00:01:32,920 --> 00:01:34,440
{\ан8}не можете ништа да урадите.

30
00:01:36,600 --> 00:01:37,840
{\ан8}Не могу ништа да урадим?

31
00:01:39,960 --> 00:01:40,840
{\ан8}Мс. Бао.

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,840
{\ан8}Реци му шта могу да му урадим.

33
00:01:43,920 --> 00:01:44,760
{\ан8}Наравно.

34
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
{\ан8}Лепо.

35
00:02:09,560 --> 00:02:10,479
{\ан8}Видиш?

36
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
{\ан8}Ово је повреда на раду.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,840
{\ан8}Пријавио сам то компанији.

38
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
{\ан8}Наша компанија је уједињена.

39
00:02:16,440 --> 00:02:18,760
{\ан8}Колектив са љубављу.

40
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
{\ан8}Од данас,

41
00:02:19,920 --> 00:02:23,240
{\ан8}ваше име је стављено на листу
у друштву.

42
00:02:24,080 --> 00:02:26,440
{\ан8}Тако си ме претукао.

43
00:02:27,400 --> 00:02:28,320
{\ан8}Од сада,

44
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
{\ан8}ви ћете бити главна брига
наше компаније.

45
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
{\ан8}Можете да се поздравите са својим послом.

46
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
{\ан8}Смешташ ми!

47
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
{\ан8}Јесам ли?

48
00:02:37,920 --> 00:02:38,880
{\ан8}Знао си од самог почетка

49
00:02:38,960 --> 00:02:40,200
{\ан8}да је био овако одвратан,

50
00:02:40,280 --> 00:02:41,800
ето зашто
тражио си да га нађем, зар не?

51
00:02:41,880 --> 00:02:42,960
Како бих знао?

52
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
ваљда

53
00:02:45,400 --> 00:02:47,480
то је случајан бонус.

54
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
никад ти нећу рећи.

55
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Само дођи до мене.

56
00:02:54,200 --> 00:02:55,480
Зашто си пришао мојој породици?

57
00:02:55,560 --> 00:02:56,440
Таоист Ванг.

58
00:02:57,080 --> 00:02:59,320
Нисмо ништа урадили
својој породици још.

59
00:02:59,400 --> 00:03:00,320
Опусти се.

60
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
Да се ​​ниси усудио да урадиш било шта!

61
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
Реци ми.

62
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Ко те послао?

63
00:03:05,400 --> 00:03:06,840
Колико вас је још тамо?

64
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Говориш ли ми или не?

65
00:03:09,560 --> 00:03:10,640
ти...

66
00:03:10,720 --> 00:03:11,600
Ванг Је.

67
00:03:12,080 --> 00:03:13,360
Не ради то.

68
00:03:13,440 --> 00:03:14,440
Тако је, Ванг Је.

69
00:03:14,520 --> 00:03:17,160
Тако сам се претукао,
ипак одбија да говори.

70
00:03:17,240 --> 00:03:18,800
Хајде да разговарамо о томе шта треба да урадимо следеће.

71
00:03:25,240 --> 00:03:28,040
Ако сада желимо да пронађемо ко стоји иза тога,

72
00:03:28,120 --> 00:03:31,240
зар не мислиш да је време
вас двоје користите своју фантазмагорију?

73
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
Шта је са тим погледом?
Јесам ли рекао нешто погрешно?

74
00:03:37,800 --> 00:03:39,120
у праву си.

75
00:03:39,720 --> 00:03:40,640
Ово је мој посао.

76
00:03:41,640 --> 00:03:43,360
Требао бих то да поднесем сам.

77
00:03:43,960 --> 00:03:44,840
Не говори то.

78
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
Да је било тако лако,

79
00:03:46,480 --> 00:03:48,440
могао си то да урадиш на првом месту.

80
00:03:48,520 --> 00:03:49,360
Учинимо то заједно.

81
00:03:49,440 --> 00:03:50,720
Гроф Лиан унутра.

82
00:03:50,800 --> 00:03:52,080
Урадимо то са нас троје.

83
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Урадите то заједно?

84
00:03:54,120 --> 00:03:55,040
Да ли је ово шала?

85
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
Чекај мало.

86
00:03:56,960 --> 00:03:59,240
Зар вас двоје то не можете
и дај ми одговор?

87
00:03:59,720 --> 00:04:00,680
Ванг Је.

88
00:04:00,760 --> 00:04:02,600
-Можете ли поставити Четири стуба?
-Могу.

89
00:04:03,640 --> 00:04:05,760
Шта сте мислили
од нас троје заједно?

90
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
Како могу три особе
гатати заједно?

91
00:04:07,960 --> 00:04:09,320
Дакле, постоји нешто што не можете да урадите.

92
00:04:10,720 --> 00:04:12,920
Ово је јединствена вештина
породице Маркиз.

93
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
Давно смо открили

94
00:04:14,280 --> 00:04:16,680
та фантазмагорија
није јединствено за поједине чаробњаке.

95
00:04:16,760 --> 00:04:18,040
Када га унесете,

96
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
све је исто.

97
00:04:19,399 --> 00:04:20,600
Госпођо Бао.

98
00:04:20,680 --> 00:04:22,079
Морате пазити на нас.

99
00:04:22,160 --> 00:04:23,040
Још једна ствар.

100
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
Не дозволи тим момцима да побегну.

101
00:04:24,520 --> 00:04:25,440
Парче торте.

102
00:04:36,880 --> 00:04:37,760
Схватио сам.

103
00:04:37,840 --> 00:04:38,720
Не могу сада да се крећу.

104
00:04:48,320 --> 00:04:49,840
Волим стил госпође Бао.

105
00:04:49,920 --> 00:04:50,760
Хајде.

106
00:04:50,840 --> 00:04:51,880
Хајде да пронађемо празан простор.

107
00:04:54,040 --> 00:04:54,880
Зханг Цхулан.

108
00:04:54,960 --> 00:04:56,000
Да ли ти је око добро?

109
00:04:56,080 --> 00:04:57,160
Вратићу га у нормалу.

110
00:04:57,240 --> 00:04:59,200
Ванг Ие, мислим да овај простор изгледа добро.

111
00:04:59,280 --> 00:05:00,120
Урадимо то овде.

112
00:05:00,200 --> 00:05:01,080
прво,

113
00:05:01,160 --> 00:05:03,240
Ванг Ие мора бити тај
постављање низа.

114
00:05:04,520 --> 00:05:06,400
Ћименова четири стуба
кретаће се свака два сата.

115
00:05:06,480 --> 00:05:07,880
Овај низ се може користити само

116
00:05:07,960 --> 00:05:09,760
када су Четири стуба
налазе се на правим местима.

117
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
То значи
три чуда и шест застава,

118
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Осам врата,

119
00:05:13,720 --> 00:05:15,000
Девет звездица,

120
00:05:15,080 --> 00:05:15,960
и Осам богова

121
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
сви морају пасти у своје куће.

122
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
Можемо само да чекамо савршен тајминг.

123
00:05:19,960 --> 00:05:21,760
Зато је овај низ
је крајње непрактична

124
00:05:21,840 --> 00:05:22,920
породици Жуге.

125
00:05:23,640 --> 00:05:24,560
Али имамо Ванг Иеа.

126
00:05:24,640 --> 00:05:26,120
Дакле, овај захтевни захтев

127
00:05:26,200 --> 00:05:27,320
неће бити проблем.

128
00:05:27,400 --> 00:05:28,240
Други корак.

129
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
Неко ко може да мобилише чи
треба да слети на кућу

130
00:05:29,920 --> 00:05:31,080
да буде принос.

131
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
Према старим људима,

132
00:05:32,160 --> 00:05:33,880
мој предак, Конгминг,
некада планирао да се окупи

133
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
петнаест приноса
три чуда и шест застава

134
00:05:35,960 --> 00:05:37,320
да стекну изузетне моћи

135
00:05:37,400 --> 00:05:38,360
кроз овај низ.

136
00:05:38,440 --> 00:05:40,560
Нажалост, на крају није успео.

137
00:05:40,640 --> 00:05:41,840
али наравно,

138
00:05:41,920 --> 00:05:43,080
само нас је троје.

139
00:05:43,160 --> 00:05:44,080
Ми нисмо инкарнације,

140
00:05:44,160 --> 00:05:45,520
нити тражимо овлашћења.

141
00:05:45,600 --> 00:05:46,520
То је само упит.

142
00:05:46,600 --> 00:05:47,520
Требало би да буде у реду.

143
00:05:47,600 --> 00:05:49,320
Касније ћу стајати на Бинг Фире.

144
00:05:49,400 --> 00:05:51,440
Ванг Ие, стојиш на Динг Фире.

145
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
Чулан се сукобљава са Ји Вудом.

146
00:05:53,080 --> 00:05:54,200
Користите чаролију Златног сјаја.

147
00:05:55,560 --> 00:05:56,640
Госпођо Бао.

148
00:05:56,720 --> 00:05:58,120
Чувајте нас троје.

149
00:05:58,680 --> 00:06:00,280
Свако од нас заузима место Три чуда.

150
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
одвешћу нас

151
00:06:01,360 --> 00:06:03,200
у фантазмагорију
кроз овај низ.

152
00:06:03,280 --> 00:06:04,320
Почнимо, Ванг Је.

153
00:06:04,400 --> 00:06:05,360
У реду.

154
00:06:06,960 --> 00:06:08,840
Кимен'с Иммацулате Сцрутини.

155
00:06:18,520 --> 00:06:19,960
<и>Зхуге Кинг,</и>

156
00:06:20,040 --> 00:06:22,120
<и>ово мора бити
твој прави разлог да дођеш по мене.</и>

157
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
<и>Желите поново да видите Кимен манипулацију</и>

158
00:06:24,120 --> 00:06:26,360
<и>користећи било који изговор.</и>

159
00:06:30,040 --> 00:06:31,440
Све је и даље исто.

160
00:06:31,520 --> 00:06:32,600
То се мења.

161
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
У реду.

162
00:06:41,040 --> 00:06:41,920
па,

163
00:06:42,520 --> 00:06:44,120
где да идем?

164
00:06:44,600 --> 00:06:45,960
Стани тамо.

165
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
Хајде да почнемо.

166
00:06:54,120 --> 00:06:55,040
Ли,

167
00:06:56,240 --> 00:06:57,280
Бурстинг Фламе.

168
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Златна чаролија сјаја.

169
00:07:02,640 --> 00:07:03,760
Ли,

170
00:07:03,840 --> 00:07:05,040
Фирефли Фловинг Лигхт.

171
00:07:06,400 --> 00:07:07,480
Кимен први низ.

172
00:07:07,560 --> 00:07:08,600
Реверт Арраи.

173
00:07:54,080 --> 00:07:56,280
Какво је ово место?

174
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
Зханг Цхулан.

175
00:08:13,200 --> 00:08:14,240
Ти и Ванг Је

176
00:08:14,320 --> 00:08:15,840
сада су обоје у мојој фантазмагорији.

177
00:08:16,920 --> 00:08:18,400
на твом језику,

178
00:08:18,880 --> 00:08:21,000
то значи
ти си у свету мог ума,

179
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
док ваша тела

180
00:08:23,120 --> 00:08:24,960
<и>напољу их чува госпођа Бао.</и>

181
00:08:26,720 --> 00:08:27,920
То је сјајно.

182
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
Чулан, зар ниси споменуо лутрију?

183
00:08:34,039 --> 00:08:37,000
Покушајте да тражите следеће
добитне бројеве на лутрији у глави.

184
00:08:37,080 --> 00:08:38,440
Питати? Како?

185
00:08:38,520 --> 00:08:39,960
Да ли само размишљам о томе?

186
00:08:44,039 --> 00:08:45,280
Ово је одговор.

187
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
ако га сломиш,

188
00:08:46,440 --> 00:08:47,800
добићете одговор.

189
00:08:53,840 --> 00:08:55,640
Не могу да отворим.

190
00:08:58,000 --> 00:09:00,080
Хоће ли вама двоје бити лакше да га отворите?

191
00:09:00,800 --> 00:09:01,760
Паметно.

192
00:09:01,840 --> 00:09:02,880
Ови бројеви

193
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
не значи ништа за нас двоје.

194
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
Зато их лако можемо набавити.

195
00:09:08,080 --> 00:09:10,200
Пошто вас двоје
су у мојој фантазмагорији,

196
00:09:10,680 --> 00:09:12,600
ове информације се могу делити.

197
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
Шта се дешава ако кажемо неком другом

198
00:09:28,200 --> 00:09:29,320
добитне бројеве лутрије?

199
00:09:29,400 --> 00:09:31,000
То би било заваравање Бога.

200
00:09:31,080 --> 00:09:32,600
Ваше богатство би се смањило.

201
00:09:32,680 --> 00:09:33,720
Барем

202
00:09:33,800 --> 00:09:35,080
суочићете се са разним недаћама.

203
00:09:35,160 --> 00:09:37,640
У најгорем случају суочићете се са бруталном смрћу.

204
00:09:38,240 --> 00:09:39,320
Озбиљност казне

205
00:09:39,400 --> 00:09:41,880
зависи од утицаја
откривених информација о свету.

206
00:09:43,040 --> 00:09:45,120
Али ако пренесете информације
нејасним речима,

207
00:09:45,880 --> 00:09:48,360
можда би то могло да умањи ефекат
од казне.

208
00:09:49,520 --> 00:09:50,960
Због тога смо ми чаробњаци

209
00:09:51,040 --> 00:09:53,200
склони да туку око жбуна.

210
00:09:53,280 --> 00:09:54,440
У реду, Цхулан.

211
00:09:54,520 --> 00:09:55,800
Имате основну идеју.

212
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
Хајде да почнемо.

213
00:10:08,400 --> 00:10:10,040
Ово смо дошли да питамо.

214
00:10:10,120 --> 00:10:11,840
Идентитет особе
иза овог инцидента.

215
00:10:11,920 --> 00:10:13,080
То је огромно!

216
00:10:13,160 --> 00:10:16,280
Ово изгледа много веће од лопте
за добитне бројеве лутрије.

217
00:10:16,360 --> 00:10:18,760
Заиста. Иначе нас троје
не би требало да буде овде.

218
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
поврх тога,

219
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
своју виталност
овде ће се потрошити и оштетити.

220
00:10:23,480 --> 00:10:25,000
Није касно за повлачење.

221
00:10:25,080 --> 00:10:26,560
Већ сам знао за све ово.

222
00:10:26,640 --> 00:10:27,600
Нема потребе да бринете.

223
00:10:27,680 --> 00:10:28,880
Ванг Је.

224
00:10:29,640 --> 00:10:31,160
Мораш ми платити више

225
00:10:31,240 --> 00:10:32,360
за мој скраћени животни век.

226
00:10:37,440 --> 00:10:38,480
Хајдемо до тога.

227
00:10:38,560 --> 00:10:39,440
Цхулан.

228
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
Напали ову сјајну лопту пуном снагом
са муњевитом техником.

229
00:10:47,240 --> 00:10:48,840
Зашто је моја техника муње таква?

230
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
У овој дистрибуцији,

231
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
ушао си у фантазмагорију
кроз чудо Ји.

232
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
Дакле, сада сте у облику Ии Воода.

233
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
И ја

234
00:10:55,920 --> 00:10:57,000
ам Бинг Фире.

235
00:11:01,480 --> 00:11:02,720
Ја сам Динг Фире.

236
00:11:09,920 --> 00:11:11,320
Светлећа лопта постаје све већа.

237
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
Не можемо га сломити!

238
00:11:13,680 --> 00:11:14,720
Опире се!

239
00:11:14,800 --> 00:11:16,760
Да ли сте мислили да су тако важне информације

240
00:11:16,840 --> 00:11:18,040
може лако добити?

241
00:11:18,120 --> 00:11:19,920
Припремите се да ставите своје животе на коцку!

242
00:11:27,200 --> 00:11:28,040
Зханг Цхулан.

243
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Држи се!

244
00:12:13,440 --> 00:12:14,320
Успели смо.

245
00:12:19,280 --> 00:12:20,880
Да сам то урадио сам,

246
00:12:20,960 --> 00:12:22,640
Вероватно би ми требало
да жртвујем пола живота.

247
00:12:22,720 --> 00:12:23,960
Шта мислиш, Ванг Ие?

248
00:12:24,040 --> 00:12:25,200
Сад сте видели

249
00:12:25,680 --> 00:12:26,920
лепота маркизовог Ћимена.

250
00:12:28,280 --> 00:12:29,440
Ванг Је.

251
00:12:29,520 --> 00:12:30,800
Не заборавите на додатну накнаду.

252
00:12:32,320 --> 00:12:33,720
Сада знамо одговор.

253
00:12:33,800 --> 00:12:35,360
Особа која стоји иза овога

254
00:12:35,440 --> 00:12:37,200
је број један у секти Шу.

255
00:12:37,280 --> 00:12:38,560
Један од десет стараца,

256
00:12:39,200 --> 00:12:40,360
Цхен Јинкуи.

257
00:12:40,440 --> 00:12:42,520
Лак је живот вама чаробњацима.

258
00:12:42,600 --> 00:12:45,040
Можете лако добити одговоре које желите.

259
00:12:45,120 --> 00:12:46,880
Да ме вас двоје нисте довели овде,

260
00:12:46,960 --> 00:12:49,080
не бих никад
доживети овако нешто.

261
00:12:49,600 --> 00:12:51,720
Зашто не бисмо поставили још неколико питања

262
00:12:51,800 --> 00:12:52,680
пре него што се низ заврши?

263
00:12:52,760 --> 00:12:53,920
Немојте ни помишљати на то!

264
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
Зханг Цхулан.

265
00:13:03,920 --> 00:13:05,080
Шта си питао?

266
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
<и>Да ли је ово истина
иза Јиашен несреће?</и>

267
00:13:30,240 --> 00:13:31,160
Зханг Цхулан!

268
00:13:44,080 --> 00:13:45,000
Зханг Цхулан!

269
00:13:45,080 --> 00:13:46,320
Стани!

270
00:13:53,640 --> 00:13:54,520
Одустани.

271
00:13:54,600 --> 00:13:56,440
Чак нас десет или сто
неће моћи да га разбије,

272
00:13:56,520 --> 00:13:57,960
а камоли нас тројица.

273
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
Зханг Цхулан!

274
00:13:59,760 --> 00:14:01,000
Пробуди се!

275
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
Шта је забога питао?

276
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
Пробуди се сада!

277
00:14:26,520 --> 00:14:27,720
Подивљало је.

278
00:14:27,800 --> 00:14:28,760
Сви су подивљали.

279
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
Морам да исправим њихов Ки.

280
00:14:30,640 --> 00:14:32,240
Па, претпостављам да ће ово бити довољно.

281
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
Зханг Цхулан!

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,520
Дуцк!

283
00:15:34,960 --> 00:15:35,800
Госпођо Бао?

284
00:15:45,600 --> 00:15:46,520
ста се десава?

285
00:15:47,200 --> 00:15:48,400
Ти си будан. Морамо да идемо сада.

286
00:15:49,400 --> 00:15:50,760
Поништи!

287
00:15:52,440 --> 00:15:53,400
Шта се управо догодило?

288
00:15:54,600 --> 00:15:56,520
То боли!

289
00:15:56,600 --> 00:15:57,920
Фенг Баобао. Сломиће се!

290
00:16:00,720 --> 00:16:01,560
Јеси ли будан?

291
00:16:01,640 --> 00:16:02,960
Приметио сам да твој чи

292
00:16:03,040 --> 00:16:04,000
све је отишло у воду.

293
00:16:04,080 --> 00:16:05,320
Па сам ти деблокирао пулс.

294
00:16:08,560 --> 00:16:09,480
Зханг Цхулан.

295
00:16:09,560 --> 00:16:10,920
Шта си забога питао?

296
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Замало да нас обоје убијете.
Знаш то?

297
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Одговори ми.

298
00:16:19,280 --> 00:16:20,200
Заборави, Зхуге Кинг.

299
00:16:20,280 --> 00:16:21,480
То је била и наша грешка

300
00:16:21,560 --> 00:16:22,800
за довођење непрактичара.

301
00:16:22,880 --> 00:16:24,200
жао ми је.

302
00:16:24,280 --> 00:16:25,800
Сви сте повређени због мене.

303
00:16:26,360 --> 00:16:28,480
Никада нисте прошли обуку
за Кименово испитивање.

304
00:16:28,560 --> 00:16:29,920
Бити опчињен је неизбежно.

305
00:16:30,000 --> 00:16:32,520
Ако нисам успео да се пробудим
у фантазмагорији,

306
00:16:32,600 --> 00:16:33,760
шта би се десило?

307
00:16:35,440 --> 00:16:37,080
Да ниси успео да се пробудиш,

308
00:16:37,160 --> 00:16:39,440
наш идентитет као Три чуда
не би издржао више.

309
00:16:39,520 --> 00:16:41,240
Не бих могао да поништим низ.

310
00:16:41,840 --> 00:16:42,880
а ти...

311
00:16:42,960 --> 00:16:45,160
Ако сте инсистирали да нападнете одговор,

312
00:16:45,240 --> 00:16:46,960
сигурно би био сломљен.

313
00:16:47,040 --> 00:16:49,280
Нас двоје бисмо на крају
бити прогутани одговором.

314
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Потонули бисмо у фантазмагорију

315
00:16:51,400 --> 00:16:52,520
и постају ходајући лешеви.

316
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
Госпођо Бао.
Срећни смо што сте нам помогли на време.

317
00:16:59,080 --> 00:17:00,160
Не могу вам довољно захвалити.

318
00:17:00,240 --> 00:17:01,120
Не спомињи то.

319
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
У реду.

320
00:17:03,280 --> 00:17:04,440
без обзира,

321
00:17:04,520 --> 00:17:05,800
вредело је преузети овај ризик.

322
00:17:06,520 --> 00:17:07,839
Барем сада знамо

323
00:17:07,920 --> 00:17:09,000
непријатеља са којим се суочавамо.

324
00:17:09,079 --> 00:17:11,000
Следећи корак препусти мени.

325
00:17:11,079 --> 00:17:13,280
Добио сам плату, па морам да радим свој посао.

326
00:17:13,359 --> 00:17:15,280
Мој посао још није завршен.

327
00:17:34,680 --> 00:17:36,320
Дакле, ти си Зханг Цхулан,

328
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
шампион
такмичења Оутсидер Мартиал Артс?

329
00:17:39,280 --> 00:17:40,360
Мастер Цхен.

330
00:17:40,440 --> 00:17:42,600
То су били само неки ситни трикови.

331
00:17:42,680 --> 00:17:44,400
Ја се сигурно не могу поредити са тобом.

332
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
Реци ми. Зашто си
изненада дошао да ме видиш?

333
00:17:50,280 --> 00:17:51,800
Ево у чему је ствар, господару Чен.

334
00:17:51,880 --> 00:17:53,320
Знаш Ванг Иеа, зар не?

335
00:17:54,640 --> 00:17:55,800
Ја не.

336
00:17:55,880 --> 00:17:56,960
Никада га раније нисам срео.

337
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
Не познајете га?

338
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Никада га раније нисте срели?

339
00:18:00,360 --> 00:18:02,000
То је чудно.

340
00:18:02,080 --> 00:18:03,200
Чуо сам од других

341
00:18:03,280 --> 00:18:06,080
да си многе људе посадио
око своје породице.

342
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
Мастер Цхен.

343
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
Не љути се.

344
00:18:12,920 --> 00:18:14,080
Само су ме замолили да дођем

345
00:18:14,160 --> 00:18:15,480
и разговарати са вама.

346
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
Ванг Ие мисли да је тако.

347
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
Само иди на њега.

348
00:18:19,800 --> 00:18:21,640
Не мешајте породице.

349
00:18:21,720 --> 00:18:23,240
Ако су обе стране овако потајне,

350
00:18:24,200 --> 00:18:25,720
није ли овај посао тежак за руковање?

351
00:18:44,320 --> 00:18:45,480
Мастер Цхен.

352
00:18:45,560 --> 00:18:47,240
Имам још један предлог за тебе.

353
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
Ако заиста желите да идете у рат
са Ванг Јеом,

354
00:18:49,160 --> 00:18:50,720
борити се са њим један на један.

355
00:18:50,800 --> 00:18:52,560
Или окупите 50 људи

356
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
да га пребију.

357
00:18:53,880 --> 00:18:55,480
Само не мешај његову породицу.

358
00:18:55,560 --> 00:18:56,480
успут,

359
00:18:56,560 --> 00:18:58,400
Чуо сам да су ти пријатељи
били прилично скупи.

360
00:18:58,480 --> 00:18:59,920
Како би било да им кажеш да оду?

361
00:19:01,080 --> 00:19:02,600
Које сте методе користили?

362
00:19:02,680 --> 00:19:04,360
Не само да сте сазнали ко нас је ангажовао,

363
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
чак сте их натерали да откажу наруџбу.

364
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
Срећа.

365
00:19:08,000 --> 00:19:09,320
Све је то била срећа.

366
00:19:13,280 --> 00:19:14,960
Извините због протеклих дана.

367
00:19:15,040 --> 00:19:16,280
Свако добија део.

368
00:19:16,360 --> 00:19:17,920
Молим вас, немојте то одбити.

369
00:19:18,000 --> 00:19:19,480
Без обзира на то како сте били третирани,

370
00:19:19,560 --> 00:19:21,560
то је било дело
Зханг Цхулан, запосленик НДТ-а.

371
00:19:21,640 --> 00:19:23,160
Сада су ствари готове.

372
00:19:23,640 --> 00:19:24,720
Иако нисмо пријатељи,

373
00:19:24,800 --> 00:19:26,040
ми свакако нисмо непријатељи.

374
00:19:26,120 --> 00:19:28,000
Можда ће нам чак требати и ваша помоћ
у будућности.

375
00:19:28,080 --> 00:19:30,040
Овај новац је само мали гест

376
00:19:30,120 --> 00:19:31,320
од господина Ванга.

377
00:19:31,400 --> 00:19:33,800
Надамо се да ћете се сви овде добро провести.

378
00:19:36,720 --> 00:19:37,840
Ванг Је.

379
00:19:37,920 --> 00:19:39,240
Нећу ти се извинити.

380
00:19:39,320 --> 00:19:40,320
Само смо били плаћени

381
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
да ради ствари.

382
00:19:41,320 --> 00:19:43,000
Није ништа лично.

383
00:19:43,080 --> 00:19:44,960
Ако вам затреба помоћ у будућности,
контактирајте нас.

384
00:19:45,040 --> 00:19:46,360
Можете то сматрати учињеним.

385
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
Сви, збогом.

386
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
Чувај се.

387
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Хвала, Цхулан.

388
00:20:00,240 --> 00:20:01,640
Новац је требало да буде твој,

389
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
али си им то дао као услугу.

390
00:20:04,160 --> 00:20:05,280
да будем искрен,

391
00:20:05,360 --> 00:20:06,720
Научио сам нешто од тебе.

392
00:20:07,240 --> 00:20:08,840
Ништа страшно.

393
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
Шта да једемо, госпођо Бао?

394
00:20:11,280 --> 00:20:12,720
Печена патка.

395
00:20:45,080 --> 00:20:46,040
Пусти ме да то урадим.

396
00:21:11,640 --> 00:21:13,480
Коначно је готово.

397
00:21:13,560 --> 00:21:16,720
Данима нисам добро јео.

398
00:21:16,800 --> 00:21:17,680
Готово?

399
00:21:17,760 --> 00:21:18,880
Готово је?

400
00:21:19,800 --> 00:21:20,720
У основи, да.

401
00:21:20,800 --> 00:21:22,280
Само то нисмо завршили.

402
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
Да ли је то тако једноставно?

403
00:21:26,360 --> 00:21:27,920
Шта још очекујете?

404
00:21:28,000 --> 00:21:30,320
Упадните у кућу Цхен Јинкуија
и збрисати његову породицу?

405
00:21:30,920 --> 00:21:32,040
Слушај.

406
00:21:32,120 --> 00:21:34,160
Нико од вас није показао руке

407
00:21:34,240 --> 00:21:35,800
То је савршено време за
обоје да одступе.

408
00:21:36,360 --> 00:21:37,560
Зашто је повукао своју наредбу?

409
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
То значи да је забринут због тога.

410
00:21:39,640 --> 00:21:41,760
Лако је решити ако је то случај.

411
00:21:41,840 --> 00:21:43,200
Ти си јачи од њега.

412
00:21:43,280 --> 00:21:44,120
Али да ли сте се питали

413
00:21:44,200 --> 00:21:46,120
зашто се бавити овим
да ли вам је била таква главобоља?

414
00:21:47,520 --> 00:21:49,440
То је зато што си била против типа
без стида.

415
00:21:49,520 --> 00:21:52,640
Момак без срама
учинио би све да постигне свој циљ.

416
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
Зато је могао да игра
са људима као што си ти како хоће.

417
00:21:56,200 --> 00:21:57,920
Али шта ако бестидан момак
упознаје бестидног момка?

418
00:21:59,320 --> 00:22:01,280
Пре него што потпуно испадне
једни са другима,

419
00:22:01,360 --> 00:22:02,600
сви ће поступати опрезно.

420
00:22:02,680 --> 00:22:04,000
Јер кад једном испадну,

421
00:22:04,080 --> 00:22:06,680
биће то битка ко може ниже.

422
00:22:07,240 --> 00:22:09,080
Дакле, да бисте заштитили своју породицу,

423
00:22:09,160 --> 00:22:10,680
морате им рећи

424
00:22:10,760 --> 00:22:11,960
да ни ти немаш стида.

425
00:22:13,760 --> 00:22:15,080
Када се ово заврши,

426
00:22:15,160 --> 00:22:17,560
напусти свој дом и иди негде.

427
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
Не можете заштитити целу своју породицу
на своју руку.

428
00:22:19,600 --> 00:22:21,320
уместо тога,
разоткриваћеш своју слабост.

429
00:22:21,400 --> 00:22:23,520
Зато морате отићи
и нека их неко други заштити.

430
00:22:25,720 --> 00:22:26,960
Размишљао сам о томе.

431
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Али

432
00:22:29,400 --> 00:22:31,520
коме могу поверити своју породицу?

433
00:22:35,240 --> 00:22:36,320
ста?

434
00:22:36,400 --> 00:22:37,720
Зхуге Кинг.

435
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
Изгледа да имате пуно слободног времена.

436
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
Како би било

437
00:22:41,040 --> 00:22:42,400
хонорарни посао код мене?

438
00:22:42,480 --> 00:22:44,000
бр.

439
00:22:44,720 --> 00:22:46,880
Шта кажеш на ово?
Препоручићу вам три особе.

440
00:23:04,760 --> 00:23:05,840
Моји пријатељи

441
00:23:05,920 --> 00:23:07,520
су бољи од твојих телохранитеља, зар не?

442
00:23:08,800 --> 00:23:10,840
Сваки од њих је заиста вешт.

443
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
Зато размислите о њиховом ангажовању.

444
00:23:14,960 --> 00:23:15,880
Онај високи.

445
00:23:15,960 --> 00:23:17,640
Он може бити ваш лични телохранитељ.

446
00:23:17,720 --> 00:23:19,880
Девојка може бити мамин лични телохранитељ.

447
00:23:19,960 --> 00:23:21,800
Онај кратки
може бити Иијев породични телохранитељ.

448
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
Све сте испланирали.

449
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
Да ли планирате да поново одете?

450
00:23:29,120 --> 00:23:30,120
Пре неколико година

451
00:23:31,160 --> 00:23:32,640
након што сте дипломирали на универзитету,

452
00:23:32,720 --> 00:23:33,960
хтео си да се замонашиш.

453
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
Толико сам се наљутио да сам те ошамарио.

454
00:23:36,840 --> 00:23:38,320
Толико сам чекао.

455
00:23:38,800 --> 00:23:41,040
Коначно си се вратио из Вуданга.

456
00:23:42,400 --> 00:23:43,320
Али на крају,

457
00:23:43,960 --> 00:23:45,920
још увек мораш да одеш.

458
00:23:46,000 --> 00:23:47,360
тата.

459
00:23:47,440 --> 00:23:49,360
ако си и даље љут,

460
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
можеш ми дати још један шамар.

461
00:23:57,040 --> 00:23:57,920
Мој син.

462
00:23:59,640 --> 00:24:00,520
Сада си одрастао.

463
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
Морате ходати

464
00:24:02,920 --> 00:24:03,960
свој пут.

465
00:24:06,640 --> 00:24:08,800
Имам само једну ствар да тражим од тебе.

466
00:24:10,200 --> 00:24:11,080
када си тамо,

467
00:24:11,160 --> 00:24:12,880
ма каква опасност

468
00:24:12,960 --> 00:24:13,800
или невоље са којима се суочаваш,

469
00:24:13,880 --> 00:24:15,720
не носи све сам.

470
00:24:16,600 --> 00:24:17,680
Дођи кући.

471
00:24:18,920 --> 00:24:20,240
Имаш ме.

472
00:24:24,240 --> 00:24:25,080
хоћу.

473
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
тата.

474
00:24:28,080 --> 00:24:30,040
Знам да си богат и способан.

475
00:24:31,440 --> 00:24:32,840
Али стварно ми не треба

476
00:24:32,920 --> 00:24:34,240
луксузних аутомобила и вила.

477
00:24:34,320 --> 00:24:36,200
Нека моја два велика брата имају те ствари.

478
00:24:37,560 --> 00:24:38,600
у праву си.

479
00:24:40,320 --> 00:24:41,280
Зато

480
00:24:41,360 --> 00:24:43,080
не могу ништа да урадим за тебе.

481
00:24:44,280 --> 00:24:45,520
Хајде, тата.

482
00:24:45,600 --> 00:24:46,640
Не говори то.

483
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
у ствари...

484
00:24:51,600 --> 00:24:52,920
Више се ослањам на тебе него на њих.

485
00:24:54,520 --> 00:24:55,720
јер те имам овде,

486
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
Имам више слободе да бирам

487
00:25:00,400 --> 00:25:01,760
и постати сам.

488
00:25:03,600 --> 00:25:04,520
тата.

489
00:25:05,920 --> 00:25:06,960
Хвала.

490
00:25:12,320 --> 00:25:13,440
ја ћу запослити

491
00:25:14,400 --> 00:25:15,520
твоји пријатељи.

492
00:25:17,560 --> 00:25:20,320
Сутра, уживај у оброку са својом мајком.

493
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
Не спомињи ово.

494
00:25:22,360 --> 00:25:23,480
па...

495
00:25:24,520 --> 00:25:25,800
Умирићу је касније.

496
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
Мој син.

497
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
Само

498
00:25:37,360 --> 00:25:38,480
отићи тихо.

499
00:26:01,800 --> 00:26:02,880
Госпођо Бао.

500
00:26:02,960 --> 00:26:05,040
Да ли је било краставаца
у хотелском доручку?

501
00:26:05,120 --> 00:26:06,480
Из кухиње.

502
00:26:06,560 --> 00:26:08,240
Јесте ли ушли у њихову кухињу?

503
00:26:08,720 --> 00:26:09,680
Били су прилично фини.

504
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
Да ли си то узео пред њима?

505
00:26:11,760 --> 00:26:14,280
г. Зханг,
довели смо ваш ауто до улаза.

506
00:26:14,360 --> 00:26:15,680
Ово је ваш кључ од аута.

507
00:26:32,440 --> 00:26:33,280
Хвала.

508
00:26:34,800 --> 00:26:35,960
Зарадио си толико новца.

509
00:26:36,040 --> 00:26:37,200
Зашто си још тако шкрт?

510
00:26:37,760 --> 00:26:40,000
Ванг Ие, требало би да ти се захвалим.

511
00:26:40,600 --> 00:26:42,080
Ако не морам да се вратим на посао,

512
00:26:42,160 --> 00:26:44,360
Желео бих да останем у вашем хотелу
још неколико дана.

513
00:26:44,440 --> 00:26:45,560
Не спомињи то.

514
00:26:45,640 --> 00:26:46,520
овај пут,

515
00:26:46,600 --> 00:26:47,920
Требало би да ти се захвалим

516
00:26:48,000 --> 00:26:50,200
за добијање моје породице
из Јиашен несреће.

517
00:26:50,280 --> 00:26:52,120
Остало ћу средити сам.

518
00:26:52,680 --> 00:26:53,640
Онда идем.

519
00:27:00,720 --> 00:27:01,560
Зханг Цхулан.

520
00:27:02,120 --> 00:27:03,040
Фенг Баобао.

521
00:27:03,560 --> 00:27:04,840
Док се поново не сретнемо.

522
00:27:05,560 --> 00:27:06,520
успут,

523
00:27:06,600 --> 00:27:09,040
Пребацио сам додатни новац
назад на свој налог.

524
00:27:09,680 --> 00:27:10,880
Не желиш новац?

525
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
Довео си ме у фантазмагорију.

526
00:27:13,560 --> 00:27:15,200
Био сам преслаб да бих добио одговор.

527
00:27:15,280 --> 00:27:16,360
Не дугујеш ми ништа.

528
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
ко зна
кад ћемо се поново срести?

529
00:27:22,840 --> 00:27:25,000
Никога нисам видео
спусти прозор у годинама.

530
00:27:27,480 --> 00:27:28,760
Замотаћу ти још једном.

531
00:27:28,840 --> 00:27:30,600
доста је. Требало би да кренеш.

532
00:27:34,880 --> 00:27:36,200
<и>Ванг Је.</и>

533
00:27:36,280 --> 00:27:37,360
<и>Хвала.</и>

534
00:27:37,960 --> 00:27:41,000
<и>Иако само ја
добио нејасан увид у истину,</и>

535
00:27:41,080 --> 00:27:43,320
<и>сада знам да морам пронаћи Лиу Лианга.</и>

536
00:27:43,400 --> 00:27:45,440
<и>Надам се да ћете и ви пронаћи свој пут.</и>

537
00:27:49,840 --> 00:27:51,760
Испратио си ону двојицу чудака?

538
00:27:54,960 --> 00:27:56,600
Одједном је тако тихо.

539
00:27:56,680 --> 00:27:58,120
Нисам навикао на то.

540
00:28:00,360 --> 00:28:01,200
Шта је са тобом?

541
00:28:01,920 --> 00:28:03,160
Да ли планираш да се вратиш?

542
00:28:04,640 --> 00:28:06,360
не идем назад.

543
00:28:06,440 --> 00:28:07,880
Идем да лутам и разгледам.

544
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
Да није било тебе,

545
00:28:10,720 --> 00:28:13,880
Не бих се срео
толико занимљивих људи и ствари.

546
00:28:15,400 --> 00:28:16,600
Мало сам постао зависник.

547
00:28:17,280 --> 00:28:18,360
А ти?

548
00:28:20,520 --> 00:28:21,880
не знам.

549
00:28:24,960 --> 00:28:27,080
Покушавао сам
да то схватим ових неколико дана.

550
00:28:28,600 --> 00:28:29,840
Како Зханг Цхулан ради ствари

551
00:28:29,920 --> 00:28:31,440
са таквом лакоћом?

552
00:28:35,120 --> 00:28:36,800
па,

553
00:28:36,880 --> 00:28:38,400
Не покушавам да се хвалим.

554
00:28:39,440 --> 00:28:41,040
Али сматрам се паметним.

555
00:28:42,400 --> 00:28:43,760
Од детињства,

556
00:28:43,840 --> 00:28:45,360
Могао сам да се носим са свима око себе.

557
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
Моји родитељи.

558
00:28:48,320 --> 00:28:49,600
Моји учитељи.

559
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Моје другове из разреда.

560
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
Чак и моја два старија брата.

561
00:28:54,120 --> 00:28:55,760
Могао бих их све усрећити.

562
00:28:58,120 --> 00:29:00,920
Али да ли су то били односи
или достигнућа,

563
00:29:01,680 --> 00:29:03,760
Урадио сам то само да усрећим друге људе.

564
00:29:05,080 --> 00:29:07,840
Открио сам да те ствари толико сметају.

565
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
Зато

566
00:29:11,560 --> 00:29:13,240
након дипломирања на универзитету,

567
00:29:13,320 --> 00:29:14,920
Отишао сам у Вуданг да култивишем свој ум.

568
00:29:17,280 --> 00:29:18,400
Знаш шта?

569
00:29:19,960 --> 00:29:21,000
након тога,

570
00:29:22,360 --> 00:29:23,920
кад год се суочим са људима

571
00:29:24,840 --> 00:29:26,840
Имао сам тај необјашњив осећај
супериорности.

572
00:29:28,720 --> 00:29:30,920
<и>Гледао сам вас, будале</и>

573
00:29:31,800 --> 00:29:33,720
<и>истрошите се</и>

574
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
<и>преко тих малих жеља.</и>

575
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
<и>Али погледај ме.</и>

576
00:29:37,080 --> 00:29:38,040
<и>Тако неспутан</и>

577
00:29:38,120 --> 00:29:39,320
<и>и бесплатно.</и>

578
00:29:39,400 --> 00:29:41,680
<и>Док сви ви
још увек напорно раде у животу,</и>

579
00:29:41,760 --> 00:29:43,600
<и>Отишао сам даље од секуларности.</и>

580
00:29:45,160 --> 00:29:46,720
<и>Али</и>

581
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
овај осећај супериорности
је нестао ових неколико дана.

582
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
испоставило се
било је ствари са којима нисам могао да се носим.

583
00:29:58,360 --> 00:30:00,160
Неко без сваке вулгарности као ја

584
00:30:00,880 --> 00:30:04,440
није имао избора него да се обрати
најнеподношљивијег вулгарног типа.

585
00:30:08,200 --> 00:30:09,840
Од свих избора,

586
00:30:10,600 --> 00:30:12,440
зашто си изабрао најгорег?

587
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
То је оно што желим да урадим.

588
00:30:15,240 --> 00:30:16,600
Какав год да је исход,

589
00:30:16,680 --> 00:30:18,160
Ја ћу сам сносити одговорност.

590
00:30:18,240 --> 00:30:20,800
<и>Не знам шта Зханг Цхулан
питао се у фантазмагорији.</и>

591
00:30:21,360 --> 00:30:23,280
<и>Али са истином са којом се мора суочити</и>

592
00:30:23,360 --> 00:30:24,400
<и>је катастрофа.</и>

593
00:30:25,440 --> 00:30:26,280
<и>Сада, верујем</и>

594
00:30:27,240 --> 00:30:29,720
<и>да чак и ако једног дана уђе у тај воз</и>

595
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
<и>и проналази истину,</и>

596
00:30:32,000 --> 00:30:34,560
<и>он ће моћи
да се мирног срца суочи са свим изазовима.</и>

597
00:30:36,040 --> 00:30:37,880
<и>Гледајући ово двоје,</и>

598
00:30:38,600 --> 00:30:40,440
<и>Схватио сам колико сам био будаласт.</и>

599
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
Оно што сада имају

600
00:30:46,360 --> 00:30:47,600
а ја не

601
00:30:49,040 --> 00:30:50,920
је световна прошлост.

602
00:30:51,000 --> 00:30:52,920
То је резултат
да је резбарен и углачан.

603
00:30:54,520 --> 00:30:56,040
У поређењу са њима,

604
00:30:58,200 --> 00:30:59,720
моја једина предност

605
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
рађао се у бољи живот.

606
00:31:03,840 --> 00:31:05,440
Избегавао сам друштво.

607
00:31:06,760 --> 00:31:08,640
Ко сам ја да причам
о превазилажењу секуларности?

608
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
Ванг Је.

609
00:31:14,280 --> 00:31:15,520
Шта год да је.

610
00:31:16,320 --> 00:31:19,000
Добили сте нешто од овога.

611
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
То је добра ствар.

612
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Али молим те не буди као Лиан.

613
00:31:22,760 --> 00:31:23,840
Нема апсолутно никаквог стида.

614
00:31:25,560 --> 00:31:26,720
Нисам на то мислио.

615
00:31:32,120 --> 00:31:33,800
У ствари, размишљао сам о овоме.

616
00:31:34,680 --> 00:31:36,440
Велемајстор ми је рекао да напустим Вуданг.

617
00:31:37,360 --> 00:31:39,360
Можда је у томе било дубље значење.

618
00:31:42,840 --> 00:31:44,040
Требало би да изађем на свет

619
00:31:45,080 --> 00:31:46,080
да постане практичар

620
00:31:47,160 --> 00:31:49,360
и сазнати за шта сам способан.

621
00:31:50,160 --> 00:31:51,720
Мој одлазак

622
00:31:51,800 --> 00:31:53,480
такође ће дозволити да се моја породица врати

623
00:31:53,560 --> 00:31:54,720
на њихов миран живот.

624
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
идем.

625
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
Само тако?

626
00:32:19,400 --> 00:32:20,360
Госпођо Бао.

627
00:32:20,440 --> 00:32:22,040
Имате ли још краставаца? хоћу један.

628
00:32:25,880 --> 00:32:27,760
{\ан8}СУВЕНИР ОД
ТАКМИЧЕЊЕ ОУТСИДЕР БОРИЛАЧКИХ ВЕШТИНА

629
00:32:36,120 --> 00:32:37,760
ЛИУ ЛИАНГ

630
00:33:50,400 --> 00:33:51,360
То сам ја.

631
00:33:56,800 --> 00:33:58,040
Заиста се усуђујеш да се појавиш.

632
00:33:58,120 --> 00:33:59,400
Зар се не бојиш да ћу те убити?

633
00:34:02,200 --> 00:34:03,080
Шта је тако смешно?

634
00:34:04,600 --> 00:34:05,800
ако хоћеш да ме убијеш,

635
00:34:05,880 --> 00:34:07,160
уради то сада.

636
00:34:07,760 --> 00:34:09,239
Тоне људи ме желе мртвог.

637
00:34:09,320 --> 00:34:10,520
Умирање у твојим рукама

638
00:34:10,600 --> 00:34:11,880
је моја најбоља опција.

639
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
Зашто?

640
00:34:14,400 --> 00:34:15,320
Не можеш то да урадиш?

641
00:34:15,400 --> 00:34:17,480
То је зато што смо исте врсте,
да ли грешим?

642
00:34:18,040 --> 00:34:19,520
Ко каже да смо исте врсте?

643
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
Преварио си ме.

644
00:34:26,560 --> 00:34:28,120
Знам тајну Осам врховних.

645
00:34:28,199 --> 00:34:30,360
Зханг Цхулан, ово је мој једини начин...

646
00:34:31,760 --> 00:34:32,800
Проклетство.

647
00:34:35,920 --> 00:34:38,320
у шта буљиш?
Нисам толико бестидан, у реду?

648
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
Искрао сам се да сретнем олош попут тебе.

649
00:34:39,920 --> 00:34:41,199
Очигледно сам морао да дођем спреман.

650
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
Ниси се променио.

651
00:34:44,960 --> 00:34:46,719
Ово је важна успомена
који припада твом деди и мени.

652
00:34:46,800 --> 00:34:48,639
То држи истину
иза Јиашен несреће.

653
00:34:48,719 --> 00:34:49,920
Али ја једини могу да га отворим.

654
00:34:50,000 --> 00:34:50,920
дајем ти га.

655
00:34:51,000 --> 00:34:52,280
Не зато што ти верујем,

656
00:34:52,360 --> 00:34:53,800
него зато што ћеш доћи и наћи ме.

657
00:35:01,240 --> 00:35:02,880
-Шта се управо догодило?
- Немам времена за објашњавање.

658
00:35:02,960 --> 00:35:03,800
Иди! Одмах!

659
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
-Раздвојите се.
-У реду.

660
00:35:15,960 --> 00:35:17,000
<и>Синистер Плеасуре је нестао.</и>

661
00:35:17,520 --> 00:35:19,360
<и>Све што могу је да се сакријем.</и>

662
00:35:19,440 --> 00:35:21,560
<и>Немам моћ
да наставимо са проналажењем истине.</и>

663
00:35:21,640 --> 00:35:23,120
<и>Овај дан ће на крају доћи.</и>

664
00:35:23,200 --> 00:35:24,920
<и>Немам избора
али да се врати на то место.</и>

665
00:35:25,000 --> 00:35:25,880
<и>Зханг Цхулан.</и>

666
00:35:25,960 --> 00:35:27,440
<и>Обележио сам сва сећања</и>

667
00:35:27,520 --> 00:35:29,280
<и>који су повезани са вама.</и>

668
00:35:29,360 --> 00:35:31,000
<и>Надам се да ћемо се поново срести.</и>

669
00:35:31,080 --> 00:35:32,960
<и>Вероватно јеси
једини који може да ми помогне.</и>

670
00:35:49,160 --> 00:35:50,040
Шта је било?

671
00:35:51,160 --> 00:35:52,240
Да ли још увек желиш да трчиш?

672
00:35:53,440 --> 00:35:54,600
Дуго се нисмо видели,

673
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
Лиу Гонг.

674
00:35:56,160 --> 00:35:57,360
ако сам ти недостајао,

675
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
могао би ме само позвати.

676
00:35:59,560 --> 00:36:00,560
И ти си мени недостајао.

677
00:36:01,120 --> 00:36:02,960
Прошле су године откако сам се вратио.

678
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Па пођи са мном да вечерас упознамо деду.

679
00:36:07,200 --> 00:36:08,120
Наравно.

680
00:36:08,800 --> 00:36:09,680
Прошле су године.

681
00:36:10,400 --> 00:36:11,800
Надам се да је и даље доброг здравља.

682
00:36:13,520 --> 00:36:14,440
шта си урадио?

683
00:36:21,200 --> 00:36:22,720
Доста.

684
00:36:23,520 --> 00:36:24,640
Стари мајстор га жели живог.

685
00:36:33,360 --> 00:36:34,480
Да ли сте мислили

686
00:36:34,560 --> 00:36:36,080
да би могао побећи?

687
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
У твојим сновима.

688
00:36:42,040 --> 00:36:43,120
Узми га.

689
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
<и>Али тајна коју је чувао велемајстор Тиан</и>

690
00:36:50,840 --> 00:36:52,560
<и>такође је откривено.</и>

691
00:36:53,400 --> 00:36:58,720
{\ан8}НАПРЕТ У ОТКРИВАЊУ ИСТИНЕ НА 10%


