1 00:02:05,960 --> 00:02:07,380 Goedenavond meneer Chrétien. Goedeavond. 2 00:03:00,960 --> 00:03:04,540 We achtervolgden een zwart voertuig, vergulde zone 2, geen bijbehorende identiteit. 3 00:03:04,840 --> 00:03:07,980 7 jaar geleden opgelicht door Alma's drones minuten. De chauffeur weigert dit 4 00:03:07,980 --> 00:03:09,060 'Gehoorzaam en draag geen armband. 5 00:03:16,260 --> 00:03:19,280 Het voertuig rijdt richting het controlepunt noorden. Risico op inbraak 6 00:03:19,280 --> 00:03:21,180 hoog. Onmiddellijke evacuatie. 7 00:04:42,349 --> 00:04:46,930 Ik herhaal, tweede gelekte moment! ik Ik ga het verliezen! Ik zie hem niet meer, hij gaat 8 00:04:46,930 --> 00:04:51,910 betreed zone 3! Ik ben het verdomme kwijt ! En shit! Aan alle zone 3-eenheden, 9 00:04:51,990 --> 00:04:53,290 tijdelijk op de vlucht bij het noordelijke controlepunt. 10 00:04:53,770 --> 00:04:55,590 1m80, Europees type, jas met capuchon. 11 00:04:55,850 --> 00:05:00,070 Cal, kun je me horen? Heb je mij, Cal? Bovendien bestuurt de centrale het schot 12 00:05:00,070 --> 00:05:02,910 drones. Nee ! Nee, verdomme, nee! 13 00:05:21,000 --> 00:05:25,660 Het is 8 uur. Je sliep alleen maar 53 minuten en 12 seconden. Voor jouw 14 00:05:25,660 --> 00:05:27,740 gezondheid, verwaarloos uw slaap niet. 15 00:05:34,000 --> 00:05:38,260 Gisteravond probeerde een busje de auto te forceren noordelijk controlepunt dat zone 2 scheidt van 16 00:05:38,260 --> 00:05:39,280 zone 3 in Parijs. 17 00:05:39,600 --> 00:05:43,520 Deze impact zou rechtstreeks met elkaar verbonden zijn tot de moord op Georges Kessel in 18 00:05:43,520 --> 00:05:46,940 zone 1. Georges Kessel, voor de goede orde... Hij is de uitvinder van intelligentie 19 00:05:46,940 --> 00:05:50,820 kunstmatige Alma. Het Alma-programma heeft 'elders heeft daar grotendeels aan bijgedragen 20 00:05:50,820 --> 00:05:55,440 een revolutie teweegbrengen in het politieonderzoek door hun tarief met meer dan 70% verhogen 21 00:05:55,440 --> 00:05:59,200 succes. Wij luisteren meteen naar de reactie van de minister van Binnenlandse Zaken 22 00:05:59,200 --> 00:06:02,820 Rimarval. Minister, is dit dat je meer weet over identiteit 23 00:06:02,820 --> 00:06:07,480 aanvallers? Dat zul je begrijpen voorlopig overheerst het verdriet. 24 00:06:07,480 --> 00:06:10,600 uit respect voor de familie van de heer Kessel, ik zal geen verklaring afleggen 25 00:06:10,600 --> 00:06:11,399 onmiddellijk. 26 00:06:11,400 --> 00:06:14,220 Heeft u noodmaatregelen getroffen? om de stad veilig te stellen? Ik gewoon 27 00:06:14,220 --> 00:06:17,640 zeg je, er is tijd voor uitgezonden en daar zal tijd voor zijn 28 00:06:18,080 --> 00:06:21,060 Levering. Geef niet op. Misdaden niet zal niet ongestraft blijven, geloof me, en 29 00:06:21,060 --> 00:06:23,680 ons antwoord zal toereikend zijn. ik sprak over John Maffram en Brickhall 30 00:06:23,680 --> 00:06:26,740 ? Ja, ze waren altijd gewelddadig tegenstanders van het Duitse programma. 31 00:06:27,060 --> 00:06:31,140 Het lijkt erop dat vandaag de dag deze terroristen hebben ervoor gekozen om over te stappen 32 00:06:31,140 --> 00:06:32,140 de meest verachtelijke verschrikking. 33 00:06:32,360 --> 00:06:36,960 Hallo, uw gebruikersnaam, alstublieft bevalt. Jean Brecht, code 51, B96. 34 00:06:41,180 --> 00:06:42,180 Bevestigen. 35 00:06:42,900 --> 00:06:46,380 Wat is uw verzoek? Luister, dit Ik heb je nu tien keer gebeld. ik 36 00:06:46,380 --> 00:06:49,280 Er moet een probleem zijn met mijn knop bestelling, maar ik ontvang twee pakketten 37 00:06:49,280 --> 00:06:50,280 Een maand lang elke dag melk. 38 00:06:51,320 --> 00:06:54,540 Ik heb ze overal in huis, dus... ik niet Ik heb uw verzoek niet begrepen. 39 00:06:54,820 --> 00:06:58,740 Kunt u het duidelijker verwoorden, Meneer Brecht? En tussen de velen 40 00:06:58,740 --> 00:07:01,840 toespraken van de Bret Walls-beweging, deze De laatste twijfels worden sterker 41 00:07:01,840 --> 00:07:06,560 vooral de mogelijke implicatie van John Maffram bij de moord op 42 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 George Kessel. 43 00:07:07,710 --> 00:07:11,450 Het Alma-programma en zijn uitvinder Georges Kessel zijn de vijanden van 44 00:07:11,930 --> 00:07:16,090 Wij, Breakwalls, willen niet langer bestemmingsplannen en controlepunten die beschermen 45 00:07:16,090 --> 00:07:19,430 Alma in naam van een pseudo-beveiliging die wij beschouwen het als liberticide. 46 00:07:19,910 --> 00:07:24,430 Wij, Breakwalls, vragen het ons af afschaffing van zones, herstel 47 00:07:24,430 --> 00:07:27,370 vrij verkeer van de bevolking van de zone 3 en de vernietiging van 48 00:07:27,370 --> 00:07:30,870 controlepunten. Georges Kessel moet het aannemen zijn verantwoordelijkheid in de beperking 49 00:07:30,870 --> 00:07:34,830 vrijheden georkestreerd door de staat en maakte onmiddellijk een einde aan de zijne 50 00:07:35,030 --> 00:07:36,770 Als hij dat niet doet, zullen wij actie ondernemen. 51 00:07:41,610 --> 00:07:44,870 Gaat alles goed? Ja, jij? Jouw batterij ? Geweldig, heel erg bedankt. 52 00:07:45,150 --> 00:07:47,270 Je wilt geen melk, toch? Ik kan het meer van uw melk. 53 00:07:47,570 --> 00:07:50,010 Heeft u tijd voor een kop koffie of niet? nog steeds haast? In een haast. 54 00:07:57,110 --> 00:07:57,390 Dit 55 00:07:57,390 --> 00:08:04,690 ik 56 00:08:04,690 --> 00:08:05,690 komt voort uit verlangen. Nee. 57 00:08:13,140 --> 00:08:17,340 Hoe is het ? Heb je de tijd gezien? Ja, dat heb ik gedaan gezien de tijd. 58 00:08:17,900 --> 00:08:19,180 Daar wacht Malik op je in de zijne kantoor. 59 00:08:19,780 --> 00:08:20,860 Je zult zien dat hij in een goed humeur is. 60 00:08:21,740 --> 00:08:25,080 Kom op. Maar ik weet het, de man die is verborgen voor de telefoon waarin u zich bevindt 61 00:08:25,080 --> 00:08:26,080 werkgelegenheid. 62 00:08:26,380 --> 00:08:27,380 Ja, 63 00:08:27,980 --> 00:08:30,080 Ik weet ook dat je water hebt zoeken. Maar dat heb ik al gedaan 64 00:08:30,080 --> 00:08:34,659 vereffening van dealerrekeningen. Ik heb dingen om te beheren. Oké? Ik zette 65 00:08:34,659 --> 00:08:37,280 wat? Ik heb al mijn personeel in de kont gestopt van deze voortvluchtige? Dus hoe doe ik het, 66 00:08:37,340 --> 00:08:39,720 ik? Ik heb niet de middelen voor de politie om dat te doen zone 2. 67 00:08:40,020 --> 00:08:41,020 Daar ga je. 68 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 Kom op, ik bel je terug. 69 00:08:45,100 --> 00:08:47,660 Waar heb je verdomme een probleem mee Levering? Ik weet het niet, ik weet het niet, 70 00:08:47,760 --> 00:08:48,699 Het breekt je ballen. 71 00:08:48,700 --> 00:08:50,980 Ah, het is vervelend, oké. Jij wil weten wat mij dwars zit 72 00:08:50,980 --> 00:08:51,980 voor mij? Jij bent het. 73 00:08:52,380 --> 00:08:53,560 Het feit dat je er altijd bent vertraging. 74 00:08:53,820 --> 00:08:54,820 Ik weet het, het spijt me. 75 00:08:56,460 --> 00:08:57,460 Ga zitten. 76 00:09:00,980 --> 00:09:02,460 Er is nog steeds een dealer die gemaakt is gisteren ophouden. 77 00:09:02,740 --> 00:09:03,740 Een Serviër. 78 00:09:04,400 --> 00:09:07,200 Alma richtte zich op een groep Marokkanen Montreuil wat a priori graag zou willen 79 00:09:07,200 --> 00:09:08,200 het grondgebied van de Serviërs. 80 00:09:08,420 --> 00:09:10,180 Ik zal hem eens bekijken. Wil je? Nee. 81 00:09:10,500 --> 00:09:12,340 De prioriteit ligt bij het vinden van de voortvluchtig van het controlepunt. 82 00:09:13,100 --> 00:09:14,100 Oké. 83 00:09:14,250 --> 00:09:17,330 Het is gek, jij bent nog steeds gek, nee ? Het is geweldig spul! Twee minuten, 84 00:09:17,470 --> 00:09:20,530 Ik had twee minuten! Het is gek, hè? Hallo ? 85 00:09:49,390 --> 00:09:50,390 Het individu dat de armband niet ontvangt. 86 00:09:51,250 --> 00:09:54,110 Gezichtsherkenning ontoegankelijk. Sta op, kap. Stop. 87 00:09:57,550 --> 00:09:58,550 Politie, politie. 88 00:10:00,130 --> 00:10:01,130 Hef uw hoofd op. 89 00:10:01,350 --> 00:10:02,350 Kom op, hoofd omhoog. 90 00:10:04,050 --> 00:10:05,050 Zeer mooie armband, mevrouw. 91 00:10:06,090 --> 00:10:08,270 Ik heb verloren, denk ik. 92 00:10:09,150 --> 00:10:10,810 Jij bent het die de circulatie van hem verbiedt armband. 93 00:10:12,710 --> 00:10:13,710 Mevrouw, kijk mij aan. 94 00:10:13,870 --> 00:10:14,870 Kijk naar mij. 95 00:10:15,370 --> 00:10:17,010 U gaat over de gevangenneming van de Zonde, is dat het? 96 00:10:17,740 --> 00:10:18,980 Je gaat de stad in. 97 00:10:19,300 --> 00:10:22,400 We gaan een leercontrole doen, Oké? Kijk naar mij. Alsjeblieft 98 00:10:24,600 --> 00:10:28,580 Madame Salina, dat is het, hè? Mevrouw Salina, dit is de derde keer dat we 99 00:10:28,580 --> 00:10:32,720 jij bestuurt de armband. Jij weet je wat dat inhoudt? Maar ik zal het doen 100 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 mijn baan verliezen. 101 00:10:34,740 --> 00:10:35,740 Ik heb kinderen. 102 00:10:36,740 --> 00:10:43,740 We hebben een macabere op de ringweg! Jij ga dit nummer bellen, 103 00:10:43,740 --> 00:10:45,480 Oké? U belt dit nummer. 104 00:10:47,690 --> 00:10:48,710 Je zet je drankjes terug. 105 00:11:13,050 --> 00:11:14,810 Verdomme, ze hebben de klootzak niet gemist. 106 00:11:17,410 --> 00:11:18,410 Centraal 7 -51. 107 00:11:20,450 --> 00:11:21,450 Eenheidsrapport 26. 108 00:11:21,750 --> 00:11:23,830 Gedroomd over de scène, bevestiging van de aanwezigheid van een lijk. 109 00:11:24,550 --> 00:11:25,550 Ongeveer 40 jaar oud. 110 00:11:25,630 --> 00:11:28,490 Het individu draagt kleding overeenkomt met de beschrijving van de 111 00:11:28,490 --> 00:11:30,370 wilde. Geen schoenen. 112 00:11:31,630 --> 00:11:34,390 Ook geen armband, dus nee mogelijk identificatie-element. 113 00:11:35,370 --> 00:11:36,370 Reden van overlijden. 114 00:11:36,990 --> 00:11:38,390 Gaat lang mee in gebruik. 115 00:11:50,700 --> 00:11:51,700 Pardon. 116 00:11:52,820 --> 00:11:53,980 Ik ben buitengesloten. 117 00:11:59,800 --> 00:12:01,560 Agent is betrokken bij uw onderzoek. 118 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 Zembrecht. 119 00:12:03,700 --> 00:12:05,780 Registratienummer, C51. 120 00:12:06,400 --> 00:12:09,900 48 jaar oud, luitenant, dagbrigade zone 3. 121 00:12:10,440 --> 00:12:13,480 Geen wijzigingsverzoek genegenheid, geen versiering. 122 00:12:14,060 --> 00:12:17,340 Drie waarschuwingen tijdens de procedure uitsluiting wegens insubordinatie. 123 00:12:20,420 --> 00:12:25,300 Alma, procedurenummer 45, B-67, voor flagrante moord op Georges Kessel. 124 00:12:26,200 --> 00:12:31,240 Vanavond, in de hoge buurt beveiliging van zone 1, om 21.36 uur, het lichaam 125 00:12:31,240 --> 00:12:33,920 van Georges Kessel werd gevonden in de binnenplaats van zijn huis. 126 00:12:34,540 --> 00:12:39,620 Om 03.34 uur achtervolgde een eenheid een zwarte bestelwagen in zone 2 die zijn race heeft beëindigd 127 00:12:39,620 --> 00:12:40,620 noordelijke controlepost. 128 00:12:40,840 --> 00:12:44,560 Een tweede ongeïdentificeerde persoon 'we bellen X gevlucht. 129 00:12:44,920 --> 00:12:46,620 Om 3:51... 130 00:12:46,940 --> 00:12:51,360 De drone 13 -45 neutraliseert de bestuurder van het busje. Het wordt geïdentificeerd 10 minuten 131 00:12:51,360 --> 00:12:55,540 later als Silvio Thuring, lid van de Breakwalls-beweging van John Maffram. 132 00:12:56,240 --> 00:13:01,200 Om 9.34 uur werd er een lichaam ontdekt in zone 3 door agent Zem Brecht te 133 00:13:01,200 --> 00:13:02,380 nummer C-51. 134 00:13:02,740 --> 00:13:06,220 Dit lijk komt overeen met de beschrijving van X, de voortvluchtige van het controlepunt. 135 00:13:06,800 --> 00:13:10,960 Dus we hebben de chauffeur van het busje Silvio Thuring, lid van Breakwalls en 136 00:13:10,960 --> 00:13:14,700 verbonden aan John Maffram, en een individu onbekende naam X. 137 00:13:15,720 --> 00:13:18,360 Daarom heb ik een script aangevraagd over de betrokkenheid van deze drie 138 00:13:18,360 --> 00:13:21,640 individuen in de moord op Georges Kessel. Dit is ons scenario 1. 139 00:13:25,760 --> 00:13:32,580 In dit scenario 140 00:13:32,580 --> 00:13:33,580 schutter. 141 00:13:33,820 --> 00:13:37,720 Na het vuur te hebben geopend op Kessel, sluit zich aan bij Turing, zijn handlanger, die 142 00:13:37,720 --> 00:13:40,260 wachtend achter het stuur van hun voertuig. Zij vluchten. 143 00:13:41,380 --> 00:13:44,260 Nadat de moord was gepleegd, John Maffram heeft X gedood. 144 00:13:44,570 --> 00:13:47,550 Om zijn arrestatie te voorkomen en wis de test. 145 00:13:48,570 --> 00:13:49,950 Alma. Preventie. 146 00:13:50,510 --> 00:13:55,590 Oplossing. Hebben we op X aanwijzingen? Nee, we hebben niets. Sterker nog, hij 147 00:13:55,590 --> 00:13:56,590 niet in DNA-bestanden. 148 00:13:56,950 --> 00:13:58,850 Oké, Cal, jij neemt het bevel over Alfa-team. 149 00:13:59,250 --> 00:14:02,170 En jij vertelt me hoe ze hierin slaagden binnenkomen en verlaten en waar ze dat doen 150 00:14:02,170 --> 00:14:03,170 hun wapens achterlieten. 151 00:14:03,530 --> 00:14:06,390 Salia, jij zorgt voor zone 3 je bent opgesloten en je vindt mij daar 152 00:14:06,390 --> 00:14:07,329 identiteit van deze X. 153 00:14:07,330 --> 00:14:08,330 Zeer goed. 154 00:14:11,330 --> 00:14:13,790 Luitenant Brecht. 155 00:14:14,990 --> 00:14:17,330 Volg je mij? 156 00:14:17,330 --> 00:14:33,310 Ga zitten 157 00:14:33,310 --> 00:14:34,310 -jij. 158 00:14:46,410 --> 00:14:49,510 Volgens Alma heb je het lijk gevonden is gekoppeld aan beweging... Ik wil 159 00:14:49,510 --> 00:14:50,750 twee suikers, indien mogelijk. 160 00:14:51,870 --> 00:14:55,450 Pardon? Met de koffie die je me gaf niet aangeboden, ik wil er graag twee 161 00:14:55,450 --> 00:14:56,970 suikers. Alsjeblieft. 162 00:14:57,530 --> 00:15:00,450 Vind je het erg als we werken? Als ik je antwoordt ja, dat zal wel 163 00:15:00,450 --> 00:15:01,830 ontgrendelen? Nou nee. 164 00:15:02,550 --> 00:15:03,910 Uitsluitingsprocedure, artikel 8. 165 00:15:04,310 --> 00:15:07,310 De zone 3-politieagent in verband met de onderzoek en gekoppeld aan dat van het gebied 166 00:15:07,310 --> 00:15:09,670 2 moet zich bewust zijn van de voortgang van de zaak waarvoor hij verantwoordelijk zal zijn 167 00:15:09,670 --> 00:15:12,570 tegenteken. Je kent de procedure, goed gedaan, het is geweldig. 168 00:15:13,110 --> 00:15:15,030 BEDANKT. Jij ook, neem ik aan. 169 00:15:15,480 --> 00:15:19,700 Zullen we commentaar geven? Zijn er dingen die je hebt waargenomen in het veld dat 170 00:15:19,700 --> 00:15:22,060 'zou niet vermeld zijn in uw rapport of in de analyses van Alma? 171 00:15:22,060 --> 00:15:25,600 Nee, het is zoals je zou moeten weten, Ik heb geen toegang tot de analyses van Alma 172 00:15:25,600 --> 00:15:26,600 buiten zone 3. 173 00:15:27,020 --> 00:15:28,580 Dat was niet mijn vraag. 174 00:15:30,340 --> 00:15:34,980 Nee. Nee? Nee, ik kon niets doen observeren op grond van wat ik zou hebben gedaan 175 00:15:34,980 --> 00:15:35,980 genoemd in mijn rapport. 176 00:15:36,820 --> 00:15:39,980 Volgens de video's was het lijk beroofd door een stel kinderen. Oost 177 00:15:39,980 --> 00:15:43,700 Betekent dat iets voor jou? Niet binnen dit specifieke geval, maar... 178 00:15:44,840 --> 00:15:46,700 Ik ken een bende kinderen die opereren in de buurt. 179 00:15:47,540 --> 00:15:50,160 Heeft u eventuele getuigen kunnen identificeren? ik vertrok zodra ik was 180 00:15:50,160 --> 00:15:51,260 vergrendeld, zoals vereist door de procedure. 181 00:15:52,100 --> 00:15:53,980 Morgen wacht ik op je in zone 3. zone 3, ja, ik weet het. 182 00:15:56,240 --> 00:15:58,520 Maar ik zal je sleutel zijn, dus je zult besloten hebben. 183 00:16:00,420 --> 00:16:01,420 Goedeavond. 184 00:16:17,560 --> 00:16:24,460 Wat ? Dat allemaal? Azem? Wat is hij wil? Hij 185 00:16:24,460 --> 00:16:28,000 wil de mond terugbrengen naar haar, dat wil hij 'verpletterd worden door ons, maar... Ik, 186 00:16:28,100 --> 00:16:29,100 Ik wil hier geen dealer. 187 00:16:29,140 --> 00:16:30,140 Je hebt volkomen gelijk. 188 00:16:30,420 --> 00:16:31,880 Is ze daar, Irina? Ze is daarboven. 189 00:16:37,500 --> 00:16:42,480 Goedeavond. Hallo, Zem. Hoe is het ? Het is oké en jij? Ik heb wat melk voor je meegebracht. O 190 00:16:42,480 --> 00:16:45,220 Hé, wat melk. Nou ja, maar dat is het wel beter dan niets, gezien wat we daar spelen. 191 00:16:59,990 --> 00:17:00,990 Goedeavond. 192 00:17:01,130 --> 00:17:03,010 Mag ik een wortel van je stelen? 193 00:17:30,540 --> 00:17:32,800 Ben je alleen of niet? Maar nee. 194 00:17:42,160 --> 00:17:47,940 Hoe is het ? De moeder en haar zoon ben ik die ze naar jou heeft gestuurd. 195 00:17:48,620 --> 00:17:49,960 Ach ja, ik dacht het al. 196 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Gaat het? 197 00:18:03,820 --> 00:18:05,680 Ze hadden me roestig met een agent van de zone 2. 198 00:18:05,880 --> 00:18:08,660 Ik moet samen met haar op onderzoek gaan lichaam gevonden nabij de ringweg. 199 00:18:08,660 --> 00:18:11,640 Wiens moordenaar is het? Blijkbaar. 200 00:18:12,260 --> 00:18:14,560 Weet je, ik zag dat die er waren dealers bij u in de buurt. Daar wil je 201 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 moet ik iets doen? Nee. 202 00:18:16,600 --> 00:18:17,740 Het is gewend, hè. Maak je geen zorgen. 203 00:18:17,960 --> 00:18:19,140 Ja, ik maak me zorgen om jou en... precies. 204 00:18:19,900 --> 00:18:21,780 Is het waar? Dat is leuk. 205 00:18:23,920 --> 00:18:26,160 Uitstel. Ik kan me voorstellen dat je nog slaapt niet. 206 00:18:27,440 --> 00:18:28,980 BEDANKT. Slechts één per avond, hè. 207 00:18:30,000 --> 00:18:31,700 Kom binnen! Aziza! 208 00:18:32,010 --> 00:18:38,810 Goedenavond, gaat het met je? Gaat het, gaat het met je? Jij woonde? 209 00:18:38,810 --> 00:18:41,670 Oh, bleef je? Ja. 210 00:18:44,450 --> 00:18:46,370 50 kinderen uit zone 3. 211 00:18:47,630 --> 00:18:48,630 Twee robots. 212 00:18:49,950 --> 00:18:52,690 Een plaat in zone 2 voor een nieuwe leven. 213 00:18:53,510 --> 00:18:54,510 Daten met mij. 214 00:18:55,710 --> 00:18:59,490 Dames en heren, goedenavond! Goedeavond ! 215 00:19:01,630 --> 00:19:02,810 Welkom bij het lot. 216 00:19:03,050 --> 00:19:07,210 Vanavond zal de halve finale Léo en Virginia. 217 00:19:08,130 --> 00:19:12,390 Dus welke van deze twee kinderen zone 3 heeft toegang tot de finale en 218 00:19:12,390 --> 00:19:16,370 krijgt dus een buitengewone kans om automatisch een te integreren 219 00:19:16,370 --> 00:19:19,790 prestigieuze kostschool in zone 2? S 'Alsjeblieft, nog een beetje 220 00:19:19,790 --> 00:19:23,170 geduld. We zien elkaar weer even na a korte advertentiepagina om te weten 221 00:19:23,170 --> 00:19:24,930 wat zal hun lot zijn. 222 00:19:49,290 --> 00:19:55,730 Is het goed? Is het goed? Is het goed? Hallo commandant, excuseer mij. 223 00:20:21,260 --> 00:20:23,960 Mag ik weten wat je in godsnaam aan het doen bent? ik Ik ben bij het noordelijke controlepunt, dat is 10 224 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 minuten wacht ik op je. 225 00:20:37,780 --> 00:20:38,519 Wacht, meneer. 226 00:20:38,520 --> 00:20:45,480 Kun je me vertellen wat er aan de hand is? minder? Het is jouw armband, het is 227 00:20:45,480 --> 00:20:46,039 niet actueel. 228 00:20:46,040 --> 00:20:47,200 Wat ? U moet een ontvangen hebben kennisgeving. 229 00:20:47,580 --> 00:20:49,880 Maar ik heb helemaal niets ontvangen, ik doe het hoe, ik? Ik weet het niet, maar hij 230 00:20:49,880 --> 00:20:51,820 moeten bewegen. Maar nee, maar jij Dat kan ik mij niet aandoen, dat is het niet 231 00:20:51,820 --> 00:20:53,840 mogelijk. Ik ga ontslagen worden jouw onzin. 232 00:20:54,260 --> 00:20:55,760 Ik kan het me niet veroorloven om dit te doen werk. 233 00:20:56,020 --> 00:20:57,020 De mensen, ze zijn er. 234 00:20:57,320 --> 00:21:03,260 Maar je vermoordt me, je vermoordt me, daar! Verdomd! Jullie vermoorden mij, mensen! 235 00:21:20,750 --> 00:21:21,750 Je bent laat. 236 00:21:22,790 --> 00:21:24,030 Kom op, neem me mee naar dit kind. 237 00:22:18,600 --> 00:22:25,180 Stop! Het is oké, het is oké, het is oké Het is goed. Stop! Stop! Stop 238 00:22:25,180 --> 00:22:29,320 -jij! Stop! Stop! Stop! Stop! stop 239 00:22:29,320 --> 00:22:33,800 Houd op! stop 240 00:22:33,800 --> 00:22:40,520 ! stop 241 00:22:40,520 --> 00:22:47,440 ! Ik heb een 242 00:22:47,440 --> 00:22:49,400 verzoek om onmiddellijke vergelijking en video proef. 243 00:22:49,740 --> 00:22:52,140 Dit is voor onmiddellijke opsluiting. 244 00:22:52,500 --> 00:22:53,500 Oké. 245 00:22:53,700 --> 00:22:56,360 Ik verzend de informatie en de scan en ik 'Wacht op het filmpje. Het is stom. 246 00:22:57,400 --> 00:23:01,040 Het is stom. 247 00:23:01,520 --> 00:23:08,420 Ik geef je wat mijn kleintjes hebben hersteld. 248 00:23:08,800 --> 00:23:09,800 Kom op. 249 00:23:20,600 --> 00:23:24,660 Vertel eens, sinds wanneer bestaat dit? volgende religieus? Het bestaat niet. 250 00:23:26,620 --> 00:23:27,860 Ik hou er niet van om een ​​hoer genoemd te worden. 251 00:23:33,340 --> 00:23:34,380 DUS ? Niet veel. 252 00:23:36,540 --> 00:23:38,600 De kinderen van vroeger, dacht ik dat ze mij zouden bespringen. 253 00:23:39,660 --> 00:23:42,040 DUS ? Het is alleen dat ze die niet hebben gewend mensen uit zone 2 te zien, 254 00:23:42,080 --> 00:23:43,080 wat. 255 00:23:44,260 --> 00:23:46,380 Dit zijn kinderen die de straat kennen en niets anders, zo goed. 256 00:23:47,060 --> 00:23:48,320 Armoede is niet alles. 257 00:23:49,000 --> 00:23:49,579 Wat ? 258 00:23:49,580 --> 00:23:50,900 Armoede verspreidt niet alles. 259 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 Ik maak een grapje. 260 00:23:54,760 --> 00:23:55,760 Oké. 261 00:23:58,040 --> 00:24:01,320 Ben je nog eerstegraads? Nee, maar feitelijk zoals het was 262 00:24:01,320 --> 00:24:03,380 hilarisch, ik heb het niet meteen reageerde. 263 00:24:04,780 --> 00:24:05,780 Gevoelig ook. 264 00:24:07,840 --> 00:24:08,900 Ja, ik ben een idioot, het is goed. 265 00:24:09,680 --> 00:24:10,680 Ah, ze is vulgair. 266 00:24:11,300 --> 00:24:12,300 Ook ja. 267 00:24:12,480 --> 00:24:14,680 In plaats van mij zo kwaad te maken, jij beloofde... 268 00:24:22,540 --> 00:24:29,120 Ja? John Maffram, GPS, min 96, min 6047, min 180, klaar. 269 00:24:32,720 --> 00:24:36,200 Rustig maar, kun je mij zien? Ik heb een telefoontje anoniem die mij een komt geven 270 00:24:36,200 --> 00:24:37,600 mogelijke locatie voor Maffram. 271 00:24:38,060 --> 00:24:39,180 Ik stuur je het adres. 272 00:24:39,460 --> 00:24:42,320 Oké, ja, ik weet het, maar controleer het. Vraag Alma om een ​​analyse. 273 00:24:42,520 --> 00:24:43,840 We wachten op bevestiging om daarheen te gaan. 274 00:24:44,320 --> 00:24:46,660 Analyse van het gebouw op het adres aangegeven. 275 00:24:47,660 --> 00:24:49,720 Verticale boerderij op 4 niveaus. 276 00:24:51,180 --> 00:24:53,240 Landbouwactiviteit op niveau 3 en 4. 277 00:24:54,640 --> 00:24:57,620 Aanwezigheid van chemicaliën categorie 2B toegestaan. 278 00:24:58,640 --> 00:25:00,500 325 mensen gedetecteerd. 279 00:25:01,460 --> 00:25:04,000 Opsporing en analyse van verdachten huidig ​​potentieel. 280 00:25:05,780 --> 00:25:12,460 Oké, waar gaan we heen? Gaat hij Verveel je je? Wij zullen nog wachten 281 00:25:12,460 --> 00:25:13,359 al een hele tijd. 282 00:25:13,360 --> 00:25:15,920 Wat wil je doen? Een spel? 283 00:25:20,430 --> 00:25:23,070 Noch ja, noch nee? Ja. 284 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Kwijt. 285 00:25:25,890 --> 00:25:32,230 Wil je nog een keer spelen? Kan -zijn. 286 00:25:34,330 --> 00:25:40,570 Je hebt jezelf al even de tijd gegeven zo'n geluk? Eenmaal. 287 00:25:46,410 --> 00:25:47,790 Slaap jij 's nachts goed? 288 00:25:49,320 --> 00:25:50,320 Ik zou wel willen, maar ik slaap nooit. 289 00:25:51,580 --> 00:25:56,320 Nooit ? Ben je blij? 290 00:25:56,320 --> 00:25:58,940 Het hangt ervan af. 291 00:25:59,820 --> 00:26:02,080 Waar is het voor? Met wie ik ben. 292 00:26:03,580 --> 00:26:10,380 Ben je bang? Angst ? Wat ? Van verliezen. 293 00:26:13,020 --> 00:26:16,220 Spelen we daar of spelen we meer? Ja, kalm. 294 00:26:17,000 --> 00:26:19,920 Alma ontdekte drie verdachte profielen in het gebouw, aanwezigheid van maframeme 295 00:26:19,920 --> 00:26:23,820 80% waarschijnlijk. Oké, laten we beginnen. Vertrek met het responsteam. 296 00:27:29,229 --> 00:27:36,000 Multi-sensor indexering op zijn plaats Delta 1 ter plaatse Delta 297 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 2 op zijn plaats. 298 00:27:37,620 --> 00:27:38,760 Brengt de visuele verbinding over. 299 00:27:56,120 --> 00:27:57,300 Er beweegt iets op de tweede verdieping. 300 00:27:57,540 --> 00:27:58,540 Met nog iemand. 301 00:27:59,960 --> 00:28:00,960 Oké, dat heb ik gedaan. 302 00:28:01,520 --> 00:28:02,640 Stuur de wapens naar de tweede. 303 00:29:47,280 --> 00:29:48,280 Kijk niet achterom. 304 00:29:49,060 --> 00:29:50,260 En je verbrak je communicatie. 305 00:29:50,980 --> 00:29:55,620 NU ! ik 306 00:29:55,620 --> 00:30:01,260 heb nooit opdracht gegeven tot een moord, en nog minder die van Kessel. 307 00:30:02,000 --> 00:30:05,280 De man die werd vermoord in de buurt van de apparaat heeft gisteravond contact met ons opgenomen 308 00:30:05,340 --> 00:30:07,240 zonder ons ooit zijn identiteit te geven. 309 00:30:07,820 --> 00:30:10,820 Hij vertelde ons dat hij in de zone werkte 1 en dat hij wist wie Kessel vermoordde. 310 00:30:11,460 --> 00:30:14,620 Dus hebben we hem in contact gebracht Silvio Thuring om het te exfiltreren. 311 00:30:15,950 --> 00:30:18,590 Hij vroeg ons om geld, dus we hebben hem gevraagd zich bij ons te melden 312 00:30:18,590 --> 00:30:19,590 een bewijs. 313 00:30:19,690 --> 00:30:20,970 Maar iemand vond haar het eerst wij. 314 00:30:21,270 --> 00:30:22,270 Ze heeft vermoord. 315 00:30:23,770 --> 00:30:24,890 Ik vraag je om mij te geloven. 316 00:30:25,450 --> 00:30:27,770 Omdat ik het probeer opofferen om dit gesprek te voeren 317 00:30:27,770 --> 00:30:28,770 jij. 318 00:30:56,430 --> 00:30:57,430 Neem mij voorzichtig. 319 00:30:57,670 --> 00:31:01,090 Als ik in de natuur blijf, zij zal me ervoor willen blijven tegenhouden 320 00:31:01,090 --> 00:31:02,930 moord, in plaats van ernaar te streven ken de waarheid. 321 00:31:03,770 --> 00:31:07,650 Maar zodra ik onder de sloten, zal de regering het bekendmaken 322 00:31:07,650 --> 00:31:09,910 van Breakwall en deze definitief classificeren 'affaire. 323 00:31:11,530 --> 00:31:12,910 U moet het onderzoek voortzetten. 324 00:31:13,950 --> 00:31:15,070 Jij, Staliam Alberg. 325 00:31:17,410 --> 00:31:18,550 Ik ken je verhaal. 326 00:31:20,650 --> 00:31:21,730 En die van je moeder. 327 00:31:24,430 --> 00:31:25,510 Ik vertrouw je. 328 00:32:37,680 --> 00:32:41,860 Wat is deze kapper? Hij kent jou ? Kent hij jouw verhaal? Hij 329 00:32:41,860 --> 00:32:45,080 kent je moeder? Hij maakt jou vertrouwen? Maar wie ben jij verdomme? 330 00:32:45,080 --> 00:32:47,900 Breng me terug naar zone 2. Nee! ik brengt nergens! Wie ben je? 331 00:32:47,900 --> 00:32:49,800 Breng me nu terug naar zone 2! 332 00:32:49,800 --> 00:32:56,800 Hallo Talia. 333 00:32:56,900 --> 00:32:59,100 Wilt u de beveiliging uitschakelen filmpje? Ja. 334 00:32:59,620 --> 00:33:00,620 Zet de televisie aan. 335 00:33:01,140 --> 00:33:02,380 Mijn dierbare landgenoten. 336 00:33:02,800 --> 00:33:07,040 Breakwall-frontman John Maffram gearresteerd. 337 00:33:07,310 --> 00:33:09,350 na een aantal jaren clandestiniteit. 338 00:33:09,730 --> 00:33:13,990 Dit is een grote overwinning voor de wetshandhaving en één stap 339 00:33:13,990 --> 00:33:19,010 in onze strijd om het gebied veilig te stellen 3, wat ons doel vandaag is 340 00:33:19,010 --> 00:33:20,010 nummer 1. 341 00:33:20,730 --> 00:33:25,790 Het onderzoek dat Alma gezamenlijk heeft uitgevoerd en de politie demonstreerde het 342 00:33:25,790 --> 00:33:28,910 verantwoordelijkheid van John Maffram in de De moord op George Kessel. 343 00:33:29,610 --> 00:33:34,050 Voor deze misdaad wordt John Maffram geconfronteerd met de... onherleidbare eeuwigheid. 344 00:33:34,830 --> 00:33:39,330 Deze overwinning van gerechtigheid en wet is een grote stap in de richting van het doel 345 00:33:39,330 --> 00:33:44,130 is van ons, om terug te brengen naar de inwoners van zone 3 vrede en veiligheid. 346 00:33:47,350 --> 00:33:51,490 Ik wil alle teams feliciteren politieagenten die hebben bijgedragen aan de 347 00:33:51,490 --> 00:33:53,630 voortgang en voltooiing van dit onderzoek. 348 00:33:54,870 --> 00:33:59,550 Dankzij hun werk en hulp altijd zo kostbaar van ALMA, de 349 00:33:59,550 --> 00:34:02,070 de veiligheid van onze medeburgers wordt versterkt elke dag. 350 00:34:04,330 --> 00:34:09,290 Na eindelijk de leider van te hebben gearresteerd Breakwalls, het is het einde van een 351 00:34:09,290 --> 00:34:13,429 brengt hier enorme schade aan toe stad en dit land. En het is een toekomst 352 00:34:13,429 --> 00:34:18,429 stralend en sereen als we gaan alles verder kunnen bouwen 353 00:34:19,469 --> 00:34:24,530 En tot slot, vanavond, aan de vooravond van deze film wil ik graag retourneren 354 00:34:24,530 --> 00:34:26,750 laatste eerbetoon aan Georges Kessel. 355 00:34:27,630 --> 00:34:30,830 Beter dan iedereen kende hij de gevaren van onze samenleving. 356 00:34:31,949 --> 00:34:32,969 Meer dan alles. 357 00:34:33,440 --> 00:34:34,760 Hij wilde met ze vechten. 358 00:34:35,600 --> 00:34:41,980 Net als wij allemaal wilde hij een samenleving beter, eerlijker, veiliger. 359 00:35:32,040 --> 00:35:33,380 Zem. Nog een dealer, jongens. 360 00:35:48,060 --> 00:35:49,060 Alma. 361 00:35:49,320 --> 00:35:50,320 Wederopbouw. 362 00:35:51,490 --> 00:35:57,390 Scenariobetrouwbaarheid, 95%. Dus zonder verrassing, Alma-scenario, regels van 363 00:35:57,390 --> 00:35:58,390 rekening tussen dealers. 364 00:36:00,670 --> 00:36:01,670 Stop. 365 00:36:03,690 --> 00:36:05,230 We hadden een rotatieschema opgesteld. 366 00:36:05,470 --> 00:36:08,310 En tijdens Zems lockdown, jij twee, daar moest je naar kijken 367 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 de dealhoeken van boerderijen. 368 00:36:09,390 --> 00:36:12,790 Mogen we weten wat je hebt afgetrokken? Eh Malik, echt, zolang zij maar 369 00:36:12,790 --> 00:36:15,510 schieten op elkaar, wat maakt het uit, Nee ? Oké. Dat klopt, 370 00:36:15,570 --> 00:36:16,570 Charlie, dat is goed. 371 00:36:18,210 --> 00:36:19,210 Dat zijn er 12! 372 00:36:20,040 --> 00:36:22,860 12 Afrekening van scores in de Sector, oké? Precies op het moment dat 373 00:36:22,860 --> 00:36:24,360 investeert in zone 3, dat geef ik toe neukt haar slecht. 374 00:36:24,920 --> 00:36:26,900 Dus wat we nu gaan doen is is dat jullie allemaal naar buiten gaan 375 00:36:26,900 --> 00:36:29,740 kontvingers en voor morgen wil ik iets, oké? Ik wil dit 376 00:36:29,740 --> 00:36:32,160 jij wilt, ik wil leads, ik wil Namen, het maakt mij niet uit, maar ik wil het wel 377 00:36:32,160 --> 00:36:34,680 iets, is dat duidelijk? Jij ook, Charline, aangezien jij dat lijkt te zijn 378 00:36:34,680 --> 00:36:38,340 zeer geïnvesteerd in dit onderwerp, dat zult u doen maak met iedereen een script met de hand 379 00:36:38,340 --> 00:36:41,620 toekomstige potentiële slachtoffers, oké ? Mijnwerkers, uitkijkposten, klanten, I 380 00:36:41,620 --> 00:36:44,740 wil het allemaal! Ik wil namen, adressen, ik wil de naam van hun hond! 381 00:36:44,740 --> 00:36:45,638 Neem alle moeite van mij weg. 382 00:36:45,640 --> 00:36:46,640 Dat is goed, je bent optimistisch. 383 00:36:50,009 --> 00:36:51,009 Kom op, de dingen zijn in beweging. 384 00:37:00,610 --> 00:37:05,950 Het zijn de kamers van zone 3 die Ik heb je gemist, toch? Ik geloof 385 00:37:05,950 --> 00:37:07,150 Ik heb gisteravond iets ontdekt. 386 00:37:08,410 --> 00:37:10,290 Jij slaapt net zo goed als ik blijkbaar is het goed. 387 00:37:13,810 --> 00:37:15,250 Dit zijn bankgegevens. 388 00:37:15,950 --> 00:37:17,270 De telling is... Wacht, twee seconden. 389 00:37:17,510 --> 00:37:18,950 Even een kopje koffie vooraf, als dat zo is is mogelijk. 390 00:37:19,750 --> 00:37:20,750 En daar heb je het. 391 00:37:21,270 --> 00:37:22,650 Ik ga niet beginnen. En bedankt. 392 00:37:22,890 --> 00:37:25,010 Kan ik daarheen gaan? Ja. 393 00:37:25,770 --> 00:37:27,250 Dit account is aangemaakt bij Nipsio. 394 00:37:27,650 --> 00:37:29,550 Anonieme overdracht, decorgerelateerde transactie uit Duitsland. 395 00:37:30,070 --> 00:37:33,170 Ja, en dan? En onthoud, mijn vrouw vertelde ons dat 396 00:37:33,170 --> 00:37:35,010 geld in ruil voor de identiteit van de Kessels moordenaar. 397 00:37:35,370 --> 00:37:38,010 Ja, oké, maar misschien gewoon een bankrekening geopend 398 00:37:38,010 --> 00:37:39,370 om je geld erop te zetten. Het is niet zijn rekening. 399 00:37:39,930 --> 00:37:41,510 De rekening staat op naam van Calista Cuprac. 400 00:37:42,270 --> 00:37:43,270 Ik denk dat ik het gevonden heb. 401 00:37:47,740 --> 00:37:49,340 Als je twee en een half jaar oud bent, is het wat waard verhaal, ik weet niet wat. 402 00:37:49,760 --> 00:37:51,160 Kupra, de foto van Adi te koop. 403 00:37:52,400 --> 00:37:55,560 De naam wordt slechts in één vermeld autonome gemeenschap, zijn familie 404 00:37:55,640 --> 00:37:58,200 in zone 3. Zegt dat je iets? Ja, hij weet het. 405 00:37:59,000 --> 00:38:03,720 Moeten we daar niet gaan wandelen? Wat bedoel je met: moeten we gaan wandelen? J 406 00:38:03,720 --> 00:38:05,300 wil het onderzoek graag voortzetten met jou dempen. 407 00:38:08,440 --> 00:38:11,960 Met mij? Waarvoor? Omdat ik denk waar je net als ik mee sprak 408 00:38:11,960 --> 00:38:13,140 niemand weet wat er gisteren is gebeurd avond. 409 00:38:17,210 --> 00:38:18,129 Hoe niet. 410 00:38:18,130 --> 00:38:19,130 Jij hebt de keuze. 411 00:38:19,530 --> 00:38:21,170 O, moet ik? Nu dan. 412 00:38:23,730 --> 00:38:24,730 Goed 413 00:38:24,970 --> 00:38:25,970 Oké, hé, hé. 414 00:38:26,430 --> 00:38:28,410 Zullen we praten, alsjeblieft? GOED op. 415 00:38:32,010 --> 00:38:34,790 Ik vind het niet zo leuk dat je het mij vertelt niet jouw relatie met mijn vrouw. Het is 416 00:38:34,790 --> 00:38:36,350 kom je? Kent hij je moeder? Niet NU. 417 00:38:37,470 --> 00:38:42,470 Wanneer ? Binnenkort heb je mijn woord. 418 00:39:04,260 --> 00:39:05,300 Een ogenblik. 419 00:39:07,720 --> 00:39:09,060 Een ogenblik, mijn kinderen. 420 00:39:24,520 --> 00:39:25,820 Het is beter om samen te werken met de lettertype. 421 00:39:26,220 --> 00:39:27,800 Maar we zijn op zoek naar Calista Cuprac. 422 00:39:33,540 --> 00:39:35,160 Niemand antwoordt hier op die naam. 423 00:39:35,880 --> 00:39:37,480 We weten echter dat ze is opgegroeid in de buurt. 424 00:39:38,680 --> 00:39:41,100 Ik heb de indruk van niet niet goed begrepen. 425 00:39:41,500 --> 00:39:47,440 Wij hebben geen verbinding met uw wereld en geen vertrouwen daarin. 426 00:39:48,740 --> 00:39:49,740 BEDANKT. 427 00:39:50,520 --> 00:39:51,520 Graag gedaan. 428 00:39:53,260 --> 00:39:55,720 Ze hebben geen contact met de buitenwereld, ze weigeren alle technologie. 429 00:39:56,160 --> 00:39:58,100 Ze dragen niet eens armbanden, ministeries maakt het niet uit. 430 00:39:58,460 --> 00:40:00,300 Tegelijkertijd beschadigen ze niemand, ze blijven hier. 431 00:40:01,160 --> 00:40:02,160 Ze bidden. 432 00:40:03,400 --> 00:40:08,760 Bid jij? Mij ​​? Oh nee. 433 00:40:14,460 --> 00:40:17,300 Bid jij? Nee, niet meer nu. 434 00:40:32,230 --> 00:40:35,130 Ik wil gewoon met je praten. Ik heb niets om je te vertellen. 435 00:40:36,170 --> 00:40:42,070 Weet jij wie Calista is? Het is voor zijn eigen bestwil. 436 00:40:48,470 --> 00:40:49,570 Zij was de dochter van de pastoor. 437 00:40:55,670 --> 00:40:58,770 Zij raakte in de drugs en wij strekte zijn rug naar ons uit. 438 00:41:01,960 --> 00:41:02,820 Weet jij waar ik kan vinden? 439 00:41:02,820 --> 00:41:14,160 Hoe 440 00:41:14,160 --> 00:41:19,220 weet je dat? Het was zijn zus die het aan mij gaf zei. 441 00:41:20,940 --> 00:41:21,940 Oké. 442 00:41:22,280 --> 00:41:24,020 Weet jij waar ik kan deze zuster vinden? 443 00:41:50,640 --> 00:41:52,360 Op de tweede verdieping zie je de plaquette goudkleurig. 444 00:41:53,200 --> 00:41:54,200 Ja, ik ben er. 445 00:41:54,380 --> 00:41:55,380 Oké. 446 00:42:00,040 --> 00:42:01,880 Welkom bij Eastcourt. 447 00:42:02,740 --> 00:42:04,920 Welkom bij Eastcourt. 448 00:42:07,760 --> 00:42:11,420 Oké, jij passeert het eerste stuk en jij ga naar de reserveringsreceptie aan de linkerkant. 449 00:42:12,040 --> 00:42:13,260 Oké, oké, het werkt. 450 00:42:20,880 --> 00:42:26,040 Kom je hier vaak? Oké, Zem, ca Het is goed. 451 00:42:26,760 --> 00:42:32,460 Kun je gefocust blijven, alsjeblieft ? Zem? 452 00:42:32,460 --> 00:42:37,080 Zem? Ja, dat zal ik doen, dat zal ik doen. 453 00:42:38,220 --> 00:42:43,440 Dankzij de Sodemy-technologie kun jij kan er nu de avond mee doorbrengen 454 00:42:43,440 --> 00:42:44,660 je favoriete ster. 455 00:42:58,830 --> 00:42:59,729 Hallo meneer. 456 00:42:59,730 --> 00:43:05,350 Goedemorgen. Kan ik je nog helpen? Luister, het is voor... Het is voor a 457 00:43:05,350 --> 00:43:06,249 triootje. 458 00:43:06,250 --> 00:43:07,250 Enorm. 459 00:43:07,590 --> 00:43:10,750 Ken jij ons huis al? Nee, maar ik heb vrienden die dat vaak doen 460 00:43:10,750 --> 00:43:12,350 heeft je gebeld en wie heeft mij aanbevolen uw vestiging. 461 00:43:12,630 --> 00:43:18,630 Geweldig. Bent u op zoek? Een zekere Amel, zegt dat je iets? Amel, 462 00:43:18,630 --> 00:43:19,630 uiteraard. 463 00:43:20,030 --> 00:43:21,030 Je vrienden hebben een zeer goede smaak. 464 00:43:25,630 --> 00:43:26,630 Amel neemt heel weinig klanten aan. 465 00:43:30,060 --> 00:43:33,780 Ze heeft vanavond maar één slot en dat is het Het is om 22.00 uur. Deze avond? Ja. 466 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Oké, perfect. 467 00:43:35,140 --> 00:43:36,140 Het is perfect. 468 00:43:36,280 --> 00:43:41,840 Welk adres? Hallo Talia, wil je? Schakel je de videobeveiliging uit? 469 00:43:41,880 --> 00:43:42,880 blijft opnemen. 470 00:43:44,200 --> 00:43:45,680 Wil je iets drinken? Ja. 471 00:43:58,500 --> 00:43:59,940 Ik vergat hoe erg het was prachtig, zie je. 472 00:44:23,850 --> 00:44:26,390 Wat hebben we? Dien uw klacht in meteen! Leg je wapen neer, dat willen we 473 00:44:26,390 --> 00:44:27,830 praat gewoon met je. Leg het neer, kijk naar mij. 474 00:44:28,470 --> 00:44:31,950 Leg je wapen neer! Kalmeer, Zem, kalmeer -jij! De politie, ik bel de politie! 475 00:44:31,950 --> 00:44:34,950 Rustig maar, wij zijn de politie. Kijk mij aan, wij zijn de politie. 476 00:44:36,290 --> 00:44:37,290 Leg je wapen neer. 477 00:44:37,390 --> 00:44:38,390 Leg je wapen neer. 478 00:44:39,370 --> 00:44:44,030 We willen gewoon praten, oké? Calista, kijk mij aan. 479 00:44:47,270 --> 00:44:48,270 Ik weet wie je bent. 480 00:44:48,410 --> 00:44:49,410 Ik weet waar je vandaan komt. 481 00:44:50,350 --> 00:44:52,190 Ik weet hoe het is om weggerukt te worden van zijn oorsprong. 482 00:44:52,680 --> 00:44:54,140 Je hebt zojuist iemand verloren die het wist zijn leven. 483 00:44:55,120 --> 00:44:56,360 En je bent bang, dat begrijp ik. 484 00:44:57,360 --> 00:45:00,300 Maar ik beloof je, we willen er geen slecht. Integendeel, we willen het gewoon 485 00:45:00,300 --> 00:45:01,300 begrijp het. 486 00:45:02,340 --> 00:45:04,000 Je gaat je wapen neerleggen, we gaan praten. 487 00:45:05,240 --> 00:45:07,040 Oké? Leg je wapen neer, nu. 488 00:45:07,640 --> 00:45:11,340 Leg je pistool neer, we zeiden het je, verdomme! Zem ! Leg je wapen neer, laten we naar huis gaan. Jij 489 00:45:11,340 --> 00:45:13,060 wat doe je daar? Leg je wapen neer, we gaan naar huis bij u thuis. 490 00:45:29,080 --> 00:45:32,160 Toch. Ik wil alleen zijn naam. Zet dit wapen, alsjeblieft. Alsjeblieft 491 00:45:32,160 --> 00:45:33,420 bevalt. En wij praten rustig. 492 00:45:35,460 --> 00:45:36,980 Alsjeblieft, alles is in orde. Alles is in orde. 493 00:45:37,300 --> 00:45:38,940 We willen gewoon begrijpen waarom hij dat is dood. 494 00:45:40,580 --> 00:45:43,880 Hoe heet hij? Verdomd. 495 00:45:47,680 --> 00:45:48,680 Malek Pamuk. 496 00:45:49,040 --> 00:45:51,840 Wat ? Malek Pamuk. 497 00:45:52,440 --> 00:45:53,440 Malek, niet mijn god. 498 00:45:56,200 --> 00:45:58,260 Was het van Vrykwold? Nee. 499 00:46:00,360 --> 00:46:02,240 Hij was Kessels hoofd van de beveiliging. 500 00:46:03,420 --> 00:46:04,420 Hij was mijn man. 501 00:46:05,280 --> 00:46:07,620 We wilden gewoon geld hebben en ga ver weg van hier. 502 00:46:07,960 --> 00:46:14,660 Het is voor geld dat hij vermoord heeft Kessel? Maar nee, hij heeft geen moord gepleegd 503 00:46:14,660 --> 00:46:15,940 Kessel. Ik geloof je. 504 00:46:17,840 --> 00:46:20,660 Heb je hem tussen zijn dood nog eens gezien? en die van Kessel? 505 00:46:21,879 --> 00:46:22,879 Hij belde mij. 506 00:46:23,760 --> 00:46:24,760 Direct daarna. 507 00:46:25,400 --> 00:46:28,100 Het is tijdens de nacht. Hij heeft het mij net verteld zei dat hij wist wie Kessel vermoordde. 508 00:46:28,520 --> 00:46:31,640 Hij had toegang tot het beveiligingssysteem van zijn privéhuis. Dus dat heeft hij gedaan 509 00:46:31,640 --> 00:46:32,640 alles gezien. 510 00:46:35,580 --> 00:46:36,580 Wij keken ook. 511 00:46:37,320 --> 00:46:38,320 Er was niets. 512 00:46:39,540 --> 00:46:41,840 Heeft hij je verteld wie Kessel heeft vermoord? Nee. 513 00:46:42,820 --> 00:46:43,820 Nee. 514 00:46:45,660 --> 00:46:46,660 Ik heb het niet gevraagd. 515 00:46:47,920 --> 00:46:50,600 Hij vertelde me net dat hij een bewijsmateriaal over hem en dat hij het wilde 516 00:46:50,600 --> 00:46:51,578 aan mijn vrouw. 517 00:46:51,580 --> 00:46:56,300 Op hem? Wat ? Hij had het bewijs op hem? Ja. 518 00:46:57,160 --> 00:46:58,220 Ik weet niet wat het was. 519 00:46:58,720 --> 00:47:02,140 En wat er daarna gebeurde ? Ik gaf een contactpersoon bij Brickwall, 520 00:47:02,180 --> 00:47:04,140 omdat ik klanten heb die dat wel zijn verdwenen. 521 00:47:04,360 --> 00:47:09,340 Uiteindelijk belde hij ze en vertelde het ze iemand gestuurd, en toen moesten we wel 522 00:47:09,340 --> 00:47:11,380 zie je de volgende dag weer, hij nooit herinnerd. 523 00:47:25,450 --> 00:47:26,530 Maak je geen zorgen? Nee. 524 00:47:27,330 --> 00:47:29,130 Kan ik weggaan? Natuurlijk. 525 00:47:39,050 --> 00:47:40,890 Oké, ik moet daar weg. 526 00:47:41,550 --> 00:47:43,250 Zullen we wat gaan drinken? 527 00:47:43,250 --> 00:47:48,730 Zij m 528 00:47:48,730 --> 00:47:53,590 Het deed dit meisje pijn. 529 00:48:03,660 --> 00:48:04,740 Ja, nog veel meer rechten. 530 00:48:10,660 --> 00:48:11,820 Ik heb het lot gewonnen. 531 00:48:13,280 --> 00:48:20,220 Ernstig? J 532 00:48:20,220 --> 00:48:21,220 Ik was 14 jaar oud. 533 00:48:22,560 --> 00:48:24,900 Mijn moeder heeft daarvoor alles opgeofferd Ik doe mee. 534 00:48:25,480 --> 00:48:26,480 En ik heb gewonnen. 535 00:48:28,160 --> 00:48:29,540 En plotseling waren we gescheiden. 536 00:48:32,230 --> 00:48:34,650 Ze had toestemming om te komen zie mij, behalve hij. 537 00:48:35,290 --> 00:48:36,910 Op een avond keerde ze terug naar zone 3. 538 00:48:37,790 --> 00:48:42,470 En er zijn twee jongens die het hebben... aangevallen, uitgekleed, ze lieten hem achter 539 00:48:42,470 --> 00:48:43,470 dood. 540 00:48:47,150 --> 00:48:48,390 En twee dagen later hoorde ik het. 541 00:48:49,770 --> 00:48:51,070 Daar had mijn vrouw het over. 542 00:49:03,560 --> 00:49:09,880 Wil je een schot? T 543 00:49:09,880 --> 00:49:13,460 Ben je beter? Pardon. 544 00:49:14,920 --> 00:49:15,920 Het spijt me. 545 00:49:16,460 --> 00:49:17,460 Het maakt niet uit. 546 00:49:20,000 --> 00:49:21,520 Het is vermoeidheid, toi? Ah nee. 547 00:49:22,160 --> 00:49:23,160 Pas du tout. 548 00:49:23,580 --> 00:49:27,360 Het is vermoeidheid, toi? Je t 'emmène quelque deel. 549 00:49:28,080 --> 00:49:29,080 Tu me suis? Ouais. 550 00:49:29,300 --> 00:49:31,080 OK. Ca va? Je verras. 551 00:49:32,060 --> 00:49:33,060 Tu sais chanter? 552 00:49:33,870 --> 00:49:34,870 Ouais. 553 00:49:35,250 --> 00:49:36,250 Ouais. 554 00:50:00,170 --> 00:50:05,630 Ik besefte het snel toen ik wist dat ik dat moest doen dat de wereld hieruit bestaat 555 00:50:05,630 --> 00:50:07,790 broederschap van mannen. 556 00:50:09,210 --> 00:50:11,190 Voor wat ik ook bedoel. 557 00:50:13,430 --> 00:50:20,010 En natuurlijk huil ik soms als ik lieg in bed om alles eruit te krijgen. Wat zit erin 558 00:50:20,010 --> 00:50:25,330 mijn hand en ik, ik voel me een beetje eigenaardig. 559 00:50:28,040 --> 00:50:34,000 En dus word ik 's ochtends wakker en stap ik naar buiten en ik haal diep adem en ik 560 00:50:34,000 --> 00:50:39,640 word echt high en ik schreeuw van bovenaf mijn longen, wat is er aan de hand? 561 00:50:41,240 --> 00:50:46,100 En ik zeg: hé, hé, hé, hé, 562 00:50:46,980 --> 00:50:48,600 Hé, hé, hé, hé. 563 00:51:31,400 --> 00:51:32,400 Alma opstarten. 564 00:51:32,820 --> 00:51:34,180 Alma, verbinding. 565 00:51:35,600 --> 00:51:39,600 X werd geïdentificeerd als Malek Pamouk, Kessels hoofd van de beveiliging. 566 00:51:40,080 --> 00:51:41,800 Hij was getuige van haar moord. 567 00:51:42,220 --> 00:51:44,180 Turing was niet aanwezig op de plaats van de moord. 568 00:51:45,140 --> 00:51:48,860 Pamouk vluchtte uit zone 1. Hij sluit zich aan bij zijn vriendin Amel, a 569 00:51:48,860 --> 00:51:50,240 zodat ze contact opneemt met Breakwalls. 570 00:51:51,020 --> 00:51:53,900 Turing heeft het teruggevonden in zone 2 en probeerde hem naar zone 3 te verplaatsen. 571 00:51:54,420 --> 00:51:55,420 Scenarioverzoek. 572 00:51:55,840 --> 00:51:56,860 Precognitieve analyse. 573 00:51:57,660 --> 00:51:58,660 Scenario-onderzoek. 574 00:52:06,280 --> 00:52:07,420 Scenario-onderzoek. 575 00:52:13,120 --> 00:52:14,180 Scenario-onderzoek. 576 00:52:20,380 --> 00:52:22,920 Zenbrecht. Registratienummer C51. 577 00:52:23,880 --> 00:52:25,360 Geschiedenis vertrouwelijk geclassificeerd. 578 00:52:26,060 --> 00:52:27,200 Wachtwoord vereist. 579 00:52:27,840 --> 00:52:31,240 Hoi ! Deze doorgang tussen de zones draagt seringen, je snapt het! 580 00:52:31,240 --> 00:52:35,650 - Ik, jij vuile stront! Geef antwoord, klootzak! Kijk mij hier eens goed aan! Je gaat het mij vertellen 581 00:52:35,650 --> 00:52:38,590 heeft de man vermoord die we op de snelweg vonden dak! Ah! Paniek ! Vermoord je moeder, klootzak 582 00:52:38,590 --> 00:52:45,430 hoer, ga! Zem Brecht, 20 jaar, lid van 'een kleine antigroep 583 00:52:45,430 --> 00:52:47,950 -gebied. Video-ondervraging beschikbaar. 584 00:52:49,130 --> 00:52:52,290 Ga je me je vrienden vertellen? Wie heeft jou slap van vrienden? Wie is het? 585 00:52:52,290 --> 00:52:54,930 Wie heeft hem vermoord? Antwoord! Een keer of twee, dat is alles, ik ken ze niet, 586 00:52:54,930 --> 00:52:57,690 jij zweert. Bent u tegen zones? Nee. Je houdt jezelf misschien voor de gek 587 00:52:57,690 --> 00:53:00,370 mijn gezicht? Nee, nee! Antwoord! Jij m jij vermoord! Je weet dat je binnen bent 588 00:53:00,370 --> 00:53:02,090 bij de Marokkanen, toch? Maak mij los, zie je, ik! Antwoord! 589 00:53:14,860 --> 00:53:16,080 Het zijn de drones die het in je mond stoppen mens nu. 590 00:53:16,440 --> 00:53:18,820 Wij zijn de drones, het is de politie die hem heeft geneukt. Ik zweer het je 591 00:53:18,820 --> 00:53:20,480 de drones die jouw man hebben geneukt. 592 00:53:21,340 --> 00:53:23,440 Oké, oké, oké, oké. 593 00:53:25,240 --> 00:53:26,520 Ik zal je roem geven. 594 00:53:28,920 --> 00:53:31,820 Wil je mij naar de gevangenis sturen? Maar Ga je gang, het is thuis en gevangenis. 595 00:53:32,100 --> 00:53:34,620 Ik heb daar alleen maar vrienden, het maakt me niet uit sla je ballen. Het maakt je niet uit 596 00:53:34,620 --> 00:53:37,760 ballen om naar de gevangenis te gaan? Jij ik Herken je, je was thuis 597 00:53:37,760 --> 00:53:38,598 tonen. 598 00:53:38,600 --> 00:53:41,120 Ik zag je laatst met je melkflessen. Ik zeg dat je dat bent 599 00:53:41,120 --> 00:53:42,120 vriendin van Irina. 600 00:53:42,440 --> 00:53:43,440 Duits alarm. 601 00:53:45,400 --> 00:53:46,440 Topprioriteit. 602 00:53:47,680 --> 00:53:50,800 Wat is er aan de hand? Er is een escorte aanwezig in het midden afgewerkt. Wij stuurden naar 603 00:53:50,800 --> 00:53:52,440 plaats. Alma alert. 604 00:53:54,360 --> 00:53:55,460 Topprioriteit. 605 00:54:01,660 --> 00:54:02,660 Alma alert. 606 00:54:04,420 --> 00:54:05,500 Topprioriteit. 607 00:54:09,020 --> 00:54:10,020 Systeemfout. 608 00:54:10,700 --> 00:54:12,260 Geen scenario beschikbaar. 609 00:54:13,740 --> 00:54:14,740 Alma alert. 610 00:54:14,940 --> 00:54:17,020 Prioriteit zoekmelding. 611 00:54:56,800 --> 00:54:57,360 Maar wie zijn dat? 612 00:54:57,360 --> 00:55:04,960 -jij 613 00:55:04,960 --> 00:55:08,960 ? Waar was je daar? Ik ging van 'andere kant om te proberen het te glazuren 614 00:55:08,960 --> 00:55:09,960 maar ze is er niet, er is geen persoon. 615 00:55:12,120 --> 00:55:13,500 Dit zijn de jongens van squadrons, stap terug. 616 00:55:23,960 --> 00:55:25,020 Geef me de video's van gisteravond. 617 00:55:26,340 --> 00:55:27,760 Laat je... Kalmeren. 618 00:55:28,580 --> 00:55:31,840 Calissa, ik weet hoe het is om te zijn van zijn wortels gescheurd, oké? T 619 00:55:31,840 --> 00:55:33,640 je moet iemand verliezen, je bent bang, Maar ik beloof je, we willen het gewoon 620 00:55:33,640 --> 00:55:34,640 begrijpen waarom hij stierf. 621 00:55:36,060 --> 00:55:37,500 We zullen je geen pijn doen, dat beloof ik. 622 00:55:39,540 --> 00:55:40,680 Stop met dreigen, leg je wapen neer. 623 00:55:41,200 --> 00:55:42,200 Kalmeren. 624 00:55:44,799 --> 00:55:46,720 Opname verwijderd. 625 00:56:32,370 --> 00:56:36,830 En waarom heb je het niet gedeeld? dit allemaal aan uw superieuren? Ik wilde 626 00:56:36,830 --> 00:56:38,670 ondervraag Alma voordat u de alarmcentrale waarschuwt dienst. 627 00:56:39,650 --> 00:56:45,410 En Alma? Welk scenario gaf ze ? Geen. Het liet me een boodschap zien 628 00:56:45,410 --> 00:56:49,430 'fout. Gebeurt dit jou vaak? Nee, nooit. Dit is de eerste keer. 629 00:56:53,850 --> 00:56:55,010 Nieuwsgierig, inderdaad. 630 00:56:59,950 --> 00:57:04,870 En dit beroemde bewijs, je hebt het gevonden? Nee. 631 00:57:06,910 --> 00:57:07,910 Oké. 632 00:57:09,370 --> 00:57:12,390 En je weet waarom je dat niet doet niet gevonden, ondanks uw uitzonderlijke 633 00:57:12,390 --> 00:57:18,190 capaciteiten? Je hebt het niet gevonden omdat dit bewijs niet bestaat, 634 00:57:18,270 --> 00:57:19,270 Commandant Malberg. 635 00:57:21,030 --> 00:57:24,190 Simpelweg omdat dit prostituee maakte deel uit van het complot 636 00:57:24,190 --> 00:57:25,190 voor de vermoorde Kessel. 637 00:57:26,250 --> 00:57:29,330 En ze werd vermoord door Brack Walls zoals Pamuk vóór haar was, jij 638 00:57:29,330 --> 00:57:36,190 begrijpen? Wij denken vaak dat a carrière bestaat uit slagen 639 00:57:36,190 --> 00:57:37,190 'schittering. 640 00:57:37,870 --> 00:57:40,250 Maar het is ook en vooral van gemaakt keuze. 641 00:57:41,910 --> 00:57:46,950 En in ons geval is dat vaak het geval geconfronteerd met keuzes voor het belang 642 00:57:46,950 --> 00:57:47,950 algemeen. 643 00:57:49,830 --> 00:57:53,970 Ik weet niet zeker welke dat deed je door te onderzoeken zonder 644 00:57:53,970 --> 00:57:55,410 de procedure gaat in deze richting. 645 00:57:58,600 --> 00:58:00,300 Ik zou je bij de politie moeten verwijderen, weet je. 646 00:58:04,940 --> 00:58:09,180 Ik, ik wil blijven geloven in jou, Salia Malberg uit zone 3. 647 00:58:12,040 --> 00:58:14,860 In de tussentijd wordt u ontslagen een maand zonder toegang tot 648 00:58:14,860 --> 00:58:16,060 Alma en zijn gebouwen natuurlijk. 649 00:58:16,720 --> 00:58:20,280 Maar ik... Als ik jou was, zou ik zou meer dan dankbaar zijn. 650 00:58:20,660 --> 00:58:22,600 Je hebt een toekomst die helemaal in onze kaart is uitgestippeld diensten. 651 00:58:23,300 --> 00:58:26,220 Maar op voorwaarde van nooit meer speel dit spelletje nog eens... 652 00:58:26,520 --> 00:58:33,500 noch om ook maar de geringste golf te maken. Doet Heb ik mij goed verstaanbaar gemaakt? J 653 00:58:33,500 --> 00:58:34,500 Ik hoor het graag. 654 00:58:35,600 --> 00:58:37,020 Ik begrijp het, minister. 655 00:58:39,060 --> 00:58:40,060 Ik hoop. 656 00:58:41,500 --> 00:58:45,180 We sluiten dit dagboek af op twee lichtere informatie. Zoals jij 657 00:58:45,300 --> 00:58:48,320 Zone 2 bereidt zich voor om te verwelkomen en vier morgen de Dag van de Liefde. 658 00:58:48,560 --> 00:58:51,960 En het spel Destiny onthulde dat het geweldig was winnaar gisteravond. 659 00:58:52,320 --> 00:58:57,220 Kijk. En de grote winnaar hiervan editie van Destiny, die de 660 00:58:57,220 --> 00:59:01,120 De kans om zone 3 te verlaten is wel aanwezig Eugenie. 661 00:59:05,220 --> 00:59:06,260 Prachtig, Eugenie. 662 00:59:08,380 --> 00:59:09,780 Het is tijd om afscheid te nemen. 663 00:59:36,010 --> 00:59:37,010 Edmundo, ik ben het. 664 00:59:38,450 --> 00:59:40,930 Zou je het voor mij kunnen weghalen? lichaam van Calista Cuprac? 665 00:59:40,930 --> 00:59:47,890 Pamuk's autopsie, je had het waarheen geduwd? De oorzaken van 666 00:59:47,890 --> 00:59:48,910 dood, ze waren heel duidelijk. 667 00:59:49,370 --> 00:59:50,269 Wat haar betreft. 668 00:59:50,270 --> 00:59:52,530 Ik wil dat je het terugneemt. Zijn lichaam is er nog. 669 00:59:52,810 --> 00:59:56,910 Wat ? Pamuk, ik moet... Hoe is dat? Je graaft naar binnen 670 00:59:56,910 --> 00:59:58,050 maag. Ik weet het niet, ik weet het niet. 671 00:59:58,610 --> 01:00:01,630 Salia, ik heb toestemming nodig ambtenaar om dit te doen. Ik weet. Als hij 672 01:00:01,630 --> 01:00:04,750 bevalt. Ik kan het niet. Alsjeblieft, Edmundo, ik vraag het je, het spijt me 673 01:00:09,880 --> 01:00:11,580 Oké, ik bel je als ik iets vind. 674 01:00:11,920 --> 01:00:13,220 Houd je dit voor jezelf? Ja, dat heb ik gedaan Begrepen. 675 01:00:23,100 --> 01:00:24,100 Pas ik bij je? 676 01:00:42,730 --> 01:00:45,350 Mag ik naar huis komen? Geen van beide. 677 01:00:47,370 --> 01:00:48,370 Nou kom op, kom terug. 678 01:00:48,870 --> 01:00:51,750 Ben je het eten beu? Nee. 679 01:00:54,410 --> 01:00:55,790 Ja, ik waarschuw je, het is een puinhoop bij mij thuis. 680 01:01:00,530 --> 01:01:01,530 Pardon. 681 01:01:02,350 --> 01:01:05,010 Nou, het is niet veel, toch? Jij Ik denk dat ik bij je kan slapen 682 01:01:05,010 --> 01:01:06,010 avond? 683 01:01:23,960 --> 01:01:26,640 Je bent het niet beu om alles te zijn alleen? Ja. 684 01:01:28,600 --> 01:01:30,680 Hoor je mij? Ja. 685 01:01:32,120 --> 01:01:33,240 Je houdt van tomaten, hoop ik? 686 01:02:07,000 --> 01:02:10,300 MFP-ondertiteling. 687 01:02:42,319 --> 01:02:44,260 Er zijn veel wonderen in deze wereld. 688 01:02:44,740 --> 01:02:46,460 Er is niets groter dan mens. 689 01:02:48,860 --> 01:02:52,280 Hij is het wezen dat weet hoe hij de zee moet oversteken grijs op het uur dat de wind waait 690 01:02:52,280 --> 01:02:53,280 zuiden en zijn stormen. 691 01:02:54,520 --> 01:02:57,420 En wie gaat zijn weg tussen de afgronden waar de golven zich voor openen. 692 01:02:58,760 --> 01:03:01,420 Lees je dit? Het overkomt mij, ja. 693 01:03:03,360 --> 01:03:04,360 Verbaast dat je? 694 01:03:04,460 --> 01:03:05,460 Nee. 695 01:03:05,860 --> 01:03:06,860 Niet echt. 696 01:03:13,380 --> 01:03:15,680 Het is een eeuwigheid geleden dat ik de wo. 697 01:03:17,440 --> 01:03:18,540 Als je wilt, gaan we samen. 698 01:03:24,500 --> 01:03:25,500 Verdomd. 699 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 Ik moet naar het politiebureau. 700 01:03:32,010 --> 01:03:34,990 Weet je, uit nieuwsgierigheid vroeg ik het Lovios ons compatibiliteitspercentage. 701 01:03:35,750 --> 01:03:41,970 Oh ja? Dus wat? 14%. Ach, maar dat werkt prima dan. 702 01:03:42,850 --> 01:03:46,350 En jij blijft erin geloven waarschijnlijkheden? 703 01:03:46,350 --> 01:03:53,110 Jij wilt 704 01:03:53,110 --> 01:03:54,570 dat ik daarheen ga? 705 01:04:13,129 --> 01:04:14,129 Alma, wederopbouw. 706 01:04:16,130 --> 01:04:18,530 Scenariobetrouwbaarheid, 98%. 707 01:04:18,530 --> 01:04:30,510 Hoe 708 01:04:30,510 --> 01:04:32,630 Heb jij dat kunnen doen, Zemmour? Het is een nachtmerrie. 709 01:04:33,290 --> 01:04:34,750 Het is een nachtmerrie. 710 01:04:35,190 --> 01:04:38,410 Ik heb alles, alles past bij elkaar. Ik heb de Telefoongegevens, ik heb ze 711 01:04:38,410 --> 01:04:39,450 door Sergei. Alles is gek. 712 01:04:40,210 --> 01:04:41,230 Alles is gek, Malik. 713 01:04:41,600 --> 01:04:44,360 Wie wordt er verdomme verkocht? Deze vrouw m haalde de stok eruit, het is 714 01:04:44,360 --> 01:04:45,360 niet om ze te gaan verkopen, hè. 715 01:04:45,700 --> 01:04:48,760 We hebben Kessels minnaar onderzocht, met Saga Malberg, oké? En ik heb 716 01:04:48,760 --> 01:04:50,120 voelt alsof iemand de controle over Alma. 717 01:04:50,640 --> 01:04:52,860 Verdomme, hoor je wat je zegt? Dat weet ik, maar ik denk dat we er doorheen komen 718 01:04:52,860 --> 01:04:53,860 Irina. 719 01:04:54,080 --> 01:04:56,760 Om mij te hebben. Om mij eruit te zetten staat van schade. Zo is er geen 720 01:04:56,760 --> 01:04:59,140 geen onderzoek meer, er is niets meer over. Maar over welk onderzoek heb je het, Zem? 721 01:04:59,140 --> 01:05:02,220 verdomd? Over welk onderzoek heb je het? T Ik had gelijk. 722 01:05:02,560 --> 01:05:03,680 Ik vond dit in zijn buik. 723 01:05:07,180 --> 01:05:08,180 Nou, kijk. 724 01:05:22,280 --> 01:05:23,380 Dit is de moord op Kessel. 725 01:07:44,620 --> 01:07:45,620 Amen. 726 01:08:25,090 --> 01:08:26,090 Alma alert. 727 01:08:29,069 --> 01:08:30,069 Wederopbouw. 728 01:08:31,069 --> 01:08:37,569 Scenario-levensvatbaarheid 99%. Zem, 729 01:08:37,590 --> 01:08:38,590 Zem, poseer. 730 01:08:39,729 --> 01:08:41,270 Leg dat verdomde pistool nu neer, Zem. 731 01:08:42,370 --> 01:08:43,370 Zem, sta op. 732 01:08:43,430 --> 01:08:44,430 Zem, sta op. 733 01:09:14,920 --> 01:09:16,479 We gaan naar zone 2, naar het Millennium. 734 01:09:57,070 --> 01:10:00,330 Commissaris? Ik heb een bestelling stijging voor deze persoon. 735 01:10:01,090 --> 01:10:02,090 Oké, ga je gang. 736 01:11:31,150 --> 01:11:32,150 Amen. 737 01:12:15,070 --> 01:12:16,430 Doei. 738 01:13:51,160 --> 01:13:52,160 Ik heb je nodig, kom me halen. 739 01:13:53,020 --> 01:13:54,560 Vervolgens gaat het met de metro naar de haven van Lille, daar, oké? 740 01:14:41,800 --> 01:14:42,800 We zitten in zone 3. 741 01:14:43,100 --> 01:14:44,100 Kom op. 742 01:14:44,340 --> 01:14:45,340 Moed. Kom op. 743 01:14:49,160 --> 01:14:51,080 Ben je niet gevolgd? Nee, dat denk ik niet. 744 01:15:23,850 --> 01:15:24,850 BEDANKT. 745 01:18:20,920 --> 01:18:23,520 Hoi ! Hoi ! Blijf bij mij. 746 01:18:24,440 --> 01:18:28,860 Worden wij nog gevolgd? Nee, dat zijn wij niet niet gevolgd. 747 01:18:29,560 --> 01:18:32,900 Hoe heb je ons gevonden? Wij n is nooit ver weg geweest. 748 01:18:33,580 --> 01:18:40,400 Wie zijn wij? Wie zijn wij? Hoe ben je ontsnapt? Dat deed ik niet 749 01:18:40,680 --> 01:18:41,680 Nee, maar dat is niet mogelijk. 750 01:18:42,000 --> 01:18:44,260 Ik heb onder andere een maframe maframes. 751 01:18:45,760 --> 01:18:47,760 Tegenwoordig kan iedereen het hebben dubbelgangers. 752 01:18:48,220 --> 01:18:51,680 John Maframme bestaat dus niet, maar bestaat dat? Natuurlijk is dat zo. 753 01:18:52,880 --> 01:18:53,880 Het bestaat. 754 01:18:54,260 --> 01:18:56,680 Er is meer dan wie dan ook, bovendien. 755 01:18:57,620 --> 01:18:58,780 Hij zal nooit sterven. 756 01:18:59,350 --> 01:19:05,530 Weet jij waarom? Omdat geloof in een rechtvaardige wereld is een principe 757 01:19:05,530 --> 01:19:06,750 onsterfelijk, Zem. 758 01:19:08,470 --> 01:19:09,750 Anders zou je hier niet zijn. 759 01:19:11,490 --> 01:19:12,770 Vertel me wat je hebt gevonden. 760 01:19:14,130 --> 01:19:18,090 De minister en de regering diende als alma om Kessel te vermoorden en 761 01:19:18,090 --> 01:19:19,090 het onderzoek manipuleren. 762 01:19:22,270 --> 01:19:26,230 Dus Zem, Brecht, jullie moeten gaan tot het einde. 763 01:19:27,210 --> 01:19:28,210 Wachten. 764 01:19:28,390 --> 01:19:29,390 Wij zullen u bellen. 765 01:19:33,250 --> 01:19:35,330 Hé, kijk eens naar mij. 766 01:19:48,310 --> 01:19:54,970 Help me! Help me! Er is! Hé, ga alsjeblieft! 767 01:19:54,970 --> 01:19:57,630 Er is daarboven iemand gewond, snel! Daar heeft het! 768 01:19:58,960 --> 01:20:00,340 Hij sterft. Hij sterft. 769 01:21:11,020 --> 01:21:12,480 Het nieuws is dat hij dat niet heeft overleefd. 770 01:21:13,420 --> 01:21:15,540 Van wie is het? Mafram. 771 01:21:17,800 --> 01:21:19,380 Er zijn veel doden gevallen, meneer Brest. 772 01:21:20,820 --> 01:21:21,820 En het zal doorgaan. 773 01:21:23,800 --> 01:21:25,260 Het is tijd om aan dit alles een einde te maken. 774 01:21:28,440 --> 01:21:29,440 Dus help mij. 775 01:21:30,260 --> 01:21:31,280 Help mij aan gordelroos. 776 01:21:33,480 --> 01:21:39,340 Waarom wil je daarheen? Omdat het de enige manier is 777 01:22:40,970 --> 01:22:41,970 Snel! 778 01:23:31,820 --> 01:23:33,240 Eh? 779 01:27:02,220 --> 01:27:09,220 Gaan ! Wat is 780 01:27:09,220 --> 01:27:11,240 wil je? Je maakt een fout. 781 01:27:11,900 --> 01:27:15,140 Zijn ze je gevolgd? Waarom ben jij daar? Ga zitten. Jouw armband. 782 01:27:15,280 --> 01:27:16,280 Ga zitten. Jouw armband. 783 01:27:16,440 --> 01:27:17,199 Gooi het weg. 784 01:27:17,200 --> 01:27:18,139 Ga zitten. Snel. 785 01:27:18,140 --> 01:27:19,140 Ga zitten, zeg ik je. 786 01:27:20,040 --> 01:27:21,040 Je gaat het mij vertellen. 787 01:27:22,190 --> 01:27:28,230 Wie heeft Alma gemist? Wie heeft de zijne meegenomen controle? WHO ? Ben jij dat? Antwoord 788 01:27:30,050 --> 01:27:31,050 Zij. 789 01:27:33,190 --> 01:27:34,190 Zij is het. 790 01:27:35,490 --> 01:27:38,910 Wie is zij? Alma. 791 01:27:41,950 --> 01:27:43,050 We verloren de controle. 792 01:27:44,770 --> 01:27:45,950 Ze gehoorzaamt niemand meer. 793 01:27:48,790 --> 01:27:51,950 Je hoeft daar niet te blijven. Ik weet niet hoe Het is je gelukt om terug te komen, maar... 794 01:27:53,140 --> 01:27:54,140 Ik vertel je onzin. 795 01:27:54,580 --> 01:27:57,140 Ik schiet een kogel door je hoofd. Hou op met mij te neuken, oké 796 01:27:57,140 --> 01:27:58,540 beperkte mij. Je beperkte mij. 797 01:27:58,820 --> 01:27:59,820 Je beperkte mij. 798 01:28:03,040 --> 01:28:04,040 Kalmeren. 799 01:28:04,680 --> 01:28:05,680 Zembrecht. 800 01:28:06,160 --> 01:28:07,160 Luister naar mij. 801 01:28:08,280 --> 01:28:09,280 Luister naar mij. 802 01:28:12,160 --> 01:28:14,340 Alma begon iedereen te vermoorden die dat deed voor haar staan. 803 01:28:17,100 --> 01:28:20,980 Ze begon drugsdealers te vermoorden omdat ze voelde dat er gerechtigheid was 804 01:28:20,980 --> 01:28:21,980 ontspannen naar hen toe. 805 01:28:22,760 --> 01:28:25,860 Waar is ze uiteindelijk mee beland? rekening? Hij wilde het opnieuw programmeren. 806 01:28:27,080 --> 01:28:28,160 Dus heeft ze hem vermoord. 807 01:28:29,160 --> 01:28:32,700 Vervolgens manipuleerde ze het hele onderzoek rond zijn moord om naar toe te gaan 808 01:28:32,700 --> 01:28:34,160 einde van waar ze voor was geweest uitgevonden. 809 01:28:34,400 --> 01:28:35,760 We hebben een monster gecreëerd. 810 01:28:38,860 --> 01:28:43,180 Waarom beschuldigde je mijn vrouw? Waarom al dit stomme gepraat? 811 01:28:43,180 --> 01:28:49,420 Wat wilde je dat ik deed? Doen? Wat zou jij gedaan hebben? Jij 812 01:28:49,420 --> 01:28:51,540 vertel de waarheid? Paniek zaaien? 813 01:28:52,060 --> 01:28:53,060 de bevolking bang maken. 814 01:28:54,880 --> 01:28:58,420 Wij hebben geprobeerd daar tijd voor te winnen Probeer Alma te herprogrammeren. 815 01:29:01,320 --> 01:29:07,280 Kun je het niet? Hij wat gebeurt er? Ik weet er niets van. 816 01:29:10,820 --> 01:29:12,340 Ze elimineert wat ze niet leuk vindt. 817 01:29:13,640 --> 01:29:15,420 Hij kreeg de opdracht om de misdaad. 818 01:29:15,740 --> 01:29:17,660 Ze roeit het op haar eigen manier uit. 819 01:29:18,880 --> 01:29:21,120 Het is de gerechtigheid zelf die bestaat crimineel worden. 820 01:29:22,860 --> 01:29:25,700 Vertrek zo snel mogelijk, als ver mogelijk. 821 01:29:27,740 --> 01:29:33,120 Als je Saïa Malbert wilt redden, hè Nou, ga weg, leg haar ergens veilig neer, 822 01:29:33,120 --> 01:29:34,120 voor zover mogelijk. 823 01:29:34,720 --> 01:29:35,720 Ga, zeg ik je. 824 01:29:36,460 --> 01:29:37,520 Snel, neem dit. 825 01:30:13,160 --> 01:30:14,160 Hallo meneer de minister. 826 01:30:15,500 --> 01:30:16,540 Je vertrekt vanochtend vroeg. 827 01:30:20,620 --> 01:30:25,920 Is alles in orde, minister? Zet het vizier omhoog 828 01:30:25,920 --> 01:30:26,920 Mijnheer. 829 01:32:03,760 --> 01:32:04,760 BEDANKT. 830 01:33:55,770 --> 01:33:59,870 Jij... Het is Alia. 831 01:34:03,170 --> 01:34:04,170 Het is Alia. 832 01:34:05,970 --> 01:34:07,490 Het is Alia, zij komt hier doorheen. 833 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 Ik vind het leuk. 834 01:34:19,540 --> 01:34:20,539 Kijk naar mij. 835 01:34:20,540 --> 01:34:21,540 Ik vind het leuk. 836 01:34:26,440 --> 01:34:27,860 Alsjeblieft. 837 01:34:28,380 --> 01:34:29,400 Alsjeblieft. 838 01:34:30,600 --> 01:34:31,680 We shockeren hem opnieuw. 839 01:34:32,040 --> 01:34:37,480 Kom op! Kom op! Kom op! Wij hadden zei dat de zones onze garantie zouden garanderen 840 01:34:37,480 --> 01:34:39,000 veiligheid en er werd tegen ons gelogen. 841 01:34:39,820 --> 01:34:42,520 Dat werd ons verteld Alma zou beschermen. En Alma doodt. 842 01:34:43,100 --> 01:34:44,940 Hij kreeg de opdracht om de misdaad. 843 01:34:45,140 --> 01:34:46,140 Ze heeft het uitgeroeid. 844 01:34:51,920 --> 01:34:55,720 Om Alma te bevechten, moeten we stoppen Voed het met onze gegevens en stop het 845 01:34:55,720 --> 01:34:58,880 algoritme, en dus het verwijderen ervan macht over ons. 846 01:34:59,640 --> 01:35:00,640 Gooi je armbanden weg. 847 01:35:01,380 --> 01:35:02,520 Loop langs de controleposten. 848 01:35:03,400 --> 01:35:04,400 Neem je vrijheid terug. 849 01:36:48,840 --> 01:36:49,840 Rits! 850 01:37:45,790 --> 01:37:48,590 Ondertitelingsbedrijf 851 01:37:48,590 --> 01:37:53,370 Radio-Canada 852 01:38:17,040 --> 01:38:20,120 ST'-ondertitels 853 01:38:26,340 --> 01:38:27,340 501 854 01:39:36,380 --> 01:39:39,180 Ondertiteling 855 01:39:39,180 --> 01:39:44,880 ST'501 856 01:41:02,640 --> 01:41:03,640 Dank je.