1
00:00:20,750 --> 00:00:33,750
AVC Sub-Thai 由 B2LVU 翻譯
僅在 AVCollectors.com 上發布。

2
00:00:33,750 --> 00:00:42,400
<b>（通往黑暗面的門）</b> - 小澤瑪麗亞
泰語字幕：b2lvu

3
00:00:45,510 --> 00:00:49,650
我……我怎麼待在這裡？

4
00:00:49,680 --> 00:00:53,050
我從什麼時候開始來到這裡的？

5
00:00:53,130 --> 00:00:55,850
為什麼我的感官遲鈍？

6
00:00:55,930 --> 00:01:03,810
就好像我穿著一件白色的裙子，漂浮在太空中。

7
00:01:33,530 --> 00:01:37,450
這個世界充滿了邪惡。

8
00:01:37,460 --> 00:01:42,750
觀眾只有滿足自己的好奇心才會滿意。

9
00:01:42,810 --> 00:01:47,450
沒有關注所發生的真相

10
00:01:47,500 --> 00:01:52,350
觀眾想要的只是一些醜聞。

11
00:01:52,430 --> 00:01:55,080
是的，這就是觀眾想要的。

12
00:01:55,080 --> 00:01:58,450
一口井，解人心渴。

13
00:01:58,500 --> 00:02:01,120
社會？

14
00:02:01,120 --> 00:02:04,530
充滿了人們的懷疑所帶來的邪惡

15
00:02:05,060 --> 00:02:09,250
下一個新聞是Tokyoxxx
導致重大交通事故...

16
00:02:09,340 --> 00:02:12,270
真是個悲傷的消息~~~

17
00:02:18,780 --> 00:02:22,786
DAS 自豪地推出

18
00:03:07,700 --> 00:03:17,220
/一切的開始/

19
00:03:17,530 --> 00:03:23,320
/NMTV新聞辦公室/

20
00:03:24,440 --> 00:03:26,950
整個故事是從...

21
00:03:26,990 --> 00:03:36,440
沒錯……是我隱藏已久的邪惡。
揭曉要回來壓垮我

22
00:04:33,930 --> 00:04:38,220
她也有興趣嗎？
對新聞的批評...

23
00:04:42,120 --> 00:04:47,850
他們只是鍵盤俠。

24
00:04:48,000 --> 00:04:52,780
誰嫉妒她的人氣？

25
00:04:53,980 --> 00:04:57,260
但是……我也覺得這個消息有些誇張。

26
00:04:58,060 --> 00:05:00,920
我們已經在總部開會了。

27
00:05:01,420 --> 00:05:04,330
這個地方和其他地方不一樣。

28
00:05:04,730 --> 00:05:09,620
越是可恥，它就越響亮。

29
00:05:10,220 --> 00:05:14,550
她將在哪裡呈現 xxx？

30
00:05:15,350 --> 00:05:21,150
觀眾……就像螞蟻一樣，會跟著走。

31
00:05:21,700 --> 00:05:28,950
我們的新聞旨在解解觀眾的渴望。

32
00:05:29,450 --> 00:05:35,630
正是如此，不是嗎？
那我所說的救援新聞有什麼問題呢？

33
00:05:35,930 --> 00:05:41,460
沒有任何問題。
這只是觀眾的個人意見。

34
00:05:47,160 --> 00:05:55,590
他只是對這個消息感到興奮。
今天我們將介紹另一個他們感興趣的主題。

35
00:06:18,760 --> 00:06:24,460
/NMTV通訊社B攝影棚走廊/

36
00:06:51,560 --> 00:06:53,930
你所呈現的與事實不符。

37
00:06:54,230 --> 00:06:57,760
對不起，導演想這麼剪。

38
00:06:57,960 --> 00:07:03,350
事實上，我只喝了一罐啤酒。

39
00:07:03,650 --> 00:07:07,830
我試著告訴你這件事。關於夜班工作的困難

40
00:07:08,430 --> 00:07:10,550
你大概明白了。

41
00:07:15,300 --> 00:07:19,620
但你們為什麼要報道這樣誹謗我們的新聞呢？

42
00:07:20,620 --> 00:07:24,670
抱歉，我真的無能為力。

43
00:07:24,870 --> 00:07:30,890
社會將我視為罪人。
罪人

44
00:07:31,890 --> 00:07:39,070
我失去了一切
工作、生活保障…

45
00:07:43,370 --> 00:07:47,902
請向公司投訴！
如果你再碰我，我會通知保全。

46
00:23:29,840 --> 00:23:34,182
交換語言

47
00:29:37,660 --> 00:29:40,660
接近卡明了。我只想射進去。

48
00:29:57,380 --> 00:30:01,423
啊，真刺激。

49
00:32:23,250 --> 00:32:29,090
醫院急診室

50
00:32:29,920 --> 00:32:38,660
/正樹，舊情人/

51
00:33:10,490 --> 00:33:12,180
正木先生

52
00:33:12,980 --> 00:33:16,500
我們在這裡相遇真是太巧了。

53
00:33:19,610 --> 00:33:24,310
你不只是工作太多。
你工作太辛苦了嗎？

54
00:33:25,210 --> 00:33:29,020
走下樓梯。
就好像不是你一樣。

55
00:33:29,820 --> 00:33:33,430
事情不是那樣的。
我們檢查了一下，大腦沒有問題。

56
00:33:33,730 --> 00:33:38,070
這是一個謊言，這是一個謊言。
我在走廊上被強暴了。

57
00:33:46,940 --> 00:33:51,400
她有意識。症狀好多了
只要努力工作就好了。

58
00:33:51,500 --> 00:33:54,850
過兩天應該會好一點。

59
00:33:55,650 --> 00:33:59,470
櫻井隊長打來電話。

60
00:34:04,640 --> 00:34:09,340
是的。
你還好嗎？你工作太辛苦了嗎？

61
00:34:09,640 --> 00:34:18,490
今天我們要做什麼？
沒問題，假期三天。

62
00:34:18,690 --> 00:34:22,150
她是車站的門面。
照顧你的健康。

63
00:34:22,350 --> 00:34:25,120
是的，我知道。也是如此。

64
00:34:25,250 --> 00:34:28,040
我怎麼了？

65
00:34:28,840 --> 00:34:33,490
Masaki，兩年前分手的前女友
你在這裡做什麼？

66
00:34:33,850 --> 00:34:42,170
正木是個頑固的獨裁者。
我跟他分手是因為我不想再受他的控制。

67
00:34:42,270 --> 00:34:48,370
當時我並不想去想他能做什麼。

68
00:34:48,770 --> 00:34:53,950
當然，正木是個精神病患。
誰總是跟著我

69
00:34:59,050 --> 00:35:06,330
正崎。
不提強姦是好事嗎？

70
00:35:06,830 --> 00:35:09,730
我不希望車站發生醜聞。

71
00:35:10,130 --> 00:35:13,000
如果這發生在其他地方

72
00:35:13,130 --> 00:35:17,570
我們準備滿懷熱情地報告這一情況。

73
00:35:17,770 --> 00:35:20,350
我可以相信你嗎？

74
00:35:20,550 --> 00:35:28,250
她也是小澤醫院的常任醫生吧？

75
00:35:28,380 --> 00:35:32,840
是的，現在我是這家醫院的醫生。

76
00:35:33,140 --> 00:35:37,450
小澤對我們來說是個重要的人。

77
00:35:38,050 --> 00:35:40,650
請照顧她。

78
00:35:42,150 --> 00:35:47,100
你有一種古怪的幽默感，應該會有所幫助。

79
00:36:03,780 --> 00:36:07,250
只要給我注射一下就可以了。

80
00:36:07,850 --> 00:36:12,050
過兩天她就會好起來。

81
00:36:13,550 --> 00:36:19,120
為了什麼？什麼藥？請帶我去警察局。

82
00:36:19,820 --> 00:36:24,120
你壓力太大了，你出現幻覺了，不是嗎？

83
00:36:24,420 --> 00:36:28,410
不然怎麼會不小心從樓梯上摔下來呢？

84
00:36:28,810 --> 00:36:30,310
我不想要它。

85
00:36:35,620 --> 00:36:38,350
不管怎樣，她都必須留在這家醫院。

86
00:36:38,750 --> 00:36:41,750
每次在螢幕上看到你我都會生氣。

87
00:36:42,060 --> 00:36:44,650
停下來，求你了，求你了。

88
00:36:44,760 --> 00:36:50,260
已經兩年多了。
不，我不想要它。

89
00:36:50,760 --> 00:36:56,260
你讓我孤獨
不，我是在表達敬意。

90
00:36:58,060 --> 00:37:05,550
請。
我已經孤獨了很長一段時間

91
00:37:08,430 --> 00:37:13,850
你身體的味道，瑪麗亞…
停下來，停下來，停下來。

92
00:52:37,933 --> 00:52:37,966
舔乾淨。

93
00:54:39,840 --> 00:54:49,340
/隔離病區/

94
00:55:39,780 --> 00:55:44,250
瑪麗亞，這次我一定會成功照顧你的。

95
00:55:44,300 --> 00:55:50,080
不，你想抓住我。

96
00:55:50,950 --> 00:55:52,750
沒關係。
請不要。

97
00:55:54,050 --> 00:56:00,480
無需擔心任何事情。
我會幫助你

98
00:56:02,480 --> 00:56:06,510
寡婦，寡婦，寡婦。

99
00:56:18,290 --> 00:56:23,050
其他人都在嗎？你知道嗎？

100
00:56:25,750 --> 00:56:30,230
請不要。
讓我看看你火辣的身材。

101
00:56:32,230 --> 00:56:40,440
不……不要。我在致以敬意。

102
01:05:18,440 --> 01:05:26,620
/隔離病區2/

103
01:05:42,130 --> 01:05:45,550
我會告訴你好東西。

104
01:05:48,250 --> 01:05:56,750
屁眼還是很美的
請不要。

105
01:06:01,650 --> 01:06:05,990
不，別看，別看。

106
01:06:06,090 --> 01:06:09,780
將敞開
請不要。

107
01:06:15,880 --> 01:06:21,960
就好像已經濕了一樣。
我很羞愧。我不想要它。

108
01:06:23,320 --> 01:06:30,820
不要，不要，不要。

109
01:06:32,020 --> 01:06:36,720
我很羞愧。我不想要它。

110
01:16:58,830 --> 01:17:07,780
/櫻井導演/

111
01:17:18,270 --> 01:17:25,350
你的假期過得怎麼樣？
明天我可能會像往常一樣疲憊地回來。

112
01:17:25,850 --> 01:17:29,050
這非常困難，你知道嗎？必須找人來代替她

113
01:17:29,250 --> 01:17:34,550
觀眾對小澤瑪麗亞感到瘋狂。

114
01:17:35,120 --> 01:17:38,840
我放假了，老闆還要加點嗎？

115
01:17:38,940 --> 01:17:42,780
如果是這樣，你會說什麼？

116
01:17:42,980 --> 01:17:44,610
為什麼？

117
01:17:44,710 --> 01:17:53,570
她的正確感令人惱火。

118
01:17:53,700 --> 01:17:58,350
你自己……根本不了解社會。

119
01:18:01,690 --> 01:18:05,350
總而言之……她什麼都不介意。

120
01:18:08,030 --> 01:18:11,730
停止吧。

121
01:18:11,830 --> 01:18:15,950
請停下來。
我根本停不下來，就點了它。

122
01:18:16,890 --> 01:18:18,750
請停下來。

123
01:18:26,250 --> 01:18:31,250
這是怎麼樣？
請停下來。

124
01:41:21,150 --> 01:41:30,170
/瑪麗亞在地下室/

125
01:41:53,320 --> 01:41:56,750
你好嗎？

126
01:41:59,900 --> 01:42:07,750
沒錯，是正木博士的禮物。

127
01:42:10,650 --> 01:42:12,750
這藥...
不。我不想要它。

128
01:42:16,030 --> 01:42:19,250
它會讓你的感官格外敏感。

129
01:42:20,750 --> 01:42:27,030
它是一種刺激性荷爾蒙分泌的血清。

130
01:42:30,730 --> 01:42:35,850
張開嘴。

131
01:42:41,250 --> 01:42:43,760
別吐口水。

132
01:42:58,160 --> 01:43:02,750
就是這個...
你還愣著幹什麼？

133
01:43:04,950 --> 01:43:10,810
這種藥沒有任何不良副作用。

134
01:43:13,810 --> 01:43:27,360
所以，是時候找點樂子了。
從現在開始

135
01:57:36,150 --> 01:57:40,060
這個世界充滿了邪惡。

136
01:57:40,080 --> 01:57:45,360
觀眾只有滿足自己的好奇心才會滿意。

137
01:57:45,430 --> 01:57:50,060
沒有關注所發生的真相

138
01:57:50,120 --> 01:57:54,960
觀眾想要的只是一些醜聞。

139
01:57:55,050 --> 01:57:57,700
是的，這就是觀眾想要的。

140
01:57:57,700 --> 01:58:01,060
一口井，解人心渴。

141
01:58:01,120 --> 01:58:03,740
社會？

142
01:58:03,740 --> 01:58:07,150
充滿了人們的懷疑所帶來的邪惡

143
01:58:15,900 --> 01:58:19,940
DAS 自豪地推出

144
01:58:30,383 --> 01:58:34,187
主演：小澤瑪麗亞


