1
00:00:44,821 --> 00:00:46,723
えー...

2
00:00:48,024 --> 00:00:49,260
えー...

3
00:00:56,900 --> 00:00:59,236
ああ！

4
00:01:21,692 --> 00:01:23,327
ああ...

5
00:02:19,115 --> 00:02:20,684
えー...

6
00:03:34,758 --> 00:03:36,827
<i>アルファ チームは移動中です。</i>

7
00:03:38,261 --> 00:03:40,331
<i>アルファ チームは移動中です。</i>

8
00:05:34,110 --> 00:05:36,880
私はこれらの瞬間が大好きです。

9
00:05:36,880 --> 00:05:39,182
ドレスを着た男性が見えます
ここを通って来るの？

10
00:05:39,182 --> 00:05:40,717
三ばかさんみたいな髪型？

11
00:05:40,717 --> 00:05:45,155
暴力が起こると、
それはすぐに来て、終わります。

12
00:05:45,155 --> 00:05:47,157
本当に確信を持つことは決してできません。

13
00:05:47,157 --> 00:05:49,526
私が最初に描きましたか？それとも彼はそうでしたか？

14
00:05:49,526 --> 00:05:51,495
外出すべきではないでしょうか
ライン上で男性を鼓舞しますか？

15
00:05:51,495 --> 00:05:53,997
それはあなたのヤギファックです。

16
00:05:54,998 --> 00:05:56,767
カレンを見ました。

17
00:05:56,767 --> 00:05:58,535
そう、そう、彼女はそうすべきだった
引き金を引いた。

18
00:05:58,535 --> 00:06:01,037
何て言えばいいでしょうか？彼女は柔らかいんです。

19
00:06:01,037 --> 00:06:03,106
たぶんそれが理由です
あなたはまだ彼女を殺していません。

20
00:06:03,106 --> 00:06:04,641
今日はだめだ、老人。

21
00:06:04,641 --> 00:06:07,544
そして、その理由は次のとおりです
2号はまだ息がある。

22
00:06:07,544 --> 00:06:09,713
そしてどうしてあなたの息子さんは
そんなクソですか？

23
00:06:09,713 --> 00:06:11,882
- 弱い。
- わかりました、どうぞ。

24
00:06:11,882 --> 00:06:13,884
入れ歯を外して、
だから壊さないよ。

25
00:06:15,118 --> 00:06:16,953
ほら、それがあなたの問題なのよ。

26
00:06:18,288 --> 00:06:20,090
年長者に対する敬意がありません。

27
00:06:20,090 --> 00:06:23,727
さて、
あなたは私を「教授」と呼ぶでしょう

28
00:06:23,727 --> 00:06:26,897
終わるまでに
あなたに教訓を教えています。

29
00:06:34,771 --> 00:06:36,039
あれは何でしょう？

30
00:06:36,039 --> 00:06:38,441
あそこではよく聞こえません、

31
00:06:38,441 --> 00:06:40,043
教授。

32
00:06:43,279 --> 00:06:45,949
地獄で腐れ、このクソ野郎。

33
00:06:50,020 --> 00:06:51,555
お父ちゃん？

34
00:06:53,156 --> 00:06:55,659
くそー。

35
00:06:55,659 --> 00:06:58,629
神に誓います、
もし私があなたを追いかけなければならないとしたら、女性...

36
00:07:07,538 --> 00:07:10,106
- それが彼女です。行く。
- 武器は無料です。

37
00:07:15,512 --> 00:07:17,413
ちょっと待ってください。

38
00:07:17,413 --> 00:07:19,482
ちょっと待ってください。

39
00:07:34,264 --> 00:07:35,666
来て。

40
00:07:36,432 --> 00:07:37,634
キスをしてください。

41
00:07:37,634 --> 00:07:39,570
FBI！

42
00:07:39,570 --> 00:07:41,371
武器を捨ててください。
武器を捨てろ！

43
00:07:41,371 --> 00:07:44,708
何？いいえ！人質です。
私は人質だ！

44
00:07:56,086 --> 00:07:57,588
いいえ！

45
00:08:18,208 --> 00:08:19,309
ああ、彼はいなくなってしまった。

46
00:08:19,309 --> 00:08:21,144
そのままでいてください。

47
00:08:21,144 --> 00:08:22,746
- 彼を捕まえなければなりません。
- いいえ。

48
00:08:32,422 --> 00:08:34,290
私は彼を手に入れました。

49
00:10:24,667 --> 00:10:25,635
おっと。

50
00:10:25,635 --> 00:10:27,370
ナイフを落としてください。

51
00:10:28,338 --> 00:10:29,806
何のナイフ？

52
00:10:31,975 --> 00:10:35,011
いやあ。誰かだと思います
冗談が通じない。

53
00:10:35,011 --> 00:10:37,147
冗談じゃないよ。

54
00:10:37,147 --> 00:10:39,415
次は口の中へ。
さあ、落としてください。

55
00:10:42,018 --> 00:10:44,054
私を作る。

56
00:10:54,264 --> 00:10:56,099
- ウィット・ファーです。
- ベリーショット、信じられますか？

57
00:10:56,099 --> 00:10:57,801
- 女性による。
- 私は地下にいる

58
00:10:57,801 --> 00:10:59,870
- 容疑者と一緒に。
- ああ、そんなことはありえない。

59
00:10:59,870 --> 00:11:02,138
- 黙れ。入り口があるのに…
- 私は主の使者です。

60
00:11:02,138 --> 00:11:04,775
...南東の斜面に、
木のそばで――やめて。

61
00:11:04,775 --> 00:11:09,780
息子よ、私の運命はここにあります
あのトンネルの向こう側。

62
00:11:11,347 --> 00:11:13,583
私はあなたの息子ではありません。

63
00:11:13,583 --> 00:11:15,752
さあ、ナイフを落としてください。

64
00:11:40,643 --> 00:11:42,813
そこにあります。

65
00:11:42,813 --> 00:11:44,815
争わないでください、息子。

66
00:11:44,815 --> 00:11:46,883
もう終わりです。

67
00:12:58,288 --> 00:13:00,023
彼はどこにいますか？

68
00:13:00,023 --> 00:13:03,226
彼は彼を捕まえましたか？はぁ？

69
00:13:42,465 --> 00:13:43,967
さあ、坊や。

70
00:13:45,535 --> 00:13:47,103
もうすぐそこです。

71
00:13:57,313 --> 00:13:59,615
あなたの息子はあなたを諦めました、
ちなみに。

72
00:14:06,022 --> 00:14:07,890
私は大丈夫だと言いました。

73
00:14:07,890 --> 00:14:10,260
娘に電話するだけです。

74
00:14:10,260 --> 00:14:13,196
- 家に帰らなければなりません。
- ナディーン？

75
00:14:18,334 --> 00:14:19,970
ゲイター。

76
00:14:22,705 --> 00:14:24,207
ナディーン。

77
00:14:28,678 --> 00:14:30,346
ごめんなさい。

78
00:14:34,484 --> 00:14:36,119
大丈夫。

79
00:14:36,852 --> 00:14:38,554
もう終わりです。

80
00:14:52,969 --> 00:14:55,538
本当にお母さんに会ったの？

81
00:15:00,176 --> 00:15:01,978
いいえ、ホン。

82
00:15:03,313 --> 00:15:05,381
そうだと思いました。

83
00:15:07,383 --> 00:15:10,953
しかし、彼女はただ
夢の中の美しい天使。

84
00:15:19,029 --> 00:15:21,964
あなたは...

85
00:15:21,964 --> 00:15:24,234
...私に会いに来てください...

86
00:15:25,968 --> 00:15:27,737
...刑務所の中？

87
00:15:31,907 --> 00:15:33,576
クッキー付き。

88
00:15:35,978 --> 00:15:38,581
まだオートミールレーズンが好きですか？

89
00:15:43,253 --> 00:15:44,954
リオンさん？

90
00:15:44,954 --> 00:15:48,024
あなたの夫と話しました。
彼はあなたが大丈夫だと知っています。

91
00:15:48,024 --> 00:15:50,193
ありがとう。

92
00:15:50,193 --> 00:15:52,628
彼はとても心配しています。

93
00:15:56,766 --> 00:16:00,036
手伝ってもらえますか？
見つけなければなりません...

94
00:16:00,970 --> 00:16:04,674
部隊を見つけなければなりません、
ウィット・ファー

95
00:16:04,674 --> 00:16:06,476
ただ彼に感謝するためです。

96
00:16:21,524 --> 00:16:22,792
おお。

97
00:16:55,725 --> 00:16:57,660
ほぼ家にいます。

98
00:17:49,044 --> 00:17:51,614
ここに来て。私の赤ちゃん。

99
00:17:53,549 --> 00:17:55,718
こんにちは。

100
00:17:59,121 --> 00:18:00,890
見てみましょう。

101
00:18:01,857 --> 00:18:03,826
私の美しい娘。

102
00:18:11,701 --> 00:18:13,636
それで、それでは大丈夫です。

103
00:18:16,839 --> 00:18:18,274
うん。

104
00:18:18,274 --> 00:18:21,477
私は...今ダウンロードを入手しました。

105
00:18:21,477 --> 00:18:25,581
彼の腹を撃ち抜き、
彼らは言いました、それは...

106
00:18:29,018 --> 00:18:30,786
...それは私の彼女です。

107
00:18:38,561 --> 00:18:40,196
そこ、そこ。

108
00:18:43,533 --> 00:18:44,934
おけどけ。

109
00:18:52,041 --> 00:18:53,776
よかったね。

110
00:19:36,719 --> 00:19:40,356
記念日に関する何か。

111
00:19:44,059 --> 00:19:46,562
花をやりたいですか？

112
00:19:46,562 --> 00:19:48,298
続けてください。

113
00:19:51,567 --> 00:19:53,235
質問しなかったことが信じられません。

114
00:19:53,235 --> 00:19:55,471
彼は結婚していましたか？

115
00:19:55,471 --> 00:19:59,174
いいえ、ラッキーという名前の猫です。

116
00:19:59,174 --> 00:20:00,943
さあ、私のものです。

117
00:20:03,346 --> 00:20:07,617
彼の母親が葬儀に来て、
6人の妹たちを連れてきた。

118
00:20:07,617 --> 00:20:09,519
想像できますか？

119
00:20:09,519 --> 00:20:11,821
彼がとても親切だったのも不思議ではありません。

120
00:20:14,724 --> 00:20:16,559
6人姉妹が欲しいです。

121
00:20:16,559 --> 00:20:18,227
おお。

122
00:20:18,227 --> 00:20:20,796
始めてみませんか
1つで、うーん？

123
00:20:24,467 --> 00:20:27,437
新しい広告が好きです。
あなたとウェインは一緒です。

124
00:20:27,437 --> 00:20:30,640
そうそう。もう我々は大御所だ。

125
00:20:30,640 --> 00:20:33,709
新しい場所を開く
セントポールで。

126
00:20:33,709 --> 00:20:36,646
ウェインは人情味あふれる人物で、
それで彼は営業をします。

127
00:20:36,646 --> 00:20:39,949
私はどちらかというと裏方派で、戦略を立てています。

128
00:20:39,949 --> 00:20:43,319
- ああ、完璧ですね。
- うん。

129
00:20:46,556 --> 00:20:49,091
さて、会いに行かなければなりません
あなたの義母。

130
00:20:49,091 --> 00:20:50,793
いくつかの用事があります。

131
00:20:50,793 --> 00:20:52,428
もちろん。

132
00:20:52,428 --> 00:20:54,997
そしてウェインはチリを作っている、
だから私たちはもっと良い...

133
00:20:57,833 --> 00:20:59,335
近いうちに会えますか？

134
00:20:59,335 --> 00:21:02,538
- そうそう。あなたはするであろう。
- わかった。

135
00:21:14,784 --> 00:21:16,318
シュート。

136
00:21:17,286 --> 00:21:19,789
迎えに行かなければなりません
お父さんにサワークリーム。

137
00:21:19,789 --> 00:21:21,691
MandMは入手できますか?

138
00:21:21,691 --> 00:21:23,893
運転する場合のみ。

139
00:21:27,463 --> 00:21:29,264
実際に運転してみたいです。

140
00:21:29,264 --> 00:21:31,701
ああ、そうでしょうね、
そうしますか？今日は違います。

141
00:21:31,701 --> 00:21:33,235
私の時計には載っていない。

142
00:21:33,235 --> 00:21:35,070
しかし、MandMは...

143
00:21:35,070 --> 00:21:37,272
できると思います。

144
00:22:34,664 --> 00:22:37,099
私はあなたのその色が大好きです。

145
00:22:41,737 --> 00:22:44,640
私が何を好むか知っていますか
あなたを見るために？

146
00:22:44,640 --> 00:22:46,308
- 縄。
- おい。

147
00:22:46,308 --> 00:22:49,445
口を慎め、有罪判決を受けろ。

148
00:22:49,445 --> 00:22:52,214
彼女は5分も持たないだろう
ここに、あれ。

149
00:22:52,214 --> 00:22:54,083
原則が多すぎます。

150
00:22:55,250 --> 00:22:57,520
でもあなたは...

151
00:22:57,520 --> 00:22:59,555
あなたは女王様になるでしょう。

152
00:23:01,090 --> 00:23:04,560
あなたが控訴を申し立てたのを見ました。
それは間違いでした。

153
00:23:04,560 --> 00:23:06,796
お願いします。そのすべて
不正操作されました。

154
00:23:06,796 --> 00:23:09,198
-いわゆる裁判ですね。
- 知っておくべきです

155
00:23:09,198 --> 00:23:13,368
私は唯一の最大の寄付者です
連邦主義協会に。

156
00:23:13,368 --> 00:23:15,204
そうそう？彼らは何をしているのでしょうか？

157
00:23:15,204 --> 00:23:16,972
本に関する何か？

158
00:23:16,972 --> 00:23:18,574
彼らは法廷を支配しており、

159
00:23:18,574 --> 00:23:21,611
審査員を徹底的に選ぶ
最高裁判所に、

160
00:23:21,611 --> 00:23:24,379
大統領の祝福とともに。

161
00:23:24,379 --> 00:23:26,215
それで...

162
00:23:26,215 --> 00:23:28,751
...クッションを購入する
というのが私のアドバイスです。

163
00:23:28,751 --> 00:23:31,453
- しばらくここにいるつもりだよ。
- 面白いですね。

164
00:23:31,453 --> 00:23:35,257
刑務所がその道だ
世界はそうあるべきだ。

165
00:23:35,257 --> 00:23:38,427
自然な秩序。

166
00:23:38,427 --> 00:23:40,095
謝罪はありません。

167
00:23:41,430 --> 00:23:43,365
人種ごとに分けられた男性たち。

168
00:23:43,365 --> 00:23:46,001
積み重ねられたレース
強い者が上にいる。

169
00:23:47,002 --> 00:23:49,505
弱者はクソだ、
あなたはライバルを殺し、

170
00:23:49,505 --> 00:23:52,141
片目を開けて寝る。

171
00:23:55,110 --> 00:23:58,581
はい。そうですね、言いに来ただけです

172
00:23:58,581 --> 00:24:00,015
落ち着いてくれるといいのですが、

173
00:24:00,015 --> 00:24:03,018
なぜなら今があなたの本当の罰だから
始まります。

174
00:24:03,018 --> 00:24:04,687
私の何？

175
00:24:08,558 --> 00:24:11,561
外でお待ちください。

176
00:24:11,561 --> 00:24:14,396
- 本気ですか？
- ああ、私たちは大丈夫です、
そうしませんか、ロイ？

177
00:24:14,396 --> 00:24:15,931
桃っぽい。

178
00:24:23,939 --> 00:24:26,275
あなたが正しい。

179
00:24:26,275 --> 00:24:28,611
彼女には原則があります。

180
00:24:31,981 --> 00:24:33,549
私はどこにいたの？

181
00:24:33,549 --> 00:24:37,086
ああ、そうだ、罰だ。

182
00:24:38,053 --> 00:24:41,356
85％って知ってましたか？

183
00:24:41,356 --> 00:24:43,926
すべての囚人が借金を抱えていますか？

184
00:24:43,926 --> 00:24:48,030
数千ではないにしても、数百
ドルの利息が発生し、

185
00:24:48,030 --> 00:24:50,299
彼らの家族が出した
路上で。

186
00:24:51,601 --> 00:24:53,736
さて、基金を立ち上げました

187
00:24:53,736 --> 00:24:56,906
特定の囚人を助けるために

188
00:24:56,906 --> 00:24:59,441
自分自身を解放する
この負担から。

189
00:24:59,441 --> 00:25:02,244
民間のファンドです。

190
00:25:02,244 --> 00:25:04,647
プラス少しの新鮮な現金
毎月

191
00:25:04,647 --> 00:25:07,449
彼らの売店の口座に。

192
00:25:07,449 --> 00:25:09,384
ワセリン、

193
00:25:09,384 --> 00:25:12,221
ウインナーソーセージ、

194
00:25:12,221 --> 00:25:13,723
そういうこと。

195
00:25:14,924 --> 00:25:16,525
どの囚人ですか？

196
00:25:16,525 --> 00:25:19,294
ああ...

197
00:25:20,462 --> 00:25:21,797
あれだと思います。

198
00:25:23,532 --> 00:25:27,336
そしてそこにいる彼
傷跡と一緒に。

199
00:25:27,336 --> 00:25:29,571
おお。

200
00:25:29,571 --> 00:25:34,143
そして男性全員が
セルブロックD上

201
00:25:34,143 --> 00:25:38,180
そしてBとA。

202
00:25:39,548 --> 00:25:41,283
まあ、それは偉大なクリスチャンです
あなたの。

203
00:25:41,283 --> 00:25:44,620
なんてこった。これは何の関係もありません
あの本と一緒に。

204
00:25:44,620 --> 00:25:49,825
古いテキストですが、
石板に書かれた

205
00:25:49,825 --> 00:25:52,527
スカルファッカーの時代。

206
00:25:52,527 --> 00:25:54,496
ナディーンがあなたにこんなことをさせたのですか？

207
00:25:54,496 --> 00:25:57,900
お願いします。彼女はガールスカウトです。

208
00:26:00,135 --> 00:26:02,337
私は自分自身の戦いを戦います、
そしてあなたは支払う必要があります

209
00:26:02,337 --> 00:26:04,239
あなたが取ったもののために。

210
00:26:05,340 --> 00:26:08,177
- それで、あなたは私の死を望んでいるのですね。
- いいえ。

211
00:26:08,177 --> 00:26:09,544
あなたに生きていてほしい

212
00:26:09,544 --> 00:26:13,649
とてもとても長い間。

213
00:26:13,649 --> 00:26:16,652
でも、生きているうちに、

214
00:26:16,652 --> 00:26:21,323
すべてを感じてほしい
あなたの妻たちはこう感じました、

215
00:26:21,323 --> 00:26:23,625
あらゆる打撃、

216
00:26:23,625 --> 00:26:26,061
それぞれの屈辱…

217
00:26:27,262 --> 00:26:29,031
恐怖。

218
00:26:32,768 --> 00:26:35,037
私はあなたのことを恐れていません。

219
00:26:36,839 --> 00:26:39,374
あなたが必要としているのは私ではありません
恐れること。

220
00:26:51,486 --> 00:26:53,856
これらは役に立つかもしれません。

221
00:27:54,683 --> 00:27:57,186
-やあ、やあ。
- おい。

222
00:27:58,153 --> 00:28:01,390
ああ、ここは良い匂いがする。

223
00:28:01,390 --> 00:28:03,859
- うん。
- そうそう。

224
00:28:03,859 --> 00:28:07,396
サワークリームをいただきました。

225
00:28:08,363 --> 00:28:09,965
そして...

226
00:28:11,767 --> 00:28:14,536
...彼らはそれを持っていました
お好みのシャープなチェダーチーズ。

227
00:28:14,536 --> 00:28:16,438
うーん。

228
00:28:19,041 --> 00:28:20,109
わかった。

229
00:28:21,176 --> 00:28:22,677
ホン？

230
00:28:22,677 --> 00:28:25,214
こんにちは、ホン。えー...

231
00:28:25,214 --> 00:28:26,949
ええ、あの、
ストーブの上には唐辛子があり、

232
00:28:26,949 --> 00:28:29,651
それからこの人
ちょうどドアのところに来て、

233
00:28:29,651 --> 00:28:31,753
彼は、ええと、あなたを知っていますと言いました。

234
00:28:32,521 --> 00:28:33,688
もちろん。

235
00:28:33,688 --> 00:28:36,025
- やあ。
- やあ。

236
00:28:41,797 --> 00:28:43,899
ここで何をしているの？

237
00:28:49,738 --> 00:28:53,008
男がトラを解放する...

238
00:28:54,143 --> 00:28:57,779
...それで虎は
彼女の戦いを終わらせることができる。

239
00:29:00,549 --> 00:29:02,885
これは男性という意味ではありません

240
00:29:02,885 --> 00:29:05,520
彼女とはもう終わった。

241
00:29:22,637 --> 00:29:24,439
そうですね、私たちは一度トラを見たことがあります。

242
00:29:24,439 --> 00:29:26,775
ミネアポリス動物園にて。

243
00:29:26,775 --> 00:29:29,411
できることは知っていますか、
ああ、彼らの咆哮が聞こえるだろう

244
00:29:29,411 --> 00:29:30,445
何、2マイル離れたところから？

245
00:29:30,445 --> 00:29:31,746
そして彼らは泳ぎが上手です。

246
00:29:31,746 --> 00:29:34,016
- そして彼らは泳ぎが上手です。
- ウェイン。

247
00:29:34,016 --> 00:29:35,517
そして、彼らは走ります、
時速40マイルですから...

248
00:29:35,517 --> 00:29:37,486
ウェイン。

249
00:29:41,823 --> 00:29:44,860
だから、私は思いません
名前はわかりました。

250
00:29:48,864 --> 00:29:50,532
ムンクです。

251
00:29:52,234 --> 00:29:54,236
ウーラムーンク。

252
00:30:03,545 --> 00:30:06,916
そうですね、私はウェインです、それで、ええと...

253
00:30:10,052 --> 00:30:13,422
そして、それはスコッティです、それで、そうです。

254
00:30:13,422 --> 00:30:14,689
ポップが欲しいですか？

255
00:30:14,689 --> 00:30:17,192
ポップが欲しいです。

256
00:30:22,031 --> 00:30:24,533
これらを受け取っていただけますか
お父さんのところに行きますか？

257
00:30:24,533 --> 00:30:26,969
ありがとう。

258
00:30:29,504 --> 00:30:32,942
終わります

259
00:30:32,942 --> 00:30:35,945
私たちの婚約は今です。

260
00:30:37,779 --> 00:30:39,581
もう終わったと思った。

261
00:30:47,756 --> 00:30:50,159
あなたは言いました...

262
00:30:54,829 --> 00:30:58,133
借金は支払わなければなりません。

263
00:30:58,133 --> 00:31:02,237
男の肉が奪われてしまった。

264
00:31:03,138 --> 00:31:06,575
今はポンドが必要です
お返しに。

265
00:31:08,543 --> 00:31:10,212
さあ、どうぞ。

266
00:31:24,859 --> 00:31:26,428
男は感謝している。

267
00:31:26,428 --> 00:31:29,264
それで、あなたは、えー、出身ですか？
この辺から来たの？

268
00:31:33,735 --> 00:31:35,404
海の向こう。

269
00:31:36,705 --> 00:31:39,408
しかし、ここではお久しぶりです。

270
00:31:40,709 --> 00:31:43,612
年齢からして
伝書鳩の

271
00:31:43,612 --> 00:31:46,948
そして600部族。

272
00:31:48,417 --> 00:31:50,519
アラパホ族、

273
00:31:50,519 --> 00:31:53,422
クリー族とトンカワ族。

274
00:31:56,325 --> 00:31:58,593
男が来て、

275
00:31:58,593 --> 00:32:01,963
山を見たことがない。

276
00:32:03,765 --> 00:32:06,735
彼は思い出せない

277
00:32:06,735 --> 00:32:10,239
彼の生まれた年。

278
00:32:13,075 --> 00:32:15,544
彼は兵士に給料をもらっている。

279
00:32:19,914 --> 00:32:22,251
しかし、ある夜、

280
00:32:22,251 --> 00:32:25,020
彼は持ち場からさまよい、

281
00:32:25,020 --> 00:32:28,523
川の歌に誘われて。

282
00:32:32,061 --> 00:32:34,929
さて、スコッティさん
おじいさんが私たちを連れて行ってくれた

283
00:32:34,929 --> 00:32:37,066
去年のヴァーミリオンへ。

284
00:32:37,066 --> 00:32:38,867
私のお父さん、ウィンク、まあ、

285
00:32:38,867 --> 00:32:41,136
彼は大のフライフィッシャーマンです。

286
00:32:41,136 --> 00:32:43,205
- 覚えてますか？
- 風邪をひいてしまいました。

287
00:32:43,205 --> 00:32:45,674
うん。
はい、彼女はそうしました。

288
00:32:45,674 --> 00:32:47,742
それは――なんだかおもしろいですね。

289
00:32:47,742 --> 00:32:49,444
なぜ？

290
00:32:50,545 --> 00:32:52,681
なぜ借金を支払わなければならないのでしょうか？

291
00:32:55,350 --> 00:32:58,253
約束を守ることは理解しています。

292
00:32:58,253 --> 00:33:02,257
でも人々はいつもこう言います
借金は支払わなければなりません。

293
00:33:04,726 --> 00:33:06,761
それができない場合は別ですが？

294
00:33:09,631 --> 00:33:11,700
あまりにも貧乏だったら

295
00:33:11,700 --> 00:33:13,402
さもなければ職を失います。

296
00:33:14,903 --> 00:33:18,173
もしかしたら死もあるかもしれない
家族の中で。

297
00:33:22,010 --> 00:33:24,813
より良いことではありませんか、

298
00:33:24,813 --> 00:33:27,416
より人間的なものであればあるほど、

299
00:33:27,416 --> 00:33:30,252
借金を言う
許されるべきですか？

300
00:33:33,322 --> 00:33:36,125
それが私たちのあるべき姿ではないでしょうか？

301
00:33:59,681 --> 00:34:02,050
ああ、試合は7時からだよ。

302
00:34:02,050 --> 00:34:05,154
おそらく時間
ビスケットを作るために。

303
00:34:08,990 --> 00:34:11,360
あのね？
あなたが正しい。

304
00:34:12,661 --> 00:34:15,264
- ビスケットがなければチリではありません。
- - いいえ。

305
00:34:20,402 --> 00:34:23,338
お二人はどうですか
テーブルをセットしに行きますね？

306
00:34:23,338 --> 00:34:25,907
おお？
さて、私は箸を考えていました。

307
00:34:25,907 --> 00:34:27,942
唐辛子用？

308
00:34:27,942 --> 00:34:30,345
来て。

309
00:34:38,420 --> 00:34:41,590
それが何であれ
あなたはここに来たと思っています...

310
00:34:43,091 --> 00:34:45,160
...夕食の途中です。

311
00:34:45,160 --> 00:34:47,262
そして、学校の夜です。

312
00:34:48,797 --> 00:34:52,901
だから手を洗うか
そしてあなたは助けてくれる、

313
00:34:52,901 --> 00:34:56,238
または、これは別の機会に行います。

314
00:35:08,483 --> 00:35:10,252
チョコレートミルクをいただけますか？

315
00:35:10,252 --> 00:35:12,020
何？ MandM があったばかりなので...

316
00:35:14,856 --> 00:35:18,627
お父さんに言うべきではなかった。
ごめん。

317
00:35:36,678 --> 00:35:39,214
あなたが作ったことがある
前にビスケットを落としますか？

318
00:35:39,214 --> 00:35:41,550
彼らはほとんどが
急いでいるときのために。

319
00:35:41,550 --> 00:35:45,587
でも僕らは彼らが好きなのかもしれない
終日タイプよりも。

320
00:35:46,855 --> 00:35:48,223
- ああ、ホン。
- ふーむ？

321
00:35:48,223 --> 00:35:51,159
手伝ってもらえませんか
コートを着たムンクさん？

322
00:35:51,159 --> 00:35:52,961
ああ、確かに。

323
00:35:52,961 --> 00:35:55,897
はい、ごめんなさい。

324
00:35:55,897 --> 00:35:58,233
よし。

325
00:36:00,168 --> 00:36:01,470
- ママ？
- そうだね？

326
00:36:01,470 --> 00:36:03,338
今日私が何を学んだか知っていますか？

327
00:36:03,338 --> 00:36:05,206
チンパンジー
運転を学ぶことができます。

328
00:36:05,206 --> 00:36:08,810
とんでもない。
それを知っていましたか？

329
00:36:08,810 --> 00:36:11,380
それは知りませんでした。

330
00:36:11,380 --> 00:36:13,147
- おお。
- 男が...

331
00:36:13,147 --> 00:36:14,849
ご存知のように、私は考えていました

332
00:36:14,849 --> 00:36:17,452
- コードが付いています。
- ビールを飲もうかな。
どう思いますか？

333
00:36:17,452 --> 00:36:21,256
- やりましょう。
- 彼は暗号を持っています、そしてその暗号は --

334
00:36:21,256 --> 00:36:23,024
邪魔だよ。

335
00:36:24,726 --> 00:36:26,127
コードは ev--

336
00:36:26,127 --> 00:36:27,829
- どうぞ。
- ありがとう、旦那。

337
00:36:27,829 --> 00:36:29,230
やあ。

338
00:36:29,230 --> 00:36:31,065
わかりました、それでは行きます
ちょっとした秘密を教えてください。

339
00:36:31,065 --> 00:36:34,235
水を使うと書いてありますが、
でも牛乳を使います。

340
00:36:35,169 --> 00:36:36,838
さらに良いのは...

341
00:36:38,940 --> 00:36:40,208
...バターミルク。

342
00:36:40,208 --> 00:36:44,346
それでは、どうぞ
そしてカップを測ります。

343
00:36:48,249 --> 00:36:49,784
これはカップです。

344
00:36:49,784 --> 00:36:52,487
ありがとう。

345
00:37:00,929 --> 00:37:02,831
うーん、うーん。

346
00:37:06,067 --> 00:37:07,769
そこに注ぎます。

347
00:37:11,840 --> 00:37:14,576
わかった。それから...

348
00:37:14,576 --> 00:37:17,779
ほんの少し蜂蜜を加えます。

349
00:37:23,284 --> 00:37:26,254
彼はあなたにお金を払ったと思います
ここに来るために--

350
00:37:26,254 --> 00:37:28,457
ロイ--

351
00:37:28,457 --> 00:37:30,359
そしてあなたがしたことをしてください。

352
00:37:31,726 --> 00:37:34,262
たぶんあなたは感じているでしょう
それを横目に、

353
00:37:34,262 --> 00:37:35,964
だって、それにはお金がかかったのですから。

354
00:37:37,031 --> 00:37:38,867
パートナーです。

355
00:37:38,867 --> 00:37:40,969
耳。

356
00:37:45,340 --> 00:37:47,876
さあ、かき混ぜてください。

357
00:37:51,480 --> 00:37:53,682
あなたは仕事に就きました
それにはリスクがありました。

358
00:37:54,849 --> 00:37:56,418
あなたは怪我をしました。

359
00:37:57,185 --> 00:38:00,455
リスクを冒しても怒ってはいけません。

360
00:38:04,493 --> 00:38:06,461
それは次のようになります
テーブルで怒る

361
00:38:06,461 --> 00:38:07,862
つま先をぶつけてしまいました。

362
00:38:07,862 --> 00:38:10,932
行ってたかも
スパイスの奥深くまで。

363
00:38:13,301 --> 00:38:16,037
そこにお母さんがいたのは知っていますが、

364
00:38:16,037 --> 00:38:18,306
海の向こう側。

365
00:38:18,306 --> 00:38:20,709
そして彼女はあなたを愛していました。

366
00:38:23,412 --> 00:38:26,080
誰かが彼女を迎えに来たら、

367
00:38:26,080 --> 00:38:27,616
そう思いませんか
彼女ならやっただろう

368
00:38:27,616 --> 00:38:30,184
それが何であれ
連絡しますか？

369
00:38:30,184 --> 00:38:33,287
まるでそう言うかのように

370
00:38:33,287 --> 00:38:36,791
人生は円環であり、
でもそれは線です。

371
00:38:38,326 --> 00:38:40,462
お母さんがスタートです。

372
00:38:40,462 --> 00:38:43,932
こちらは反対側です。

373
00:38:46,401 --> 00:38:49,504
まあ、わかりません
それが何を意味するのか。

374
00:38:49,504 --> 00:38:53,542
私が言っていること
それは選択です。

375
00:38:55,510 --> 00:38:58,780
あなたは選択をしました。

376
00:39:04,218 --> 00:39:05,720
<i>主よ、私たちを祝福してください</i>

377
00:39:05,720 --> 00:39:09,057
そしてこれらのあなたの贈り物、
私たちがこれから受け取ろうとしているもの

378
00:39:09,057 --> 00:39:11,493
あなたの恩恵を通して、

379
00:39:11,493 --> 00:39:13,094
私たちの主キリストを通して、
私たちは祈ります。

380
00:39:13,094 --> 00:39:15,329
アーメン。

381
00:39:15,329 --> 00:39:17,999
ふーむ。わかりました、ホン、
あなたは、ええと、

382
00:39:17,999 --> 00:39:21,102
パス、えー、ムーンクさんのボウル？

383
00:39:22,471 --> 00:39:26,007
ハニー。
ああ。ありがとう。

384
00:39:26,007 --> 00:39:28,943
まあ、個人的には、
私は海を渡ったことがありません。

385
00:39:28,943 --> 00:39:30,111
いいえ。

386
00:39:31,613 --> 00:39:34,415
長い船で私たちはやって来ました。

387
00:39:35,550 --> 00:39:40,254
3ダースの男性
オールを引いています。

388
00:39:40,254 --> 00:39:44,025
雨がとても激しくて、

389
00:39:44,025 --> 00:39:46,327
席で溺れる人もいる。

390
00:39:46,327 --> 00:39:48,463
いやあ。

391
00:39:48,463 --> 00:39:51,232
まずは森の中、

392
00:39:51,232 --> 00:39:53,768
続いて草原へ。

393
00:39:56,004 --> 00:39:58,707
その男の髪は長く伸びた。

394
00:39:58,707 --> 00:40:01,476
彼は馬に乗りました
鞍や手綱なしで、

395
00:40:01,476 --> 00:40:04,145
そして平原の人々…

396
00:40:05,947 --> 00:40:08,883
...彼らは彼の民でした。

397
00:40:08,883 --> 00:40:12,386
しかし、その後来ました
大砲とマスケット銃、

398
00:40:12,386 --> 00:40:14,923
そして彼はまた一人になった。

399
00:40:16,625 --> 00:40:20,028
一世紀にわたって
彼は誰とも話さなかった。

400
00:40:20,028 --> 00:40:22,564
ふーむ。

401
00:40:22,564 --> 00:40:25,600
できるかどうかわからない
何も話さずに1時間過ごす。

402
00:40:27,268 --> 00:40:30,605
- パパは営業をしています。
- うん。

403
00:40:30,605 --> 00:40:32,941
- パパはおしゃべりが好きです。
- うん。

404
00:40:32,941 --> 00:40:34,576
- たくさん。
- うん。

405
00:40:34,576 --> 00:40:38,112
私は、ええと...
ムーンクさん、起亜車を運転したことはありますか？

406
00:40:38,112 --> 00:40:40,148
まるで雲を飛んでいるような感じです。

407
00:40:46,054 --> 00:40:49,090
どのようにするかを見てみる必要があると思います
ビスケットは出来たね？

408
00:40:50,124 --> 00:40:51,660
ボートの前には、

409
00:40:51,660 --> 00:40:54,763
その男は荒野に住んでいた...

410
00:40:56,030 --> 00:40:59,000
...そしてノミを食べました

411
00:40:59,000 --> 00:41:01,570
ネズミから。

412
00:41:05,840 --> 00:41:08,810
彼は怖がっていた
いつも。

413
00:41:11,279 --> 00:41:13,414
それからある日、

414
00:41:13,414 --> 00:41:17,018
男は裕福な馬に乗ってやってくる

415
00:41:17,018 --> 00:41:19,020
そして彼に申し出ます

416
00:41:19,020 --> 00:41:21,022
2枚のコイン

417
00:41:21,022 --> 00:41:23,124
そして食事。

418
00:41:28,496 --> 00:41:31,332
でも食べ物は

419
00:41:31,332 --> 00:41:34,168
食べ物ではなかった。

420
00:41:34,168 --> 00:41:36,605
それは何でしたか？

421
00:41:39,941 --> 00:41:42,210
それは罪でした。

422
00:41:44,112 --> 00:41:47,148
金持ちの罪。

423
00:41:47,148 --> 00:41:51,119
貪欲、妬み、嫌悪。

424
00:41:51,119 --> 00:41:53,822
彼らは苦いものでした--

425
00:41:53,822 --> 00:41:56,658
罪。

426
00:41:57,425 --> 00:41:59,493
しかし、彼はそれらをすべて食べました、

427
00:41:59,493 --> 00:42:03,197
彼は飢えていたからである。

428
00:42:06,367 --> 00:42:08,202
それ以来、

429
00:42:08,202 --> 00:42:12,106
男は眠らない

430
00:42:12,106 --> 00:42:15,977
あるいは年をとる。

431
00:42:15,977 --> 00:42:19,080
彼は死ぬことはできない。

432
00:42:22,183 --> 00:42:25,654
彼には夢がありません。

433
00:42:29,323 --> 00:42:32,593
残っているのは...

434
00:42:36,197 --> 00:42:38,266
...それは罪です。

435
00:42:44,939 --> 00:42:48,777
そんな感じですね、わかります。

436
00:42:51,612 --> 00:42:54,482
彼らが私たちに何をしているのか、

437
00:42:54,482 --> 00:42:56,785
私たちを飲み込ませます。

438
00:42:57,852 --> 00:43:00,121
まるで私たちのせいのように。

439
00:43:03,992 --> 00:43:05,860
でも、治療法を知りたいですか？

440
00:43:14,168 --> 00:43:16,137
何か食べなきゃ

441
00:43:16,137 --> 00:43:18,940
愛と喜びを込めて作られました。

442
00:43:22,677 --> 00:43:25,646
そして許されてください。

443
00:47:17,745 --> 00:47:19,713
<i>もう分かりました。</i>


