1
00:00:27,193 --> 00:00:28,558
Ella se parece a ti.

3
00:00:28,594 --> 00:00:30,061
Algo así, ¿verdad?

4
00:00:30,096 --> 00:00:32,257
Claro... en los pómulos.

5
00:00:32,298 --> 00:00:33,560
Callarse la boca.

6
00:00:33,599 --> 00:00:36,159
- No, ella es perfecta.
- ¿No es así?

7
00:00:36,202 --> 00:00:37,464
Será mejor que pase.

8
00:00:37,503 --> 00:00:39,403
Va a. la gente de adopcion
te amaré.

9
00:00:46,212 --> 00:00:48,442
Entonces, ¿qué quieres hacer?

10
00:00:48,481 --> 00:00:50,574
Bueno, esto es lindo...
lo que estamos haciendo.

11
00:00:50,616 --> 00:00:52,481
Podríamos hablar.
Me gusta hablar.

12
00:00:52,518 --> 00:00:54,577
Sí... no lo soy
así de grande es hablar.

13
00:00:56,222 --> 00:00:57,450
Bien.

14
00:00:57,490 --> 00:00:59,651
Y... no me gusta tanto lo amable.

15
00:00:59,692 --> 00:01:00,784
Bien.

16
00:01:01,494 --> 00:01:05,123
Vaya, nunca pensé que lo harías.
Sé el primero en tener un hijo.

17
00:01:05,164 --> 00:01:06,722
¿Por qué? ¿Porque soy estéril?

18
00:01:06,766 --> 00:01:08,825
¿Alguna vez dejarás eso pasar?
Lo dije hace como tres años.

19
00:01:08,868 --> 00:01:10,096
En voz alta...

20
00:01:10,136 --> 00:01:11,467
En mi fiesta de cumpleaños.

21
00:01:11,504 --> 00:01:13,335
solo lo pensé
era el término correcto.

22
00:01:20,680 --> 00:01:22,443
Quise decir eso
cuando éramos más jóvenes,

23
00:01:22,482 --> 00:01:25,508
nunca quisiste
tener hijos, y siempre los tuve.

24
00:01:25,551 --> 00:01:27,212
Tendrías que salir con un chico.
más de cinco minutos

25
00:01:27,253 --> 00:01:28,618
si quieres tener
un niño con uno.

26
00:01:28,654 --> 00:01:30,645
Fueron cinco meses. ¿Bueno?

27
00:01:30,690 --> 00:01:33,318
Los últimos tres,
duró de cinco a seis meses.

28
00:01:33,359 --> 00:01:35,156
Entonces, sí, déjalo reposar.

29
00:01:35,194 --> 00:01:36,491
Ya vuelvo.

31
00:01:49,675 --> 00:01:51,643
¿Te importa?
si tomo este texto?

32
00:01:55,214 --> 00:01:56,841
Es mi mejor amiga, Jenn.

33
00:01:58,151 --> 00:02:00,915
ella solo me preguntó
algo realmente loco.

34
00:02:01,154 --> 00:02:03,247
Sí...
Realmente no me importa.

35
00:02:03,289 --> 00:02:05,917
¿Deberíamos simplemente...?
¿Deberíamos ir directo al grano?

36
00:02:07,360 --> 00:02:08,759
Eso es genial. Bueno.

37
00:02:17,803 --> 00:02:19,168
¿Sabes esa cosa?

38
00:02:19,205 --> 00:02:20,797
cuando estás mirando
para tener sexo en un sitio de conexión,

39
00:02:20,840 --> 00:02:22,831
y te encuentras con alguien que
buscando algo mas,

40
00:02:22,875 --> 00:02:23,864
y tu eres como...

41
00:02:23,910 --> 00:02:26,276
esto realmente
No es el lugar para esto.

42
00:02:26,712 --> 00:02:28,907
¿Estamos teniendo ese momento?

43
00:02:28,948 --> 00:02:33,908
No, es solo que no lo he hecho
He hecho esto desde mi ruptura.

44
00:02:35,454 --> 00:02:37,684
Ah...

45
00:02:37,723 --> 00:02:39,588
Esto no va a funcionar.
Voy a ir.

46
00:02:39,625 --> 00:02:41,718
Lo siento.
Realmente ha pasado un tiempo.

47
00:02:41,761 --> 00:02:43,251
Sí, yo también.
No desde el viernes.

48
00:02:43,296 --> 00:02:45,628
Pero tengo una copia de seguridad, así que podría
todavía será capaz de atraparlo.

49
00:02:45,665 --> 00:02:46,859
Bien.

50
00:02:46,899 --> 00:02:49,493
Entonces, sí...
Buena suerte.

51
00:02:51,470 --> 00:02:53,461
Bueno, fue un placer conocerte.

52
00:02:53,506 --> 00:02:54,973
Y... mantente a salvo.

53
00:02:59,612 --> 00:03:01,375
- Ey.
- ¡Ey!

54
00:03:02,582 --> 00:03:03,708
¡Te ves realmente genial!

55
00:03:03,749 --> 00:03:04,613
Ah, cállate.

56
00:03:04,650 --> 00:03:06,743
He ganado como cuatro libras
desde la última vez que me viste.

57
00:03:06,786 --> 00:03:08,481
No, te ves bien.

58
00:03:08,521 --> 00:03:09,715
Gracias.

59
00:03:09,755 --> 00:03:10,949
Todo es músculo.

60
00:03:12,458 --> 00:03:13,720
¿Cómo está el estudio de yoga?

61
00:03:13,759 --> 00:03:15,624
Oh, es bueno.
Estamos haciendo Bikram ahora.

62
00:03:15,661 --> 00:03:16,855
Extraoficialmente.

63
00:03:16,896 --> 00:03:17,828
bikram...

64
00:03:17,863 --> 00:03:19,728
¿Es ese el yoga?
donde te cocinan?

65
00:03:19,765 --> 00:03:21,323
Es yoga caliente.

66
00:03:21,367 --> 00:03:22,356
Ah, sí...

67
00:03:23,502 --> 00:03:24,332
¿No te gusta?

68
00:03:24,370 --> 00:03:25,997
Tomé una clase una vez;
No me gustó.

69
00:03:26,239 --> 00:03:28,764
Para algunas personas es
una experiencia muy espiritual.

70
00:03:28,808 --> 00:03:31,470
Sí, porque son
muriendo de sed.

71
00:03:34,580 --> 00:03:36,912
- Te extrañé.
- Yo también te extrañé.

72
00:03:36,949 --> 00:03:39,247
Ha pasado un mes.
Eso es demasiado tiempo.

73
00:03:39,285 --> 00:03:40,445
Bueno, te mudaste a Brooklyn.

74
00:03:40,486 --> 00:03:41,783
Sí, bueno--

75
00:03:41,821 --> 00:03:43,550
Pero reviso tu
Actualizaciones de estado todos los días.

76
00:03:43,589 --> 00:03:45,614
ya conoces brooklyn
En realidad no está tan lejos.

77
00:03:45,658 --> 00:03:48,559
Y tengo un piso entero
para mi colección de cómics,

78
00:03:48,594 --> 00:03:50,357
así que es realmente genial.

79
00:03:51,564 --> 00:03:53,464
Entonces, ¿qué opinas?

80
00:03:53,499 --> 00:03:55,899
Bueno, estoy pensando en ello.
Por eso estoy aquí.

81
00:03:55,935 --> 00:03:56,902
Gracias.

82
00:03:56,936 --> 00:03:58,528
hemos estado hablando
sobre eso para siempre.

83
00:03:58,571 --> 00:03:59,538
Sí, lo sé.

84
00:03:59,572 --> 00:04:00,869
(ambos)
Desde la universidad, sí.

85
00:04:01,974 --> 00:04:04,465
¿Estabas pensando que lo harías?
solo lo quiero para ti,

86
00:04:04,510 --> 00:04:06,307
o quieres compartirlo?

87
00:04:06,345 --> 00:04:07,505
Quiero compartirlo.

88
00:04:07,546 --> 00:04:08,604
quieres compartir
la responsabilidad?

89
00:04:08,648 --> 00:04:10,809
- Es mucha responsabilidad.
- Sí, quiero compartirlo.

90
00:04:10,850 --> 00:04:13,284
Y luego podremos ver
unos a otros más a menudo.

91
00:04:13,319 --> 00:04:14,786
Estás seguro de que no quieres...
No lo sé...

92
00:04:14,820 --> 00:04:17,380
espera por el
¿El chico adecuado para venir?

93
00:04:17,423 --> 00:04:19,914
Espera por la derecha
¿Un chico heterosexual en la ciudad de Nueva York?

94
00:04:19,959 --> 00:04:22,052
- No lo sé, ¿casarse?
- ¿Casado? Por favor.

95
00:04:23,296 --> 00:04:24,661
¿Qué pasa contigo?

96
00:04:24,697 --> 00:04:26,631
¿Has estado saliendo de nuevo?

97
00:04:26,666 --> 00:04:28,395
No...

98
00:04:28,434 --> 00:04:29,765
No, no desde Tom.

99
00:04:29,802 --> 00:04:31,667
Sí, él no era adecuado para ti.

100
00:04:31,704 --> 00:04:34,434
Bueno, me llevó aproximadamente
Seis años para resolverlo.

101
00:04:34,473 --> 00:04:35,565
Lleva tiempo.

102
00:04:36,342 --> 00:04:40,335
Si hiciéramos esto...
¿Deberíamos llamar a un médico?

103
00:04:40,379 --> 00:04:42,404
y concertar una cita
o algo?

104
00:04:42,448 --> 00:04:44,439
No, no quiero
hacer especialistas en fertilidad.

105
00:04:44,483 --> 00:04:45,814
miré a mi hermana
pasar por eso.

106
00:04:45,851 --> 00:04:48,081
Oh, sí, pobre Kelly.

107
00:04:48,321 --> 00:04:51,313
Es muy caro y no
Incluso realmente confío en esos médicos.

108
00:04:51,357 --> 00:04:53,825
Se confunden las cosas
como si terminaras con...

109
00:04:53,859 --> 00:04:56,419
el bebe de otra persona,
el esperma de otra persona.

110
00:04:56,462 --> 00:04:57,952
no puedo...
No puedo lidiar con eso.

111
00:04:57,997 --> 00:05:00,522
Entonces, ¿debería simplemente
ir al baño,

112
00:05:00,566 --> 00:05:01,931
masturbarse en una taza,

113
00:05:01,967 --> 00:05:03,992
Ponlo en una jeringa para pavo.
o algo?

114
00:05:04,036 --> 00:05:05,094
¡No!

115
00:05:05,604 --> 00:05:07,765
ni siquiera tengo
una jeringa para pavo.

116
00:05:08,574 --> 00:05:10,599
Bueno, ¿cómo quieres hacer esto?

117
00:05:10,643 --> 00:05:13,441
quiero hacerlo
a la antigua usanza.

118
00:05:15,881 --> 00:05:17,348
Sorpresa...

119
00:05:17,383 --> 00:05:19,010
¡Vaya! ¿Qué?

120
00:05:20,853 --> 00:05:22,980
¿Estás simplemente tratando de conseguir algo?

121
00:05:23,022 --> 00:05:24,990
¡Bruto! ¿Qué? ¡No!
Vamos, hicimos esto en la universidad.

122
00:05:25,024 --> 00:05:26,787
Sí, lo hicimos en la universidad.

123
00:05:26,826 --> 00:05:28,885
pero realmente estábamos
borracho cuando lo hicimos.

124
00:05:28,928 --> 00:05:30,486
¿Quieres emborracharte mucho?

125
00:05:30,529 --> 00:05:31,587
y te detuviste
hablando conmigo

126
00:05:31,630 --> 00:05:33,689
durante como un mes entero
después, ¿recuerdas?

127
00:05:33,733 --> 00:05:35,758
Apareciste en mi
fiesta de cumpleaños número 20 llorando,

128
00:05:35,801 --> 00:05:36,768
y lo arruinaste.

129
00:05:36,802 --> 00:05:39,032
Por millonésima vez,
Lo siento.

130
00:05:39,071 --> 00:05:41,904
Y no dejé de hablar
a ti porque tuvimos sexo.

131
00:05:41,941 --> 00:05:43,431
Bueno, entonces ¿por qué lo hiciste?

132
00:05:43,476 --> 00:05:45,603
¿Quién se acuerda?
Ciertamente no lo hago.

133
00:05:45,644 --> 00:05:48,112
Oye, ¿crees que puedes?

134
00:05:48,147 --> 00:05:50,012
¿Puede qué?

135
00:05:50,049 --> 00:05:51,607
¿Tener sexo conmigo?

136
00:05:51,650 --> 00:05:53,379
¿Qué es esto? ¿Un desafío?

137
00:05:53,419 --> 00:05:54,943
Sí, puedo tener sexo contigo.

138
00:05:54,987 --> 00:05:56,420
¿Puedes hacerlo?

139
00:05:56,455 --> 00:05:57,615
Sí, puedo.

140
00:05:57,656 --> 00:05:59,817
soy un chico,
Puedo ponerlo en cualquier cosa.

141
00:06:00,960 --> 00:06:03,520
Está bien, entonces iré
un kit de ovulación,

142
00:06:03,562 --> 00:06:05,393
que te dice
cuando estés listo.

143
00:06:05,431 --> 00:06:06,796
Pero según mi
calendario lunar,

144
00:06:06,832 --> 00:06:07,821
Estoy como una semana.

145
00:06:07,867 --> 00:06:09,664
Y luego yo simplemente...
ven aquí.

146
00:06:10,403 --> 00:06:11,836
¿Estás de acuerdo con esto?

147
00:06:13,005 --> 00:06:14,734
Creo que lo soy.

148
00:06:15,107 --> 00:06:18,042
Sí, entonces solo estás
Voy a venir,

149
00:06:18,077 --> 00:06:19,635
y vamos a tener un bebé.

150
00:06:19,945 --> 00:06:20,912
Dejé de leer Spider-Man

151
00:06:20,946 --> 00:06:22,675
desde que hizo
que tratan con el diablo.

152
00:06:22,715 --> 00:06:24,546
yo era tal
un gran admirador de Mary Jane.

153
00:06:24,583 --> 00:06:26,050
no se por que
Lo arruinaron.

154
00:06:26,085 --> 00:06:27,552
Me quedo con los libros X.

155
00:06:27,586 --> 00:06:29,178
Al menos cuando cíclope
engañado psíquicamente

156
00:06:29,422 --> 00:06:30,753
con Emma Frost en Jean Grey,

157
00:06:30,790 --> 00:06:32,485
a quien todos conocemos
es el amor de su vida,

158
00:06:32,525 --> 00:06:34,015
al menos hubo
un poco de acumulación.

159
00:06:34,059 --> 00:06:35,424
No sucedió de la noche a la mañana.

160
00:06:35,461 --> 00:06:37,622
Y no necesitaban el
diablo para atacar mágicamente

161
00:06:37,663 --> 00:06:38,652
y decir, oh,
De repente ya no estás...

162
00:06:38,697 --> 00:06:40,096
Hola, Tom.

163
00:06:40,132 --> 00:06:41,565
Hola, Matt.

164
00:06:42,768 --> 00:06:44,065
- Hola.
- Ey.

165
00:06:44,103 --> 00:06:45,934
Es jueves.
¿Qué estás haciendo aquí?

166
00:06:45,971 --> 00:06:47,165
se supone que debes
ven los miercoles.

167
00:06:47,206 --> 00:06:48,639
Lo sé, lo siento.

168
00:06:48,674 --> 00:06:50,039
Renuncié a mi turno
los miércoles,

169
00:06:50,075 --> 00:06:52,066
para que puedas entrar
el día del libro nuevo.

170
00:06:52,111 --> 00:06:54,944
Es genial porque, ya sabes,
Tenemos un trato, así que...

171
00:06:54,980 --> 00:06:56,811
Entonces ¿por qué estás aquí?

172
00:06:56,849 --> 00:06:58,510
Los padres de Randall están en la ciudad.

173
00:06:58,551 --> 00:07:00,712
Y sabes cómo
reabrió la corona

174
00:07:00,753 --> 00:07:02,118
¿En la Estatua de la Libertad?

175
00:07:02,154 --> 00:07:03,553
Puedes subir allí ahora.

176
00:07:03,589 --> 00:07:04,681
Deberías irte, es genial.

177
00:07:04,723 --> 00:07:06,088
¿Quién es Randall?

178
00:07:06,859 --> 00:07:10,556
Oh, pensé Nelson
tal vez te lo hubiera dicho.

179
00:07:10,596 --> 00:07:11,620
No.

180
00:07:11,997 --> 00:07:13,897
Conocí a un chico nuevo.

181
00:07:13,933 --> 00:07:15,662
Oh.

182
00:07:15,701 --> 00:07:17,601
- Él es Randall.
- Oh, genial.

183
00:07:17,636 --> 00:07:19,831
Él es realmente agradable.
Ha pasado como un mes.

184
00:07:19,872 --> 00:07:21,931
Nos conocimos en el gimnasio.

185
00:07:21,974 --> 00:07:24,067
Sí, Nelson no me lo dijo.

186
00:07:25,044 --> 00:07:27,069
¿El nuevo
¿Salió la Mujer Maravilla?

187
00:07:27,112 --> 00:07:29,979
Sale la semana que viene...

188
00:07:30,015 --> 00:07:32,108
El miércoles.

189
00:07:32,151 --> 00:07:34,085
¿Podrías sostener
una copia para mi?

190
00:07:34,119 --> 00:07:35,711
Bueno, habrá
muchas copias.

191
00:07:35,754 --> 00:07:37,984
solo chicos gays
leer Mujer Maravilla.

192
00:07:38,023 --> 00:07:39,752
Lo leo a veces.

193
00:07:39,792 --> 00:07:42,522
Está bien, volveré
El miércoles y lo recogeré.

194
00:07:42,561 --> 00:07:43,687
Sí, genial.

195
00:07:43,896 --> 00:07:44,828
Oye, lo siento.

196
00:07:44,864 --> 00:07:47,196
Lamento haber entrado
en el día equivocado.

197
00:07:50,769 --> 00:07:52,737
¿Es tu Jean Grey?

198
00:07:54,173 --> 00:07:56,698
no puedo creer
no me preguntaste.

199
00:07:56,742 --> 00:07:58,209
Nuestro hijo sería gay asombroso.

200
00:07:58,244 --> 00:07:59,802
Lo sé, pero Matt
mi mejor amigo.

201
00:07:59,845 --> 00:08:00,812
Pensé que sí.

202
00:08:00,846 --> 00:08:04,509
Eres mi mejor amigo...
del trabajo.

203
00:08:04,550 --> 00:08:06,643
¿Puede competir con esto?

204
00:08:06,685 --> 00:08:08,243
¿Quién podría?

205
00:08:08,287 --> 00:08:09,777
Muéstrame una foto.

206
00:08:12,291 --> 00:08:15,226
Jenn, Linda quiere que corras.
esta factura a la oficina de correos.

207
00:08:15,261 --> 00:08:16,956
ella dijo que necesita
para salir lo antes posible.

208
00:08:16,996 --> 00:08:18,623
¿Por qué no puedes hacerlo?

209
00:08:18,664 --> 00:08:19,756
Soy la recepcionista.

210
00:08:19,798 --> 00:08:21,857
tengo que sentarme en el
recepción y recepción.

211
00:08:21,901 --> 00:08:23,198
Tengo una maestría.

212
00:08:23,235 --> 00:08:24,964
¿Por qué querría yo
¿Ser mensajero también?

213
00:08:25,004 --> 00:08:26,835
¿No puedes conseguir?
¿alguien más para hacerlo?

214
00:08:26,872 --> 00:08:29,033
Linda siente esa jerarquía
No es lo que se trata aquí,

215
00:08:29,074 --> 00:08:30,564
así que todos tienen que contribuir.

216
00:08:30,609 --> 00:08:32,236
Esto estará esperando
para usted en la recepción.

217
00:08:33,178 --> 00:08:34,042
Bien.

218
00:08:35,047 --> 00:08:37,038
¿Cómo hago siempre?
¿Quedar atascado haciendo esto?

219
00:08:37,082 --> 00:08:38,845
Porque tomé más clases.
y más responsabilidad

220
00:08:38,884 --> 00:08:40,852
y la hizo dejar de tratar
Yo como un asistente.

221
00:08:40,886 --> 00:08:43,184
¿Por qué están todos
de sus fotos sin camiseta?

222
00:08:43,222 --> 00:08:45,247
Se calienta fácilmente.

223
00:08:47,092 --> 00:08:49,060
no puedo creerte
No me habló de Randall.

224
00:08:49,094 --> 00:08:50,721
¿Cómo lo sabes?
con quien sale tom

225
00:08:50,763 --> 00:08:51,923
voy a hacer
¿A alguien le ha ido mejor?

226
00:08:51,964 --> 00:08:52,931
Especialmente el mío.

227
00:08:52,965 --> 00:08:54,796
- ¿Cómo es él?
- ¿A quién le importa?

228
00:08:54,833 --> 00:08:56,664
¿Por qué no seguimos?
el foco en ti.

229
00:08:56,702 --> 00:08:58,101
¿Cuándo vas a
intentar salir de nuevo?

230
00:08:58,137 --> 00:09:01,197
Bueno, me uní a uno de esos
sitios web y tuve una cita.

231
00:09:01,240 --> 00:09:02,832
¿Qué clase de cita?

232
00:09:02,875 --> 00:09:03,807
¿Qué sitio web?

233
00:09:03,842 --> 00:09:05,776
estoy familiarizado
con muchos sitios web.

234
00:09:05,811 --> 00:09:08,837
creo que fue
llamado Búsqueda de amigos.

235
00:09:08,881 --> 00:09:10,109
Amigo caza.

236
00:09:10,149 --> 00:09:11,275
Sí, eso es todo.

237
00:09:11,317 --> 00:09:14,309
Estos apliques son tan
caprichoso y único.

238
00:09:14,353 --> 00:09:15,718
¿Cuanto por el par?

239
00:09:15,754 --> 00:09:17,119
Esos en realidad
no tiene precio.

240
00:09:17,156 --> 00:09:18,680
Si estas interesado
puedes dejar una oferta,

241
00:09:18,724 --> 00:09:19,952
y nos comunicaremos con usted.

242
00:09:19,992 --> 00:09:22,119
Fantasía única
está muy en...

243
00:09:22,161 --> 00:09:23,150
ahora mismo.

244
00:09:23,596 --> 00:09:24,858
¿Qué pasa con esta barba?

245
00:09:24,897 --> 00:09:26,364
Me estoy convirtiendo en un oso.

246
00:09:26,599 --> 00:09:28,794
He decidido explorar mi
lados masculinos y masculinos.

247
00:09:28,834 --> 00:09:30,825
¿No son esos...?
algo parecido?

248
00:09:30,869 --> 00:09:32,336
No tengo ni idea.

249
00:09:32,371 --> 00:09:34,703
Entonces, ¿eres un oso?

250
00:09:34,740 --> 00:09:36,970
Estoy aquí, soy oso.
Acostúmbrate.

251
00:09:37,009 --> 00:09:38,874
Guau... Pata.

252
00:09:39,878 --> 00:09:41,903
Deberías probar algo nuevo.

253
00:09:41,947 --> 00:09:44,939
Bueno, ¿qué te parece esto nuevo?

254
00:09:44,984 --> 00:09:46,952
Jenn me pidió que
tener un bebe con ella.

255
00:09:46,986 --> 00:09:48,647
Así es Brooklyn.

256
00:09:48,687 --> 00:09:50,154
en realidad estoy consiguiendo
un poco cansada de las lesbianas

257
00:09:50,189 --> 00:09:51,884
pidiéndome que
engendrar a sus hijos.

258
00:09:51,924 --> 00:09:53,255
Pero los genes son buenos, niña.

259
00:09:53,292 --> 00:09:54,350
Jenn no es lesbiana.

260
00:09:54,393 --> 00:09:55,621
¿En realidad?

261
00:09:55,661 --> 00:09:57,151
- Sí, no lo es.
- ¿En realidad?

262
00:09:57,196 --> 00:09:59,027
Sí, ella no es lesbiana.

263
00:09:59,064 --> 00:10:00,827
¿Dijiste que sí?

264
00:10:00,866 --> 00:10:02,993
Sí...
Lo haremos mañana.

265
00:10:03,035 --> 00:10:04,195
Guau.

266
00:10:04,236 --> 00:10:06,101
¿Quieres pedir prestado algo?
¿Porno para el consultorio del médico?

267
00:10:06,138 --> 00:10:08,072
descargué todo esto
Cosas increíbles de los 70.

268
00:10:08,107 --> 00:10:10,302
son todos bigotes
y sin condones.

269
00:10:10,342 --> 00:10:12,003
No iremos a un médico.

270
00:10:12,845 --> 00:10:14,745
Vamos a tener sexo.

271
00:10:15,881 --> 00:10:18,145
Ahora eso es caprichoso.

272
00:10:18,183 --> 00:10:19,673
¿La has hecho hacer pruebas?

273
00:10:19,718 --> 00:10:21,345
Ella está bien.
Se ha discutido.

274
00:10:21,387 --> 00:10:23,184
Hace tiempo que no tiene relaciones sexuales.

275
00:10:23,222 --> 00:10:26,783
Bueno, es bueno ver que estás
reabrir un lugar cerrado

276
00:10:26,825 --> 00:10:28,656
en estos tiempos convulsos.

277
00:10:33,198 --> 00:10:35,029
¿Debería quitarme el sostén?

278
00:10:35,067 --> 00:10:37,058
Dios mío, no...

279
00:10:37,102 --> 00:10:40,037
A menos que sea
incómodo para ti.

280
00:10:40,072 --> 00:10:42,165
no tengo que hacer
algo con ellos, ¿verdad?

281
00:10:42,207 --> 00:10:45,301
No, no, no, no, no, no, no...
Está bien.

282
00:10:45,344 --> 00:10:46,743
Bien.

283
00:10:54,186 --> 00:10:55,414
Cubre...

284
00:11:02,061 --> 00:11:04,052
Me afeité las piernas...

285
00:11:04,096 --> 00:11:06,758
pero luego me di cuenta
Probablemente no tuve que hacerlo.

286
00:11:12,271 --> 00:11:13,397
¿Tú...?

287
00:11:13,439 --> 00:11:17,933
espera un poco
desde la última vez que...

288
00:11:17,976 --> 00:11:19,136
¿Bajó?

289
00:11:19,178 --> 00:11:22,875
la gente dice eso
cuando esperas un par de días...

290
00:11:22,915 --> 00:11:24,109
hay más...

291
00:11:24,149 --> 00:11:27,846
Oh, eso no es realmente
un problema para mi.

292
00:11:27,886 --> 00:11:29,080
Oh.

293
00:11:29,121 --> 00:11:31,316
Quiero decir, algunos chicos
En realidad digo que es demasiado.

294
00:11:31,356 --> 00:11:36,055
creo que la cantidad
Será perfecto para esto.

295
00:11:36,095 --> 00:11:37,426
Bueno.

296
00:11:43,235 --> 00:11:45,100
voy a tomar
Me quito la ropa interior.

297
00:11:45,137 --> 00:11:46,365
Ah, sí, yo también.

298
00:11:57,883 --> 00:12:00,044
- Entonces, estaba pensando...
- Ajá.

299
00:12:00,085 --> 00:12:05,523
Um, que podría empezar...
ya sabes, afuera...

300
00:12:05,758 --> 00:12:08,386
por aquí...
y prepáralo...

301
00:12:08,427 --> 00:12:12,124
y cuando es solo
a punto de suceder,

302
00:12:12,164 --> 00:12:14,997
Podría darme la vuelta y...
introducirlo?

303
00:12:15,033 --> 00:12:17,126
Sí, eso suena como un plan.

304
00:12:21,273 --> 00:12:25,300
Aunque quería mencionar,
Leí en alguna parte que...

305
00:12:25,344 --> 00:12:29,337
si tú también lo disfrutas,
entonces hay más

306
00:12:29,381 --> 00:12:32,373
de una probabilidad
que concebirás.

307
00:12:32,417 --> 00:12:37,218
Entonces, si quisieras
hazlo de tu lado...

308
00:12:37,256 --> 00:12:39,451
mientras lo hago de mi lado

309
00:12:39,491 --> 00:12:41,391
Probablemente pueda hacerlo más tarde.

310
00:12:41,426 --> 00:12:44,190
En el baño,
por mi cuenta.

311
00:12:44,229 --> 00:12:45,821
Estoy mejor solo.

312
00:12:45,864 --> 00:12:46,853
Bueno.

313
00:12:50,803 --> 00:12:52,031
Bueno.

314
00:13:26,104 --> 00:13:27,196
¿Cómo te va?

315
00:13:28,340 --> 00:13:30,865
Está empezando a responder.

316
00:13:30,909 --> 00:13:32,877
¿Puedo alcanzar el pico? Quiero llegar a la cima.

317
00:13:32,911 --> 00:13:34,105
Estoy llegando a su punto máximo.

318
00:13:34,146 --> 00:13:36,307
Ah...
Olvidé lo grande que eres.

319
00:13:36,348 --> 00:13:37,838
Vamos, Jenn.

320
00:13:37,883 --> 00:13:39,214
Eres tan grande.

321
00:13:39,251 --> 00:13:41,082
Jenn, no tienes que hacer eso.

322
00:13:41,119 --> 00:13:43,986
No soy un tipo heterosexual.
No tienes que acariciar mi ego.

323
00:13:44,957 --> 00:13:49,451
Quiero decir que es algo cierto...
pero lo he visto más grande.

324
00:13:49,494 --> 00:13:51,121
El de Tom era enorme.

325
00:13:51,163 --> 00:13:52,892
¿Es eso quien eres?
pensando en este momento?

326
00:13:52,931 --> 00:13:55,331
En realidad podría ser un poco
Un poco más fácil si no hablaras.

327
00:13:55,367 --> 00:13:56,527
Lo siento.

329
00:14:32,604 --> 00:14:33,662
- Bueno.
- ¿Bueno?

330
00:14:33,906 --> 00:14:34,964
- Está sucediendo.
- Bueno.

331
00:14:35,007 --> 00:14:36,531
- Voy a entrar.
- Está bien.

332
00:14:36,575 --> 00:14:38,202
- Voy a entrar.
- No me empales.

333
00:14:38,243 --> 00:14:40,006
- Va a pasar rápido.
- Déjame guiarlo.

334
00:14:40,045 --> 00:14:42,377
- Muy bien, aquí estamos.
- Sí.

335
00:14:44,049 --> 00:14:45,448
Ahh...

336
00:14:52,491 --> 00:14:54,220
- Está bien.
- Sí.

337
00:15:12,210 --> 00:15:14,075
¿Cuántas veces
¿Crees que deberíamos hacerlo?

338
00:15:14,112 --> 00:15:15,170
¿Cinco?

339
00:15:21,186 --> 00:15:23,654
Levantando la pierna derecha.
Caderas cuadradas.

342
00:15:38,737 --> 00:15:41,103
Oh, Dios, te has vuelto loco
papi pero sin el todo

343
00:15:41,139 --> 00:15:42,731
``viejo que usaba
estar caliente`` cosa.

344
00:15:42,975 --> 00:15:44,567
- Oye, oso.
- Guau.

345
00:15:44,609 --> 00:15:46,042
Entonces, ¿cómo fue demostrarte a ti mismo?

346
00:15:46,078 --> 00:15:47,477
que todavía podrías
hacerlo con una mujer?

347
00:15:47,512 --> 00:15:48,740
Fue sorprendentemente fácil.

348
00:15:48,981 --> 00:15:50,471
Lo hicimos un par de días.
en una fila.

349
00:15:50,515 --> 00:15:52,483
Parecía tan temprano
para una crisis de la mediana edad,

350
00:15:52,517 --> 00:15:53,984
y sin embargo aquí estamos.

351
00:15:54,019 --> 00:15:56,544
Estarás feliz de saber
que estoy fuera de servicio ahora mismo.

352
00:15:56,588 --> 00:15:57,577
Hasta el mes que viene.

353
00:15:57,622 --> 00:15:58,748
Entonces vamos a buscarte un hombre.

354
00:15:58,991 --> 00:16:00,754
Necesitas limpiar tu
paladar después de todo ese gato.

355
00:16:00,993 --> 00:16:02,585
- Disculpe.
- Hola.

356
00:16:02,627 --> 00:16:03,651
¿Puedes ayudarnos?

357
00:16:03,695 --> 00:16:05,094
Claro, ¿qué pasa?

358
00:16:05,130 --> 00:16:07,360
estoy buscando algunos comics
Para mi hijo Parker aquí.

359
00:16:07,399 --> 00:16:10,232
-Parker...
¿Como Peter Parker?

360
00:16:10,268 --> 00:16:11,496
¿Te gusta Spider-Man?

361
00:16:12,671 --> 00:16:13,638
No.

362
00:16:13,672 --> 00:16:16,266
Está bien... ¿Qué tipo de
¿Qué libros te gustan?

363
00:16:16,308 --> 00:16:18,606
Me gustan los cuatro fantásticos.

364
00:16:18,643 --> 00:16:21,237
¿Recuerdas esa caricatura?
¿Qué dice la Cosa?

365
00:16:21,279 --> 00:16:23,372
Es hora de dar una paliza.

366
00:16:23,415 --> 00:16:24,780
Eso es tan lindo.

367
00:16:26,284 --> 00:16:27,581
¿Tienes una sección para niños?

368
00:16:27,619 --> 00:16:32,249
Pero no Spider-Man - nosotros somos
boicoteando a Spider-Man, ¿verdad?

369
00:16:32,290 --> 00:16:34,520
Sí, está cerca de allí.
cerca de las figuras de acción.

370
00:16:34,559 --> 00:16:35,651
- Gracias.
- Seguro.

371
00:16:40,432 --> 00:16:41,524
Di...

372
00:16:41,566 --> 00:16:43,397
Vaya, el papá joven es un poco atractivo.

373
00:16:43,435 --> 00:16:44,629
Los heterosexuales no son atractivos.

374
00:16:44,669 --> 00:16:46,136
Somos homosexuales.
Nos gustan los chicos homosexuales.

375
00:16:46,171 --> 00:16:47,433
Hoy tenemos autoestima.

376
00:16:47,472 --> 00:16:50,270
Oh, entonces es por eso que bajas
tu voz como tres octavas

377
00:16:50,308 --> 00:16:51,798
cada vez que tu
conocer a alguien lindo?

378
00:16:52,044 --> 00:16:53,705
¿Qué puedo decir?
Tengo una voz grave por naturaleza.

379
00:16:53,745 --> 00:16:55,406
tengo que luchar
ser así contigo.

380
00:16:55,447 --> 00:16:56,778
Bueno, nunca lo sabrías.

381
00:16:56,815 --> 00:16:59,545
¿Podemos ir a almorzar ahora?
Quiero comerme grasa.

382
00:17:02,320 --> 00:17:05,380
Jenn, Linda quiere que elijas
su computadora portátil en Tech-Place.

383
00:17:05,424 --> 00:17:06,618
Le salvaron el disco.

384
00:17:06,658 --> 00:17:08,182
Está bien, estoy en ello.

385
00:17:08,226 --> 00:17:10,285
Ella dijo, no hay prisa.
Un poco antes de las cinco sería genial.

386
00:17:11,063 --> 00:17:13,361
valerie, estaba trabajando
sobre algunas ideas nuevas para la clase,

387
00:17:13,398 --> 00:17:15,559
y pensé que nosotros
debe ofrecer atención prenatal.

388
00:17:15,600 --> 00:17:18,296
Pero las mujeres embarazadas no
Se supone que debería hacer yoga caliente.

389
00:17:18,336 --> 00:17:20,634
Pero la gente tiene bebés.
en el desierto todo el tiempo.

390
00:17:20,672 --> 00:17:22,833
Pero esa gente vive en el
desierto todo el tiempo,

391
00:17:23,075 --> 00:17:24,167
Entonces están acostumbrados.

392
00:17:24,209 --> 00:17:26,734
Bueno, tengo algunos clientes.
¿A quién le interesaría realmente?

393
00:17:26,778 --> 00:17:29,406
¿En realidad? No lo sé.

394
00:17:29,448 --> 00:17:31,416
Simplemente no olvides la computadora portátil.

395
00:17:32,617 --> 00:17:34,244
Ya lo hice.

396
00:17:40,092 --> 00:17:41,218
Oye, ya salí.

397
00:17:41,259 --> 00:17:42,851
Estás haciendo pucheros.
¿Qué pasa?

398
00:17:43,095 --> 00:17:45,461
Valerie piensa que está embarazada
Las mujeres no pueden soportar el yoga caliente.

399
00:17:45,497 --> 00:17:46,555
Quizás ella tenga razón.

400
00:17:46,598 --> 00:17:48,088
¿Vas a seguir?
enseñando una vez que lo estés?

401
00:17:48,133 --> 00:17:50,465
Hago yoga caliente todo el tiempo.
Estaré bien.

402
00:17:50,502 --> 00:17:51,469
Vas a.

403
00:17:51,503 --> 00:17:52,834
Pero no queremos
tu bebe saliendo

404
00:17:52,871 --> 00:17:54,429
todo retorcido y tostado
como un pretzel.

405
00:17:54,473 --> 00:17:55,804
¡Ay dios mío!
¡Deberías llamarlo Pretzel!

406
00:17:55,841 --> 00:17:57,741
- ¿Y si es una niña?
-Pretzelle.

407
00:17:57,776 --> 00:18:00,472
No, no...
Señora Windermere.

408
00:18:00,512 --> 00:18:02,207
- Tengo que irme.
- Adiós.

409
00:18:02,681 --> 00:18:04,478
¿Cuánto tiempo se supone que debe tomar?

410
00:18:04,516 --> 00:18:06,541
Creo que decía esperar
de dos a cinco minutos.

411
00:18:06,585 --> 00:18:08,712
Pero no quiero simplemente
quédate aquí y míralo.

412
00:18:08,753 --> 00:18:11,517
Dios mío...
Lo sabremos muy pronto.

413
00:18:11,556 --> 00:18:13,148
Lo sé.

414
00:18:13,191 --> 00:18:15,216
Oye, ¿quieres salir?
en el techo y humo?

415
00:18:15,260 --> 00:18:17,251
compré un paquete de cigarrillos
cuando compré la prueba.

416
00:18:17,762 --> 00:18:19,696
No deberíamos fumar.

417
00:18:19,731 --> 00:18:20,755
Quiero decir, puedo.

418
00:18:20,799 --> 00:18:22,699
Pero no deberías porque
podrías estar embarazada.

419
00:18:22,734 --> 00:18:24,224
Pero todos nuestros padres fuman.

420
00:18:24,269 --> 00:18:27,136
Sí, culpo a todos
mi falta de concentración en eso.

421
00:18:27,172 --> 00:18:29,640
Bueno, puedes fumar
para los dos.

422
00:18:29,674 --> 00:18:31,835
No. Sólo voy a sostenerlo...

423
00:18:31,877 --> 00:18:33,435
En solidaridad.

424
00:18:34,513 --> 00:18:36,811
solo soy
enloqueciendo un poquito.

425
00:18:36,848 --> 00:18:39,146
¿Qué estábamos pensando?

426
00:18:39,184 --> 00:18:40,310
No podemos tener un bebé.

427
00:18:40,352 --> 00:18:42,547
No podemos darnos el lujo
tener un bebe

428
00:18:42,587 --> 00:18:44,248
Incluso si vendiera todos mis cómics,

429
00:18:44,289 --> 00:18:45,586
no nos lo podíamos permitir
tener un bebe

430
00:18:45,624 --> 00:18:46,921
Tendré algo de dinero.

431
00:18:47,159 --> 00:18:48,558
¿Qué dinero?

432
00:18:48,593 --> 00:18:50,857
mi abuela me dejo
algo de dinero en un fideicomiso,

433
00:18:50,896 --> 00:18:52,523
para cuando tenga
mi primer hijo.

434
00:18:52,564 --> 00:18:53,553
Si y cuando.

435
00:18:53,598 --> 00:18:54,758
¿Hiciste esto por dinero?

436
00:18:54,799 --> 00:18:56,164
¡No!

437
00:18:56,201 --> 00:18:59,398
No, no hice esto por...
No lo pensé.

438
00:18:59,437 --> 00:19:00,836
¿Cuanto dinero?

439
00:19:00,872 --> 00:19:02,396
Es suficiente dinero.

440
00:19:02,908 --> 00:19:04,671
Pero es para el niño,

441
00:19:04,709 --> 00:19:07,337
y conoces a mi hermana
Voy a asegurarme de eso.

442
00:19:07,379 --> 00:19:09,472
pero no lo hice
por el dinero.

443
00:19:09,514 --> 00:19:13,211
lo hice porque nos vamos
tener el gayby más feroz de todos los tiempos.

444
00:19:13,251 --> 00:19:14,479
¿La gente todavía dice feroz?

445
00:19:14,519 --> 00:19:16,817
Creo que en realidad
ambos padres tienen que ser homosexuales,

446
00:19:16,855 --> 00:19:18,755
para que el
bebé para ser gayby.

447
00:19:18,790 --> 00:19:20,553
Por favor, he estado
una bruja desde que nació.

448
00:19:21,826 --> 00:19:23,555
Bien, deberíamos comprobarlo.
¿No deberíamos?

449
00:19:23,595 --> 00:19:25,222
No. Todavía no.

450
00:19:25,263 --> 00:19:27,197
Ya sabes, no importa...

451
00:19:27,232 --> 00:19:28,961
porque si es un si,
entonces genial;

452
00:19:29,201 --> 00:19:31,396
y si es no,
Entonces lo haremos de nuevo.

453
00:19:31,436 --> 00:19:32,630
- ¿En realidad?
- Sí.

454
00:19:33,438 --> 00:19:35,406
Vamos a tener nuestro bebé.

455
00:19:41,746 --> 00:19:44,306
Quizás este lugar no sea
propicio para la creación de vida.

456
00:19:45,850 --> 00:19:47,681
podríamos intentarlo
mi lugar la próxima vez.

457
00:19:47,719 --> 00:19:49,914
Sí, aún así, es tan triste.

458
00:19:51,523 --> 00:19:53,218
Realmente quieres esto también
¿No es así?

459
00:19:53,258 --> 00:19:54,486
Sí.

460
00:19:54,526 --> 00:19:56,221
siempre he
quería tener un hijo.

461
00:19:56,261 --> 00:19:57,558
Ya lo sabes.

462
00:19:57,596 --> 00:19:59,427
¿De qué otra manera voy a hacerlo?

463
00:20:00,799 --> 00:20:02,664
Empecé una nueva novela gráfica.

464
00:20:02,701 --> 00:20:03,668
Oh.

465
00:20:03,702 --> 00:20:05,761
Se trata de un bebe
o un gayby,

466
00:20:05,804 --> 00:20:09,331
¿Quién es un bebé de día?
y un superhéroe de noche.

467
00:20:09,374 --> 00:20:10,739
deberías mostrarlo
a uno de esos

468
00:20:10,775 --> 00:20:12,675
peces gordos del cómic
quién compra en tu tienda.

469
00:20:12,711 --> 00:20:14,338
Sí, lo haría...

470
00:20:14,379 --> 00:20:17,246
pero me tomé el día libre
cuando la mayoría de ellos entran,

471
00:20:17,282 --> 00:20:18,749
para no encontrarme con Tom.

472
00:20:18,783 --> 00:20:20,375
Necesitas a alguien nuevo.

473
00:20:20,418 --> 00:20:21,976
Deberías registrarte
para citas en línea.

474
00:20:22,020 --> 00:20:23,817
Probé las citas online.

475
00:20:23,855 --> 00:20:27,621
No, me refiero al tipo donde
De hecho, sales en citas.

476
00:20:27,659 --> 00:20:29,957
- Oh sí.
- Sí.

477
00:20:30,962 --> 00:20:33,021
Hagámoslo ambos.
Me registraré nuevamente.

478
00:20:33,265 --> 00:20:34,027
Bueno.

479
00:20:34,799 --> 00:20:37,290
¿Tienes alguna foto?
con tu camisa puesta?

480
00:20:37,335 --> 00:20:39,326
si, creo
hay como dos.

481
00:20:39,371 --> 00:20:41,635
Bueno, no quieres
parecer demasiado cachonda.

482
00:20:41,673 --> 00:20:43,504
Y no digas que
como senderismo y camping.

483
00:20:43,541 --> 00:20:45,031
¿Cuándo fue la última
¿Cuándo fuiste a acampar?

484
00:20:45,277 --> 00:20:46,471
Me gusta acampar.

485
00:20:46,511 --> 00:20:48,342
Sí, campamento...
como si lo apreciaras

486
00:20:48,380 --> 00:20:49,642
Valle de las Muñecas
y coristas,

487
00:20:49,681 --> 00:20:51,342
pero no como
en el maldito bosque.

488
00:20:51,383 --> 00:20:52,645
Bueno, ¿podemos seguir caminando?

489
00:20:52,684 --> 00:20:54,982
Paseando por Central Park
A altas horas de la noche es totalmente una caminata.

490
00:20:55,020 --> 00:20:55,918
Seguro.

491
00:20:55,954 --> 00:20:57,785
nunca he hecho eso
en mi vida, Nelson.

492
00:20:57,822 --> 00:20:59,551
¿Qué vamos a
¿Hacer el título de su anuncio?

493
00:20:59,591 --> 00:21:00,785
¿Qué usaste?

494
00:21:00,825 --> 00:21:03,055
Nelly Bear, porque mi
Me llamo Nelson y soy un oso.

495
00:21:03,295 --> 00:21:05,388
Todos van a pensar
Nelly significa femenina.

496
00:21:05,430 --> 00:21:07,990
Mira, estoy tratando de reconciliarme
mi marimacho, ferocidad barbuda

497
00:21:08,033 --> 00:21:10,524
con mi hermosa mujer interior
de manera irónica.

498
00:21:10,568 --> 00:21:12,729
Si la gente en este estúpido sitio
No lo entiendas, es su pérdida.

499
00:21:12,771 --> 00:21:13,897
Está bien, está bien.

500
00:21:13,938 --> 00:21:18,341
Bueno, entonces...
Llámame Matt-a-tat-tat,

501
00:21:18,376 --> 00:21:21,834
porque estoy a punto de explotar
en la escena de las citas.

502
00:21:21,880 --> 00:21:23,404
Eso funciona, ¿verdad?

503
00:21:23,448 --> 00:21:25,473
no creo
eso tiene algún sentido.

504
00:21:25,517 --> 00:21:26,882
Me encanta.

505
00:21:27,085 --> 00:21:30,020
Creo que es bonito
parece enérgico.

506
00:21:30,055 --> 00:21:31,352
Yo también estoy en ese sitio.

507
00:21:32,390 --> 00:21:34,051
En realidad mi nombre es
Naomi Malone...

508
00:21:34,092 --> 00:21:35,616
en el sitio.

509
00:21:35,660 --> 00:21:36,957
Coristas.

510
00:21:36,995 --> 00:21:38,986
¿Sabes? ¿Crees que
es porque como si...

511
00:21:39,030 --> 00:21:40,827
``No, estoy solo``?

512
00:21:40,865 --> 00:21:43,026
Como su angustia existencial
es tan intenso

513
00:21:43,068 --> 00:21:45,559
que no existe un "yo"
y ella está sola.

514
00:21:45,603 --> 00:21:47,366
- Eso es hermoso.
- ¿No es tan intenso?

515
00:21:47,405 --> 00:21:48,929
Como lo pensé
cuando lo vi por primera vez.

516
00:21:48,973 --> 00:21:50,668
Simplemente me gusta el baile.

517
00:21:50,709 --> 00:21:51,733
Bueno.

518
00:21:53,445 --> 00:21:55,606
La energía en mi apartamento.
está todo mal.

519
00:21:55,647 --> 00:21:56,614
Tienes razón.

520
00:21:56,648 --> 00:21:59,344
Tu energía es
muy turbio, amarillo.

521
00:21:59,384 --> 00:22:00,942
Me refiero a mi apartamento.

522
00:22:00,985 --> 00:22:02,543
Te sigue.

523
00:22:02,587 --> 00:22:03,849
Bueno, ¿qué debo hacer?

524
00:22:03,888 --> 00:22:08,587
Oh, podemos ir de compras y
Compra algunas velas, aceites, salvia.

525
00:22:08,626 --> 00:22:10,116
Sage te ayuda a cambiar.

526
00:22:10,362 --> 00:22:12,853
Sí, hagamos todo eso.
Pero realmente necesito pintar.

527
00:22:13,531 --> 00:22:15,123
Oh, deberías contratar a mi hermano.

528
00:22:15,367 --> 00:22:16,994
Pinta apartamentos.
Él es realmente bueno.

529
00:22:17,035 --> 00:22:18,366
Jamie lo conoce.

530
00:22:18,403 --> 00:22:20,132
Él toma mi 5:30.
Él es asombroso.

531
00:22:20,372 --> 00:22:21,896
Fuimos a ese hombre
retiro de curación juntos.

532
00:22:21,940 --> 00:22:23,532
Podría configurarlo para ti.

533
00:22:23,575 --> 00:22:25,008
Asegúrate de que él
te da un buen trato.

534
00:22:25,043 --> 00:22:26,738
Gracias linda,
eso es realmente genial.

535
00:22:26,778 --> 00:22:28,143
No hay problema, cariño.

536
00:22:29,013 --> 00:22:30,878
Ustedes deberían quedarse
alrededor para la clase de Beth.

537
00:22:30,915 --> 00:22:32,143
Tiene un recuento muy bajo.

538
00:22:32,384 --> 00:22:33,874
Sería bueno tener
algunos cuerpos extra.

539
00:22:35,520 --> 00:22:36,851
no lo sabia
ella tenía un hermano.

540
00:22:36,888 --> 00:22:38,480
el es en realidad
un artista bastante serio.

541
00:22:38,523 --> 00:22:40,787
Ella nunca menciona eso;
y él nunca la menciona.

542
00:22:40,825 --> 00:22:42,452
Extraño. ¿Es amable?

543
00:22:42,494 --> 00:22:43,153
No precisamente.

544
00:22:43,395 --> 00:22:44,589
Pero él tampoco es malo.

545
00:22:44,629 --> 00:22:47,063
Él es como...
obstinado y definido,

546
00:22:47,098 --> 00:22:49,032
de esta manera muy Pollockiana.

547
00:22:49,067 --> 00:22:51,126
¿Va a salpicar pintura?
¿Por todas mis paredes?

548
00:22:51,169 --> 00:22:52,397
No, Jennifer.

549
00:22:52,437 --> 00:22:53,495
Él sabe lo que está haciendo.

550
00:22:53,538 --> 00:22:55,506
Simplemente no sugiera
colores para él.

551
00:22:55,540 --> 00:22:57,531
Él siente el espacio,
y luego decide.

552
00:22:57,575 --> 00:22:58,542
Está bien--

553
00:22:58,576 --> 00:23:00,043
Sólo conócelo.
Es increíblemente sexy.

554
00:23:00,078 --> 00:23:01,545
Y moderadamente flexible.

555
00:23:01,946 --> 00:23:03,709
¿Es raro que no lo sepa?

556
00:23:03,748 --> 00:23:05,511
¿Cuáles son algunas de estas iniciales?
¿Permanecer más?

557
00:23:05,550 --> 00:23:07,074
Bueno, creo que la Q
está cuestionando.

558
00:23:07,118 --> 00:23:08,710
Oh, bueno, ¿cuál es la A?

559
00:23:08,753 --> 00:23:10,186
¿Está respondiendo?

560
00:23:10,422 --> 00:23:12,515
son ellos
respondiendo las preguntas?

561
00:23:12,557 --> 00:23:14,582
¿Creo que podría ser asexual?

562
00:23:14,626 --> 00:23:16,719
¿O como asociados?

563
00:23:16,761 --> 00:23:18,058
lo creo
básicamente abarca

564
00:23:18,096 --> 00:23:19,654
toda la ciudad de nueva york
en este punto.

565
00:23:19,697 --> 00:23:21,665
Bueno, ¿qué hace que este centro
¿Ya es especial entonces?

566
00:23:21,699 --> 00:23:23,132
Bueno, tienen bingo gay.

567
00:23:23,902 --> 00:23:24,869
No lo sé.

568
00:23:24,903 --> 00:23:26,768
no quiero hacer
cualquiera de estas actividades.

569
00:23:26,805 --> 00:23:28,636
Pero mira -
tienen tu favorito:

570
00:23:28,673 --> 00:23:29,662
¡Camping gay!

571
00:23:29,707 --> 00:23:30,935
No quiero hacer eso.

572
00:23:30,975 --> 00:23:33,773
Oh... republicanos homosexuales.

573
00:23:34,179 --> 00:23:36,147
¡Guau! ¡Eso es genial!

574
00:23:37,849 --> 00:23:39,976
Nelson, no deberías hacer eso.

575
00:23:40,018 --> 00:23:41,610
¿Por qué? ¿Estás a punto de
para decirme que hay espacio

576
00:23:41,653 --> 00:23:43,052
para todos los tonos de gay
bajo el arcoiris?

577
00:23:43,087 --> 00:23:43,951
Porque no lo hay.

578
00:23:43,988 --> 00:23:46,115
solo iba a decir ahí
Hay algunos republicanos realmente calientes.

579
00:23:46,157 --> 00:23:47,920
me gusta tener sexo
con gente que odio

580
00:23:47,959 --> 00:23:49,119
tanto como
la siguiente persona,

581
00:23:49,160 --> 00:23:50,752
pero tuve que dar
eso cuando tenía 20 años.

583
00:23:51,729 --> 00:23:54,892
Oh, oh...
Acabo de recibir mi décima respuesta.

584
00:23:54,933 --> 00:23:56,833
¿Cualquiera de ellos?
¿Quieres hacer senderismo?

585
00:23:56,868 --> 00:23:58,130
¿Cuantos conseguiste?

586
00:23:58,169 --> 00:23:59,864
¿Qué es esto, una competición?

587
00:24:02,740 --> 00:24:05,732
Desde ayer, ¿total?
Dieciséis.

588
00:24:05,777 --> 00:24:07,711
Estoy muy contento de haber ido oso.

589
00:24:08,847 --> 00:24:10,712
Y este es el dormitorio.

590
00:24:15,653 --> 00:24:16,711
¿Entonces?

591
00:24:18,890 --> 00:24:20,915
Este lugar es deprimente.

592
00:24:20,959 --> 00:24:22,017
Sí.

593
00:24:22,060 --> 00:24:23,618
¿Podemos cambiar eso?

594
00:24:23,661 --> 00:24:25,561
me mataría
si viviera aquí.

595
00:24:42,280 --> 00:24:44,145
- Verde.
- ¿Qué?

596
00:24:44,182 --> 00:24:45,615
Puedo ayudar.

597
00:24:46,518 --> 00:24:47,280
Excelente.

598
00:24:48,820 --> 00:24:52,847
Eh, ¿deberíamos...?
hablar de salario?

599
00:24:52,891 --> 00:24:54,620
No, no puedes pagarme.

600
00:24:54,659 --> 00:24:56,889
Pero te daré
el precio más bajo,

601
00:24:56,928 --> 00:24:58,987
ya que mi hermana dijo
Eres amigo de Jamie.

602
00:24:59,030 --> 00:25:01,260
No hablemos de dinero.
No está bien.

603
00:25:01,299 --> 00:25:02,266
Bien.

604
00:25:05,103 --> 00:25:08,072
¿Deberíamos...?
hablar de un horario?

605
00:25:08,106 --> 00:25:10,199
Me gusta mantener las cosas sueltas.

606
00:25:10,241 --> 00:25:11,572
Vendré cuando lo sienta.

607
00:25:11,609 --> 00:25:12,576
Sí.

608
00:25:15,213 --> 00:25:18,580
Bueno, tal vez deberías simplemente
Lleva un juego extra de llaves.

609
00:25:20,218 --> 00:25:22,049
Sí, solo ponlos
en mi bolsillo.

610
00:25:43,007 --> 00:25:45,066
Yo solo...
Voy a ir al supermercado.

611
00:25:45,109 --> 00:25:49,011
Eh, ¿tú...?
quieres algo?

612
00:25:49,047 --> 00:25:51,675
Ya sabes,
simplemente cierra cuando vayas.

613
00:25:52,750 --> 00:25:54,012
Amarillo oscuro.

614
00:25:55,587 --> 00:25:58,317
Oh, quieres
pintar la puerta de amarillo?

615
00:25:58,356 --> 00:26:00,187
Tu aura.

616
00:26:00,224 --> 00:26:02,658
Piensas demasiado.

617
00:26:02,694 --> 00:26:04,127
Ah, lo sé.

618
00:26:05,029 --> 00:26:06,792
Entonces yo estaba como...

619
00:26:06,831 --> 00:26:08,958
Sostener. no es mi culpa
que esperaste hasta

620
00:26:09,000 --> 00:26:11,764
tenías 40 para tener hijos
y terminé con una camada.

621
00:26:11,803 --> 00:26:13,236
Y ella tuvo el descaro
para llamarme perra,

622
00:26:13,271 --> 00:26:14,363
lo cual me pareció ofensivo

623
00:26:14,606 --> 00:26:16,198
porque obviamente
ella me estaba feminizando,

624
00:26:16,240 --> 00:26:19,334
y no soporto
Odio el lenguaje de cualquier tipo.

625
00:26:19,811 --> 00:26:21,972
Eres tan fuerte,
silenciosa y sexy.

626
00:26:22,013 --> 00:26:23,002
Vamos a besarnos.

627
00:26:27,285 --> 00:26:29,879
¡Mmm! Eh...

628
00:26:29,921 --> 00:26:31,388
¿Podríamos conservarlo?
por encima de la cintura?

629
00:26:31,623 --> 00:26:32,146
Vamos.

630
00:26:32,190 --> 00:26:34,158
Me hice una promesa a mí mismo.

631
00:26:34,192 --> 00:26:35,887
Sí, no prometí nada.

633
00:26:40,865 --> 00:26:42,765
Déjame ver quién es.

634
00:26:43,768 --> 00:26:45,360
Mantén tu ropa puesta.

635
00:26:49,641 --> 00:26:51,131
Jenn! Hola. ¿Qué pasa?

636
00:26:51,175 --> 00:26:52,301
¿Es este un mal momento?

637
00:26:52,343 --> 00:26:53,742
No, no.

638
00:26:53,778 --> 00:26:56,406
Estoy en una cita, pero podría
tipo de uso de un tiempo de espera.

639
00:26:56,648 --> 00:26:57,410
Hola.

640
00:26:58,282 --> 00:26:59,340
Hola.

641
00:27:00,084 --> 00:27:03,019
Jenn, esto es...

642
00:27:03,054 --> 00:27:04,419
Es Adrián.

643
00:27:04,656 --> 00:27:07,318
Y esto es
mi amiga Jenn, quien...

644
00:27:07,358 --> 00:27:08,416
ella trajo una maleta.

645
00:27:08,660 --> 00:27:10,025
¿Por qué trajiste?
¿Una maleta, Jenn?

646
00:27:10,061 --> 00:27:11,187
¿No recibiste mi correo electrónico?

647
00:27:11,229 --> 00:27:12,355
No, ¿cuándo lo enviaste?

648
00:27:12,397 --> 00:27:13,887
Hace como veinte minutos.

649
00:27:13,931 --> 00:27:16,422
Oh, no lo entendí porque
había apagado mi teléfono,

650
00:27:16,668 --> 00:27:20,263
para poder dar
toda mi atención a...

651
00:27:20,304 --> 00:27:21,271
Adrián.

652
00:27:21,305 --> 00:27:23,432
Matt siempre olvida los nombres.
cuando conoce gente por primera vez.

653
00:27:23,675 --> 00:27:25,074
su mamá fumaba
cuando estaba embarazada.

654
00:27:25,109 --> 00:27:27,134
- Jenn.
- ¿Qué? Es verdad.

655
00:27:27,178 --> 00:27:29,078
Ah, y estoy teniendo mi
apartamento pintado,

656
00:27:29,113 --> 00:27:30,910
y no es bueno para mi
estar cerca de los humos

657
00:27:30,948 --> 00:27:32,415
cuando lo intentamos
tener un bebe

658
00:27:32,450 --> 00:27:34,850
Jenn y yo somos
tratando de tener un bebé.

659
00:27:34,886 --> 00:27:36,786
Oh, la ciudad necesita
más niños.

660
00:27:38,923 --> 00:27:40,686
Entonces, ¿puedo quedarme unos días?

661
00:27:40,725 --> 00:27:41,953
Sí, claro.

662
00:27:41,993 --> 00:27:43,927
Ah, y creo
hoy es el primer día.

663
00:27:43,961 --> 00:27:45,326
pensé que era
será mañana,

664
00:27:45,363 --> 00:27:47,763
pero el termómetro
dice que es hoy.

665
00:27:47,799 --> 00:27:49,824
Esa es mi señal para irme.

666
00:27:50,835 --> 00:27:52,462
Gracias por prepararlo.

667
00:27:52,704 --> 00:27:53,932
Seguro.

668
00:27:53,971 --> 00:27:55,700
Diviértete criando.

669
00:27:57,108 --> 00:27:58,803
Lo siento.
Fue realmente bueno conocerte.

671
00:28:04,982 --> 00:28:07,348
Lo siento, ahuyenté a Adrian.
Era lindo.

672
00:28:07,385 --> 00:28:08,909
Ah, está bien.

673
00:28:08,953 --> 00:28:11,319
tengo una cita
todas las noches de esta semana.

674
00:28:11,355 --> 00:28:15,314
Cada vez es más difícil programar
por todas las respuestas.

675
00:28:16,227 --> 00:28:18,821
tengo una cita con
una de mis dos respuestas.

676
00:28:19,964 --> 00:28:22,489
Bueno, lo tienes
nos vemos aquí, señorita,

677
00:28:22,734 --> 00:28:25,362
porque mi bebe mami
no sale con nadie

678
00:28:25,403 --> 00:28:27,894
a menos que lo conozca primero,
¿me entiendes?

679
00:28:27,939 --> 00:28:28,906
Sí, papá.

680
00:28:28,940 --> 00:28:31,067
Justo antes de nuestra cita
Debería conocer a mi amante gay.

681
00:28:31,876 --> 00:28:32,843
Así es.

682
00:28:32,877 --> 00:28:34,208
Espera, ¿ibas a
¿Tener sexo con Adrián?

683
00:28:34,245 --> 00:28:35,234
No...

684
00:28:35,279 --> 00:28:37,509
Dios, acabo de besarlo
así que se callaría.

685
00:28:38,216 --> 00:28:40,377
Eres el único hombre para mí.

686
00:28:40,418 --> 00:28:43,012
- Ay.
- Es verdad.

687
00:28:43,054 --> 00:28:44,521
- Cuchareemos.
- Bueno.

688
00:28:47,959 --> 00:28:49,119
Bueno.

689
00:28:55,066 --> 00:28:56,966
Quiero decir...

690
00:28:57,001 --> 00:28:58,468
Sólo un poco más apretado.

692
00:29:07,011 --> 00:29:09,946
Vaya, eso es...
Eso es realmente bueno.

693
00:29:09,981 --> 00:29:11,107
- Ey.
- Ey.

694
00:29:11,149 --> 00:29:13,140
¿A Parker le gustaron los libros?

695
00:29:13,184 --> 00:29:14,173
Buen recuerdo.

696
00:29:14,218 --> 00:29:16,277
Me envió de regreso por más.
Creo que está enganchado.

697
00:29:16,320 --> 00:29:18,015
- Eso es genial.
- Sí.

698
00:29:18,055 --> 00:29:20,319
Voy a cerrar pronto
así que siéntete libre de mirar a tu alrededor.

699
00:29:20,358 --> 00:29:21,916
- Seguro.
- Cerraré con llave.

700
00:29:21,959 --> 00:29:22,948
Bueno.

701
00:29:24,061 --> 00:29:27,053
Esto es lo mejor de lo que
Tenemos eso apropiado para la edad.

702
00:29:27,098 --> 00:29:30,033
Vaya, eso es genial.
Muchas gracias.

703
00:29:30,067 --> 00:29:32,228
todo lo bueno sale
esta semana para adultos?

704
00:29:32,270 --> 00:29:34,898
- El nuevo FF es realmente genial.
- ¿Sí?

705
00:29:34,939 --> 00:29:37,305
Susan es totalmente
coqueteando con namor,

706
00:29:37,341 --> 00:29:40,139
quien siempre pensé
Era mucho más genial que Reed.

707
00:29:40,178 --> 00:29:41,475
¡Vamos, vamos!

708
00:29:41,512 --> 00:29:43,377
Quiero decir seguro,
El Sr. Fantástico es un nerd.

709
00:29:43,414 --> 00:29:47,316
pero puede estirar cualquier parte
de su cuerpo como quiera.

710
00:29:47,351 --> 00:29:51,048
Entonces, quiero decir, ¿cómo pudo ella
¿No estás satisfecho en casa?

711
00:29:51,088 --> 00:29:52,885
Eso es cierto.

712
00:29:52,924 --> 00:29:55,256
Siempre tuve un poco
algo para Johnny.

713
00:29:55,293 --> 00:29:57,124
- Oh, sí, está buenísimo.
- ¿Bien?

714
00:29:57,161 --> 00:29:59,186
Quiero decir que él es la Antorcha Humana.

715
00:29:59,230 --> 00:30:00,959
Entonces, ¿es tu favorito?

716
00:30:00,998 --> 00:30:02,260
Sí...

717
00:30:03,835 --> 00:30:06,599
me gusta la forma
Derington dibuja su trasero.

718
00:30:10,208 --> 00:30:11,937
¿Estás coqueteando conmigo?

719
00:30:11,976 --> 00:30:13,534
¿Qué te hizo pensar eso?

720
00:30:15,446 --> 00:30:17,346
Oh... lo siento.

721
00:30:17,381 --> 00:30:19,212
Me siento tonto.

722
00:30:19,250 --> 00:30:22,048
Siempre pienso que es
sucediendo cuando no es así,

723
00:30:22,086 --> 00:30:24,213
y luego cuando realmente es
pasando, no tengo ni idea.

724
00:30:24,922 --> 00:30:26,184
Está bien.

725
00:30:27,525 --> 00:30:28,992
Está sucediendo.

726
00:30:35,266 --> 00:30:38,235
¿Qué dice la Antorcha Humana?

727
00:30:40,037 --> 00:30:42,096
Él dice: "Llama encendida".

728
00:30:50,882 --> 00:30:51,940
Lo siento--

729
00:30:51,983 --> 00:30:54,281
Tienes una esposa y un hijo.

730
00:30:54,318 --> 00:30:56,309
No bajo bajo.

731
00:30:56,354 --> 00:30:59,482
Creo que es...
No lo hago bajo.

732
00:30:59,523 --> 00:31:01,354
Yo no...
Yo tampoco hago eso.

733
00:31:01,392 --> 00:31:02,518
Sí, estoy divorciado.

734
00:31:02,560 --> 00:31:04,425
Y mi hijo está con
su mamá así que yo...

735
00:31:04,462 --> 00:31:05,656
¿Estás fuera?

736
00:31:06,597 --> 00:31:08,622
Yo... lo soy ahora.

737
00:31:16,941 --> 00:31:18,408
No puedo hacer esto aquí.

738
00:31:18,442 --> 00:31:19,670
Es demasiado extraño.

739
00:31:19,911 --> 00:31:21,071
¿Quieres volver a mi casa?

740
00:31:21,112 --> 00:31:22,409
- Sí, ¿dónde está tu casa?
- Como a diez cuadras.

741
00:31:22,446 --> 00:31:24,038
Bueno. Espera, eso suena
como un poco lejos.

742
00:31:24,081 --> 00:31:25,048
Sí.

743
00:31:31,322 --> 00:31:32,914
¿Podemos simplemente
¿Mantenerlo por encima de la cintura?

744
00:31:32,957 --> 00:31:34,117
Ah, sí, sí.

745
00:31:34,158 --> 00:31:35,682
Nada bajo...
De cualquier manera.

747
00:31:44,669 --> 00:31:46,660
por favor dime
Estás aquí para mí.

748
00:31:46,704 --> 00:31:48,103
Estoy aquí para ti.

749
00:31:48,139 --> 00:31:49,436
No estás aquí para mí
¿eres tú?

750
00:31:49,473 --> 00:31:50,963
Y tú no eres Matt, ¿verdad?

751
00:31:51,008 --> 00:31:52,942
- No, soy Jenn.
- Soy Daniel.

752
00:31:52,977 --> 00:31:54,308
- Hola Daniel.
- Hola.

753
00:31:54,345 --> 00:31:56,006
Matt todavía está en el trabajo.
Él volverá a casa pronto.

754
00:31:56,047 --> 00:31:57,036
¿Quieres ir y sentarte?

755
00:31:57,081 --> 00:31:58,446
Sí, claro. Gracias.

756
00:32:02,954 --> 00:32:05,320
Tengo que terminar mi maquillaje.
para mi cita.

757
00:32:05,356 --> 00:32:07,586
- Me ves genial.
- Gracias.

758
00:32:07,625 --> 00:32:09,217
Quizás tenga que cambiar de equipo.

759
00:32:09,260 --> 00:32:10,488
Historia de mi vida.

760
00:32:10,528 --> 00:32:11,552
Ay.

761
00:32:11,595 --> 00:32:12,687
Ya veremos sobre eso.

763
00:32:15,967 --> 00:32:18,197
¡Daniel! ¿Puedes conseguir eso?

764
00:32:18,235 --> 00:32:19,202
Seguro.

765
00:32:23,374 --> 00:32:25,001
Hola...

766
00:32:25,042 --> 00:32:26,168
¿Jenn?

767
00:32:26,210 --> 00:32:27,472
¿Cómo lo adivinaste?

768
00:32:27,511 --> 00:32:28,637
¡Sal ya mismo!

769
00:32:29,380 --> 00:32:31,075
- ¿Quieres sentarte?
- Seguro.

770
00:32:35,486 --> 00:32:37,215
Las cosas están mejorando.

771
00:32:41,125 --> 00:32:43,252
voy a ir al baño...

772
00:32:43,294 --> 00:32:45,057
A menos que sea necesario.

773
00:32:45,096 --> 00:32:47,257
No, ya lo hice...

774
00:32:47,298 --> 00:32:48,697
En el pasillo.

775
00:32:51,235 --> 00:32:52,224
Bueno.

776
00:33:01,012 --> 00:33:01,740
Daniel...

777
00:33:01,779 --> 00:33:03,406
No. Soy Adam.

778
00:33:03,447 --> 00:33:04,744
Dan está en el baño.

779
00:33:04,782 --> 00:33:06,010
Estoy aquí por Jenn.

780
00:33:06,050 --> 00:33:07,779
Aunque Dan es atractivo.
Puntaje.

781
00:33:08,019 --> 00:33:09,509
- ¿Entonces él está aquí?
- Sí, lo es.

782
00:33:09,553 --> 00:33:10,520
Maldición.

783
00:33:12,490 --> 00:33:13,514
Llegas tarde.

784
00:33:13,557 --> 00:33:15,184
Olvidé por completo que tenía una cita.

785
00:33:15,226 --> 00:33:16,386
¿Cómo pudiste
¿Olvidaste que tienes una cita?

786
00:33:16,427 --> 00:33:18,520
Tienes una cita todas las noches.
¿Quién olvida eso?

787
00:33:18,562 --> 00:33:20,530
Cita... Cada... Noche.

788
00:33:20,564 --> 00:33:22,293
Te ves muy bonita.

789
00:33:22,333 --> 00:33:23,391
Gracias.

790
00:33:23,434 --> 00:33:24,594
Conocí a Adán.

791
00:33:24,635 --> 00:33:26,034
Parece simpático y lindo.

792
00:33:26,070 --> 00:33:27,628
Oh, todavía no lo he visto.
Pero vi a Daniel.

793
00:33:27,671 --> 00:33:29,263
Es adorable.
¿Quieres negociar?

794
00:33:29,306 --> 00:33:31,137
Creo que estoy cansado de tener citas.

795
00:33:31,175 --> 00:33:32,403
Tu vida es dura.

796
00:33:33,144 --> 00:33:34,736
Oh, probablemente debería
tener sexo esta noche.

797
00:33:36,047 --> 00:33:39,073
Vas a tener sexo con
¿Ese chico en la primera cita?

798
00:33:39,116 --> 00:33:40,276
Será mejor que uses condón.

799
00:33:40,317 --> 00:33:42,342
Gracias, papá.
Me refiero a nosotros.

800
00:33:42,386 --> 00:33:43,819
Ah, claro.

801
00:33:44,055 --> 00:33:46,819
Sí, solo envíame un mensaje de texto y déjame
saber cómo va tu cita,

802
00:33:47,058 --> 00:33:49,549
y luego terminaré el mío
aproximadamente al mismo tiempo.

803
00:33:49,593 --> 00:33:50,685
- ¿Bueno?
- Bueno.

804
00:33:50,728 --> 00:33:52,662
Bueno, vamos a encontrarnos.
nuestros caballeros que llaman.

805
00:33:52,696 --> 00:33:53,663
Bueno.

806
00:33:59,703 --> 00:34:02,365
Bueno, de nada
para entrar si quieres,

807
00:34:02,406 --> 00:34:05,273
pero tengo que dejarte ir
cuando mi amigo llega a casa.

808
00:34:05,309 --> 00:34:07,834
Bueno, siempre podríamos ir
De regreso a mi casa en Astoria.

809
00:34:08,079 --> 00:34:09,239
Quiero decir, si quieres.

810
00:34:09,280 --> 00:34:11,771
Por muy tentador que parezca,
No puedo.

811
00:34:12,683 --> 00:34:14,617
Astoria es muy tentadora.

812
00:34:14,652 --> 00:34:18,088
Le dije a mi amiga Jenn que
Estaría aquí cuando ella llegue a casa.

813
00:34:18,823 --> 00:34:21,348
Bueno, tal vez podamos
¿volvernos a encontrar alguna vez?

814
00:34:21,392 --> 00:34:22,324
Sí.

815
00:34:23,794 --> 00:34:25,421
¡Hola chicos!

816
00:34:25,463 --> 00:34:26,452
¿Cómo estuvo tu cita?

817
00:34:26,497 --> 00:34:27,589
Fue agradable.

818
00:34:27,631 --> 00:34:28,859
Fue realmente lindo.

819
00:34:29,100 --> 00:34:30,465
¿Cómo estuvo tu cita?

820
00:34:31,635 --> 00:34:33,193
¿Qué hicieron ustedes?

821
00:34:33,237 --> 00:34:35,205
Teníamos marroquí.

822
00:34:35,239 --> 00:34:38,208
- Fecha... ¿Lo entiendes?
- Dátiles rellenos.

823
00:34:38,242 --> 00:34:39,209
Oh.

824
00:34:39,243 --> 00:34:41,609
¿Te llenaron...?
¿Fecha?

825
00:34:41,645 --> 00:34:43,840
Sabes, eres gracioso.

826
00:34:43,881 --> 00:34:45,348
Yo... Eres gracioso.

827
00:34:45,382 --> 00:34:46,610
Sí, pero eres más gracioso.

828
00:34:46,650 --> 00:34:48,242
Soy gracioso.
¿Sabes lo que eres?

829
00:34:48,285 --> 00:34:50,480
- ¿Qué?
- Eres marroquí.

830
00:34:50,521 --> 00:34:53,319
- Ah...
- Mo` rockeando.

831
00:34:53,357 --> 00:34:56,121
- Eres Mo` rockero.
- Me gusta eso.

832
00:34:56,160 --> 00:34:57,889
- Muéstrales los pies.
- Está bien.

833
00:34:58,129 --> 00:34:59,289
- Haz los pies.
- ¿Listo?

835
00:35:06,437 --> 00:35:09,201
- Sí, quiero verte de nuevo.
- Quiero verte de nuevo.

836
00:35:09,240 --> 00:35:10,639
Vamos a una segunda cita.

837
00:35:10,674 --> 00:35:11,902
¿Vas a tener una segunda cita?

838
00:35:12,143 --> 00:35:13,804
Está bien, Jenn, creo
deberías irte a la cama.

839
00:35:13,844 --> 00:35:16,506
No, ve a la cama
Y estaré allí en un minuto.

840
00:35:16,547 --> 00:35:18,344
quiero besarme
con el Adán.

841
00:35:18,382 --> 00:35:19,508
Oh...

842
00:35:19,550 --> 00:35:21,643
- Está bien.
- Aquí.

843
00:35:23,487 --> 00:35:26,388
Bueno...

844
00:35:26,423 --> 00:35:28,391
Fue un placer conocerte.

845
00:35:28,425 --> 00:35:30,393
Si, estuvo lindo
para conocerte también.

846
00:35:32,863 --> 00:35:33,921
Por aquí.

847
00:35:34,165 --> 00:35:34,927
¿Debería?

848
00:35:35,166 --> 00:35:36,793
No, no, está bien.

849
00:35:36,834 --> 00:35:38,461
Te enviaré un correo electrónico en algún momento, ¿vale?

850
00:35:48,812 --> 00:35:50,279
Woo...

851
00:35:50,314 --> 00:35:51,281
Ah...

852
00:35:51,315 --> 00:35:53,806
Ayuda tener a alguien
Todos ustedes se aceleraron antes de eso.

853
00:35:56,287 --> 00:35:57,948
Daniel no me animó.

854
00:35:58,622 --> 00:36:00,681
¿Cómo es posible que no te guste Daniel?

855
00:36:00,724 --> 00:36:02,385
Pensé que él era
realmente lindo y muy divertido.

856
00:36:02,426 --> 00:36:04,451
¿No pensaste?
era lindo, divertido?

857
00:36:04,495 --> 00:36:05,757
Sí, era agradable.

858
00:36:05,796 --> 00:36:09,425
Adam no fue tan amable.
Por eso me gustaba.

859
00:36:09,466 --> 00:36:12,196
Creo que me gusta alguien más.

860
00:36:12,236 --> 00:36:13,828
¿El chico de anoche?

861
00:36:13,871 --> 00:36:15,566
No... a partir de hoy.

862
00:36:16,473 --> 00:36:19,738
habia otro
desde hoy?

863
00:36:19,777 --> 00:36:21,404
Entró en la tienda.

864
00:36:21,445 --> 00:36:23,470
Un fanático del cómic,
¿Te gusta el nerd sexy?

865
00:36:23,514 --> 00:36:24,947
Sí, más o menos.

866
00:36:24,982 --> 00:36:26,745
Al principio pensé
él era heterosexual,

867
00:36:26,784 --> 00:36:29,514
pero luego resultó
era bisexual o gay.

868
00:36:29,553 --> 00:36:31,578
En realidad ni siquiera
saber lo que era.

869
00:36:31,622 --> 00:36:34,785
Tal vez él era A...
lo que sea que eso signifique.

870
00:36:34,825 --> 00:36:36,884
¿A? A es para aliado.
Soy A.

871
00:36:36,927 --> 00:36:39,452
Soy aliado. Me lo gané.
No le des eso.

872
00:36:40,497 --> 00:36:42,829
Adam comienza con una A.

873
00:36:42,866 --> 00:36:45,391
Obtiene una A en lengua.

874
00:36:45,436 --> 00:36:47,461
Sí, Scott también.

875
00:36:47,504 --> 00:36:50,234
Se gradúa Magna Cum Hot-tay.

876
00:36:51,742 --> 00:36:53,437
Jenn, tu hermana está aquí.

877
00:36:53,477 --> 00:36:55,308
La puse en el Estudio B.
Date prisa.

878
00:36:55,779 --> 00:36:57,474
¿Mi hermana está aquí?

879
00:36:57,514 --> 00:36:58,845
Oh, eso nunca es algo bueno.

880
00:37:00,351 --> 00:37:02,376
Jaime, tienes que
Mantenga esto por un minuto.

881
00:37:02,419 --> 00:37:03,681
Pero orinaste sobre esa cosa.

882
00:37:03,721 --> 00:37:05,552
Ese no es el lado en el que oriné.

883
00:37:05,589 --> 00:37:07,580
Pero aún así... ¡Qué asco!

884
00:37:12,663 --> 00:37:14,858
¿Qué pasa con
¿Estas ridículas sillas?

885
00:37:14,898 --> 00:37:16,729
Acabamos de dar una clase para niños.

886
00:37:16,767 --> 00:37:18,758
Por favor, no digas niños.
para mí ahora mismo.

887
00:37:18,802 --> 00:37:20,702
¿Por qué? ¿Qué pasa?

888
00:37:20,738 --> 00:37:22,706
- Hay un problema con Sadie.
- ¿Quién es Sadie?

889
00:37:22,740 --> 00:37:24,708
El niño que estoy adoptando.
Vamos, sigue aquí.

890
00:37:24,742 --> 00:37:26,642
Espera, pensé
su nombre era Folasade.

891
00:37:26,677 --> 00:37:28,508
Sí, no me gusta eso.

892
00:37:28,545 --> 00:37:29,978
Suena como ácido fólico.

893
00:37:30,014 --> 00:37:31,743
¿Por qué? Sade para abreviar es tan lindo.

894
00:37:31,782 --> 00:37:33,306
Lo pensé un poco.

895
00:37:33,350 --> 00:37:35,375
Sadie está cerca
suficiente para su nombre de nacimiento.

896
00:37:35,419 --> 00:37:36,886
Sí, claro.

897
00:37:39,556 --> 00:37:41,683
¿A dónde acabas de ir?
¿En tu cabeza?

898
00:37:41,725 --> 00:37:42,714
Ah, en ninguna parte.

899
00:37:42,760 --> 00:37:45,024
Me acabas de recordar que
Necesitaba tomar vitaminas.

900
00:37:45,062 --> 00:37:46,552
Mi adopción podría
estar desmoronándose,

901
00:37:46,597 --> 00:37:47,996
y estás preocupado por
tu lista de compras.

902
00:37:48,032 --> 00:37:48,896
Lo siento.

903
00:37:48,932 --> 00:37:50,923
Te dijeron que iba a
ser un proceso largo y prolongado.

904
00:37:50,968 --> 00:37:52,401
Pero sabes que va a suceder.

905
00:37:52,436 --> 00:37:52,925
Lo sé.

906
00:37:52,970 --> 00:37:54,801
simplemente no puedo soportar
mucho más de esto.

907
00:37:54,838 --> 00:37:57,068
realmente la quiero
estar aquí, ahora.

908
00:37:58,542 --> 00:38:00,407
Estoy lista para ser madre.

909
00:38:00,444 --> 00:38:02,503
Mira, tengo este gran libro.
para que estemos listos

910
00:38:02,546 --> 00:38:04,070
cuando ella comienza
para hacer preguntas.

911
00:38:04,315 --> 00:38:05,339
Ella tiene un año.

912
00:38:05,382 --> 00:38:06,940
que preguntas
¿ella va a preguntar?

913
00:38:06,984 --> 00:38:09,077
Necesitamos ser sensibles
sobre los problemas que surgen

914
00:38:09,320 --> 00:38:11,584
cuando los estadounidenses adoptan
niños de otras culturas.

915
00:38:11,622 --> 00:38:14,455
Entonces debería dejarla crecer en
¿Un orfanato para evitar problemas?

916
00:38:14,491 --> 00:38:15,822
- Eso no es lo que quise decir.
- Sé lo que quisiste decir.

917
00:38:15,859 --> 00:38:17,622
Yo soy blanco, ella es negra.
así que te necesitaré

918
00:38:17,661 --> 00:38:18,992
venir
y explícaselo.

919
00:38:19,029 --> 00:38:21,623
No puedo esperar. puedes enseñarle
sobre hip-hop y derechos civiles.

920
00:38:21,665 --> 00:38:23,428
¿Acabas de venir aquí para discutir?

921
00:38:23,467 --> 00:38:24,559
No.

922
00:38:24,601 --> 00:38:27,468
Vas a tener una cita con
mi amigo Peter el próximo jueves.

923
00:38:27,504 --> 00:38:29,597
Te encantará.
Es una fuente de información.

924
00:38:29,640 --> 00:38:31,870
Ha estado en África,
varias veces.

925
00:38:31,909 --> 00:38:32,876
No lo sé.

926
00:38:32,910 --> 00:38:34,571
No me digas que no hoy.

927
00:38:34,611 --> 00:38:35,908
Bien. Yo iré.

928
00:38:37,014 --> 00:38:39,346
Y no malgastes dinero
con vitaminas adicionales.

929
00:38:39,383 --> 00:38:41,374
Basta con un buen multi.

930
00:38:41,418 --> 00:38:42,612
solo necesitas
tomar ácido fólico

931
00:38:42,653 --> 00:38:43,585
si lo estas intentando
quedar embarazada.

932
00:38:43,620 --> 00:38:45,554
Bien, bien...

933
00:38:45,589 --> 00:38:48,114
Acabas de volver a algún lugar.
¿Pasó algo?

934
00:38:48,359 --> 00:38:49,485
No, no.

935
00:38:49,526 --> 00:38:52,984
Es sólo toda esta charla
sobre Fola... Sadie,

936
00:38:53,030 --> 00:38:54,793
me hace querer
tener un bebé también.

937
00:38:54,832 --> 00:38:56,993
- Eres muy competitivo.
- Callarse la boca.

938
00:38:58,635 --> 00:39:01,399
Bueno, cuando llegue el momento
Irás a ver a mi especialista en fertilidad.

939
00:39:01,438 --> 00:39:02,735
Es el mejor de la ciudad.

940
00:39:02,773 --> 00:39:04,764
Aunque él no lo hizo
una maldita cosa para mí.

941
00:39:04,808 --> 00:39:06,400
Debería volver a trabajar.

942
00:39:06,443 --> 00:39:07,603
Te amo.

943
00:39:07,644 --> 00:39:08,872
Todo va a salir bien.

944
00:39:09,613 --> 00:39:11,478
Es mejor...

945
00:39:11,515 --> 00:39:12,880
O empezaré a beber de nuevo.

946
00:39:17,388 --> 00:39:18,753
Está bien, devuélveme eso.

947
00:39:18,789 --> 00:39:20,848
Estoy bastante seguro de que es así
el lado donde oriné.

948
00:39:20,891 --> 00:39:23,018
- Bruto. Y es un no, niña.
- Maldición.

949
00:39:23,060 --> 00:39:24,755
Más sexo gay para ti.

950
00:39:24,795 --> 00:39:27,127
¿Debería ir a casa de mi hermana?
horrible doctor del Upper East Side?

951
00:39:27,164 --> 00:39:28,062
No.

952
00:39:28,098 --> 00:39:30,896
Pero yo, de hecho, tengo una
ginecólogo increíble.

953
00:39:30,934 --> 00:39:32,731
- ¿Qué? ¿Por qué?
- Bueno, no, así no.

954
00:39:32,770 --> 00:39:35,034
Quiero decir que inspecciona
mi vagina regularmente,

955
00:39:35,072 --> 00:39:36,767
pero sólo en el dormitorio.

956
00:39:37,641 --> 00:39:39,472
Saltando eso por ahora...

957
00:39:39,510 --> 00:39:41,410
sabes que odio
Medicina occidental.

958
00:39:41,445 --> 00:39:43,845
Jenn, no vas a hacer eso.

959
00:39:43,881 --> 00:39:44,939
Vas a ir a mi doctor

960
00:39:44,982 --> 00:39:46,643
quien practica un
Mezcla Este-Occidente.

961
00:39:46,683 --> 00:39:48,844
El mío también...
en la cama.

962
00:39:50,654 --> 00:39:53,179
Valerie, ¿qué pasó allí?

963
00:39:53,424 --> 00:39:54,857
No puedes simplemente comer col rizada.

964
00:39:55,125 --> 00:39:57,184
¿Crees que
¿Todos estos son necesarios?

965
00:39:57,428 --> 00:39:59,191
Modificaremos cualquier cosa
que necesitamos,

966
00:39:59,430 --> 00:40:01,921
pero llámame si hay alguno
efectos secundarios desagradables.

967
00:40:01,965 --> 00:40:02,932
Bueno.

968
00:40:02,966 --> 00:40:04,058
¿Cómo está el sexo?

969
00:40:04,101 --> 00:40:06,126
Oh, ya sabes, fue
muy incómodo al principio,

970
00:40:06,170 --> 00:40:07,899
pero ahora que tenemos
Entiéndelo, está bien.

971
00:40:07,938 --> 00:40:09,462
¿Solo bien?

972
00:40:09,506 --> 00:40:10,803
Oh, él es mi mejor amigo.

973
00:40:10,841 --> 00:40:12,206
Sólo estamos teniendo sexo
quedar embarazada.

974
00:40:12,443 --> 00:40:14,502
Como si los hombres necesitaran una excusa
tener relaciones sexuales.

975
00:40:14,545 --> 00:40:15,671
Bien.

976
00:40:15,712 --> 00:40:16,906
Aunque es gay.

977
00:40:16,947 --> 00:40:18,107
Oh.

978
00:40:18,148 --> 00:40:19,672
Déjame darte algo.

979
00:40:20,984 --> 00:40:24,215
Hago un té de hojas sueltas
con hierba de cabra extra en celo.

980
00:40:24,455 --> 00:40:25,683
¿Qué es eso?

981
00:40:25,722 --> 00:40:28,555
Es una hierba que comen las cabras.
eso los pone cachondos.

982
00:40:28,592 --> 00:40:30,082
Tiene el más lindo de los gustos.

983
00:40:30,127 --> 00:40:32,061
y ayuda
aumentar el deseo sexual.

984
00:40:32,095 --> 00:40:33,653
Quedar embarazada puede llevar tiempo,

985
00:40:33,697 --> 00:40:36,598
y no te queremos
cansarse de tener relaciones sexuales.

986
00:40:36,633 --> 00:40:39,534
¿Hay algo que
aumentar el tamaño de mi busto?

987
00:40:39,570 --> 00:40:41,538
Sí...
Quedar embarazada.

988
00:40:41,572 --> 00:40:43,506
Oh, me gustas.
Eres gracioso.

989
00:40:43,540 --> 00:40:44,564
Sí.

990
00:40:45,976 --> 00:40:48,570
Así que quédate con esa lista.

991
00:40:48,612 --> 00:40:50,637
Pero aparte de eso,
simplemente relájate.

992
00:40:50,681 --> 00:40:53,775
Medita, sé pacífico.
Haz yoga.

993
00:40:53,817 --> 00:40:55,478
Eso es lo que hago.
Yo enseño Bikram.

994
00:40:55,519 --> 00:40:58,010
Oh, no me gusta eso.
Hace demasiado calor.

995
00:40:58,055 --> 00:41:00,114
Bueno, ¿crees que el calor
¿Será malo para el bebé?

996
00:41:00,157 --> 00:41:02,557
No. Desde Lilith,
las mujeres han estado dando a luz

997
00:41:02,593 --> 00:41:03,992
en el más duro de los extremos.

998
00:41:04,027 --> 00:41:06,723
Estarás bien.
Puedo ver eso.

999
00:41:06,763 --> 00:41:08,560
¿Quién es Lilith?

1000
00:41:17,908 --> 00:41:19,671
¡Bruto! Jenn, ¿qué es esto?

1001
00:41:19,710 --> 00:41:22,008
¡No bebas eso!
Ese es mi té de fertilidad.

1002
00:41:22,045 --> 00:41:24,275
Bueno, es desagradable.
¿Qué diablos hay dentro?

1003
00:41:24,515 --> 00:41:26,506
Es hierba de cabra en celo
y algunas otras hierbas.

1004
00:41:26,550 --> 00:41:28,518
¿Qué es esto? ¿El bebé de Rosemary?

1005
00:41:28,552 --> 00:41:30,144
¿Estás seguro?
¿Está bien beber eso?

1006
00:41:30,187 --> 00:41:31,848
Mi gurú de la fertilidad
me lo dio.

1007
00:41:31,889 --> 00:41:33,151
Ella es asombrosa.
La amo.

1008
00:41:33,190 --> 00:41:34,248
Es tan delicioso.
Me encanta este té.

1009
00:41:34,291 --> 00:41:35,280
Ya tomé tres tazas.

1010
00:41:35,526 --> 00:41:36,925
Hay una versión masculina.
¿Quieres que te traiga un poco?

1011
00:41:36,960 --> 00:41:38,928
Está bien, yo no
Necesito ayuda de una cabra en celo.

1012
00:41:38,962 --> 00:41:40,827
- Tengo que ir a trabajar.
- ¡Está bien, adiós!

1013
00:41:41,832 --> 00:41:46,633
Ve, ve, ciérralo, ciérralo,
bloquea esa rodilla izquierda,

1014
00:41:46,670 --> 00:41:48,228
y bombearlo fácilmente.

1015
00:41:48,272 --> 00:41:49,864
¡Sí! ¿Podemos hacer esto?

1016
00:41:49,907 --> 00:41:51,966
¡Sí! Aflojarlo.
Haz un círculo.

1017
00:41:52,009 --> 00:41:53,237
¿Quién tiene un círculo en ellos?

1018
00:41:53,277 --> 00:41:55,040
¡Tú haces! Haz el círculo.

1019
00:41:55,078 --> 00:41:56,875
Hazlo, está bien, déjalo ir.

1020
00:41:56,914 --> 00:41:59,644
¡Hola! Sacúdelo.
¡Directo al árbol!

1021
00:41:59,683 --> 00:42:01,275
Y a la derecha...

1022
00:42:01,318 --> 00:42:02,808
A la izquierda...

1023
00:42:02,853 --> 00:42:04,878
y oh, levante sus traseros
en eso, ¿eh?

1024
00:42:04,922 --> 00:42:06,913
Un poco de baúl en el...
¡Sí!

1025
00:42:06,957 --> 00:42:09,152
¿Sabes que?
Imagina que estás en un club, ¿eh?

1026
00:42:09,192 --> 00:42:10,318
Siente el bajo...

1027
00:42:10,561 --> 00:42:12,085
¿Sientes el bajo en ese club?

1028
00:42:12,129 --> 00:42:13,790
Siente el bajo
en ese club?

1029
00:42:13,830 --> 00:42:15,320
Así es.

1030
00:42:15,566 --> 00:42:17,727
Sacúdelo,
sacúdelo, déjalo ir.

1031
00:42:17,768 --> 00:42:19,099
Déjalo...
¡Eso sí que es clase, señoras!

1032
00:42:19,136 --> 00:42:20,194
¡Eso es clase!

1033
00:42:20,237 --> 00:42:21,670
¡Muy buen trabajo!

1034
00:42:21,705 --> 00:42:22,729
¡Bien hecho!

1035
00:42:22,773 --> 00:42:23,797
¡Bien, señoras!

1036
00:42:25,108 --> 00:42:27,008
La clase fue realmente
diferente hoy.

1037
00:42:27,044 --> 00:42:28,636
Lo sé, pero fue
un buen cambio.

1038
00:42:28,679 --> 00:42:30,806
¿Bien? deberíamos
cámbielo más a menudo.

1039
00:42:30,847 --> 00:42:31,779
¿No fue genial?

1040
00:42:31,815 --> 00:42:34,340
Fue solo...
realmente diferente.

1041
00:42:34,585 --> 00:42:36,052
- Sí.
- Me gustaba.

1042
00:42:36,086 --> 00:42:37,348
Sentí el bajo.

1043
00:42:37,588 --> 00:42:40,853
Ustedes dos son tan inspiradores.

1044
00:42:40,891 --> 00:42:42,688
te das cuenta
las diferencias en la vida.

1045
00:42:42,726 --> 00:42:44,216
Sí, gracias.

1046
00:42:44,261 --> 00:42:46,195
quiero que te vayas
clase recordando eso.

1047
00:42:47,998 --> 00:42:50,228
solo voy a
Nadando para salir de aquí.

1048
00:42:52,302 --> 00:42:54,031
Hasta aquí.

1049
00:42:56,039 --> 00:42:57,370
Se siente bien aquí.

1050
00:42:57,608 --> 00:42:58,973
Se siente bien aquí.

1051
00:42:59,309 --> 00:43:01,140
Se siente bien aquí...

1052
00:43:03,013 --> 00:43:04,378
Ay, mi niña.

1053
00:43:04,615 --> 00:43:06,139
¡Una pausa para bailar! ¡Sí!

1054
00:43:15,659 --> 00:43:16,648
Ir.

1055
00:43:23,066 --> 00:43:25,933
Y luego comencé una organización sin fines de lucro.
construcción de escuelas en África.

1056
00:43:25,969 --> 00:43:27,129
Asombroso.

1057
00:43:27,170 --> 00:43:29,161
Sí, entonces paso tres meses
del año por allá

1058
00:43:29,206 --> 00:43:30,867
y el resto
del tiempo que estoy aquí,

1059
00:43:30,907 --> 00:43:32,875
Golpeando a mis viejos compañeros de trabajo.
por dinero de culpa.

1061
00:43:34,177 --> 00:43:37,408
Eso es tan asombroso...
eres simplemente amay-may.

1062
00:43:38,782 --> 00:43:40,113
¿Qué pasa contigo?
¿A qué te dedicas?

1063
00:43:40,150 --> 00:43:43,677
yo enseño bikram
y una mezcla de otras formas,

1064
00:43:43,720 --> 00:43:45,244
flujo vinyasa y demás.

1065
00:43:45,288 --> 00:43:48,780
Lo de nuestro estudio es que hacemos
un Bikram estricto extraoficialmente,

1066
00:43:48,825 --> 00:43:50,156
y un caliente regular.

1067
00:43:50,193 --> 00:43:51,319
Es realmente raro.

1068
00:43:51,361 --> 00:43:53,921
Vale, eso suena bien.

1069
00:43:53,964 --> 00:43:55,932
Y estoy proponiendo
algunas clases nuevas

1070
00:43:55,966 --> 00:43:58,799
para que así pueda dejar de tener
hacer recados para mi jefe.

1071
00:43:58,835 --> 00:43:59,893
Fresco.

1072
00:43:59,936 --> 00:44:02,268
Y... ¿algún otro objetivo?

1073
00:44:02,305 --> 00:44:04,068
Tengo muchas ganas de quedar embarazada.

1074
00:44:06,043 --> 00:44:08,068
Genial, genial.

1075
00:44:08,111 --> 00:44:09,942
Entonces enseñas yoga,
haces recados,

1076
00:44:09,980 --> 00:44:11,311
y realmente quieres
quedar embarazada?

1077
00:44:11,348 --> 00:44:13,407
Seguro. Sí.
Definitivamente este año.

1078
00:44:13,450 --> 00:44:15,179
Pero con suerte este mes.

1079
00:44:15,218 --> 00:44:17,778
Genial, maravilloso.
Voy a ir.

1080
00:44:17,821 --> 00:44:19,686
Fue realmente un placer conocerte.

1081
00:44:19,723 --> 00:44:21,054
voy a pagar
para las bebidas, si te parece bien.

1082
00:44:21,091 --> 00:44:22,922
¿Ya te vas?
¿vas a ir?

1083
00:44:22,959 --> 00:44:24,051
Sí.

1084
00:44:24,961 --> 00:44:26,792
estoy buscando
una relación adulta.

1085
00:44:26,830 --> 00:44:28,127
pareces como
una chica muy agradable;

1086
00:44:28,165 --> 00:44:29,792
simplemente no tengo
el tiempo que perder.

1087
00:44:29,833 --> 00:44:31,198
Lo entiendo totalmente.

1088
00:44:31,234 --> 00:44:33,259
Los niños africanos os necesitan.

1089
00:44:34,104 --> 00:44:35,935
- Buena suerte.
- Tú también.

1090
00:44:39,710 --> 00:44:40,472
Persona blanca.

1091
00:44:41,912 --> 00:44:44,472
Oye, ¿podría conseguir...?
cambio por esto por estos?

1092
00:44:45,282 --> 00:44:46,408
Gracias.

1093
00:44:46,450 --> 00:44:49,351
¿Es esto para
¿El Manhattan o el Martini?

1095
00:44:50,420 --> 00:44:53,253
Lo siento, ¿verdad?
¿Te importa si tomo esto?

1096
00:44:53,290 --> 00:44:54,848
¿Ahora mismo?

1097
00:44:54,891 --> 00:44:56,381
Sí, muy rápido.

1098
00:44:56,993 --> 00:44:57,925
Hola.

1099
00:44:57,961 --> 00:44:59,326
Hola Adam, soy Lilith.

1100
00:44:59,362 --> 00:45:00,829
¿Lilith?

1101
00:45:00,864 --> 00:45:02,729
Ella era Eva, antes de Eva.

1102
00:45:02,766 --> 00:45:04,927
Veo.

1103
00:45:04,968 --> 00:45:07,334
Bueno, Lilith, soy un poco
ocupado en este momento.

1104
00:45:07,370 --> 00:45:09,167
¿Estás en una cita?
con alguien más?

1105
00:45:09,206 --> 00:45:10,764
Di mi nombre.
Di mi nombre.

1106
00:45:10,807 --> 00:45:11,774
Bueno.

1107
00:45:11,808 --> 00:45:13,105
¿Qué tal si hablamos mañana?

1108
00:45:13,143 --> 00:45:15,873
Intenta no conseguirlo todo
raro conmigo, ¿vale?

1109
00:45:15,912 --> 00:45:17,846
Oh, ya estoy ahí.

1110
00:45:19,015 --> 00:45:20,812
- Lo siento por eso.
- ¿Quién era ese?

1111
00:45:24,888 --> 00:45:27,857
Oh, niña, te ves tan triste.

1112
00:45:30,894 --> 00:45:32,794
- Esto es lindo.
- Sí.

1113
00:45:35,766 --> 00:45:37,131
¿Sabes qué sería mejor?

1114
00:45:37,167 --> 00:45:38,134
¿Qué?

1115
00:45:38,168 --> 00:45:39,430
Eh...

1116
00:45:39,469 --> 00:45:41,494
Si nos quitáramos la camiseta.

1117
00:45:42,806 --> 00:45:43,795
Bueno.

1118
00:45:48,111 --> 00:45:49,874
- Ah, gafas.
- Ay, lo siento, lo siento.

1119
00:45:49,913 --> 00:45:50,902
Ah, ahí vamos.

1121
00:46:07,197 --> 00:46:08,562
¿Qué fue eso?

1122
00:46:08,799 --> 00:46:12,530
Lo siento, eso es...
Esa es mi amiga Jenn.

1123
00:46:14,471 --> 00:46:16,029
Oye, se me cayeron las llaves.

1124
00:46:17,440 --> 00:46:19,305
Pensé que estabas en una cita.

1125
00:46:19,342 --> 00:46:22,470
Sí...
No, no salió tan bien.

1126
00:46:22,512 --> 00:46:24,070
Lo siento.

1127
00:46:24,114 --> 00:46:26,241
¿podrías irte?
por un tiempo

1128
00:46:26,283 --> 00:46:27,545
y luego volver?

1129
00:46:27,584 --> 00:46:29,176
Necesito algo más de tiempo.

1130
00:46:29,219 --> 00:46:32,052
¿Puedo bajar a la habitación?
con los cómics?

1131
00:46:32,088 --> 00:46:33,521
No.

1132
00:46:33,557 --> 00:46:35,354
¿Quién es esta noche? ¿Lorenzo?

1133
00:46:35,392 --> 00:46:37,553
Es ese tipo de la tienda.

1134
00:46:37,594 --> 00:46:40,461
Así que tal vez podrías ir
Vuelve a tu casa por un rato,

1135
00:46:40,497 --> 00:46:42,055
y te enviaré un mensaje de texto.

1136
00:46:42,098 --> 00:46:44,328
Seguro. Sí, claro.

1137
00:46:44,367 --> 00:46:45,994
Muchas gracias.

1138
00:46:46,036 --> 00:46:49,062
Oh, oye, ¿no lo haces?
cualquier cosa que yo no haría.

1139
00:46:49,105 --> 00:46:50,231
Está bien...

1140
00:46:51,374 --> 00:46:54,002
En realidad hay muchos
de cosas que haría,

1141
00:46:54,044 --> 00:46:57,605
que no harías,
que podría hacer.

1142
00:47:01,117 --> 00:47:02,846
¡Tuve sexo botín una vez!

1143
00:47:15,532 --> 00:47:16,499
Ah...

1144
00:47:16,533 --> 00:47:18,296
¿Qué eres?
haciendo aquí tan tarde?

1145
00:47:18,335 --> 00:47:20,098
Estaba preparándome.

1146
00:47:20,136 --> 00:47:22,229
No sé qué significa eso.

1147
00:47:22,272 --> 00:47:23,637
No te preocupes por eso.

1148
00:47:25,508 --> 00:47:27,408
hago mis propias cosas
durante el día.

1149
00:47:27,444 --> 00:47:29,878
Necesito luz para mi trabajo.

1150
00:47:29,913 --> 00:47:31,380
Guardo esto para la noche.

1151
00:47:31,414 --> 00:47:32,608
Me calma.

1152
00:47:32,649 --> 00:47:36,278
Mi trabajo es realmente... violento.

1153
00:47:36,319 --> 00:47:38,116
Oh, me gustaría verlo alguna vez.

1154
00:47:38,154 --> 00:47:40,145
no lo sé
si puedes manejarlo.

1156
00:47:46,129 --> 00:47:47,255
¿Qué pasa?

1157
00:47:48,164 --> 00:47:50,029
Tu color está... apagado.

1158
00:47:50,066 --> 00:47:52,432
Oh, acabo de tener esto
cita realmente terrible

1159
00:47:52,469 --> 00:47:54,937
con este juicio
idiota bienhechor.

1160
00:47:54,971 --> 00:47:57,371
- Oh hombre, odio ese tipo.
- Sí.

1161
00:47:57,407 --> 00:47:58,965
Y el chico que
Estoy teniendo sexo con

1162
00:47:59,009 --> 00:48:00,408
y el chico que me gusta
Ambos están ocupados.

1163
00:48:00,443 --> 00:48:02,138
Entonces, ya sabes...

1164
00:48:02,178 --> 00:48:04,942
Eres poliamoroso...
Justo ahí.

1165
00:48:04,981 --> 00:48:06,346
Sí.

1166
00:48:06,383 --> 00:48:08,476
Y estoy tomando estas hierbas
que me estan haciendo sentir

1167
00:48:08,518 --> 00:48:09,985
Me gustan todo tipo de cosas raras.

1168
00:48:10,020 --> 00:48:11,078
¿Qué clase de raro?

1169
00:48:11,121 --> 00:48:15,080
Como loco, cachondo y raro.

1170
00:48:15,125 --> 00:48:17,923
Oh... ¿Quieres tener sexo?

1171
00:48:17,961 --> 00:48:19,428
Básicamente he terminado aquí.

1172
00:48:19,462 --> 00:48:21,930
- Tengo media hora que matar.
- Matémoslo.

1174
00:48:35,345 --> 00:48:37,176
No, espera, espera, espera.
¿Tienes un condón?

1175
00:48:37,213 --> 00:48:38,703
Eh...

1176
00:48:38,949 --> 00:48:40,177
No lo creo.

1177
00:48:40,216 --> 00:48:41,945
yo no estaba realmente
esperando esto esta noche.

1178
00:48:41,985 --> 00:48:43,350
¿Tienes alguno?

1179
00:48:43,386 --> 00:48:45,183
Sí. en el baño
hay un paquete de 1 2

1180
00:48:45,221 --> 00:48:46,654
desde que me mudé por primera vez.

1181
00:48:46,690 --> 00:48:49,989
Está bien... traeré la caja.

1182
00:48:55,231 --> 00:48:56,289
Apresúrate.

1184
00:49:23,293 --> 00:49:24,760
No te preocupes.
Es a base de agua.

1185
00:49:24,995 --> 00:49:26,622
- ¿Qué?
- A base de agua.

1186
00:49:26,663 --> 00:49:29,097
- ¿El lubricante?
- No, la pintura.

1187
00:49:29,132 --> 00:49:32,192
- ¿El qué?
- La pared todavía está húmeda.

1188
00:49:32,235 --> 00:49:34,601
- Estoy tan mojado.
- Demonios, sí.

1189
00:49:34,637 --> 00:49:36,605
- No pares.
- ¡Diablos, no!

1190
00:49:36,639 --> 00:49:38,072
¡No te atrevas a parar!

1191
00:49:43,680 --> 00:49:47,081
Vale, vale, vale, vale...

1192
00:49:47,117 --> 00:49:49,244
¡Sí, sí, sí!

1193
00:49:50,186 --> 00:49:51,585
Vaya.

1194
00:49:51,621 --> 00:49:52,610
Sí.

1195
00:49:53,723 --> 00:49:55,782
Eso fue realmente atlético.

1196
00:49:56,026 --> 00:49:57,186
Sí.

1197
00:49:59,329 --> 00:50:01,524
Seguro que no
¿Quieres hacerlo esta noche?

1198
00:50:01,564 --> 00:50:03,532
Sí, simplemente
hazlo por la mañana.

1199
00:50:03,566 --> 00:50:04,692
Bueno.

1200
00:50:10,340 --> 00:50:13,241
Tal vez deberíamos intentarlo
Esa cosa de pavo.

1201
00:50:14,377 --> 00:50:16,072
¿En realidad?

1202
00:50:16,112 --> 00:50:18,239
Pareces decepcionado.

1203
00:50:18,281 --> 00:50:22,479
No...
Quiero decir, obviamente, no.

1204
00:50:22,519 --> 00:50:24,214
Soy gay.

1205
00:50:25,188 --> 00:50:26,621
¿Pasa algo mal?

1206
00:50:26,656 --> 00:50:28,214
No, no.

1207
00:50:28,258 --> 00:50:30,419
He estado trabajando mucho.
Estoy realmente cansado.

1208
00:50:32,429 --> 00:50:34,556
estas estirado
de todo ese yoga?

1210
00:50:38,735 --> 00:50:39,827
Hola.

1211
00:50:40,070 --> 00:50:41,264
Nelly?

1212
00:50:41,304 --> 00:50:42,566
Esta es ella.

1213
00:50:42,605 --> 00:50:43,731
Oye...

1214
00:50:43,773 --> 00:50:47,265
¿Tienes alguno de esos?
cosas de jeringas sin aguja

1215
00:50:47,310 --> 00:50:49,175
solíamos dar
¿Con qué medicamentos tu gato?

1216
00:50:49,212 --> 00:50:51,203
Si, tengo una caja entera
de ellos. ¿Por qué?

1217
00:50:51,247 --> 00:50:52,441
Jenn y yo necesitamos algunos.

1218
00:50:52,482 --> 00:50:54,712
Hemos decidido dejar atrás el sexo.

1219
00:50:54,751 --> 00:50:57,811
Oh, bien, porque déjame decirte,
Eso fue realmente ridículo.

1220
00:50:57,854 --> 00:50:59,412
¿Podrías traer algo?

1221
00:50:59,456 --> 00:51:01,185
¿Ahora?

1222
00:51:01,224 --> 00:51:02,418
¿Por qué estás susurrando?

1223
00:51:02,459 --> 00:51:04,393
porque estoy en
una tierra mágica llamada Astoria,

1224
00:51:04,427 --> 00:51:06,452
donde nadie necesita
Habla por encima de un susurro.

1225
00:51:08,765 --> 00:51:10,130
Me tengo que ir.

1226
00:51:11,167 --> 00:51:12,225
Dame un poco de azúcar.

1227
00:51:21,377 --> 00:51:23,345
me despertaste
y me hizo venir aquí

1228
00:51:23,379 --> 00:51:25,347
y volviste a dormir?
Levantarse.

1229
00:51:25,381 --> 00:51:26,541
Ey.

1230
00:51:26,583 --> 00:51:30,280
Me alegro mucho de la muerte de mi gato.
podría ayudarte a procrear.

1231
00:51:30,320 --> 00:51:31,787
¿Es eso lo que creo que es?

1232
00:51:31,821 --> 00:51:33,789
Si, es
Las cenizas de Miss Lulu Kitty.

1233
00:51:33,823 --> 00:51:36,155
ella necesitaba estar aquí
si ella va a ayudar a crear vida.

1234
00:51:36,192 --> 00:51:38,786
Ah, okey.
Bueno, hola, señorita Lulu Kitty.

1235
00:51:38,828 --> 00:51:40,887
Gracias por las jeringas.

1236
00:51:43,566 --> 00:51:46,626
Si es una niña deberías nombrar
su Lucrecia como homenaje.

1237
00:51:46,669 --> 00:51:47,863
¿Y si es un niño?

1238
00:51:47,904 --> 00:51:50,771
No lo sé.
¿Ceniza? ¿Estaño?

1239
00:51:50,807 --> 00:51:52,502
Ashton.

1240
00:51:52,542 --> 00:51:54,442
- Voy a llegar a eso.
- A por ello.

1241
00:51:54,477 --> 00:51:56,138
- ¿Quieres ayudar?
- No, no te gusta.

1242
00:51:56,179 --> 00:51:58,147
- ¿Ni siquiera un poquito?
- No, y nunca.

1243
00:51:58,181 --> 00:51:59,478
Eso es porque amabas a Tom.

1244
00:51:59,516 --> 00:52:00,346
Parcialmente...

1245
00:52:00,383 --> 00:52:01,782
Y me odiaste
cuando comencé a salir con él.

1246
00:52:01,818 --> 00:52:02,785
Definitivamente.

1247
00:52:02,819 --> 00:52:04,150
Pero sigues siendo mi amigo.

1248
00:52:04,187 --> 00:52:06,348
Trabajamos en la misma cuadra.
Y eres una buena cita para almorzar.

1249
00:52:06,389 --> 00:52:07,720
Además me gusta eso
tengo un amigo

1250
00:52:07,757 --> 00:52:09,452
que no lo soy
secretamente enamorado de.

1251
00:52:09,492 --> 00:52:11,255
Eso es refrescante
y raro para nosotros los gays.

1252
00:52:11,294 --> 00:52:13,194
Eso es cierto.
¿Abrázame?

1253
00:52:13,229 --> 00:52:14,890
No, no tan temprano.
Bruto.

1254
00:52:14,931 --> 00:52:16,364
Voy a masturbarme.

1255
00:52:16,399 --> 00:52:19,630
¿Puedes darte prisa, por favor?
Necesito ir a almorzar.

1256
00:52:22,338 --> 00:52:23,805
Te amo, señorita Lulú.

1257
00:52:24,908 --> 00:52:27,308
Hola, Nelson.
¿Dónde está Matt?

1258
00:52:27,343 --> 00:52:28,674
En el baño pajeándose

1259
00:52:28,711 --> 00:52:30,611
en mi gato muerto
dispensador de medicamentos orales

1260
00:52:30,647 --> 00:52:33,275
para que te pueda inyectar
con su jugo de bebe.

1261
00:52:33,316 --> 00:52:34,943
¿Antes de mi primera taza de café?

1262
00:52:35,185 --> 00:52:36,948
Bueno, será mejor que tengas uno.
porque una vez que eyacula,

1263
00:52:37,187 --> 00:52:39,280
realmente deberías insertarlo
dentro de los primeros 20 minutos.

1264
00:52:39,322 --> 00:52:40,289
Bueno.

1265
00:52:40,323 --> 00:52:42,814
Son las 1 0: 1 5. ¿Sabes?
¿Dónde está tu cuello uterino?

1266
00:52:42,859 --> 00:52:44,690
Ya sabes, en realidad no.

1267
00:52:44,727 --> 00:52:47,423
Mete tu dedo índice
en tu vagina.

1268
00:52:47,463 --> 00:52:48,760
- Aquí no.
- Bueno.

1269
00:52:48,798 --> 00:52:51,596
Y quieres sentirte bien
el interior de tus paredes de azúcar,

1270
00:52:51,634 --> 00:52:53,192
hacia el frente.
Por aquí.

1271
00:52:53,236 --> 00:52:54,601
¿Cómo lo sabes?
tanto sobre esto?

1272
00:52:54,637 --> 00:52:55,797
Tengo dos hijos.

1273
00:52:55,838 --> 00:52:57,430
- ¿En realidad?
- Sí.

1274
00:52:57,473 --> 00:52:59,498
uno con cada mitad
de una pareja de lesbianas.

1275
00:52:59,542 --> 00:53:01,976
Renuncié a mis derechos de paternidad,
pero a veces los veo.

1276
00:53:02,212 --> 00:53:04,612
No tan a menudo como me gustaría.
Porque viven en Park Slope.

1277
00:53:04,881 --> 00:53:07,714
- Soy una especie de tía.
- Eso es tan dulce.

1278
00:53:07,750 --> 00:53:10,583
Sí, de todos modos, tu cuello uterino está
cerca de la parte superior de tu vagina.

1279
00:53:10,620 --> 00:53:11,450
Es algo blando, como...

1280
00:53:11,487 --> 00:53:12,886
necesitas
para quedarse y ayudarnos.

1281
00:53:12,922 --> 00:53:14,355
Por supuesto que sí.

1282
00:53:14,757 --> 00:53:17,225
Bien, levantemos
esta almohada un poco.

1283
00:53:17,260 --> 00:53:18,488
Bueno.

1284
00:53:18,528 --> 00:53:19,688
¿Cómo está la almohada?

1285
00:53:19,729 --> 00:53:20,753
Ah, está bien.

1286
00:53:20,797 --> 00:53:22,321
- ¿Estás listo?
- Sí.

1287
00:53:22,365 --> 00:53:23,457
¿Estás listo?

1289
00:53:26,469 --> 00:53:27,595
Esperma.

1290
00:53:28,638 --> 00:53:31,471
Tengo que filmar esto lentamente.
entonces tomará un minuto caluroso.

1291
00:53:33,509 --> 00:53:34,601
Buen trabajo de jardinería.

1292
00:53:34,644 --> 00:53:36,009
Oh, gracias, yo...

1293
00:53:39,449 --> 00:53:41,314
Ahí... Todo hecho.

1294
00:53:41,351 --> 00:53:43,012
Ahora no te muevas
durante media hora.

1295
00:53:43,253 --> 00:53:44,413
¿Estás usando un kit de predicción?

1296
00:53:44,454 --> 00:53:47,685
Estoy usando un en línea
Calendario de ovulación del ciclo lunar.

1297
00:53:47,724 --> 00:53:48,691
Eso servirá.

1298
00:53:48,725 --> 00:53:50,989
Ahora haz esto al menos una vez.
un día por cuatro días más,

1299
00:53:51,027 --> 00:53:52,961
y probablemente funcione.
Funcionó en ambas ocasiones para mí.

1300
00:53:52,996 --> 00:53:55,260
Muchas gracias.

1301
00:53:55,298 --> 00:53:57,858
- Sólo hazme Diosa-madre.
- No, de verdad. Gracias.

1302
00:53:57,900 --> 00:54:00,334
tu - llévame
y Miss Lulu a almorzar.

1303
00:54:00,370 --> 00:54:02,031
Tú - quédate ahí
durante 30 minutos.

1304
00:54:03,840 --> 00:54:04,898
Bueno.

1305
00:54:07,477 --> 00:54:10,037
¿Puedes traerme un...?
¿una crepa?

1307
00:54:49,652 --> 00:54:51,085
Sí...

1308
00:54:51,321 --> 00:54:52,413
¿Qué?

1309
00:54:52,455 --> 00:54:53,422
Ups.

1310
00:54:53,456 --> 00:54:54,514
No te preocupes por eso.

1311
00:55:00,997 --> 00:55:02,555
Es hora.

1312
00:55:02,598 --> 00:55:03,963
¡Oh, no!

1313
00:55:04,600 --> 00:55:06,090
Me entristece que te vayas.

1314
00:55:07,470 --> 00:55:09,665
no he gastado tanto
tiempo contigo desde la universidad.

1315
00:55:09,706 --> 00:55:10,695
Ha sido divertido.

1316
00:55:10,740 --> 00:55:12,833
Por eso me voy
ahora mismo, mientras todavía es divertido.

1317
00:55:12,875 --> 00:55:14,502
no quiero
Quédate más tiempo, mi bienvenida.

1318
00:55:14,544 --> 00:55:15,533
Nunca podrías.

1319
00:55:15,578 --> 00:55:16,772
Sí podría, confía en mí.

1320
00:55:16,813 --> 00:55:18,906
tengo un buen presentimiento
sobre este mes.

1321
00:55:18,948 --> 00:55:19,937
Yo también.

1323
00:55:32,128 --> 00:55:34,528
nadie se registró
para mi clase prenatal.

1324
00:55:36,899 --> 00:55:39,060
mujeres embarazadas
No les gusta el yoga caliente.

1325
00:55:41,371 --> 00:55:43,134
¿Puedo preguntarte algo loco?

1326
00:55:43,373 --> 00:55:44,635
¿Algo loco?

1327
00:55:44,674 --> 00:55:46,005
A diferencia de
todo lo demás que dices?

1328
00:55:46,042 --> 00:55:49,876
¿Qué tal en cambio?
del yoga caliente - ¿yoga caliente?

1329
00:55:49,912 --> 00:55:52,437
- ¿Tibio?
- No. Tibio-Tibio.

1330
00:55:52,482 --> 00:55:54,746
Como todo aquel que odia
El yoga caliente podría hacerlo.

1331
00:55:54,784 --> 00:55:55,944
Las mujeres embarazadas podrían hacerlo.

1332
00:55:55,985 --> 00:55:57,748
y todavía obtendrían
algunos de los beneficios.

1333
00:55:57,787 --> 00:55:59,152
¿Crees que es bueno?

1334
00:55:59,389 --> 00:56:01,380
No...
Suena ridículo.

1335
00:56:01,424 --> 00:56:02,891
Pero también es tan estúpido

1336
00:56:02,925 --> 00:56:04,483
tal vez gente inteligente
Me encantaría.

1337
00:56:04,527 --> 00:56:06,154
Sí...
Se lo llevaré a Linda.

1338
00:56:06,396 --> 00:56:08,091
Es una locura
pero también es sorprendente.

1339
00:56:08,131 --> 00:56:09,723
Es una locura.

1340
00:56:09,766 --> 00:56:11,165
Eso espero.

1341
00:56:11,401 --> 00:56:12,925
Algo es diferente en ti.

1342
00:56:12,969 --> 00:56:14,869
Tu energía ha cambiado.

1343
00:56:14,904 --> 00:56:16,769
No quiero hablar de eso.

1344
00:56:16,806 --> 00:56:18,865
Oh, sí, lo haces.
¿Qué es?

1345
00:56:18,908 --> 00:56:20,808
Todo el sexo gay
confundiendo tus sentimientos?

1346
00:56:20,843 --> 00:56:23,175
No. Dejamos de tener relaciones sexuales.

1347
00:56:23,413 --> 00:56:25,643
estamos haciendo el
método de jeringa de pavo,

1348
00:56:25,681 --> 00:56:27,410
pero con una jeringa para gatos.

1349
00:56:27,917 --> 00:56:29,509
¿Finalmente te diste cuenta?

1350
00:56:29,552 --> 00:56:32,043
que totalmente extraño
¿Ese escenario fue todo?

1351
00:56:32,088 --> 00:56:33,487
No, no es eso.

1352
00:56:33,523 --> 00:56:35,115
Simplemente tuve sexo
con alguien más,

1353
00:56:35,158 --> 00:56:37,683
y me sentí muy raro
sobre tenerlo con Matt.

1354
00:56:37,727 --> 00:56:39,661
¿Quién fue?
¿Una de estas fechas?

1355
00:56:39,695 --> 00:56:41,492
No. Es otra persona.

1356
00:56:41,964 --> 00:56:44,728
¡De ninguna manera!
¿Tuviste sexo con Louis?

1357
00:56:44,767 --> 00:56:45,995
¡Ay dios mío!
¿Cómo fue?

1358
00:56:46,035 --> 00:56:47,969
Cuéntamelo todo
Entonces puedo imaginar que fui yo.

1359
00:56:48,004 --> 00:56:49,665
sabes que fue
realmente de la nada.

1360
00:56:49,705 --> 00:56:52,731
Fue como,
realmente intenso y...

1361
00:56:52,775 --> 00:56:54,675
Una locura, obviamente.

1362
00:56:54,710 --> 00:56:56,541
Sí, también fue eso.

1363
00:56:56,579 --> 00:56:59,173
Pero también
Me sentí realmente mal.

1364
00:56:59,215 --> 00:57:00,477
Bueno, claro, Jenn.

1365
00:57:00,516 --> 00:57:02,108
eso es porque
el tiene novia.

1366
00:57:02,785 --> 00:57:04,776
¿Qué?
Él no me dijo eso.

1367
00:57:04,821 --> 00:57:07,187
- ¿Preguntaste?
- No, pero no se ofreció.

1368
00:57:07,223 --> 00:57:09,123
Bueno, estaba ocupado
ofreciendo algo más.

1369
00:57:09,158 --> 00:57:11,456
Oh, no, ahora me siento fatal.

1370
00:57:11,494 --> 00:57:12,552
Debería.

1371
00:57:14,096 --> 00:57:15,620
Destructor de hogares.

1372
00:57:16,132 --> 00:57:17,827
Vendimos todo el
uno donde muere,

1373
00:57:17,867 --> 00:57:20,062
pero tenemos mucho de uno
donde vuelve a la vida.

1374
00:57:21,904 --> 00:57:23,633
No, no...
Ya está vivo otra vez.

1375
00:57:24,607 --> 00:57:27,007
Porque están haciendo
una película sobre él así que...

1376
00:57:27,643 --> 00:57:28,803
¡Hola, Parker!

1377
00:57:29,512 --> 00:57:30,638
¿podrías
espera un segundo?

1378
00:57:30,680 --> 00:57:31,840
Hola. ¿Cómo te va?

1379
00:57:32,882 --> 00:57:34,713
el no puede parar
hablando de cómics.

1380
00:57:34,750 --> 00:57:35,739
Está enganchado.

1381
00:57:35,785 --> 00:57:36,581
Eso es tan lindo.

1382
00:57:36,619 --> 00:57:37,517
Hola.

1383
00:57:38,621 --> 00:57:40,248
¿Puedo ayudarte con
¿algo más hoy?

1384
00:57:42,859 --> 00:57:43,985
Bueno. Adiós.

1385
00:57:45,228 --> 00:57:46,195
Hola.

1386
00:57:47,063 --> 00:57:48,030
Hola.

1387
00:57:48,898 --> 00:57:50,763
Entonces, sé que tú
dijo que estás ocupado,

1388
00:57:50,800 --> 00:57:53,598
pero ¿hay alguna noche?
esta semana que tu

1389
00:57:53,636 --> 00:57:55,797
tal vez quiera salir
¿Para cenar o algo así?

1390
00:57:55,838 --> 00:57:59,137
Tengo a Parker toda la semana.
así que no puedo escapar.

1391
00:57:59,175 --> 00:58:00,506
Ojalá pudiera.

1392
00:58:00,543 --> 00:58:02,602
Pero ya sabes,
él tiene que ser lo primero.

1393
00:58:02,645 --> 00:58:03,942
Lo entiendo totalmente.

1394
00:58:05,615 --> 00:58:08,049
Esto tiene que ser súper informal.

1395
00:58:08,084 --> 00:58:09,813
Debo tomar las cosas con calma.

1396
00:58:09,852 --> 00:58:12,844
Sí, lento... Totalmente.

1397
00:58:13,723 --> 00:58:15,190
¿Estás seguro?
¿Estás de acuerdo con eso?

1398
00:58:15,224 --> 00:58:17,124
Sí, por supuesto que estoy bien.

1399
00:58:17,994 --> 00:58:20,861
Lento...
Puedo hacer eso.

1400
00:58:21,998 --> 00:58:24,193
Entonces él dice,
``¿Puedes manejar lo casual? ``

1401
00:58:24,233 --> 00:58:26,758
y el tiene un niño
con su ex esposa.

1402
00:58:26,802 --> 00:58:28,736
tal vez el lo haga
Sólo quiero tomarlo con calma,

1403
00:58:28,771 --> 00:58:29,760
pero yo solo...

1404
00:58:29,805 --> 00:58:31,636
Creo que estoy listo para
algo más ahora mismo--

1405
00:58:31,674 --> 00:58:32,641
Vaya, vaya.

1406
00:58:32,675 --> 00:58:34,768
¿Podemos simplemente tomar
un respiro aquí por un momento?

1407
00:58:34,810 --> 00:58:36,903
- Lo estoy intentando.
- Colgar. Estoy aquí ahora.

1408
00:58:36,946 --> 00:58:37,913
Ah, claro.

1409
00:58:37,947 --> 00:58:40,939
Ahora, primero tomemos un momento.
para celebrar el hecho

1410
00:58:40,983 --> 00:58:43,042
que estás volviendo loco
sobre alguien,

1411
00:58:43,085 --> 00:58:44,313
y no es Tom.

1412
00:58:45,688 --> 00:58:46,780
Tienes razón.

1413
00:58:46,822 --> 00:58:48,187
Y es genial escuchar eso.

1414
00:58:48,224 --> 00:58:50,658
Pero esto no
Suena tan diferente.

1415
00:58:50,693 --> 00:58:52,126
Pero realmente me gusta este chico.

1416
00:58:52,161 --> 00:58:54,152
Has estado en qué...
¿Dos citas con él?

1417
00:58:54,196 --> 00:58:55,891
Y ahora dice que
¿Quiere que sea informal?

1418
00:58:55,932 --> 00:58:58,799
Entonces, o aceptas eso,
o dejas de salir con él.

1419
00:58:58,834 --> 00:58:59,892
No hay término medio.

1420
00:58:59,936 --> 00:59:01,801
Lo sé, lo sé.

1421
00:59:01,837 --> 00:59:03,327
¿Puedes hacerlo informal?

1422
00:59:03,573 --> 00:59:04,870
En absoluto.

1423
00:59:04,907 --> 00:59:07,774
No puedes involucrarte en esto.
Es sólo repetir un ciclo.

1424
00:59:07,810 --> 00:59:11,268
Dicen que cuando está histérico,
es historico.

1425
00:59:11,314 --> 00:59:12,906
¿Qué significa eso?

1426
00:59:12,949 --> 00:59:15,611
Significa que si estás recibiendo
loco por este chico tan pronto,

1427
00:59:15,651 --> 00:59:17,346
no tiene nada que ver con el,

1428
00:59:17,587 --> 00:59:18,986
y más que hacer
con como te sientes

1429
00:59:19,021 --> 00:59:21,080
cuando piensas que la gente
te están abandonando.

1430
00:59:21,991 --> 00:59:24,084
Guau.
¿De dónde sacaste eso?

1431
00:59:24,126 --> 00:59:25,150
Jamie y yo leemos

1432
00:59:25,194 --> 00:59:27,287
``No más codependiente``
juntos en el trabajo a veces.

1433
00:59:27,330 --> 00:59:30,959
Eres muy...
lleno de sabiduría hoy.

1434
00:59:31,000 --> 00:59:32,695
Lo sé.
Sigamos con ello.

1435
00:59:32,735 --> 00:59:35,067
Entonces, ¿qué está pasando con
¿Tu libro de Super Gayby?

1436
00:59:36,138 --> 00:59:38,834
Bueno, el único lugar que
realmente bueno porque es Kapow,

1437
00:59:38,874 --> 00:59:41,707
y Tom trabaja allí ahora
así que no puedo llevárselo.

1438
00:59:41,744 --> 00:59:42,711
Matt, ¡vamos!

1439
00:59:42,745 --> 00:59:44,110
tienes que parar
dejando que se interponga en tu camino.

1440
00:59:44,146 --> 00:59:45,238
Lo sé.

1441
00:59:46,983 --> 00:59:48,712
Tengo que decirte algo.

1442
00:59:48,751 --> 00:59:50,719
- ¿Malo o bueno?
- Uno de cada uno.

1443
00:59:50,753 --> 00:59:51,811
¿Puedes darme
el bueno, por favor?

1444
00:59:51,854 --> 00:59:53,788
No creo que pueda manejar
lo malo ahora mismo.

1445
00:59:53,823 --> 00:59:56,018
En el trabajo hoy estaba
ajustar una postura,

1446
00:59:56,058 --> 00:59:57,992
y una mujer
me dio un codazo en el pecho.

1447
00:59:58,027 --> 01:00:00,860
Y de la nada
Grité: "¡Ay, teta mía!".

1448
01:00:00,896 --> 01:00:05,731
- Tus senos no son sensibles.
- No lo son... nunca.

1449
01:00:05,768 --> 01:00:07,030
- Oh...
- Sí.

1450
01:00:08,270 --> 01:00:09,862
- ¿En realidad?
- En realidad.

1451
01:00:09,905 --> 01:00:12,373
Fui a ver a la Dra. Ushma y ella
confirmado y todo.

1452
01:00:12,408 --> 01:00:14,273
- ¡¿Estamos embarazadas?!
- ¡Estamos embarazadas!

1453
01:00:14,310 --> 01:00:16,778
¡Ay dios mío!
¡Eso es asombroso!

1455
01:00:19,181 --> 01:00:22,412
- ¡Guau! ¡Estoy tan emocionada!
- Sí.

1456
01:00:22,652 --> 01:00:23,983
Espera, ¿qué fue lo malo?

1457
01:00:24,020 --> 01:00:25,112
No lo recuerdo.

1458
01:00:25,154 --> 01:00:26,416
no debe tener
sido tan importante.

1459
01:00:26,656 --> 01:00:27,315
¿Estás feliz?

1460
01:00:27,356 --> 01:00:29,085
- Tanto es así, sí.
- Yo también.

1461
01:00:31,761 --> 01:00:32,853
Hola a todos.

1462
01:00:32,895 --> 01:00:34,658
Esta noche le daré clases a Jamie.

1463
01:00:34,697 --> 01:00:35,755
Hola, Valeria.

1464
01:00:37,800 --> 01:00:40,234
Sólo encuentra tu espacio, ¿vale?

1465
01:00:40,269 --> 01:00:42,032
Tu espacio.

1466
01:00:42,071 --> 01:00:43,436
Tómate un minuto.

1467
01:00:44,407 --> 01:00:47,171
Solo sé tú mismo
en ese espacio.

1468
01:00:48,778 --> 01:00:50,769
Sí, hola.
¿Qué estás haciendo aquí?

1469
01:00:51,814 --> 01:00:53,441
Tomo esta clase todas las semanas.

1470
01:00:54,150 --> 01:00:56,948
Ah, sí, claro.

1471
01:00:58,087 --> 01:00:59,111
¿Te importa?

1472
01:00:59,155 --> 01:01:02,124
No, no, no...

1473
01:01:02,158 --> 01:01:03,455
No.

1474
01:01:03,693 --> 01:01:06,389
Muy bien, toma un cómodo
Posición sentada, columna larga.

1475
01:01:08,230 --> 01:01:09,720
Está bien...

1476
01:01:09,765 --> 01:01:12,131
Echemos un vistazo profundo
inhala por la nariz...

1477
01:01:14,336 --> 01:01:16,361
Sólo esta primera vez tomemos
expulsarlo por la boca.

1478
01:01:19,241 --> 01:01:21,732
Deja ir las tensiones
del día.

1479
01:01:21,777 --> 01:01:23,244
¿Bueno?

1480
01:01:24,480 --> 01:01:28,473
Deja tu trabajo...
tus mascotas...

1481
01:01:31,120 --> 01:01:32,781
¿Está bien?

1482
01:01:32,822 --> 01:01:35,723
Deja ir esa confrontación
en el metro, déjalo pasar.

1483
01:01:37,860 --> 01:01:39,327
Tus novios.

1484
01:01:41,831 --> 01:01:43,890
¿Bueno? Las novias...

1485
01:01:45,267 --> 01:01:46,359
las novias que tienes

1486
01:01:46,402 --> 01:01:48,063
que no le digas
otras chicas que tienes.

1487
01:01:48,104 --> 01:01:49,264
Dejemos eso pasar.

1488
01:01:52,341 --> 01:01:54,935
pensemos
sobre la responsabilidad.

1489
01:01:54,977 --> 01:01:56,774
¿Bueno? Esa palabra.

1490
01:01:58,147 --> 01:01:59,944
Sobre ser adulto.

1491
01:02:01,016 --> 01:02:02,449
¿Bueno?

1492
01:02:02,485 --> 01:02:08,754
Todas esas cualidades realmente buenas,
aunque no los tengas...

1493
01:02:08,791 --> 01:02:10,418
Respiremos eso.

1494
01:02:12,027 --> 01:02:15,258
Y exhalemos
Justo al guerrero dos.

1495
01:02:15,297 --> 01:02:17,492
Mantengamos al guerrero dos
por un minuto.

1496
01:02:17,533 --> 01:02:19,023
Respiración.

1497
01:02:19,068 --> 01:02:20,399
Bien hecho.

1498
01:02:20,436 --> 01:02:22,097
Respiración.

1499
01:02:22,138 --> 01:02:23,400
Lindo.

1500
01:02:23,439 --> 01:02:24,428
Un poco más profundo.

1501
01:02:24,473 --> 01:02:27,465
¿Duele?
Probablemente no debería doler.

1502
01:02:27,510 --> 01:02:29,978
Mantén la cabeza hacia el cielo.

1503
01:02:30,012 --> 01:02:33,004
Excelente, excelente, hermosa.

1504
01:02:33,048 --> 01:02:34,879
Oh, esto es lindo.

1505
01:02:34,917 --> 01:02:36,407
Esto es muy equilibrado.

1506
01:02:36,452 --> 01:02:38,147
Cuídate, que estés bien.

1507
01:02:40,956 --> 01:02:42,423
Amigo...

1508
01:02:42,458 --> 01:02:44,323
¿Por qué estás tan enojado conmigo?

1509
01:02:44,360 --> 01:02:45,850
¿Tienes novia?

1510
01:02:45,895 --> 01:02:47,362
Rompimos.

1511
01:02:47,396 --> 01:02:50,297
Quiero decir, estábamos
rompió esa semana.

1512
01:02:50,332 --> 01:02:52,323
Rompemos mucho.

1513
01:02:52,368 --> 01:02:55,496
nunca hubiera sido
contigo si estuviéramos juntos.

1514
01:02:55,538 --> 01:02:56,835
Yo no soy así.

1515
01:02:56,872 --> 01:02:58,396
- ¿En realidad?
- En realidad.

1516
01:02:58,440 --> 01:03:01,034
Teníamos una conexión.

1517
01:03:01,076 --> 01:03:03,169
Y en ese momento
Era libre de actuar en consecuencia.

1518
01:03:05,181 --> 01:03:06,239
Bueno.

1519
01:03:06,582 --> 01:03:11,383
Sabes que fue realmente...
fue divertido.

1520
01:03:11,420 --> 01:03:13,320
Sí, lo fue.

1521
01:03:13,355 --> 01:03:15,323
Y te lo agradezco.

1522
01:03:15,357 --> 01:03:16,881
Me ayudaste.

1523
01:03:16,926 --> 01:03:18,120
¿Cómo?

1524
01:03:18,160 --> 01:03:20,287
Después de tener sexo contigo,

1525
01:03:20,329 --> 01:03:22,297
me di cuenta de que quería
mi novia de vuelta.

1526
01:03:23,165 --> 01:03:25,326
¿Siempre estás
¿Tan idiota?

1527
01:03:25,367 --> 01:03:27,267
No, escucha, sólo...

1528
01:03:27,303 --> 01:03:28,930
¿Quién sabe qué?
pudo haber pasado?

1529
01:03:28,971 --> 01:03:30,871
Podrías haber quedado embarazada.

1530
01:03:30,906 --> 01:03:33,397
Toda nuestra vida podría haber
cambió en un instante.

1531
01:03:33,442 --> 01:03:35,171
no estoy listo para eso
con cualquier otra persona.

1532
01:03:35,211 --> 01:03:36,610
Genial, podrías haber
me dijo que en persona,

1533
01:03:36,846 --> 01:03:38,939
en lugar de dejarme una nota...
Nota adhesiva.

1534
01:03:38,981 --> 01:03:40,949
Sí, eso...

1535
01:03:40,983 --> 01:03:42,951
Eso no estuvo bien. Lo siento.

1536
01:03:44,253 --> 01:03:45,345
Está bien.

1537
01:03:46,522 --> 01:03:48,353
Gracias por no cobrarme.

1538
01:03:52,394 --> 01:03:54,362
¿Qué hay de diferente en ti?

1539
01:03:54,396 --> 01:03:56,990
Oh, estoy dando un paso adelante
mi juego de trabajo.

1540
01:03:57,032 --> 01:03:58,431
Tratando de impresionar a tu hermana.

1541
01:03:58,467 --> 01:04:00,025
Buena suerte con eso.

1542
01:04:00,069 --> 01:04:01,366
Pero...

1543
01:04:01,403 --> 01:04:03,598
tu no lo eres
Aunque estoy embarazada, ¿verdad?

1544
01:04:03,639 --> 01:04:05,630
¿Por qué me preguntas?
Estábamos a salvo.

1545
01:04:05,875 --> 01:04:07,172
Sí, pero vamos...

1546
01:04:07,209 --> 01:04:08,369
¿Vamos qué?

1547
01:04:08,410 --> 01:04:09,900
Sabes que el condón se rompió.

1548
01:04:09,945 --> 01:04:12,004
Sí, y luego te retiraste

1549
01:04:12,047 --> 01:04:13,480
y pon otro
inmediatamente.

1550
01:04:13,515 --> 01:04:14,948
Sí, y ese también se rompió.

1551
01:04:14,984 --> 01:04:16,349
Y luego te pones otro.

1552
01:04:16,385 --> 01:04:17,443
Y ese se rompió.

1553
01:04:17,486 --> 01:04:19,249
¿Se rompió el último?

1554
01:04:19,288 --> 01:04:20,880
¡No me dijiste eso!

1555
01:04:20,923 --> 01:04:21,617
Pensé que lo sabías.

1556
01:04:21,657 --> 01:04:24,125
Y fue un poco
demasiado tarde en ese momento.

1557
01:04:24,159 --> 01:04:25,126
¿Demasiado tarde?

1558
01:04:25,160 --> 01:04:26,525
Estaba terminando.

1559
01:04:26,562 --> 01:04:28,291
Y me estabas diciendo
para no parar.

1560
01:04:28,330 --> 01:04:30,025
Pensé que lo sentiste romper
y no le importó.

1561
01:04:30,065 --> 01:04:31,032
¡Me importa!

1562
01:04:31,066 --> 01:04:33,091
Entonces ¿por qué tienes una caja?
de condones de cinco años

1563
01:04:33,135 --> 01:04:34,124
en tu botiquín.

1564
01:04:34,169 --> 01:04:36,137
Había una capa de polvo
esas cosas como de una pulgada de espesor.

1565
01:04:36,171 --> 01:04:37,968
No los he necesitado últimamente.

1566
01:04:38,007 --> 01:04:41,443
Mira, estoy bastante seguro de que
se rompió cuando estaba saliendo,

1567
01:04:41,477 --> 01:04:45,038
Entonces, si aún no estás embarazada.
no tenemos nada de qué preocuparnos.

1568
01:04:45,080 --> 01:04:47,548
No...
No tienes nada de qué preocuparte.

1569
01:04:49,418 --> 01:04:50,908
Deberías irte.

1570
01:04:55,190 --> 01:04:59,058
¿Tú... quieres... tal vez?

1571
01:04:59,094 --> 01:05:00,561
No, no lo hago.

1572
01:05:00,596 --> 01:05:02,564
Tienes que irte. Ahora. Afuera.

1573
01:05:02,598 --> 01:05:03,997
Está bien.

1574
01:05:06,268 --> 01:05:07,929
Me gusta este nuevo color.

1576
01:05:23,686 --> 01:05:25,654
Oye, ¿extrañé a Louis?

1577
01:05:27,222 --> 01:05:28,314
Lo siento, ¿qué?

1578
01:05:28,357 --> 01:05:29,221
Mi hermano.

1579
01:05:29,258 --> 01:05:31,089
¿Estaba en clase hoy?
¿Lo extrañé?

1580
01:05:31,126 --> 01:05:33,094
Oh, sí, acaba de estar aquí.

1581
01:05:34,196 --> 01:05:36,061
Entonces, ¿cómo estuvo?

1582
01:05:36,098 --> 01:05:37,622
¿De qué manera?

1583
01:05:37,666 --> 01:05:39,190
Como pintor.

1584
01:05:39,234 --> 01:05:42,567
Ah claro...
Sí, por supuesto, yo...

1585
01:05:42,604 --> 01:05:45,198
Pensé que
quisiste decir en clase.

1586
01:05:45,240 --> 01:05:47,606
Todo estuvo bien.
Ni siquiera me cobró.

1587
01:05:47,643 --> 01:05:50,077
tuviste sexo
con mi hermano?

1588
01:05:50,112 --> 01:05:52,205
Yo...no--

1589
01:05:52,247 --> 01:05:54,477
¡Dios mío!
Conozco esa cara.

1590
01:05:54,516 --> 01:05:56,381
He estado viendo esa mirada
en las caras de mis amigos

1591
01:05:56,418 --> 01:05:57,680
desde la secundaria.

1592
01:05:57,720 --> 01:05:59,085
Sólo sucedió una noche.

1593
01:05:59,121 --> 01:06:01,749
No puedo creer que él todavía esté
haciéndole esta mierda a Susan.

1594
01:06:01,991 --> 01:06:03,481
Pero dijo que rompieron.

1595
01:06:03,525 --> 01:06:04,617
Sí.

1596
01:06:04,660 --> 01:06:07,128
él rompe con ella
cuando le conviene.

1597
01:06:07,162 --> 01:06:08,493
No volverá a suceder.

1598
01:06:08,530 --> 01:06:10,293
No, no lo hará.

1599
01:06:10,332 --> 01:06:12,232
deberías tomar
un descanso de unos días.

1600
01:06:12,267 --> 01:06:13,256
Tómate una semana de descanso.

1601
01:06:13,302 --> 01:06:15,031
Sí, no...
Realmente no necesito--

1602
01:06:15,070 --> 01:06:16,298
No es una petición.

1603
01:06:16,338 --> 01:06:17,498
¡Hacer una pausa!

1605
01:06:23,412 --> 01:06:25,141
Oye, soy yo.
¿Cómo está nuestro bebé?

1606
01:06:25,180 --> 01:06:27,080
¿Estás tratando con
¿Mi pastel de cumpleaños todavía?

1607
01:06:27,116 --> 01:06:28,743
Creo que voy a invitar a Scott.

1608
01:06:28,784 --> 01:06:31,252
tener nuestro primer
pijamada después de mi fiesta.

1609
01:06:31,286 --> 01:06:34,517
Hoy me di cuenta de que no lo he hecho
Tuve relaciones sexuales con cualquiera menos con Tom.

1610
01:06:34,556 --> 01:06:37,116
Ah, y tú...
en casi siete años.

1611
01:06:37,159 --> 01:06:38,285
Eso es una locura.

1612
01:06:38,327 --> 01:06:40,056
me estoy emocionando mucho
sobre el viernes por la noche.

1614
01:06:41,030 --> 01:06:42,657
Buen día.
¡Feliz cumpleaños para mí!

1615
01:06:42,698 --> 01:06:44,791
Realmente no quiero hacer
Todo esto es sobre mí, Jenn...

1616
01:06:45,034 --> 01:06:46,797
pero estás arruinando
mi cumpleaños - otra vez.

1617
01:06:47,036 --> 01:06:48,799
Jennifer, es tu madre.

1618
01:06:49,038 --> 01:06:51,404
Me estoy preocupando...
¿Estás bien?

1619
01:06:51,440 --> 01:06:52,737
¿Está bien el bebé?

1620
01:06:52,775 --> 01:06:54,037
Estoy bien.

1621
01:06:54,076 --> 01:06:55,168
El bebe esta bien.

1622
01:06:55,210 --> 01:06:56,541
Voy enseguida.

1624
01:07:12,728 --> 01:07:14,286
- Oh, maldita sea.
- ¿Qué?

1625
01:07:14,329 --> 01:07:15,421
Olvidé el pastel.

1626
01:07:15,464 --> 01:07:17,091
No te preocupes,
Yo me encargué de ello.

1627
01:07:20,169 --> 01:07:21,693
Matt, tengo que
decirte algo.

1628
01:07:21,737 --> 01:07:23,068
¿Qué? Ah, espera...

1629
01:07:23,105 --> 01:07:24,629
No va a arruinar
mi cumpleaños, ¿verdad?

1630
01:07:24,673 --> 01:07:26,436
¿Viste a Scott?
con alguien más?

1631
01:07:26,475 --> 01:07:27,601
- No.
- Ah.

1632
01:07:27,643 --> 01:07:29,110
- ¿Qué tan malo podría ser entonces?
- Malo.

1633
01:07:29,745 --> 01:07:32,305
¿Recuerdas la noche que
Regresé a mi departamento

1634
01:07:32,347 --> 01:07:34,508
durante unas horas y el
El pintor de casas estaba allí.

1635
01:07:34,550 --> 01:07:35,448
Mmmmm.

1636
01:07:35,484 --> 01:07:37,452
Yo accidentalmente
tuvo relaciones sexuales con él.

1637
01:07:38,353 --> 01:07:39,843
Ah, no, Jenn.

1638
01:07:40,089 --> 01:07:42,489
¿Tienes
sentimientos por él o...

1639
01:07:42,524 --> 01:07:44,355
Pensé que era un idiota.

1640
01:07:44,393 --> 01:07:46,327
¿Estás deprimido?
¿Quieres un abrazo?

1641
01:07:46,361 --> 01:07:47,521
No.

1642
01:07:47,563 --> 01:07:49,155
Y no es eso.

1643
01:07:49,198 --> 01:07:50,324
Oh.

1644
01:07:50,365 --> 01:07:52,595
Por supuesto, usamos condón,
pero se rompió.

1645
01:07:53,802 --> 01:07:56,737
Y luego usamos
otro condón y se rompió...

1646
01:07:56,772 --> 01:07:59,866
Y luego usamos otro
condón y ese también se rompió.

1647
01:08:01,143 --> 01:08:02,804
Y estaba alrededor
al mismo tiempo--

1648
01:08:02,845 --> 01:08:05,473
¿Qué quieres decir exactamente?

1649
01:08:05,514 --> 01:08:09,473
Quiero decir que hay
una posibilidad realmente pequeña

1650
01:08:09,518 --> 01:08:12,646
que el bebe sea suyo,
y no el tuyo.

1651
01:08:14,890 --> 01:08:16,357
¡Feliz cumpleaños!

1652
01:08:17,759 --> 01:08:18,885
¡Sorpresa!

1653
01:08:19,394 --> 01:08:21,692
Espera, no me lo dijiste
fue una fiesta sorpresa.

1654
01:08:24,766 --> 01:08:26,563
¡Oh, genial!

1655
01:08:26,668 --> 01:08:28,192
Ahora apareces tú.

1656
01:08:30,405 --> 01:08:33,602
Eh, ¿él es...?

1657
01:08:33,642 --> 01:08:34,734
Él no está bien.

1658
01:08:40,415 --> 01:08:41,905
Voy a esperar por esto...

1659
01:08:42,151 --> 01:08:43,243
Para que él regrese.

1660
01:08:43,285 --> 01:08:45,378
- ¿Necesitas ayuda?
- No, realmente no.

1661
01:08:45,420 --> 01:08:47,285
No de ese tipo...
Quizás más tarde.

1662
01:08:48,423 --> 01:08:50,220
¿Dónde está Jenn?

1663
01:08:50,259 --> 01:08:52,420
Ella me envió un mensaje de texto.
Ella me necesita.

1664
01:08:52,461 --> 01:08:54,190
¿Has visto--
Oh, está bien.

1665
01:08:54,229 --> 01:08:55,662
¿De dónde sacaste esa camisa?

1666
01:08:55,697 --> 01:08:57,358
- Oh...
- Es muy lindo.

1667
01:08:57,399 --> 01:08:58,263
Está bien, puedes irte.

1668
01:08:58,300 --> 01:08:59,426
Oh, ella está ahí.

1669
01:08:59,468 --> 01:09:01,265
Oh, ay...

1670
01:09:07,176 --> 01:09:08,302
¿Deberíamos llamarlo de nuevo?

1671
01:09:08,343 --> 01:09:10,208
ya dije
apagó su teléfono.

1672
01:09:10,245 --> 01:09:11,678
Dices muchas cosas, Nelson.

1673
01:09:11,713 --> 01:09:13,806
Dios mío,
Esto no se trata de nosotros.

1674
01:09:13,849 --> 01:09:15,441
¿Cómo están ustedes?
¿se conocen?

1675
01:09:15,484 --> 01:09:16,644
Somos enemigos de barra.

1676
01:09:16,685 --> 01:09:18,619
Ella solía trollear
en el mismo bar en el que salía.

1677
01:09:18,654 --> 01:09:20,485
Oh, trolleé
y salisteis?

1678
01:09:20,522 --> 01:09:21,546
Eso es lo que parecía.

1679
01:09:21,590 --> 01:09:25,549
Cualquiera que haya estado en The Pipe
a las 3 am estaba trolleando,
incluyéndote a ti.

1680
01:09:25,594 --> 01:09:26,561
Chicos, detente.

1681
01:09:26,595 --> 01:09:28,563
Ella simplemente está enojada porque
ella y yo tenemos el mismo tipo

1682
01:09:28,597 --> 01:09:29,791
pero siempre tuve la primera opción,

1683
01:09:29,831 --> 01:09:31,526
y ella tuvo que conformarse
para mis sobras.

1684
01:09:31,567 --> 01:09:34,559
Y si ella cree eso,
ella está loca.

1685
01:09:34,603 --> 01:09:36,264
no mezcles
mis pronombres de género.

1686
01:09:36,305 --> 01:09:38,432
hablaré en el
su persona cuando quiera.

1687
01:09:38,473 --> 01:09:40,566
- Ocúpate de ello, jovencito mayor.
- Oso femenino.

1688
01:09:40,609 --> 01:09:42,941
Tendrías fobia afemina.
¿Se odia mucho a sí mismo?

1689
01:09:42,978 --> 01:09:44,912
No te atrevas.
Soy dueña de mi feminidad.

1690
01:09:44,947 --> 01:09:47,541
Soy una orgullosa Sissy Queen,
Señorita Nelly Oso 8.

1691
01:09:47,583 --> 01:09:49,881
revisando
mi perfil en línea otra vez?

1692
01:09:49,918 --> 01:09:51,408
Cuando necesito reír.

1693
01:09:53,755 --> 01:09:56,622
Oye niña, oye...

1694
01:09:58,961 --> 01:10:00,451
Hola.

1697
01:10:07,502 --> 01:10:08,491
Vale, adiós.

1698
01:10:11,607 --> 01:10:13,006
¿Ese era Matt?

1699
01:10:13,242 --> 01:10:14,368
Sí.

1700
01:10:16,912 --> 01:10:19,710
Dijo que no volverá a casa.
hasta que ya no estés aquí.

1701
01:10:21,283 --> 01:10:22,409
Bueno.

1702
01:10:22,451 --> 01:10:25,716
Y estoy seguro de que esto no tiene nada
que ver con lo que acaba de pasar,

1703
01:10:25,754 --> 01:10:27,949
pero me preguntó si
Podrías dejar tus llaves.

1704
01:10:29,891 --> 01:10:31,256
Bueno.

1705
01:10:53,849 --> 01:10:55,339
Debería ir tras ella.

1706
01:10:55,384 --> 01:10:57,045
Ella probablemente necesita
algún tiempo a solas.

1707
01:10:57,286 --> 01:10:58,548
Pero siéntete libre de irte de aquí.

1708
01:10:59,288 --> 01:11:00,516
Te desprecio.

1709
01:11:00,555 --> 01:11:01,886
Asimismo.

1710
01:11:03,592 --> 01:11:08,461
¿Qué significa el 8?
¿La osita Nelly 8?

1711
01:11:08,497 --> 01:11:09,896
¿Qué opinas?

1712
01:11:09,931 --> 01:11:12,058
No coquetees conmigo
si no lo dices en serio.

1713
01:11:12,301 --> 01:11:13,529
Guau.

1714
01:11:14,069 --> 01:11:17,368
Los osos no dicen: "Guau".
Dicen: "Grrr".

1715
01:11:17,406 --> 01:11:18,373
Envíame un correo electrónico.

1716
01:11:18,407 --> 01:11:19,431
Ah, lo haré.

1717
01:11:27,816 --> 01:11:32,412
miro y miro
tan profundo en tus ojos

1718
01:11:32,454 --> 01:11:36,413
te toco
cada vez mas y mas

1719
01:11:36,458 --> 01:11:40,519
cuando te vas
Te ruego que no te vayas

1720
01:11:40,562 --> 01:11:42,427
Di tu nombre...

1722
01:11:43,532 --> 01:11:44,760
Recoger.

1723
01:11:44,800 --> 01:11:46,893
Linda me tiene cubriendo
todas tus clases.

1724
01:11:46,935 --> 01:11:48,994
Por favor vuelve al trabajo.
Ella te perdonará.

1725
01:11:49,037 --> 01:11:51,005
Y Matt también lo hará... eventualmente.

1727
01:11:57,012 --> 01:11:58,036
Albricias.

1728
01:11:58,080 --> 01:11:59,445
El yoga tibio-tibio es tan popular

1729
01:11:59,481 --> 01:12:00,880
que hemos agregado
dos clases extras.

1730
01:12:00,916 --> 01:12:02,440
Consíguelo junto.

1731
01:12:03,852 --> 01:12:06,480
Me hizo parecer tan loco
ahora mismo tu amor

1732
01:12:06,521 --> 01:12:10,457
Me tienes mirando
tan loco ahora mismo

1733
01:12:10,492 --> 01:12:15,452
Me hizo parecer tan loco
ahora mismo, tu toque

1734
01:12:15,497 --> 01:12:19,695
Me tienes mirando
tan loco ahora mismo

1735
01:12:19,735 --> 01:12:24,138
Me tienes esperando que salves
Yo ahora mismo, tu beso.

1737
01:12:26,041 --> 01:12:28,100
Jennifer, es tu madre...

1738
01:12:28,143 --> 01:12:30,043
luciendo tan loco

1739
01:12:30,078 --> 01:12:32,569
El amor me hizo mirar

1740
01:12:32,614 --> 01:12:37,779
luciendo tan loco
enamorado...

1741
01:12:37,819 --> 01:12:45,885
Loco ahora mismo...

1742
01:12:45,927 --> 01:12:52,594
Me hizo mirar,
mirando, mirando...

1743
01:12:52,634 --> 01:12:55,034
luciendo tan loco

1744
01:13:01,543 --> 01:13:02,976
Esto es increíble.

1745
01:13:03,011 --> 01:13:04,171
es lo mejor
lo has hecho alguna vez.

1746
01:13:04,413 --> 01:13:05,710
Es sólo un cómic.

1747
01:13:05,747 --> 01:13:06,771
¿Súper Gayby?

1748
01:13:06,815 --> 01:13:09,010
Creo que ambos sabemos
exactamente de qué se trata esto.

1749
01:13:09,050 --> 01:13:10,449
No puedo hablar de eso.

1750
01:13:10,485 --> 01:13:12,043
hablemos de
cualquier otra cosa. Por favor.

1751
01:13:12,087 --> 01:13:13,418
¿Cualquier cosa? Bien.

1752
01:13:13,455 --> 01:13:15,855
fui a cenar con tom
y sus amigos anoche.

1753
01:13:15,891 --> 01:13:17,688
Impresionante...
¿Cómo está él?

1754
01:13:17,726 --> 01:13:19,591
Sigue siendo lo mismo: aburrido.

1755
01:13:19,628 --> 01:13:21,152
el consiguió otro
promoción en el trabajo.

1756
01:13:21,196 --> 01:13:22,959
todo viene
tan fácilmente para él.

1757
01:13:22,998 --> 01:13:24,795
Lo se, que siempre
me volvió loco.

1758
01:13:24,833 --> 01:13:26,824
Tenemos desafíos reales,
pero los enfrentamos.

1759
01:13:26,868 --> 01:13:28,859
como cuando lo deje
fumando y engordando,

1760
01:13:28,904 --> 01:13:32,772
y me deprimí demasiado para afeitarme,
Me convertí en oso.

1761
01:13:32,808 --> 01:13:34,503
- Y tú--
- Está bien...

1762
01:13:34,543 --> 01:13:36,067
¿Es esto una charla de ánimo?
Porque no puedo.

1763
01:13:36,111 --> 01:13:37,510
Mira...

1764
01:13:37,546 --> 01:13:39,173
No importa
de quién era el esperma.

1765
01:13:39,214 --> 01:13:40,545
Ese bebé es tuyo y de Jenn.

1766
01:13:40,582 --> 01:13:41,913
vas a hacer
un padre increíble.

1767
01:13:41,950 --> 01:13:44,748
Lo sé.
¿Podrías simplemente no escaparte?

1768
01:13:45,020 --> 01:13:46,885
¿Cuanto por lo rosa?

1769
01:13:46,922 --> 01:13:49,891
Esa es una cerámica montada.
busto elefantino... y no ahora.

1770
01:13:49,925 --> 01:13:51,756
Lo siento, estoy conversando.
con mi amigo angustiado.

1771
01:13:52,594 --> 01:13:54,528
- Reina perra.
- Sí.

1772
01:13:54,563 --> 01:13:55,461
Y tu...

1773
01:13:55,497 --> 01:13:56,828
¿Puedes simplemente ser?
un padre para ese bebe

1774
01:13:56,865 --> 01:13:58,560
para que no crezca
ser un idiota

1775
01:13:58,600 --> 01:14:00,693
como todos los demás
en esta ciudad.

1776
01:14:02,604 --> 01:14:04,094
toda la buena gente
se han mudado.

1777
01:14:04,940 --> 01:14:06,567
¿Tienes algo?
eso me hará

1778
01:14:06,608 --> 01:14:08,667
no quiero quedarme
¿En la cama hasta que muera?

1779
01:14:08,710 --> 01:14:10,940
Puedo mezclar algo que
mejorará tu estado de ánimo.

1780
01:14:10,979 --> 01:14:13,004
Pero no la cabra en celo;
eso fue un desastre.

1781
01:14:13,048 --> 01:14:16,040
Realmente es uno de los
mejores refuerzos de energía y estado de ánimo.

1782
01:14:16,084 --> 01:14:17,779
no necesito
ese tipo de energía.

1783
01:14:17,819 --> 01:14:20,253
Bien, lo dejaremos fuera.
Tengo una mezcla de estados de ánimo.

1784
01:14:20,489 --> 01:14:22,821
Te dará sueños vívidos,
pero es realmente efectivo.

1785
01:14:22,858 --> 01:14:24,985
Pero tener más energía
y un mejor humor

1786
01:14:25,026 --> 01:14:27,187
no va a resolver
todos tus problemas.

1787
01:14:27,229 --> 01:14:28,787
Oh, créeme, lo sé.

1788
01:14:30,031 --> 01:14:32,022
Hola, Scott.
Es Matt...

1789
01:14:32,067 --> 01:14:36,128
Recibí tu regalo...
el reloj roto.

1790
01:14:36,171 --> 01:14:37,638
Y lo entiendo.

1791
01:14:37,672 --> 01:14:39,139
Estoy bien con tomarlo con calma.

1792
01:14:39,174 --> 01:14:42,610
Mientras sea lento significa que
solo estamos saliendo el uno con el otro,

1793
01:14:42,644 --> 01:14:44,271
y nadie más.

1794
01:14:44,513 --> 01:14:45,844
Eso es todo.

1795
01:14:45,881 --> 01:14:47,815
Dame una llamada,
Espero que estés bien.

1796
01:14:47,849 --> 01:14:49,111
Vale, adiós.

1797
01:14:59,060 --> 01:15:00,789
Espera...
Hoy es miércoles, ¿no?

1798
01:15:00,829 --> 01:15:02,126
¿Entré?
¿en el día equivocado?

1799
01:15:02,163 --> 01:15:03,528
No. Sí, hoy es miércoles.

1800
01:15:03,565 --> 01:15:05,157
Entonces pensé
este era tu día libre.

1801
01:15:05,200 --> 01:15:06,189
Está bien.

1802
01:15:06,234 --> 01:15:07,895
decidí trabajar
los miércoles ahora,

1803
01:15:07,936 --> 01:15:09,767
para que pudiera ver
todos mis amigos de la industria

1804
01:15:09,804 --> 01:15:11,032
que vienen el miércoles.

1805
01:15:11,072 --> 01:15:12,835
Sí, lo entiendo.

1806
01:15:12,874 --> 01:15:14,933
Bien, porque, um,
tengo que preguntarte

1807
01:15:14,976 --> 01:15:17,604
no entrar
los miércoles ya -

1808
01:15:17,646 --> 01:15:19,170
si eso esta bien?

1809
01:15:19,214 --> 01:15:20,306
¿Cuándo debo entrar?

1810
01:15:20,549 --> 01:15:23,916
Bueno, cómics cósmicos.
Está a sólo cinco cuadras.

1811
01:15:23,952 --> 01:15:25,749
Podrías ir allí.

1812
01:15:25,787 --> 01:15:27,584
Está más cerca de donde vives.

1813
01:15:27,622 --> 01:15:29,283
No había pensado en eso...

1814
01:15:29,324 --> 01:15:31,189
¿Qué está pasando?
contigo hoy?

1815
01:15:31,226 --> 01:15:33,023
Estás siendo tan... asertivo.

1816
01:15:33,562 --> 01:15:37,862
Bueno, mientras estoy en racha,
Tengo un favor que pedirte.

1817
01:15:37,899 --> 01:15:39,298
Terminé un libro.

1818
01:15:39,334 --> 01:15:43,065
Y creo que Kapow
es el ajuste perfecto y...

1819
01:15:43,104 --> 01:15:43,866
Claro, sí.

1820
01:15:43,905 --> 01:15:45,634
No se porque tu
No me has preguntado antes.

1821
01:15:45,674 --> 01:15:46,333
Por supuesto.

1822
01:15:46,575 --> 01:15:48,668
Envíamelo al trabajo.
Se lo mostraré a Larry.

1823
01:15:48,710 --> 01:15:49,642
Gracias.

1824
01:15:50,812 --> 01:15:51,836
Te lo agradezco.

1825
01:15:53,214 --> 01:15:55,341
Creo que me voy... ahora.

1826
01:15:58,219 --> 01:15:59,846
Es bueno verte.

1827
01:16:01,790 --> 01:16:03,587
Me alegro que estés bien.

1828
01:16:08,597 --> 01:16:09,825
¡Estoy orgulloso de ti, hombre!

1829
01:16:09,864 --> 01:16:11,661
Gracias.
¿Lo hice bien?

1830
01:16:11,700 --> 01:16:12,257
Sí, oh, sí.

1831
01:16:12,300 --> 01:16:13,358
Victoria.

1832
01:16:14,135 --> 01:16:15,659
Despertar.

1833
01:16:15,704 --> 01:16:16,898
Tenemos que hablar.

1834
01:16:16,938 --> 01:16:17,962
No puedo.

1835
01:16:18,006 --> 01:16:20,270
puedes quedar embarazada
con un chico o algún otro chico,

1836
01:16:20,308 --> 01:16:21,866
pero no puedes hablar
a tu hermana?

1837
01:16:21,910 --> 01:16:23,844
- ¡Levantarse!
- Esperar. ¿Quién te dijo eso?

1838
01:16:23,878 --> 01:16:25,106
Tu amigo gay.

1839
01:16:25,146 --> 01:16:26,238
¿Hablaste con Matt?

1840
01:16:26,281 --> 01:16:28,215
- No, el otro.
- ¿Jamie?

1841
01:16:28,249 --> 01:16:30,717
¿Quién puede realizar un seguimiento de los nombres?
¿Con todos tus amigos homosexuales?

1842
01:16:30,752 --> 01:16:32,379
Quiero decir, tener novia.
No te mataría.

1843
01:16:32,621 --> 01:16:33,952
Bueno, ¿quién podría estar a tu altura?

1844
01:16:33,989 --> 01:16:34,956
Callarse la boca.

1845
01:16:35,790 --> 01:16:37,690
Mira...

1846
01:16:37,726 --> 01:16:39,387
Mi adopción no está funcionando.

1847
01:16:39,628 --> 01:16:42,096
Entonces... tengo una solución.

1848
01:16:43,231 --> 01:16:44,823
Dame tu bebé.

1849
01:16:44,866 --> 01:16:46,390
¿Qué... qué?

1850
01:16:46,635 --> 01:16:48,227
Apenas puedes
cuídate.

1851
01:16:48,269 --> 01:16:49,293
¿Cómo vas a
manejar un bebe?

1852
01:16:49,337 --> 01:16:50,804
Lo hago muy bien.

1853
01:16:50,839 --> 01:16:52,033
¿Ya tienes trabajo?

1854
01:16:52,073 --> 01:16:53,802
después de golpear
¿el hermano de tu jefe?

1855
01:16:53,842 --> 01:16:55,867
¿Jamie también te dijo eso?

1856
01:16:55,910 --> 01:16:56,877
Me contó todo.

1857
01:16:56,911 --> 01:16:58,105
Le compré el almuerzo.
Es una cita barata.

1858
01:16:58,146 --> 01:17:00,808
Sabes, puedo conseguir
un nuevo trabajo cualquier día.

1859
01:17:00,849 --> 01:17:02,874
Seamos realistas aquí.

1860
01:17:02,917 --> 01:17:06,011
tengo un marido...
con un gran trabajo.

1861
01:17:06,054 --> 01:17:07,885
Tengo una guardería lista.

1862
01:17:07,922 --> 01:17:10,152
Puedo peinar si quiero,
pero no necesito trabajar.

1863
01:17:12,193 --> 01:17:15,060
Espera...
¿Hablas en serio?

1864
01:17:15,096 --> 01:17:17,155
Sí, tu hijo lo haría
ten una vida mejor conmigo.

1865
01:17:17,198 --> 01:17:18,893
¿Quién diablos?
¿crees que lo eres?

1866
01:17:18,933 --> 01:17:20,366
Un bebé necesita dos padres.

1867
01:17:20,402 --> 01:17:21,994
Este bebé tiene dos padres.

1868
01:17:22,037 --> 01:17:24,267
Casi tres.
Pero me refiero a padres reales.

1869
01:17:24,305 --> 01:17:25,932
Cuando Matt me perdona,

1870
01:17:25,974 --> 01:17:28,067
el va a ser
un padre increíble.

1871
01:17:28,109 --> 01:17:30,100
Trabaja en una tienda de cómics.
como una persona gorda.

1872
01:17:30,145 --> 01:17:33,046
¿Desde cuándo la paternidad
tiene que ver con tu trabajo,

1873
01:17:33,081 --> 01:17:34,708
o tu dinero,
o tu cintura?

1874
01:17:34,749 --> 01:17:36,114
¿Cuanto dinero tienes?

1875
01:17:37,052 --> 01:17:39,350
¿Estás planeando
obteniendo el tuyo del fideicomiso?

1876
01:17:39,387 --> 01:17:40,854
Puedo bloquearlo.

1877
01:17:40,889 --> 01:17:41,947
tío henry
siempre me escucha.

1878
01:17:41,990 --> 01:17:43,014
Ya lo sabes.

1879
01:17:43,058 --> 01:17:45,993
No necesito ese dinero.
Soy genial en lo que hago.

1880
01:17:46,027 --> 01:17:49,190
Mi última clase es un éxito.
y puedo enseñarlo en cualquier lugar.

1881
01:17:49,230 --> 01:17:51,198
y tu puedes
criar un bebe sola...

1882
01:17:51,232 --> 01:17:52,961
incluso si mate
no te perdona?

1883
01:17:53,001 --> 01:17:55,299
- ¿De verdad crees que eso es cierto?
- Sé que es verdad.

1884
01:17:55,336 --> 01:17:56,769
Amo a este bebé.

1885
01:17:56,805 --> 01:17:57,965
voy a hacer
todo lo que esté en mi poder

1886
01:17:58,006 --> 01:17:59,906
para asegurarse
tiene la mejor vida.

1887
01:18:02,977 --> 01:18:04,069
Bien.

1888
01:18:05,380 --> 01:18:07,848
Ahora ve a darte una ducha
y recompónte.

1889
01:18:07,882 --> 01:18:09,042
Tenemos un gran día por delante.

1890
01:18:09,084 --> 01:18:10,813
Espera, ¿has dejado tus medicamentos?

1891
01:18:10,852 --> 01:18:13,150
Vamos, Jenn.
Se llama amor duro.

1892
01:18:13,188 --> 01:18:15,349
¿De verdad crees
¿Quería a tu bebé?

1893
01:18:15,390 --> 01:18:17,085
No necesito dos.

1894
01:18:17,125 --> 01:18:19,958
Sade viene la próxima semana.
Mentí totalmente.

1895
01:18:19,994 --> 01:18:22,792
¿En realidad? Eso es tan fantástico.

1896
01:18:22,831 --> 01:18:24,822
Espera, ¿Sade?
¿No es Sadie?

1897
01:18:24,866 --> 01:18:26,060
Sade es más genial.

1898
01:18:26,768 --> 01:18:27,735
Sí.

1899
01:18:29,137 --> 01:18:30,866
creo que esa pelea
podría haber sido

1900
01:18:30,905 --> 01:18:33,169
lo mas sorprendente
alguna vez has hecho por mí.

1901
01:18:33,208 --> 01:18:34,402
Lo sé.

1902
01:18:34,442 --> 01:18:35,841
Soy fantástico.

1903
01:18:36,945 --> 01:18:37,934
Ahora vamos.

1904
01:18:37,979 --> 01:18:40,209
Ve a buscar tu trabajo
y tu papá gay de vuelta,

1905
01:18:40,248 --> 01:18:42,148
para que podamos comprar
nuestros bebés todo el fin de semana.

1906
01:18:59,400 --> 01:19:00,799
Entonces no estás muerto.

1907
01:19:00,835 --> 01:19:03,133
debería matarte
por decirle a mi hermana...

1908
01:19:03,171 --> 01:19:04,536
pero gracias.

1909
01:19:04,773 --> 01:19:05,865
De nada.

1910
01:19:06,441 --> 01:19:07,305
¿Dónde está Valeria?

1911
01:19:07,342 --> 01:19:08,934
Se fue para obtener su doctorado.

1912
01:19:08,977 --> 01:19:10,137
Oh, vaya.

1913
01:19:10,178 --> 01:19:11,543
¿Está Linda aquí?

1914
01:19:11,780 --> 01:19:12,974
Ella está en su oficina.

1915
01:19:14,916 --> 01:19:15,974
Buena suerte.

1916
01:19:20,021 --> 01:19:21,283
Hola linda, estoy aquí.

1917
01:19:22,991 --> 01:19:25,289
lo siento mucho
Dormí con tu hermano.

1918
01:19:25,326 --> 01:19:28,159
He estado tratando de quedar embarazada
y yo estaba básicamente en celo.

1919
01:19:28,196 --> 01:19:30,164
Y teníamos una especie de
un momento animal--

1920
01:19:30,198 --> 01:19:33,065
Detente. no quiero escuchar
más sobre eso.

1921
01:19:33,101 --> 01:19:34,193
Por supuesto.

1922
01:19:35,937 --> 01:19:38,838
Sabes, estoy entrando
algo de dinero pronto.

1923
01:19:38,873 --> 01:19:40,966
No es mucho, pero...

1924
01:19:41,009 --> 01:19:43,944
Estaba pensando que tal vez podría
comprar en el negocio,

1925
01:19:43,978 --> 01:19:45,536
para que pueda tener una participación,

1926
01:19:45,580 --> 01:19:47,207
y tal vez un futuro aquí.

1927
01:19:48,349 --> 01:19:49,577
Oh, eso es interesante.

1928
01:19:51,219 --> 01:19:52,914
Me encantaría irme de vacaciones.

1929
01:19:52,954 --> 01:19:54,444
Estoy listo para hacerlo.

1930
01:19:54,489 --> 01:19:58,585
Ya sabes, tu Cálido-Cálido
La idea del yoga realmente ha despegado.

1931
01:19:58,827 --> 01:20:00,351
Incluso con el nombre tonto.

1932
01:20:00,395 --> 01:20:02,556
¿Por qué no vamos?
al parque mañana

1933
01:20:02,597 --> 01:20:04,997
y consigue un yogur
y discutirlo?

1934
01:20:05,033 --> 01:20:06,398
Eso suena muy bien.

1935
01:20:08,102 --> 01:20:10,969
Siempre quise ser más amigable.

1936
01:20:11,940 --> 01:20:14,534
estoy celoso de lo que
Tú y Jamie lo tenéis.

1937
01:20:14,576 --> 01:20:18,444
Tal vez podríamos reiniciar
nuestra amistad hoy.

1938
01:20:18,479 --> 01:20:20,174
Bueno.

1939
01:20:21,950 --> 01:20:24,475
Oye, cuando te vayas
¿Quieres sacar ese paquete?

1940
01:20:24,519 --> 01:20:27,113
y dáselo a jamie
para llevar a la oficina de correos?

1941
01:20:28,523 --> 01:20:29,547
Sí, claro.

1942
01:20:30,491 --> 01:20:31,458
Gracias.

1943
01:20:34,429 --> 01:20:36,522
Ah, un paquete.
Esas son buenas noticias.

1944
01:20:36,564 --> 01:20:37,963
Significa que no te despidieron.

1945
01:20:37,999 --> 01:20:40,024
En realidad, es para ti.

1946
01:20:40,068 --> 01:20:41,000
Perra.

1947
01:20:41,035 --> 01:20:42,195
Yo lo tomaré.
Tengo mi ciclomotor.

1948
01:20:42,237 --> 01:20:43,431
¿Deberías incluso
¿Estarás montando esa cosa?

1949
01:20:43,471 --> 01:20:44,495
estoy embarazada...

1950
01:20:44,539 --> 01:20:45,506
Viajo en ciclomotor...

1951
01:20:45,540 --> 01:20:47,098
Doy clases de yoga caliente...

1952
01:20:47,141 --> 01:20:48,267
Yo rockeo.

1953
01:20:48,309 --> 01:20:50,504
Trabajar. Darse un día libre.

1954
01:20:50,545 --> 01:20:51,978
Y luego trabajar.

1955
01:20:52,013 --> 01:20:53,378
- Trabajar.
- Trabajar.

1956
01:20:54,482 --> 01:20:56,245
Sí, sí, sí...

1957
01:21:09,163 --> 01:21:10,528
Voy a tomar un café.

1958
01:21:19,140 --> 01:21:20,129
Hola, soy Neil.

1959
01:21:20,174 --> 01:21:21,664
Hola, soy Jenn.

1960
01:21:28,182 --> 01:21:29,513
Es realmente lindo.

1961
01:21:29,550 --> 01:21:31,415
Bueno, ¿por qué no
¿Tener sexo con él también?

1962
01:21:31,452 --> 01:21:32,578
Está soltero.

1963
01:21:35,189 --> 01:21:36,952
Matt, lo siento.

1964
01:21:36,991 --> 01:21:38,117
No quiero oírlo.

1965
01:21:38,159 --> 01:21:39,626
No se trata de eso.

1966
01:21:40,461 --> 01:21:41,485
¿Sobre qué entonces?

1967
01:21:44,065 --> 01:21:46,158
dejé de hablar
a ti en la universidad

1968
01:21:46,200 --> 01:21:48,930
porque la noche siguiente
después de que tuvimos sexo,

1969
01:21:48,970 --> 01:21:51,404
te besaste con Josh Spitz,
justo frente a mí.

1970
01:21:53,107 --> 01:21:55,098
¿Y estabas celoso?

1971
01:21:55,143 --> 01:21:57,577
Sabías que tenía
el mayor enamoramiento por él,

1972
01:21:57,612 --> 01:21:59,705
y siempre dijiste
Pensaste que era asqueroso.

1973
01:21:59,948 --> 01:22:02,314
Aunque era muy gay, Jenn.

1974
01:22:02,350 --> 01:22:04,045
No tengo radar gay.

1975
01:22:04,085 --> 01:22:05,552
Es cosa mía.

1976
01:22:06,621 --> 01:22:08,589
Y parecía que tú
lo hacíamos a propósito,

1977
01:22:08,623 --> 01:22:11,956
porque no me querías
para tener alguna idea sobre nosotros.

1978
01:22:11,993 --> 01:22:13,551
No, en absoluto.

1979
01:22:13,594 --> 01:22:16,358
Creo que estaba drogado con éxtasis.

1980
01:22:18,533 --> 01:22:20,023
- ¿En realidad?
- Sí.

1981
01:22:20,068 --> 01:22:22,195
creo que estaba
muy, muy drogado en éxtasis

1982
01:22:22,236 --> 01:22:23,498
y me besé con él

1983
01:22:23,538 --> 01:22:25,335
porque el era
parado frente a mí.

1984
01:22:29,444 --> 01:22:30,411
Guau.

1985
01:22:31,980 --> 01:22:33,208
Estaba realmente herido.

1986
01:22:34,649 --> 01:22:36,412
Pensé que todo se trataba de mí.

1987
01:22:37,385 --> 01:22:38,977
Lo haces a menudo.

1988
01:22:41,990 --> 01:22:45,255
Matt, será nuestro bebé.
pase lo que pase.

1989
01:22:45,293 --> 01:22:46,692
Joder, así es.

1990
01:22:49,097 --> 01:22:52,066
Deberías haberlo hecho
me lo dijo enseguida...

1991
01:22:52,100 --> 01:22:54,500
y no en mi cumpleaños,
en mi fiesta.

1992
01:22:54,535 --> 01:22:56,230
Tengo una nueva regla -
nunca en un cumpleaños.

1993
01:22:56,270 --> 01:22:57,532
Nunca en mi cumpleaños.

1994
01:22:59,140 --> 01:23:01,040
Realmente fue un accidente.

1995
01:23:01,075 --> 01:23:04,238
Y no tuve sexo
con nadie durante meses.

1996
01:23:04,278 --> 01:23:06,769
exploté en Scott
en mi cumpleaños.

1997
01:23:07,015 --> 01:23:08,175
Lo siento mucho.

1998
01:23:08,216 --> 01:23:11,049
Te avisaré cuando esté
Listo para aceptar tus disculpas.

1999
01:23:24,165 --> 01:23:25,325
- ¿Ahora?
- No.

2000
01:23:35,076 --> 01:23:36,270
- ¿Ahora?
- ¡No!

2001
01:23:54,328 --> 01:23:55,295
¿Ahora?

2002
01:23:55,329 --> 01:23:57,422
Está bien, pero sólo porque tenemos
Hay mucho bebé planeando hacer.

2003
01:24:04,839 --> 01:24:05,737
Hagámoslo de nuevo.

2004
01:24:05,773 --> 01:24:07,297
No, tengo que ir a bombear.

2005
01:24:07,341 --> 01:24:08,399
¿Puedo ayudar?

2006
01:24:08,443 --> 01:24:09,842
Ya has hecho suficiente.

2007
01:24:10,078 --> 01:24:11,739
¿No puedes simplemente decirles?
¿llegarás un poco tarde?

2008
01:24:11,779 --> 01:24:13,246
No, es el cumpleaños de Matt.

2009
01:24:13,614 --> 01:24:14,706
Hola.

2010
01:24:20,088 --> 01:24:22,852
Jenn, Jenn, Jenn...
No conoces zapatos en este piso.

2011
01:24:23,257 --> 01:24:25,555
Necesito esa leche y desinfectar.

2012
01:24:25,593 --> 01:24:26,719
Oye, ¿nosotros...?

2013
01:24:26,761 --> 01:24:28,456
Shh...
Logan está intentando dormir.

2014
01:24:32,633 --> 01:24:34,498
Ey. Te ves bien.
¿Por qué tardaste tanto?

2015
01:24:34,535 --> 01:24:35,866
Neil está abajo.

2016
01:24:36,104 --> 01:24:37,469
Finalmente tuvimos sexo.

2017
01:24:37,505 --> 01:24:38,767
Como muchas veces.

2018
01:24:38,806 --> 01:24:39,864
¿Usaste condón?

2019
01:24:40,108 --> 01:24:41,234
¿Qué es un condón?

2020
01:24:41,275 --> 01:24:42,333
Por supuesto que usamos condón.

2021
01:24:42,376 --> 01:24:44,571
Está bien, sé que sabes esto.
así que perdóname,

2022
01:24:44,612 --> 01:24:46,443
pero no lo dejes
quedarse despierto después de las 8 u 8: 1 5,

2023
01:24:46,481 --> 01:24:47,607
De lo contrario, estará despierto toda la noche.

2024
01:24:47,648 --> 01:24:49,616
- Yo también soy su mamá.
- Lo sé, lo siento.

2025
01:24:49,650 --> 01:24:51,277
Dios, es como un súper papá.

2026
01:24:51,319 --> 01:24:52,308
Gracias a Dios.

2027
01:24:52,353 --> 01:24:54,412
¿Te imaginas si tuviéramos
¿Criar un niño nosotros solos?

2029
01:24:57,525 --> 01:24:59,186
Absolutamente no puedo.

2030
01:24:59,227 --> 01:25:00,216
Yo tampoco.

2031
01:25:01,262 --> 01:25:03,628
Ay, cumpleaños...

2032
01:25:03,664 --> 01:25:06,792
Feliz...cumpleaños.

2033
01:25:06,834 --> 01:25:09,462
¡Oh, lo enmarcaste!
Eso es tan dulce.

2034
01:25:09,504 --> 01:25:11,699
Oye, mira, mira...

2035
01:25:11,739 --> 01:25:13,297
Eres tú.

2036
01:25:13,341 --> 01:25:14,865
Y ese soy yo.

2037
01:25:14,909 --> 01:25:15,898
Y ese es él.

2038
01:25:16,144 --> 01:25:17,634
- Y esa es tu mami.
- ¡Esa es ella!

2039
01:25:18,179 --> 01:25:19,339
¿Dónde debería ponerlo?

2040
01:25:19,380 --> 01:25:20,608
Sólo ponlo aquí.

2041
01:25:23,151 --> 01:25:24,379
¡Gracias!

2042
01:25:24,418 --> 01:25:26,579
- De nada.
- ¡Mucho!

2043
01:25:26,621 --> 01:25:27,610
Te amo.

2044
01:25:27,655 --> 01:25:29,145
Ojalá pudieras
ven con nosotros esta noche,

2045
01:25:29,190 --> 01:25:30,680
pero el quiere tener
la noche afuera solo.

2046
01:25:31,592 --> 01:25:33,526
Tiene una sorpresa para mí.

2047
01:25:33,561 --> 01:25:34,687
Lo sé...

2048
01:25:34,729 --> 01:25:37,596
Estoy tan emocionado de que él
Voy a pedirte que te cases con él.

2049
01:25:39,500 --> 01:25:40,524
¿Qué?

2050
01:25:40,568 --> 01:25:42,559
Parecía que lo sabías.
¿No lo sabías?

2051
01:25:42,603 --> 01:25:43,535
¡No!

2052
01:25:43,571 --> 01:25:46,540
yo soy...
un arruinador de cumpleaños compulsivo.

2053
01:25:46,574 --> 01:25:47,871
No, está bien.

2054
01:25:47,909 --> 01:25:50,241
Está más que bien...

2055
01:25:54,782 --> 01:25:57,250
Bien, chicos, tenemos que irnos.
Tenemos reservas.

2056
01:25:57,285 --> 01:25:58,252
Sí.

2057
01:25:58,286 --> 01:25:59,651
Adiós pequeño.
Te voy a extrañar.

2058
01:26:00,955 --> 01:26:02,252
Adiós.

2059
01:26:09,330 --> 01:26:10,422
Guau.

2060
01:26:10,464 --> 01:26:12,455
realmente lo haces
Luce igual a tu papá.

