1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:00:55,264 --> 00:00:57,140
ഹായ്, സോണി. അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
4
00:01:36,096 --> 00:01:39,016
ഡേടോണയുടെ 24 മണിക്കൂർ
5
00:01:42,477 --> 00:01:47,023
സോണി! ഹേയ്, BMW ആളുകൾ പരാതിപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്കിലെ ഒരു പ്രശ്നം.
6
00:01:47,024 --> 00:01:48,482
നന്ദി, മോളി. നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ.
7
00:01:48,483 --> 00:01:49,735
ട്രാക്കിൽ കാണാം.
8
00:02:09,046 --> 00:02:10,422
LAP 338
9
00:02:11,590 --> 00:02:13,342
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഞാൻ മറന്നുപോയി.
10
00:02:16,720 --> 00:02:18,846
എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, സോണി.
11
00:02:18,847 --> 00:02:20,222
പാറ്റിന് വേഗത കുറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.
12
00:02:20,223 --> 00:02:21,767
ഞങ്ങൾ ഏഴാം സ്ഥാനത്തേക്ക് വീണു.
13
00:02:22,267 --> 00:02:24,560
നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ഥാനം വഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
രാത്രി മുഴുവൻ,
14
00:02:24,561 --> 00:02:26,772
രാവിലെ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
15
00:02:31,443 --> 00:02:35,364
സോണി, നിങ്ങൾ സ്ഥിരത ശ്രദ്ധിക്കണം.
സ്ഥിരത.
16
00:02:39,910 --> 00:02:41,077
ഗിയർബോക്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
17
00:02:41,078 --> 00:02:42,371
ശരി, പക്ഷേ നിർബന്ധിക്കരുത്.
18
00:03:02,224 --> 00:03:05,434
പൊതുജനങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കാം,
എന്നാൽ ഓട്ടം തുടരുന്നു.
19
00:03:05,435 --> 00:03:08,979
പോർഷെയിൽ സോണി ഹെയ്സ് തിരിച്ചെത്തി
പീക്ക് ഗീക്കോ ചിപ്പ് ഹാർട്ട് റേസിംഗ്.
20
00:03:08,980 --> 00:03:10,606
അർദ്ധരാത്രി ഷിഫ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കും.
21
00:03:10,607 --> 00:03:13,317
ഹെയ്സ് എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ രാത്രി പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
22
00:03:13,318 --> 00:03:17,406
എന്നാൽ BMW ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്,
കഠിനമായ ഒരു ഓട്ടമാണ് അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നത്.
23
00:03:29,751 --> 00:03:32,628
ഉടനെ ഹെയ്സ് അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നു
രണ്ട് കാറുകൾക്കിടയിൽ മൂന്ന്
24
00:03:32,629 --> 00:03:33,754
നാലാം സ്ഥാനത്തേക്ക് കയറുന്നു.
25
00:03:33,755 --> 00:03:35,965
സോണി, പകരം നിങ്ങൾ സ്ട്രെയിറ്റ്സിൽ കടന്നാലോ?
26
00:03:35,966 --> 00:03:37,300
എന്നെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ, ശരി?
27
00:03:40,929 --> 00:03:43,515
ശ്രദ്ധിക്കുക. 12-ന് അദ്ദേഹത്തിന് എഞ്ചിൻ തകരാറിലായി.
28
00:03:46,184 --> 00:03:48,270
അതോടെ, ഹെയ്സ് മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് മുന്നേറുന്നു.
29
00:04:04,828 --> 00:04:06,788
ഏറ്റവും പരിശുദ്ധനായ ദൈവം. പിന്നെ പത്തു മണിക്കൂർ ബാക്കിയുണ്ട്.
30
00:04:07,372 --> 00:04:09,248
സോണി അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.
31
00:04:09,249 --> 00:04:11,792
ഈ ആദ്യ റൗണ്ടുകളാണെങ്കിൽ
അവർ അത് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല,
32
00:04:11,793 --> 00:04:15,338
സോണി ഹെയ്സ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ വീട്ടിൽ ബ്രേക്ക് വിട്ടു.
33
00:04:18,091 --> 00:04:20,343
ഹെയ്സിൻ്റെ കാഴ്ചകൾ ബിഎംഡബ്ല്യുവിലാണ്.
34
00:04:23,096 --> 00:04:24,681
ഒപ്പം ആക്രമിക്കുക.
35
00:04:28,560 --> 00:04:30,686
ഹെയ്സ് പുറത്ത് മുന്നേറുന്നു.
36
00:04:30,687 --> 00:04:31,938
നിനക്ക് ചെയ്യാം സോണി.
37
00:05:00,133 --> 00:05:03,762
വളരെ വൈകിയാണ് BMW ബ്രേക്കിട്ടത്. അവൻ പുല്ലിൽ പ്രവേശിച്ചു.
38
00:05:08,475 --> 00:05:09,643
ഹേയ്സിന് തുടരാനാകുമോ?
39
00:05:11,228 --> 00:05:12,228
അവൻ അത് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
40
00:05:12,229 --> 00:05:13,647
തീർച്ചയായും!
41
00:05:14,314 --> 00:05:16,273
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഓടുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
42
00:05:16,274 --> 00:05:19,319
തിരികെ ആ കാറിൽ കയറുമ്പോൾ,
അവരും അതുതന്നെ ചെയ്യണം.
43
00:05:24,032 --> 00:05:27,409
സോണി ഹെയ്സ് പിറ്റ് ലെയ്നിലേക്ക് പോകുന്നു
ഈ ഗംഭീരമായ മൂന്നാം ഘട്ടത്തിന് ശേഷം
44
00:05:27,410 --> 00:05:29,788
ഇത് ചിപ്പ് ഹാർട്ട് റേസിംഗിന് കാരണമാകുന്നു
മുന്നിലേക്ക്.
45
00:05:30,288 --> 00:05:33,082
ഇപ്പോൾ, അത് കാലെ കെൽസോയുടെ കൈയിലാണ്
ഒന്നാം സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക.
46
00:05:33,083 --> 00:05:34,834
തുടക്കത്തിന് നന്ദി, മുത്തശ്ശി.
47
00:05:38,129 --> 00:05:40,674
ഹേയ്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
48
00:05:48,473 --> 00:05:49,641
ഹേയ്!
49
00:05:50,225 --> 00:05:51,601
ഹേയ്! മോറോൺ!
50
00:05:53,478 --> 00:05:56,021
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം ഉണ്ടാക്കണോ, ഹെയ്സ്?
- ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.
51
00:05:56,022 --> 00:05:58,065
നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
52
00:05:58,066 --> 00:05:59,734
- ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.
- ഫക്ക് യു!
53
00:06:01,278 --> 00:06:02,445
ഞാൻ പോകട്ടെ!
54
00:06:04,948 --> 00:06:06,366
ഹായ്, നല്ല ജോലി, സോണി.
55
00:06:07,617 --> 00:06:09,578
നന്ദി. നമ്മൾ തോറ്റാൽ എന്നെ ഉണർത്തരുത്.
56
00:06:24,551 --> 00:06:27,345
സോണി ഹെയ്സ്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
57
00:06:28,305 --> 00:06:29,431
ഇത് ഇനി ചേരില്ല, ചിപ്പ്.
58
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
ഓ ശരിക്കും?
59
00:06:31,975 --> 00:06:34,602
ഡേടോണയിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിജയം.
തൊടേണ്ടേ?
60
00:06:34,603 --> 00:06:35,686
- സ്പർശിക്കുക.
- ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്.
61
00:06:35,687 --> 00:06:37,689
- സ്പർശിക്കുക.
- ഇല്ല.
62
00:06:38,773 --> 00:06:40,859
എനിക്ക് വേണ്ടത് എൻ്റെ അധിക പരിശോധനയാണ്.
63
00:06:42,736 --> 00:06:46,323
സോണി. സോണി! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
64
00:06:47,157 --> 00:06:48,532
നിങ്ങൾ ടീമിൽ ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
65
00:06:48,533 --> 00:06:50,034
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ CHR കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
66
00:06:50,035 --> 00:06:51,910
ഇവിടെ തന്നെ, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.
67
00:06:51,911 --> 00:06:53,871
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തു, സുഹൃത്തേ.
ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്.
68
00:06:53,872 --> 00:06:56,124
എനിക്കറിയാം.
69
00:06:57,667 --> 00:06:59,418
എന്നാൽ അത്രമാത്രം? ഒന്ന്, അത് കഴിഞ്ഞോ?
70
00:06:59,419 --> 00:07:02,087
ഞാൻ സീറ്റിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ചിപ്പ്. ഓ ശരിക്കും.
71
00:07:02,088 --> 00:07:03,673
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ഓടാൻ കഴിയും?
72
00:07:04,174 --> 00:07:06,091
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.
73
00:07:06,092 --> 00:07:07,177
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
74
00:07:09,054 --> 00:07:10,263
പിന്നെ കാണാം.
75
00:07:18,021 --> 00:07:20,147
ഹേയ്! വാച്ച് വേണ്ടേ?
76
00:07:20,148 --> 00:07:21,316
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്!
77
00:07:28,365 --> 00:07:31,784
- The ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പാറ...
- ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ബീച്ചിൽ നിന്ന്.
78
00:07:31,785 --> 00:07:34,286
- ഞങ്ങൾ...
- ഡേടോണയുടെ റോക്ക് സ്റ്റേഷൻ.
79
00:07:34,287 --> 00:07:35,788
തൊണ്ണൂറ്റി അഞ്ച്, ഏഴ്, പന്നി.
80
00:07:35,789 --> 00:07:36,997
പൈലറ്റ് വേണം
കുറഞ്ഞ 1,000
81
00:07:36,998 --> 00:07:38,874
എൻസെനാഡ, ബജ കാലിഫോർണിയ,
മെക്സിക്കോ
82
00:07:38,875 --> 00:07:41,169
സ്വയം സേവന അലക്കൽ
83
00:07:52,180 --> 00:07:55,349
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ?
ഒരു നിമിഷം, ദയവായി?
84
00:07:55,350 --> 00:07:56,643
എൻ്റേത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
85
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
ഇല്ല.
86
00:08:01,356 --> 00:08:04,608
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
87
00:08:04,609 --> 00:08:05,694
ഏത് സുഹൃത്ത്?
88
00:08:06,194 --> 00:08:07,445
നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാൾ.
89
00:08:08,697 --> 00:08:10,072
ഈ സ്യൂട്ട് ഗുച്ചിയാണ്.
90
00:08:10,073 --> 00:08:11,282
കൂടാതെ ഇതും.
91
00:08:11,908 --> 00:08:13,283
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്താണ് പ്രവർത്തിച്ചത്?
92
00:08:13,284 --> 00:08:14,368
അദ്ദേഹം ഒരു പൈലറ്റായിരുന്നു.
93
00:08:14,369 --> 00:08:16,203
- വേഗമായിരുന്നോ?
- അത് മന്ദഗതിയിലായിരുന്നില്ല.
94
00:08:16,204 --> 00:08:19,332
- അവൻ വിജയിച്ചോ?
- അതെ, അവൻ വിജയിച്ചു.
95
00:08:21,543 --> 00:08:23,877
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
96
00:08:23,878 --> 00:08:24,962
സ്വർഗ്ഗം.
97
00:08:24,963 --> 00:08:26,131
നിങ്ങൾക്ക് ബജയിലേക്ക് പോകണോ?
98
00:08:26,840 --> 00:08:28,924
അതെ. ഒരു പുതിയ ദിവസം, ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളി.
99
00:08:28,925 --> 00:08:31,302
അത് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞതാണ്
ഞാൻ Apex GP വാങ്ങിയപ്പോൾ.
100
00:08:34,097 --> 00:08:35,557
നിങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
101
00:08:36,725 --> 00:08:39,102
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.
102
00:08:39,936 --> 00:08:40,979
ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്.
103
00:08:42,731 --> 00:08:44,190
മുന്നൂറ്റമ്പത്
104
00:08:45,692 --> 00:08:47,235
ദശലക്ഷക്കണക്കിന്.
105
00:08:49,654 --> 00:08:50,739
ചിരിക്കരുത്.
106
00:08:52,198 --> 00:08:53,366
എത്ര ആകർഷണീയമാണ്.
107
00:08:54,576 --> 00:08:55,785
ശരി, നിങ്ങൾ രസിച്ചോ?
108
00:08:56,369 --> 00:08:58,036
അതെ, തീർച്ചയായും.
109
00:08:58,037 --> 00:08:59,288
പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം?
110
00:08:59,289 --> 00:09:01,623
അവർ പോയതാണ് പ്രശ്നം
രണ്ടര സീസണുകൾ
111
00:09:01,624 --> 00:09:02,708
ഞങ്ങൾക്ക് പോയിൻ്റുകളൊന്നുമില്ല.
112
00:09:02,709 --> 00:09:04,918
എൻ്റെ മികച്ച ഡ്രൈവർ മറ്റൊരു ടീമിലേക്ക് പോയി.
113
00:09:04,919 --> 00:09:07,255
കാർ ജങ്കാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
114
00:09:08,423 --> 00:09:10,090
എൻ്റെ ടീം അവസാന സ്ഥാനത്താണ്.
115
00:09:10,091 --> 00:09:11,718
രണ്ടാമത്തെ പൈലറ്റ് ഒരു പുതുമുഖമാണ്.
116
00:09:12,218 --> 00:09:13,677
സീസൺ ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
117
00:09:13,678 --> 00:09:15,305
- എത്ര റേസുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു?
- ഒമ്പത്.
118
00:09:15,805 --> 00:09:17,765
ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ടീം നഷ്ടപ്പെടും.
119
00:09:17,766 --> 00:09:18,850
അത്?
120
00:09:19,434 --> 00:09:20,560
എന്നാൽ നിങ്ങളാണ് ഉടമ.
121
00:09:21,186 --> 00:09:23,437
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മൂന്ന് സീസണുകളിൽ,
122
00:09:23,438 --> 00:09:25,106
ബോർഡിന് നിങ്ങളെ വിൽക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാം.
123
00:09:26,775 --> 00:09:28,693
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഗാസ്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്.
124
00:09:30,320 --> 00:09:31,529
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പൈലറ്റിനെ വേണം.
125
00:09:40,288 --> 00:09:41,705
നിങ്ങൾക്ക് F2 ഉണ്ട്, കൂടാതെ F3 ഉണ്ട്.
126
00:09:41,706 --> 00:09:44,291
നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളുടെ ഒരു സൈന്യമുണ്ട്
സിമുലേറ്ററിൽ പരിശീലനം നേടി.
127
00:09:44,292 --> 00:09:47,503
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിക്ക് സമയമില്ല
പത്താം സ്ഥാനം എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് മനസിലാക്കുക. ഇല്ല.
128
00:09:47,504 --> 00:09:50,255
ശരി ആരും മാത്രമല്ല
ഒരു റോക്കറ്റ് പൈലറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
129
00:09:50,256 --> 00:09:52,925
അതെ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
അതാണ് കാര്യം.
130
00:09:52,926 --> 00:09:57,054
ലൂയിസ് ചിറോണിന് 57 വയസ്സായിരുന്നു
മൊണാക്കോ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് നേടിയപ്പോൾ.
131
00:09:57,055 --> 00:09:59,473
- നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഫിലിപ്പ് എടാൻസെലിൻ, 56 വയസ്സ്.
132
00:09:59,474 --> 00:10:00,849
നിങ്ങൾ അവരെ ഗൂഗിൾ ചെയ്തു, അല്ലേ?
133
00:10:00,850 --> 00:10:04,561
ആളുകൾ സോണി ഹെയ്സിനെ കാണുമ്പോൾ,
ഒരു വാനിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാളെ അവർ കാണുന്നു,
134
00:10:04,562 --> 00:10:06,688
ഒരു ചൂതാട്ടത്തിന് അടിമ
തൻ്റെ അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്.
135
00:10:06,689 --> 00:10:08,899
ഹേയ്, റൂബൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
136
00:10:08,900 --> 00:10:11,109
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കാണുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
137
00:10:11,110 --> 00:10:13,195
ഞാൻ അനുഭവം കാണുന്നു. ഞാൻ കഴിവ് കാണുന്നു.
138
00:10:13,196 --> 00:10:14,404
നിനക്ക് ഭ്രാന്തായി.
139
00:10:14,405 --> 00:10:18,034
എൻ്റെ പുതുമുഖം വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്. ലോട്ട്.
എന്നാൽ അവൻ ചെറുപ്പമാണ്.
140
00:10:18,535 --> 00:10:19,994
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പക്വത.
141
00:10:20,745 --> 00:10:22,287
നീയും അവനും?
142
00:10:22,288 --> 00:10:24,540
ബൂം. എനിക്കൊരു ടീം ഉണ്ട്.
143
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
നല്ലത്. ഞാൻ അടുത്ത ലൂയിസ് ആണെന്ന് പറയാം...
144
00:10:26,334 --> 00:10:27,417
പൈലറ്റുമാർ മാത്രം
145
00:10:27,418 --> 00:10:28,753
-ചിറോൺ.
- അവൻ.
146
00:10:29,546 --> 00:10:32,131
അവൻ പൈലറ്റ് മാത്രമല്ല,
കാറും പ്രധാനമാണ്.
147
00:10:32,882 --> 00:10:34,633
നിങ്ങളുടെ സീസൺ എങ്ങനെ പോയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു, റൂബൻ.
148
00:10:34,634 --> 00:10:36,051
"ജങ്ക്" എന്നത് ഒരു അടിവരയിടലാണ്.
149
00:10:36,052 --> 00:10:37,344
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
150
00:10:37,345 --> 00:10:40,180
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നവീകരണ പാക്കേജ് തന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ.
151
00:10:40,181 --> 00:10:42,057
ആറ് മാസത്തെ വികസനം...
- റൂബൻ...
152
00:10:42,058 --> 00:10:43,267
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.
153
00:10:43,268 --> 00:10:47,480
എനിക്ക് എൻ്റെ കാറുകളിലൊന്ന് മതി
ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കുക. ഒന്ന്.
154
00:10:48,064 --> 00:10:50,024
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തിരികെ വരുന്നില്ല.
155
00:10:54,153 --> 00:10:55,154
നന്നായി.
156
00:10:56,114 --> 00:10:58,574
ഫോർമുല 1 ൻ്റെ ഭാവി താരങ്ങൾ
സോണി ഹെയ്സും റൂബൻ സെർവാൻ്റസും
157
00:10:58,575 --> 00:11:00,368
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണമെന്നാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
158
00:11:02,996 --> 00:11:03,996
ഞാൻ ഒരു ബാൻഡിൽ ചേരുമോ?
159
00:11:03,997 --> 00:11:05,623
ഓ ശരിക്കും. ദയവായി.
160
00:11:07,792 --> 00:11:09,835
ഗൗരവമായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും.
161
00:11:09,836 --> 00:11:10,920
വരിക.
162
00:11:11,921 --> 00:11:14,132
അവൻ സാധ്യതയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
163
00:11:16,050 --> 00:11:17,552
അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
164
00:11:19,387 --> 00:11:20,388
അതെ.
165
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
നല്ലത്.
166
00:11:23,141 --> 00:11:26,602
- ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റാണ്.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ.
167
00:11:26,603 --> 00:11:27,895
ഒന്നാം ക്ലാസിൽ.
168
00:11:27,896 --> 00:11:31,482
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഫോർമുല 1 ൽ.
169
00:11:32,442 --> 00:11:35,110
ഒരേയൊരു സ്ഥലം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്,
170
00:11:35,111 --> 00:11:40,450
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
171
00:11:50,501 --> 00:11:51,878
ഹായ്, റൂബൻ.
172
00:11:52,879 --> 00:11:54,839
- നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.
173
00:11:55,465 --> 00:11:56,549
ആരുമില്ല.
174
00:11:57,592 --> 00:11:58,760
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തേ.
175
00:12:00,970 --> 00:12:03,097
- നന്നായി, പ്രിയേ, ഇതാ.
- നന്ദി.
176
00:12:04,140 --> 00:12:05,350
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
177
00:12:07,602 --> 00:12:12,189
ഒരു അടുത്ത സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകുന്നു
ഇത് 100%, ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,
178
00:12:12,190 --> 00:12:13,524
സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലത്.
179
00:12:14,484 --> 00:12:15,485
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
180
00:12:16,778 --> 00:12:18,195
നമ്മൾ എത്രമാത്രം സംസാരിക്കുന്നു?
181
00:12:18,196 --> 00:12:19,656
പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.
182
00:12:21,240 --> 00:12:22,742
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
183
00:12:31,042 --> 00:12:33,711
ഒർലാൻഡോയിൽ നിന്ന്
ഹീത്രോ ലണ്ടനിലേക്ക് - ഒന്നാം ക്ലാസ്
184
00:13:06,327 --> 00:13:09,204
ടയറുകളിൽ നല്ല താപനില.
മുൻഭാഗം 85, പിൻഭാഗം 75.
185
00:13:09,205 --> 00:13:11,582
- നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കൂട്ടാം.
- മനസ്സിലായി.
186
00:13:20,508 --> 00:13:22,342
ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്തു.
നിങ്ങൾക്ക് മോഡ് രണ്ടിലേക്ക് മാറാം.
187
00:13:22,343 --> 00:13:23,428
ഞാൻ റിട്ടേൺ ആരംഭിക്കും.
188
00:13:41,195 --> 00:13:43,406
സെക്ടർ ഒന്നിൽ പർപ്പിൾ. നിങ്ങളുടെ മികച്ച സമയം.
189
00:13:44,073 --> 00:13:45,241
കാറിന് സുഖം തോന്നുന്നു.
190
00:14:21,819 --> 00:14:22,862
ഷിറ്റ്!
191
00:14:26,949 --> 00:14:29,202
ഉപരോധം.
ഇടത് മുൻവശത്ത് പരന്ന തുന്നൽ.
192
00:14:33,039 --> 00:14:34,624
മടങ്ങുന്ന സമയം
193
00:14:37,293 --> 00:14:38,376
കൊണ്ടുവരിക.
194
00:14:38,377 --> 00:14:39,836
മോഡ് ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുക.
195
00:14:39,837 --> 00:14:41,672
ഈ മടിയിൽ കുഴികളിലേക്ക് പോകുക.
196
00:14:55,019 --> 00:14:56,813
നമുക്ക് ആ ഗ്രെംലിനുകൾ കാണാൻ പോകാം.
197
00:15:34,058 --> 00:15:35,309
ക്ഷമിക്കണം, ജോഷ്വാ.
198
00:15:38,271 --> 00:15:40,356
ജോഡി, ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റിനെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
199
00:15:47,238 --> 00:15:48,322
എന്താണ് വിധി?
200
00:15:49,866 --> 00:15:52,660
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതായത്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, ഞാൻ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു.
201
00:15:53,161 --> 00:15:55,537
സ്ലോ കോർണറുകളിൽ അണ്ടർസ്റ്റിയർ
വേഗത്തിലുള്ളവയിൽ അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
202
00:15:55,538 --> 00:15:57,164
പ്രവേശന കവാടങ്ങളിലോ പുറത്തുകടക്കുമ്പോഴോ?
203
00:15:57,165 --> 00:15:58,874
രണ്ടിലേതെങ്കിലും. രണ്ടും.
204
00:15:58,875 --> 00:16:00,250
എത്ര ഗംഭീരം. അതെ.
205
00:16:00,251 --> 00:16:03,128
ഇതിന് 10,000 സെൻസറുകൾ ഉണ്ട്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല.
206
00:16:03,129 --> 00:16:05,005
പക്ഷെ ഞാൻ ഓടുന്നില്ല, അല്ലേ?
207
00:16:05,006 --> 00:16:08,009
അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. ദയവായി.
208
00:16:24,650 --> 00:16:27,236
150 ദശലക്ഷം കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടം.
209
00:16:27,862 --> 00:16:28,863
എന്തൊരു ആർദ്രത.
210
00:16:29,488 --> 00:16:32,408
നമ്മൾ അവളെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
എനിക്ക് അത് മോശമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
211
00:16:35,494 --> 00:16:36,828
ജോഷ്വ.
212
00:16:36,829 --> 00:16:39,164
- ഹലോ.
-ലിസ്ബെത്ത്. പിആർ?
213
00:16:39,165 --> 00:16:40,916
- ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
214
00:16:40,917 --> 00:16:43,627
സമ്മേളനത്തിന്,
സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
215
00:16:43,628 --> 00:16:47,173
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പങ്കാളിയായ ലൂക്കാ കോർട്ടെസിനൊപ്പം.
216
00:16:48,007 --> 00:16:49,007
ലൂക്കാ?
217
00:16:49,008 --> 00:16:50,509
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയവൻ.
218
00:16:51,052 --> 00:16:53,178
റിസർവ് പൈലറ്റായിരുന്ന ആൾ
റെഡ് ബുളിൽ
219
00:16:53,179 --> 00:16:55,765
എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഓവർറേറ്റ് ചെയ്തു എന്ന്.
220
00:16:56,807 --> 00:16:58,225
ആ ലൂക്കാ കോർട്ടെസ്?
221
00:16:58,226 --> 00:16:59,769
അതെ.
222
00:17:01,145 --> 00:17:02,979
- ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. അതെ.
- അത് കൊള്ളാം. നന്ദി.
223
00:17:02,980 --> 00:17:04,064
- ഹേയ്.
- അതെ.
224
00:17:04,065 --> 00:17:06,358
അത് അതെ ആയിരുന്നോ? അതെ?
225
00:17:06,359 --> 00:17:07,442
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
226
00:17:07,443 --> 00:17:09,153
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സുഹൃത്തേ.
227
00:17:09,695 --> 00:17:12,156
റൂബൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഒരുപക്ഷേ ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കാം.
228
00:17:12,990 --> 00:17:14,074
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
229
00:17:14,075 --> 00:17:15,325
പിന്നെ അത് എനിക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
230
00:17:15,326 --> 00:17:17,787
പുതിയ വാങ്ങുന്നവർ
അവർ തീർച്ചയായും അവരുടെ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരും.
231
00:17:18,996 --> 00:17:19,997
കേൾക്കുക.
232
00:17:20,581 --> 00:17:24,669
അതാരാണെന്ന് കാണിക്കണം
യഥാർത്ഥ നമ്പർ വൺ ഡ്രൈവർ, സുഹൃത്ത്.
233
00:17:25,294 --> 00:17:26,295
ഇപ്പോൾ.
234
00:17:27,964 --> 00:17:29,257
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.
235
00:17:29,799 --> 00:17:32,468
അതെ. അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിൽക്കട്ടെ.
236
00:17:35,596 --> 00:17:36,597
ഹലോ.
237
00:17:38,975 --> 00:17:41,018
നീ ഓകെയാണോ?
238
00:17:42,645 --> 00:17:46,898
നന്നായി,
നമുക്ക് സീസണിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി എടുക്കാം
239
00:17:46,899 --> 00:17:48,985
അത് നമ്മുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചുകളയാം.
240
00:17:50,069 --> 00:17:52,363
അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു:
"കാസ്പർ, ഈ വർഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?"
241
00:17:52,947 --> 00:17:56,993
എൻ്റെ മക്കളുടെ ജീവിതത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എനിക്കറിയില്ല എന്ന്.
242
00:17:58,494 --> 00:17:59,745
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കാർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
243
00:18:00,329 --> 00:18:03,998
പിന്നെ നമ്മുടെ ഭാവി മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
244
00:18:03,999 --> 00:18:06,877
അതെ. നമ്മുടെ ഭാവി.
245
00:18:15,886 --> 00:18:17,054
ആരാണ് ആ വിഡ്ഢി?
246
00:18:17,555 --> 00:18:18,556
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
247
00:18:19,473 --> 00:18:22,268
അറ്റകുറ്റപ്പണിയാണെന്ന് അവർ കരുതി.
അവർ എന്നെ പുറകിലേക്ക് അയച്ചു.
248
00:18:24,770 --> 00:18:26,438
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
249
00:18:26,439 --> 00:18:27,815
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
250
00:18:28,441 --> 00:18:30,025
അപെക്സ് ജിപി!
251
00:18:30,026 --> 00:18:32,569
സോണി ഹെയ്സ്. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഓടി.
252
00:18:32,570 --> 00:18:34,404
- നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ, കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.
- അതെ.
253
00:18:34,405 --> 00:18:36,948
- കേറ്റ് മക്കന്ന, ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ.
- ഹലോ.
254
00:18:36,949 --> 00:18:39,951
- ഡോഡ്ജ് ദൗദ, ഞങ്ങളുടെ ചീഫ് മെക്കാനിക്ക്.
- ഹലോ.
255
00:18:39,952 --> 00:18:42,203
ഒപ്പം കാസ്പർ സ്മോലിങ്കിയും,
ടീം മാനേജർ.
256
00:18:42,204 --> 00:18:43,830
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തി കൊണ്ടായിരിക്കാം.
257
00:18:43,831 --> 00:18:46,667
അഞ്ച് തവണ ചാമ്പ്യൻ
ഫെരാരിയുമായുള്ള കൺസ്ട്രക്റ്റർമാരുടെ.
258
00:18:49,295 --> 00:18:50,462
പൂച്ച ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി.
259
00:18:50,463 --> 00:18:52,172
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ. നിങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
260
00:18:52,173 --> 00:18:55,134
-നമ്മുടെ കഴിവുള്ള പുതുമുഖം ജോഷ്വ.
- അവൻ എന്തിനാണ് ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുന്നത്?
261
00:18:56,844 --> 00:18:58,094
സുരക്ഷയ്ക്കോ?
262
00:18:58,095 --> 00:19:00,555
ജോഷ്വാ, നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് സുരക്ഷിതമാണ്.
ശരി?
263
00:19:00,556 --> 00:19:02,558
സോണി ഓഡിഷനു വന്നു.
264
00:19:04,977 --> 00:19:06,394
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി വിജയിച്ചത്?
265
00:19:06,395 --> 00:19:08,104
ഞായറാഴ്ച ഡേടോണയിൽ.
266
00:19:08,105 --> 00:19:10,106
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഫോർമുല 1 ആണ് പരാമർശിച്ചത്.
267
00:19:10,107 --> 00:19:12,443
ക്ഷമിക്കണം. അതിനാൽ, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.
268
00:19:15,613 --> 00:19:18,324
പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല,
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ലൂക്കാ കോർട്ടെസിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
269
00:19:19,158 --> 00:19:20,450
ഒരു നിമിഷം, ദയവായി റൂബൻ.
270
00:19:20,451 --> 00:19:23,495
ഞങ്ങൾ അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തിയപ്പോൾ,
നിരവധി വെറ്ററൻ പൈലറ്റുമാർ...
271
00:19:23,496 --> 00:19:25,163
അതെ, അവർ നിങ്ങളുടെ ഓഫർ നിരസിച്ചു.
272
00:19:25,164 --> 00:19:26,790
- എത്ര?
- ഏഴ്.
273
00:19:26,791 --> 00:19:28,625
- നിരവധിയുണ്ട്.
- ഞാൻ ഏഴാം നമ്പറാണോ?
274
00:19:28,626 --> 00:19:30,126
നിങ്ങൾ എട്ടുപേരാണ്.
275
00:19:30,127 --> 00:19:31,461
എന്തൊരു ദുരന്തം.
276
00:19:31,462 --> 00:19:32,837
എനിക്ക് ഒരു ഒമ്പത് പോലെ തോന്നുന്നു.
277
00:19:32,838 --> 00:19:34,631
സാങ്കേതികമായി ഉത്തരം നൽകാൻ ഒരെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്.
278
00:19:34,632 --> 00:19:35,840
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒമ്പത് നമ്പറാണോ?
279
00:19:35,841 --> 00:19:37,509
എങ്ങനെ കണക്കാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
280
00:19:37,510 --> 00:19:40,512
ബിസിനസ്സിൽ,
എൻ്റെ മികച്ച ആശയങ്ങൾ എനിക്ക് വൈകിയാണ് വരുന്നത്.
281
00:19:40,513 --> 00:19:43,139
അതെ. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് വരുന്നു
ഒമ്പതാം സ്ഥാനത്ത്, അല്ലേ?
282
00:19:43,140 --> 00:19:46,643
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, റൂബൻ, എനിക്ക് പാസാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഏക പരീക്ഷണ ദിനം
283
00:19:46,644 --> 00:19:48,853
നിങ്ങളുടെ പഴയ പങ്കാളിയെ അനുവദിക്കുക
ഓഡിഷൻ.
284
00:19:48,854 --> 00:19:50,271
കാസ്പർ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
285
00:19:50,272 --> 00:19:52,691
ഓഡിഷൻ അവനു വേണ്ടിയല്ല.
അത് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
286
00:19:54,110 --> 00:19:55,402
അവൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പൈലറ്റാണ്.
287
00:19:55,403 --> 00:19:56,570
നല്ലതുവരട്ടെ.
288
00:19:59,740 --> 00:20:01,157
പുതിയ സ്പോയിലർ, പുതിയ സൈഡ്പോഡുകൾ.
289
00:20:01,158 --> 00:20:02,660
ഫ്ലാറ്റ് അടിയിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ടോ?
290
00:20:03,828 --> 00:20:06,455
മറ്റ് എട്ട് ഡ്രൈവർമാരേക്കാൾ മാറ്റമില്ല
ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
291
00:20:07,331 --> 00:20:09,082
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ഭാഗ്യവാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
292
00:20:09,083 --> 00:20:11,960
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു
നീ ഇവിടെ ഓടിയതു മുതൽ, അതെ?
293
00:20:11,961 --> 00:20:14,296
ഈ കാറുകളുടെ ബാലൻസ് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
ഒന്നും ഒമ്പതും വളവുകളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
294
00:20:14,922 --> 00:20:16,173
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
295
00:20:17,550 --> 00:20:19,008
നമ്മൾ ഒരു ന്യായമായ ലക്ഷ്യം വെച്ചാലോ?
296
00:20:19,009 --> 00:20:20,427
അദ്ദേഹത്തിൻറെ അതേ ക്രമീകരണങ്ങൾ എനിക്കും തരൂ.
297
00:20:20,428 --> 00:20:22,679
ഞാൻ സമയം കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ജെപിയിൽ നിന്ന് ഒരു സെക്കൻഡിൽ താഴെ,
298
00:20:22,680 --> 00:20:24,432
ഞാൻ ഇവിടെ വിടാം
299
00:20:25,099 --> 00:20:27,058
പരീക്ഷിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
സ്ഥാനാർത്ഥി പത്തിനൊപ്പം.
300
00:20:27,059 --> 00:20:28,853
- പത്ത്?
- പത്ത്.
301
00:20:29,562 --> 00:20:30,563
പത്ത്.
302
00:20:32,773 --> 00:20:33,858
ആരാണ് ജെപി?
303
00:20:37,862 --> 00:20:40,281
ബ്രൂക്ക്ലാൻഡ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുക,
പതുക്കെ ലഫ്ഫീൽഡിൽ.
304
00:20:40,781 --> 00:20:42,824
വുഡ്കോട്ട് വഴി തുടരുക, കോപ്സിൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തുക.
305
00:20:42,825 --> 00:20:44,201
ഈ വക്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.
306
00:20:48,956 --> 00:20:51,917
ഡിഫോൾട്ട് മോഡ്,
കോൺഫിഗറേഷൻ ഒന്ന്, രണ്ട്, അങ്ങനെ മൂന്ന് വരെ.
307
00:20:52,543 --> 00:20:54,294
ഒന്ന് മുതൽ നാല് വരെ വ്യത്യാസം.
308
00:20:54,295 --> 00:20:55,671
ഡി.ആർ.എസ്.
309
00:21:22,865 --> 00:21:24,950
വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.
310
00:21:32,249 --> 00:21:37,421
അവൻ റൂബൻ്റെ കൂടെ ഓടിയെങ്കിൽ,
ഷൂമാക്കറിനൊപ്പം ഓടി. സെന്നയോടൊപ്പം.
311
00:22:07,493 --> 00:22:09,286
ജോഷ്വയുടെ സെക്ടർ സമയങ്ങളിൽ ഇടുക.
312
00:22:15,918 --> 00:22:18,212
മടങ്ങുന്ന സമയം
313
00:22:19,088 --> 00:22:20,505
സ്ക്രൂ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഇരുപത് പൗണ്ട്.
314
00:22:20,506 --> 00:22:22,508
അത് നൂറ് ആക്കുക, ഞാൻ സ്വീകരിക്കുക.
315
00:22:23,425 --> 00:22:24,677
ഷിറ്റ്.
316
00:22:26,971 --> 00:22:30,139
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഹഗ് നിക്കൽബിയാണ്,
നിങ്ങളുടെ കരിയർ എഞ്ചിനീയർ.
317
00:22:30,140 --> 00:22:32,225
ഹലോ, ഹ്യൂ. എൻ്റെ ടയറുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
318
00:22:32,226 --> 00:22:35,145
അതെ, അവർ ഏകദേശം ചൂടായിരിക്കുന്നു.
ലാപ്പിൻ്റെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ത്വരിതപ്പെടുത്താം.
319
00:22:52,788 --> 00:22:54,540
തീർച്ചയായും. ശരി.
320
00:22:55,583 --> 00:22:57,292
- ഹഗ്?
- പറയൂ സർ.
321
00:22:57,293 --> 00:22:58,836
നിങ്ങൾ പന്തയം സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു.
322
00:23:00,004 --> 00:23:01,297
അതെ.
323
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
ഞാൻ തിരിച്ചുവരവ് ആരംഭിക്കുന്നു.
324
00:23:30,576 --> 00:23:31,744
ഇല്ല.
325
00:23:32,328 --> 00:23:33,202
ഷിറ്റ്.
326
00:23:33,203 --> 00:23:34,287
അത് ദ്വാരത്തിലാണ്.
327
00:23:34,288 --> 00:23:37,082
വരിക. അത് ചെയ്യരുത്.
328
00:23:38,876 --> 00:23:39,877
ഒപ്പം അടിയിലേക്ക്.
329
00:24:19,541 --> 00:24:20,626
കാത്തിരിക്കൂ.
330
00:24:22,628 --> 00:24:24,004
കാത്തിരിക്കൂ.
331
00:24:26,882 --> 00:24:27,883
ഇപ്പോൾ.
332
00:24:31,929 --> 00:24:33,222
കാറിന് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, വരൂ.
333
00:24:37,476 --> 00:24:38,352
അവൻ സമയം സമ്പാദിച്ചു.
334
00:24:39,603 --> 00:24:40,437
ഷിറ്റ്.
335
00:24:54,159 --> 00:24:55,369
നീ ഓകെയാണോ?
336
00:24:56,120 --> 00:24:57,413
അതെ എല്ലാം ശരിയാണ്.
337
00:25:13,053 --> 00:25:14,054
അത് സത്യമല്ല.
338
00:25:16,098 --> 00:25:17,473
അതെ, അത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
339
00:25:17,474 --> 00:25:19,017
അവൻ നന്നായി ഓടിയെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
340
00:25:20,352 --> 00:25:22,645
എന്നാൽ വേഗത്തിലുള്ള കോണുകളിൽ ഇത് പരുക്കനാകുന്നു.
341
00:25:22,646 --> 00:25:23,981
മന്ദഗതിയിലുള്ളവരിൽ ഇത് പ്രവചനാതീതമാണ്.
342
00:25:24,940 --> 00:25:27,108
പിന്നിലെ ടയറുകളിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
14, 16 തിരിവുകളിൽ...
343
00:25:27,109 --> 00:25:28,609
കൂടാതെ അവസാന വളവിലും?
344
00:25:28,610 --> 00:25:29,902
ഇല്ല, അവിടെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു.
345
00:25:29,903 --> 00:25:30,904
നിങ്ങളുടെ മടക്ക സമയം എന്തായിരുന്നു?
346
00:25:31,572 --> 00:25:36,326
താൻ മാത്രം അടിച്ചേൽപ്പിച്ച പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു
ഒരു സെക്കൻഡിൻ്റെ അഞ്ഞൂറിൽ ഒരു ഭാഗത്തേക്ക്.
347
00:25:43,459 --> 00:25:44,501
നന്നായി...,
348
00:25:46,378 --> 00:25:47,588
അത് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നു.
349
00:25:56,513 --> 00:26:00,225
സഹോദരാ, നിനക്ക് ഒമ്പത് മത്സരങ്ങളുണ്ട്
മറ്റൊരു ടീമിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ.
350
00:26:00,893 --> 00:26:02,727
നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
351
00:26:02,728 --> 00:26:05,271
നിങ്ങൾ സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്ക് പോകുന്നുവെന്ന്
സ്പോൺസർമാരും.
352
00:26:05,272 --> 00:26:06,981
കൂടുതൽ ഇടപെടലുകൾക്കായി തിരയുക, കൂടുതൽ അനുയായികൾ.
353
00:26:06,982 --> 00:26:09,234
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
- നന്നായി. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, ശരിയാണോ?
354
00:26:10,319 --> 00:26:11,445
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ? ഞാൻ വിശന്നു മരിക്കുകയാണ്.
355
00:26:11,987 --> 00:26:12,988
ഇല്ല.
356
00:26:13,489 --> 00:26:14,739
ഞാൻ ഒരാളെ കാണാൻ പോകാം.
357
00:26:14,740 --> 00:26:17,533
ഓ ശരിക്കും? ഹേയ്, ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.
358
00:26:17,534 --> 00:26:19,160
ഇത് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക, ഞാൻ അത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യും.
359
00:26:19,161 --> 00:26:20,661
ഞാൻ അമ്മയെ കാണാൻ പോകാം.
360
00:26:20,662 --> 00:26:22,331
അത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.
361
00:26:23,582 --> 00:26:25,542
നീ അത് എന്നോട് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
362
00:26:34,218 --> 00:26:36,512
പിയേഴ്സ് കുഴപ്പത്തിലാണോ?
363
00:26:37,304 --> 00:26:38,555
നിനക്ക് സുഖമാണോ മകനേ?
364
00:26:39,056 --> 00:26:40,724
അതെ. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
365
00:26:41,558 --> 00:26:43,101
ടയറുകളോ എഞ്ചിനോ തകരാറിലായോ?
366
00:26:44,019 --> 00:26:45,562
ദയവായി, അമ്മേ. നിങ്ങൾക്ക് കാറുകളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
367
00:26:46,855 --> 00:26:47,855
എത്ര പരുഷമായി.
368
00:26:47,856 --> 00:26:51,109
ശരി, എനിക്ക് കാറുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ലായിരിക്കാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.
369
00:26:51,985 --> 00:26:52,986
എന്നോട് പറയൂ.
370
00:26:55,531 --> 00:26:57,991
എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് നഷ്ടപ്പെടാം
Apex ഒരു റേസിൽ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
371
00:26:58,992 --> 00:26:59,993
ഏത് ജാതിയും.
372
00:27:00,828 --> 00:27:01,911
മറ്റ് ടീമുകൾ ഉണ്ടോ?
373
00:27:01,912 --> 00:27:03,622
അതെ, 20 സീറ്റുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവയെല്ലാം അധിനിവേശമാണ്.
374
00:27:04,706 --> 00:27:06,041
കൂടാതെ, ഒരു പുതിയ ആളുണ്ട്...
375
00:27:06,959 --> 00:27:07,959
ഇത് പഴയതാണ്.
376
00:27:07,960 --> 00:27:09,210
എത്ര വയസ്സായി?
377
00:27:09,211 --> 00:27:11,797
എനിക്കറിയില്ല, വളരെ പഴയതാണ്. ഏകദേശം... 80 വയസ്സ്.
378
00:27:15,300 --> 00:27:17,052
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, അമ്മ.
379
00:27:17,761 --> 00:27:19,012
എന്നാൽ ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്.
380
00:27:19,596 --> 00:27:20,972
അത് നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
381
00:27:20,973 --> 00:27:22,598
നിങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
382
00:27:22,599 --> 00:27:24,892
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാം
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു,
383
00:27:24,893 --> 00:27:27,354
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം വർത്തമാനകാലത്തിലാണ്.
384
00:27:29,314 --> 00:27:30,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
385
00:27:31,984 --> 00:27:33,317
തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
386
00:27:33,318 --> 00:27:35,612
അതിനാൽ,
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.
387
00:27:36,488 --> 00:27:38,949
"തല താഴ്ത്തി വണ്ടിയോടിക്കുക."
388
00:27:40,117 --> 00:27:41,118
അതെ, മാഡം.
389
00:28:05,392 --> 00:28:07,977
വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. വേഗം.
390
00:28:07,978 --> 00:28:09,855
നിർത്തരുത്. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
391
00:28:10,480 --> 00:28:12,524
- ഇവിടെ.
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
392
00:28:14,776 --> 00:28:17,029
അവിടെ നിൽക്കരുത്.
അതൊരു ട്രക്ക് ആണ്. സമാധാനപരമായ.
393
00:28:17,529 --> 00:28:18,780
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ശരി?
394
00:28:28,206 --> 00:28:30,584
നിങ്ങളുടെ ജോലി സൃഷ്ടിക്കലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കാർ.
395
00:28:32,377 --> 00:28:33,629
ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
396
00:28:34,504 --> 00:28:36,506
അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
397
00:28:40,427 --> 00:28:42,803
അപെക്സ് ജിപിയിൽ നിഗൂഢമായ നാടകങ്ങളുണ്ട്,
398
00:28:42,804 --> 00:28:46,557
പൈലറ്റ് ഒടുവിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ആരാണ് തൻ്റെ രണ്ടാം സീറ്റ് നിലനിർത്തുക.
399
00:28:46,558 --> 00:28:49,769
ഒപ്പം ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവിൽ,
അത് അമേരിക്കൻ സോണി ഹെയ്സ്,ആണ്
400
00:28:49,770 --> 00:28:53,105
ഫോർമുല 1 ൽ മത്സരിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർ
മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി.
401
00:28:53,106 --> 00:28:54,899
ഒരു IndyCar മെക്കാനിക്കിൻ്റെ മകൻ,
402
00:28:54,900 --> 00:28:58,444
ഹെയ്സ് എപ്പോഴും പരിഗണിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
അശ്രദ്ധനായ ഒരു യുവ പ്രാഡിജി,
403
00:28:58,445 --> 00:29:00,780
ഒരിക്കലും പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയരാത്ത ഒരു താരം.
404
00:29:00,781 --> 00:29:03,658
അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ കരിയർ പെട്ടെന്ന് താൽക്കാലികമായി നിർത്തേണ്ടി വന്നു
405
00:29:03,659 --> 00:29:06,994
ഭയങ്കരമായ ഒരു അപകടത്താൽ
സ്പാനിഷ് ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സിൽ.
406
00:29:06,995 --> 00:29:10,289
ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
റേസിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ
407
00:29:10,290 --> 00:29:13,668
ലെ മാൻസ് പോലെ വൈവിധ്യം,
NASCAR, ഡാക്കാർ റാലി,
408
00:29:13,669 --> 00:29:16,712
കൂടാതെ കുറച്ചുകാലം പോലും പ്രവർത്തിച്ചു
ന്യൂയോർക്കിൽ ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറായി.
409
00:29:16,713 --> 00:29:17,755
ഇല്ല.
410
00:29:17,756 --> 00:29:20,758
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു
കൂടാതെ ഒരു ടീമിനായി മത്സരിക്കും,
411
00:29:20,759 --> 00:29:25,346
അതിൻ്റെ എല്ലാ ചരിത്രത്തിലും ഫോർമുല 1,
അവൻ ഒരിക്കലും ആദ്യ 10ൽ എത്തിയിട്ടില്ല
412
00:29:25,347 --> 00:29:27,348
ഇത് ഊഹക്കച്ചവടത്തെ കുറയ്ക്കില്ല
413
00:29:27,349 --> 00:29:29,976
പ്രധാന ഓഹരി ഉടമ,
സെർവാൻ്റസ് ക്യാപിറ്റൽ,
414
00:29:29,977 --> 00:29:31,769
അവൻ ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
415
00:29:31,770 --> 00:29:34,522
അവൻ അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് അവസാനിക്കുമെന്ന് വളരെ ഉറപ്പാണ്
416
00:29:34,523 --> 00:29:37,316
ഫോർമുല 1 റൂക്കിയുടെ കരിയർ,
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ്.
417
00:29:37,317 --> 00:29:38,234
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
418
00:29:38,235 --> 00:29:40,611
അവർ പറയുന്നത് നിരാശാജനകമായ സമയങ്ങളാണ്
അവർക്ക് നിരാശാജനകമായ നടപടികൾ ആവശ്യമാണ്,
419
00:29:40,612 --> 00:29:43,447
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,
ഒരു ഒപ്പിട്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
420
00:29:43,448 --> 00:29:45,492
- ഇത് പോലെ നിരാശാജനകമാണ്.
- നമുക്ക് പോകാം.
421
00:29:46,743 --> 00:29:49,370
അതെൻ്റെ മകനാണ്.
422
00:29:49,371 --> 00:29:50,622
സുഖമാണോ?
423
00:29:51,498 --> 00:29:53,208
വളരെ അതേ
424
00:29:54,209 --> 00:29:55,501
അത് മറ്റേ പൈലറ്റാണോ?
425
00:29:55,502 --> 00:29:58,337
അതെ. വിഡ്ഢി മുഖവുമായി അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
426
00:29:58,338 --> 00:30:00,923
പക്ഷേ, ഹേയ്, എനിക്ക് പ്രായമായെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അത് പഴയതല്ല.
427
00:30:00,924 --> 00:30:02,425
ഹായ്, ജോഷ്.
428
00:30:02,426 --> 00:30:04,010
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ടീമിലേക്ക് പോകണോ?
429
00:30:04,011 --> 00:30:07,014
ഒമ്പത് മത്സരങ്ങളിൽ ജയിക്കണം
ഒമ്പത് തവണ ചക്ക് നോറിസിന്.
430
00:30:09,057 --> 00:30:11,308
തൽക്കാലം,
പത്രമാധ്യമങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്.
431
00:30:11,309 --> 00:30:12,936
അതെ? നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
432
00:30:13,562 --> 00:30:14,688
വളരെ നല്ലത്. നമുക്ക് പോകാം.
433
00:30:15,897 --> 00:30:17,983
ശരി, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
434
00:30:21,111 --> 00:30:26,490
ജോഷ്വ. ഒരു സുഖം. ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,
നിങ്ങളുടെ സീസണിൻ്റെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്.
435
00:30:26,491 --> 00:30:29,368
വിജയമില്ല,
എല്ലാ സമയത്തും കാർ പ്രശ്നങ്ങൾ,
436
00:30:29,369 --> 00:30:32,413
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പുതിയ പങ്കാളിയുണ്ട്.
437
00:30:32,414 --> 00:30:34,207
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
438
00:30:34,999 --> 00:30:37,960
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തുടക്കം
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മോശം അവസാനം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.
439
00:30:37,961 --> 00:30:41,797
അപെക്സിന് മികച്ച എഞ്ചിനീയർമാരുടെ ഒരു ടീമുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ശക്തമായി തിരിച്ചുവരാൻ പോകുന്നു.
440
00:30:41,798 --> 00:30:43,759
എൻ്റെ പുതിയ പങ്കാളിയെക്കുറിച്ച്,
441
00:30:44,551 --> 00:30:47,971
അപെക്സ് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുന്നത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രായമായവർക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം.
442
00:30:50,140 --> 00:30:52,851
അതെ. അടുത്ത ചോദ്യം.
നന്ദി. അതെ, ഡോൺ. മുന്നോട്ട്.
443
00:30:53,602 --> 00:30:56,520
മിസ്റ്റർ ഹെയ്സ്. ഞാൻ ഡോൺ കാവൻഡിഷ് ആണ്.
യുകെയിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം.
444
00:30:56,521 --> 00:30:57,938
കുറെ നാളായി, അല്ലേ?
445
00:30:57,939 --> 00:30:59,648
സിൽവർസ്റ്റോണിൽ അദ്ദേഹം അവസാനമായി മത്സരിച്ചു,
446
00:30:59,649 --> 00:31:03,235
ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ ആയിരുന്നു പ്രസിഡൻ്റ്
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മകരീന നൃത്തം ചെയ്തു.
447
00:31:03,236 --> 00:31:05,947
തിരിച്ചുവരുന്നത് അതിശയകരമായിരിക്കണം.
448
00:31:08,241 --> 00:31:09,284
അതെ.
449
00:31:11,411 --> 00:31:14,038
ആ ദശകത്തിൽ,
നീ റേസിംഗ് ഉപേക്ഷിച്ചോ?
450
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
അവൻ പ്രൊഫഷണലായി വാതുവെച്ചോ?
451
00:31:17,834 --> 00:31:20,586
നിങ്ങൾ സ്വയം പാപ്പരത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു?
452
00:31:20,587 --> 00:31:21,962
അതെ.
453
00:31:21,963 --> 00:31:24,965
നിങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങളിൽ ഒന്ന് അസാധുവാക്കിയോ?
രണ്ടെണ്ണം കൂടി വിവാഹമോചനത്തിൽ കലാശിച്ചോ?
454
00:31:24,966 --> 00:31:26,384
അതെ.
455
00:31:28,178 --> 00:31:29,888
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നോ?
456
00:31:31,681 --> 00:31:32,682
അതെ.
457
00:31:36,019 --> 00:31:38,522
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. നന്ദി. അതെ, നന്ദി.
458
00:32:18,270 --> 00:32:19,895
സെക്ടറുകളും കർവുകളും
സിൽവർസ്റ്റോൺ
459
00:32:19,896 --> 00:32:22,399
പ്രസ് കോൺഫറൻസുകൾ
460
00:32:57,142 --> 00:32:58,143
ഹേയ്, ഡോഡ്ജ്.
461
00:33:02,022 --> 00:33:03,272
എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ എത്തിയത്?
462
00:33:03,273 --> 00:33:04,399
എൻ്റെ മുമ്പിൽ.
463
00:33:11,198 --> 00:33:12,574
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലും.
464
00:33:25,128 --> 00:33:27,380
ശരി, അത് ഉണ്ട്. മാപ്പ് പറയൂ.
465
00:33:28,006 --> 00:33:29,090
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
466
00:33:29,591 --> 00:33:32,384
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അത് ബലഹീനതയുടെ അടയാളമാണ്.
467
00:33:32,385 --> 00:33:33,510
അത് ശക്തിയുടെ അടയാളമാണ്.
468
00:33:33,511 --> 00:33:34,804
അത് ബലഹീനതയുടെ ലക്ഷണമാണ്.
469
00:33:35,347 --> 00:33:36,931
അനുസരണക്കേട് നിർത്തുക, ക്ഷമ ചോദിക്കുക.
470
00:33:36,932 --> 00:33:38,265
അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
471
00:33:38,266 --> 00:33:39,935
അതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
472
00:33:52,239 --> 00:33:53,240
ഹേ സഹോദരാ.
473
00:33:54,741 --> 00:33:57,369
ഞാൻ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.
474
00:33:58,828 --> 00:34:00,247
മാപ്പ് പറയൂ.
475
00:34:00,997 --> 00:34:06,085
അങ്ങനെ അടിസ്ഥാനപരമായി
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... ക്ഷമിക്കണം.
476
00:34:06,086 --> 00:34:09,130
ശരി. അങ്ങനെയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളെക്കാൾ വേഗത്തിൽ. ഹായ്, ഞാൻ സോണി.
477
00:34:10,090 --> 00:34:11,841
ബെർണാഡെറ്റ് പിയേഴ്സ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
478
00:34:12,425 --> 00:34:14,803
ഒരു സുഖം. നീ ശാന്തനാകൂ.
ട്രാക്കിൽ കാണാം.
479
00:34:26,398 --> 00:34:27,398
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
480
00:34:27,399 --> 00:34:28,984
- സൂപ്പർഫൈൻ.
- മികച്ചത്.
481
00:34:32,237 --> 00:34:33,321
- പിന്നെ നീ?
- വളരെ നല്ലത്.
482
00:34:33,822 --> 00:34:34,823
മികച്ചത്.
483
00:34:35,907 --> 00:34:36,907
ഒരു സമ്മർദ്ദവുമില്ല.
484
00:34:36,908 --> 00:34:37,993
ഒരിക്കലുമില്ല.
485
00:34:43,415 --> 00:34:44,416
- നന്നായി.
- നന്നായി.
486
00:34:45,417 --> 00:34:46,543
നന്നായി.
487
00:34:47,252 --> 00:34:48,961
സിൽവർസ്റ്റോണിലേക്ക് സ്വാഗതം...,
488
00:34:48,962 --> 00:34:50,087
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ്റെ ഗ്രേറ്റ് പ്രിക്സ്
സിൽവർസ്റ്റോൺ
489
00:34:50,088 --> 00:34:52,047
...1950 മെയ് 13 ന് സർക്യൂട്ട്
490
00:34:52,048 --> 00:34:54,633
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ആരംഭിച്ചു
ഫോർമുല 1.ൻ്റെ
491
00:34:54,634 --> 00:34:57,136
ഇന്ന് നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നു
അവസാന ഒമ്പത് മത്സരങ്ങൾക്കൊപ്പം
492
00:34:57,137 --> 00:34:59,346
ഈ ആവേശകരമായ സീസണിൽ
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,
493
00:34:59,347 --> 00:35:02,599
ഇവിടെ 77-ാം ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സിൽ
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ്റെ.
494
00:35:02,600 --> 00:35:05,144
എപ്പോഴും പോലെ,
ഗ്രിഡ്യിൽ 11 ടീമുകൾ ഉണ്ടാകും
495
00:35:05,145 --> 00:35:07,146
ഓരോന്നിനും രണ്ട് പൈലറ്റുമാർ.
496
00:35:07,147 --> 00:35:11,025
ആരംഭ ക്രമം നിശ്ചയിച്ചു
ഇന്നലത്തെ യോഗ്യതാ സമയത്തോടൊപ്പം.
497
00:35:11,026 --> 00:35:16,656
റെഡ് ബുൾ ധ്രുവത്തിൽ തുടങ്ങും,
പിന്തുടരുന്നത് മക്ലാറൻസും ഫെരാരികളും.
498
00:35:17,907 --> 00:35:20,327
പൈലറ്റുമാരേ, നമുക്ക് ദേശീയഗാനം കേൾക്കാം.
499
00:35:49,230 --> 00:35:50,315
സോണി!
500
00:35:51,232 --> 00:35:53,067
റൂബൻ, ഞാൻ കോടീശ്വരന്മാരോട് സംസാരിക്കില്ല.
501
00:35:53,068 --> 00:35:55,402
വരൂ, വേഗം ആവും.
വെറുതെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ്റെ കൈ കുലുക്കുക.
502
00:35:55,403 --> 00:35:57,154
അദ്ദേഹം ബോർഡിലെ ഒരു പ്രധാന അംഗമാണ്.
503
00:35:57,155 --> 00:35:58,697
സോണി, ഇതാണ് പീറ്റർ ബാനിംഗ്,
504
00:35:58,698 --> 00:35:59,990
- എൻ്റെ നിക്ഷേപകരിൽ ഒരാൾ.
- ഹലോ.
505
00:35:59,991 --> 00:36:01,075
ഹലോ.
506
00:36:01,076 --> 00:36:03,118
അവന് റേസിങ്ങിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല...
507
00:36:03,119 --> 00:36:05,746
- അതെ.
- ...പക്ഷെ അവൻ ബോർഡിലെ എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റാണ്.
508
00:36:05,747 --> 00:36:08,207
പിന്നെ നീയാണ് റൂബൻ്റെ ആവേ മരിയ.
509
00:36:08,208 --> 00:36:09,958
അതാണ് അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ, അല്ലേ?
510
00:36:09,959 --> 00:36:11,585
ഹായ് മേരി, നീണ്ട ചുരം...
511
00:36:11,586 --> 00:36:13,087
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് മതപരമായ ഒന്നായിരുന്നു.
512
00:36:13,088 --> 00:36:14,171
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
513
00:36:14,172 --> 00:36:15,964
എല്ലാവരോടും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഞാൻ...
514
00:36:15,965 --> 00:36:18,300
ഞാൻ മാത്രമാണ്
ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ.
515
00:36:18,301 --> 00:36:20,219
മറ്റുള്ളവർ അവനെ റൂബൻ്റെ നരകം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
516
00:36:20,220 --> 00:36:22,012
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
517
00:36:22,013 --> 00:36:24,556
എല്ലാ എപ്പിസോഡുകളും ഞാൻ കണ്ടു
ഡ്രൈവ് ടു സർവൈവ് എന്നതിൽ നിന്ന്.
518
00:36:24,557 --> 00:36:27,726
ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രണ്ടും ടയറുകളെ കുറിച്ച്. ഇത് മഹത്തരമാണ്.
519
00:36:27,727 --> 00:36:28,977
ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങും.
520
00:36:28,978 --> 00:36:30,063
- നന്നായി. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- വ്യക്തം.
521
00:36:32,315 --> 00:36:34,484
ഹേ സഹോദരാ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. നല്ലതുവരട്ടെ.
522
00:37:33,084 --> 00:37:34,878
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സോണി?
523
00:37:48,766 --> 00:37:50,767
ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ്റെ ഗ്രേറ്റ് പ്രിക്സ്
ഫോർമുല 1 അരാംകോ 2023
524
00:37:50,768 --> 00:37:53,479
ക്ലോക്ക് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
കൃത്യമായ സമയത്തേക്ക് മുന്നേറുന്നു,
525
00:37:53,480 --> 00:37:56,315
പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
ഇവിടെ സിൽവർസ്റ്റോണിൽ.
526
00:37:56,316 --> 00:37:58,025
ആദ്യത്തേത് ഫോർമേഷൻ ലാപ് ആണ്.
527
00:37:58,026 --> 00:37:59,359
ട്രാക്കിലേക്കുള്ള ഒരു മടക്കം,
528
00:37:59,360 --> 00:38:03,114
പൈലറ്റുമാർക്ക് ഒരു അവസരം
നിങ്ങളുടെ ടയറുകളും ബ്രേക്കുകളും ചൂടാക്കുക.
529
00:38:05,950 --> 00:38:08,535
ഇല്ല. അപെക്സിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
530
00:38:08,536 --> 00:38:11,872
Hayes on P22. നിങ്ങളുടെ കാർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയിട്ടില്ല.
531
00:38:11,873 --> 00:38:13,541
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
532
00:38:14,125 --> 00:38:16,543
ഇത് ബൂട്ട് മോഡിൽ ആയിരിക്കണം, സോണി.
533
00:38:16,544 --> 00:38:17,961
ബൂട്ട് മോഡ് ഓണാക്കുക.
534
00:38:17,962 --> 00:38:20,047
അതെ, ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു പാഠമാണ്.
535
00:38:20,048 --> 00:38:22,174
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ ഉണ്ടോ? മാനുവൽ വായിക്കുക.
536
00:38:22,175 --> 00:38:24,635
നിങ്ങൾ മത്സരിച്ചിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി.
ഈ നിരക്കിൽ...,
537
00:38:24,636 --> 00:38:27,889
- എൻ്റെ ദൈവമേ.
- ...അവന് മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
538
00:38:29,432 --> 00:38:30,557
എനിക്ക് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.
539
00:38:30,558 --> 00:38:31,601
എല്ലാം ശുഭം.
540
00:38:33,603 --> 00:38:36,271
ഒടുവിൽ അത് ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എത്ര നല്ലത്.
541
00:38:36,272 --> 00:38:38,732
നിങ്ങൾ വളരെ പിന്നിലാണെങ്കിൽ
രൂപീകരണ ലാപ്പിൽ...,
542
00:38:38,733 --> 00:38:39,816
- ഒരു പാനീയം?
- ...റിസ്ക് എടുക്കും...
543
00:38:39,817 --> 00:38:42,320
- ഇല്ല.
- ...പിറ്റ് ലെയ്നിൽ ആരംഭിക്കുക.
544
00:38:43,488 --> 00:38:46,031
പിന്നെ സോണി? അത് നമ്മെ പിന്നിലാക്കുന്നു.
545
00:38:46,032 --> 00:38:48,451
അതെ. അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ജോഷ്വാ.
അവിടെയാണ് നമ്മൾ.
546
00:38:49,619 --> 00:38:51,578
- നിങ്ങളുടെ കാറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- അത്? ഒന്നുമില്ല.
547
00:38:51,579 --> 00:38:53,080
വ്യക്തമായ റൺവേയോടെ,
548
00:38:53,081 --> 00:38:55,499
ഹെയ്സിന് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പോകാമായിരുന്നു
രൂപീകരണ ലാപ്പിൽ.
549
00:38:55,500 --> 00:38:56,583
ട്രെയിനിംഗ് റിട്ടേൺ
550
00:38:56,584 --> 00:38:58,794
ഇത് ഗ്രിഡിൻ്റെ അവസാനം എത്തും
ചൂടുള്ള ടയറുകൾ,
551
00:38:58,795 --> 00:38:59,879
റൺ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
552
00:39:01,047 --> 00:39:03,591
എത്ര നാണംകെട്ടത്. അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.
553
00:39:08,471 --> 00:39:09,805
ഈ ഗീസർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
554
00:39:09,806 --> 00:39:13,809
ഇത് ഒരു നേട്ടമായി മാറി
സോണി ഹെയ്സിനായി.
555
00:39:13,810 --> 00:39:18,189
അത് കൃത്യസമയത്ത് എത്തി.
നിങ്ങളുടെ തുടക്കം ശ്രദ്ധിക്കുക.
556
00:39:26,948 --> 00:39:31,202
പൈലറ്റുമാരുടെ മുന്നിൽ അഞ്ച് ലൈറ്റുകൾ.
ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു, ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു!
557
00:39:44,173 --> 00:39:46,383
ഇതാ വരുന്നു സോണി ഹെയ്സ്,
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.
558
00:39:46,384 --> 00:39:50,762
നിങ്ങൾ ടയറുകൾ ചൂടായി ഓടുകയാണ്
പിന്നിൽ നിന്ന് തൻ്റെ വഴി ഉണ്ടാക്കാൻ.
559
00:39:50,763 --> 00:39:53,223
ഒപ്പം ഒരു നിമിഷമുണ്ടെങ്കിൽ
അവിടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിനെ വിശ്വസിക്കണം,
560
00:39:53,224 --> 00:39:54,767
ഇവിടെ സിൽവർസ്റ്റോണിൽ ഉണ്ട്.
561
00:40:11,576 --> 00:40:13,702
ഹേയ്സ് എല്ലാവരേയും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
562
00:40:13,703 --> 00:40:16,496
അദ്ദേഹം ഏഴ് സ്ഥാനങ്ങൾ മുന്നേറിയിട്ടുണ്ട്
ഓട്ടത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ.
563
00:40:16,497 --> 00:40:19,416
- ഈ കാറിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അപെക്സ് ജിപി കഷ്ടപ്പെട്ടു...,
-അതെ!
564
00:40:19,417 --> 00:40:21,793
...എന്നാൽ അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു
ഒരു അപ്ഡേറ്റ് പാക്കേജ്.
565
00:40:21,794 --> 00:40:23,337
വ്യത്യാസമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
566
00:40:23,338 --> 00:40:25,882
ഹെയ്സ് പെരെസിനെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ
റെഡ് ബുളിൽ.
567
00:40:29,719 --> 00:40:32,597
വൃത്തികെട്ട വായുവിലൂടെ കാർ കുതിക്കുന്നു.
ആക്രമിക്കാൻ എനിക്ക് സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
568
00:40:33,389 --> 00:40:35,766
ഹെയ്സ് പരാതിപ്പെടുന്നു
റേഡിയോയിലൂടെ അവൻ്റെ കാർ.
569
00:40:35,767 --> 00:40:38,602
അതല്ല നിങ്ങളുടെ ടീം
കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
570
00:40:38,603 --> 00:40:41,855
മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ പെരെസിന് 0.9 പിന്നിലാണ്.
നിങ്ങൾ DRS സോണിലാണ്.
571
00:40:41,856 --> 00:40:43,524
അടുത്ത സ്ട്രെയിറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൈമാറാൻ കഴിയണം.
572
00:40:46,778 --> 00:40:50,322
Hayes റിഡക്ഷൻ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നു
അത് കടന്നുപോകാൻ വലിച്ചിടുക.
573
00:40:50,323 --> 00:40:51,823
അതെ!
574
00:40:51,824 --> 00:40:54,076
എനിക്കത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പിടിയില്ല.
575
00:40:54,077 --> 00:40:56,161
- Apex GP ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.
-എത്ര ഭീകരം.
576
00:40:56,162 --> 00:40:57,996
റെഡ് ബുള്ളിൻ്റെ ടയറുകൾ ചൂടായി
577
00:40:57,997 --> 00:41:01,625
ഒപ്പം ഹെയ്സിന് മേലാൽ പ്രയോജനമില്ല
തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ടയറുകൾ.
578
00:41:01,626 --> 00:41:05,087
അവൻ ആക്രമിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
579
00:41:05,088 --> 00:41:07,881
ഒപ്പം പെരെസ് വാലെയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ആക്രമണത്തിൽ.
580
00:41:07,882 --> 00:41:11,260
ഹേയ്സ് കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഇവിടെ സ്ഥാനങ്ങളുടെ മാറ്റമുണ്ടാകാം.
581
00:41:12,053 --> 00:41:13,303
ഒപ്പം ഉണ്ട്.
582
00:41:13,304 --> 00:41:14,388
അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
583
00:41:14,389 --> 00:41:16,515
പിൻഭാഗം അയഞ്ഞതാണ്.
എന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ.
584
00:41:16,516 --> 00:41:19,393
അവനോട് നേരത്തെ വരാൻ പറ
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച എക്സിറ്റ് ലഭിക്കും.
585
00:41:19,394 --> 00:41:21,687
ഇത് കോൺഫിഗറേഷനാണെന്ന് കരുതുക,
എന്നാൽ അതല്ല.
586
00:41:21,688 --> 00:41:23,980
റൗണ്ട് 20
587
00:41:23,981 --> 00:41:25,190
ഞങ്ങൾ 20-ാം ലാപ്പിലാണ്.
588
00:41:25,191 --> 00:41:29,194
വെർസ്റ്റാപ്പൻ ആണ് മുന്നിൽ,
ജോഷ്വ പിയേഴ്സിന് അത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
589
00:41:29,195 --> 00:41:32,155
ഈ മൃദുവായ ടയറുകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ.
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
590
00:41:32,156 --> 00:41:34,741
മനസ്സിലായി. ലാപ് 20. കുഴികളിലേക്ക്.
591
00:41:34,742 --> 00:41:37,494
അപകടസാധ്യത ഇതിലും വലുതായിരിക്കില്ല
പുതുമുഖം ജോഷ്വ പിയേഴ്സിനായി.
592
00:41:37,495 --> 00:41:41,207
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അവസാനമായി.
593
00:41:43,626 --> 00:41:45,169
അത് കുടുങ്ങി. സ്പെയർ!
594
00:41:50,883 --> 00:41:52,217
പിറ്റ്സ് ടൈമർ
- സമയം നിർത്തി
595
00:41:52,218 --> 00:41:53,678
ഞാൻ എന്തോ കടന്നുപോയി. എന്തായിരുന്നു അത്?
596
00:41:54,846 --> 00:41:57,305
ഏഴ് സെക്കൻഡ് പിറ്റ് സ്റ്റോപ്പ്.
597
00:41:57,306 --> 00:41:59,433
Apex GP അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
598
00:41:59,434 --> 00:42:02,436
ഇത് എടുക്കേണ്ടിയിരുന്നതിൻ്റെ ഇരട്ടിയാണ്.
599
00:42:02,437 --> 00:42:04,146
എനിക്ക് പിൻഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കുഴികളിലേക്ക്.
600
00:42:04,147 --> 00:42:06,065
മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ B. A കുഴികൾ ഉപയോഗിക്കും.
601
00:42:06,774 --> 00:42:09,484
അവിടെ സോണി ഹെയ്സ് പോകുന്നു
ഒരു ടയർ മാറ്റത്തിനായി.
602
00:42:09,485 --> 00:42:14,322
ഇവ തന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
P15 ൽ തുടരാൻ.
603
00:42:14,323 --> 00:42:15,323
മറ്റേ മുൻ പൂച്ച!
604
00:42:15,324 --> 00:42:17,033
ഫ്രണ്ട് ജാക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
605
00:42:17,034 --> 00:42:20,370
- ഇതൊരു തമാശയാണോ?
- ഇത് ആകെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
606
00:42:20,371 --> 00:42:22,749
അപെക്സ് ജിപിയുടെ പിറ്റ് ലെയ്നിൽ.
607
00:42:24,584 --> 00:42:28,045
തെറ്റായേക്കാവുന്ന എല്ലാം,
ഈ ടീമിന് അത് തെറ്റായി പോയി.
608
00:42:31,132 --> 00:42:34,718
കൂടാതെ കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ,
ഹെയ്സ് തൻ്റെ പങ്കാളിയുടെ മുന്നിലാണ്.
609
00:42:34,719 --> 00:42:39,264
പിയേഴ്സും ഹെയ്സും
സിൽവർസ്റ്റോണിൽ അവർ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
610
00:42:39,265 --> 00:42:40,600
ഞാൻ നിനക്കായി വരുന്നു മുത്തച്ഛാ.
611
00:42:47,982 --> 00:42:49,775
എനിക്ക് താളമുണ്ട്. എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാൻ അവനോട് പറയുക.
612
00:42:49,776 --> 00:42:51,526
അതെ. അവിടെ നിൽക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. കേറ്റ്.
613
00:42:51,527 --> 00:42:54,363
ജോഷ് വേഗതയേറിയതാണ്.
സോണി തണുത്ത ടയറുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
614
00:42:59,869 --> 00:43:01,496
അതെ, സോണി, വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
615
00:43:07,043 --> 00:43:09,169
സോണി, വഴക്കിടരുത്.
616
00:43:09,170 --> 00:43:10,712
ആരാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ഓടുന്നു.
617
00:43:10,713 --> 00:43:13,173
പിയേഴ്സ് ഉള്ളിലാണ്,
ഹേയ്സ് പുറത്ത്.
618
00:43:13,174 --> 00:43:17,344
പിയേഴ്സിനെ തകരാൻ ഹെയ്സ് ശ്രമിക്കുന്നു
പഴയ മതിലിനു നേരെ.
619
00:43:17,345 --> 00:43:19,596
ജോഷ്വ,
നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്തിനായി പോരാടേണ്ടിവരും.
620
00:43:19,597 --> 00:43:20,680
നിങ്ങൾ സോണിക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്നു.
621
00:43:20,681 --> 00:43:21,848
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന.
622
00:43:21,849 --> 00:43:24,434
അവർക്ക് കരുണയില്ല.
623
00:43:24,435 --> 00:43:26,436
ടീം വർക്ക് ഇവിടെ നിലവിലില്ല.
624
00:43:26,437 --> 00:43:29,189
ജയിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവർ വേഗത്തിലാക്കുന്നു
ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്.
625
00:43:29,190 --> 00:43:32,484
എന്നാൽ ഇതൊരു യുദ്ധമാണ്
അവസാന സ്ഥാനത്തിന്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
626
00:43:32,485 --> 00:43:33,735
അത് തികച്ചും ഒരു കാഴ്ചയാണ്.
627
00:43:33,736 --> 00:43:35,238
വരൂ കുട്ടീ. സത്യമാണോ എന്ന് നോക്കാം.
628
00:43:38,783 --> 00:43:40,535
വൃദ്ധൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ കടന്നുപോകട്ടെ.
629
00:43:56,968 --> 00:43:58,802
അവ അവസാന വളവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
630
00:43:58,803 --> 00:44:00,011
അവർ അടുത്തിരിക്കുന്നു!
631
00:44:00,012 --> 00:44:01,638
അവർ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
632
00:44:01,639 --> 00:44:07,270
രണ്ട് അപെക്സ് ജിപി കാറുകൾ പൂർത്തിയായി
ചരലിലേക്കും പിയേഴ്സ് ഭിത്തിയിലേക്കും ഇടിച്ചുകയറുന്നു.
633
00:44:09,397 --> 00:44:10,648
- ഇല്ല!
- അത് പറ്റില്ല!
634
00:44:11,482 --> 00:44:12,524
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
635
00:44:12,525 --> 00:44:14,776
മോട്ടോർസ്പോർട്സിൻ്റെ മൂലധന പാപം.
636
00:44:14,777 --> 00:44:16,528
അവ രണ്ടും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
637
00:44:16,529 --> 00:44:20,490
ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
ഗോൾഡ് ആൻഡ് ബ്ലാക്ക് ടീമിനായി.
638
00:44:20,491 --> 00:44:21,701
അത് ശക്തമായിരുന്നു സുഹൃത്തേ.
639
00:44:38,593 --> 00:44:39,885
ഞങ്ങൾ വളവുകൾ നന്നായി എടുക്കുന്നില്ല.
640
00:44:39,886 --> 00:44:42,554
കാർ കുതിക്കുന്നു
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് സബ്വേയിൽ ആയിരുന്നതുപോലെ,
641
00:44:42,555 --> 00:44:44,849
അവർ വീൽ ഗണ്ണുകളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
നടപ്പാതയിൽ.
642
00:44:45,474 --> 00:44:46,474
ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?
643
00:44:46,475 --> 00:44:48,728
- അത് ഞാനായിരുന്നു.
- വ്യക്തമായും.
644
00:44:51,355 --> 00:44:52,356
മുത്തച്ഛൻ.
645
00:44:55,318 --> 00:44:57,987
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി കേൾക്കുന്നില്ലേ? അത് എന്തായിരുന്നു?
646
00:44:58,988 --> 00:44:59,988
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യണോ?
647
00:44:59,989 --> 00:45:02,365
അതെ, ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ടീമിന് മുന്നിൽ.
648
00:45:02,366 --> 00:45:03,783
നിങ്ങൾ ഭാഗമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നവ.
649
00:45:03,784 --> 00:45:06,620
നന്നായി. നിനക്ക് തെറ്റി.
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മനുഷ്യനാണ്.
650
00:45:06,621 --> 00:45:08,830
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. എനിക്ക് ഈ വൃദ്ധനെ ഇഷ്ടമാണ്.
651
00:45:08,831 --> 00:45:10,832
- വിഷമിക്കേണ്ട, ജോഡി.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
652
00:45:10,833 --> 00:45:12,792
- ശരിക്കുമല്ല.
- ഇല്ല!
653
00:45:12,793 --> 00:45:14,210
നിർത്തുക.
654
00:45:14,211 --> 00:45:15,712
ജോഷ്വ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
655
00:45:15,713 --> 00:45:16,964
ഒരു ഓർഡർ ഒരു ഓർഡർ ആണ്.
656
00:45:17,465 --> 00:45:20,301
നിങ്ങൾ എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ?
657
00:45:23,971 --> 00:45:25,513
ക്ലിയർ.
658
00:45:25,514 --> 00:45:27,266
എൻ്റെ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.
659
00:45:30,436 --> 00:45:32,021
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം, ടീം.
660
00:45:34,774 --> 00:45:36,399
കാത്തിരിക്കൂ.
661
00:45:36,400 --> 00:45:38,068
ഒരു കോഴിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ എത്തുന്നത്.
662
00:45:38,069 --> 00:45:39,945
- "റൂസ്റ്റർ"?
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സാധാരണക്കാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു ...
663
00:45:39,946 --> 00:45:41,655
- എന്താണ് "കോക്ക്"?
- ...നിങ്ങൾ മോശമായി വാഹനമോടിക്കുന്നു. അത്?
664
00:45:41,656 --> 00:45:43,615
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു "കോഴി." എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
665
00:45:43,616 --> 00:45:46,409
നിങ്ങൾ എന്താണ്. അഹങ്കാരിയായ ഒന്ന്.
ഒരു വിഡ്ഢി. ഒരു കോഴി
666
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
കോഴികൾ വിഡ്ഢികളാണോ?
667
00:45:50,206 --> 00:45:52,958
ഞാൻ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി
നന്ദിയുള്ള ഒരു കുട്ടി
668
00:45:52,959 --> 00:45:54,710
ഒരു വൃദ്ധൻ്റെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്താൻ പോകുന്നവൻ.
669
00:45:55,461 --> 00:45:57,672
എനിക്ക് ഇവിടെയെത്താൻ ഒരുപാട് പണിപ്പെട്ടു സഹോദരാ.
670
00:45:58,464 --> 00:45:59,547
ഇത് ഫോർമുല 1 ആണ്.
671
00:45:59,548 --> 00:46:02,384
അമേരിക്കയിൽ
പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ട്രോഫി അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
672
00:46:02,385 --> 00:46:04,387
ജോഷ്വാ! ജോഷ്വാ! ജോഷ്!
673
00:46:06,263 --> 00:46:07,515
അതെ.
674
00:46:08,849 --> 00:46:11,184
എന്തിനാ കുട്ടീ ചിരിക്കുന്നെ?
675
00:46:11,185 --> 00:46:12,436
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിജയിച്ചോ?
676
00:46:12,979 --> 00:46:17,315
ആ ട്രാക്കിൽ ഇപ്പോഴും 20 ഡ്രൈവർമാർ ഉണ്ട്
ആ മണ്ടത്തരത്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോസ് ചെയ്യുന്നത്.
677
00:46:17,316 --> 00:46:20,319
അവരിൽ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
678
00:46:21,445 --> 00:46:23,990
അവർ പഠിക്കണം
വഴക്കില്ലാതെ ആരും നമ്മെ കടന്നുപോകില്ല എന്ന്.
679
00:46:24,865 --> 00:46:25,866
ആരുമില്ല.
680
00:46:28,869 --> 00:46:31,622
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
കൊള്ളാം, വേഗമാകട്ടെ, കോഴി.
681
00:46:38,963 --> 00:46:39,797
എത്ര നല്ല ഓട്ടമാണ്, അല്ലേ?
682
00:47:00,026 --> 00:47:01,694
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല.
683
00:47:04,530 --> 00:47:05,989
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?
684
00:47:05,990 --> 00:47:07,282
അതെ.
685
00:47:07,283 --> 00:47:08,868
അതെ, അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
686
00:47:12,955 --> 00:47:14,665
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.
687
00:47:16,167 --> 00:47:18,919
ഇനി ഇത് ചെയ്യരുത്, ശരിയാണോ?
688
00:47:19,628 --> 00:47:21,213
അതിനാൽ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
689
00:47:21,922 --> 00:47:24,759
ഹേയ്, അതെ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
690
00:47:25,342 --> 00:47:28,428
ശരി, അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറരുത്.
691
00:47:28,429 --> 00:47:30,513
നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
692
00:47:30,514 --> 00:47:31,849
അതെ.
693
00:47:40,316 --> 00:47:43,026
"ക്ഷമിക്കണം, റൂബൻ,
ഒന്നല്ല കീറിമുറിക്കാൻ,
694
00:47:43,027 --> 00:47:44,944
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ രണ്ട് കാറുകൾ.
695
00:47:44,945 --> 00:47:47,489
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ
അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം."
696
00:47:47,490 --> 00:47:48,907
മൊണാക്കോയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരമാണോ?
697
00:47:48,908 --> 00:47:50,408
അതെ, ഞാൻ 30 വർഷം കാത്തിരുന്നു
698
00:47:50,409 --> 00:47:53,412
എന്നെത്തന്നെ അപമാനിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
699
00:47:53,913 --> 00:47:57,249
എത്ര തമാശ. ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ മറ്റൊരു പൈലറ്റ് രാജിവെക്കണോ?
700
00:47:57,958 --> 00:48:01,420
ഹേയ്, അവൻ കുബുദ്ധിയാണ്.
അവൻ അഹങ്കാരിയാണ്. അവന് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.
701
00:48:05,049 --> 00:48:07,884
നീ അഹങ്കാരിയും അഹങ്കാരിയും ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
702
00:48:07,885 --> 00:48:10,720
ഞാൻ ആരെയും നയിക്കാൻ വന്നതല്ല. ഞാൻ മത്സരിക്കാൻ വന്നതാണ്.
703
00:48:10,721 --> 00:48:13,724
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല, സോണി.
നീ എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരുത്താൻ വന്നതാണ്.
704
00:48:14,934 --> 00:48:16,602
ബോർഡ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
705
00:48:18,145 --> 00:48:20,396
ഞാൻ തുടരണോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കണം
ഈ ദുരന്തത്തോടൊപ്പം
706
00:48:20,397 --> 00:48:22,065
അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
707
00:48:22,066 --> 00:48:23,191
നിങ്ങൾക്ക് സീസണിൻ്റെ അവസാനം വരെ സമയമുണ്ട്.
708
00:48:23,192 --> 00:48:26,028
അപ്പോഴേക്കും,
അപെക്സിന് എൻ്റെ ഷൂസിനേക്കാൾ വില കുറവായിരിക്കും!
709
00:48:26,737 --> 00:48:28,489
സോണി! ദൈവത്തിന് വേണ്ടി...
710
00:48:31,200 --> 00:48:32,243
കേറ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
711
00:48:33,744 --> 00:48:35,411
കാറിലൂടെ.
എനിക്ക് അവളോട് കാറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.
712
00:48:35,412 --> 00:48:37,997
അവൾ ആദ്യത്തെ സാങ്കേതിക സംവിധായികയാണ്
ഒരു ഫോർമുല 1 ടീമിൻ്റെ.
713
00:48:37,998 --> 00:48:39,541
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
714
00:48:39,542 --> 00:48:41,627
അവിശ്വസനീയം. അവളെ കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?
715
00:48:42,211 --> 00:48:43,294
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കാണും.
716
00:48:43,295 --> 00:48:44,504
അവളെ കീഴടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
717
00:48:44,505 --> 00:48:46,882
- ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
718
00:48:47,466 --> 00:48:50,677
അത് മതി, നിൽക്കൂ
ആ ഐസ് ടബ്ബിൽ ബുഡാപെസ്റ്റിലേക്ക്.
719
00:48:50,678 --> 00:48:52,221
അനങ്ങരുത്.
720
00:48:54,598 --> 00:48:55,766
ഹേ റൂബൻ...
721
00:48:57,768 --> 00:48:59,145
ഈ കാർ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കില്ല.
722
00:49:37,057 --> 00:49:38,100
ലേസർ ഓൺ
723
00:49:45,774 --> 00:49:47,483
ഹലോ.
724
00:49:47,484 --> 00:49:48,986
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഹലോ.
725
00:49:49,612 --> 00:49:50,613
നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
726
00:49:51,322 --> 00:49:53,865
ഒരു സ്കെച്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കുക
ഒരു പുതിയ ഫ്രണ്ട് സ്പോയിലറിനായി.
727
00:49:53,866 --> 00:49:55,825
പത്തിലൊന്നെങ്കിലും സമ്പാദിക്കാൻ.
728
00:49:55,826 --> 00:49:59,370
മിടുക്കൻ. നിങ്ങൾക്ക് വളവുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
സൈഡ് എയർഫ്ലോ?
729
00:49:59,371 --> 00:50:01,247
ഇല്ല, നേരെയുള്ള വലിച്ചിടൽ മാത്രം.
730
00:50:01,248 --> 00:50:03,417
എന്നാൽ നമുക്ക് അത് കണക്കാക്കാം.
731
00:50:04,168 --> 00:50:06,837
ഒപ്പം പ്രക്ഷുബ്ധമായ വായുവും
ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു കാറിൻ്റെ?
732
00:50:07,504 --> 00:50:09,422
ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല, പക്ഷേ ...
733
00:50:09,423 --> 00:50:11,633
ട്രാക്ക് അവസ്ഥകൾ,
ഉപരിതല ഗുണനിലവാരം, കാലാവസ്ഥ,
734
00:50:11,634 --> 00:50:13,134
അന്തരീക്ഷ ഊഷ്മാവ്?
735
00:50:13,135 --> 00:50:16,596
ക്ഷമിക്കണം, എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?
736
00:50:16,597 --> 00:50:19,266
കേറ്റ്, നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു.
737
00:50:23,270 --> 00:50:24,395
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
738
00:50:24,396 --> 00:50:27,106
ആദ്യത്തെ സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ
ഫോർമുല 1-ൻ്റെ?
739
00:50:27,107 --> 00:50:28,359
ഇത് എടുക്കുന്നു...
740
00:50:31,695 --> 00:50:34,697
അർപ്പണബോധവും വളരെയധികം പരിശ്രമവും.
741
00:50:34,698 --> 00:50:36,659
അതാണോ നിങ്ങളുടെ അടിയന്തിര ചോദ്യം?
742
00:50:38,244 --> 00:50:40,578
ധാരാളം ആളുകൾ
ഞാൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
743
00:50:40,579 --> 00:50:42,163
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കും
744
00:50:42,164 --> 00:50:44,040
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
745
00:50:44,041 --> 00:50:45,416
ഒന്നും സൂചിപ്പിക്കരുത് എന്നതാണ് എൻ്റെ നിയമം.
746
00:50:45,417 --> 00:50:46,918
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
747
00:50:46,919 --> 00:50:48,754
കഴിയുന്നത്ര നേരിട്ട്.
കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ.
748
00:50:49,713 --> 00:50:51,547
റൂബന് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്.
749
00:50:51,548 --> 00:50:52,882
അവൻ എല്ലാം ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
750
00:50:52,883 --> 00:50:56,262
ഒരു പന്തയത്തിൽ തോറ്റിരിക്കാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ നായയുടെ മുകളിലൂടെ ഓടിയിരിക്കാം.
751
00:50:57,763 --> 00:51:01,850
സോണി ഹെയ്സ് എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
അവൻ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല.
752
00:51:02,351 --> 00:51:03,519
അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല.
753
00:51:07,106 --> 00:51:09,733
അതെ, എനിക്ക് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞാൻ എന്നെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു.
754
00:51:10,276 --> 00:51:13,569
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അവർ എന്നെ നായകനെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്,
755
00:51:13,570 --> 00:51:15,446
ചിലപ്പോൾ കള്ളം പോലും.
756
00:51:15,447 --> 00:51:17,032
അതിനാണോ നിനക്ക് റൂബൻ ഉള്ളത്?
757
00:51:17,992 --> 00:51:20,368
ഞാൻ റൂബനെ ആരാധിക്കുന്നു.
അവൻ ഏറ്റവും ഉറച്ച, വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തിയാണ് ...
758
00:51:20,369 --> 00:51:21,828
അവൾ വിവാഹിതനാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതായി അവൾ പറഞ്ഞു.
759
00:51:21,829 --> 00:51:25,873
വഞ്ചനാപരമായ, പരുഷമായ, അശ്രദ്ധ
മനുഷ്യൻ്റെ കയ്പേറിയ ശ്രമവും.
760
00:51:25,874 --> 00:51:31,671
അതെ. നിങ്ങളുടെ നീണ്ട ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
മുൻ ഭാര്യമാരുടെയും കാമുകിമാരുടെയും.
761
00:51:31,672 --> 00:51:33,339
എന്തുവിലകൊടുത്തും നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
762
00:51:33,340 --> 00:51:36,760
ശരി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
763
00:51:37,803 --> 00:51:40,138
നിങ്ങൾ മണിക്കൂറിൽ 320 കിലോമീറ്റർ പോകുമ്പോൾ
ഈ റൂജിൽ,
764
00:51:40,139 --> 00:51:42,391
അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട്.
765
00:51:43,642 --> 00:51:45,435
പിന്നെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ മതി,
പൈലറ്റെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും,
766
00:51:45,436 --> 00:51:49,897
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു സാങ്കേതിക ഡയറക്ടറുമായി.
767
00:51:49,898 --> 00:51:54,194
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചുമലിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ഭാരം എടുത്തു.
768
00:51:58,032 --> 00:52:00,283
നിങ്ങളുടെ അടിയന്തിര ചോദ്യം എന്താണ്?
769
00:52:00,284 --> 00:52:01,577
ഇതാ പോകുന്നു.
770
00:52:02,453 --> 00:52:05,830
റെഡ് ബുൾ, ഫെരാരി,
മെഴ്സിഡസ്, ആസ്റ്റൺ, ഇപ്പോൾ മക്ലാരൻ,
771
00:52:05,831 --> 00:52:07,457
എല്ലാവരും വേഗതയുള്ളവരാണ്
നേരെയുള്ള ഞങ്ങളെക്കാൾ.
772
00:52:07,458 --> 00:52:10,001
നമ്മുടെ അവസരം
വളവുകളിൽ പോരാടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
773
00:52:10,002 --> 00:52:12,796
എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ ഒരു വഴി വേണം
വൃത്തികെട്ട വായു കാരണം.
774
00:52:15,257 --> 00:52:19,385
ഞാൻ എല്ലാം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കൂടുതൽ അടുത്ത് പിന്തുടരാനാകുമോ?
775
00:52:19,386 --> 00:52:20,971
നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധ കാർ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
776
00:52:22,222 --> 00:52:24,349
പിന്നെ ഞാനത് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാക്കും?
777
00:52:24,350 --> 00:52:25,768
അത് ആവണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
778
00:52:28,395 --> 00:52:29,729
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം?
779
00:52:29,730 --> 00:52:31,022
അതെ.
780
00:52:31,023 --> 00:52:32,316
പിന്നെ ഇവിടെ ഞാൻ നേരിട്ട് ആണ്.
781
00:52:33,484 --> 00:52:34,485
അത് അടിയന്തിരമാണ്.
782
00:52:40,324 --> 00:52:42,909
നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു,
783
00:52:42,910 --> 00:52:49,457
നിങ്ങൾ പഴയ രീതിയിലുള്ള ഒരു കൗബോയിയെ കാണുന്നു,
ആക്രമണാത്മകവും നേരിട്ടുള്ളതും.
784
00:52:49,458 --> 00:52:52,627
അത് ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നില്ല,
അവൻ സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
785
00:52:52,628 --> 00:52:54,129
ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ.
786
00:52:55,130 --> 00:52:56,631
ശരി ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
787
00:52:56,632 --> 00:52:59,634
ഫോർമുല 1 ഒരു ടീം കായിക വിനോദമാണ്.
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
788
00:52:59,635 --> 00:53:02,554
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടത്.
789
00:53:03,680 --> 00:53:05,139
ഇവിടെ ഒരേയൊരു ചോദ്യം
790
00:53:05,140 --> 00:53:07,517
എന്തുകൊണ്ട് സോണി ഹെയ്സ്
ഫോർമുല 1-ലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
791
00:53:07,518 --> 00:53:12,189
ആ ചോദ്യം തികച്ചും അടിയന്തിരമാണ്.
792
00:53:16,402 --> 00:53:19,822
ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങും
നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.
793
00:54:14,710 --> 00:54:17,504
ഫോർമുല 1-ൻ്റെ ആവർത്തനം
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് - APXGP
794
00:54:40,694 --> 00:54:42,737
സ്പാനിഷ് ജിപിയിൽ,
അമേരിക്കൻ പുതുമുഖം സോണി ഹെയ്സ്...
795
00:54:42,738 --> 00:54:44,155
1993 വിശകലനം
സ്പെയിനിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
796
00:54:44,156 --> 00:54:46,032
...ഒരു പുതിയ കരാർ ഒപ്പിട്ടു
797
00:54:46,033 --> 00:54:48,159
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി
ഒരു വലിയ ഭാവി മുന്നിലുണ്ട്.
798
00:54:48,160 --> 00:54:51,704
അത് അറിയപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ആക്രമണാത്മക ഡ്രൈവിംഗ് ശൈലിക്ക്
799
00:54:51,705 --> 00:54:54,957
ചിലർ അശ്രദ്ധമായി കാണുന്നു,
ഇത് ഹെയ്സിന് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു...
800
00:54:54,958 --> 00:54:56,417
ജെറസ് സർക്യൂട്ട്,
സ്പെയിൻ
801
00:54:56,418 --> 00:54:58,753
...കാരണം അവൻ ഗ്രിഡിൽ കയറി
സീസണിൽ,
802
00:54:58,754 --> 00:55:01,840
തളരാതെ തിരയുന്നു
ഫോർമുല 1ലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ വിജയം
803
00:55:03,550 --> 00:55:06,344
ഹെയ്സ് നന്നായി ഓടി
ആദ്യ ലാപ്പുകളിൽ,
804
00:55:06,345 --> 00:55:09,055
പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
ഓട്ടത്തിൻ്റെ നേതാവ് അയർട്ടൺ സെന്നയോട്
805
00:55:09,056 --> 00:55:11,265
എന്നാൽ ഹെയ്സ്
അപകടകരമായ ഒരു കരുനീക്കം നടത്തി
806
00:55:11,266 --> 00:55:15,978
പുറത്തുനിന്ന് സെന്നയെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു
ഉയർന്ന വേഗതയുള്ള വക്രം,
807
00:55:15,979 --> 00:55:19,398
പെട്ടെന്ന് എന്തോ സംഭവിച്ചു
ഒരു ഹൊറർ സിനിമയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.
808
00:55:19,399 --> 00:55:21,943
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി! അവൻ വലത്തേക്ക് ചാടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
809
00:55:21,944 --> 00:55:23,653
നിങ്ങൾക്ക് നിലത്ത് അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണാം.
810
00:55:23,654 --> 00:55:26,280
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
811
00:55:26,281 --> 00:55:27,782
അതെ, ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
812
00:55:27,783 --> 00:55:31,244
അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
813
00:55:31,245 --> 00:55:33,162
അവനെ സമീപിക്കാൻ ആരും ഇല്ല.
814
00:55:33,163 --> 00:55:35,456
ഓട്ടം നിർത്തി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന പതാകയുണ്ട്.
815
00:55:35,457 --> 00:55:37,376
ഇതാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
816
00:55:53,433 --> 00:55:54,559
ഹംഗറി ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
ഹംഗറോറിംഗ്
817
00:55:54,560 --> 00:55:58,229
മോഡലുകൾ എല്ലാ ടീമുകളും പ്രവചിക്കുന്നു
ഒരൊറ്റ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ ഓട്ടം നടത്തും.
818
00:55:58,230 --> 00:56:02,567
മീഡിയത്തിൽ നിന്ന് ഹാർഡിലേക്ക് മാറുന്നതാണ് പ്ലാൻ എ
ലാപ്പ് 27 നും 33 നും ഇടയിൽ.
819
00:56:02,568 --> 00:56:07,029
പ്ലാൻ ബി ഇടത്തരം ഹാർഡ് മീഡിയം ആണ്,
16 നും 21 നും ഇടയിലുള്ള ആദ്യ മാറ്റത്തോടെ,
820
00:56:07,030 --> 00:56:08,864
രണ്ടാമത്തേത് 45-നും 51-നും ഇടയിൽ.
821
00:56:08,865 --> 00:56:10,658
സോഫ്റ്റ് ഉള്ള പ്ലാൻ സി അർത്ഥമില്ല.
822
00:56:10,659 --> 00:56:12,953
ഈ താപനിലയിൽ,
ടയറുകൾ ഒരുപാട് തേഞ്ഞു പോകും.
823
00:56:14,705 --> 00:56:15,706
കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
824
00:56:16,290 --> 00:56:18,124
- അതെ.
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജോഷ്വാ.
825
00:56:18,125 --> 00:56:20,334
നമ്മൾ ഓട്ടം നടത്തിയാൽ മതി, അല്ലേ?
826
00:56:20,335 --> 00:56:21,419
നിങ്ങൾ നായകന്മാരാകേണ്ടതില്ല.
827
00:56:21,420 --> 00:56:23,588
നല്ല സമയം കിട്ടണം
ആദ്യത്തെ വളവുകളിലൂടെ.
828
00:56:23,589 --> 00:56:25,798
വളരെ പുറകിൽ നിന്ന്
ഒറ്റ ലാപ്പിൽ നമ്മൾ വിജയിക്കില്ല.
829
00:56:25,799 --> 00:56:29,051
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ഒരു നല്ല അവസരം.
830
00:56:29,052 --> 00:56:30,303
- അതെ.
- അതെ.
831
00:56:30,304 --> 00:56:31,972
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
832
00:56:33,307 --> 00:56:35,225
നീ കേട്ടില്ലേ? അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.
833
00:56:36,518 --> 00:56:37,811
പ്രതീക്ഷ ഒരു തന്ത്രമല്ല.
834
00:56:41,648 --> 00:56:43,066
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ ടീച്ചറെ?
835
00:56:46,445 --> 00:56:48,071
വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?
836
00:57:05,088 --> 00:57:07,340
ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു, ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു!
837
00:57:07,341 --> 00:57:10,092
ഹാമിൽട്ടണിന് നല്ല തുടക്കം,
വെർസ്റ്റപ്പൻ അവനോട് വഴക്കിടുന്നു.
838
00:57:10,093 --> 00:57:13,555
പിയാസ്ട്രി, ഷൗ, ലെക്ലർക്ക്...
അപെക്സ് ജിപിയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടും ഇതാ വരുന്നു
839
00:57:14,514 --> 00:57:18,935
എന്നാൽ ഗാസ്ലി അവരുടെ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു
ഒരു രക്ഷയുമില്ലാതെ അവരെ വിടുന്നു.
840
00:57:25,317 --> 00:57:28,694
ആദ്യ മൂലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കാറുകൾ നഷ്ടപ്പെടും.
841
00:57:28,695 --> 00:57:31,906
Gasly, Ocon, and AlphaTauri's, Tsunoda.
842
00:57:31,907 --> 00:57:33,282
ഞാൻ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ചവിട്ടി. എൻ്റെ ടയറുകൾ പരിശോധിക്കുക.
843
00:57:33,283 --> 00:57:36,077
അതെ, വലതു പിന്നിൽ പഞ്ചർ.
ഈ മടിയിൽ കുഴികളിലേക്ക്.
844
00:57:36,078 --> 00:57:38,246
ആദ്യത്തെ വളവിൽ.
തോറ്റ ഓട്ടമാണ്.
845
00:57:39,206 --> 00:57:41,750
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്. കഷ്ടം.
846
00:57:45,253 --> 00:57:46,755
അത് വരുന്നു! വേഗത്തിലാക്കുക.
847
00:57:47,339 --> 00:57:48,423
നമുക്ക് പ്ലാൻ സി ഉപയോഗിക്കാം.
848
00:57:48,924 --> 00:57:53,302
അല്ല, പ്ലാൻ സി സോഫ്റ്റ് ടയറുകളോടൊപ്പമാണ്.
ഈ ചൂടിൽ അവർ 10 ലാപ് നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. ഇല്ല.
849
00:57:53,303 --> 00:57:54,553
നെഗറ്റീവ്, സോണി. പ്ലാൻ എ.
850
00:57:54,554 --> 00:57:57,223
പ്ലാൻ എയെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു
കാരണം അപ്പോഴാണ് എല്ലാം ശരിയാകുന്നത്.
851
00:57:57,224 --> 00:57:58,266
എന്തെങ്കിലും ശരിയായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
852
00:57:58,850 --> 00:58:00,643
പ്ലാൻ സി. സോഫ്റ്റ്.
853
00:58:00,644 --> 00:58:03,855
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമല്ല.
"ക്ലിംഗിംഗ്" എന്നതുപോലെ അവനോട് എ പറയുക.
854
00:58:04,481 --> 00:58:06,273
വരിക! നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം! ഹാർഡ് ടയറുകൾ.
855
00:58:06,274 --> 00:58:07,818
സോഫ്റ്റ്, നാശം.
856
00:58:13,740 --> 00:58:16,200
- കാറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്.
857
00:58:16,201 --> 00:58:20,996
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? കടുപ്പമുള്ളവരെ വേണം.
എല്ലാവരും ഒരു സ്റ്റോപ്പ് മാത്രം.
858
00:58:20,997 --> 00:58:23,166
എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്താൽ നമുക്ക് നഷ്ടമാകും.
859
00:58:24,876 --> 00:58:26,420
- ഇത് ആരംഭിക്കുക!
- പോലെ?
860
00:58:27,170 --> 00:58:30,172
എനിക്ക് ടയറുകളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഒരു മെക്കാനിക്ക് ആയിരുന്നു.
861
00:58:30,173 --> 00:58:33,969
ഞാൻ അഞ്ച് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കിരീടങ്ങൾ നേടി
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്!
862
00:58:37,013 --> 00:58:38,014
നിങ്ങളുടെ ടയറുകൾ അവനു നൽകുക.
863
00:58:39,015 --> 00:58:40,933
- ശരി, അത് ചെയ്യുക.
- വേഗം! അവരെ മാറ്റുക!
864
00:58:40,934 --> 00:58:42,644
വേഗത്തിലാക്കുക! അവരെ മാറ്റുക! വേഗം!
865
00:58:47,983 --> 00:58:48,983
തയ്യാറാകൂ.
866
00:58:48,984 --> 00:58:50,694
അതിനാൽ?
867
00:58:55,907 --> 00:58:57,242
റൗണ്ട് 10
868
00:58:57,993 --> 00:59:01,079
- ജെ.പി ഏത് സ്ഥാനത്താണ്?
- ഇത് P14-ലാണ്.
869
00:59:03,373 --> 00:59:04,791
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
870
00:59:05,333 --> 00:59:08,210
ഹേയ്സ് തൻ്റെ നീക്കം നടത്തുന്നു!
അവൻ കെവിൻ മാഗ്നുസനെ പിന്തുടരുന്നു!
871
00:59:08,211 --> 00:59:10,963
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈകി ആക്രമണമുണ്ട്!
- അതിൻ്റെ മുൻ ചിറകിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.
872
00:59:10,964 --> 00:59:15,885
മാഗ്നുസെൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആർക്കും അറിയാം
അതുപോലുള്ള വിചിത്രമായ ചലനങ്ങൾ.
873
00:59:15,886 --> 00:59:17,720
എത്ര മോശം.
874
00:59:17,721 --> 00:59:19,222
പ്ലാൻ സി "കുഴപ്പം" ആണ്.
875
00:59:20,515 --> 00:59:23,809
അതോടൊപ്പം ഒരു സുരക്ഷാ കാർ വരും,
ഇവ എപ്പോഴും വംശങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.
876
00:59:23,810 --> 00:59:26,937
ഇത് നേതാക്കളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു,
എല്ലാ കാറുകളും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക
877
00:59:26,938 --> 00:59:29,356
അവർക്ക് അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള പിറ്റ് സ്റ്റോപ്പ്
878
00:59:29,357 --> 00:59:31,776
അത് പകുതി മാത്രം എടുക്കുന്നു
സാധാരണ സമയത്തിൻ്റെ.
879
00:59:31,777 --> 00:59:33,319
സുരക്ഷാ കാർ. ഞാൻ കുഴികളിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?
880
00:59:33,320 --> 00:59:34,653
കാത്തിരിക്കൂ. കേറ്റ്,
881
00:59:34,654 --> 00:59:37,114
നാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടതല്ലേ?
സുരക്ഷാ കാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?
882
00:59:37,115 --> 00:59:39,283
അത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.
അത് നിലച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇടം നേടും.
883
00:59:39,284 --> 00:59:42,745
പുറത്തു നിൽക്കുക, നിർത്തരുത്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ട്രാക്കിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വേഗത്തിലാക്കൂ, ജോഷ്വാ.
884
00:59:42,746 --> 00:59:44,914
മധ്യഭാഗം മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു,
885
00:59:44,915 --> 00:59:47,917
അത് ജോഷ്വ പിയേഴ്സിനെ P12 ലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു.
886
00:59:47,918 --> 00:59:50,253
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മുത്തച്ഛൻ
എൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കരുത്.
887
00:59:55,801 --> 00:59:56,759
ഇപ്പോൾ ജെപി എവിടെ?
888
00:59:56,760 --> 00:59:58,303
ഇത് P12-നാണ്.
889
01:00:05,018 --> 01:00:06,978
വളരെ നല്ലത്. പ്ലാൻ സി. തയ്യാറാകൂ.
890
01:00:07,938 --> 01:00:09,356
അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
891
01:00:11,942 --> 01:00:12,942
റൗണ്ട് 14
892
01:00:12,943 --> 01:00:15,361
അവസാന സ്ഥാനത്തുള്ളത്, ഹേയ്സ്,
ഒരു ലാപ്പ് വൈകി.
893
01:00:15,362 --> 01:00:18,781
അദ്ദേഹം ബോട്ടാസിനെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് 5 സെക്കൻഡ് പെനാൽറ്റി നൽകും.
894
01:00:18,782 --> 01:00:21,534
ഹേയ്സ് അത് ധരിക്കുന്നു
ബോട്ടാസിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
895
01:00:21,535 --> 01:00:23,369
അത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കണമെന്ന് നിയമം പറയുന്നു
896
01:00:23,370 --> 01:00:26,539
മൂന്ന് നീല പതാകകൾക്ക് മുമ്പ്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാവുന്നതാണ്.
897
01:00:26,540 --> 01:00:29,835
ഹേയ്, ഇതൊരു നിർദ്ദേശം മാത്രമാണ്,
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓടിയേക്കാം.
898
01:00:31,336 --> 01:00:34,089
സോണി, അവർ നിനക്ക് ഒരു നീലക്കൊടി തന്നു.
ബോട്ടാസ് കടന്നുപോകട്ടെ.
899
01:00:34,965 --> 01:00:36,716
നമുക്ക് പോകാം. കുറച്ചു കൂടി അടുത്ത് വരൂ.
900
01:00:38,677 --> 01:00:40,261
സോണി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
901
01:00:40,262 --> 01:00:42,055
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു. ഞാൻ അത് വിടാം.
902
01:00:43,557 --> 01:00:44,890
ക്ഷമിക്കണം, അത് മനഃപൂർവമല്ലായിരുന്നു.
903
01:00:44,891 --> 01:00:46,809
വീണ്ടും അതിന് മുൻഭാഗം നഷ്ടപ്പെടുന്നു!
904
01:00:46,810 --> 01:00:49,770
അത് മറ്റൊരു സുരക്ഷാ കാർപുറത്തുവരും.
905
01:00:49,771 --> 01:00:52,815
ഓരോ ഐലറോണും കണക്കിലെടുക്കുന്നു
ഇതിൻ്റെ വില 200,000 പൗണ്ട്,
906
01:00:52,816 --> 01:00:55,610
അവർക്ക് സോണിയെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സംഭാവന ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.
907
01:01:00,824 --> 01:01:03,075
ഇത് മറ്റൊരു സൗജന്യ സ്റ്റോപ്പാണ്.
ദയവായി എന്നോട് കുഴികൾ. പറയൂ
908
01:01:03,076 --> 01:01:04,618
ഞങ്ങൾ ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കുന്നു.
909
01:01:04,619 --> 01:01:07,246
- നിർത്തരുത്.
- നിർത്തരുത്. നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
910
01:01:07,247 --> 01:01:09,582
കൂടുതൽ ഡ്രൈവർമാർ അവരുടെ ടയറുകൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നു,
911
01:01:09,583 --> 01:01:14,337
എന്നാൽ ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് അവശേഷിക്കുന്നു
ട്രാക്കിൽ. ഇപ്പോൾ അത് P11ലാണ്
912
01:01:16,756 --> 01:01:18,174
ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ.
913
01:01:21,928 --> 01:01:23,638
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. തയ്യാറാകൂ.
914
01:01:27,267 --> 01:01:28,435
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
915
01:01:30,186 --> 01:01:31,479
നമ്മൾ ഒരു പോയിൻ്റ് നേടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
916
01:01:34,024 --> 01:01:36,234
ജെ.പി.യോട് ടയറുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പറയൂ.
917
01:01:37,360 --> 01:01:40,070
ജോഷ്വാ, നിങ്ങളുടെ ടയറുകൾ നന്നായി പരിപാലിക്കൂ, ശരി?
918
01:01:40,071 --> 01:01:41,864
നിങ്ങൾ അവരെ നീണ്ടുനിൽക്കണം.
919
01:01:41,865 --> 01:01:44,743
അവ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ? എന്തൊരു പുതുമ. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
920
01:01:45,952 --> 01:01:47,786
LAP 66
921
01:01:47,787 --> 01:01:50,664
നാലു ലാപ്പുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്
ഈ തടസ്സപ്പെട്ട ഓട്ടത്തിലേക്ക്
922
01:01:50,665 --> 01:01:51,916
സോണി ഹെയ്സ്,
923
01:01:51,917 --> 01:01:55,252
തൻ്റെ പങ്കാളിയെ എന്തിനേക്കാളും സഹായിച്ചവൻ,
ഇപ്പോൾ പത്താം സ്ഥാനത്താണ്,
924
01:01:55,253 --> 01:01:57,756
12 സെക്കൻഡ് ദൂരത്തിൽ
സ്ട്രോളിനേക്കാൾ പ്രയോജനം.
925
01:01:58,256 --> 01:02:00,215
ആ അകലം പാലിക്കാൻ അവനോട് പറയുക.
926
01:02:00,216 --> 01:02:01,468
അത് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരട്ടെ.
927
01:02:02,677 --> 01:02:04,679
എനിക്ക് ഇനി ടയറുകൾ ഇല്ല. നമ്മൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
928
01:02:05,305 --> 01:02:07,097
മനസ്സിലായി. അത് കുഴികളിലേക്ക് പോകണം.
929
01:02:07,098 --> 01:02:08,642
ഓരോ ലാപ്പിലും ഒരു സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടുക.
930
01:02:09,351 --> 01:02:10,517
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
931
01:02:10,518 --> 01:02:13,187
തിരിഞ്ഞ് രണ്ട്
ഹെയ്സ് വില്യംസിനെ തന്നെ നേരിടുന്നു
932
01:02:13,188 --> 01:02:14,355
അതിനെ പരിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
933
01:02:14,356 --> 01:02:16,316
ഗുരുതരമായി, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
934
01:02:19,861 --> 01:02:20,903
സോണി ട്രാക്ക് വിട്ടു.
935
01:02:20,904 --> 01:02:23,156
അവൻ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിച്ചു.
936
01:02:23,823 --> 01:02:25,199
അത് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാക്കും.
937
01:02:25,200 --> 01:02:26,993
പ്ലാൻ സി.
938
01:02:28,578 --> 01:02:30,287
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളെ.
939
01:02:30,288 --> 01:02:34,291
അതാണ് മൂന്നാമത്തെ സുരക്ഷാ കാർ
അപെക്സ് ജിപി ഡ്രൈവർ കാരണം പുറത്തുവരുന്നു,
940
01:02:34,292 --> 01:02:37,836
ഇതിനൊപ്പം ഹംഗേറിയൻ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
അതൊരു കടലാമ ഓട്ടമത്സരമായി മാറുന്നു.
941
01:02:37,837 --> 01:02:40,172
അവർ മൂന്ന് സെക്കൻഡിൽ താഴെ നേടിയാൽ,
ഇത് P10 ൽ നിലനിൽക്കും.
942
01:02:40,173 --> 01:02:41,590
കുഴികളിലേക്ക്, ജോഷ്വ. കുഴികൾ, കുഴികൾ, കുഴികൾ.
943
01:02:41,591 --> 01:02:43,218
മനസ്സിലായി. ഞാൻ വരുന്നു.
944
01:02:45,637 --> 01:02:46,845
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
945
01:02:46,846 --> 01:02:49,390
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് ഒടുവിൽ കുഴികളിലേക്ക് പോകുന്നു.
946
01:02:49,391 --> 01:02:53,228
അത് പെട്ടെന്നുള്ള സ്റ്റോപ്പാണെങ്കിൽ,
ആദ്യ പത്തിൽ തുടരാം.
947
01:03:02,153 --> 01:03:04,154
ഇത് നിർണായകമാണ്.
948
01:03:04,155 --> 01:03:08,576
പിയേഴ്സ് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സ്ട്രോളിനെ തോൽപ്പിക്കണം
deപത്താം സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ കുഴികൾ.
949
01:03:10,120 --> 01:03:11,412
അവൻ അത് ചെയ്തു!
950
01:03:11,413 --> 01:03:15,249
മഞ്ഞ പതാകകളോടെ,
കാറുകൾ അവയുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തണം,
951
01:03:15,250 --> 01:03:17,459
- അതായത്, സോണി ഹെയ്സിന് നന്ദി...,
- അത്!
952
01:03:17,460 --> 01:03:19,753
- ...ഓട്ടം അവസാനിക്കുന്നത് സുരക്ഷാ കാറിൽ.
- അതെ!
953
01:03:19,754 --> 01:03:21,672
- ഞങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് പോകുന്നു!
- അത്?
954
01:03:21,673 --> 01:03:24,426
തീർച്ചയായും. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
955
01:03:27,012 --> 01:03:28,013
അതെ!
956
01:03:29,931 --> 01:03:30,765
നന്നായിട്ടുണ്ട് അച്ഛാ.
957
01:03:42,193 --> 01:03:43,444
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് സഹോദരാ.
958
01:03:43,445 --> 01:03:46,072
നിങ്ങൾ പത്താം സ്ഥാനത്താണ് വന്നത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
959
01:03:48,408 --> 01:03:52,911
പോഡിയത്തിന് പുറത്ത്,
ഹാമിൽട്ടണും പിയാസ്ട്രിയും ആദ്യ അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തുന്നു,
960
01:03:52,912 --> 01:03:54,788
- പത്താമത്തെ പിയേഴ്സും...,
- അവിശ്വസനീയം.
961
01:03:54,789 --> 01:03:59,169
...അത് എന്ത് നൽകുന്നു
Apex GP അതിൻ്റെ ആദ്യ പോയിൻ്റ് ചെലവഴിക്കുക!
962
01:04:01,421 --> 01:04:03,506
എന്നെ കണ്ടോ? അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, അല്ലേ?
963
01:04:04,132 --> 01:04:06,967
- ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
- അതെ, അവസാനമായി.
964
01:04:06,968 --> 01:04:09,012
അത് പറയുമ്പോൾ നന്നായി തോന്നുന്നു.
965
01:04:15,185 --> 01:04:17,144
നിങ്ങൾ കമ്മീഷണർമാരെ പിന്നീട് കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
966
01:04:17,145 --> 01:04:18,812
ഓട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
967
01:04:18,813 --> 01:04:20,981
അവർക്ക് തെറ്റില്ല എന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും.
968
01:04:20,982 --> 01:04:23,818
- ഞാൻ... നന്ദി. നന്ദി.
- നന്നായി ചെയ്തു. ക്ലിയർ.
969
01:04:24,360 --> 01:04:27,404
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചെറിയ തുരുമ്പുണ്ട്
ഞാൻ ഈ കാറിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു,
970
01:04:27,405 --> 01:04:28,906
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് നേടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
971
01:04:28,907 --> 01:04:32,868
സിൽവർസ്റ്റോണിൽ തന്ത്രം ധരിക്കുക,
ഹംഗറിയിൽ കാറുകൾ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു...
972
01:04:32,869 --> 01:04:34,244
കാസിനോകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവർ അവനെ വിലക്കി.
973
01:04:34,245 --> 01:04:36,705
ഫോർമുല 1 നിരോധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒപ്പം ടീമിലേക്കും?
974
01:04:36,706 --> 01:04:39,083
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഡോൺ,
നമ്മൾ ഒരു പന്തയം വെച്ചാലോ?
975
01:04:39,084 --> 01:04:41,335
നിനക്ക് പത്ത് പൗണ്ട്, ഞാൻ പതിനായിരം.
976
01:04:41,336 --> 01:04:44,255
മോൻസയിൽ നമ്മൾ നല്ലതായി കാണുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ 10-ൽ വിജയിക്കുന്നു. ഇല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റേത് നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.
977
01:04:45,048 --> 01:04:47,300
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, ഡോൺ.
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ വാതുവെയ്ക്കുക.
978
01:04:48,843 --> 01:04:50,427
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
979
01:04:50,428 --> 01:04:52,262
- നന്ദി.
- വളരെ നന്ദി.
980
01:04:52,263 --> 01:04:54,932
ഹേയ്, ഇനി അഭിമുഖങ്ങളൊന്നുമില്ല.
981
01:04:54,933 --> 01:04:57,184
അല്ല, സോണി,
മാധ്യമങ്ങളെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
982
01:04:57,185 --> 01:04:58,519
അവർ നിങ്ങൾക്ക് പിഴ ചുമത്താൻ പോകുന്നു.
983
01:04:58,520 --> 01:04:59,729
അത് എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് പിടിക്കൂ.
984
01:05:00,313 --> 01:05:01,689
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അത്ര പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ല.
985
01:05:02,816 --> 01:05:04,275
ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.
986
01:05:05,777 --> 01:05:06,820
എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.
987
01:05:08,196 --> 01:05:11,533
ഇത് ബ്രാൻഡിന് വളരെ പങ്ക് റോക്ക് ആണ്.
988
01:05:23,461 --> 01:05:25,046
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.
989
01:05:34,139 --> 01:05:35,473
എത്ര നാളായി അവിടെ.
990
01:05:36,057 --> 01:05:37,057
ദിവസം മുഴുവൻ.
991
01:05:37,058 --> 01:05:39,644
വ്യത്യസ്ത സമ്മർദ്ദങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക
ടയറുകളിൽ, ഉയരം.
992
01:05:40,979 --> 01:05:42,230
പിന്നെ അവരുടെ കാലമോ?
993
01:05:42,730 --> 01:05:43,815
അവൻ അര സെക്കൻഡ് താഴേക്ക് പോയി.
994
01:05:49,445 --> 01:05:50,780
അദ്ദേഹത്തിൻറെ അതേ ക്രമീകരണങ്ങൾ എനിക്കും തരൂ.
995
01:06:12,343 --> 01:06:14,304
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കണം. ഞാൻ ഇരട്ടിയായി കാണുന്നു.
996
01:06:16,431 --> 01:06:18,892
ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്.
ഞാൻ അത് യുദ്ധത്തിനായി നിർമ്മിക്കുന്നു.
997
01:06:20,435 --> 01:06:21,518
നെതർലാൻഡിനായി
998
01:06:21,519 --> 01:06:25,981
നിങ്ങൾ ടാർസൻ വളവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും
മണിക്കൂറിൽ 322 കിലോമീറ്റർ.
999
01:06:25,982 --> 01:06:28,233
അതെ. പശ്ചാത്തപിക്കാൻ വൈകിയോ?
1000
01:06:28,234 --> 01:06:29,319
അതെ.
1001
01:06:36,367 --> 01:06:38,160
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ,
1002
01:06:38,161 --> 01:06:41,915
ഞാൻ എയറോസ്പേസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്തു
റൂബൻ പോയപ്പോൾ ലോക്ഹീഡിൽ നിന്നും...
1003
01:06:42,916 --> 01:06:45,000
അവൻ എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എൻ്റെ മനോഭാവവും,
1004
01:06:45,001 --> 01:06:48,003
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
മരണത്തോട് പോരാടുന്നത് എത്ര ആവേശകരമാണ്
1005
01:06:48,004 --> 01:06:49,214
സെക്കൻ്റിൻ്റെ പത്തിലൊന്ന്.
1006
01:06:50,423 --> 01:06:53,760
ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക,
പൊതുജനങ്ങളുടെ കരഘോഷം...
1007
01:06:54,344 --> 01:06:57,388
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് അത് നിർദ്ദേശിച്ചു.
1008
01:06:59,974 --> 01:07:02,769
അത് പെട്ടെന്ന് ആയി
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ മേൽ.
1009
01:07:05,188 --> 01:07:06,189
ശുഭ രാത്രി.
1010
01:07:07,148 --> 01:07:08,149
ശുഭ രാത്രി.
1011
01:07:33,258 --> 01:07:34,759
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സമയം കണ്ടോ?
1012
01:07:35,593 --> 01:07:36,885
നല്ലത്.
1013
01:07:36,886 --> 01:07:38,470
പുതുമുഖത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
1014
01:07:38,471 --> 01:07:41,182
ഇറ്റലിയുടെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
മോൻസ
1015
01:07:45,311 --> 01:07:47,187
അച്ഛൻ പറഞ്ഞ മറ്റൊന്ന് ഇതാണ്:
1016
01:07:47,188 --> 01:07:49,399
"നീ പതുക്കെ പോയാൽ നീ ഒഴുകും.
നീ ഒഴുകുമ്പോൾ വേഗം പോകും."
1017
01:07:50,316 --> 01:07:52,693
അതിൻ്റെ വില എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്.
നമുക്ക് അവസാനമായി ഒരു ലാപ്പ് എടുത്താലോ?
1018
01:07:52,694 --> 01:07:55,862
അവസാനത്തേത്? ദയവായി.
അത്രയേ ഉള്ളൂ?
1019
01:07:55,863 --> 01:07:59,951
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ, 90-കളിലെ നാഥൻ.
1020
01:08:00,451 --> 01:08:01,577
വേഗം!
1021
01:08:02,120 --> 01:08:06,665
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാസ്പർ സ്മോലിൻസ്കിയും ചേർന്നു,
സാക്ക് ബ്രൗണും ഫ്രെഡ് വാസ്യൂറും.
1022
01:08:06,666 --> 01:08:10,168
ഇപ്പോൾ, കാസ്പർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തുടങ്ങും,
അവൻ്റെ മഹത്തായ ഫലം ശേഷം
1023
01:08:10,169 --> 01:08:12,587
- ഹംഗറിയിൽ അവസാന ഓട്ടം...,
- നന്ദി.
1024
01:08:12,588 --> 01:08:17,884
...എന്നിരുന്നാലും, സോണി അവരെ അരികിലുണ്ട്
പിഴകളുടെയും പിഴകളുടെയും.
1025
01:08:17,885 --> 01:08:20,178
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം തന്ത്രമാണോ?
1026
01:08:20,179 --> 01:08:23,474
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഫാക്ടറിയിൽ സ്പെയർ പാർട്സ് ഉണ്ടോ?
1027
01:08:24,851 --> 01:08:26,226
എല്ലാവരെയും പോലെ ഞങ്ങളും മത്സരിക്കുന്നു.
1028
01:08:26,227 --> 01:08:27,644
റേസിംഗ് മോഡലുകൾ മാറുന്നു.
1029
01:08:27,645 --> 01:08:29,314
നമ്മൾ പൊരുത്തപ്പെടണം, അല്ലേ?
1030
01:08:29,897 --> 01:08:31,440
സാക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഞങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?
1031
01:08:31,441 --> 01:08:33,900
കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഹെയ്സിനെ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്
1032
01:08:33,901 --> 01:08:36,654
അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളുടെ.
1033
01:08:37,405 --> 01:08:40,615
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം. ആരംഭിക്കാൻ,
അവനും ഇപ്പോൾ നരച്ചതായി തോന്നുന്നു.
1034
01:08:40,616 --> 01:08:44,078
ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി നിരീക്ഷിച്ചു,
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ.
1035
01:08:44,954 --> 01:08:47,247
ഫ്രെഡ്, ഫെരാരി എന്തെങ്കിലും വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
1036
01:08:47,248 --> 01:08:49,417
അപെക്സിനെ കുറിച്ച് ഫെരാരി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
1037
01:08:50,168 --> 01:08:51,169
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
1038
01:09:07,226 --> 01:09:12,148
സോണി! നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ!
1039
01:09:14,150 --> 01:09:16,985
ഇന്നലത്തെ വർഗ്ഗീകരണം
അത് നമ്മെ മെച്ചപ്പെട്ട അവസ്ഥയിലേക്ക് വിടുന്നു.
1040
01:09:16,986 --> 01:09:18,738
സ്ഥാനം 10, സ്ഥാനം 15.
1041
01:09:19,614 --> 01:09:21,323
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ട് സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കും.
1042
01:09:21,324 --> 01:09:23,867
മീഡിയം ഹാർഡ് മീഡിയം പ്ലാൻ എ ആണ്.
1043
01:09:23,868 --> 01:09:26,203
അവസാന സ്ഥിരത്തിന്,
പ്ലാൻ ബിക്കായി ഞങ്ങൾ കഠിനമായവ ഉപയോഗിക്കും.
1044
01:09:26,204 --> 01:09:28,580
ഇതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
ട്രാക്കിൽ എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടോ?
1045
01:09:28,581 --> 01:09:30,666
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. അവനെ നല്ലത്.
1046
01:09:32,460 --> 01:09:33,711
ഇത് ജെപിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1047
01:09:34,253 --> 01:09:35,254
ഞാൻ കഠിനമായവയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.
1048
01:09:36,130 --> 01:09:38,840
ഇല്ല, ട്രാക്ക് തണുത്തതായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയും ഉണ്ടാകില്ല.
1049
01:09:38,841 --> 01:09:40,218
അത് അങ്ങനെയാണ്.
1050
01:09:40,885 --> 01:09:43,638
മൂന്നാഴ്ചയായി അവർ സംസാരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
ഞാൻ എത്ര അശ്രദ്ധയാണ്.
1051
01:09:44,222 --> 01:09:46,807
എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അവരെ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ,
1052
01:09:46,808 --> 01:09:49,352
ആരും ഇല്ല എന്നാണ്
അവൻ അവനെ പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു.
1053
01:09:51,562 --> 01:09:55,024
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഈ ഓട്ടത്തിൽ വിജയിക്കും.
1054
01:10:01,614 --> 01:10:02,614
റൗണ്ട് 20
1055
01:10:02,615 --> 01:10:05,659
മോൺസയിൽ ഞങ്ങൾ 20 ലാപ്സ് കളിച്ചു,
പൈലറ്റുമാർ പിരിഞ്ഞു.
1056
01:10:05,660 --> 01:10:08,453
നേതാക്കൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു,
എല്ലാം മാക്സ് വെർസ്റ്റാപ്പൻ, വഴികാട്ടി
1057
01:10:08,454 --> 01:10:10,997
പി10-ൽ ജോഷ്വ പിയേഴ്സിനൊപ്പം.
1058
01:10:10,998 --> 01:10:13,792
അതേസമയം,
സോണി ഹെയ്സ് ബാക്കിയുള്ളവ നിർത്തുന്നു,
1059
01:10:13,793 --> 01:10:16,212
എല്ലാവരും DRS സോണിൽ കുടുങ്ങി.
1060
01:10:17,296 --> 01:10:20,841
പിയേഴ്സ് വളരെ നല്ല നിലയിലാണ്
ആദ്യ പത്തിൽ ഫിനിഷ് ചെയ്യാൻ,
1061
01:10:20,842 --> 01:10:23,219
പോഡിയത്തിൽ പോലും കയറാം.
1062
01:10:25,930 --> 01:10:28,098
ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്,
1063
01:10:28,099 --> 01:10:32,144
ഒപ്പം മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയുള്ള പ്രവചനത്തോടൊപ്പം,
എന്തും സംഭവിക്കാം.
1064
01:10:32,145 --> 01:10:34,104
എൻ്റെ ടയറുകൾ തീർന്നു. ഞാൻ കുഴികളിലേക്ക് പോകുന്നു.
1065
01:10:34,105 --> 01:10:35,522
അതെ, മനസ്സിലായി. കുഴികളിലേക്ക്. കുഴികളിലേക്ക്.
1066
01:10:35,523 --> 01:10:39,151
Apex GP ഒരു പുതിയ സെറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു
ഹെയ്സിനുള്ള ടയറുകൾ,
1067
01:10:39,152 --> 01:10:42,446
അത് മറ്റ് ടീമുകളാക്കും
അണ്ടർകട്ട് ഒഴിവാക്കാൻ നിർത്തുക.
1068
01:10:42,447 --> 01:10:44,114
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.
1069
01:10:44,115 --> 01:10:47,742
എന്നാൽ ഇല്ല! പ്രവേശിക്കേണ്ടെന്ന് അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
പിന്നിൽ എല്ലാവരും ഓടുന്നു
1070
01:10:47,743 --> 01:10:52,372
പുതിയ ടയറുകൾ ഇടാൻ,
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
1071
01:10:52,373 --> 01:10:54,875
നമ്മൾ നേരെ വിപരീതമാണോ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
1072
01:10:54,876 --> 01:10:57,128
എനിക്ക് ടയറുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
1073
01:10:57,962 --> 01:11:01,048
- എനിക്ക് ഇതിനകം അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അവൻ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1074
01:11:04,010 --> 01:11:06,011
പഞ്ചർ, ഇടത് പിൻഭാഗം. ഞാൻ കുഴികളിലേക്ക് പോകുന്നു.
1075
01:11:06,012 --> 01:11:08,555
അവിടെ ഹെയ്സിൻ്റെ ടയർ പോകുന്നു.
1076
01:11:08,556 --> 01:11:10,557
എല്ലാം ഒരു ദുരന്തമാണ്,
ട്രാക്കിൽ ചരൽ ഉണ്ട്.
1077
01:11:10,558 --> 01:11:14,019
അത് വെർച്വൽ സുരക്ഷാ കാർ പുറത്തെടുക്കും
അങ്ങനെ അവർ ട്രാക്ക് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
1078
01:11:14,020 --> 01:11:15,562
ഓട്ടം നിർവീര്യമാക്കി.
1079
01:11:15,563 --> 01:11:19,357
എല്ലാവരും അവരുടെ വേഗത 40% ആയി കുറയ്ക്കുന്നു
1080
01:11:19,358 --> 01:11:21,443
ഒപ്പം എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും
അവർ പുനരാരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
1081
01:11:21,444 --> 01:11:24,571
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം
ഒരു കുഴി നിർത്താൻ.
1082
01:11:24,572 --> 01:11:26,031
നിങ്ങൾ പിറ്റ് ലെയ്നിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
1083
01:11:26,032 --> 01:11:29,159
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ
അവ വളരെ പതുക്കെ പോകണം,
1084
01:11:29,160 --> 01:11:31,953
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സ്ഥാനങ്ങൾ നഷ്ടമാകില്ല
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചേരുമ്പോൾ.
1085
01:11:31,954 --> 01:11:35,290
- ഞാൻ കുഴികളിലേക്ക് പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ. ജോഷ്വാ, നിർത്തരുത്. നിർത്തരുത്.
1086
01:11:35,291 --> 01:11:38,043
- നിങ്ങൾ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉയർത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- മനസ്സിലായി.
1087
01:11:38,044 --> 01:11:40,129
മുകളിലേക്ക് താഴുന്നു, താഴേക്ക് മുകളിലാണ്.
1088
01:11:47,094 --> 01:11:53,266
കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് സോണി ഹെയ്സ് മടിച്ചു,
അദ്ദേഹം മാക്സ് വെർസ്റ്റപ്പൻ്റെ മുമ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു.
1089
01:11:53,267 --> 01:11:54,601
എത്ര വികൃതി.
1090
01:11:54,602 --> 01:11:56,895
പിറ്റ് ലെയ്നിൽ ഹെയ്സ് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു,
1091
01:11:56,896 --> 01:12:00,941
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ട സമയം ചിലവഴിക്കും
റെഡ് ബുളിനും രണ്ട് ഫെരാരികൾക്കും.
1092
01:12:00,942 --> 01:12:02,234
വേഗത്തിലാക്കൂ, ജോഷ്വാ. ത്വരിതപ്പെടുത്തുക.
1093
01:12:02,235 --> 01:12:03,860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ P4-ലാണ്. P4.
1094
01:12:03,861 --> 01:12:08,240
പിന്നിൽ നിന്ന് ആരാണ് വരുന്നത്?
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് ആണ്.
1095
01:12:08,241 --> 01:12:10,116
- അത്രമാത്രം! വരിക!
- അതെ!
1096
01:12:10,117 --> 01:12:11,826
- ഇതെല്ലാം അവനു ഗുണം ചെയ്യുന്നു...
- കൊള്ളാം.
1097
01:12:11,827 --> 01:12:14,287
...ഇപ്പോൾ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടത് നേടാൻ കഴിയും.
1098
01:12:14,288 --> 01:12:17,290
എന്നാൽ വെർസ്റ്റപ്പനെ നിർത്താൻ ഹെയ്സിന് കഴിയുമോ?
കുറച്ചുകൂടി?
1099
01:12:17,291 --> 01:12:20,377
Verstappen ആദ്യ കോണിൽ അത് ശ്രമിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അത് പരാജയപ്പെടുന്നു.
1100
01:12:20,378 --> 01:12:23,255
ഒരു മികച്ച വഴി തേടുക.
ഞങ്ങൾ Curva Grandeലേക്ക് പോയി
1101
01:12:23,256 --> 01:12:25,590
- നാശം, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- വെർസ്റ്റാപ്പൻ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1102
01:12:25,591 --> 01:12:27,551
സോണി ഹെയ്സ് തൻ്റെ കണ്ണാടിയിൽ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുന്നു.
1103
01:12:27,552 --> 01:12:29,970
അവൻ മാക്സ് വെർസ്റ്റാപ്പനെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കണം.
1104
01:12:29,971 --> 01:12:31,680
അതെ, ഞാൻ അത് അർഹിച്ചു.
1105
01:12:31,681 --> 01:12:37,811
മാക്സ് തൻ്റെ അനിഷ്ടം കാണിക്കുന്നു, ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
അവർ രണ്ടാമത്തെ ചിക്കനെലേക്ക് മുന്നേറുമ്പോൾ
1106
01:12:37,812 --> 01:12:40,522
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് P4 എടുക്കുന്നു,
1107
01:12:40,523 --> 01:12:43,317
ഇപ്പോൾ അത് വളരെ അടുത്താണ്
ആദ്യ സ്ഥാനങ്ങളിൽ.
1108
01:12:44,402 --> 01:12:46,069
റൗണ്ട് 46
1109
01:12:46,070 --> 01:12:48,947
ഏഴ് ലാപ്പുകൾ മാത്രം ബാക്കി
മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.
1110
01:12:48,948 --> 01:12:52,158
ആരാണ് ഇത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം
കൂടാതെ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ടയറുകളിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യും,
1111
01:12:52,159 --> 01:12:54,829
ആരു കളിക്കും
നിങ്ങൾslicks. ആയി അവശേഷിക്കും
1112
01:13:01,210 --> 01:13:03,003
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുന്നു. എന്താണ് പ്ലാൻ?
1113
01:13:03,004 --> 01:13:07,007
നിങ്ങൾ P4-ലാണ്. P2 ഉം P3 ഉം ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
സുരക്ഷയ്ക്കായി അവ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റിലേക്ക് മാറും
1114
01:13:07,008 --> 01:13:08,800
പി1 ട്രാക്കിൽ തന്നെ തുടരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
1115
01:13:08,801 --> 01:13:10,678
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- സോണി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1116
01:13:11,429 --> 01:13:12,846
ഊഹിക്കുക.
1117
01:13:12,847 --> 01:13:14,473
- ഞാൻ ട്രാക്കിൽ തുടരും.
- മനസ്സിലായി.
1118
01:13:15,641 --> 01:13:19,019
ഒപ്പം രണ്ട് ഫെരാരികളും
ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ടയറുകൾക്കായി അവർ കുഴികളിലേക്ക് പോകുന്നു.
1119
01:13:19,020 --> 01:13:21,479
മറ്റാരാണ് ഇത് സുരക്ഷിതമായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
1120
01:13:21,480 --> 01:13:25,610
കൂടാതെ ജോർജ്ജ് റസ്സൽ നിർത്തുമ്പോൾ,
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് P2ലേക്ക് മുന്നേറുന്നു
1121
01:13:26,193 --> 01:13:29,696
സോണി, ജോഷ്വ slicks നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ പിടിച്ച് ഒരു ഡ്രൈ പ്രിൻ്റ് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
1122
01:13:29,697 --> 01:13:30,864
രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് ഫിനിഷ് ചെയ്യും.
1123
01:13:30,865 --> 01:13:32,575
രണ്ടാം സ്ഥാനം പോരാ.
1124
01:13:33,367 --> 01:13:34,493
കഷ്ടം.
1125
01:13:35,036 --> 01:13:36,745
ശരി, ഞാൻ ഇടവേളകൾക്ക് കുഴികളിലേക്ക് പോകും.
1126
01:13:36,746 --> 01:13:39,457
- ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ്, ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ്.
- വേഗം! അത് വരുന്നു!
1127
01:13:45,963 --> 01:13:48,341
- നമുക്ക് എത്ര വ്യത്യാസമുണ്ട്?
- മുപ്പത് സെക്കൻഡ്.
1128
01:13:48,883 --> 01:13:50,759
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. അവൻ വെർസ്റ്റപ്പനെതിരെ പോകുന്നു.
1129
01:13:50,760 --> 01:13:52,594
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
പ്രധാന നേരെ.
1130
01:13:52,595 --> 01:13:56,097
അത് ചെയ്യരുത്! രണ്ട് കാറുകൾക്കും പിഴ ചുമത്തും.
അവർ നമ്മുടെ വിജയം കവർന്നെടുക്കും.
1131
01:13:56,098 --> 01:13:57,183
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി?
1132
01:13:59,685 --> 01:14:01,686
ഞാൻ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1133
01:14:01,687 --> 01:14:03,772
നേതാക്കളായിരിക്കുമ്പോൾ
അവർ പ്രധാന നേർവഴിയെ സമീപിക്കുന്നു,
1134
01:14:03,773 --> 01:14:07,150
സോണി ഹെയ്സ് തൻ്റെ തന്ത്രത്തെ തർക്കിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പം.
1135
01:14:07,151 --> 01:14:08,694
- ഇപ്പോൾ.
- ഇല്ല!
1136
01:14:09,987 --> 01:14:12,614
ഒടുവിൽ ഹെയ്സ് ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
1137
01:14:12,615 --> 01:14:14,449
അദ്ദേഹം വെർസ്റ്റപ്പൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് തന്നെ പോകുന്നു.
1138
01:14:14,450 --> 01:14:17,577
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീല പതാക നൽകും
അങ്ങനെ വെർസ്റ്റാപ്പന് കടന്നുപോകാൻ കഴിയും,
1139
01:14:17,578 --> 01:14:20,372
എന്നാൽ അതുവരെ,
ഡച്ച് പൈലറ്റാണ് കുടുങ്ങിയത്
1140
01:14:20,373 --> 01:14:22,082
ഹേയ്സിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട വായുവിൽ.
1141
01:14:22,083 --> 01:14:24,084
ഓരോ വളവിലും അവൻ തൻ്റെ സ്ഥാനത്തോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു,
1142
01:14:24,085 --> 01:14:26,670
വെർസ്റ്റാപ്പനെ നിർത്തുന്നു
ഒരു സെക്കൻ്റിൻ്റെ അംശത്തിന്,
1143
01:14:26,671 --> 01:14:30,173
അവൻ ജോഷ്വ പിയേഴ്സിന് എന്താണ് നൽകുന്നത്
അതിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള അവസാന അവസരം.
1144
01:14:30,174 --> 01:14:31,467
എനിക്കത് കാണാം. ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.
1145
01:14:33,344 --> 01:14:34,386
ജെപിയോട് എന്നെ പിന്തുടരാൻ പറയൂ.
1146
01:14:34,387 --> 01:14:38,307
- ബോധവാന്മാരാണ്. ജോഷ്വാ, സോണി നിങ്ങളുടെ ട്രെയിലറാണ്.
- ഞാൻ അവൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്.
1147
01:14:39,642 --> 01:14:41,267
Verstappen നീങ്ങുന്നു.
1148
01:14:41,268 --> 01:14:44,145
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, പിൻ ചിറകിനെ പിന്തുടരുന്നു
അവൻ്റെ പങ്കാളിയുടെ,
1149
01:14:44,146 --> 01:14:45,563
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് വരുന്നു.
1150
01:14:45,564 --> 01:14:48,066
പിയേഴ്സ് ഹേയ്സിൻ്റെ സ്ലിപ്പ്സ്ട്രീം ഉപയോഗിക്കുന്നു,
1151
01:14:48,067 --> 01:14:51,237
അതുകൊണ്ട് അവൻ സമയം നേടുന്നു, പക്ഷേ മഞ്ഞു
അത് അവൻ്റെ കാഴ്ചയെ പൂർണ്ണമായും മറയ്ക്കുന്നു.
1152
01:14:53,948 --> 01:14:56,033
നമുക്ക് പോകാം. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. എന്നെ പിന്തുടരുക.
1153
01:15:02,623 --> 01:15:03,790
അത് നടക്കട്ടെ. അത് നടക്കട്ടെ.
1154
01:15:03,791 --> 01:15:05,333
- പാസ്. കടന്നുപോകുക.
- മനസ്സിലായി.
1155
01:15:05,334 --> 01:15:10,171
അത് വേഗതയും കുതിച്ചുയരലും നേടി! ജോഷ്വ പിയേഴ്സ്
സ്ലിപ്പ് സ്ട്രീം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, സോണി ഹെയ്സ് കടന്നുപോകുക
1156
01:15:10,172 --> 01:15:13,341
അത് P1-ന് അടുത്താണ്.
1157
01:15:13,342 --> 01:15:15,927
ജെ.പിയോട് നേരെ കാത്തിരിക്കാൻ പറയൂ
ഒന്ന് തിരിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
1158
01:15:15,928 --> 01:15:17,345
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.
1159
01:15:17,346 --> 01:15:19,556
- നേരെ ഒന്ന് തിരിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
- മനസ്സിലായി.
1160
01:15:19,557 --> 01:15:23,894
ജോഷ്വ, സോണി പറയുന്നത് നീട്ടാൻ കാത്തിരിക്കുക എന്നാണ്.
നേരെ മുമ്പുള്ള ഒന്ന് തിരിയുക.
1161
01:15:25,396 --> 01:15:27,188
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
1162
01:15:27,189 --> 01:15:28,482
എനിക്കത് ഉണ്ട്.
1163
01:15:29,358 --> 01:15:31,776
പിയേഴ്സ് കുതികാൽ ചൂടാണ്
വെർസ്റ്റാപ്പൻ,
1164
01:15:31,777 --> 01:15:34,696
നേരിലൂടെ അവനെ പിന്തുടരുന്നു
മണിക്കൂറിൽ 320 കിലോമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ.
1165
01:15:34,697 --> 01:15:36,198
ഞാൻ ഒരു ഇടം കാണുന്നു. ഞാൻ അത് പാസാക്കും.
1166
01:15:36,824 --> 01:15:38,909
ഒപ്പം 11-ാമത് റൂക്കി ആക്രമിക്കുന്നു.
1167
01:15:39,410 --> 01:15:40,411
ഇല്ല, ഇല്ല!
1168
01:15:41,787 --> 01:15:43,580
- പിയേഴ്സ് റെഡ് ബുള്ളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു...
- വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗം!
1169
01:15:43,581 --> 01:15:50,337
...ആദ്യമായി മുന്നിലാണ്, ഒപ്പം Apex GP...
ഇല്ല! ഇല്ല!
1170
01:17:27,393 --> 01:17:28,686
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി.
1171
01:17:37,987 --> 01:17:39,613
ബെർണാഡെറ്റ്, സുഖമാണോ?
1172
01:17:40,698 --> 01:17:41,948
അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.
1173
01:17:41,949 --> 01:17:43,701
അവൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.
1174
01:17:45,327 --> 01:17:46,453
മികച്ചത്.
1175
01:17:47,079 --> 01:17:48,663
കേട്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
1176
01:17:48,664 --> 01:17:51,249
സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. അത് വ്യക്തമായിരുന്നു...
1177
01:17:51,250 --> 01:17:53,502
സോണി, ദയവായി വരൂ.
1178
01:18:08,893 --> 01:18:10,852
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ ആയിരുന്നു...
1179
01:18:10,853 --> 01:18:12,521
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്നാണ് ജോഷ്വ പറയുന്നത്.
1180
01:18:15,149 --> 01:18:16,649
അതെ, അത് അർത്ഥവത്താണ്.
1181
01:18:16,650 --> 01:18:19,111
നിങ്ങൾ ഒരു അപകടകരമായ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1182
01:18:21,071 --> 01:18:23,698
- മിസ്സിസ് പിയേഴ്സ്...
- അവർ ഒരേ ടീമിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അല്ലേ?
1183
01:18:23,699 --> 01:18:24,991
നിങ്ങൾ പരസ്പരം പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
1184
01:18:24,992 --> 01:18:29,872
നിങ്ങൾ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതൊഴിച്ചാൽ
വളരെ അപകടകരമായ ഒന്ന്, അവൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.
1185
01:18:31,624 --> 01:18:34,543
- ശരി, കേൾക്കൂ ...
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പോകുന്നു.
1186
01:18:35,419 --> 01:18:37,254
എൻ്റെ മകനാണ്.
1187
01:18:38,380 --> 01:18:42,050
പിന്നെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...
അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.
1188
01:18:42,051 --> 01:18:44,802
ഞാൻ നിന്നെ ആക്കാതിരിക്കാൻ നീ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ജോഷ്വയുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു കട്ടിലിൽ
1189
01:18:44,803 --> 01:18:46,764
വളരെക്കാലം.
1190
01:18:47,640 --> 01:18:49,016
അത് വ്യക്തമായിരുന്നോ?
1191
01:18:51,226 --> 01:18:52,227
അതെ.
1192
01:19:09,870 --> 01:19:10,995
സോണി, സോണി.
1193
01:19:10,996 --> 01:19:13,958
ജോഷ്വ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മോൻസയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1194
01:19:19,380 --> 01:19:20,630
സോണി, ദയവായി.
1195
01:19:20,631 --> 01:19:23,007
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമായി
അവൻ്റെ കരിയർ.
1196
01:19:23,008 --> 01:19:26,469
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് സ്ലിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചു
അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ,
1197
01:19:26,470 --> 01:19:30,390
കടന്നുപോകരുതെന്ന് പറഞ്ഞാലും
അപകടം അനിവാര്യമായിരുന്നില്ലേ?
1198
01:19:30,391 --> 01:19:32,517
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ.
1199
01:19:32,518 --> 01:19:34,644
ജോഷ്വ സുഖം പ്രാപിച്ച് വീട്ടിലുണ്ട്.
1200
01:19:34,645 --> 01:19:36,896
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1201
01:19:36,897 --> 01:19:39,357
അതുവരെ, ഞങ്ങളുടെ റിസർവ് പൈലറ്റ്,
1202
01:19:39,358 --> 01:19:42,318
ഇവിടെ സന്നിഹിതനായ ലൂക്കാ കോർട്ടെസ്,
ഡ്രൈവ് ചെയ്യും ഒപ്പം...
1203
01:19:42,319 --> 01:19:44,279
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച പകരക്കാരനാണ്.
- ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക!
1204
01:19:47,866 --> 01:19:50,994
അപെക്സ് GP-യ്ക്കായി ചെലവിടുന്നതിനുള്ള ഒരു താറുമാറായ ആഴ്ച,
1205
01:19:50,995 --> 01:19:53,913
ഒപ്പം, വീണ്ടും,
സോണി ഹെയ്സ് ആണ് ഇതിൻ്റെയെല്ലാം കേന്ദ്രം.
1206
01:19:53,914 --> 01:19:57,667
ഭയങ്കരമായ അപകടത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ പലരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
മോൻസയിലെ അവൻ്റെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന്.
1207
01:19:57,668 --> 01:20:00,086
അവൻ്റെ ശൈലി,
നിറയെ പന്തയങ്ങളും ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയും
1208
01:20:00,087 --> 01:20:02,255
മുഴുവൻ ഗ്രില്ലും ആശങ്കയിലാണ്,
1209
01:20:02,256 --> 01:20:06,175
വിവാദത്തിനിടയിലും
ആരെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തുടരുന്നു,
1210
01:20:06,176 --> 01:20:07,760
ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു പിയേഴ്സ്
1211
01:20:07,761 --> 01:20:09,762
പങ്കെടുക്കില്ല
അടുത്ത മൂന്ന് മത്സരങ്ങളിൽ,
1212
01:20:09,763 --> 01:20:11,764
കൈകളിലെ പൊള്ളൽ കാരണം,
1213
01:20:11,765 --> 01:20:14,184
ഇത് തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ
വീണ്ടെടുക്കലിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പാത.
1214
01:20:15,477 --> 01:20:19,023
നെതർലാൻഡ്സിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
ZANDVOORT
1215
01:20:21,692 --> 01:20:24,069
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ട അപ്ഡേറ്റ്.
1216
01:20:24,695 --> 01:20:28,156
പുതിയ മോഡൽ മെച്ചപ്പെടും
പരന്ന അടിയുടെ കീഴിലുള്ള വായുപ്രവാഹം,
1217
01:20:28,157 --> 01:20:32,118
അത് വൃത്തികെട്ട വായുവിലൂടെ ഓടാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കും
പ്രകടനത്തിൽ കുറഞ്ഞ നഷ്ടങ്ങളോടെ.
1218
01:20:32,119 --> 01:20:34,913
ഫീൽഡ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
എല്ലാ സമയത്തും അടച്ചിരിക്കണം,
1219
01:20:35,414 --> 01:20:38,751
ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്ലാനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സി...
1220
01:20:44,840 --> 01:20:48,551
അവർ ഞങ്ങളെ ഗ്രില്ലിൻ്റെ അറ്റത്തേക്ക് തിരിച്ചു
കാരണം നമ്മൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
1221
01:20:48,552 --> 01:20:50,637
ശരി. അവരെ ഭോഗിക്കുക.
1222
01:20:51,472 --> 01:20:54,682
കാരണം നമുക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
സെക്കൻഡിൻ്റെ പത്തിലൊന്ന് നിങ്ങൾക്കായി,
1223
01:20:54,683 --> 01:20:58,436
നിനക്കും നിനക്കും എനിക്കും...
1224
01:20:58,437 --> 01:21:01,230
ഇവിടെയുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും ആണെങ്കിൽ
ഒരു പ്രധാന സംഭാവന നൽകുന്നു,
1225
01:21:01,231 --> 01:21:02,608
ഓരോ ലാപ്പിലും ഇത് ഒരു സെക്കൻഡ് ആയിരിക്കും.
1226
01:21:03,317 --> 01:21:04,817
72 ലാപ്പുകൾക്ക് ശേഷം,
1227
01:21:04,818 --> 01:21:07,905
അതാണ് വ്യത്യാസം
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിനും അവസാന സ്ഥാനത്തിനും ഇടയിൽ.
1228
01:21:09,907 --> 01:21:11,283
പ്ലാൻ സി...
1229
01:21:12,618 --> 01:21:14,328
"C" എന്നത് യുദ്ധത്തിനുള്ളതാണ്.
1230
01:21:16,955 --> 01:21:20,249
യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം.
1231
01:21:20,250 --> 01:21:27,007
യുദ്ധം, യുദ്ധം,
യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം.
1232
01:21:49,863 --> 01:21:51,447
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത അപെക്സിലെ ഹെയ്സ്.
1233
01:21:51,448 --> 01:21:54,867
അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് മടങ്ങി
മോൺസയ്ക്ക് ശേഷം അവസാന സ്ഥാനത്തേക്ക്,
1234
01:21:54,868 --> 01:21:56,744
എന്നാൽ ഇതാ വരുന്നു ഹേയ്സ്
പിന്നിൽ നിന്ന്
1235
01:21:56,745 --> 01:21:59,206
അവൻ്റെ പുതിയ കൂട്ടുകാരനെ ഉപേക്ഷിച്ചു,
ലൂക്കാ കോർട്ടെസ്.
1236
01:22:04,878 --> 01:22:07,755
ബാങ്കിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ, ഹേയ്സ് ഒകോണിനെ മറികടക്കുന്നു.
1237
01:22:07,756 --> 01:22:11,593
അവസാന മൂലയിൽ മികച്ച ഷോ.
ഒരു മികച്ച അവസാനം.
1238
01:22:35,742 --> 01:22:37,536
തുക: £98,987.53
1239
01:22:38,287 --> 01:22:40,622
ജപ്പാൻ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
സുസുക്ക
1240
01:22:48,172 --> 01:22:50,631
ഹേയ്സ് ഭയമില്ലാതെ വീണ്ടും ആക്രമിക്കുന്നു.
1241
01:22:50,632 --> 01:22:53,551
ഇവിടെയാണ് Apex GP ഡ്രൈവർ
അവൻ തൻ്റെ ശക്തി കണ്ടെത്തി.
1242
01:22:53,552 --> 01:22:56,722
ഓരോ ലാപ്പിലും അവൻ പത്തിലൊന്ന് മൂന്ന് നേടി,
അത് വളവുകളിൽ മാത്രമാണ്.
1243
01:23:00,809 --> 01:23:02,560
അവൻ അവസാന ലാപ്പിൽ പോരാടുകയാണ്,
1244
01:23:02,561 --> 01:23:05,938
സോണി ഹെയ്സ് ഇൻസൈഡ് ലൈനിൽ തുടരുന്നു,
എന്നാൽ അതിനെ കവിയാൻ കഴിയില്ല.
1245
01:23:05,939 --> 01:23:08,649
ജോർജ് റസ്സൽ തൻ്റെ ആറാം സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കും,
1246
01:23:08,650 --> 01:23:12,028
എന്നാൽ ഇതാണ് മികച്ച ഫലം
അപെക്സ് ജിപിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
1247
01:23:12,029 --> 01:23:15,490
- ഇത് ധീരമായ ഏഴാം സ്ഥാനമാണ്.
- എനിക്ക് യുദ്ധം ഇഷ്ടമാണ്!
1248
01:23:17,910 --> 01:23:20,120
നിങ്ങൾ ഓടിയില്ലെങ്കിൽ ആരാധകർ നിങ്ങളെ മറക്കും.
1249
01:23:21,079 --> 01:23:23,332
എന്ന് തോന്നുന്നു സോണി
എപ്പോഴും ഒരു പടി മുന്നിൽ.
1250
01:23:24,750 --> 01:23:25,833
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
1251
01:23:25,834 --> 01:23:27,794
ഒരുപക്ഷേ സോണി ഒരു അട്ടിമറിക്കാരനായിരിക്കാം, ജോഷ്.
1252
01:23:28,462 --> 01:23:30,339
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു അട്ടിമറിക്കാരനായിരിക്കാം.
1253
01:23:38,972 --> 01:23:41,557
മെക്സിക്കോയുടെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
റോഡ്ഡ്രോം
1254
01:23:41,558 --> 01:23:44,143
...അവർ ക്ഷീണിച്ചു പോകുന്നു,
വെർസ്റ്റാപ്പനും ലെക്ലർക്കും.
1255
01:23:44,144 --> 01:23:47,271
വെർസ്റ്റാപ്പൻ അകത്ത് തന്നെ തുടരും.
പെരെസ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
1256
01:23:47,272 --> 01:23:49,649
പെരസ് ചാൾസ് ലെക്ലർക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു
1257
01:23:49,650 --> 01:23:54,404
സോണി ഹേയ്സ് നുഴഞ്ഞുകയറുമ്പോൾ
Apex GP കാർ മിഡിൽ ബ്ലോക്കിലേക്ക്.
1258
01:24:23,809 --> 01:24:25,476
ഒരിക്കലും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു,
1259
01:24:25,477 --> 01:24:29,438
ഹെയ്സിന് അകത്ത് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,
അവസാന സ്ട്രെച്ചിലേക്ക് വേഗത്തിലാക്കുക
1260
01:24:29,439 --> 01:24:32,483
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥാനം, P5.
1261
01:24:32,484 --> 01:24:34,402
ഡിസൈൻ ടീമിന് ഒരു വർദ്ധനവ് നൽകുക,
1262
01:24:34,403 --> 01:24:37,196
കാരണം അപ്ഡേറ്റ്
ഈ കാർ പൂർണ്ണമായും മാറ്റി.
1263
01:24:37,197 --> 01:24:39,448
കൂടാതെ ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് ഇത് കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
1264
01:24:39,449 --> 01:24:42,452
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം
എന്തായിരിക്കാം.
1265
01:24:48,041 --> 01:24:49,543
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പണയം പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്, ജോഷ്.
1266
01:24:50,210 --> 01:24:53,839
ഒരു രാജാവാകുക! ഒരു രാജാവാകുക! ഒരു രാജാവാകുക!
1267
01:24:57,759 --> 01:24:59,719
ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ആരാണ് ഇത് വിചാരിച്ചിരുന്നത്?
1268
01:24:59,720 --> 01:25:03,764
അപെക്സ് ജിപിക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്
അവരെ കുറിച്ച് മോട്ടോർസ്പോർട്സ്.
1269
01:25:03,765 --> 01:25:08,520
അപെക്സ്! അപെക്സ്! അപെക്സ്!
1270
01:25:11,440 --> 01:25:13,941
ആരോ 90-കളിൽ വിളിക്കൂ.
1271
01:25:13,942 --> 01:25:16,945
സോണി ഹെയ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടമായെങ്കിൽ,
തിരിച്ചെത്തി.
1272
01:25:19,281 --> 01:25:22,451
ബെൽജിയം ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
SPA-FRANCORCHAMPS
1273
01:25:24,036 --> 01:25:25,704
അവസാനത്തേത് പ്രഭാതഭക്ഷണം ക്ഷണിക്കുന്നു.
1274
01:25:34,713 --> 01:25:35,964
ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ.
1275
01:25:42,304 --> 01:25:43,305
ഹലോ.
1276
01:25:50,354 --> 01:25:52,147
താങ്കളെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ജെ.പി.
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും.
1277
01:26:15,504 --> 01:26:20,217
അപെക്സ്! അപെക്സ്! അപെക്സ്! അപെക്സ്!
1278
01:26:36,983 --> 01:26:39,652
ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു, ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു!
1279
01:26:39,653 --> 01:26:41,237
ഇതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്,
1280
01:26:41,238 --> 01:26:44,281
എല്ലാവരും നന്നായി പെരുമാറുന്നു
അവർ ലാ ഉറവിടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ.
1281
01:26:44,282 --> 01:26:45,866
റെഡ് ബുളിന് മുന്നിൽ ഫെരാരി,
1282
01:26:45,867 --> 01:26:51,455
എന്നാൽ ഇവിടെ രണ്ട് Apex GP കാറുകൾ
ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1283
01:26:51,456 --> 01:26:54,667
അവർ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
ഒരിക്കൽ കൂടി ജോഷ്വ പിയേഴ്സിനോട്,
1284
01:26:54,668 --> 01:26:56,377
ഒപ്പം സോണി ഹെയ്സും അവനെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു,
1285
01:26:56,378 --> 01:27:00,089
അവർ വഴിമാറുമ്പോൾ
നാലും അഞ്ചും സ്ഥാനങ്ങളിൽ.
1286
01:27:00,090 --> 01:27:02,134
ഞങ്ങൾ നേരെ കെമ്മലിലേക്ക് പോകുന്നു.
1287
01:27:02,843 --> 01:27:07,304
അവ പരമാവധി വേഗതയിൽ എത്തുന്നു,
ജോഷ്വ പിയേഴ്സിന് മുന്നിൽ സോണി ഹെയ്സ്.
1288
01:27:07,305 --> 01:27:10,891
ഇത് പരീക്ഷണമാണ്
തകർച്ചയിൽ നിന്ന് അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്ന്.
1289
01:27:10,892 --> 01:27:14,520
കാർ ഗംഭീരമായി ഓടുന്നു.
അവർ ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1290
01:27:14,521 --> 01:27:18,441
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, പിയേഴ്സ് ആണ്
അവൻ്റെ സ്ലിപ്പ് സ്ട്രീം ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ തൊട്ടു പിന്നിൽ.
1291
01:27:18,442 --> 01:27:20,860
നിങ്ങൾ അവനെ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
1292
01:27:20,861 --> 01:27:23,696
ഞങ്ങൾ ചിക്കനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
ടയറുകൾ സ്പർശിക്കുന്നു!
1293
01:27:23,697 --> 01:27:25,698
അപെക്സിന് ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്!
1294
01:27:25,699 --> 01:27:29,536
സോണി ഹെയ്സ് ട്രാക്ക് വിട്ടു
നേരെ ചരലിലേക്ക്!
1295
01:27:30,996 --> 01:27:32,289
വിഡ്ഢികൾ!
1296
01:27:32,873 --> 01:27:35,416
ഈ ടീമിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1297
01:27:35,417 --> 01:27:39,754
ഇത് ആദ്യത്തെ മത്സരമാണ്
അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും അവർ കൂട്ടിയിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1298
01:27:41,882 --> 01:27:43,341
- നന്നായി ചെയ്തു, ജോഷ്.
- നല്ല ജോലി.
1299
01:27:46,303 --> 01:27:48,596
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും.
1300
01:27:48,597 --> 01:27:50,431
എന്നാൽ ആരും വഴക്കില്ലാതെ നമ്മെ കടന്നുപോകുന്നില്ല, അല്ലേ?
1301
01:27:50,432 --> 01:27:52,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് നിലനിർത്തുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
1302
01:27:52,601 --> 01:27:54,727
നിങ്ങൾ സ്വയം ഓപ്ഷനുകൾ എടുത്തുകളഞ്ഞു.
1303
01:27:54,728 --> 01:27:57,188
- നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്.
- നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. തോറ്റവൻ!
1304
01:27:57,189 --> 01:27:58,982
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കേണ്ടതില്ല, മുത്തച്ഛാ.
- ഹേയ്.
1305
01:28:01,193 --> 01:28:03,819
നോക്കൂ കുട്ടീ. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
1306
01:28:03,820 --> 01:28:06,155
നിങ്ങളുടെ കരിയർ തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? മുന്നോട്ട്.
1307
01:28:06,156 --> 01:28:08,574
നിൻ്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് ഞാൻ പലരെയും കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എത്തുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
1308
01:28:08,575 --> 01:28:10,118
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല!
1309
01:28:11,077 --> 01:28:13,204
എന്നാൽ റൂബനെ അട്ടിമറിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്താണ് നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചത്?
1310
01:28:13,205 --> 01:28:14,664
നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1311
01:28:16,124 --> 01:28:17,459
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.
1312
01:28:22,422 --> 01:28:23,423
നന്ദി, കോച്ച്.
1313
01:28:24,007 --> 01:28:25,342
പ്രതികരിക്കുക, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
1314
01:28:26,051 --> 01:28:28,720
വിഡ്ഢി! നാശം...
1315
01:28:36,853 --> 01:28:38,396
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കരിയർ എങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കാം?
1316
01:28:40,357 --> 01:28:41,357
നല്ലതായിരുന്നു.
1317
01:28:41,358 --> 01:28:44,528
കാർ വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
ടീം വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1318
01:28:45,153 --> 01:28:47,239
സോണിക്ക് സംഭവിച്ചത് നാണക്കേടാണ്.
1319
01:28:48,281 --> 01:28:49,533
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അത് ഭയങ്കരമാണ്.
1320
01:28:51,243 --> 01:28:54,204
ലാസ് വെഗാസ്
നന്ദി
1321
01:28:57,332 --> 01:28:59,543
ലാസ് വെഗാസ് ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
സ്ട്രിപ്പ്
1322
01:29:09,594 --> 01:29:11,846
രാത്രി 9 മണിക്ക് ടീമിനൊപ്പം അത്താഴം. എം.
ദി സപ്പർ ക്ലബ്ബിൽ
1323
01:29:17,394 --> 01:29:19,103
- ഹലോ, സുഖമാണോ?
- ഹായ്, സുഖമാണോ?
1324
01:29:19,104 --> 01:29:20,355
വളരെ നല്ലത്. അത്ഭുതകരമായി.
1325
01:29:22,691 --> 01:29:23,691
ഉപകരണങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
1326
01:29:23,692 --> 01:29:25,110
ഈ വഴി, മാന്യരേ.
1327
01:29:35,704 --> 01:29:38,665
കൊള്ളാം, അവർ എത്തി. വരിക. ഇരിക്കുക.
1328
01:29:40,834 --> 01:29:42,585
സോണി, നിനക്ക് ജോഷ്വയെ അറിയാം.
1329
01:29:42,586 --> 01:29:44,504
ജോഷ്വ, സോണി.
1330
01:29:45,088 --> 01:29:47,006
നിങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
1331
01:29:47,007 --> 01:29:50,050
നമ്മുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും
അവർക്ക് ഒരു അത്ഭുതം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
1332
01:29:50,051 --> 01:29:52,177
അത് ട്രാക്കിൽ നിന്ന് പോകാതെ ആരംഭിക്കുന്നു.
1333
01:29:52,178 --> 01:29:54,305
ജെപി ഇല്ലാതിരുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുകയായിരുന്നു.
1334
01:29:54,306 --> 01:29:55,723
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
1335
01:29:55,724 --> 01:29:57,224
- കൂടുതലോ കുറവോ.
- പിന്നെ പറയരുത് ജെ.പി.
1336
01:29:57,225 --> 01:29:58,851
അതൊരു വിളിപ്പേരാണ്. നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.
1337
01:29:58,852 --> 01:30:01,270
നിങ്ങളുടെ പേരിന് അർത്ഥമില്ല.
സണ്ണി ആണോ? ഇത് ഹെയ്സി ആണോ?
1338
01:30:01,271 --> 01:30:02,438
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ, കേറ്റ്?
1339
01:30:02,439 --> 01:30:03,523
സർ.
1340
01:30:04,024 --> 01:30:05,358
ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലൊരു കാർ തന്നില്ലേ?
1341
01:30:08,528 --> 01:30:10,487
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഒരു കാര്യം സഹായിക്കാമോ.
1342
01:30:10,488 --> 01:30:11,781
അക്ഷരങ്ങൾ.
1343
01:30:12,449 --> 01:30:14,284
വേഗം. നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1344
01:30:15,327 --> 01:30:17,244
ഇത് എൻ്റെ മീറ്റിംഗാണ്, ഞങ്ങൾ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.
1345
01:30:17,245 --> 01:30:19,204
- നമുക്ക് പോക്കർ കളിക്കാം.
- ദയവായി.
1346
01:30:19,205 --> 01:30:21,998
അതെ, ജയിക്കുന്നവൻ ആയിരിക്കും
നാളത്തെ ആദ്യ പൈലറ്റ്,
1347
01:30:21,999 --> 01:30:24,044
ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
1348
01:30:26,129 --> 01:30:28,047
- നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം ഉപജീവനമാക്കിയില്ലേ?
- അതെ.
1349
01:30:28,048 --> 01:30:29,507
ഇപ്പോൾ ഒരു വാനിലാണ് താമസം.
1350
01:30:31,551 --> 01:30:32,552
ടെക്സാസ് ഹോൾഡീം?
1351
01:30:46,941 --> 01:30:49,235
നേരിട്ട് സംസാരിക്കാനാണ് സോണിക്ക് ഇഷ്ടം.
1352
01:30:49,819 --> 01:30:50,903
ശരി, സോണി?
1353
01:30:50,904 --> 01:30:53,238
- അതെ, അതാണ് അവർ എന്നോട് പറയുന്നത്.
- ശരി, നമുക്ക് നേരിട്ട് പറയാം.
1354
01:30:53,239 --> 01:30:54,406
ആരാണ് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1355
01:30:54,407 --> 01:30:56,200
- ആദ്യം ഞാൻ.
- ആദ്യം ഞാൻ.
1356
01:30:56,201 --> 01:30:57,868
ഇല്ല, ആദ്യം ഞാൻ.
1357
01:30:57,869 --> 01:31:01,288
എന്താണ് വ്യത്യാസം
ജോഷ്വ പിയേഴ്സിനും സോണി ഹെയ്സിനും ഇടയിൽ?
1358
01:31:01,289 --> 01:31:02,373
നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകൾ.
1359
01:31:02,374 --> 01:31:04,750
- ഒരുപാട് അനുഭവങ്ങൾ.
-ഒരു വാനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
1360
01:31:04,751 --> 01:31:06,043
പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം.
1361
01:31:06,044 --> 01:31:07,170
സമ്പൂർണ പരാജയം.
1362
01:31:07,879 --> 01:31:09,546
അമ്മയുടെ കൂടെ താമസിക്കുന്ന ആൾ പറയുന്നു.
1363
01:31:09,547 --> 01:31:11,048
ഒരു ജോടിയുള്ള ആൾ പറയുന്നു.
1364
01:31:11,049 --> 01:31:14,052
- ഒരു ത്രീസോം ഉള്ള ആൾ പറയുന്നു.
- നിറഞ്ഞ വീടുള്ള ആൾ പറയുന്നു.
1365
01:31:16,304 --> 01:31:17,305
സുഹൃത്തേ.
1366
01:31:18,181 --> 01:31:19,932
ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെയല്ല താമസിക്കുന്നത്.
1367
01:31:19,933 --> 01:31:21,017
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.
1368
01:31:21,601 --> 01:31:23,103
അവൻ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പാചകം ചെയ്യും.
1369
01:31:26,356 --> 01:31:29,108
നിങ്ങൾക്ക് ക്രിയാത്മകമായ വിമർശനം ഉണ്ടെങ്കിൽ
മറ്റൊരാൾക്ക്, അത് എന്തായിരിക്കും?
1370
01:31:29,109 --> 01:31:30,902
- ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.
- വിഡ്ഢിയാകരുത്.
1371
01:31:32,987 --> 01:31:33,988
അത് ക്രിയാത്മകമായിരുന്നു.
1372
01:31:36,908 --> 01:31:39,369
നിങ്ങളുടെ ഫ്രണ്ടൽ കോർട്ടക്സ് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
1373
01:31:41,079 --> 01:31:42,955
- എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ അപകടസാധ്യത വിശകലനം ചെയ്യുന്നില്ല.
1374
01:31:42,956 --> 01:31:46,417
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഇത് ഇതുവരെ നന്നായി വികസിച്ചിട്ടില്ല.
1375
01:31:46,418 --> 01:31:48,085
നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ പഠിക്കുമ്പോൾ
1376
01:31:48,086 --> 01:31:50,255
- കൂടാതെ പക്വതയില്ലാത്തത് നിർത്തുക...
- ക്ഷമ.
1377
01:31:50,839 --> 01:31:52,340
- അത് മതി.
- ക്ഷമ.
1378
01:31:53,800 --> 01:31:54,801
ജോഷ്വ.
1379
01:31:55,844 --> 01:31:58,220
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മറ്റുള്ളവർ അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്.
1380
01:31:58,221 --> 01:32:01,640
അവൻ വന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നമ്മുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.
ആരോടും ചോദിക്കാതെ.
1381
01:32:01,641 --> 01:32:04,352
അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല.
1382
01:32:06,062 --> 01:32:08,440
-സോണി?
- അത്?
1383
01:32:26,833 --> 01:32:28,125
ആരാണ് നിങ്ങളെ കളിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചത്?
1384
01:32:28,126 --> 01:32:30,044
എൻ്റെ അച്ഛന് ചൂതാട്ടം ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
1385
01:32:30,628 --> 01:32:33,046
- നിങ്ങളും ധാരാളം പണം വാതുവെച്ചോ?
- അവൻ എന്നോട് ഒരുപാട് വാതുവെച്ചു.
1386
01:32:33,047 --> 01:32:34,966
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചപ്പോൾ?
1387
01:32:39,512 --> 01:32:40,512
ക്ഷമിക്കണം.
1388
01:32:40,513 --> 01:32:41,848
- പതിമൂന്ന് വർഷം.
- പതിമൂന്ന് വർഷം.
1389
01:32:47,103 --> 01:32:48,312
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഓടുന്നത്?
1390
01:32:48,313 --> 01:32:50,857
പണം, പ്രശസ്തി, സൗജന്യ വസ്ത്രങ്ങൾ.
1391
01:32:52,442 --> 01:32:55,152
ദൈവമേ, എപ്പോഴും മൊബൈൽ ഫോണിൽ.
നിർത്തൂ, അല്ലേ?
1392
01:32:55,153 --> 01:32:56,528
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
1393
01:32:56,529 --> 01:32:58,405
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത്.
1394
01:32:58,406 --> 01:32:59,741
കേവലം ബഹളമാണ് കുട്ടീ.
1395
01:33:01,034 --> 01:33:02,118
കാർ ഓടിക്കുക.
1396
01:33:02,744 --> 01:33:04,204
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.
1397
01:33:06,956 --> 01:33:08,249
നിങ്ങൾ മഹാനായിരിക്കാം.
1398
01:33:49,457 --> 01:33:51,124
അതെ.
1399
01:33:51,125 --> 01:33:54,253
വെറുതെ നോക്കൂ.
നാളെ ഞാനായിരിക്കും ആദ്യത്തെ പൈലറ്റ്.
1400
01:33:54,254 --> 01:33:55,754
അവർ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
1401
01:33:55,755 --> 01:33:57,005
ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.
1402
01:33:57,006 --> 01:33:59,049
നമുക്ക് പോകാം.
ഒമ്നിയയിലെ സ്പോൺസർ പാർട്ടി.
1403
01:33:59,050 --> 01:34:00,134
എനിക്കത് മോഷ്ടിക്കണം.
1404
01:34:01,010 --> 01:34:02,553
അങ്കിൾ സോണി നിനക്ക് വരാം...
1405
01:34:02,554 --> 01:34:04,514
നന്ദി, പക്ഷെ എനിക്ക് നാളെ ഒരു ഓട്ടമുണ്ട്.
1406
01:34:05,223 --> 01:34:08,184
- മിടുക്കൻ. കേറ്റ്?
- വേണ്ട, നന്ദി.
1407
01:34:08,768 --> 01:34:10,477
- വേഗം.
- മീറ്റിംഗിന് നന്ദി, കേറ്റ്.
1408
01:34:10,478 --> 01:34:11,855
നമുക്ക് പോകാം കുട്ടീ.
1409
01:34:12,605 --> 01:34:13,647
പെൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ കരുതുന്നു ...
1410
01:34:13,648 --> 01:34:15,691
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകാം. നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?
1411
01:34:15,692 --> 01:34:16,734
വരൂ! നമുക്ക് പോകാം!
1412
01:34:29,581 --> 01:34:30,623
കേൾക്കുക,
1413
01:34:31,583 --> 01:34:33,209
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാം, ശരി?
1414
01:34:34,002 --> 01:34:35,502
സീസണിൽ ഞാൻ ആരോടും കലഹിക്കാറില്ല
1415
01:34:35,503 --> 01:34:37,212
ടീമിലെ ഒരാളുമായി ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല,
1416
01:34:37,213 --> 01:34:39,173
എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നത് വിജയങ്ങളാണ്.
1417
01:34:39,799 --> 01:34:41,551
നീ തോറ്റു
ഒരു ജോടി ഫൈവ്സിനെതിരെ.
1418
01:35:41,736 --> 01:35:42,737
ഹലോ.
1419
01:35:43,947 --> 01:35:45,406
നിങ്ങൾ ഒരു പൈലറ്റാണ്, അല്ലേ?
1420
01:35:46,324 --> 01:35:47,866
- അതെ.
- ഏത് ടീം?
1421
01:35:47,867 --> 01:35:49,201
അപെക്സ് ജി.പി.
1422
01:35:49,202 --> 01:35:51,829
എന്നെ കാർലോസ് സൈൻസിനെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ?
1423
01:35:53,456 --> 01:35:54,540
ഞാൻ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം.
1424
01:36:00,838 --> 01:36:02,214
ഹേയ്, ഹേയ്.
1425
01:36:02,215 --> 01:36:04,091
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഈ സ്ഥലം വിചിത്രമാണെന്ന് പറയുന്നത്?
1426
01:36:04,092 --> 01:36:06,468
- എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
- നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1427
01:36:06,469 --> 01:36:07,928
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ഞാൻ പോകുന്നു, ശരി?
1428
01:36:07,929 --> 01:36:08,845
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
1429
01:36:08,846 --> 01:36:11,640
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ എത്തി!
- അത് വെറുതെ... എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായില്ല.
1430
01:36:11,641 --> 01:36:13,893
പോലെ? ഞങ്ങൾ എത്തിയതേ ഉള്ളൂ സഹോദരാ. ജോഷ്!
1431
01:37:11,951 --> 01:37:12,994
ഹലോ.
1432
01:37:17,749 --> 01:37:19,250
ഞാൻ ടെക്വില കുടിക്കാൻ പാടില്ല.
1433
01:37:23,796 --> 01:37:25,213
ഇന്നലെ രാത്രി റൂബൻ്റെ ആശയമായിരുന്നോ?
1434
01:37:25,214 --> 01:37:26,966
അതെ, ആദ്യ ഭാഗം.
1435
01:37:27,550 --> 01:37:29,802
- നന്നായി...
- രണ്ടാമത്തേതല്ല!
1436
01:37:41,064 --> 01:37:42,106
എന്നോട് പറയൂ.
1437
01:37:43,274 --> 01:37:45,276
എന്തിനാ സോണി നീ ഇവിടെ വന്നത്?
1438
01:37:48,529 --> 01:37:50,448
വലിയ പശ്ചാത്തലമൊന്നുമില്ല.
1439
01:37:56,162 --> 01:37:57,246
നന്നായി.
1440
01:37:59,082 --> 01:38:01,000
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
അവ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.
1441
01:38:02,919 --> 01:38:05,588
എൻ്റെ മുൻ, എൻ്റെ പഴയ ബോസിന്,
1442
01:38:07,298 --> 01:38:09,299
എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫിസിക്സ് അധ്യാപകനോട്...
1443
01:38:09,300 --> 01:38:11,177
- ആ നാശം.
- അതെ.
1444
01:38:13,221 --> 01:38:15,515
ഞങ്ങൾ ജയിക്കുന്നതുവരെ,
ഞാൻ ഒന്നും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.
1445
01:38:16,724 --> 01:38:20,812
അങ്ങനെ നിർഭാഗ്യവശാൽ
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കണം.
1446
01:38:27,860 --> 01:38:29,487
അവൻ ലോക ചാമ്പ്യനാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
1447
01:38:31,114 --> 01:38:32,615
ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
1448
01:38:34,075 --> 01:38:36,493
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ വിഗ്രഹങ്ങൾക്കൊപ്പം ഓടി,
1449
01:38:36,494 --> 01:38:38,787
സെന്ന, മാൻസെൽ, പ്രോസ്റ്റ്.
1450
01:38:38,788 --> 01:38:40,456
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.
1451
01:38:41,874 --> 01:38:43,334
പിന്നെ ഒന്നും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല.
1452
01:38:45,169 --> 01:38:46,462
അത് അടുത്തതായിരുന്നു.
1453
01:38:49,465 --> 01:38:50,466
പിന്നെ...,
1454
01:38:53,886 --> 01:38:55,429
എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി.
1455
01:38:57,765 --> 01:38:59,142
തകർച്ച കാരണം, അല്ലേ?
1456
01:39:00,726 --> 01:39:04,522
എൻ്റെ സീറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
എൻ്റെ പണം, എൻ്റെ വിവേകം, എൻ്റെ...
1457
01:39:05,481 --> 01:39:06,774
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ.
1458
01:39:07,733 --> 01:39:13,823
ഞാൻ ഒരു കയ്പേറിയ കഴുതയായി
ചീത്ത സ്വഭാവക്കാരനും.
1459
01:39:14,657 --> 01:39:16,617
അത് എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല.
1460
01:39:20,955 --> 01:39:23,206
ഞാൻ അറിയുന്നത് വരെ
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?
1461
01:39:23,207 --> 01:39:28,420
അവ ശീർഷകങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല
ട്രോഫികളോ റെക്കോർഡുകളോ അല്ല,
1462
01:39:28,421 --> 01:39:31,799
ഓടാനുള്ള എൻ്റെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു അത്.
1463
01:39:34,468 --> 01:39:36,012
അതിനാൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.
1464
01:39:37,054 --> 01:39:40,682
കാറോ സർക്യൂട്ടോ പ്രശ്നമല്ല,
എന്നെ കാണേണ്ട ആവശ്യം പോലും ഇല്ലായിരുന്നു.
1465
01:39:40,683 --> 01:39:44,437
ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ, എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു.
1466
01:39:47,899 --> 01:39:49,066
ചിലപ്പോൾ...
1467
01:39:58,659 --> 01:39:59,785
എന്ത്?
1468
01:40:00,328 --> 01:40:01,454
എന്നോട് പറയൂ.
1469
01:40:04,916 --> 01:40:10,378
അത് സംഭവിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്,
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ കാറിൽ ഒരു നിമിഷമുണ്ട്
1470
01:40:10,379 --> 01:40:13,007
എല്ലാം പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദമായിരിക്കുന്നിടത്ത്
1471
01:40:13,799 --> 01:40:15,384
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയുന്നു
1472
01:40:17,011 --> 01:40:18,179
എനിക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു
1473
01:40:19,096 --> 01:40:21,933
എനിക്ക് എല്ലാം കാണാം, ആരും ഇല്ല...
1474
01:40:22,642 --> 01:40:24,185
ആർക്കും എന്നെ സമീപിക്കാനാവില്ല.
1475
01:40:27,271 --> 01:40:30,107
ഞാൻ ആ നിമിഷത്തിനായി നോക്കുന്നു
ഞാൻ കാറിൽ കയറുമ്പോഴെല്ലാം.
1476
01:40:33,319 --> 01:40:37,949
ഇനി എപ്പോൾ അനുഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ എനിക്കത് എങ്ങനെ വേണം.
1477
01:40:39,033 --> 01:40:40,201
എനിക്കത് അനുഭവിക്കണം.
1478
01:40:41,702 --> 01:40:44,914
കാരണം ആ നിമിഷത്തിൽ,
ഞാൻ പറക്കുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു.
1479
01:41:07,019 --> 01:41:08,020
കേറ്റ്.
1480
01:41:08,562 --> 01:41:10,438
- റൂബൻ.
- എവിടെയാണ്?
1481
01:41:10,439 --> 01:41:11,607
ആരാണ് എവിടെ?
1482
01:41:12,483 --> 01:41:13,943
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്?
1483
01:41:15,736 --> 01:41:17,113
റൂബൻ, ഗൗരവമായി?
1484
01:41:18,864 --> 01:41:20,573
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
1485
01:41:20,574 --> 01:41:23,369
രണ്ടാമതായി, ജോലിയുടെ പരിധികളെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.
1486
01:41:24,161 --> 01:41:25,162
പിന്നെ മൂന്നാമത്...
1487
01:41:27,498 --> 01:41:29,417
മൂന്നാമത്, അതെ, അത് ബാൽക്കണിയിലാണ്.
1488
01:41:32,378 --> 01:41:34,087
- നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണർന്നു.
- വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
1489
01:41:34,088 --> 01:41:36,424
- അതെ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
- അവർ ഞങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1490
01:41:40,052 --> 01:41:42,929
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്
ഒരു അജ്ഞാത പരാതി
1491
01:41:42,930 --> 01:41:45,307
നിങ്ങളുടെ പരന്ന അടിഭാഗം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു.
1492
01:41:45,308 --> 01:41:46,599
ആരാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്?
1493
01:41:46,600 --> 01:41:47,685
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
1494
01:41:48,436 --> 01:41:51,187
സർ, ഞങ്ങൾ സ്കെച്ചുകൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അയച്ചു.
1495
01:41:51,188 --> 01:41:52,272
ശരിയാണോ?
1496
01:41:52,273 --> 01:41:53,523
നിങ്ങൾ അവരെ അംഗീകരിച്ചു.
1497
01:41:53,524 --> 01:41:58,153
അവർ ഓടുന്ന കഷണങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവരുടെ ഫാക്ടറിക്ക് പുറത്ത് ഉൽപാദിപ്പിച്ചു.
1498
01:41:58,154 --> 01:41:59,571
അത്? അത് ഭ്രാന്താണ്.
1499
01:41:59,572 --> 01:42:02,324
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച രേഖകളിൽ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്.
1500
01:42:02,325 --> 01:42:04,868
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
ഇവ ആന്തരിക രേഖകളാണ്.
1501
01:42:04,869 --> 01:42:07,454
ഈ ടീം നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല സർ.
ഇല്ല ഇല്ല.
1502
01:42:07,455 --> 01:42:10,498
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- രേഖകൾ വ്യാജമാക്കാം.
1503
01:42:10,499 --> 01:42:11,875
നിങ്ങളുടെ കാർ പരിശോധനയിലാണ്.
1504
01:42:11,876 --> 01:42:13,043
- നടപടിക്രമം അറിയുക.
- അത്?
1505
01:42:13,044 --> 01:42:15,337
അവർക്ക് മത്സരിക്കാനാവില്ല
അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
1506
01:42:15,338 --> 01:42:17,505
മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച ഘടകങ്ങൾക്കൊപ്പം.
1507
01:42:17,506 --> 01:42:19,716
- ഇല്ല!
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മുമ്പത്തെ ഡിസൈൻ?
1508
01:42:19,717 --> 01:42:20,925
സ്ക്രാപ്പ്!
1509
01:42:20,926 --> 01:42:22,093
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
1510
01:42:22,094 --> 01:42:24,304
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?
1511
01:42:24,305 --> 01:42:26,765
കാരണം നമ്മൾ ഒരു ഓട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചാലോ?
അതുകൊണ്ടാണോ?
1512
01:42:26,766 --> 01:42:29,809
ഇത് കാറുകളെ കുറിച്ചല്ല,
ഇത് കോർപ്പറേറ്റ് ചാരവൃത്തിയാണ്!
1513
01:42:29,810 --> 01:42:31,936
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം. മടങ്ങിവരിക.
1514
01:42:31,937 --> 01:42:33,855
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! മിസ്റ്റർ!
1515
01:42:33,856 --> 01:42:35,775
അപ്ഡേറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒന്നുമല്ല.
1516
01:43:02,385 --> 01:43:05,804
സോണി, അവനെ പോകട്ടെ.
വൃത്തിയുള്ള തുടക്കത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
1517
01:43:05,805 --> 01:43:07,681
ന്യായമായി കളിച്ചാൽ നമ്മൾ വിജയിക്കില്ല.
1518
01:43:08,265 --> 01:43:09,766
നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
1519
01:43:09,767 --> 01:43:12,436
അതെ, എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ, അല്ലേ?
1520
01:43:15,940 --> 01:43:18,233
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്ര സുരക്ഷിതമാക്കാം.
1521
01:43:18,234 --> 01:43:21,237
സോണി, കാർ സൂക്ഷിക്കുക
ഒരു കഷണത്തിൽ, ശരിയാണോ?
1522
01:43:26,700 --> 01:43:27,952
സോണി?
1523
01:43:52,435 --> 01:43:55,145
- ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- എനിക്കറിയില്ല!
1524
01:43:55,146 --> 01:43:56,271
സോണിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
1525
01:43:56,272 --> 01:43:58,648
ജോഷ്വ, അതെ. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
1526
01:43:58,649 --> 01:43:59,775
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1527
01:44:06,282 --> 01:44:07,658
അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്.
1528
01:44:08,325 --> 01:44:09,660
അത് നല്ലതല്ല. ഇത് നല്ലതല്ല.
1529
01:44:16,834 --> 01:44:18,668
സോണി, അവർ നിന്നെ നിലനിറുത്തണം
ആ ടയറുകൾ.
1530
01:44:18,669 --> 01:44:20,171
ശാന്തമാകൂ.
1531
01:44:27,052 --> 01:44:29,304
ഇല്ല, അവൻ കാർ യോഗ്യതാ മോഡിൽ ഇട്ടു.
1532
01:44:29,305 --> 01:44:31,598
അത് ബാറ്ററി കളയുകയും ചെയ്യും.
അത് മാറ്റാൻ അവനോട് പറയുക.
1533
01:44:31,599 --> 01:44:33,517
സോണി,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റാങ്കിംഗ് മോഡിൽ?
1534
01:44:34,852 --> 01:44:35,853
സണ്ണി, എന്തു പറ്റി?
1535
01:44:45,946 --> 01:44:48,072
...അവ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ പോകുന്നു
ലാസ് വെഗാസ് ബൊളിവാർഡിനൊപ്പം
1536
01:44:48,073 --> 01:44:50,366
മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം 338 കിലോമീറ്റർ.
1537
01:44:50,367 --> 01:44:52,911
അവർ ശക്തമായി ബ്രേക്ക് അടിച്ചു
അവർ ചിക്കനിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1538
01:44:52,912 --> 01:44:57,499
സെർജിയോ പെരെസ്, സോണി ഹെയ്സിന് മുന്നിൽ,
പക്ഷേ അത് ഹെയ്സിന് ഒരു മികച്ച ഔട്ടിംഗ് ആയിരുന്നു.
1539
01:44:57,500 --> 01:45:00,710
അവൻ സെർജിയോ പെരെസിനെ മറികടക്കണം,
അത് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.
1540
01:45:00,711 --> 01:45:03,505
മീറ്റർ മീ.
സെൻ്റീമീറ്റർ ബൈ സെൻ്റീമീറ്റർ.
1541
01:45:03,506 --> 01:45:08,302
ഇത് പന്തയം വെക്കാൻ നല്ല സ്ഥലമാകുമോ?
ഹേയ്സ് പുറത്ത് നിന്ന് ആക്രമിക്കുന്നു.
1542
01:45:16,477 --> 01:45:17,520
ഇല്ല! ഇല്ല!
1543
01:45:42,920 --> 01:45:45,381
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇതിനായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നത്?
1544
01:45:46,006 --> 01:45:48,800
ടെന്നീസിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?
1545
01:45:48,801 --> 01:45:50,469
അല്ലെങ്കിൽ ഗോൾഫ്.
1546
01:45:51,220 --> 01:45:52,221
ഇല്ലേ?
1547
01:45:55,558 --> 01:45:56,559
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.
1548
01:45:58,519 --> 01:46:00,020
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.
1549
01:46:05,025 --> 01:46:07,236
"C5-ൽ സെർവിക്കൽ ഫ്രാക്ചർ.
1550
01:46:08,571 --> 01:46:10,030
നട്ടെല്ല് തളർച്ച.
1551
01:46:10,573 --> 01:46:12,575
തൊറാസിക് കശേരുക്കളുടെ കംപ്രഷൻ.
1552
01:46:13,158 --> 01:46:17,412
കൂടുതൽ ബ്ലണ്ട് ഇംപാക്ട് ട്രോമ
കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണമാകും,
1553
01:46:17,413 --> 01:46:19,290
പക്ഷാഘാതം, മരണം."
1554
01:46:22,543 --> 01:46:24,336
അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്, അല്ലേ?
1555
01:46:25,004 --> 01:46:26,797
30 വർഷം മുമ്പുള്ള റിപ്പോർട്ടാണിത്.
1556
01:46:28,507 --> 01:46:29,883
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
1557
01:46:32,720 --> 01:46:35,180
നീ ഇനി ഓടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു സോണി.
1558
01:46:36,348 --> 01:46:38,892
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ട്രാക്കിൽ മരിച്ചാലോ?
1559
01:46:41,020 --> 01:46:42,145
മൊണാക്കോയോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതികാരമാണിത്.
1560
01:46:42,146 --> 01:46:43,772
ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല!
1561
01:46:46,984 --> 01:46:48,944
ഉത്തരവാദിത്തം എൻ്റെ മേലാണ്, സോണി.
1562
01:46:49,737 --> 01:46:52,614
വല്ലാത്ത പഴുതുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്.
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
1563
01:46:52,615 --> 01:46:54,157
- ഇല്ല.
- റൂബൻ, ഞങ്ങൾ പൈലറ്റുമാരാണ്.
1564
01:46:54,158 --> 01:46:56,952
ഞങ്ങൾ ഇനി പൈലറ്റുമാരല്ല, ഇനിയുമില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സത്യമാണ്.
1565
01:46:58,954 --> 01:47:00,247
നമ്മൾ പരാജിതരാണ്.
1566
01:47:01,957 --> 01:47:03,334
രണ്ട് മണ്ടൻ പരാജിതർ,
1567
01:47:03,959 --> 01:47:05,336
വികാരഭരിതമായ
1568
01:47:06,795 --> 01:47:08,005
ഒരു ചില്ലിക്കാശും ഇല്ലാതെ.
1569
01:47:13,761 --> 01:47:15,179
നന്നായി. നിങ്ങൾ ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.
1570
01:47:20,893 --> 01:47:23,854
നിങ്ങളുടെ വാൻ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്താണ്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളോടും ഒപ്പം...
1571
01:47:30,402 --> 01:47:32,905
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു സോണി.
1572
01:47:34,198 --> 01:47:35,407
ക്ഷമിക്കണം.
1573
01:47:37,993 --> 01:47:39,161
റൂബൻ, കാത്തിരിക്കൂ!
1574
01:47:44,875 --> 01:47:46,001
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
1575
01:47:48,962 --> 01:47:53,342
ആരും എന്നെന്നേക്കുമായി ഓടുന്നില്ല, സോണി.
നിങ്ങൾ പോലും അല്ല.
1576
01:48:07,898 --> 01:48:13,821
പിപ്പ, മോൻസയെ അനുകരിക്കുന്നു.
അത് സംഭവിച്ചതുപോലെ, മഴയും.
1577
01:48:15,030 --> 01:48:19,410
ജോഷ്വ, സോണി പറയുന്നത് നേരെ കാത്തിരിക്കാൻ.
ഒന്ന് തിരിയുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നേരെ.
1578
01:48:27,251 --> 01:48:28,502
ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക.
1579
01:48:33,006 --> 01:48:35,968
...നേർരേഖയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
ഒന്ന് തിരിയുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നേരെ.
1580
01:48:38,595 --> 01:48:40,431
ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക.
1581
01:48:50,149 --> 01:48:52,151
ഒന്ന് തിരിയുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നേരെ.
1582
01:49:19,595 --> 01:49:20,888
സോണി.
1583
01:49:22,139 --> 01:49:23,182
സോണി.
1584
01:49:24,433 --> 01:49:26,350
ഹലോ. നീ അബുദാബിയിൽ പോകുന്നില്ലേ?
1585
01:49:26,351 --> 01:49:28,895
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി യാത്ര ചെയ്യും. ഞാൻ...
1586
01:49:28,896 --> 01:49:30,272
അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
1587
01:49:31,815 --> 01:49:33,107
കേൾക്കുക.
1588
01:49:33,108 --> 01:49:37,070
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബോർഡ് അറിയുന്നു
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ Apex വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
1589
01:49:37,738 --> 01:49:40,740
പക്ഷേ, അതെ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്തി,
1590
01:49:40,741 --> 01:49:43,409
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇമേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ...
1591
01:49:43,410 --> 01:49:45,954
അതെ, എനിക്കുണ്ട്...
എനിക്ക് വാങ്ങുന്നവർ അണിനിരക്കുന്നു.
1592
01:49:47,873 --> 01:49:52,711
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും, നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...
അട്ടിമറി
1593
01:49:53,295 --> 01:49:54,879
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം മനസ്സിലായി.
1594
01:49:54,880 --> 01:49:58,592
നിങ്ങൾ പാക്കേജിൻ്റെ ഭാഗമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1595
01:50:01,929 --> 01:50:03,472
ഏതുതരം പാക്കേജ്?
1596
01:50:04,139 --> 01:50:06,891
ഞാൻ ഒരു വിൽപ്പന പ്ലാൻ ചെയ്തു
അതിൽ ഞാൻ ടീമിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
1597
01:50:06,892 --> 01:50:08,560
നിങ്ങൾ തന്ത്രത്തിൻ്റെ ചുമതലക്കാരനാണ്,
1598
01:50:09,353 --> 01:50:10,687
ഒരുപക്ഷേ ടീം ലീഡർ.
1599
01:50:12,022 --> 01:50:15,859
ആ വിറ്റു കിട്ടിയ പണം കൊണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നെ വലിയ ധനികനാക്കാം.
1600
01:50:16,902 --> 01:50:18,277
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
1601
01:50:18,278 --> 01:50:20,488
ചട്ടങ്ങളിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങളോടെ,
1602
01:50:20,489 --> 01:50:23,909
ഒരു പുതിയ മെഴ്സിഡസ് എഞ്ചിൻ,
കേറ്റിൻ്റെ ഡിസൈനുകൾ, രണ്ട് പുതിയ പൈലറ്റുമാർ...,
1603
01:50:25,285 --> 01:50:27,371
അടുത്ത വർഷം നമുക്ക് ചാമ്പ്യന്മാരാകാം.
1604
01:50:28,664 --> 01:50:29,872
പിന്നെ റൂബന് എന്ത് സംഭവിക്കും?
1605
01:50:29,873 --> 01:50:30,958
വിഷമിക്കേണ്ട.
1606
01:50:31,708 --> 01:50:33,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
1607
01:50:33,001 --> 01:50:34,211
ഞങ്ങൾ അവനെ ലജ്ജിപ്പിക്കില്ല.
1608
01:50:34,878 --> 01:50:37,756
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചാർജ് നൽകും
അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ ആകൂ...
1609
01:50:38,382 --> 01:50:39,466
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തെങ്കിലും.
1610
01:50:43,554 --> 01:50:44,804
ഞാൻ അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കുമോ?
1611
01:50:44,805 --> 01:50:46,097
ഒന്നും മാറ്റരുത്.
1612
01:50:46,098 --> 01:50:47,349
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.
1613
01:50:48,392 --> 01:50:49,851
അതാണതിൻ്റെ വിരോധാഭാസം.
1614
01:50:49,852 --> 01:50:54,398
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പിടൽ ബോർഡ് അംഗീകരിച്ചു
തോൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന്.
1615
01:50:55,274 --> 01:50:56,608
- നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
1616
01:50:58,318 --> 01:50:59,443
എൻ്റെ നമ്പർ ആണ്.
1617
01:50:59,444 --> 01:51:00,779
നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക.
1618
01:51:01,321 --> 01:51:07,244
എന്നാൽ ഓട്ടത്തിന് ശേഷം
എനിക്ക് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കണം, ശരി?
1619
01:51:07,744 --> 01:51:09,705
- അപ്പോൾ, ഞായറാഴ്ചയോ?
- തികഞ്ഞ.
1620
01:51:10,873 --> 01:51:13,750
കേൾക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യമായിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1621
01:51:15,878 --> 01:51:17,087
ഒരു ഫോർമുല 1 ചാമ്പ്യൻ.
1622
01:51:18,338 --> 01:51:19,756
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ?
1623
01:51:23,302 --> 01:51:26,805
രേഖകളിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചത് നിങ്ങളാണ്.
ശരിയാണോ?
1624
01:51:33,228 --> 01:51:36,064
- നീ ഒരു സ്രാവാണ്, അല്ലേ?
- എനിക്ക് ജയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
1625
01:51:37,691 --> 01:51:39,276
അല്ലേ?
1626
01:51:42,321 --> 01:51:43,322
നന്നായി.
1627
01:51:46,325 --> 01:51:48,660
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പുറം എങ്ങനെയുണ്ട്?
1628
01:51:49,661 --> 01:51:50,786
ഇപ്പോൾ നല്ലത്.
1629
01:51:50,787 --> 01:51:53,457
എനിക്ക് വളരെ നല്ല ഒരാളെ അറിയാം.
അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.
1630
01:51:54,750 --> 01:51:55,750
ഹായ് മേരി.
1631
01:51:55,751 --> 01:52:01,298
ഫോർമുല 1 ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ്
വെഗാസ് അടുത്ത വർഷം കാണാം
1632
01:52:10,641 --> 01:52:12,809
അബുദാബി ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്
യാസ് മറീന
1633
01:52:14,019 --> 01:52:16,146
അവസാന ഓട്ടം
1634
01:52:23,362 --> 01:52:24,488
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1635
01:52:30,786 --> 01:52:33,080
അമ്മേ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
1636
01:52:36,959 --> 01:52:42,005
മോൺസയിൽ, തകർച്ചയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്,
ആ കുസൃതി നടത്താൻ എൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.
1637
01:52:43,423 --> 01:52:45,175
സത്യത്തിൽ, സോണി എന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
1638
01:52:54,059 --> 01:52:55,184
കുടുംബം.
1639
01:52:55,185 --> 01:52:59,563
ഞാൻ IndyCar-മായി കോളുകൾ ചെയ്തു,
ഞാൻ നിനക്ക് തെളിവ് തരാം, ജോഷ്.
1640
01:52:59,564 --> 01:53:00,857
- ഹലോ, അമ്മായി.
- ഹലോ.
1641
01:53:02,109 --> 01:53:04,568
അവർ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രത്തിലേക്ക്.
1642
01:53:04,569 --> 01:53:07,364
പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1643
01:53:07,948 --> 01:53:10,658
നമുക്ക് വിവിധ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും,
വിമാനങ്ങളും കാറുകളും പോലെ.
1644
01:53:10,659 --> 01:53:12,786
ഹേയ്, കാഷ്, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇന്ന് ആവശ്യമില്ല.
1645
01:53:13,870 --> 01:53:15,372
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖങ്ങളുണ്ട്.
1646
01:53:16,081 --> 01:53:18,041
അവർ പിഴ ചുമത്തിയാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1647
01:53:18,834 --> 01:53:19,835
കൂടാതെ,
1648
01:53:21,336 --> 01:53:22,963
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ കാരണം അതല്ല.
1649
01:53:23,880 --> 01:53:25,966
നാളെ മുതൽ ഞങ്ങൾ അത് "ചെയ്യില്ല"
ഒരിടത്തും ഇല്ല.
1650
01:53:27,676 --> 01:53:29,136
എല്ലാം ബഹളമാണ്.
1651
01:53:30,053 --> 01:53:32,222
അഭിമുഖങ്ങൾ,
ഇടപെടലുകൾ, അനുയായികൾ.
1652
01:53:32,931 --> 01:53:36,101
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
ഓട്ടത്തിൽ.
1653
01:53:37,936 --> 01:53:39,604
അമ്മായി, അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
1654
01:53:41,231 --> 01:53:42,566
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
1655
01:53:51,616 --> 01:53:54,161
- ശരി.
- ശരി.
1656
01:53:57,122 --> 01:53:59,165
- ഉപകരണങ്ങൾ.
- ഹലോ.
1657
01:53:59,166 --> 01:54:00,750
- ഹലോ.
- ഹലോ.
1658
01:54:00,751 --> 01:54:03,627
ഫോർമുല 1 ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ്
അബുദാബിയിൽ നിന്നുള്ള എത്തിഹാദ് എയർവേസ്
1659
01:54:03,628 --> 01:54:05,755
ഹേയ്, എന്തു പറ്റി?
1660
01:54:05,756 --> 01:54:09,008
പാർക്ക് ഫെർമെ. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
മുദ്രകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി FIA.
1661
01:54:09,009 --> 01:54:11,136
വളരെ നല്ലത്.
1662
01:54:11,720 --> 01:54:14,181
- അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
- അതിനാൽ?
1663
01:54:15,140 --> 01:54:16,349
ഇതിനായി...
1664
01:54:19,519 --> 01:54:21,688
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
1665
01:54:26,276 --> 01:54:29,570
പാഡോക്ക് ക്ലബ്ബിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥികൾക്കുള്ളതാണ്.
1666
01:54:29,571 --> 01:54:33,574
ദയവായി കുടിക്കൂ,
സുഖമായിരിക്കുക
1667
01:54:33,575 --> 01:54:37,954
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുക
ഫോർമുല 1-ൻ്റെ.
1668
01:54:39,998 --> 01:54:41,500
ശരിയാണോ? മികച്ചത്.
1669
01:54:59,267 --> 01:55:01,436
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിർത്തരുത്! പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
1670
01:55:37,139 --> 01:55:38,890
അസാധ്യം.
1671
01:55:47,524 --> 01:55:50,443
ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലം ഒരു ശവപ്പറമ്പ് പോലെയാണ്.
1672
01:55:52,779 --> 01:55:54,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
1673
01:55:54,281 --> 01:55:55,740
പ്രീമിയം ഇക്കോണമി ക്ലാസിൽ.
1674
01:55:59,995 --> 01:56:01,871
അത്? ഇത് എന്താണ്?
1675
01:56:01,872 --> 01:56:03,539
ഇത് എൻ്റെ കുഴപ്പമാണ്.
1676
01:56:03,540 --> 01:56:05,749
അത് മറക്കുക. ഞാനത് വായിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല.
1677
01:56:05,750 --> 01:56:08,377
അതൊരു നിയമ രേഖയാണ്
ടിജുവാനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ അഭിഭാഷകൻ എന്താണ് ചെയ്തത്
1678
01:56:08,378 --> 01:56:10,212
അത് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെയും ഒഴിവാക്കുന്നു
1679
01:56:10,213 --> 01:56:12,841
എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൻ്റെയും
ഓട്ടത്തിനും എനിക്കും വേണ്ടി.
1680
01:56:13,925 --> 01:56:15,177
ഒപ്പം...
1681
01:56:17,762 --> 01:56:21,183
എൻ്റെ അവസാന പേയ്മെൻ്റിന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
സാങ്കേതികമായി ഞാൻ ഇപ്പോഴും ടീമിലുണ്ട്.
1682
01:56:26,438 --> 01:56:27,939
കേറ്റ്, സ്ക്രാപ്പ് മെറ്റലിൻ്റെ കാര്യമോ?
1683
01:56:28,607 --> 01:56:31,025
FIA സ്ഥിരീകരിച്ചു
രേഖകൾ വ്യാജമാണെന്ന്
1684
01:56:31,026 --> 01:56:33,153
അപെക്സിൽ നിന്നുള്ള ആരോ അവരെ അയച്ചുവെന്നും.
1685
01:56:35,697 --> 01:56:38,657
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പഴുതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ഗുരുതരമായി ഇല്ല.
1686
01:56:38,658 --> 01:56:40,784
ഇത് എൻ്റെ കാറാണ്, നിങ്ങൾ അതിൽ മത്സരിക്കില്ല.
1687
01:56:40,785 --> 01:56:41,994
- റൂബൻ.
- ഇല്ല, സോണി.
1688
01:56:41,995 --> 01:56:43,371
കേൾക്കുക.
1689
01:56:44,623 --> 01:56:46,415
എനിക്ക് നിന്നെ ഓടാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
1690
01:56:46,416 --> 01:56:47,499
പറ്റില്ല.
1691
01:56:47,500 --> 01:56:48,710
ശരി?
1692
01:56:50,462 --> 01:56:54,090
ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്യുന്നത് ആ കാർ ഓടിക്കുക എന്നതാണ്.
ആ ജീവിതം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും സുഹൃത്തേ.
1693
01:56:57,969 --> 01:56:59,387
ആയിരം തവണ.
1694
01:57:04,142 --> 01:57:05,393
നമുക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.
1695
01:57:07,229 --> 01:57:08,647
നമ്മൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
1696
01:57:54,943 --> 01:57:56,443
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കത്ത് കാണാത്തത്?
1697
01:57:56,444 --> 01:57:57,696
ഏത് കത്ത്?
1698
01:58:38,903 --> 01:58:41,322
അവസാന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഗ്രില്ലിൻ്റെ.
1699
01:58:41,323 --> 01:58:43,991
എന്നും എന്നപോലെ,
ഞങ്ങൾ പിന്നിൽ നിന്ന് മുന്നിലേക്ക് തുടങ്ങും.
1700
01:58:43,992 --> 01:58:45,784
പി22-ൽ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഉണ്ട്,
1701
01:58:45,785 --> 01:58:47,453
കാരണം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
Apex GP ഒരു...ഉണ്ടാക്കി
1702
01:58:47,454 --> 01:58:49,247
- ഹേ, പീറ്റർ.
- അതെ?
1703
01:58:49,831 --> 01:58:51,081
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്, അല്ലേ?
1704
01:58:51,082 --> 01:58:55,169
...ആരാണ് സോണി ഹെയ്സിന് പകരക്കാരനാകുക,
അബുദാബിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാത്തവർ...
1705
01:58:55,170 --> 01:58:57,796
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ? ഒരായിരം ക്ഷമാപണം.
1706
01:58:57,797 --> 01:59:00,675
നിയമങ്ങൾ പറയുന്നു
അത് അവസാനം വരെ തുടങ്ങണം.
1707
01:59:01,343 --> 01:59:03,636
അനുമതിയോടെ. എന്ത് പറ്റി?
1708
01:59:04,387 --> 01:59:05,597
അത്?
1709
01:59:09,768 --> 01:59:10,852
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മൊബൈൽ ഉണ്ടോ?
1710
01:59:29,829 --> 01:59:31,372
- നല്ലതുവരട്ടെ.
- അതുപോലെ, ജെയിംസ്.
1711
01:59:31,373 --> 01:59:32,581
അനുമതി. ഹേയ്, സോണി!
1712
01:59:32,582 --> 01:59:34,208
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
1713
01:59:34,209 --> 01:59:36,502
- എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഓട്ടമാണ്.
-ചാസ്! അവനാണ്.
1714
01:59:36,503 --> 01:59:37,879
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടണോ...?
1715
01:59:40,048 --> 01:59:41,049
ഇത് എന്താണ്?
1716
01:59:45,178 --> 01:59:46,471
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
1717
01:59:48,390 --> 01:59:49,641
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
1718
02:00:10,328 --> 02:00:11,329
നമ്മൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
1719
02:00:11,996 --> 02:00:12,997
നമുക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാം.
1720
02:00:14,791 --> 02:00:18,460
സീസൺ അവസാനിക്കാൻ എല്ലാം തയ്യാറാണ്
ഇവിടെ അബുദാബിയിൽ.
1721
02:00:18,461 --> 02:00:21,422
ലൈറ്റുകൾ അണയുന്നതും ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതും എവിടെയാണ്.
1722
02:00:21,423 --> 02:00:23,966
ജോഷ്വ പിയേഴ്സിന് ഇതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്.
1723
02:00:23,967 --> 02:00:29,221
ഡ്രൈവർമാർ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി മത്സരിക്കുന്നു
എല്ലാവരും പ്രധാന സ്ട്രെയ്റ്റിലേക്ക് വേഗത കൂട്ടുന്നു
1724
02:00:29,222 --> 02:00:30,931
ഒന്നിലേക്ക് തിരിയുക.
1725
02:00:30,932 --> 02:00:35,853
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ വക്രമാണ്, അവ നന്നായി കണക്കാക്കുന്നില്ല
ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിനും ആൽഫടൗറിയും,
1726
02:00:35,854 --> 02:00:38,021
പയേഴ്സ് മുതലെടുക്കുകയും രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
1727
02:00:38,022 --> 02:00:40,524
അതെ, പിയേഴ്സ് തെളിയിക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ വലിയ പക്വത.
1728
02:00:40,525 --> 02:00:42,860
ഒരു മോശം നീക്കം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
1729
02:00:42,861 --> 02:00:44,737
അവൻ വലത് കാലിൽ തുടങ്ങി.
1730
02:01:03,298 --> 02:01:04,674
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.
1731
02:01:20,523 --> 02:01:23,568
അകത്ത് നിന്ന് ആൽപൈൻ ഇതാ വരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്!
1732
02:01:24,819 --> 02:01:27,947
ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം,
ഹെയ്സിന് അത് അനുഭവപ്പെടും.
1733
02:01:37,790 --> 02:01:39,833
ഞങ്ങൾ സ്ഥാനങ്ങൾ നേടി, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
1734
02:01:39,834 --> 02:01:41,502
ഇത് കാറിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
1735
02:01:41,503 --> 02:01:44,463
എന്നാൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ആദ്യ റൗണ്ടായിരുന്നു.
1736
02:01:44,464 --> 02:01:46,548
അതാണ്! ഹേയ്സ് P16-ലാണ്.
1737
02:01:46,549 --> 02:01:49,177
പിയേഴ്സ്, അവൻ്റെ പങ്കാളി, P9 ലേക്ക് കയറുന്നു.
1738
02:01:50,053 --> 02:01:51,011
റൗണ്ട് 11
1739
02:01:51,012 --> 02:01:54,473
റെഡ് ബുൾ, മെഴ്സിഡസ്, ഫെരാരി
അവർ ഒന്നാം സ്ഥാനങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
1740
02:01:54,474 --> 02:01:56,642
അപെക്സ് മധ്യ ബ്ലോക്കിൽ പോകുന്നു.
1741
02:01:56,643 --> 02:01:59,269
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം
ഈ ഓട്ടം മാറ്റാൻ.
1742
02:01:59,270 --> 02:02:00,437
നേതാവിന് എത്ര?
1743
02:02:00,438 --> 02:02:01,564
പതിനഞ്ച് സെക്കൻഡ്.
1744
02:02:02,774 --> 02:02:05,318
20 സെക്കൻഡിൽ JP പിടിക്കുക. 20ന്.
1745
02:02:05,902 --> 02:02:07,737
- ഒരു സ്റ്റോപ്പ് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും.
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1746
02:02:09,239 --> 02:02:11,114
സോണി ഹെയ്സിന് ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ കരിയറാണ്,
1747
02:02:11,115 --> 02:02:14,284
ഇപ്പോൾ കെവിൻ മാഗ്നുസെൻ വരുന്നു,
ഒരു കുതന്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1748
02:02:14,285 --> 02:02:16,078
ഇത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.
1749
02:02:16,079 --> 02:02:17,788
ഇവ രണ്ടിനും ചരിത്രമുണ്ട്.
1750
02:02:17,789 --> 02:02:21,208
പലപ്പോഴും, തടയാനാകാത്ത ശക്തി
ഒരു അചഞ്ചല വസ്തുവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു.
1751
02:02:21,209 --> 02:02:23,210
ഒപ്പം മാഗ്നുസെൻ, അവൻ ഉള്ളിൽ നിന്ന് സമീപിക്കുന്നു,
1752
02:02:23,211 --> 02:02:26,838
- വളരെയധികം ശക്തി പ്രയോഗിക്കുകയും ഹെയ്സിനെ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- കുഴികൾ വരെ. കുഴികളിലേക്ക്.
1753
02:02:26,839 --> 02:02:28,299
മനസ്സിലായി, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
1754
02:02:29,884 --> 02:02:31,135
ഷിറ്റ്.
1755
02:02:32,637 --> 02:02:35,848
പതുക്കെ പോയാൽ ഒഴുകും
നീ ഒഴുകുമ്പോൾ നീ വേഗത്തിൽ പോകും. വരൂ, ടീം.
1756
02:02:43,147 --> 02:02:44,356
ഹേയ്സ് പുറത്തുകടക്കുന്നു കുഴികൾ.
1757
02:02:44,357 --> 02:02:47,234
എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു
നിങ്ങളുടെ ടയറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന്.
1758
02:02:47,235 --> 02:02:51,364
എന്നാൽ ജോഷ്വ പിയേഴ്സിൻ്റെ കാര്യമോ?
അവനുമായി അപെക്സ് ജിപിയുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?
1759
02:02:53,074 --> 02:02:54,992
ടീം, ഞാൻ കുഴികളിലേക്ക് പോകുകയാണോ? എന്താണ് പ്ലാൻ?
1760
02:02:54,993 --> 02:02:57,495
പ്ലാൻ സി, പ്ലാൻ സി. പുറത്ത് നിൽക്കുക.
1761
02:02:58,538 --> 02:03:00,247
- കുഴപ്പം.
- മനസ്സിലായി.
1762
02:03:00,248 --> 02:03:03,793
ജോഷ്വ സോണിക്ക് വേണ്ടി നേതാക്കളെ വൈകിപ്പിക്കുന്നു.
അവനു വേണ്ടിയും സോണി അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.
1763
02:03:05,253 --> 02:03:06,795
പിയേഴ്സ് ഒഴിവാക്കി.
1764
02:03:06,796 --> 02:03:09,881
അപെക്സ് നേരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു തന്ത്രമാണിത്
ഈ സീസണിൽ.
1765
02:03:09,882 --> 02:03:13,970
ഇപ്പോൾ, സ്ഥാനങ്ങൾ നേടാൻ ഇത് അവരെ സഹായിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അവർ അവരുടെ ടയറുകൾ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1766
02:03:17,515 --> 02:03:19,183
അപ്പോൾ മാത്രമേ നമ്മൾ അടുത്ത് നിൽക്കൂ.
1767
02:03:19,767 --> 02:03:20,809
പിന്നെ നമുക്ക് ഭാഗ്യം വേണം.
1768
02:03:20,810 --> 02:03:22,186
ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.
1769
02:03:24,814 --> 02:03:25,647
റൗണ്ട് 25
1770
02:03:25,648 --> 02:03:28,734
ഇത് ലാപ് 25 ആണ്, കൂടാതെ എല്ലാ ഡ്രൈവറുകളും
ഒന്നൊഴികെ അവർ കുഴികളിൽ പോയിരിക്കുന്നു.
1771
02:03:28,735 --> 02:03:30,319
അവനാണ് ഈ ഓട്ടത്തിൻ്റെ തലവൻ.
1772
02:03:30,320 --> 02:03:33,905
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് വേഗത നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.
1773
02:03:33,906 --> 02:03:35,699
അത് അവൻ്റെ പങ്കാളിയായ ഹെയ്സിന് നൽകുന്നു
1774
02:03:35,700 --> 02:03:38,160
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താനുള്ള അവസരം
മധ്യമേഖലയിൽ
1775
02:03:38,161 --> 02:03:41,455
സ്പർശിച്ചിട്ടും,
പഞ്ചറും കുഴികളിൽ അവൻ്റെ സ്റ്റോപ്പും.
1776
02:03:41,456 --> 02:03:43,166
അവർ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1777
02:03:44,959 --> 02:03:46,126
ജെപി എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു?
1778
02:03:46,127 --> 02:03:49,421
എല്ലാ നേതാക്കളെയും നിയന്ത്രിക്കുക.
അടുത്ത സ്ട്രെയിറ്റിൽ DRS സജീവമാക്കുക, സോണി.
1779
02:03:49,422 --> 02:03:50,798
മനസ്സിലായി.
1780
02:03:51,633 --> 02:03:55,177
നേരെയുള്ള അവസാനത്തെ സ്ട്രെച്ച് നൽകുക,
നിങ്ങളുടെ അപ്ഡേറ്റ് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ്
1781
02:03:55,178 --> 02:03:58,430
അവൻ്റെ DRS സജീവമാക്കി,
അതോടെ അദ്ദേഹം പിയറി ഗാസ്ലിയെ മറികടന്നു
1782
02:03:58,431 --> 02:04:00,600
സോണി ഹെയ്സ് P15-ലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
1783
02:04:01,726 --> 02:04:04,020
സോണി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം താളം ഉണ്ട്,
ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തരുത്.
1784
02:04:04,687 --> 02:04:06,647
പിയേഴ്സ് മുന്നിൽ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു
1785
02:04:06,648 --> 02:04:10,317
ജീർണിച്ച ടയറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
എന്നാൽ അവൻ്റെ സമയം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
1786
02:04:10,318 --> 02:04:13,236
വെർസ്റ്റാപ്പൻ അകത്ത് നിന്ന് വരുന്നു
അത് പാസാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1787
02:04:13,237 --> 02:04:15,822
ജോഷ്വ പിയേഴ്സിൻ്റെ അതിശയകരമായ സൃഷ്ടി.
1788
02:04:15,823 --> 02:04:18,284
മാക്സ് അത് പാസ്സാക്കി,
എന്നാൽ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
1789
02:04:19,619 --> 02:04:21,495
ചാൾസ് ലെക്ലർക്ക് വരുന്നു.
1790
02:04:21,496 --> 02:04:24,039
മറ്റൊരു മുന്നേറ്റം.
പിയേഴ്സിന് നേതൃത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു
1791
02:04:24,040 --> 02:04:25,832
ഇപ്പോൾ അത് P3 ലാണ്.
1792
02:04:25,833 --> 02:04:28,377
ക്ഷമിക്കണം, ടീം.
എൻ്റെ പിൻ ടയറുകൾ വളരെ മോശമാണ്.
1793
02:04:28,378 --> 02:04:30,254
മനസ്സിലായി. എ കുഴികൾ, ജെ.പി. കുഴികളിലേക്ക്.
1794
02:04:31,839 --> 02:04:34,007
പിയേഴ്സ് ആ ടയറുകൾ പരിധിയിലേക്ക് തള്ളി.
1795
02:04:34,008 --> 02:04:37,011
സ്ഥിരമായ നേട്ടത്തിനായുള്ള താൽക്കാലിക വേദന.
1796
02:04:45,228 --> 02:04:48,188
അവൻ കുഴികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ പുതിയ ടയറുകൾ ഉണ്ട്.
1797
02:04:48,189 --> 02:04:51,401
രണ്ടാം പകുതിയിൽ അവർക്ക് ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും
വംശത്തിൻ്റെ.
1798
02:04:51,984 --> 02:04:53,819
സോണി, മൂന്ന് നേതാക്കൾ ഇപ്പോഴും കടുത്ത നിലപാടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
1799
02:04:53,820 --> 02:04:55,821
അവർ നിർത്തേണ്ടിവരും.
അത് ചെയ്യേണ്ട കാലഘട്ടമാണിത്.
1800
02:04:55,822 --> 02:04:58,908
അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു അണ്ടർകട്ട് ചെയ്യും.
അവൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1801
02:05:00,326 --> 02:05:02,620
അത് ഫെരാരിയുടെ P3 ആണ്.
പിപ്പാ, നിങ്ങൾക്ക് P1 നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1802
02:05:05,164 --> 02:05:06,248
അത് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1803
02:05:06,249 --> 02:05:08,083
ഫെരാരിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമോ?
1804
02:05:08,084 --> 02:05:10,461
അഞ്ച് പോയിൻ്റ് എട്ട്.
അയാൾക്ക് അര സെക്കൻഡ് നേടണം.
1805
02:05:12,672 --> 02:05:15,048
സോണി, നിങ്ങൾക്ക് അര സെക്കൻഡ് വേണം.
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക, ത്വരിതപ്പെടുത്തുക.
1806
02:05:15,049 --> 02:05:16,550
സോണി ഹെയ്സ് ശക്തമായി മുന്നേറുകയാണ്.
1807
02:05:16,551 --> 02:05:19,052
ഫെരാരി ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
1808
02:05:19,053 --> 02:05:21,054
സോണി ഹെയ്സ് ആദ്യ ടേൺ കടന്നുപോകുന്നു.
1809
02:05:21,055 --> 02:05:23,807
അവർ കൈകോർക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അടുത്താണ്.
1810
02:05:23,808 --> 02:05:27,394
സോണി ഹെയ്സ് മുന്നിൽ
കാർലോസ് സൈൻസ്.
1811
02:05:27,395 --> 02:05:29,730
- അതെ! അതായത്!
- Apex GP-യ്ക്ക് എല്ലാം നന്നായി പോയി.
1812
02:05:29,731 --> 02:05:31,606
എന്നാൽ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
1813
02:05:31,607 --> 02:05:35,902
അകത്ത്,
കാർലോസ് സൈൻസ് ഒരു അവസരം കാണുകയും അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1814
02:05:35,903 --> 02:05:37,195
എന്നാൽ അത് ഒരു തടസ്സം നേരിടുന്നു.
1815
02:05:37,196 --> 02:05:39,990
ഫെരാരി തുറക്കുന്നു, സോണി ഹെയ്സ് പറയുന്നു:
1816
02:05:39,991 --> 02:05:42,744
"വളരെ നന്ദി."
1817
02:05:44,370 --> 02:05:46,456
എന്തിനാണ് അവർ ഇത്ര അടുപ്പം
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്?
1818
02:05:47,206 --> 02:05:49,709
കാരണം... അവർ ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1819
02:05:50,376 --> 02:05:53,880
ആദ്യ പത്തിൽ രണ്ട് അപെക്സ് കാറുകൾ,
എന്നാൽ ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
1820
02:05:54,672 --> 02:05:55,672
റൗണ്ട് 38
1821
02:05:55,673 --> 02:05:59,384
20 ലാപ്പുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്,
ഒപ്പം അപെക്സ് റാങ്കിംഗിൽ ഉയർന്നു.
1822
02:05:59,385 --> 02:06:01,762
ഇത് അവസാന അവസരമാണ്
കുഴികളിൽ. പോകാൻ
1823
02:06:01,763 --> 02:06:04,431
P1-നുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസരമാണിത്.
ജെപി ജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.
1824
02:06:04,432 --> 02:06:09,187
ഹാമിൽട്ടണും ലെക്ലർക്കും പോയി കുഴികൾ,
എന്നാൽ പിയേഴ്സിനെ ഒഴിവാക്കി.
1825
02:06:10,229 --> 02:06:12,981
- പറയൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാനാകുമോ?
- അതെ. അവർ പോകുന്നതേയുള്ളൂ.
1826
02:06:12,982 --> 02:06:14,858
ഇപ്പോൾ വേഗത കൂട്ടുക. ഇതിനകം. ത്വരിതപ്പെടുത്തുക, ത്വരിതപ്പെടുത്തുക.
1827
02:06:14,859 --> 02:06:16,235
മനസ്സിലായി. ഞാൻ വേഗത കൂട്ടാൻ പോകുന്നു.
1828
02:06:16,819 --> 02:06:18,403
ഇത് വളരെ അടുത്തായിരിക്കും.
1829
02:06:18,404 --> 02:06:21,448
ജോഷ്വ പിയേഴ്സ് ലീഡ് ചെയ്യുന്നു.
അവിടെ അത് നിലകൊള്ളുന്നു.
1830
02:06:21,449 --> 02:06:24,326
ഈ മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം തവണ,
ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.
1831
02:06:24,327 --> 02:06:26,995
- അത്രമാത്രം!
- അതെ!
1832
02:06:26,996 --> 02:06:28,623
നിങ്ങൾ P1-ലാണ്, ജോഷ്വ.
1833
02:06:30,166 --> 02:06:32,542
പിയേഴ്സിന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല
അവർക്കെതിരെ,
1834
02:06:32,543 --> 02:06:35,546
കാരണം ഹാമിൽട്ടണും ലെക്ലർക്കും
അവർ പുതിയ ടയറുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
1835
02:06:42,094 --> 02:06:44,055
LAP 54
1836
02:06:44,764 --> 02:06:47,140
നാലു ലാപ്പുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
സോണി ഹെയ്സ് P4ലാണ്
1837
02:06:47,141 --> 02:06:49,142
അവൻ തൻ്റെ പങ്കാളിക്ക് 5 സെക്കൻഡ് പിന്നിലാണ്,
1838
02:06:49,143 --> 02:06:50,936
എന്നാൽ അവർ രണ്ടുപേരും ടയറുകൾ തേഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1839
02:06:50,937 --> 02:06:53,648
അവർക്ക് സ്ഥാനങ്ങൾ നേടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.
1840
02:06:55,900 --> 02:06:59,861
ഹാമിൽട്ടൺ പിയേഴ്സിനെ ആക്രമിക്കുന്നു
ടേൺ അഞ്ച്.
1841
02:06:59,862 --> 02:07:01,196
അവൻ അത് പാസാക്കുന്നു.
1842
02:07:01,197 --> 02:07:02,697
ആരും കുഴികളിലേക്ക്, പോകേണ്ടതില്ല
1843
02:07:02,698 --> 02:07:05,117
ഞങ്ങളുടെ ടയറുകളും
അവർക്ക് ഒമ്പത് തിരിവുകൾ കൂടിയുണ്ട്.
1844
02:07:06,869 --> 02:07:09,412
ലെക്ലർക്ക് അവനെ ആക്രമിച്ച് കടന്നുകളയുന്നു.
1845
02:07:09,413 --> 02:07:12,165
പിയേഴ്സിൻ്റെ ടയറുകൾ
അവ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി.
1846
02:07:12,166 --> 02:07:13,918
അവന് ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1847
02:07:14,669 --> 02:07:17,754
ക്ഷമിക്കണം, ടീം. എനിക്ക് ഇനി ഒന്നുമില്ല.
1848
02:07:17,755 --> 02:07:21,299
അപെക്സ് ജിപിയുടെ കഥയാണിത്
വർഷം മുഴുവനും.
1849
02:07:21,300 --> 02:07:22,384
നിരവധി അപകടസാധ്യതകൾ.
1850
02:07:22,385 --> 02:07:24,094
മറികടന്നതിൻ്റെ മഹത്തായ കഥ,
1851
02:07:24,095 --> 02:07:26,179
എന്നാൽ ആ കഴിവ് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
കിരീടം എടുക്കുന്നു.
1852
02:07:26,180 --> 02:07:27,764
എനിക്ക് പിടിയില്ല. എനിക്ക് ടയറുകൾ ഇല്ല.
1853
02:07:27,765 --> 02:07:30,475
അതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തല്ല,
1854
02:07:30,476 --> 02:07:32,435
ഇപ്പോൾ അവരുടെ കൈയ്യിൽ കാർഡുകളൊന്നുമില്ല.
1855
02:07:32,436 --> 02:07:33,603
ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
1856
02:07:33,604 --> 02:07:36,983
ഇല്ല, പക്ഷേ ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ വികാരമാണിത്.
1857
02:07:41,612 --> 02:07:43,405
ജോർജ് റസ്സൽ ആക്രമിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
1858
02:07:43,406 --> 02:07:46,324
ഹെയ്സ് പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇടതുവശത്ത്...
1859
02:07:46,325 --> 02:07:47,826
ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റുമുണ്ട്!
1860
02:07:47,827 --> 02:07:50,662
ഹേയ്സ് തിരിഞ്ഞ് നേരെ മതിലിലേക്ക് പോകുന്നു.
1861
02:07:50,663 --> 02:07:52,456
അത് ശക്തമായിരുന്നു.
1862
02:07:54,166 --> 02:07:56,502
- നന്ദി, അതെ, അതെ, അതെ.
- ഇല്ല.
1863
02:07:57,712 --> 02:07:58,712
ഞാൻ പറയുന്നു, ഇല്ല.
1864
02:07:58,713 --> 02:08:00,463
ട്രാക്കിലുടനീളം അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്
1865
02:08:00,464 --> 02:08:02,966
ഭിത്തികൾ അവശേഷിച്ചു
കാര്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങളോടെ.
1866
02:08:02,967 --> 02:08:06,219
കമ്മീഷണർമാർക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല
ചെങ്കൊടി ഉയർത്തുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
1867
02:08:06,220 --> 02:08:07,304
ഒരു അത്ഭുതം.
1868
02:08:07,305 --> 02:08:09,139
കേടുപാടുകളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ, മാർട്ടിൻ,
1869
02:08:09,140 --> 02:08:11,766
ഹെയ്സ് മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
ഓട്ടത്തിൽ തുടരുക
1870
02:08:11,767 --> 02:08:16,522
നിങ്ങളുടെ കാർ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പിറ്റ് ലെയ്നിലേക്ക് മുഴുവൻ സർക്യൂട്ടും ക്രോസ് ചെയ്യുക.
1871
02:08:17,106 --> 02:08:19,357
സോണി. സോണി, നിനക്ക് വരാമോ?
1872
02:08:19,358 --> 02:08:22,153
ഞാൻ എത്തും.
അവനെ തള്ളേണ്ടി വന്നാലും ഞാൻ അവിടെ എത്തും.
1873
02:08:22,737 --> 02:08:27,158
വരൂ സോണി. പതുക്കെ പോകൂ.
1874
02:08:29,827 --> 02:08:32,537
അത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയാണ്. അത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയാണ്.
1875
02:08:32,538 --> 02:08:34,039
ജെപി, ചെങ്കൊടി.
1876
02:08:34,040 --> 02:08:35,332
ചുവന്ന പതാക. ഇവിടെ വരൂ.
1877
02:08:35,333 --> 02:08:37,418
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു, സഹോദരാ.
1878
02:08:39,837 --> 02:08:41,463
ചെങ്കൊടി!
1879
02:08:41,464 --> 02:08:45,175
ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ,
സോണി ഹെയ്സ് പിറ്റ് ലെയ്നിലെത്തി.
1880
02:08:45,176 --> 02:08:47,427
- ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.
- എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം.
1881
02:08:47,428 --> 02:08:48,803
ഇന്നുവരെ ഞാൻ ഒരെണ്ണം പോലും കണ്ടിട്ടില്ല.
1882
02:08:48,804 --> 02:08:52,308
അത് നേടിയെടുത്തു. നല്ല പെൺകുട്ടി. വരിക.
1883
02:08:53,017 --> 02:08:54,017
രണ്ടും മൃദുവാണ്.
1884
02:08:54,018 --> 02:08:56,561
കൂടുതൽ ടയർ മർദ്ദം
മൂന്ന് ലാപ് മത്സരത്തിന്.
1885
02:08:56,562 --> 02:08:58,730
ടീം, ഒരു കാർ നിർമ്മിക്കാനുള്ള സമയം.
1886
02:08:58,731 --> 02:09:00,190
ചുവന്ന പതാകയുടെ നിയമങ്ങൾ ഇതാ.
1887
02:09:00,191 --> 02:09:03,568
ടീമുകൾക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ കാറുകൾ നന്നാക്കാൻ കഴിയും.
1888
02:09:03,569 --> 02:09:05,028
എന്നാൽ പിറ്റ് ലെയ്നിൽ മാത്രം.
1889
02:09:05,029 --> 02:09:07,447
ഒപ്പം പത്തു മിനിറ്റ് മാത്രം
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്യാൻ,
1890
02:09:07,448 --> 02:09:10,034
അപെക്സ് ജിപി വേഗത്തിലാക്കണം.
1891
02:09:10,534 --> 02:09:13,912
ഒപ്പം രണ്ട് കാറുകൾക്കും മാറാം
പുതിയ ടയറുകൾലേക്ക്
1892
02:09:13,913 --> 02:09:15,956
മൂന്ന് ലാപ് മത്സരത്തിന്.
1893
02:09:15,957 --> 02:09:18,960
- ഡോഡ്ജ്! ഡോഡ്ജ്, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമോ?
- എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.
1894
02:09:24,799 --> 02:09:27,384
ഞാൻ വൃത്തികെട്ട കളിച്ചില്ല. അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. ഇത്തവണ ഇല്ല.
1895
02:09:27,385 --> 02:09:31,179
"ഇത്തവണ അല്ലേ"? അത് കാര്യസ്ഥന്മാരോട് പറയുക.
1896
02:09:31,180 --> 02:09:32,515
റീപ്ലേ കാണുക.
1897
02:09:33,557 --> 02:09:35,476
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. ആ മൂല ഉയർത്തുക.
1898
02:09:43,859 --> 02:09:46,611
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
1899
02:09:46,612 --> 02:09:50,156
കമ്മീഷണർമാർ എന്ത് കാണും
ഹേയ്സ് പൂർണ്ണമായി പുറത്തുപോയിഎന്നാണ്
1900
02:09:50,157 --> 02:09:54,202
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ടയറെങ്കിലും ട്രാക്കിൽ തൊട്ടാൽ
റസ്സലുമായുള്ള സമ്പർക്ക സമയത്ത്.
1901
02:09:54,203 --> 02:09:55,996
- ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1902
02:09:55,997 --> 02:09:57,288
നിങ്ങൾ ട്രാക്കിലായിരുന്നു.
1903
02:09:57,289 --> 02:10:00,417
അതെ, അത് നിങ്ങളുടെ വക്രമായിരുന്നു. P3, P4. വരിക!
1904
02:10:00,418 --> 02:10:04,462
ഹേയ്സ് വഹിക്കുന്ന പ്രശസ്തി കാരണം,
അവർ ഇത് ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് അവലോകനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
1905
02:10:04,463 --> 02:10:06,214
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
1906
02:10:06,215 --> 02:10:07,799
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു ശിക്ഷയാണ്.
1907
02:10:07,800 --> 02:10:09,801
അതായത്... നമുക്ക് അത് വേണ്ട എന്നല്ല,
1908
02:10:09,802 --> 02:10:13,513
എന്നാൽ വസ്തുനിഷ്ഠമായി, അത് ആ വ്യക്തിയാണ്.
1909
02:10:13,514 --> 02:10:16,266
- സുഹൃത്ത്. ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഇത് ഒരു സമയം കഴിഞ്ഞു.
1910
02:10:16,267 --> 02:10:17,642
കഴിഞ്ഞ 30 വർഷം പോലെ.
1911
02:10:17,643 --> 02:10:20,353
ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്
റേസിംഗ് ദൈവങ്ങളുടെ.
1912
02:10:20,354 --> 02:10:22,273
നമ്മൾ വിശ്വസിക്കണം. നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം.
1913
02:10:23,774 --> 02:10:25,859
കുഴികളിൽ പലതും നടക്കുന്നുണ്ട്.
1914
02:10:25,860 --> 02:10:29,112
നോക്കൂ, ഇതാ പുതിയ സ്പോയിലർ വരുന്നു.
ഇത് വളരെയധികം ജോലിയാണ്.
1915
02:10:29,113 --> 02:10:31,281
അതെ, എന്നാൽ കാർ നിൽക്കുമോ
ഒരു കഷണം
1916
02:10:31,282 --> 02:10:33,159
ബാക്കിയുള്ള മൂന്ന് ലാപ്പുകളിൽ?
1917
02:10:36,370 --> 02:10:38,329
മതിൽ ഇപ്പോൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
1918
02:10:38,330 --> 02:10:41,791
കമ്മീഷണർമാർ തൂത്തുവാരുന്നു
റൺവേയുടെ അവസാന അവശിഷ്ടങ്ങൾ,
1919
02:10:41,792 --> 02:10:43,960
ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു.
1920
02:10:43,961 --> 02:10:48,090
അതെ, രണ്ട് മിനിറ്റിൽ താഴെ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ
അങ്ങനെ ഓട്ടം തുടരുന്നു.
1921
02:10:52,428 --> 02:10:55,264
ഫോർമുല 1 റേസ്
ചുവന്ന പതാക
1922
02:11:08,944 --> 02:11:10,404
ജെപി! ജെപി!
1923
02:11:11,697 --> 02:11:12,822
മൂന്ന് ലാപ്.
1924
02:11:12,823 --> 02:11:14,325
മൂന്ന് ലാപ്പുകൾ ഒരു ആയുഷ്കാലമാണ്.
1925
02:11:15,117 --> 02:11:16,410
ഈ ഓട്ടം ജയിക്കുക.
1926
02:11:28,172 --> 02:11:30,257
ഹായ്, സോണി. സോണി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?
1927
02:11:32,468 --> 02:11:33,511
നിങ്ങളുടെ കാർ തയ്യാറാണ്.
1928
02:11:34,553 --> 02:11:36,305
അവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. നന്ദി.
1929
02:11:39,517 --> 02:11:41,643
അപെക്സ് ജിപി എങ്ങനെ അവസാനിച്ചില്ല
മികച്ച പത്ത്ൽ
1930
02:11:41,644 --> 02:11:42,811
റാങ്കിംഗിൽ,
1931
02:11:42,812 --> 02:11:45,688
അവർക്ക് ഒരു പുതിയ സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
മൃദുവായ ടയറുകൾ,
1932
02:11:45,689 --> 02:11:49,067
അത് അവർക്ക് കൂടുതൽ വേഗത നൽകും
മുന്നിലുള്ള കാറുകൾ എന്ന്
1933
02:11:49,068 --> 02:11:51,402
ടയറുകൾ തേഞ്ഞത്.
1934
02:11:51,403 --> 02:11:54,364
ഈ ചെങ്കൊടി ഒരു ജീവരക്ഷകനായിരുന്നു.
1935
02:11:54,365 --> 02:11:56,784
ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്
സോണി അത് പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നോ എന്ന്.
1936
02:11:57,618 --> 02:12:00,411
കാത്തിരിക്കൂ, നമ്മൾ മാത്രമാണോ
പുതിയ ടയറുകൾക്കൊപ്പം
1937
02:12:00,412 --> 02:12:02,247
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി പോയതിനാൽ മാത്രം
റാങ്കിംഗിൽ?
1938
02:12:02,248 --> 02:12:03,998
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1939
02:12:03,999 --> 02:12:06,334
ചിലപ്പോൾ തോൽക്കുമ്പോൾ ജയിക്കും.
1940
02:12:06,335 --> 02:12:08,921
- അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- ഇത് സോണിയുടെ ഒരു വാചകമാണ്.
1941
02:12:09,797 --> 02:12:11,798
പിറ്റ് ലെയ്ൻ ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റ് പച്ച അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
1942
02:12:11,799 --> 02:12:15,051
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം റൗണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി പരിശീലനം,
1943
02:12:15,052 --> 02:12:18,638
ഓട്ടം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ,
അതൊരു ഇതിഹാസ സ്പ്രിൻ്റ് ആയിരിക്കും.
1944
02:12:18,639 --> 02:12:21,809
ഹാമിൽട്ടൺ, ലെക്ലർക്ക്, പിയേഴ്സ്, ഹെയ്സ്.
അവയാണ് ആദ്യത്തെ നാലെണ്ണം.
1945
02:12:46,041 --> 02:12:48,001
സോണി, ഞങ്ങൾ കാര്യസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെട്ടു.
1946
02:12:48,002 --> 02:12:49,085
നാശം. ഇപ്പോൾ തന്നെ?
1947
02:12:49,086 --> 02:12:50,795
നിങ്ങളോട് പറയണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
1948
02:12:50,796 --> 02:12:53,047
കാസ്പർ അതെ എന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ കേറ്റ് ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു.
1949
02:12:53,048 --> 02:12:55,258
നിങ്ങൾക്ക് വേഗതയുണ്ടെന്ന് കേറ്റ് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ.
1950
02:12:55,259 --> 02:12:56,802
അവൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.
1951
02:12:57,428 --> 02:13:00,471
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച വാർത്തയുണ്ട്.
കാര്യസ്ഥന്മാർ അവരുടെ തീരുമാനം എടുത്തു.
1952
02:13:00,472 --> 02:13:03,766
ലാപ്പ് 55-ൽ ക്രാഷ്
ഹെയ്സിനും റസ്സലിനും ഇടയിൽ
1953
02:13:03,767 --> 02:13:05,894
ഇത് ഒരു റേസിംഗ് സംഭവമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
1954
02:13:05,895 --> 02:13:08,147
അവർ വിഷയം കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കില്ല.
1955
02:13:09,481 --> 02:13:10,482
സോണി.
1956
02:13:13,152 --> 02:13:16,530
അവിടെ നിൻ്റെ ലൈഫ്ലൈൻ ഉണ്ട് സോണി.
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കുക.
1957
02:13:19,700 --> 02:13:22,410
ജോഷ്വാ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോയിരിക്കുന്നു
ഈ മത്സരത്തിൽ രണ്ട് കാറുകൾ.
1958
02:13:22,411 --> 02:13:23,871
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീം ഉണ്ട്.
1959
02:13:25,039 --> 02:13:29,543
ആ ചുവന്ന ലൈറ്റുകൾ അണയുമ്പോൾ,
ഇത് ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിലേക്കുള്ള ഒരു സ്മാരക സ്പ്രിൻ്റ് ആയിരിക്കും.
1960
02:13:30,419 --> 02:13:32,921
മെഴ്സിഡസും ഫെരാരിയും
സ്ഥാനത്ത് അവർക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ട്.
1961
02:13:32,922 --> 02:13:35,382
ടയറുകളിൽ അപെക്സ് ജിപിക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ട്.
1962
02:14:01,909 --> 02:14:03,535
ജെപിയോട് എന്നെ പിന്തുടരാൻ പറയൂ.
1963
02:14:04,119 --> 02:14:05,411
ജോഷ്വ, അവനെ പിന്തുടരുക എന്ന് സോണി പറയുന്നു.
1964
02:14:05,412 --> 02:14:07,081
അവനെ പിന്തുടരുക? അത് എൻ്റെ പുറകിലുണ്ട്.
1965
02:14:09,333 --> 02:14:11,961
- നാശം നാണമില്ലേ.
- അതായത്. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
1966
02:14:21,011 --> 02:14:22,512
ഇത് നിങ്ങളുടെ ട്രെയിലർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് സ്വീകരിക്കുക.
1967
02:14:22,513 --> 02:14:23,722
തീർച്ചയായും അതെ.
1968
02:14:51,208 --> 02:14:53,251
വരൂ കുട്ടീ. പോയി എടുക്ക്. കഴിയും!
1969
02:14:53,252 --> 02:14:55,211
ഹേയ്സ് ഭോഗമായി തുടരുന്നു
1970
02:14:55,212 --> 02:14:59,674
പിയേഴ്സ് ലെക്ലർക്കിനെ മറികടന്ന് പറക്കുന്നു
സെക്കൻ്റ് വരെ ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.
1971
02:14:59,675 --> 02:15:02,260
സോണി ഹെയ്സ് കാരണം ലെക്ലർക്ക് അപകടത്തിലാണ്.
1972
02:15:02,261 --> 02:15:05,221
- പുറത്ത് എടുത്ത് P3 ലേക്ക് പോകുക.
- വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
1973
02:15:05,222 --> 02:15:06,681
തികഞ്ഞ ടീം വർക്ക്.
1974
02:15:06,682 --> 02:15:10,477
ഹേയ്സും പിയേഴ്സും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,
ഇത് തികഞ്ഞ നൃത്തസംവിധാനം കാണുന്നത് പോലെയാണ്.
1975
02:15:11,061 --> 02:15:12,687
ഇത് കാണാൻ വളരെ മനോഹരമാണ്,
1976
02:15:12,688 --> 02:15:16,734
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഉണ്ട്
റേസ് ലീഡറായ ലൂയിസ് ഹാമിൽട്ടണിലേക്ക്.
1977
02:15:17,234 --> 02:15:18,694
അതെ! നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
1978
02:15:28,287 --> 02:15:30,039
വരൂ കൂട്ടരേ. ഫോക്കസ്!
1979
02:15:57,232 --> 02:15:58,441
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വിജയിക്കാത്തത്?
1980
02:15:58,442 --> 02:16:00,109
ലൂയിസ് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കും
ആദ്യം ആക്രമിക്കുന്നവർക്കെതിരെ.
1981
02:16:00,110 --> 02:16:03,530
- പക്ഷേ രണ്ടുപേർക്കും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- ആരെങ്കിലും സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യണം.
1982
02:16:08,827 --> 02:16:09,827
ഒന്നിനെതിരെ രണ്ട്,
1983
02:16:09,828 --> 02:16:12,497
എല്ലാ സമ്മർദ്ദവും ലൂയിസ് ഹാമിൽട്ടണിലാണ്,
1984
02:16:12,498 --> 02:16:15,417
കാരണം Apex ഒരു പായ്ക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1985
02:16:16,418 --> 02:16:17,460
ഓട്ടം ജയിക്കൂ കുട്ടീ.
1986
02:16:17,461 --> 02:16:19,295
ഹെയ്സ് ആണ് ആദ്യം നീങ്ങുന്നത്.
1987
02:16:19,296 --> 02:16:22,298
-ഹാമിൽട്ടൺ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു. പിയേഴ്സ് ആക്രമണങ്ങൾ.
- അതെ!
1988
02:16:22,299 --> 02:16:24,884
പിയേഴ്സ് P1-ൽ തുടരുന്നു.
1989
02:16:24,885 --> 02:16:26,261
- അതെ!
- അതെ! അതായത്!
1990
02:16:28,138 --> 02:16:30,264
കടുത്ത പോരാട്ടം, ടയറിനെതിരെ ടയർ,
1991
02:16:30,265 --> 02:16:33,935
ഇതൊരു ഇതിഹാസ ഓട്ടമാണ്
സീസൺ അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
1992
02:16:33,936 --> 02:16:36,687
ഒപ്പം സോണി ഹെയ്സും ലൂയിസ് ഹാമിൽട്ടണും
അവ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
1993
02:16:36,688 --> 02:16:38,731
ഹാമിൽട്ടൺ സോണി ഹെയ്സിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.
1994
02:16:38,732 --> 02:16:40,191
ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്!
1995
02:16:40,192 --> 02:16:42,152
ഹാമിൽട്ടൺ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
1996
02:16:45,030 --> 02:16:47,281
- അതെ! അതെ!
- വരിക!
1997
02:16:47,282 --> 02:16:48,200
അതെ!
1998
02:16:49,034 --> 02:16:51,494
ടീം, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
പിന്നെ സോണി? അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1999
02:16:51,495 --> 02:16:54,080
ഒരു ലാപ്പ് മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു, ജെ.പി.
ഹാമിൽട്ടൺ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല.
2000
02:16:54,081 --> 02:16:56,040
സോണിക്ക് ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
2001
02:16:56,041 --> 02:16:58,418
അതെ, അത് ട്രാക്കിലാണ്.
ലൂയിസ് ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
2002
02:16:58,419 --> 02:17:01,212
നിങ്ങൾ P1-ലാണ്. സുരക്ഷിതമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
2003
02:17:01,213 --> 02:17:02,381
അത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുക.
2004
02:17:03,674 --> 02:17:07,385
റൂക്കി തൻ്റെ ലൈനിനെ പരിപാലിക്കുന്നു. അത് വഴങ്ങില്ല.
2005
02:17:07,386 --> 02:17:11,056
പയേഴ്സ് പോരാടാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഏഴു തവണ ലോക ചാമ്പ്യൻ.
2006
02:17:14,810 --> 02:17:15,935
ഒപ്പം കോൺടാക്റ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2007
02:17:15,936 --> 02:17:20,398
നേതാവും ലൂയിസ് ഹാമിൽട്ടണും
അവർ ഈ ഓട്ടത്തിന് പുറത്താണ്.
2008
02:17:20,399 --> 02:17:22,775
മഞ്ഞ പതാകകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ടേൺ ഒന്ന്,
2009
02:17:22,776 --> 02:17:24,402
ഈ ഓട്ടം തുടരും.
2010
02:17:24,403 --> 02:17:26,864
സോണി, വേഗത കൂട്ടുക, വേഗത കൂട്ടുക, വേഗത കൂട്ടുക.
നിങ്ങൾ P1 ൽ ആണ്!
2011
02:17:27,406 --> 02:17:29,907
Apex GP-ന് ഒരു ലാപ്പ് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ
പൂർത്തിയാക്കാൻ.
2012
02:17:29,908 --> 02:17:32,160
എന്നാൽ അവർക്ക് ശരിയായ കാർ ഉണ്ടോ
പൂർത്തിയാക്കാൻ?
2013
02:17:32,161 --> 02:17:33,078
സോണി ഹെയ്സ്
നേതാവ്
2014
02:17:33,662 --> 02:17:34,997
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ പൈലറ്റ് ഉണ്ട്.
2015
02:17:38,834 --> 02:17:41,086
അതെ! തുടരുക, സോണി!
2016
02:18:26,256 --> 02:18:27,174
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
2017
02:18:27,925 --> 02:18:29,259
അത് പറക്കുന്നു.
2018
02:18:54,284 --> 02:18:56,327
സോണി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു! ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു!
2019
02:18:56,328 --> 02:18:59,081
അതെ!
2020
02:19:10,342 --> 02:19:11,343
അതെ!
2021
02:19:15,931 --> 02:19:18,600
- ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
- അതെ!
2022
02:19:22,938 --> 02:19:23,981
അതെ!
2023
02:19:27,943 --> 02:19:31,238
- ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!
2024
02:19:33,949 --> 02:19:36,743
നന്ദി. നന്ദി. നന്ദി.
2025
02:19:41,081 --> 02:19:43,709
- അതായത്! അതെ!
- അതെ!
2026
02:19:54,845 --> 02:19:57,180
അതിനർത്ഥം റൂബൻ എന്നാണ്
അതിന് മൂന്ന് വർഷം കൂടി ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?
2027
02:19:58,890 --> 02:19:59,891
അതെ.
2028
02:20:00,684 --> 02:20:02,561
ഞങ്ങൾ കരാർ പിന്നീട് വിടാം.
2029
02:20:05,522 --> 02:20:07,399
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബോർഡിലാണെങ്കിൽ.
2030
02:20:16,700 --> 02:20:20,494
അത് ഞങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കി! ഒപ്പം ശ്വാസംമുട്ടലും!
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു!
2031
02:20:20,495 --> 02:20:23,372
എന്തൊരു അബുദാബി ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്!
2032
02:20:23,373 --> 02:20:25,458
അതും എന്തൊരു വിജയം!
2033
02:20:25,459 --> 02:20:28,252
തീർച്ചയായും. ഇതൊരു ഓട്ടമാണ്
ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾക്കായി.
2034
02:20:28,253 --> 02:20:29,879
അത് ഞങ്ങളെ സീറ്റിൻ്റെ അരികിൽ നിർത്തി.
2035
02:20:29,880 --> 02:20:33,466
- ഹെയ്സ് തൻ്റെ ആദ്യ ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് നേടി.
- നന്നായി ചെയ്തു.
2036
02:20:33,467 --> 02:20:35,259
- അത് നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് 30 വർഷമെടുത്തു.
- വളരെ നല്ലത്!
2037
02:20:35,260 --> 02:20:38,638
ടീം ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തു
കുഴികളിൽ.
2038
02:20:38,639 --> 02:20:42,142
- പിയേഴ്സിനെ നമുക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല...
- ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
2039
02:20:43,602 --> 02:20:44,602
സുഹൃത്ത്.
2040
02:20:44,603 --> 02:20:47,064
ഞാൻ നിരവധി മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ജയിക്കണമായിരുന്നു.
2041
02:20:49,566 --> 02:20:50,984
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
2042
02:20:51,610 --> 02:20:52,986
അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
2043
02:21:07,959 --> 02:21:09,378
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവനു കൊടുക്കൂ.
2044
02:21:10,253 --> 02:21:11,755
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവനു കൊടുക്കൂ.
2045
02:21:14,466 --> 02:21:16,802
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. നന്ദി. നന്ദി.
2046
02:21:29,439 --> 02:21:31,274
അതായത്!
2047
02:21:34,069 --> 02:21:35,070
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
2048
02:21:43,036 --> 02:21:44,912
അതെ!
2049
02:21:44,913 --> 02:21:47,081
ഇന്ന് നമുക്ക് അത് പറയാം...
2050
02:21:47,082 --> 02:21:49,459
- ഞങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്!
- ഞങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്!
2051
02:23:00,113 --> 02:23:01,113
ജോഷ്വ.
2052
02:23:01,114 --> 02:23:03,657
എപ്പോഴെങ്കിലും
മറ്റൊരു ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?
2053
02:23:03,658 --> 02:23:04,742
എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
2054
02:23:04,743 --> 02:23:08,455
നന്ദി, ടോട്ടോ,
പക്ഷെ എൻ്റെ ടീമിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
2055
02:23:09,164 --> 02:23:10,415
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
2056
02:23:12,876 --> 02:23:14,960
അതെ, സഹോദരാ! അവരെ കാത്തിരിക്കൂ!
2057
02:23:14,961 --> 02:23:16,254
അവരെ കാത്തിരിക്കൂ!
2058
02:23:20,509 --> 02:23:21,675
കപ്പ്!
2059
02:23:21,676 --> 02:23:24,554
കേറ്റ്, നിങ്ങൾ ഒരു ഗംഭീര കാർ സൃഷ്ടിച്ചു.
2060
02:24:28,201 --> 02:24:30,036
എനിക്കറിയാത്ത മറ്റൊരു കരിയർ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
2061
02:24:31,788 --> 02:24:32,789
എവിടെയോ.
2062
02:24:34,457 --> 02:24:35,834
പിന്നെ ഇതിനെ തോൽപ്പിക്കുമോ?
2063
02:24:39,796 --> 02:24:40,797
അതെ.
2064
02:24:44,301 --> 02:24:47,219
"പിന്നെ കാണാം" എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
2065
02:24:47,220 --> 02:24:49,806
എന്നാൽ കൂടുതൽ കാവ്യാത്മകമായ രീതിയിൽ.
2066
02:24:52,642 --> 02:24:53,643
അങ്ങനെ...
2067
02:24:56,021 --> 02:24:57,564
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാൻ കഴിയുമോ?
2068
02:25:03,194 --> 02:25:04,195
അതെ.
2069
02:25:20,253 --> 02:25:22,005
കൂടെ നിൽക്കുക
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.
2070
02:25:24,174 --> 02:25:25,175
ക്ലിയർ.
2071
02:25:29,387 --> 02:25:30,764
ഒപ്പം വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
2072
02:25:40,774 --> 02:25:42,442
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
2073
02:25:43,777 --> 02:25:45,861
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. ആഘോഷിക്കാൻ പോകൂ.
2074
02:25:45,862 --> 02:25:47,447
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
2075
02:25:47,948 --> 02:25:50,575
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഇനിയും ചില തടസ്സങ്ങൾ തരണം ചെയ്യാനുണ്ട്.
2076
02:25:51,076 --> 02:25:52,494
ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടീമാണ്.
2077
02:25:55,288 --> 02:25:56,706
അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ടീമായിരുന്നു.
2078
02:26:00,085 --> 02:26:01,252
ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
2079
02:26:02,629 --> 02:26:04,089
കാണാം, കോഴി.
2080
02:26:52,053 --> 02:26:54,305
പൈലറ്റ് വേണം
കുറഞ്ഞ 1,000
2081
02:27:19,789 --> 02:27:20,790
ഹലോ!
2082
02:27:22,083 --> 02:27:23,126
ഹലോ നല്ലത്.
2083
02:27:27,088 --> 02:27:28,548
ഒരു പൈലറ്റിനെ തിരയുകയാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
2084
02:27:29,841 --> 02:27:31,217
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
2085
02:27:32,177 --> 02:27:33,428
സോണി ഹെയ്സ്.
2086
02:27:37,891 --> 02:27:39,559
നിങ്ങൾ ബജയിൽ മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
2087
02:27:40,685 --> 02:27:41,686
ഇല്ല.
2088
02:27:42,479 --> 02:27:43,688
ഞങ്ങൾ അധികം പണം നൽകുന്നില്ല.
2089
02:27:44,272 --> 02:27:45,565
പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.
2090
02:27:50,320 --> 02:27:51,696
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
2091
02:35:08,299 --> 02:35:10,301
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: റെബേക്ക മരുഷ്