
2
00:00:10,359 --> 00:00:13,360
וזה לורנצו די בונאבנטורה.
המפיק.

3
00:00:17,000 --> 00:00:21,680
איתן וג'ון. הם עשו את כל הניניה
צלילי כוכב עבור הכוכבים האלה ממש שם.

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,160
תמיד קשה להתמודד
עם הלוגואים המרובים האלה.

5
00:00:34,159 --> 00:00:35,760
כל כך הרבה חברות.

6
00:00:40,439 --> 00:00:45,320
זוכה ליצור קצת אווירת מצב רוח
כשאתה מתיישב בסרט ונרגע.

7
00:00:50,439 --> 00:00:53,080
עם מי הלכתי למעשה לקולג'.

8
00:00:54,000 --> 00:00:57,074
הורדת כתוביות מ-www.OpenSubtitles.org

9
00:01:05,000 --> 00:01:08,080
ירד גשם כל כך חזק
אפילו לא הצלחת לצאת מהמכונית?

10
00:01:11,519 --> 00:01:15,240
וחיפשנו נואשות
מיקום שנוכל באמת להרשות לעצמנו.

11
00:01:21,159 --> 00:01:25,120
והיינו צריכים לבנות את הענק הזה.
גדר ענקית שהלכה עד הסוף.

12
00:01:34,760 --> 00:01:37,520
יש סצנה שנכנסת
מיד אחרי זה שתמיד אהבנו.

13
00:01:40,120 --> 00:01:42,640
ואני חושב בשביל ג'ון ואני
זה תמיד קצת מריר-מתוק

14
00:01:45,359 --> 00:01:46,640
"איך להכניס את הסצנה האחרת"
אתה יודע?

15
00:01:50,040 --> 00:01:52,680
זה התחיל איתם על הדשא
לוחשים אחד לשני.

16
00:01:55,640 --> 00:01:57,000
והיינו כמו
ממש אינטימי איתם.

17
00:02:01,519 --> 00:02:05,280
טוֹב. זו הייתה סצנה מגניבה בזה
במצב התגנבות פעולה.

18
00:02:07,439 --> 00:02:10,600
וקצת להבין מי הם
תוך כדי תנועה. אתה יודע.

19
00:02:20,080 --> 00:02:23,360
אין שם מגדל.
לבנות אותו מהיסוד.

20
00:02:30,080 --> 00:02:33,960
לְמַעֲשֶׂה. במובנים רבים. הסרט הזה
לא יכול היה להיעשות בקנה מידה

21
00:02:37,159 --> 00:02:40,280
כי היה לנו המתקן המטורף הזה.

22
00:02:45,520 --> 00:02:47,960
כֵּן. כמו הרקטות. בעצם.
עבור ההסעות.

23
00:02:51,280 --> 00:02:54,200
המרחב העצום הזה שהיה להם
להובלת הדברים האלה.

24
00:02:56,599 --> 00:02:57,640
כֵּן.

25
00:03:01,680 --> 00:03:05,240
500/o מהסרט בטווח של 5 מייל.

26
00:03:07,800 --> 00:03:09,920
- כן. כמה קילומטרים.
- כן. זה מטורף.

27
00:03:16,080 --> 00:03:18,760
כשנכנסנו אליו לראשונה. היינו כמו.
"אתם צוחקים. נכון?

28
00:03:21,599 --> 00:03:22,640
נסענו דרכו.

29
00:03:26,319 --> 00:03:30,520
אומרים שהבניין כל כך גדול
שיירד גשם בפנים.

30
00:03:34,800 --> 00:03:37,440
יש הרבה דמויות בג.ל. ג'ו,
וזה אחד היתרונות.

31
00:03:40,400 --> 00:03:43,280
כי אין לך
מספיק זמן. בֶּאֱמֶת.

32
00:03:44,960 --> 00:03:48,960
אז רצף הפתיחה הזה כאן
תוכנן

33
00:03:52,759 --> 00:03:54,840
של מי הדמויות. מה שהם עושים.

34
00:03:56,960 --> 00:04:00,320
ויכולנו לקבל
לתוך המניעים האמיתיים של הדמות.

35
00:04:03,680 --> 00:04:05,520
מה המטרות שלהם.

36
00:04:09,439 --> 00:04:11,320
כשהגענו לרעיון הזה.

37
00:04:15,560 --> 00:04:18,440
ולהציג מחדש את הדמויות הללו
אנשים שלא צפו בסרט הראשון.

38
00:04:20,560 --> 00:04:22,280
כמו גם דחיפה
מידע חדש קדימה

39
00:04:28,199 --> 00:04:30,240
הסצנה הזו. תמיד אהבתי את ההפתעה הזו.

40
00:04:35,160 --> 00:04:38,880
וזה גם ביסס היטב מה נהדר
כימיה שני החבר'ה האלה היו ביחד.

41
00:04:41,920 --> 00:04:45,640
כי היה להם נטורליסט כזה
יחס אחד עם השני.

42
00:04:48,639 --> 00:04:50,680
אני זוכר שצפיתי בצילום הראשון שלו
והולך.

43
00:04:53,879 --> 00:04:54,920
- כן.
- אתה יודע?

44
00:05:00,160 --> 00:05:03,040
בדרך כלל אתה מחליף מסכים.
כל מסכי טלוויזיה או דברים.

45
00:05:05,959 --> 00:05:09,280
שבעצם הקלטנו
משחק הווידאו הקודם.

46
00:05:11,920 --> 00:05:14,920
ואז היינו משחקים בחזרה
בזמן שהם היו במקום.

47
00:05:16,199 --> 00:05:18,600
זה בעצם תזמון אמיתי.
שנעשה מסובך.

48
00:05:25,279 --> 00:05:26,840
- כן. כֵּן.
- כן.

49
00:05:36,279 --> 00:05:38,880
and being incredibly accessible.
ומצחיק.

50
00:05:40,680 --> 00:05:43,640
זה דבר ממש נדיר
עבור שני כוכבי קולנוע

51
00:05:45,879 --> 00:05:48,960
As different as they are. יש להם גם
those same qualities amongst them.

52
00:05:53,199 --> 00:05:56,200
And l remember we needed to
give the audience permission to laugh.

53
00:05:59,800 --> 00:06:04,200
וזה עזר. הסצנה עצמה עזרה
to not take ourselves too seriously.

54
00:06:07,279 --> 00:06:08,640
הם יכלו להסתובב
ולהציל את העולם.

55
00:06:17,680 --> 00:06:21,360
This idea that our writers came up with.
ריס וורניק.

56
00:06:26,360 --> 00:06:29,440
אני חושב שזה נותן את הסרט
סוג של כוח משיכה שהוא יוצא דופן

57
00:06:31,240 --> 00:06:37,600
וזה מדהים כשאתה עושה זאת
משהו ברמה יצירתית בלבד

58
00:06:43,040 --> 00:06:44,560
כאשר אתה רואה אירועים מתרחשים.

59
00:06:47,720 --> 00:06:50,280
יש הרבה דברים שאתה
פתאום הולך. "וואו" אתה יודע?

60
00:06:53,519 --> 00:06:56,960
ופתאום יש
משקל נוסף לו.

61
00:07:05,680 --> 00:07:08,000
כי היית צריך להיות על גימבל.
זה חייב...

62
00:07:11,040 --> 00:07:13,920
אבל זה היה כיף לעשות.
לְמַעֲשֶׂה. כל הרובים...

63
00:07:16,680 --> 00:07:18,600
הם כל כך יקרים.
והם כל כך גוזלים זמן.

64
00:07:20,040 --> 00:07:21,920
"אתה יכול פשוט לזייף את זה.
אתה יכול פשוט לנער את המצלמה."

65
00:07:25,079 --> 00:07:26,640
and it actually makes
a big. big difference.

66
00:07:29,920 --> 00:07:34,440
זה שפעם היה לנו את הרוק
doing a Patton quote.

67
00:07:37,519 --> 00:07:40,400
and get a sense
עד כמה זה יכול להיות עכשווי.

68
00:07:43,079 --> 00:07:45,600
What's interesting is. אתה יודע.
הם נושאים משקלים שונים.

69
00:07:47,160 --> 00:07:48,880
l think as a filmmaker.

70
00:07:52,680 --> 00:07:55,920
אתה צריך בסופו של דבר לקבל בחירה
איפה אתה חושב רגשית

71
00:07:59,079 --> 00:08:02,400
The Patton quote had
a lot of strengths to it

72
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
But the Jay-Z quote had
a contemporay thing

73
00:08:09,639 --> 00:08:12,120
אתה לא רואה לאן זה מגיע.

74
00:08:31,959 --> 00:08:34,720
go to Duke as he says
הוא מקבל את גורלו.

75
00:08:36,519 --> 00:08:38,160
זה לא היה בתסריט.
It wasn't purposely done.

76
00:08:40,879 --> 00:08:43,960
והבניין הזה. לְמַעֲשֶׂה.
is part of the NASA facility. גַם.

77
00:08:46,039 --> 00:08:47,160
כֵּן.

78
00:08:56,480 --> 00:08:57,520
we were given a lot of money.

79
00:08:58,840 --> 00:09:00,920
a lot of the big tentpole movies
ניתנו.

80
00:09:03,320 --> 00:09:06,840
So a lot of our creative energy
הושם ל.

81
00:09:11,399 --> 00:09:14,640
And this building kept being
היתרון שלנו. אני מתכוון. זה...

82
00:09:16,360 --> 00:09:20,360
is actually the fuel tank
that they put on the shuttle.

83
00:09:22,960 --> 00:09:24,880
אני מתכוון. Iook at the scale of this thing.

84
00:09:29,279 --> 00:09:30,560
שזה מטורף.

85
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
which we'll talk a lot about.
הוא בחור בשם פול בורן.

86
00:09:47,960 --> 00:09:52,240
אבל הוא היה מטפס צוקים מדהים.
ומחבל ופעלולן גדול.

87
00:09:56,519 --> 00:09:59,640
שלא היינו מרגישים בלעדיו
a guy like that onboard. אתה יודע?

88
00:10:03,000 --> 00:10:03,160
והשחקנים צריכים להרגיש בנוח
suddenly going down...

89
00:10:05,519 --> 00:10:06,640
כן.

90
00:10:09,960 --> 00:10:13,040
The height of that.
זה הכל בגלל שהוא מזוייף.

91
00:10:18,840 --> 00:10:22,040
One of the ideas. ג'ון. l think you had.
היה. "איך אתה מבדיל אותו?"

92
00:10:26,120 --> 00:10:30,200
אז הוא באמת הלך אחרי זה לגמרי.

93
00:10:40,279 --> 00:10:42,720
היו לנו חבורה של Na_ SEALs
on the movie.

94
00:10:46,600 --> 00:10:48,480
הם מחזיקים רובים בצורה מסוימת.

95
00:10:53,080 --> 00:10:55,680
אני חושב שזה בעצם כמעט יותר
חשוב מכל דבר.

96
00:11:00,320 --> 00:11:01,720
וזה רק פרט. גַם.

97
00:11:03,840 --> 00:11:06,320
"Hey. how do you get from Place A
למקום ב'?"

98
00:11:08,120 --> 00:11:11,200
ואז השחקנים האחרים יצפו
וללמוד מזה.

99
00:11:12,720 --> 00:11:16,040
פרטים שלא הייתי רוצה
אי פעם לדעת אפילו. אז...

100
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
which is kind of where l learnt it.

101
00:11:22,879 --> 00:11:26,680
כִּי. אני מתכוון. מה שהם עוברים
is so much harder than what we do.

102
00:11:29,840 --> 00:11:32,480
אולי נלך.
"Christ. we're working 12-14-hour days."

103
00:11:45,840 --> 00:11:47,360
ויכוח שהיה לנו
מההתחלה היה.

104
00:11:49,679 --> 00:11:50,840
"What kind of uniforms do they have?"

105
00:11:52,639 --> 00:11:54,840
so we gave them
דפוסי קאמו שונים.

106
00:11:56,519 --> 00:11:58,920
if you're going into a place
to have different camo patterns.

107
00:12:01,720 --> 00:12:03,120
אינדיבידואליות. כֵּן.
- בדיוק.

108
00:12:04,759 --> 00:12:06,280
And the Joes are a conglomeration.

109
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
שזה חלק ממה שעשינו.

110
00:12:14,440 --> 00:12:15,600
ושכולם באים
ממקומות שונים.

111
00:12:17,960 --> 00:12:20,640
And they all had their own personalities.
וזה היה כמו קבוצת כוכבים.

112
00:12:27,639 --> 00:12:32,040
שׁוּב. there's an actual firing range
על מתקן נאס"א

113
00:12:33,879 --> 00:12:35,760
היינו כמו.
"Where the hell are we gonna do this?"

114
00:12:41,200 --> 00:12:42,880
כֵּן. פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

115
00:12:56,039 --> 00:12:59,000
כֵּן. אני חושב שהיה לנו
כמה מהם ש...

116
00:13:01,440 --> 00:13:05,160
אתה יודע. זה כל כך על סוג של כיף

117
00:13:08,919 --> 00:13:12,520
וזה היה דבר ממש חשוב
להתאהב באמת

118
00:13:13,879 --> 00:13:15,880
כי מה שעומד לקרות
ממש קודר.

119
00:13:20,399 --> 00:13:22,320
אחרי שבאמת התאהבתי בהם.

120
00:13:26,879 --> 00:13:31,880
זה מטווח הנשק האמיתי שבו אנחנו
ילך לאמן את השחקנים שלנו וכאלה.

121
00:13:35,279 --> 00:13:37,800
You can see all the hills behind them
כולם CG.

122
00:13:42,960 --> 00:13:45,000
- הקסם של Holl_ood.
- כן.

123
00:13:47,519 --> 00:13:48,840
כן.
- המשכנו לחשוב.

124
00:13:52,639 --> 00:13:54,280
זה פשוט מצחיק.

125
00:13:56,840 --> 00:14:01,240
ולפטר אותו. אתה יכול לראות
איך זה דוחף את דוויין.

126
00:14:03,159 --> 00:14:04,800
- והחבית מתחממת כל כך.
- זוכר איך זה היה?

127
00:14:07,440 --> 00:14:08,440
בְּדִיוּק.

128
00:14:11,080 --> 00:14:12,240
אבל יש גם הרבה מאולתרים.

129
00:14:14,240 --> 00:14:18,120
והיה ממש כיף
נותנים אחד לשני זמן קשה.

130
00:14:19,799 --> 00:14:20,840
שהם עשו אחד על השני.

131
00:14:22,559 --> 00:14:24,720
ג'ונתן פייס. אמנם. יֶלֶד. הא?

132
00:14:26,159 --> 00:14:30,440
כי ברור שהתפקיד שלו בסרט
כל כך חשוב בשתי החזיתות.

133
00:14:33,960 --> 00:14:36,280
בעצם הייתה סצנה
ממש בין לבין שם.

134
00:14:38,440 --> 00:14:39,880
להגיע לדלת. אבל היה...

135
00:14:41,960 --> 00:14:44,160
...היכנס ו...

136
00:14:47,879 --> 00:14:49,680
זה אחד מאלה שבהם לפעמים

137
00:14:51,399 --> 00:14:52,600
כן.

138
00:14:58,480 --> 00:15:01,640
איך עבר עליך התהליך
כפי שקשרת כדי לדמיין את זה?

139
00:15:03,799 --> 00:15:07,560
זה היה כמו מתקן בקרת תנועה
שאתה מצלם חלק אחד בכל פעם.

140
00:15:11,759 --> 00:15:13,360
ואז אתה מזיז את המצלמה
בדרך שאתה צריך.

141
00:15:16,519 --> 00:15:18,840
ואז ברגע שאתה בוחר
התפיסה שלך שאתה אוהב.

142
00:15:20,159 --> 00:15:23,800
והוא צריך להתחפש לבחור השני.
וזה חייב להיות בדיוק אותו הדבר.

143
00:15:27,639 --> 00:15:31,560
וזה תהליך ממש מטורף.
אתה צריך לקבל החלטות על הסט.

144
00:15:34,279 --> 00:15:35,280
ואתה צריך להיות מוגן.

145
00:15:38,200 --> 00:15:39,840
אתה לא יכול לחזור לצלם את החומר הזה.

146
00:15:43,840 --> 00:15:46,600
יונתן שחקן כל כך טוב.

147
00:15:49,399 --> 00:15:51,040
- without the other half.
כן.

148
00:15:54,000 --> 00:15:55,440
And then he turns around and does it.

149
00:15:57,919 --> 00:16:01,880
זה לא רצף שהיינו צריכים
לחתוך סביב התנהגות.

150
00:16:05,399 --> 00:16:08,440
במקרה הזה אותו.
it can be tricky to time it.

151
00:16:11,240 --> 00:16:13,080
lt was bizarre how easily it cut together.

152
00:16:14,799 --> 00:16:17,360
And you wanted to show that
we weren't cheating it too much.

153
00:16:20,360 --> 00:16:22,760
רצית לראות אותו
ללכת מסביב.

154
00:16:25,120 --> 00:16:27,040
ולהראות את זה
these are two different people.

155
00:16:34,159 --> 00:16:38,000
There's a lot of iokes he made
about the President's wife.

156
00:16:39,879 --> 00:16:41,280
And "the quicker blower-upper. baby."

157
00:16:43,440 --> 00:16:46,600
ומדבר על מתמחים.
להחזיר את המתמחים.

158
00:16:50,879 --> 00:16:53,120
"מה יהיה לנשיא
מתחת לבניין שלו?

159
00:16:55,759 --> 00:16:57,200
"האם זה יהיה..." כאילו. מה זה

160
00:16:59,720 --> 00:17:02,040
לחלל כל כך פשוט.

161
00:17:04,480 --> 00:17:06,960
זה היה. "מי בדיוק
is flying these helicopters?"

162
00:17:11,119 --> 00:17:14,160
"האם הם חיילי קוברה
that are flying it? מה הם?

163
00:17:17,559 --> 00:17:19,600
זה היה קטע שיחה גדול
על ידי הסטודיו.

164
00:17:24,319 --> 00:17:25,440
And eveybody... We all kind of...

165
00:17:27,160 --> 00:17:28,440
זה קצת הסתובב.
אני חושב.

166
00:17:30,799 --> 00:17:32,280
because it was iust...

167
00:17:34,519 --> 00:17:35,720
כן.

168
00:17:40,680 --> 00:17:45,480
האזור הזה הוא למעשה ארגז חול ב...

169
00:17:47,680 --> 00:17:50,440
זה היה בסנט פרנסיוויל.
- סנט פרנסיוויל. הנה לך.

170
00:17:52,359 --> 00:17:55,120
מצאנו את ארגז החול הענק הזה.
- באטון רוז'.

171
00:18:01,400 --> 00:18:03,960
שהיה אחד הדברים
כשהלכנו לשם לראשונה. אנחנו כמו.

172
00:18:07,279 --> 00:18:10,080
כי זה לא החזון שלך לגבי זה.
אתה יודע. החזון שלך הוא bayou.

173
00:18:18,559 --> 00:18:20,600
- אלוהים. זה היה אומלל.
- וסרט האקשן הראשון שלי.

174
00:18:23,920 --> 00:18:26,760
ההאמר הזה הוא התפוצצות אמיתית
של האמר.

175
00:18:29,400 --> 00:18:31,360
זה היה מתקן גדול.
כולם סופר עצבניים.

176
00:18:35,200 --> 00:18:38,840
ויש לך יותר מ-300 e_ras
מתרוצץ.

177
00:18:43,559 --> 00:18:44,920
אתה לא יכול לצעוד במקום הלא נכון.

178
00:18:49,960 --> 00:18:51,160
זה מצחיק איך אתה מביא דברים שונים.

179
00:18:53,160 --> 00:18:55,520
"בסדר. הדבר הזה יעבור
שם" אתה יודע.

180
00:18:57,000 --> 00:18:58,600
אבל אתה יודע.
אחד הדברים בזה היה.

181
00:19:01,359 --> 00:19:03,800
זה לא איפור.
אנחנו בסביבה מדברית לוהטת.

182
00:19:08,200 --> 00:19:10,680
- בלילה היה 100 מעלות.
- כן. זה היה מטורף.

183
00:19:13,039 --> 00:19:17,480
והם בציוד הקרב המלא הזה.
והם לא יכלו להיות יותר חמים.

184
00:19:20,720 --> 00:19:23,880
מי היה נחוש כל כך
שאף אחד לא יתעלף

185
00:19:27,079 --> 00:19:30,200
אני לא חושב שאי פעם ראיתי אותה בלעדיה
30 בקבוקי מים בידה.

186
00:19:39,279 --> 00:19:40,920
וזה מדהים. הבאר הזה.

187
00:19:43,640 --> 00:19:46,320
הבאר בעולם האמיתי. בחלק העליון.

188
00:19:51,200 --> 00:19:54,360
והיינו צריכים לקשור את כל זה ביחד.
ואתה יכול להיות בכל חלק של הבאר.

189
00:19:58,599 --> 00:20:02,240
וזה היה די מדהים
לירות בטנק כזה.

190
00:20:04,000 --> 00:20:08,600
אני חושב שאם אתה לא יודע את הסיבוך שלו.
זה לא נראה כל כך מסובך.

191
00:20:12,519 --> 00:20:14,360
ואיך אתה הולך מתחת למים.

192
00:20:17,400 --> 00:20:18,720
את היכולת ל
הזז את המצלמה לכאן.

193
00:20:21,200 --> 00:20:24,240
וזה באמת היה. אתה יודע.

194
00:20:26,319 --> 00:20:28,880
- אנדרו מנזיס. שלנו...
- מעצב ההפקה שלנו.

195
00:20:31,759 --> 00:20:36,120
משהו שנתן לך
היכולת לירות בו בצורה כזו

196
00:20:39,119 --> 00:20:40,880
כי היינו חייבים
להתאים צוות שלם שם למטה.

197
00:20:42,480 --> 00:20:45,680
והוא ממש נתן לנו מקום
להיות מסוגל לעשות את כל זה.

198
00:20:47,640 --> 00:20:49,120
יש ירייה אחת
שבו הוא קופץ לבאר.

199
00:20:51,000 --> 00:20:53,760
כאילו זה כמו כינים בארץ הפלאות,
מצלמה ממש מתחתיו.

200
00:20:57,960 --> 00:21:00,200
כשהוא התפרץ.
הוא הפיל את המצלמה איתו.

201
00:21:03,920 --> 00:21:06,960
למעשה.
לאן הם עומדים ללכת.

202
00:21:09,519 --> 00:21:12,000
אבל עשינו סט זהה
מעבר לדרך.

203
00:21:14,799 --> 00:21:16,120
ואז להרוס אותו. ואז לתקן את זה.

204
00:21:20,039 --> 00:21:22,720
לפיצוצים
כדי להראות את התוצאות.

205
00:21:25,720 --> 00:21:30,200
אתה צריך מנהרה כל כך גבוהה
אתה יכול להתאים את הצוות שלך ואת כולם.

206
00:21:34,920 --> 00:21:36,600
זה נותן לך תחושת מציאות.

207
00:21:38,160 --> 00:21:41,680
לא יצרנו...
זה לא אפקט מסך ירוק.

208
00:21:53,039 --> 00:21:55,160
כי יש לנו את כל הבחורים והבנות האלה

209
00:21:57,160 --> 00:21:59,040
ואנחנו כמו.
"טוב. אנחנו רק צריכים לעשות את זה פשוט

210
00:22:01,200 --> 00:22:02,720
והאפקטים שאתה שם.
והפילטרים.

211
00:22:20,839 --> 00:22:21,880
והמהלך הזה. אתה יודע. זה היה...

212
00:22:24,079 --> 00:22:26,560
כי מתי יעלו לבאר
להיות גב אל גב ככה.

213
00:22:29,039 --> 00:22:31,360
אבל זה בעצם ממש מגניב.
זה מראה אסטרטגיה.

214
00:22:33,160 --> 00:22:36,440
זה מתקשר למשהו. אתה יודע.
אוֹדוֹת. כֵּן. גם האסטרטגיה.

215
00:22:38,160 --> 00:22:40,360
הם לא יצליחו לבד.
כן.

216
00:22:43,359 --> 00:22:47,840
היה לקחת את האנשים האלה שהם
הולכים להיות הגיבורים של הסרט.

217
00:22:52,400 --> 00:22:55,160
למעשה. ולבזות אותם.

218
00:22:58,240 --> 00:23:01,640
אתה יודע. רגע ההכרה הזה
כשהם מסתכלים החוצה. הם הולכים.

219
00:23:02,920 --> 00:23:07,280
יש כעס. יש עצב.
יש הרבה רגשות.

220
00:23:10,160 --> 00:23:12,760
הרגשת כלפיהם.
והיית מאחוריהם.

221
00:23:22,920 --> 00:23:24,760
והאנשים האלה מתים במדבר.

222
00:23:28,000 --> 00:23:30,680
הן לא בובות ראווה.
אלה אנשים אמיתיים שמשקרים בזה.

223
00:23:34,680 --> 00:23:37,520
זה כנראה כמו
120 מעלות בשלב זה.

224
00:23:40,960 --> 00:23:42,640
כי זה היה
שוב השבוע הראשון שלנו לצילומים.

225
00:23:45,680 --> 00:23:47,680
מאוד רצינו להרגיש את זה.

226
00:23:52,400 --> 00:23:55,080
עם כל השגיאות הקטנות האלה.
את כל התורות הקטנות האלה

227
00:23:58,640 --> 00:24:01,000
אחד הדברים כשבאת.
שאני כל כך קשור אליו.

228
00:24:03,559 --> 00:24:05,480
ועם מי לעשות את זה. הוא. אתה יודע.

229
00:24:07,440 --> 00:24:10,000
כאילו אתה יכול לראות איך הרוק
שריון היה בשימוש בעבר.

230
00:24:12,119 --> 00:24:15,640
יש לו דברים כבדים
זה עבר את זה.

231
00:24:21,279 --> 00:24:23,200
מסר קשיחות
לסרט.

232
00:24:24,759 --> 00:24:27,280
ואני חושב שהיו הרבה אחרים
דברים שהיו קשורים לזה.

233
00:24:31,799 --> 00:24:35,920
איך האנשים האלה נראים
ממש השפיע על איך אתה מרגיש לגבי זה.

234
00:24:58,799 --> 00:25:00,960
היו חלקים שבהם זה נעלם.

235
00:25:03,359 --> 00:25:03,560
כי זה היה
קצת מבלבל לאנשים

236
00:25:05,359 --> 00:25:08,240
אם לא ידעת את הידע.
זה עלול להיות מבלבל.

237
00:25:11,680 --> 00:25:14,240
אבל וולט גוגינס הוא ממש מבריק.

238
00:25:17,960 --> 00:25:22,200
טוֹב. בֶּאֱמֶת. רצף הפתיחה הזה
זה באמת מה שהציל את זה.

239
00:25:26,160 --> 00:25:29,480
להבין את הטריק שאנחנו הולכים לעשות
ברצף הזה.

240
00:25:32,400 --> 00:25:35,960
כי לא רק וולט היה מבריק בזה.
אבל הוא בחור שכיף להיות איתו.

241
00:25:38,039 --> 00:25:42,120
אז ג'ון ואני היינו כל כך מדהימים...

242
00:25:45,960 --> 00:25:50,520
כן. ואני אוהב את זה של וולט
בלבוש הקז'ואל שלו היום.

243
00:25:53,519 --> 00:25:56,120
- נכון. כֵּן.
והבניין הזה. למעשה בנינו.

244
00:25:58,279 --> 00:26:01,320
כֵּן. מסלול גולף.
אז אין שם כלום. זה רק שדה.

245
00:26:04,319 --> 00:26:08,000
זה היה מטורף בשבילי להיכנס
סרט שאפשר לבנות בו ככה.

246
00:26:14,079 --> 00:26:15,880
אני זוכר כשהיינו
בחיפוש אחר מיקום אחר

247
00:26:19,160 --> 00:26:22,400
הסתכלתי עליך ואמרתי.
"לא אכפת לי כמה המקום הזה טוב.

248
00:26:25,640 --> 00:26:27,200
כן. אני כן.
זה היה מקום מגניב. אמנם.

249
00:26:29,720 --> 00:26:31,840
אני לא מאמין שנוכל לשחזר את זה.
אני יודע.

250
00:26:34,880 --> 00:26:37,720
שהקירות האלה אינם אמיתיים.
שום דבר מהדברים האלה.

251
00:26:41,599 --> 00:26:44,960
וזה לא יעשה את כולם חולים.

252
00:26:48,240 --> 00:26:49,760
זה היה...
זה היה הרבה דברים בטיחותיים.

253
00:26:52,279 --> 00:26:54,760
גם אם עבדת על הרבה סרטים.
אתה לא מבין את זה

254
00:26:58,119 --> 00:27:01,000
איך הדברים הקטנים
שבו אנחנו באמת יכולים להיפגע.

255
00:27:03,759 --> 00:27:08,400
אז אני יודע שאתה אוהב את הצינורות האלה.
ואני שמח שזה השתלם.

256
00:27:11,640 --> 00:27:14,720
המדע של זה.
ואז הבטיחות של זה על גבי זה.

257
00:27:27,480 --> 00:27:28,520
אני אוהב שזה...

258
00:27:31,839 --> 00:27:34,560
לפני שהוא הופך לקוברה
עם מסכת הכסף.

259
00:27:38,680 --> 00:27:43,360
אֵל. אני לא יודע. אני מתכוון. קדימה.
יש בערך 45 גרסאות

260
00:27:45,039 --> 00:27:47,600
אפילו לא המצחייה. המצחייה.
חייבים להיות 100. אני לא יודע.

261
00:27:49,279 --> 00:27:51,840
בדיוק כמו שיש לו תלם קטן במצח.

262
00:27:53,880 --> 00:27:58,560
אני חושב שזה מצחיק. כי לך ולי היה
כל כך הרבה ויכוחים על שניהם

263
00:28:01,440 --> 00:28:06,160
וג'ון גדל עם הג'ו...

264
00:28:09,000 --> 00:28:11,280
אז היה נחוש לשמור על קוררה של קוברה.

265
00:28:12,920 --> 00:28:16,160
כל הקטע הזה כאן
היה כל כך מעניין.

266
00:28:20,079 --> 00:28:22,720
ואז Destro. משאירים אותו מאחור.

267
00:28:26,039 --> 00:28:28,600
כי אם אתה לא מכיר את הסרט הראשון.
אתה נכנס לסרט הזה.

268
00:28:31,440 --> 00:28:34,160
העובדה שאפילו העלינו אותו.
באמת רצינו לעשות את זה בשביל המעריצים.

269
00:28:36,440 --> 00:28:38,960
כי יש
הרבה אנשים שם בחוץ שעשו זאת.

270
00:28:59,559 --> 00:29:03,160
זה ממש כנראה
הצילום הרביעי שלנו בכל הסרט.

271
00:29:05,160 --> 00:29:07,320
כֵּן. בחרנו קודם כל את הדברים הקלים.

272
00:29:13,359 --> 00:29:14,560
והציוד הזה לא קל.

273
00:29:15,799 --> 00:29:17,720
"כמה ציוד הם יחזיקו
בשלב זה?

274
00:29:19,799 --> 00:29:21,520
"האם הם בכלל יזיעו?

275
00:29:24,759 --> 00:29:27,000
היו כל כך הרבה ויכוחים
מכל הדברים האלה.

276
00:29:30,519 --> 00:29:32,160
כֵּן. לֹא. אני יודע.
זה אחד הדברים הגדולים.

277
00:29:35,200 --> 00:29:36,680
הוא בחור בשם הארי האמפריז.

278
00:29:40,039 --> 00:29:42,160
ויש לך אנשי שירות אמיתיים עכשיו
מי יכול להגיד לך

279
00:29:43,599 --> 00:29:44,960
זה בדיוק מה שהם היו לובשים.

280
00:29:48,319 --> 00:29:50,680
אני בטוח שיש
כמה הול_וד חתכו פינות.

281
00:29:54,279 --> 00:29:56,840
מה הם ישמרו.
ומה היו נוטשים.

282
00:29:59,720 --> 00:30:02,920
זה מה שחיילים באמת היו עושים.
שזה נחמד.

283
00:30:15,400 --> 00:30:17,560
שניהם בטוחים
לשחקן להיות מתחת למים.

284
00:30:22,759 --> 00:30:25,560
תמיד נתגעגע
האופנוע הזה. אמנם.

285
00:30:27,720 --> 00:30:30,440
אני חושב שזה היה בתסריט.
- כן. זה היה.

286
00:30:32,599 --> 00:30:35,080
כי הסטודיו
פשוט לא הצליחו לסובב את הראש שלהם.

287
00:30:36,559 --> 00:30:38,920
והיינו כמו.
"אנחנו לא יודעים. אבל זה מגניב."

288
00:30:41,160 --> 00:30:45,480
ובאופן מוזר זה היה ענק
נקודת טיעון שהפכה לדבר הזה.

289
00:30:48,559 --> 00:30:51,120
ובכל פעם שאני רואה את זה. אני הולך.
"אלוהים. התלת גלגל הזה היה מגניב."

290
00:30:53,839 --> 00:30:56,400
אבל צריך לעשות אופנוע
שעליו יש את סמל הקוברה.

291
00:30:59,839 --> 00:31:01,600
אני אוהב את הרעיון שהיה לך לגבי

292
00:31:04,559 --> 00:31:06,200
- סרגל הטעינה.
- כן. סרגל הטעינה.

293
00:31:09,039 --> 00:31:11,520
באופן מעניין מספיק. אני חושב גחלילית.

294
00:31:14,119 --> 00:31:15,200
ולא היה בתסריט.

295
00:31:17,160 --> 00:31:19,400
היה משהו בדרך
הם נתנו לו.

296
00:31:22,240 --> 00:31:26,480
ואחר כך שורות הפתיחה שלו עם קוברה.

297
00:31:29,279 --> 00:31:32,760
ריי ממש התגלם
גרסה נהדרת של הדמות הזו. גַם.

298
00:31:38,000 --> 00:31:39,480
ובהתחלה הייתי קצת כמו.

299
00:31:41,640 --> 00:31:44,240
"יהיה מעניין
לראות איך זה מתפתח".

300
00:31:46,160 --> 00:31:50,360
על איך פיירפליי ראתה דברים מתפוצצים
בתור יצירה. לא הרס.

301
00:31:52,559 --> 00:31:55,360
ושהחלוקה מחדש של האנרגיה היא אמנות.

302
00:31:58,039 --> 00:31:59,760
וכך הלכנו עם זה.

303
00:32:18,720 --> 00:32:21,800
הרצף הזה מדהים. כי
ממש מההתחלה ממש כאן

304
00:32:23,799 --> 00:32:28,160
"הוא הולך למשוך אותו הפוך.
שזה כבר דבר מוזר.

305
00:32:30,160 --> 00:32:31,800
ופתאום הוא צד ימין למעלה.

306
00:32:35,759 --> 00:32:38,680
ומה נהדר שיש לו
בתור Storm Shadow.

307
00:32:43,480 --> 00:32:45,880
אבל הוא גם כן
הדגימה הפיזית המדהימה הזו.

308
00:32:49,759 --> 00:32:53,560
והיה הבדל עצום
בין עשיית הסרט הראשון איתו

309
00:32:56,279 --> 00:32:59,200
הוא פשוט התחיל ללמוד אנגלית.

310
00:33:01,920 --> 00:33:03,760
הם לא היו חייבים לבוא
ממקום טבעי.

311
00:33:07,480 --> 00:33:10,680
היה ממש בסצנה הראשונה.
כאשר ירית בו. הייתי כמו.

312
00:33:14,319 --> 00:33:17,000
ובגלל שבבעלותו השפה.
אתה יודע?

313
00:33:19,720 --> 00:33:21,400
ולא המעט שבהם
אני תראה כמה הוא בנוי.

314
00:33:26,759 --> 00:33:29,400
מסירותו ללימוד אנגלית
ממש עזר לנו.

315
00:33:33,039 --> 00:33:34,840
מכניסים את הזעם ל-Storm Shadow.

316
00:33:37,200 --> 00:33:39,280
הוא רצה קצת יותר טירוף.

317
00:33:42,480 --> 00:33:43,840
שהיה נחמד לקבל.

318
00:33:46,400 --> 00:33:47,720
התחושה הזו של בגידה היא כמו.

319
00:33:52,559 --> 00:33:55,040
אתה היית משתגע מזה יותר ויותר.
- כן.

320
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
הדרך הזאת היא ממש... יצרנו אותה.

321
00:34:10,119 --> 00:34:14,120
ואז תעשה את המתקן הזה איפה שהוא מתפרץ
מחוץ לרמפה.

322
00:34:15,519 --> 00:34:19,480
אתה לא יכול לעשות דבר גדול...
אתה חייב ללכת במהירות.

323
00:34:24,559 --> 00:34:26,760
אשר נכתב בתסריט. לְמַעֲשֶׂה.

324
00:34:32,239 --> 00:34:35,040
הפיצוצים האלה אמיתיים.
אנחנו לא מתחזקים את הפיצוצים האלה.

325
00:34:38,199 --> 00:34:41,280
מה שלדעתי היה אסתטיקה גדולה
שינוי שרצינו לעשות בסרט הזה

326
00:34:44,199 --> 00:34:48,640
כוחם של הפיצוצים. את הפסולת.
המים. כל מיני סביבות.

327
00:34:53,360 --> 00:34:55,880
שזה קורה במציאות.

328
00:35:03,480 --> 00:35:06,000
החלפנו שחקנים
משחק את הדמות הזו.

329
00:35:07,159 --> 00:35:08,640
ובכל זאת הרגע הזה.
ברמה הפיזית.

330
00:35:11,599 --> 00:35:14,080
לוק ברייסי.
שמגלם את הקוברה קומנדר.

331
00:35:15,760 --> 00:35:17,400
אתה יכול לראות את קומתו.
הדרך בה הוא הולך.

332
00:35:20,920 --> 00:35:22,080
שזה באמת. ממש מגניב.

333
00:35:25,559 --> 00:35:27,560
והקול. רוברט בייקר.
מי עושה את הקול.

334
00:35:30,920 --> 00:35:33,600
אנחנו חייבים להוסיף את סוג החישוק הזה.
דבר נושם.

335
00:35:36,199 --> 00:35:38,880
והוא תמיד מסיים את ה-S שלו.

336
00:35:40,480 --> 00:35:43,520
אז הלכנו עם יותר מזה
מנגנון נשימה. היה לו השקשוקה הזאת.

337
00:35:46,119 --> 00:35:48,680
ומה שהוא אומר.
אז אתה תשמע את זה לאורך כל הסרט

338
00:35:51,320 --> 00:35:54,800
כן. גם אני חושב.
החוכמה הייתה גם לא להיות דארת' ויידר.

339
00:35:56,119 --> 00:35:58,000
זה תמיד היה הדבר הכי קשה.

340
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
מביא אותך לשם ראשון.

341
00:36:04,599 --> 00:36:07,080
זה תפס שטח גדול מהחלל הזה.
- כן.

342
00:36:16,960 --> 00:36:20,000
והאיקוט שלו. החשק שלו כל כך מטורף.

343
00:36:24,119 --> 00:36:25,880
זה כמו מסונוור...

344
00:36:30,119 --> 00:36:33,040
והצלקת הזאת על הראש שלו.
זה היה רעיון שריי הביא.

345
00:36:36,159 --> 00:36:40,000
והרעיון של זה היה כך
פיצוץ התקלקל. יָמִינָה?

346
00:36:41,880 --> 00:36:43,760
זה קרה. זה נתן את האופי...
מיד ראינו את זה.

347
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
זה היה ויכוח גדול.

348
00:36:54,960 --> 00:36:56,800
זה די רע למראה.

349
00:36:58,079 --> 00:37:00,160
אתה חייב להביא אותו למרפא.

350
00:37:08,079 --> 00:37:11,320
ו. כַּמוּבָן. החזון של עיני הנחש
שם היה ממש כיף.

351
00:37:13,679 --> 00:37:17,480
כל הרשתות הפכו
ממש כיף לעצב.

352
00:37:20,519 --> 00:37:23,840
אני חושב שאחד הדברים המדהימים.
לְמַעֲשֶׂה. על ההמרה ההיא הייתה.

353
00:37:25,039 --> 00:37:28,680
גם ג'ון וגם אני עברנו
התנסויות בתלת מימד.

354
00:37:35,079 --> 00:37:39,720
היינו כאלה. כל כך ממוקד.
"איך עושים את זה בצורה הנכונה?"

355
00:37:41,480 --> 00:37:42,760
מבחינת איך שראית את זה.

356
00:37:44,800 --> 00:37:47,640
במונחים של איך סטיב ווינדון
צילם את הסרט.

357
00:37:52,760 --> 00:37:55,960
אז תהליך ההמרה. אני חושב.
היה עליו פחות לחץ.

358
00:37:58,159 --> 00:38:00,520
זהו חלל ענק
אנחנו יורים פנימה.

359
00:38:06,960 --> 00:38:10,520
אני חושב שאחד הניצחונות האמיתיים עבורנו.
אני יודע שאני מרגיש ככה. האם זה

360
00:38:14,960 --> 00:38:17,280
התלת מימד מוערך להפליא.

361
00:38:22,679 --> 00:38:23,680
כן.

362
00:38:26,320 --> 00:38:28,240
היה כשפראמונט התקשר אלינו
ואמר.

363
00:38:30,119 --> 00:38:33,840
זה היה. "וואו! באמת? למה?

364
00:38:36,679 --> 00:38:39,600
זה כל הדברים שאתה עובר
בראש שלך מיד.

365
00:38:41,199 --> 00:38:43,920
"אנחנו בעצם חושבים
יש יתרון גדול יותר אם נלך לתלת מימד."

366
00:38:46,519 --> 00:38:49,960
אחרי שיש את הרגע
של החלמה רגשית של.

367
00:38:51,639 --> 00:38:53,480
עכשיו אנחנו כמו. "בסדר. להפסיק."

368
00:38:56,239 --> 00:38:58,200
אתה יודע. כשסטודיו רוצה
להוציא יותר כסף על סרט.

369
00:39:01,800 --> 00:39:04,600
וכפי שהתברר.
זה היה מהלך נהדר.

370
00:39:09,679 --> 00:39:13,760
אני חושב שאם לא היו לנו את הרגעים האלה.
זו לא הייתה בחירה עבורנו.

371
00:39:17,239 --> 00:39:18,680
אבל בגלל שיש
פשוט כל כך הרבה רגעים...

372
00:39:20,079 --> 00:39:21,640
לאן אנחנו דוחפים
דרך הלוויין.

373
00:39:24,079 --> 00:39:27,320
ודברים כאלה בתלת מימד
יפה ומרהיב.

374
00:39:30,159 --> 00:39:32,240
כל הדברים האלה.
השפה כבר שם.

375
00:39:35,360 --> 00:39:37,520
אלודי יונג מדהימה.

376
00:39:41,719 --> 00:39:44,640
כֵּן. טוֹב. הדבר הקשה ביותר. אני חושב.
כשאתה מכין.

377
00:39:48,119 --> 00:39:51,640
האם הקהל מאוד קשוח
על דמויות אקשן נשיות.

378
00:39:54,880 --> 00:39:58,920
ואלודי במחוז 13: אולטימטום,
לא ככה קראו לזה?

379
00:40:02,679 --> 00:40:06,200
יש לה את החסד
להיות אישה יפה.

380
00:40:12,079 --> 00:40:15,720
ואז האכזריות הזו שבה
ממש טוב בטירוף.

381
00:40:18,760 --> 00:40:23,440
היא באמת הביאה את זה לחיים. את התחושה
של רצון להיות חלק ממשהו.

382
00:40:25,480 --> 00:40:28,280
אני מתכוון. היא למדה את החרבות האלה
מהיסוד.

383
00:40:30,840 --> 00:40:33,920
אני מתכוון. בכל פעם שאתה רואה שחקן
באמת ללמוד את זה ולעשות את זה.

384
00:40:37,519 --> 00:40:40,200
זה יותר אמין.
יש לזה טבע אורגני.

385
00:40:48,599 --> 00:40:54,680
אבל הכרנו את אהבתו לקונג פו
ואת הידע של זה.

386
00:40:56,119 --> 00:40:57,080
הוא היה בדיוק בשבילנו סוג של פינוק מיוחד.

387
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
כדאי להתעסק עם הציפיות שלך
של הדמויות הללו.

388
00:41:03,840 --> 00:41:08,080
אבל הולכים משם לכאן.
לרחובות וושינגטון. D.C..

389
00:41:11,400 --> 00:41:13,040
זה ממש כיף.

390
00:41:16,320 --> 00:41:19,920
שניהם משחררים להפליא.
ו. לְמַעֲשֶׂה. בֶּאֱמֶת. ממש מסוכן.

391
00:41:24,360 --> 00:41:26,200
ולהמשיך את זה לנוע פנימה
אותו כיוון. אתה יודע?

392
00:41:28,519 --> 00:41:31,960
מיילי סיירוס וריאן סיקרסט.
זה קו דק כל כך.

393
00:41:35,880 --> 00:41:38,520
ואני חושב שזה באמת היה חשוב
שזה כן מתאים לעולמנו.

394
00:41:40,360 --> 00:41:43,000
זה גם אחד מהדברים האלה
איפה אתה הולך לתצוגה המקדימה הראשונה.

395
00:41:44,760 --> 00:41:47,320
אם הם לא צוחקים על זה
זה יוצא מהסרט.

396
00:41:50,800 --> 00:41:54,200
תמיד רציתי סצנה כאן
איפה בסוף הסרט.

397
00:41:57,039 --> 00:41:58,200
והוא פשוט נהרס.

398
00:42:02,440 --> 00:42:06,520
כי המציאות היא שהם מקבלים מכונית
ממנו והם פשוט הורסים את זה.

399
00:42:10,000 --> 00:42:11,840
הוא היה צריך להיכנס.
הוא כתב הרבה מהדברים.

400
00:42:14,480 --> 00:42:18,080
והכל צריך להתבסס.
בֶּאֱמֶת. מחסום דרכים

401
00:42:20,320 --> 00:42:24,000
למה המקום הזה יעשו את החבר'ה האלה
לבחור להסתיר?

402
00:42:25,360 --> 00:42:27,400
השורה האחת הזו.
"הבית הוא המקום בו נמצאת העזרה." זהו.

403
00:42:29,559 --> 00:42:33,160
שהוא חוזר למקורותיו
לבנות מחדש.

404
00:42:35,920 --> 00:42:40,080
בלי טונות של נשק.
רק חזרה למקום שבו הוא התחיל.

405
00:43:01,039 --> 00:43:04,920
להמציא את הדברים שהם מבינים
כל דברי ה-DNA ממאוחר יותר.

406
00:43:20,960 --> 00:43:23,360
יכולת לראות את זה
מחסום כבישים צמח במקום הזה.

407
00:43:25,039 --> 00:43:26,800
אני אוהב את הגביעים הקטנים האלה שם.

408
00:43:28,360 --> 00:43:31,600
זה סוג כזה של תחושה ספורטיבית.
- כן.

409
00:43:36,039 --> 00:43:37,520
במסגרות האלה. שזה מגניב.

410
00:43:39,639 --> 00:43:41,280
כן. כן.

411
00:43:46,119 --> 00:43:47,960
הדבר הזה כל כך כיף להיכנס אליו.

412
00:44:23,039 --> 00:44:27,920
והמתח הזה שקיים
בין פלינט לחסום הדרכים של.

413
00:44:32,880 --> 00:44:34,320
"יש לי סט משלי של..."

414
00:44:39,239 --> 00:44:42,360
והוא באמת בתוכנית.
אבל באותו זמן.

415
00:44:45,360 --> 00:44:48,040
אתה יודע. הוא לא יכול לעזור לזה.

416
00:44:52,079 --> 00:44:54,560
במיוחד מהבחור החדש פלינט.

417
00:44:56,400 --> 00:44:57,760
כי הוא עדיין לא שם.

418
00:45:01,280 --> 00:45:03,480
ושהם יכולים להתווכח על זה.

419
00:45:04,119 --> 00:45:06,760
אנחנו לא נכנסים לזה לגמרי.
אבל אנחנו יכולים לשחק רק קצת.

420
00:45:12,360 --> 00:45:16,000
מה ישכנע מישהו
שבחור היה מתחזה.

421
00:45:18,880 --> 00:45:22,680
כי אנשים כן מצליבים אגודלים.
כפי שתראה אותו בקרוב.

422
00:45:25,159 --> 00:45:26,160
והם תמיד עושים את המהלך הזה

423
00:45:28,400 --> 00:45:31,480
כן. ואם אתה קושר את זה.
אתה מרגיש שדרך אחת מרגישה טבעית.

424
00:45:33,039 --> 00:45:36,000
גם אם אתה עושה את זה בשני הכיוונים.
אחד מהם מרגיש טבעי יותר.

425
00:45:39,280 --> 00:45:41,440
אתה שוכח כמה זה פשוט.

426
00:45:44,559 --> 00:45:49,160
כדי ליצור את ה-Ul עבור מערכת מחשוב
בכל סצנה.

427
00:45:51,079 --> 00:45:54,400
כְּמוֹ. "כמה הייטק יש להם את זה?
באיזה עידן אנחנו נמצאים.

428
00:45:57,639 --> 00:45:59,840
ועובר אפילו את הצליל.

429
00:46:01,920 --> 00:46:04,160
רק בגלל שרצינו לתת להם
קצת יתרון לזה.

430
00:46:06,719 --> 00:46:07,720
דברים שלעולם לא תחשוב...

431
00:46:15,119 --> 00:46:17,200
זה היה רגע מסובך. אתה יודע?

432
00:46:19,239 --> 00:46:21,440
שהחבר'ה האלה יכולים
מתאים למסקנה הזו?

433
00:46:24,920 --> 00:46:26,320
זה למעשה הוקם במדבר.

434
00:46:30,159 --> 00:46:32,080
"הצבעתי לו" אתה יודע.

435
00:46:35,719 --> 00:46:39,360
אז כמה זמן אתה באמת יכול לצייר את זה
לפני שאתה כמו. "קדימה. חבר'ה."

436
00:46:42,960 --> 00:46:46,520
הצגת דמותו.
זה דבר ממש מעניין.

437
00:46:51,039 --> 00:46:56,680
בסומק ראשון. הרעיון שהוא
אקרא לה בשמה הלא נכון.

438
00:46:59,039 --> 00:47:02,000
אתה יודע. זה באמת היה הרעיון של ברוס.
זה לא היה רעיון תסריטאי.

439
00:47:05,199 --> 00:47:07,640
ואפילו זה. מֵעֵין.
התייחסות לצופים כאן

440
00:47:10,960 --> 00:47:13,280
וזה אחד הדברים. אני חושב.

441
00:47:15,960 --> 00:47:17,240
אתה מבין למה הם כוכבי קולנוע.

442
00:47:19,599 --> 00:47:22,120
והם יודעים מה הם עושים טוב. גַם.

443
00:47:24,800 --> 00:47:27,080
"תסתמי את הפה. ברנדה" זה כל כך מחוספס.

444
00:47:31,599 --> 00:47:34,000
"מה שלום הנשים
תרגיש עם זה?"

445
00:47:39,119 --> 00:47:40,880
ואני זוכר את אדריאן.

446
00:47:43,920 --> 00:47:45,480
זה התחיל בארוחת הערב. כֵּן.

447
00:47:48,000 --> 00:47:51,400
אבל זה היה מצחיק. כי
זה התחיל להיכנס לה מתחת לעצבים.

448
00:47:55,440 --> 00:47:56,600
אני חושב שקיבלתי את זה בערך באמצע
מהפה שלי.

449
00:47:58,559 --> 00:48:00,360
זה עובד רק עבור ברוס.

450
00:48:02,760 --> 00:48:04,560
ברוס אפילו העלה את זה. הוא כמו.

451
00:48:06,239 --> 00:48:07,320
"בשלב מסוים היא צריכה לתת לי אגרוף."

452
00:48:09,559 --> 00:48:12,160
כי זה היה קורה בסוף.
כשהם תוקפים את הנשיא.

453
00:48:13,800 --> 00:48:17,920
אבל אני תמיד... אתה כן. אתה רוצה אותה
להכות בו באיזשהו שלב.

454
00:48:19,400 --> 00:48:21,440
עם מה שיכול להיות
דבר מאוד לא סימפטי

455
00:48:23,920 --> 00:48:25,520
כן. זה הכוח של ברוס.

456
00:48:27,280 --> 00:48:31,000
שג'ון ואני דיברנו הרבה
על הדמות הזו. ג'ו קולטון.

457
00:48:32,679 --> 00:48:36,120
הוא התגלמות המקור
ג.ל. אתוס ג'ו. אם היית רוצה.

458
00:48:39,800 --> 00:48:43,000
וזה הג'ו שאיתו גדלתי.

459
00:48:46,119 --> 00:48:50,760
דמות בודדת. לא פנטזיה.
לא כל הדברים האלה. הבחור.

460
00:48:55,079 --> 00:48:57,240
זה היה למעשה אחד מהם
המגרשים הכי קלים שהיו לי אי פעם.

461
00:48:59,519 --> 00:49:03,640
ופניתי אליו.
והתקשרתי אליו ואמרתי.

462
00:49:08,079 --> 00:49:10,240
הוא הולך. "יוצא לי לשחק את ג'ו המקורי?

463
00:49:12,440 --> 00:49:14,680
"שמים חזיזים על ג'ו שלי.
וזורקים אותו מהגג."

464
00:49:16,400 --> 00:49:18,880
אז זה היה הרגע המצחיק הזה.

465
00:49:23,239 --> 00:49:25,240
נמצא עכשיו בסרט הזה.

466
00:49:26,639 --> 00:49:28,760
הצלחנו בסרט הראשון
של עשייה.

467
00:49:32,920 --> 00:49:34,480
שנוכל להביא את זה לשולחן הזה.

468
00:49:37,119 --> 00:49:39,000
וזה די מדהים.
כי יש לו...

469
00:49:42,880 --> 00:49:45,000
אז כשכולם באותו חדר.
זה האדם היחיד...

470
00:49:48,320 --> 00:49:50,120
מחסום בפנים. ולומר.

471
00:49:52,440 --> 00:49:55,440
"אתה לא צריך טנק. ולייזר...
רובי לייזר להיות חייל.

472
00:49:56,679 --> 00:49:59,400
וחשבתי שכן
החלק החשוב לצוות שלנו.

473
00:50:01,760 --> 00:50:03,000
כי אני זוכר
מסתכל על אנשי הצוות

474
00:50:06,599 --> 00:50:08,360
"אנחנו מקצוענים שעושים את ה-iobs שלנו.

475
00:50:13,639 --> 00:50:14,840
כֵּן.

476
00:50:17,559 --> 00:50:20,040
כֵּן. היו.
זה היה יום מאוד פופולרי.

477
00:50:22,199 --> 00:50:23,200
יכול להיות שהיה.

478
00:50:26,639 --> 00:50:28,120
היא תחזיר לך את זה מיד.

479
00:50:30,960 --> 00:50:33,280
היא כמו. "אני צריך
לקבל אגרוף בסצנה הזו."

480
00:50:36,159 --> 00:50:38,920
והיא כמו. "ג'ון. אני חייב להיות
קשוחים כמו כולם.

481
00:50:40,840 --> 00:50:42,040
וזה היה הגיוני לחלוטין.

482
00:50:44,119 --> 00:50:45,800
אז מעולם לא התייחסנו אליה אחרת
בכל הדברים האלה.

483
00:50:47,760 --> 00:50:49,880
שגם מעביר
תחושת הקשיחות הזו.

484
00:50:51,119 --> 00:50:54,240
ו. לְמַעֲשֶׂה. זה אחד הטריקים
אני חושב ש...

485
00:50:58,159 --> 00:51:02,160
איך אתה דואג לעצמך
מעביר הרבה על הגופניות שלך.

486
00:51:11,480 --> 00:51:13,000
צילמנו את זה ב...

487
00:51:15,280 --> 00:51:17,040
אזור ויסלר.

488
00:51:49,559 --> 00:51:52,840
אני חושב שזה כנראה הכי גבוה שלנו
סיקוונס מחמיא בסרט.

489
00:51:55,480 --> 00:51:58,120
הם היו מעריצים של ספר הקומיקס.

490
00:52:01,480 --> 00:52:04,000
אני חושב שזה היה במקור
שניים וחצי עמודים.

491
00:52:07,000 --> 00:52:08,080
משהו כזה.

492
00:52:11,079 --> 00:52:13,920
אז אתה לא תשמע
כל שיחה. דָבָר.

493
00:52:17,559 --> 00:52:20,000
וכל הזמן אמרנו לעצמנו.
"אנחנו הולכים להתחמק מזה?

494
00:52:22,039 --> 00:52:24,080
המשכנו להרגיש כמו.
"תמיד יש את החוץ"

495
00:52:26,440 --> 00:52:28,480
תמיד נוכל לקבל אותו
לומר משהו.

496
00:52:31,480 --> 00:52:34,080
אני יודע שהיית מעריץ ענק
של ספר הקומיקס.

497
00:52:37,079 --> 00:52:41,880
כן. וגיליון 21 שלארי חמה עשה
שלא היה בו דיאלוג

498
00:52:45,800 --> 00:52:47,920
לפני זה זה היה כמו.
"זה רק כדי למכור צעצועים."

499
00:52:53,000 --> 00:52:56,080
וזה מה שבאמת רצינו
ללכוד בסרט. מדי.

500
00:52:59,880 --> 00:53:03,200
ועוד תחושה של קומיקס.

501
00:53:05,800 --> 00:53:08,200
לפחות חלק מהמציאות של זה.
השעה.

502
00:53:11,000 --> 00:53:12,880
תמיד חשבתי שזה
אחד הרגעים הכי מגניבים.

503
00:53:14,079 --> 00:53:16,480
יש סמלי קוברה
חצוב בכוכבי הנינג'ה.

504
00:53:21,880 --> 00:53:24,480
אין מוזיקה. אני זוכר
פעם הייתה לנו כאן מוזיקה גדולה.

505
00:53:26,039 --> 00:53:27,680
היה מגניב לשמוע את הדממה.
- כן.

506
00:53:30,000 --> 00:53:32,200
ניסינו זאת רק כדי לשמוע והיינו כאילו.

507
00:53:39,079 --> 00:53:43,120
רק העובדה שעיני הנחש ממש
חבטות דרך עמוד זה מדהים.

508
00:53:46,800 --> 00:53:49,280
תודה לאל ביונג-הון וריי
הם ספורטאים כל כך גדולים.

509
00:53:56,440 --> 00:53:58,800
אז זו האמא
של אחד מחברי הפעלולים שלנו.

510
00:54:05,079 --> 00:54:07,320
ולכן היא מעולם לא הייתה בסרט.

511
00:54:13,480 --> 00:54:16,600
אני פשוט נשאבתי לתוכה.
כי היא הייתה כל כך קשוחה.

512
00:54:18,719 --> 00:54:21,000
וכך התקשר אליה.
אמרה אם היא אי פעם ירדה.

513
00:54:24,159 --> 00:54:26,400
כל הדברים האלה הם באמת היא.

514
00:54:28,079 --> 00:54:29,800
היא מעולם לא עשתה סרט עם בנה.

515
00:54:33,079 --> 00:54:36,960
טרוויס וונג הוא בחור הפעלולים.
והוא אחד מהנינג'ות האדומות.

516
00:54:42,039 --> 00:54:47,080
ואהבתי שלג'ינקס יש את זה
סוג של תלבושת נינג'ה של ברוס לי.

517
00:55:02,079 --> 00:55:05,320
אתה יכול לראות את זה. אפילו בהחלט
מתעלף כאן הוא כל כך אינטנסיבי.

518
00:55:06,679 --> 00:55:08,200
זה הפחיד אותי
כשצילמנו.

519
00:55:10,159 --> 00:55:12,520
אבל הוא צריך לתת הכל. מוכר את זה.

520
00:55:23,639 --> 00:55:28,760
שוב היה רעיון של ריס וורניק
שאז היינו צריכים להבין.

521
00:55:30,920 --> 00:55:32,960
זה היה מאמץ קבוצתי כל כך עצום

522
00:55:36,800 --> 00:55:42,680
לחבר'ה שלפנינו. לחברי הפעלולים שלנו.
לג'ורג'. מי עשה את היחידה השנייה שלנו...

523
00:55:43,880 --> 00:55:46,560
זה היה מדהים.
כולם התכנסו בשביל זה.

524
00:55:51,760 --> 00:55:53,880
אני לא יודע. כמה חודשים
נכנס לתכנון הזה?

525
00:55:56,559 --> 00:55:58,360
והרצף הזה לא יעבוד
בלי פול.

526
00:56:02,920 --> 00:56:05,000
איך היית מטוטלת משהו.

527
00:56:07,039 --> 00:56:10,440
ולהיות פעלולן. חבלן.
מטפס ברמה עולמית.

528
00:56:15,960 --> 00:56:18,160
הרבה מהרצף הזה. אתה יודע...

529
00:56:21,880 --> 00:56:23,600
שהוא היה צריך להתחזק.
שזה ממש מגניב.

530
00:56:25,320 --> 00:56:26,680
- אלף רגל?
- כן.

531
00:56:28,400 --> 00:56:29,720
ו. פול. מההתחלה...

532
00:56:32,639 --> 00:56:34,880
הוא בא למשרד שלי והתאמנו

533
00:56:37,719 --> 00:56:42,320
הוצאנו את דמויות הפעולה של ninia שלנו
מהסברו והתחיל לתכנן את זה.

534
00:56:44,599 --> 00:56:46,600
"אז זה לא מרגיש
כאילו אנחנו במשחק וידאו."

535
00:56:48,239 --> 00:56:49,640
אתה יודע את זה
זה באמת יכול לקרות.

536
00:56:52,400 --> 00:56:54,560
ובשבילי.
השתמשתי בו בהרבה סרטים.

537
00:56:59,960 --> 00:57:03,360
ידעתי שאנחנו בידיים טובות
כדי להיות מסוגל לבצע אותו.

538
00:57:13,079 --> 00:57:14,320
תמיד אהבתי את זה.

539
00:57:17,239 --> 00:57:20,000
- ואהבתי את התנוחה...
- התחרות.

540
00:57:21,519 --> 00:57:24,040
ההפסקה ממש כאן.
זה רעיון כל כך נהדר.

541
00:57:26,800 --> 00:57:29,040
זה היה באמת
אחד הדברים הדרמטיים ביותר.

542
00:57:30,599 --> 00:57:32,880
זה באמת שידר הרבה יחס.

543
00:57:35,639 --> 00:57:38,080
ואני הייתי כמו.
כשהם תלויים בצד.

544
00:57:40,000 --> 00:57:42,840
והם שולפים את חרבותיהם.
זה כל כך מגניב.

545
00:57:46,199 --> 00:57:48,560
יש אנשים אמיתיים עם משקל אמיתי.

546
00:57:52,559 --> 00:57:54,080
אבל אלה. אתה מרגיש את המשקל.

547
00:57:55,639 --> 00:57:58,720
הבחור הזה. כשהוא נופל מהקו
אינו אמיתי.

548
00:58:06,000 --> 00:58:08,400
כן.
עכשיו זה סלע מזויף אמיתי.

549
00:58:13,400 --> 00:58:19,640
ואז היה לנו מסך ירוק ענק
נבנה במתקן שלנו

550
00:58:22,360 --> 00:58:24,120
אני לא יודע. חמישה שבועות?
- הרבה.

551
00:58:26,119 --> 00:58:28,240
אני לא יודע.
כנראה בסך הכל הדבר הזה הוא

552
00:58:30,079 --> 00:58:31,840
לפחות. והסתדרנו מצוין.

553
00:58:35,119 --> 00:58:36,960
כשהם מתנדנדים כל כך מהר.

554
00:58:39,519 --> 00:58:40,800
או להוציא דברים מפוקוס.

555
00:58:45,400 --> 00:58:49,560
יש כמה פרטים ממש כיפיים
שכולם תרמו לו.

556
00:58:53,159 --> 00:58:56,280
ג'ים מאי ורוג'ר בארטון.
שהיו העורכים שלנו.

557
00:59:00,280 --> 00:59:03,080
היינו צריכים לסיים עם זה
בזמן שצילמנו

558
00:59:05,079 --> 00:59:07,040
הם היו צריכים להבין את זה.
במיוחד רוג'ר.

559
00:59:10,440 --> 00:59:13,320
כשאתה יורה בכל החלקים האלה.
איך הכל מתחבר.

560
00:59:15,199 --> 00:59:16,120
וכך היה ממש כיף לראות.

561
00:59:24,679 --> 00:59:28,480
אני מתכוון. הוא כמו ראש העיר הלא רשמי.
אולי זה אפילו רשמי עכשיו.

562
00:59:29,880 --> 00:59:32,160
אבל יש בזה משהו
האמיתות הפוליטית של זה

563
00:59:36,039 --> 00:59:37,280
הנה הוא.

564
00:59:38,920 --> 00:59:40,280
הוא כזה פרצוף נהדר.

565
00:59:42,599 --> 00:59:43,760
לא ידעתי איך הוא...

566
00:59:46,119 --> 00:59:47,640
הוא היה מסביר פנים.
הוא היה כמו.

567
00:59:49,760 --> 00:59:51,120
הוא היה ממש כמו ראש העיר.

568
00:59:55,320 --> 00:59:59,960
לעיר שעדיין מתאוששת מקתרינה
היה חשוב מאוד לעיר.

569
01:00:03,000 --> 01:00:07,240
האם הרגיש לו.
טוֹב. הוא יכול לעזור לנו לעזור לעיר.

570
01:00:09,440 --> 01:00:10,800
השמלה הזו תמיד הייתה מנצחת.

571
01:00:13,599 --> 01:00:15,400
יכול להיות שזה היה
השמלה הראשונה שהיא הראתה לנו.

572
01:00:17,079 --> 01:00:18,560
בדיוק כשראית את זה.
לא יכולת להכחיש את זה.

573
01:00:20,639 --> 01:00:22,360
"תמשיך הלאה. עוד החלטה."

574
01:00:24,920 --> 01:00:26,560
- היא חובבת אופנה.
- כן.

575
01:00:28,320 --> 01:00:30,280
כי אז נוכל לומר.
"לא. אתה חייב להחזיק את המסכה הזאת"

576
01:00:31,639 --> 01:00:32,680
והיא הייתה מתמודדת.

577
01:00:35,639 --> 01:00:36,880
ואז היית מסתכל על זה.

578
01:00:40,000 --> 01:00:41,560
אבל בצורה שצריך להיות.

579
01:00:44,440 --> 01:00:45,720
היא פשוט הבינה. היא קיבלה את זה.

580
01:00:49,760 --> 01:00:52,760
מיד כשאני רואה אותה
עובר דרך. אני חושב מטריקס.

581
01:00:55,679 --> 01:00:58,040
אני בטוח שזו לא הייתה כוונתה של לואיז.

582
01:01:01,239 --> 01:01:04,160
כֵּן. ואז לא היה אף אחד אחר
רצינו לשים אדום.

583
01:01:06,679 --> 01:01:08,520
תן לה לבלוט החוצה.
- כן.

584
01:01:11,599 --> 01:01:13,480
והם כמו לרקוד. את כל הדברים האלה.

585
01:01:15,079 --> 01:01:16,480
מי היה גדול. גַם. היא הייתה נהדרת.

586
01:01:18,960 --> 01:01:21,520
אתה באמת מתאהב בדברים מסוימים.
ואז הדבר החדש שאתה יודע.

587
01:01:23,119 --> 01:01:24,640
בשלב מסוים
היינו צריכים את המתח.

588
01:01:27,800 --> 01:01:29,520
- והקצב.
- כן.

589
01:01:40,840 --> 01:01:43,360
כמו שג'ו צריך.
- כמובן. כַּמוּבָן.

590
01:01:49,239 --> 01:01:52,720
לעבוד עם אנשי הגרפיקה
כדי ליצור איך זה סורק.

591
01:02:10,480 --> 01:02:12,080
אני גם זוכר את הרגע הזה.

592
01:02:16,400 --> 01:02:20,000
נכנס משהו
זו שיחה ישירה חזרה ל...

593
01:02:24,239 --> 01:02:26,880
אבל הרגע הזה עם הרוק
זה עומד לעלות.

594
01:02:30,360 --> 01:02:33,840
אוֹדוֹת. "האם עלינו לראות את הגחלילית.
אנחנו לא צריכים לראות את הגחלילית?"

595
01:02:39,280 --> 01:02:41,920
הדמות הזו לא תגיב
איך שהוא מגיב.

596
01:02:43,159 --> 01:02:45,240
היה לנו ויכוח ארוך על זה.
לזכור. ג'ון?

597
01:02:47,760 --> 01:02:51,080
בשלב מסוים הוא עשה את זה.
הוא נהיה נוכל מהאחרים.

598
01:02:53,400 --> 01:02:54,840
ולכן היו הרבה ויכוחים

599
01:02:57,199 --> 01:02:59,240
"מה. מבחינה אסטרטגית.
הם קושרים לעשות?"

600
01:03:01,960 --> 01:03:05,280
שהג.ל. ג'וז היה חייב
לרצוח את הנשיא המזויף.

601
01:03:06,519 --> 01:03:08,320
אז הרגע הזה יהיה
הרגע הזה. אתה כמו.

602
01:03:10,840 --> 01:03:13,640
אבל בסופו של דבר זה הפך לזה
רצית שהמחסום יהיה בשליטה.

603
01:03:15,159 --> 01:03:17,440
רצית שזה יהיה מחושב היטב.

604
01:03:31,119 --> 01:03:34,200
אבל זה אכזרי. כי הדבר הקשה הוא

605
01:03:39,519 --> 01:03:42,000
וזה היה אחד הדברים
המשכנו לומר לעצמנו.

606
01:03:46,079 --> 01:03:48,440
"ובעצם להפוך את זה לאמין?"

607
01:03:50,920 --> 01:03:52,680
כן.
- ושחקן נהדר.

608
01:03:55,239 --> 01:03:57,480
זה היה אחד הדברים הגדולים האלה
שכולם התאחדו.

609
01:04:00,760 --> 01:04:05,680
אבל הוא היה כל כך מרתיע פיזית
שרצינו את הרגע הזה.

610
01:04:08,760 --> 01:04:13,760
ואיך כמה מכוכבי האקשן הגדולים
הבינו

611
01:04:19,599 --> 01:04:20,680
וזה דבר מסובך.

612
01:04:23,119 --> 01:04:28,320
"האם אתה באמת יכול לתת לגיבור כמו דוויין
לקבל מכות?"

613
01:04:31,360 --> 01:04:33,840
זה שעכשיו זה הגומלין.

614
01:04:42,159 --> 01:04:45,520
תמיד דמיינתי שזהו
אופנוע תלת גלגלי הולך ונעלם.

615
01:04:47,639 --> 01:04:49,080
כֵּן. זה היה כיף.

616
01:04:57,119 --> 01:04:58,240
וסיקרנו אותנו

617
01:05:01,400 --> 01:05:04,440
כזה שהוא סוג של ניניה סטואי.

618
01:05:08,840 --> 01:05:12,080
זה על היסטוריית העבר שיש
שום קשר לדמותו של דוויין.

619
01:05:14,840 --> 01:05:17,920
זה סיפור אחר לגמרי
זה קורה.

620
01:05:22,719 --> 01:05:24,960
שאנחנו נקשרים אליו
ללהטט בקווי הסטוליין האלה.

621
01:05:29,400 --> 01:05:32,400
אבל כשיש לך מישהו
כמו Byung-Hun Lee כאן.

622
01:05:35,320 --> 01:05:37,000
זה לא משנה איפה אתה נמצא.
מה אתה עושה.

623
01:05:38,320 --> 01:05:42,200
ואתה נכנס אליו. ואתה מרגיש את זה
זה בחור שנאבק איתו

624
01:05:46,079 --> 01:05:48,800
- אתה מיד חוזר לזה.
- כן.

625
01:05:53,599 --> 01:05:55,840
עזר מאוד בנסיעה הלוך ושוב.

626
01:06:00,119 --> 01:06:03,280
במיוחד נפילה מצוקים.
למה לא? למה לא?

627
01:06:09,840 --> 01:06:11,160
זה בעצם משהו
לא דיברנו על.

628
01:06:16,400 --> 01:06:19,680
אז היא באמת. בחייה. נאלץ

629
01:06:22,840 --> 01:06:25,560
של להיות בן דוד של בוגד
במוחם.

630
01:06:28,559 --> 01:06:30,920
חברו של המאסטר העיוור נהרג.

631
01:06:33,760 --> 01:06:37,120
ולכולם יש קצת טינה
בסצנה הזו.

632
01:06:40,480 --> 01:06:42,920
אני לא יודע אם ידעת את זה.
אבל היינו ממש...

633
01:06:46,559 --> 01:06:51,960
הם ליהקו. לא אנשים קטנים.
אבל נינג'ות ממש קטנות.

634
01:06:54,840 --> 01:06:58,400
"אנחנו חייבים למצוא יותר גדול.
יותר נינג'ות דמויי לוחם".

635
01:07:03,159 --> 01:07:05,880
"האם אתם משוגעים
כמה גדול עשית את הדבר הזה?

636
01:07:08,400 --> 01:07:11,160
"ילד. כדאי שתעשה
דבר טוב מתוך הסט הזה."

637
01:07:14,159 --> 01:07:17,720
אני חושב שאחד הדברים המעניינים
על עשיית סרטים הוא.

638
01:07:20,679 --> 01:07:22,840
וכל כך הרבה החלטות מתקבלות כל כך מהר

639
01:07:26,480 --> 01:07:27,640
לעקוב אחר כל ההחלטות.

640
01:07:30,800 --> 01:07:34,920
בחירת האנשים הנכונים לעשות את
החלטות נכונות הן מורכבות להפליא.

641
01:07:37,440 --> 01:07:39,560
אני זוכר שהסתכלתי על
מעצב ההפקה. אנדרו.

642
01:07:41,039 --> 01:07:43,320
"בנית את זה בגדול...
כמה עולה הסט הזה?"

643
01:07:44,679 --> 01:07:46,400
"אנחנו נצטרך כסף
לקרב הטנקים.

644
01:07:47,599 --> 01:07:49,280
"טוב. ג'ון אוהב את סצנת הניניה הגדולה".

645
01:07:51,679 --> 01:07:53,560
- אנחנו צריכים את כל זה.
- נכון.

646
01:08:32,560 --> 01:08:34,120
- הטלוויזיה הפכה להיות הכי...
- נכון.

647
01:08:56,279 --> 01:08:59,440
את הרגע הזה שאבא לא לוקח.

648
01:09:03,439 --> 01:09:06,240
וכי המוטיבציה שלה היא
לגרום לו להצדיע לה.

649
01:09:08,399 --> 01:09:11,960
יש הרבה עוינות
וכעס בזה. אתה יודע.

650
01:09:14,760 --> 01:09:16,760
- כן.
- שהוא מצדיע לה בסוף.

651
01:09:18,279 --> 01:09:21,880
אליי. זה עושה את מערכת היחסים שלהם
לעשות את כל ההיגיון שבעולם.

652
01:09:24,239 --> 01:09:27,120
ואני מניח שנגיע לשם.
נדבר על זה.

653
01:09:29,039 --> 01:09:31,880
כשהוא אמר. "הכרתי את אבא שלך"
היית כמו. "וואו."

654
01:09:34,960 --> 01:09:37,440
הוא אפילו לא היה צריך ללכת לשם.
- לא היה צריך לעשות כלום. הוא קיבל את זה.

655
01:09:41,000 --> 01:09:43,240
זה היה עניין של חיסכון בזמן.

656
01:09:47,479 --> 01:09:49,080
לפני שזה נהיה משעמם.

657
01:09:50,720 --> 01:09:53,880
ואמר מה אם אתה הנשיא
ולהסתכל ישר למצלמה.

658
01:09:55,439 --> 01:09:58,160
עשינו קצת מזה
עם חזון הקוברה.

659
01:10:00,960 --> 01:10:04,200
אז ניסינו למצוא
דרכים מהנות לעשות את זה מעניין.

660
01:10:15,920 --> 01:10:17,520
תמיד אהבתי את המראה של ג'ונתן
על פניו.

661
01:10:20,319 --> 01:10:22,440
וההשתקפות במסכה של קוברה
קשה.

662
01:10:24,239 --> 01:10:25,920
זו צריכה להיות המצלמה.

663
01:10:30,760 --> 01:10:33,720
אז בכל פעם שאתה רואה את המסכה שלו
אתה לא תראה את המצלמה.

664
01:10:44,000 --> 01:10:46,680
היו לנו הרבה ויכוחים
על התיק הזה. לִזכּוֹר?

665
01:10:48,560 --> 01:10:51,240
אני זוכר שהסתכלתי על זה הולך.
"מה זה? מה זה העור הזה?"

666
01:10:53,720 --> 01:10:56,640
אבל היינו כמו. "זה מה
נראה כדורגל גרעיני אמיתי".

667
01:10:58,359 --> 01:11:00,280
- זה נכון.
- והתחלנו לקרוע ממנו דברים.

668
01:11:02,720 --> 01:11:05,080
- מה המראה הנכון לכדורגל.
- כן.

669
01:11:07,760 --> 01:11:11,320
ועם זאת ניתן לזיהוי מיידי
עבור הקהל?

670
01:11:14,279 --> 01:11:16,440
אם אתה לא מבין.
לא ראית סרט פעולה

671
01:11:20,159 --> 01:11:22,440
זה היה קשה.
כי היה ממש חשוך.

672
01:11:26,640 --> 01:11:28,320
רצית את הגולמיות הזו.

673
01:11:36,720 --> 01:11:38,160
תמיד צחקתי גדול. הרגע הזה.

674
01:11:41,039 --> 01:11:44,600
כֵּן. אני חושב שזה היה כשהוסיפו
אפקט הקול של האקדח.

675
01:11:46,439 --> 01:11:48,200
כי אתה לא בהכרח
אני מסתכל למטה.

676
01:11:50,079 --> 01:11:53,240
היו לו המון דברים
שהוא כל הזמן אמר שזה מצחיק.

677
01:11:59,680 --> 01:12:01,720
וזה תמיד היה קשה...
באיזה שלב...

678
01:12:07,279 --> 01:12:10,200
יש להם אינטרס הדדי
בקרב האחד הזה.

679
01:12:13,239 --> 01:12:16,680
אני זוכר את הוויכוחים...
לא הטיעונים. אֲבָל. בֶּאֱמֶת. כְּמוֹ.

680
01:12:20,359 --> 01:12:23,160
- ממש מהר.
- אז זה הכל בהתנהגות.

681
01:12:27,920 --> 01:12:29,400
עכשיו אנחנו נכנסים לסצנה הזו.

682
01:12:32,239 --> 01:12:34,600
אני זוכר שהיינו בניו אורלינס

683
01:12:36,640 --> 01:12:38,040
ממש לפני שאתה עושה סרט.

684
01:12:41,600 --> 01:12:43,960
ופניתי לסופרים ואמרתי.

685
01:12:46,960 --> 01:12:50,240
כי ידעתי מה זה לא יהיה.
זה לא יכול להיות יקר מדי. יָמִינָה?

686
01:12:54,640 --> 01:12:56,920
והם ממש כתבו בתסריט.
הם שמו.

687
01:13:00,119 --> 01:13:01,360
ואז העורך שלנו.
כאשר הוא קיבל את היומונים.

688
01:13:03,279 --> 01:13:06,280
הוא קרא את זה והוא היה כמו.
"אוקיי. לאיזה שיר הם מתכוונים?"

689
01:13:08,479 --> 01:13:11,000
למצוא את השיר הכי לא ברור
שהם חושבים שאנחנו מתכוונים.

690
01:13:12,239 --> 01:13:14,600
אני זוכר כשנכנסתי
וראיתי...

691
01:13:16,920 --> 01:13:19,960
והסתכלתי עליך כמו. "אתם
למעשה השתמש בארבעת הפרשים."

692
01:13:21,199 --> 01:13:22,920
היית צריך לראות את הפנים שלי
כשנכנסתי.

693
01:13:24,319 --> 01:13:27,280
אבל זה היה כל כך מצחיק
שהיינו צריכים להראות לך.

694
01:13:34,000 --> 01:13:37,120
אני לא יודע. נָבוֹך.
או קשירה כדי להיות מגניב.

695
01:13:39,159 --> 01:13:40,640
- "אנחנו נקשרים כדי ליהנות."
כן.

696
01:13:44,479 --> 01:13:46,400
כי זה כמעט כל כך לא ברור
שאתה כמו.

697
01:13:48,840 --> 01:13:50,560
וזה כנראה ג'ו קולטון.

698
01:13:53,680 --> 01:13:55,040
אבל, Rockin' Is Ma' Business

699
01:13:58,399 --> 01:14:00,360
_כי העסקים טובים.
- נחמד.

700
01:14:02,000 --> 01:14:03,000
ניסינו את זה.
אני חושב שניסינו את זה.

701
01:14:05,680 --> 01:14:07,000
זה היה בעצם

702
01:14:10,640 --> 01:14:13,560
והיינו לפעמים
הביאו איתנו בום בוקס.

703
01:14:15,479 --> 01:14:17,480
כך נדלקתי עליהם.

704
01:14:50,880 --> 01:14:53,360
שלא האמנתי
עשיתי G.l. סרט ג'ו.

705
01:14:56,279 --> 01:15:00,040
בייונג-הון לי. ריי פארק. אדריאן.
D.J.. כל החבר'ה האלה...

706
01:15:02,680 --> 01:15:05,320
אלודי. הדמויות האלה מסביב לשולחן.
זה היה פשוט מטורף.

707
01:15:07,640 --> 01:15:09,800
כי ראינו
הרבה מהסצינות האלה.

708
01:15:12,479 --> 01:15:13,960
וכל אחד מהם
שיהיה מה לעשות.

709
01:15:15,840 --> 01:15:17,200
כל אחד. כְּמוֹ. "מה זה הדמות הזאת?

710
01:15:19,039 --> 01:15:20,040
כן. כן.

711
01:15:24,399 --> 01:15:27,320
אף פעם לא הבנתי למה אף אחד לא צחק
כשהוא אמר "סלע מוצק".

712
01:15:29,359 --> 01:15:30,360
כן.

713
01:15:33,479 --> 01:15:37,120
לא יודע אם אנחנו באמת מייצרים
התייחסות ל-The Rock או לא.

714
01:15:38,800 --> 01:15:40,560
תמיד אהבתי את הרגע הזה. מדי.

715
01:15:44,119 --> 01:15:46,800
אני זוכר. אני חושב שזה היה שלך...
אני לא יודע של מי זה היה הרעיון.

716
01:15:50,439 --> 01:15:53,440
- והוא כמו. "לא."
- "לא הולך לעזור לך שם."

717
01:15:55,119 --> 01:15:57,880
אבל זה גם זורק אותה כדמות

718
01:16:01,960 --> 01:16:06,040
או מעט. לפחות לכל הפחות. עצבני.
יש פתאום...

719
01:16:07,560 --> 01:16:08,840
הטנקים וסירת המאווררים.

720
01:16:12,560 --> 01:16:14,360
בנה אותה מחדש כדי להפוך אותה לסירת קוברה.

721
01:16:15,800 --> 01:16:17,160
כי זה שקל יותר מדי.
לִזכּוֹר?

722
01:16:18,840 --> 01:16:19,800
לא. זה שקע.

723
01:16:23,920 --> 01:16:27,680
אז קשרנו את המכונית שעליה היה המנוף שלנו
לשלוף אותו החוצה.

724
01:16:29,359 --> 01:16:31,800
אז אנחנו צריכים לחתוך את הכבל.
ולתת לו לשקוע.

725
01:16:33,000 --> 01:16:35,720
זה הפיל את המכונית שלנו.
- כן.

726
01:16:37,399 --> 01:16:40,360
אבל אותם ה.ל.ש.ש. טנקים
עוסקים באמת בתשוקה שלך.

727
01:16:44,159 --> 01:16:47,040
וכך אני כמו.
"H.l.S.S. Tanks? למה זה כל כך מגניב?"

728
01:16:48,479 --> 01:16:50,200
"בסדר. אני מבין.
הם הופכים לקוברה".

729
01:16:52,520 --> 01:16:54,320
אז הפכנו את זה לקרב טנקים.

730
01:16:56,000 --> 01:17:01,440
ובעצם שיהיה שם טנק גר
זה היה 30. 20 רגל גובה.

731
01:17:03,920 --> 01:17:07,480
זה היה מטורף. יש לנו טנק איפשהו.
אני לא יודע מאיפה הבאנו טנק.

732
01:17:09,720 --> 01:17:11,320
ובנה אותו בהל"ש. דרך טנק.

733
01:17:14,800 --> 01:17:16,440
ואתה יכול לירות אותו במחסן.

734
01:17:20,840 --> 01:17:23,200
הרצף הזה היה למעשה
תסריט במקור

735
01:17:26,319 --> 01:17:28,680
ולא היה לנו כסף לעשות את זה.

736
01:17:30,079 --> 01:17:32,960
שאפילו מרחוק נראה כך
בניו אורלינס

737
01:17:35,439 --> 01:17:37,720
זה בעצם אחד הדברים
זה היה כל כך קשה.

738
01:17:41,920 --> 01:17:47,240
והגענו לרעיון הזה
של Fort Sumter להיות סמל של מלחמה.

739
01:17:50,159 --> 01:17:52,520
כשהבחור הולך
לדבר על פירוק נשק.

740
01:17:53,960 --> 01:17:56,400
"אנחנו באמת יכולים לעשות את הסוף הזה
כאן בניו אורלינס"

741
01:18:00,079 --> 01:18:03,560
נתן לנו מספיק תחושת קרקע
ותחושת המטרה לגבי זה

742
01:18:06,399 --> 01:18:09,320
אני חושב שתמיד אתגעגע קצת לאו"ם.

743
01:18:15,119 --> 01:18:17,720
סוג של דוקטור סטרינג'לויה
להרגיש לזה.

744
01:18:20,319 --> 01:18:22,360
כדי שיוכלו להשתמש בהם
לאורך הקרב.

745
01:18:25,319 --> 01:18:26,800
להיות בהיסטוריה ויש לי. אתה יודע.

746
01:18:29,680 --> 01:18:32,600
או צללים של החיילים
ממלחמות קודמות מעל החבר'ה האלה.

747
01:18:34,000 --> 01:18:36,160
כֵּן. הארי האמפריז.
מי היה היועץ הצבאי שלנו

748
01:18:37,920 --> 01:18:40,640
הוא היה חלק מהג'ו קולטון
צוות זקן.

749
01:18:43,039 --> 01:18:45,440
אולד סקול. אני בחור זקן.
אני יכול להגיד את זה.

750
01:18:50,239 --> 01:18:54,800
אני מניח שכדאי לשים על זה מדבקה
דבר. אם זה ממחוז אחר.

751
01:18:59,560 --> 01:19:01,600
אני חושב שזה כמעט הצחוק הכי גדול
בכל הסרט.

752
01:19:03,079 --> 01:19:05,240
אני הולך לשים _ngy Birds
בכל אחד מהסרטים שלי.

753
01:19:09,720 --> 01:19:12,000
זה היה תמיד
רעיון שנוי במחלוקת ומטורף.

754
01:19:14,439 --> 01:19:17,280
אני זוכר מתי האולפן קרא את זה לראשונה.
והסברו.

755
01:19:19,239 --> 01:19:22,680
"אתה הולך להשיק
כל נשק גרעיני בעולם?"

756
01:19:24,239 --> 01:19:29,360
"זה מגניב. זה מטורף בצורה שטנית.
היגיון מעוות.

757
01:19:32,039 --> 01:19:33,440
אני זוכר
כשקראתי את זה בפעם הראשונה

758
01:19:34,640 --> 01:19:36,560
הייתי כמו. "מה?
איך יוצאים מזה?"

759
01:19:38,399 --> 01:19:41,000
זה היה אחד מאלה. איפה
כשקראת אותו לראשונה. היית כמו.

760
01:19:48,279 --> 01:19:50,440
יש לנו כל כך הרבה קטעים מגניבים
לא יכולנו להכניס.

761
01:19:52,640 --> 01:19:54,920
- במיוחד של אלודי. אני תמיד מתגעגע לזה.
- כן.

762
01:20:20,159 --> 01:20:21,320
And this ioke we used. אני לא יודע.
כמה פעמים בשיווק.

763
01:20:22,520 --> 01:20:24,160
לא היה לי מושג
זה היה הולך לעבוד ככה.

764
01:20:27,000 --> 01:20:29,920
ההתנהגות שלו. ההתנהגות שלה
together are amazing.

765
01:20:33,479 --> 01:20:35,800
הוא כמו. "You gotta use my car.
זה מדהים."

766
01:20:37,920 --> 01:20:40,360
שג'ו קולטון יעשה את המכונית הזאת.
אל קמינו.

767
01:20:44,880 --> 01:20:47,160
זה היה כל כך כיף לראות אותו עושה את זה.
כן.

768
01:20:51,600 --> 01:20:55,040
זה איך מלהקים נשיא
זה אמין כנשיא?

769
01:20:56,880 --> 01:20:58,480
אז זה מאוד קשה. זה מסובך.

770
01:21:04,159 --> 01:21:07,200
אז כאשר אתה ty ללהק
נשיא ארצות הברית.

771
01:21:09,520 --> 01:21:13,920
ויהונתן נתן אותו
רמה כזו של אמינות וכוח משיכה.

772
01:21:17,399 --> 01:21:19,480
שהוא החזיק בדבר הזה. אתה יודע?

773
01:21:25,199 --> 01:21:27,160
פעם ראיתי נקודות פשוטות הולכות יחד.

774
01:21:31,319 --> 01:21:33,480
אבל זה ממש לא.
כשהגענו לזה.

775
01:21:36,399 --> 01:21:38,240
וזהו. שׁוּב.
אחד מהדברים האלה איפה.

776
01:21:44,560 --> 01:21:46,440
כי הם משוגעים. והוא מטורף.

777
01:21:49,279 --> 01:21:50,320
כֵּן.

778
01:21:52,439 --> 01:21:55,280
האם התחילו האיומים האלה
בדיוק כשהיינו משחררים.

779
01:21:56,520 --> 01:21:58,160
זה דברים רציניים.

780
01:22:00,640 --> 01:22:02,920
"בסדר. איזו עיר אנחנו
הולך להתפוצץ?"

781
01:22:05,439 --> 01:22:07,480
עבר כל דבר.

782
01:22:14,119 --> 01:22:17,400
וכך. אני חושב שכולנו ישבנו.
היינו כמו. "בוא נעשה את לונדון.

783
01:22:19,720 --> 01:22:22,520
זה אחד הצילומים הכי מדהימים
ILM עשה זאת. אמנם.

784
01:22:23,920 --> 01:22:27,560
חברה מדהימה.
אבל הצילום הזה הוא רק משהו אחר.

785
01:22:29,000 --> 01:22:32,280
אתה יכול להשהות את זה בכל פריים
ואתה יכול לראות כמה מפורט...

786
01:22:36,079 --> 01:22:37,480
כן. זה מטורף.

787
01:22:40,479 --> 01:22:42,520
ורצוי לבהות בקופסה הזו
לכל הזריקה

788
01:22:44,239 --> 01:22:45,800
אז זה היה אינטנסיבי.

789
01:22:50,640 --> 01:22:54,240
זה היה מעניין. זה היה בהחלט
מאבק עבורנו. האם זה.

790
01:22:57,399 --> 01:22:59,160
מסירת המנהיגות.

791
01:23:04,239 --> 01:23:06,240
כשאתה מקים את הסרט.

792
01:23:10,479 --> 01:23:13,800
וזה לקח הרבה עיסויים
כדי שנוכל להבין את זה.

793
01:23:16,239 --> 01:23:17,560
תראה את הצילום הזה. זה מטורף.

794
01:23:21,359 --> 01:23:24,440
הבניינים האלה... נסעתי ללונדון
להקרין בכורה של הסרט שלנו שם.

795
01:23:28,680 --> 01:23:31,200
"אני יודע מה עשינו עם החלון הזה."
זה היה די מגניב.

796
01:23:43,119 --> 01:23:45,280
אני אוהב את הצילומים האלה. זה פשוט כל כך כיף לראות.

797
01:23:47,880 --> 01:23:50,240
למעשה היו לנו יותר צילומים מהם
השתלטות על הקפיטול.

798
01:23:51,760 --> 01:23:54,560
שופט בית המשפט העליון.
לעגל אותם למעלה.

799
01:23:58,479 --> 01:24:00,920
- בירייה אחת. זה אמר הכל.
- כן.

800
01:24:03,920 --> 01:24:06,400
היינו כמו.
כמה מהר הם צריכים ליפול. ו...

801
01:24:08,880 --> 01:24:11,320
- מי משחרר אותם?
- מי משחרר אותם? כֵּן.

802
01:24:13,199 --> 01:24:14,720
אני זוכר את הוויכוח הזה.
- כן.

803
01:24:18,479 --> 01:24:22,360
זה אחד הדברים
זה כל כך מעניין ביצירת סרטים.

804
01:24:25,039 --> 01:24:28,680
זה יכול לספר הרבה סטואי
בפרק זמן ממש קצר?

805
01:24:30,479 --> 01:24:31,800
העיגול כלפי מעלה
שופטי בית המשפט העליון.

806
01:24:33,880 --> 01:24:35,840
"הבנתי. זה גרוע."

807
01:24:40,680 --> 01:24:42,840
הדבר הזה. מיכל ה-Ripsaw.
- מסור. כֵּן.

808
01:24:45,840 --> 01:24:50,360
כמובן שדוויין חייב להילחם בזה
שלושת הענקים האלה H.l.S.S. טנקים.

809
01:24:54,159 --> 01:24:55,960
הוא נוסע דרך בתים.

810
01:24:57,920 --> 01:25:00,680
אז זה כיף לשחק עם הדבר הזה.

811
01:25:02,760 --> 01:25:05,360
היה כיף לביים את זה.
וזה היה מסובך לעשות את זה.

812
01:25:09,920 --> 01:25:14,680
כי היה לנו את הדבר האמיתי הזה.
אלו הם H.l.S.S אמיתיים. טנקים עד נקודה מסוימת.

813
01:25:17,000 --> 01:25:18,360
אתה צריך ליצור חלק ממנו.

814
01:25:20,079 --> 01:25:22,000
אני אוהב את זה.
- אוהב את זה...

815
01:25:23,199 --> 01:25:25,000
אני חושב שזה היה הרעיון שלך.

816
01:25:28,039 --> 01:25:30,200
ואפילו הסאונד. שהוא ייצא החוצה.

817
01:25:34,960 --> 01:25:38,320
אֲבָל. שׁוּב. זה עוד אחד מאלה
דברים משולבים. מחברי הפעלולים שלנו.

818
01:25:41,960 --> 01:25:44,280
ל-DD. מי עשה את הטנקים.
את כל הדברים האלה.

819
01:25:47,520 --> 01:25:48,560
כֵּן.

820
01:25:51,439 --> 01:25:53,160
מי היה חושב?

821
01:25:56,199 --> 01:25:57,560
תמיד אהבתי אותם.

822
01:26:01,399 --> 01:26:04,360
היין והיאנג
מתאחדים במערבולת.

823
01:26:08,680 --> 01:26:10,520
זה אומר הכל על מי הם.

824
01:26:14,199 --> 01:26:16,080
"לא. אני בצוות שלך."

825
01:26:18,159 --> 01:26:20,600
סטיב ווינדון. מי ה-DP שלנו.

826
01:26:25,640 --> 01:26:26,880
זה מה שאני אוהב בסטיב ווינדון.

827
01:26:30,359 --> 01:26:32,680
אבל גם רגעים איקוניים.

828
01:26:35,760 --> 01:26:37,280
בצורה הכי קומית אופי.

829
01:26:38,920 --> 01:26:41,720
כֵּן. אני חושב שזה אחד הקשים
דברים לעשות בסרטים הגדולים האלה.

830
01:26:42,960 --> 01:26:48,080
איך אתה שומר על 5'10".
יצור בגובה 6 רגל הנקרא בני אדם

831
01:26:51,960 --> 01:26:53,640
שנינו. כשראינו את הפייע מהר,

832
01:26:56,840 --> 01:27:00,440
הדינמיות של זה. ובכל זאת
מעולם לא איבדת את התחושה של הדמויות.

833
01:27:03,319 --> 01:27:06,280
וכשהיינו
מתלבטים באיזו עקורים.

834
01:27:08,880 --> 01:27:10,320
שאליו אתה ואני נמשכנו.

835
01:27:12,800 --> 01:27:13,800
כן.

836
01:27:19,279 --> 01:27:22,600
המאבק עם הנשיא
והנינג'ה האדום.

837
01:27:26,560 --> 01:27:30,480
אבל זה רק הפך להסחת דעת
מקבל את המזוודה בפועל לאורך כל הדרך.

838
01:27:34,319 --> 01:27:36,520
אני אוהב לראות את ברוס נלחם כאן.

839
01:27:41,239 --> 01:27:43,400
זה היה רגע גדול.
ברוס וויליס הולך על הסט. הא?

840
01:27:46,920 --> 01:27:49,120
הייתי עצבני. אבל הוא היה נהדר.

841
01:27:53,039 --> 01:27:56,240
ואתה מסתכל על המסך. שכחתי את זה
זה היה סרט שעשיתי.

842
01:28:00,079 --> 01:28:03,800
זה מצחיק. כי כשאתה
עובד על פעימות הפעלולים האלה.

843
01:28:06,119 --> 01:28:08,760
זה סטיב ריצי. לְמַעֲשֶׂה.
רכז הפעלולים שלנו.

844
01:28:09,960 --> 01:28:14,240
ולפעמים זה בא ממנו.
לפעמים זה מגיע מג'ון.

845
01:28:16,560 --> 01:28:18,640
זה מגיע מכל האנשים השונים.

846
01:28:21,199 --> 01:28:22,920
זה היה כל כך מעניין
כוריאוגרפיה...

847
01:28:27,439 --> 01:28:29,400
להסיח את דעת הקהל.

848
01:28:31,560 --> 01:28:33,120
אני זוכר
כאשר ריצי הגיש לנו את זה לראשונה.

849
01:28:36,119 --> 01:28:38,520
זה די מגניב.
אף אחד לא ראה את זה כל כך הרבה זמן.

850
01:28:41,760 --> 01:28:43,400
"מה דעתך
מעולם לא נכנס לסצנה לפני כן?"

851
01:28:44,680 --> 01:28:46,640
כי הוא יכול לומר.
"עשיתי את זה. עשיתי את זה. עשיתי את זה."

852
01:28:50,800 --> 01:28:52,600
כי הוא הכיר כל אחד.

853
01:28:54,640 --> 01:28:55,920
אני זוכר אותו
מצביע על כתפו.

854
01:28:58,600 --> 01:29:00,120
או משהו מטורף.

855
01:29:05,239 --> 01:29:08,240
ו. שׁוּב. בייונג-הון לי
נותן כאן מופע נהדר.

856
01:29:10,720 --> 01:29:13,160
אבל אתה מרגיש ניניה. שזה מגניב.

857
01:29:21,680 --> 01:29:23,760
אני זוכר את הדיון הזה.
זוכרים את הדיון הזה?

858
01:29:26,560 --> 01:29:29,040
- אבל זה כל כך מגניב.
- זה די מדהים.

859
01:29:31,199 --> 01:29:33,080
ואני חושב שזה היה משהו ש...
זה היה בעצם...

860
01:29:35,640 --> 01:29:37,800
הוא היה כמו.
"מה אם רק נחצה את זה לשניים?"

861
01:29:39,479 --> 01:29:43,480
שׁוּב. כל כך קשה לדעת אם אתה הולך
מופרז או לא עם סרט כזה.

862
01:29:45,279 --> 01:29:47,360
כמו שהלכנו
ולראות חתכים ביחד.

863
01:29:49,680 --> 01:29:51,800
אבל אתה צריך לקרקע אותו.
הכל בו זמנית.

864
01:29:53,640 --> 01:29:55,800
אני כל כך שמח שזה נכנס לסרט.
זה נעלם לזמן מה.

865
01:30:01,399 --> 01:30:04,560
והמסוק הזה... הו. אלוהים אדירים.
הדבר הזה מדהים.

866
01:30:07,840 --> 01:30:10,280
האם זה אומר של קוברה
בסרט ne_?

867
01:30:11,560 --> 01:30:12,560
אתה אף פעם לא יודע. אתה אף פעם לא יודע.

868
01:30:15,920 --> 01:30:17,800
אולי דיוק יהיה בחיים.

869
01:30:25,199 --> 01:30:27,080
כל המבצר הזה היה ממש מטורף.

870
01:30:30,520 --> 01:30:33,560
עם תנינים בחפירים
שהיינו צריכים להיזהר ממנו.

871
01:30:37,680 --> 01:30:38,640
והרגע הזה. אני אוהב את זה.

872
01:30:40,479 --> 01:30:44,200
כדי לעלות סוף סוף על הטנק
ופשוט תירה באקדח הזה.

873
01:30:51,279 --> 01:30:53,400
- ומתגעגע לבחור השני.
- מתגעגע לבחור השני.

874
01:30:55,920 --> 01:30:57,280
- הוא יקבל את זה.
- בדיוק.

875
01:31:02,800 --> 01:31:04,120
כמה פעמים היינו דומים.

876
01:31:06,720 --> 01:31:09,520
היינו צריכים למצוא מקומות אסטרטגיים מאוד
שמעולם לא פגע בך

877
01:31:17,880 --> 01:31:21,040
אחד הדברים הטובים בעבודה
עם דוויין. הוא כל כך מוכן לכל דבר.

878
01:31:23,760 --> 01:31:26,080
הוא תמיד מוכן. לגמרי על זה.

879
01:31:31,319 --> 01:31:34,640
אז היינו צריכים לעשות הרבה טריקים
כדי שזה ייראה מהיר.

880
01:31:37,079 --> 01:31:39,120
ואז בנינו אותם. והיינו כמו.
"אלה זזים ממש לאט.

881
01:31:41,159 --> 01:31:42,960
- אתה זוכר את זה?
- כן.

882
01:31:45,239 --> 01:31:48,080
אני זוכר שחשבתי
כמה מגניבים היו סירות מעריצים

883
01:31:51,239 --> 01:31:52,840
תמיד רציתי לעשות סירת מעריצים
מזה.

884
01:31:55,439 --> 01:31:56,960
אני לא זוכר.

885
01:32:05,680 --> 01:32:07,680
כן. זה העימות הגדול.

886
01:32:12,880 --> 01:32:17,000
שוב. לי זה היה כמו
פרקי פליז תמיד e_ended.

887
01:32:20,279 --> 01:32:22,520
הלכנו עם הלוך ושוב.
"כמה זה מציאותי?"

888
01:32:26,000 --> 01:32:27,880
אלא שהם בעצם תוקפים.

889
01:32:31,880 --> 01:32:32,920
אז זה לא נראה כאילו...

890
01:32:35,439 --> 01:32:38,520
ThanMuli.
ריי ודוויין כל כך משחק.

891
01:32:40,399 --> 01:32:43,080
תראה כמה הארדקור הם עושים את זה.

892
01:32:50,159 --> 01:32:53,840
תמיד הייתי כמו. "אני לא יודע. בנאדם.
כמה כדורים יכולים לרדת כאן?"

893
01:32:55,439 --> 01:32:56,400
כֵּן. עשינו בשלב מסוים.

894
01:33:02,079 --> 01:33:03,680
אבל אני אוהב בסוף כאן.
נגמרו לו הכדורים.

895
01:33:10,800 --> 01:33:12,480
רואה את המזוודה הזאת.

896
01:33:15,439 --> 01:33:16,760
שׁוּב. היה כל כך חם כאן.

897
01:33:19,479 --> 01:33:21,160
הזבובים יצאו.

898
01:33:23,239 --> 01:33:26,000
כי אתה פשוט רואה את הבאגים האלה
לעוף ערב_כאן. זה היה כל כך מגעיל.

899
01:33:30,279 --> 01:33:32,160
זה היה די מגעיל.

900
01:33:53,640 --> 01:33:55,760
ואיך היינו בטוחים
הקהל הולך להגיב.

901
01:33:57,319 --> 01:33:59,440
אני חושב שהיו לנו כל כך הרבה דמויות.
זה תמיד היה פאזל

902
01:34:03,319 --> 01:34:07,280
אבל הרגע הזה כאן...
בעצם. זה היה רגע של ריצי. גַם.

903
01:34:08,720 --> 01:34:10,280
"הוא צריך להתרחק
ולחץ על הכפתור.

904
01:34:13,800 --> 01:34:15,200
זה אחד מהרגעים הקלאסיים האלה.

905
01:34:21,039 --> 01:34:23,400
זה מצחיק כשאתה צופה בסצנה הזו מחדש.
ודיברנו על זה.

906
01:34:25,880 --> 01:34:27,280
ואז אתה חוזר ומסתכל על זה

907
01:34:29,680 --> 01:34:32,160
- ההוא שתמיד התענגנו עליו.
כן.

908
01:34:35,119 --> 01:34:37,120
לפעמים הרגעים האלה מסובכים.
האיזון.

909
01:34:39,760 --> 01:34:41,800
אני תמיד אוהב
כמה חסר פשרות זה כאן

910
01:34:46,319 --> 01:34:49,400
אתה יודע. זו לא הדרך
אתה בדרך כלל משחק בסרט כזה.

911
01:34:52,079 --> 01:34:54,480
- הוא כל כך לא מתגבר על הטינה שלו.
- כן.

912
01:34:57,359 --> 01:34:58,360
זה חייב להמשיך.

913
01:35:00,279 --> 01:35:02,360
פְּלוּס. יש מקום לחלוב אותו.

914
01:35:09,079 --> 01:35:10,400
ג.ל. ג'וז.

915
01:35:15,159 --> 01:35:16,160
אני אוהב את הילדים האלה.

916
01:35:18,279 --> 01:35:21,480
כֵּן. אני חושב שהיה
רגע של צירוף זה.

917
01:35:23,560 --> 01:35:26,560
ראש הסטודיו.
למי היה הרעיון הזה.

918
01:35:35,319 --> 01:35:36,440
טוב לראות את הנשיא.

919
01:35:37,640 --> 01:35:41,000
כאן אנחנו כביכול
בקצה ארלינגטון נשיונל.

920
01:35:47,000 --> 01:35:48,400
- שוב.
- שוב.

921
01:35:51,720 --> 01:35:53,840
כֵּן. ואנדרטת וושינגטון
בחזרה לשם.

922
01:35:58,119 --> 01:36:01,240
זה מצחיק. אפילו בתסריט
זה גרם לך לקבל דמעות בעיניים.

923
01:36:03,159 --> 01:36:04,120
- הוא בהחלט...
- הוא הרג את זה.

924
01:36:07,119 --> 01:36:08,320
ואתה צריך להרגיש את זה.

925
01:36:10,960 --> 01:36:14,200
הוא באמת הבין את הדינמיקה הזו
בצורה שלא הצלחנו להבין את זה.

926
01:36:17,840 --> 01:36:19,520
אפילו כרגע.
לא כל כך הבנתי.

927
01:36:21,159 --> 01:36:22,480
ולראות מה הוא עושה
מתחת לכל זה.

928
01:36:27,600 --> 01:36:29,280
כולם ג'וזים עכשיו.

929
01:36:32,600 --> 01:36:34,400
תמיד חשבתי שזה כיף. גַם.

930
01:36:39,840 --> 01:36:41,720
שני דורות של כוכבים.

931
01:36:45,079 --> 01:36:47,200
הכבוד שהם רוחשים אחד לשני
הוא ענק.

932
01:36:49,039 --> 01:36:51,280
לראות אותם שוב ביחד
יהיה מדהים.

933
01:37:02,399 --> 01:37:03,400
בּוּם.

934
01:37:08,319 --> 01:37:10,720
עם הדרך הזו להזכיר לנו
של ההרפתקה.

935
01:37:14,119 --> 01:37:16,520
ואיך אתה אוהב אותי עכשיו?,
רק שהשיר הזה הוא רק בשבילו.

936
01:37:18,720 --> 01:37:20,240
גם את הסברו לא הזכרנו מעולם.

937
01:37:23,319 --> 01:37:24,360
מה שיפה בעבודה איתם הוא

938
01:37:27,880 --> 01:37:30,160
והם תמיד היו כל הזמן
מגיע אלינו עם רעיונות חדשים לגבי.

939
01:37:32,520 --> 01:37:34,000
כל החלק הזה של הרצף
היינו צריכים לחתוך.

940
01:37:36,159 --> 01:37:37,600
זה היה מטורף.

941
01:37:39,439 --> 01:37:40,960
כֵּן. לָלֶכֶת. ג'ינקס.

942
01:37:50,039 --> 01:37:52,440
והני עשה איוב נהדר
עושה את המוזיקה.

943
01:37:55,119 --> 01:37:57,400
ודברים שהוא מצא ממש טוב.

944
01:38:09,159 --> 01:38:11,240
- אוהב את המהלך הזה.
- כן.

945
01:38:19,920 --> 01:38:21,880
זאת הקדמת דמות נהדרת.
אני חייב לומר.

946
01:38:26,680 --> 01:38:30,080
היא באמת כזו תענוג
לעבוד איתו. גַם.

947
01:38:32,359 --> 01:38:34,320
וכל אדם בודד
הביאו דבר משלהם.

948
01:38:36,520 --> 01:38:39,160
זה הרגיש כמו
אתה יכול לצרף את עצמך לכל אחד מהם

949
01:38:40,880 --> 01:38:44,600
אני יכול להסתובב עם כל אלה
בחורים ובחורות בבר ותהיו מגניבים.

950
01:38:48,039 --> 01:38:51,920
אתה רוצה מישהו
לכל אדם להתייחס אליו. אתה יודע?

951
01:38:56,680 --> 01:39:00,080
פשוט כי הם
אפשרי יותר עבור מי שאתה.

952
01:39:04,239 --> 01:39:06,680
- כל הכבוד. חָבֵר. כל הכבוד.
- כל הכבוד לך. גַם.

953
01:39:08,600 --> 01:39:12,200
- זה לוגו מדהים שם.
- עוצב על ידי סטיבן סודרברג.

954
01:39:12,600 --> 01:39:14,080
- האם זה נכון? וואו.
- כן.

955
01:39:16,319 --> 01:39:17,880
היה לי סעיף בחוזה שלי

956
01:39:20,279 --> 01:39:21,840
והוא כמו.
"אני לא אוהב סמלי לוגו בסרט שלי."

957
01:39:23,079 --> 01:39:24,080
הוא הולך.
"כי אני לא אוהב את הלוגואים."

958
01:39:25,760 --> 01:39:27,640
והייתה שתיקה ארוכה זו.
והוא הולך. "אתה רציני?"

959
01:39:30,000 --> 01:39:32,000
- וזה הלוגו.
- נחמד. נֶחְמָד.

960
01:39:36,079 --> 01:39:38,840
והוא הולך.
"אני מניח שבאמת אהבת את זה. הא?"

961
01:39:41,000 --> 01:39:43,120
- הוא לא ראה את זה בתלת מימד.
זה מה שהוא צריך לראות.

962
01:39:45,039 --> 01:39:46,520
הסרט עדיין בבתי הקולנוע.

