1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 MkvDrama.net 2 00:00:11,040 --> 00:00:13,440 Song est quelqu'un avec qui je veux sortir, 3 00:00:13,520 --> 00:00:15,960 se marier et fonder une famille avec. 4 00:00:16,040 --> 00:00:17,480 Je ne ressens rien pour toi. 5 00:00:17,560 --> 00:00:19,600 Je souhaite ouvrir un café matcha. 6 00:00:19,680 --> 00:00:21,120 Je m'occuperai de l'emplacement 7 00:00:21,200 --> 00:00:22,680 et la décoration du magasin aussi. 8 00:00:22,760 --> 00:00:23,880 S'il te plaît, embrasse-moi. 9 00:00:23,960 --> 00:00:25,520 Rendez cette femme jalouse. 10 00:00:25,600 --> 00:00:27,800 Un baiser ? Je pense que c'est un peu trop. 11 00:00:27,880 --> 00:00:29,600 J'ai fait ça avec beaucoup de gens. 12 00:00:29,680 --> 00:00:31,960 Même si tu embrasses une autre femme, 13 00:00:32,040 --> 00:00:34,320 ça ne me fera pas moins t'aimer. 14 00:00:35,320 --> 00:00:37,800 Alors, où allons-nous ? 15 00:00:37,880 --> 00:00:38,920 Dans un hôtel. 16 00:00:50,240 --> 00:00:51,480 Dormez ici. 17 00:00:52,240 --> 00:00:54,760 Boire un peu chaud eau citronnée le matin. 18 00:00:54,840 --> 00:00:57,200 Je vais demander au service de chambre pour vous le préparer. 19 00:01:01,480 --> 00:01:02,600 Attendez. 20 00:01:05,600 --> 00:01:07,920 Chanson, où vas-tu ? 21 00:01:08,000 --> 00:01:10,040 Est-ce que tu me laisses seul ici ? 22 00:01:11,960 --> 00:01:13,640 C'est en sécurité ici. 23 00:01:13,720 --> 00:01:15,480 Personne ne vous fera de mal. 24 00:01:17,360 --> 00:01:19,240 Comment peux-tu en être si sûr ? 25 00:01:19,320 --> 00:01:20,520 Quand nous sommes arrivés plus tôt, 26 00:01:20,600 --> 00:01:23,400 il y avait ce type qui regardait à moi de manière si effrayante. 27 00:01:24,440 --> 00:01:27,600 Et si tu pars et qu'il s'en prend à moi ? 28 00:01:30,360 --> 00:01:32,800 Pourquoi te souviens-tu chaque détail si clairement ? 29 00:01:32,880 --> 00:01:34,120 Êtes-vous déjà sobre ? 30 00:01:35,920 --> 00:01:38,080 Je n'ai jamais été ivre en premier lieu. 31 00:01:46,640 --> 00:01:47,960 Dix verres d'eau, s'il vous plaît. 32 00:01:48,040 --> 00:01:49,080 Excusez-moi? 33 00:01:49,680 --> 00:01:50,920 Dix verres d'eau, s'il vous plaît. 34 00:01:51,000 --> 00:01:53,080 Dépêchez-vous, j'ai très soif. 35 00:01:54,080 --> 00:01:55,360 Veuillez patienter un instant. 36 00:01:55,440 --> 00:01:58,120 Et du citron vert aussi, j'ai mal à la gorge. 37 00:01:58,200 --> 00:01:59,240 Bien sûr. 38 00:02:01,160 --> 00:02:02,720 Et voilà, dix shots d'eau. 39 00:02:02,800 --> 00:02:04,560 -Voici du citron vert. -Merci. 40 00:02:10,280 --> 00:02:11,560 Alors tu jouais juste ? 41 00:02:11,640 --> 00:02:14,600 Ouais, même si je ne pense pas J'ai bien agi. 42 00:02:14,680 --> 00:02:17,600 Parce que si j'étais vraiment ivre, tu l'aurais senti. 43 00:02:19,040 --> 00:02:20,960 Vous êtes assez facile à tromper, vous savez. 44 00:02:21,760 --> 00:02:22,760 Que veux-tu? 45 00:02:22,840 --> 00:02:25,000 Pourquoi joues-tu avec mes sentiments ? 46 00:02:25,520 --> 00:02:26,920 Sentiments? 47 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 Quel genre de sentiments ? 48 00:02:33,160 --> 00:02:34,600 Attends, Song. 49 00:02:35,280 --> 00:02:38,120 Je ne voulais pas te tromper. 50 00:02:38,200 --> 00:02:40,640 Je voulais juste avoir une chance d'être proche de toi. 51 00:02:41,480 --> 00:02:42,440 Et… 52 00:02:42,520 --> 00:02:45,480 Je voulais une revanche pour toi qui embrasse ton ami. 53 00:02:45,560 --> 00:02:48,360 Je sais que toi et cette fille n'êtes que des amis. 54 00:02:48,440 --> 00:02:50,440 Et tu t'es embrassé devant moi exprès. 55 00:02:50,520 --> 00:02:52,160 Juste pour me faire abandonner. 56 00:02:52,240 --> 00:02:53,480 Mais laissez-moi vous dire ceci. 57 00:02:53,560 --> 00:02:55,840 Je ne t'abandonnerai jamais. 58 00:02:55,920 --> 00:02:57,600 Je ferai n'importe quoi. 59 00:02:57,680 --> 00:02:59,360 Pour gagner votre cœur. 60 00:02:59,440 --> 00:03:01,120 Et j'ai déjà commencé. 61 00:03:05,760 --> 00:03:07,320 Alors tu t'habilles comme ça, 62 00:03:08,360 --> 00:03:09,560 essayant d'agir avec plus de maturité, 63 00:03:10,160 --> 00:03:12,160 et essayer de construire quelque chose pour vous-même… 64 00:03:12,240 --> 00:03:13,080 Oui. 65 00:03:15,320 --> 00:03:16,560 Donc ça n'a pas marché du tout ? 66 00:03:19,880 --> 00:03:22,920 Alors… et ça ? 67 00:04:02,720 --> 00:04:04,440 Éloigne-toi de moi. 68 00:04:08,720 --> 00:04:09,680 Pourquoi? 69 00:04:11,160 --> 00:04:14,680 As-tu peur que si nous dormons à nouveau ensemble, 70 00:04:14,760 --> 00:04:16,680 tu vas tomber encore plus amoureux de moi ? 71 00:04:18,000 --> 00:04:19,040 Non. 72 00:04:20,440 --> 00:04:22,640 J'ai peur que tu ne puisses pas le gérer. 73 00:04:24,160 --> 00:04:26,800 Une des raisons pour lesquelles je ne vois jamais quelqu'un deux fois 74 00:04:28,120 --> 00:04:30,120 c'est parce que je sais la deuxième fois 75 00:04:30,200 --> 00:04:32,640 sera certainement plus intense que le premier. 76 00:04:35,120 --> 00:04:38,360 Et tu penses que j'aurai peur ? 77 00:04:38,440 --> 00:04:40,040 Ne me défie pas. 78 00:04:41,240 --> 00:04:44,960 Si je deviens sérieux, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu. 79 00:05:38,600 --> 00:05:39,920 Je t'avais prévenu, Piang. 80 00:05:43,600 --> 00:05:45,920 Quand tu appelles mon nom, 81 00:05:46,640 --> 00:05:48,240 c'est vraiment sexy. 82 00:05:49,840 --> 00:05:53,760 Peu importe à quel point cela devient intense, Je ne m'arrête pas. 83 00:05:54,840 --> 00:05:56,000 Vous l'avez dit. 84 00:05:57,120 --> 00:05:59,120 Si tu ne peux pas sortir du lit demain, 85 00:06:00,960 --> 00:06:02,200 ne me blâme pas. 86 00:07:43,080 --> 00:07:44,120 Merci 87 00:07:44,200 --> 00:07:45,600 pour m'avoir ramené à la maison. 88 00:07:45,680 --> 00:07:48,040 Es-tu sûr de me vouloir te déposer ici ? 89 00:07:49,560 --> 00:07:50,920 Je ne suis pas si ivre. 90 00:07:51,000 --> 00:07:52,360 Et en plus, 91 00:07:52,440 --> 00:07:55,440 Je n'aime pas que les gens s'impliquent mon espace personnel non plus. 92 00:07:55,520 --> 00:07:57,920 Te laisser m'emmener jusqu'ici c'est déjà largement suffisant. 93 00:08:02,160 --> 00:08:03,440 Pourquoi tu souris ? 94 00:08:03,520 --> 00:08:09,200 Eh bien, la façon dont tu as dit ça me donne l'impression d'être quelqu'un de spécial. 95 00:08:10,800 --> 00:08:11,920 Absurdité. 96 00:08:12,480 --> 00:08:15,720 C'est juste que tu as déjà promis à Song, 97 00:08:15,800 --> 00:08:17,600 donc je ne voulais pas dire non. 98 00:08:17,680 --> 00:08:21,360 -Ça ne veut rien dire. -D'accord, d'accord. 99 00:08:21,440 --> 00:08:24,240 Si tu le dis. Ensuite, je rentre à la maison. 100 00:08:45,720 --> 00:08:48,600 S'il vous plaît. Vous souvenez-vous de moi? 101 00:08:50,000 --> 00:08:51,680 Nous nous sommes rencontrés sur une application de rencontres. 102 00:08:52,920 --> 00:08:53,920 Vous habitez ici ? 103 00:08:59,480 --> 00:09:01,160 Pourquoi êtes-vous si pressé? 104 00:09:02,120 --> 00:09:05,000 Hé. La pièce est ennuyeuse. 105 00:09:06,080 --> 00:09:08,040 Allons plutôt nous amuser dans la voiture. 106 00:09:09,160 --> 00:09:10,240 Pourquoi le ferais-je ? 107 00:09:11,240 --> 00:09:12,520 Hé. 108 00:09:13,480 --> 00:09:15,280 Nous ne sommes plus des enfants. 109 00:09:15,360 --> 00:09:19,000 Tu devrais savoir pourquoi je demande. 110 00:09:21,280 --> 00:09:23,760 Ma règle est une seule fois, pas de répétitions. 111 00:09:23,840 --> 00:09:24,920 J'ai compris? 112 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Hé, arrête de jouer dur pour l'obtenir. 113 00:09:28,080 --> 00:09:29,120 Juste un tour, allez. 114 00:09:29,200 --> 00:09:31,080 -Allez, ça va être rapide. -Non. 115 00:09:31,160 --> 00:09:33,000 -Hé. -Ou peut-être ici ? 116 00:09:33,080 --> 00:09:34,440 -Ici, ça marche aussi. -Ne le faites pas. 117 00:09:34,520 --> 00:09:35,680 -Lâcher. -Allez. 118 00:09:35,760 --> 00:09:37,400 Lâcher. 119 00:09:37,480 --> 00:09:39,960 Si elle a dit non, alors c'est fini, n'est-ce pas ? 120 00:09:40,040 --> 00:09:41,640 Si vous êtes à ce point désespéré, allez payer pour cela. 121 00:09:42,240 --> 00:09:44,440 Ou es-tu trop fauché pour ça ? 122 00:09:44,520 --> 00:09:45,520 Qui diable es-tu ? 123 00:09:45,600 --> 00:09:47,320 -Et qui es-tu ? -Pourquoi tu t'en soucies ? 124 00:09:47,400 --> 00:09:49,680 Je m'en soucie. Vous avez un problème ? Alors viens vers moi. 125 00:09:49,760 --> 00:09:51,720 Tu penses qu'être une femme ça veut dire que je ne ferai rien ? 126 00:09:51,800 --> 00:09:53,920 -Apportez-le. -Allez, viens ici. 127 00:09:54,000 --> 00:09:55,720 -Viens vers moi. -Allez. 128 00:09:55,800 --> 00:09:56,960 Viens vers moi. 129 00:09:57,040 --> 00:09:58,120 -Frappez-moi d'abord. -Bien. 130 00:09:58,200 --> 00:09:59,840 Avec un visage dégoûtant comme le tien, 131 00:09:59,920 --> 00:10:01,720 Je publie définitivement ceci sur les réseaux sociaux. 132 00:10:01,800 --> 00:10:02,840 Poursuivre. 133 00:10:04,040 --> 00:10:06,120 Tu penses que tu es dur ? Allez alors. 134 00:10:07,560 --> 00:10:09,080 Qu'est-ce que tu filmes ? 135 00:10:09,160 --> 00:10:11,040 Et alors, espèce d'idiot au look de brindille ? 136 00:10:11,120 --> 00:10:13,480 -C'est toi l'idiot. -C'est toi l'idiot. Rentre chez toi. 137 00:10:15,800 --> 00:10:18,000 Espèce de connard sans vergogne. Elle t'a déjà rejeté. 138 00:10:28,480 --> 00:10:29,720 Êtes-vous blessé ? 139 00:10:32,840 --> 00:10:33,880 Non. 140 00:10:35,840 --> 00:10:39,080 Dites-le simplement si vous l'êtes. Pourquoi agir dur ? 141 00:10:46,320 --> 00:10:48,160 Laisse-moi monter dans ta chambre. 142 00:10:50,400 --> 00:10:51,840 Laisse-moi traiter ça pour toi. 143 00:11:02,120 --> 00:11:05,160 Puis-je me considérer spécial maintenant ? 144 00:11:05,240 --> 00:11:07,240 Tu me laisses même entrer dans ta chambre. 145 00:11:09,520 --> 00:11:11,160 Se détendre. 146 00:11:11,240 --> 00:11:13,000 Je voulais juste te taquiner. 147 00:11:15,760 --> 00:11:17,040 Vous sentez-vous mieux maintenant ? 148 00:11:17,120 --> 00:11:18,600 Ouais, un peu. 149 00:11:19,800 --> 00:11:21,400 Je veux dire ton bras. 150 00:11:21,480 --> 00:11:23,160 Et ton cœur aussi. 151 00:11:24,320 --> 00:11:26,320 J'ai vu quand il t'a attrapé. 152 00:11:26,400 --> 00:11:28,160 Tu n'avais pas l'air bien du tout. 153 00:11:30,120 --> 00:11:31,200 Juste un peu. 154 00:11:32,320 --> 00:11:33,920 Ce qu'il a fait… 155 00:11:35,560 --> 00:11:38,400 m'a rappelé le pire moment de ma vie. 156 00:11:39,440 --> 00:11:41,440 Et si j'ai quelqu'un d'autre ? 157 00:11:41,520 --> 00:11:43,120 As-tu déjà pensé à moi ? 158 00:11:43,200 --> 00:11:45,360 -Et nous ? -Tu viens de m'insulter ? 159 00:11:47,120 --> 00:11:49,440 Votre travail est de l'endurer, compris ? 160 00:11:49,520 --> 00:11:51,160 Tu es un mari merdique ! 161 00:11:51,240 --> 00:11:53,880 -Espèce de salaud, espèce de merde ! -C'est ma foutue affaire ! 162 00:11:53,960 --> 00:11:55,400 Et ça ? 163 00:11:59,960 --> 00:12:01,480 Connard! 164 00:12:02,440 --> 00:12:03,920 C'est ma foutue affaire ! 165 00:12:05,680 --> 00:12:06,840 Espèce de salaud ! 166 00:12:10,120 --> 00:12:12,680 Mais peu importe. Tu devrais rentrer chez toi maintenant. 167 00:12:12,760 --> 00:12:14,080 Je veux me reposer. 168 00:12:14,960 --> 00:12:15,960 D'accord. 169 00:12:16,040 --> 00:12:17,720 Mais s'il te dérange encore, 170 00:12:17,800 --> 00:12:19,760 tu dois me le dire, d'accord ? 171 00:12:19,840 --> 00:12:22,440 je vais lui traîner le cul grâce à la justice sur les réseaux sociaux. 172 00:12:22,520 --> 00:12:25,040 Et le faire affronter aussi un vrai tribunal. 173 00:12:25,120 --> 00:12:27,600 Il est définitivement accusé avec du harcèlement sexuel. 174 00:12:28,600 --> 00:12:29,960 Espèce de merde à tête de chien. 175 00:12:33,080 --> 00:12:34,240 De quel genre d'insulte s'agit-il ? 176 00:12:34,320 --> 00:12:37,680 Il est moche. Et sa personnalité était encore pire. 177 00:12:38,280 --> 00:12:41,800 La prochaine fois que tu choisiras quelqu'un, choisis mieux, d'accord ? 178 00:12:42,520 --> 00:12:44,080 D'accord. 179 00:12:44,160 --> 00:12:46,520 Vous harcelez certainement beaucoup. Tu devrais y aller maintenant. 180 00:12:48,160 --> 00:12:49,160 D'accord. 181 00:12:53,560 --> 00:12:54,720 N'oubliez pas. 182 00:12:54,800 --> 00:12:56,720 Si quelque chose arrive, dis-le-moi. 183 00:12:58,520 --> 00:12:59,720 Je sais. 184 00:13:00,400 --> 00:13:01,680 Bien. 185 00:13:03,520 --> 00:13:04,360 J'y vais maintenant. 186 00:13:10,040 --> 00:13:13,320 Elle n'arrête pas de dire pour lui dire si quelque chose arrive. 187 00:13:13,400 --> 00:13:14,840 Mais comment suis-je censé faire ça ? 188 00:13:35,760 --> 00:13:36,840 Un enfant fou. 189 00:15:08,440 --> 00:15:09,280 Réveillez-vous. 190 00:15:11,760 --> 00:15:12,960 Réveillez-vous déjà. 191 00:15:24,520 --> 00:15:26,640 Chanson, ça va ? 192 00:15:26,720 --> 00:15:30,320 Pourquoi ton visage est-il si rouge et tu transpires tellement ? 193 00:15:50,440 --> 00:15:52,080 Je vais bien. 194 00:15:52,880 --> 00:15:55,120 Je suis juste allé courir. 195 00:16:01,720 --> 00:16:03,120 Toujours plein d'énergie ? 196 00:16:03,720 --> 00:16:06,120 Même si nous l'avons fait hier soir… 197 00:16:06,200 --> 00:16:09,600 C'est quelque chose que je dois faire tous les jours. Si je ne veux pas prendre de médicaments. 198 00:16:12,280 --> 00:16:13,720 Quel médicament ? 199 00:16:17,160 --> 00:16:19,400 Arrêtez de poser autant de questions. 200 00:16:22,640 --> 00:16:25,360 Prends ça. Je suis passée les acheter pour toi. 201 00:16:27,440 --> 00:16:29,440 Boissons contre la gueule de bois et… 202 00:16:36,920 --> 00:16:38,040 Un tee-shirt ? 203 00:16:38,120 --> 00:16:40,640 Ouais. Ta chemise s'est déchirée hier. 204 00:16:43,760 --> 00:16:46,640 C'est moi qui l'ai fait. Je devrais donc prendre mes responsabilités. 205 00:16:50,360 --> 00:16:52,640 Va prendre une douche. Il est déjà très tard. 206 00:16:53,840 --> 00:16:55,640 À quelle heure est-il vraiment tard ? 207 00:16:56,240 --> 00:16:58,400 -Sept heures trente. -Sept heures trente ? 208 00:17:02,760 --> 00:17:05,400 Non. Levez-vous tout de suite. 209 00:17:05,480 --> 00:17:07,640 Laisse-moi dormir encore un peu. 210 00:17:07,720 --> 00:17:09,240 Se lever. 211 00:17:16,640 --> 00:17:17,720 Qu'est-ce qui ne va pas? 212 00:17:18,240 --> 00:17:19,880 J'ai mal au ventre. 213 00:17:24,280 --> 00:17:26,040 Ai-je été trop dur hier soir ? 214 00:17:28,160 --> 00:17:29,360 Ouais. 215 00:17:29,440 --> 00:17:32,160 Honnêtement, ça fait mal depuis hier soir. 216 00:17:32,240 --> 00:17:33,680 Mais je ne voulais pas l'interrompre. 217 00:17:37,040 --> 00:17:39,360 J'ai investi autant pour toi. 218 00:17:39,440 --> 00:17:41,320 Tu dois sortir avec moi maintenant. 219 00:17:44,200 --> 00:17:45,440 Ridicule. 220 00:17:47,640 --> 00:17:48,680 Va déjà te doucher. 221 00:17:52,120 --> 00:17:53,600 Très bien, j'y vais. 222 00:17:59,320 --> 00:18:02,000 Je me demande si quelqu'un veut prendre une douche avec moi ? 223 00:18:08,960 --> 00:18:11,960 Ne t'ai-je pas dit prendre bien soin de ta sœur ? 224 00:18:12,040 --> 00:18:14,640 Alors pourquoi l'as-tu laissée disparaître toute la nuit ? 225 00:18:17,200 --> 00:18:18,920 Eh bien… 226 00:18:19,800 --> 00:18:22,840 Vous cachez quelque chose tous les deux de moi, n'est-ce pas ? 227 00:18:23,360 --> 00:18:25,840 Non, ce n'est pas ça, grand-mère. C'est juste… 228 00:18:25,920 --> 00:18:28,160 J'ai essayé de l'appeler hier soir, 229 00:18:28,240 --> 00:18:29,920 mais son téléphone est probablement mort, grand-mère. 230 00:18:30,000 --> 00:18:32,280 S'il te plaît, ne la gronde pas, grand-mère. 231 00:18:32,360 --> 00:18:34,120 Tu es déjà de retour ? 232 00:18:34,880 --> 00:18:36,360 Où étais-tu toute la nuit ? 233 00:18:37,840 --> 00:18:40,240 Je suis allé boire avec Mon. 234 00:18:40,320 --> 00:18:42,520 Ensuite, je suis resté chez elle. 235 00:18:42,600 --> 00:18:45,880 Je suis désolé, Mudmee, pour ne pas vous l'avoir dit en premier et… 236 00:18:45,960 --> 00:18:47,960 Je suis désolé aussi, grand-mère, pour t'avoir inquiété. 237 00:18:48,720 --> 00:18:52,520 Piang. Depuis que tu es petite, 238 00:18:52,600 --> 00:18:55,680 Y a-t-il déjà eu un moment où tu as menti et je ne t'ai pas attrapé ? 239 00:18:55,760 --> 00:18:58,280 Tu sais à quel point mes instincts sont forts. 240 00:18:58,960 --> 00:19:02,640 Peut-être ton instinct s'affaiblissent avec l'âge. 241 00:19:02,720 --> 00:19:04,560 -Piang. -Qu'est-ce que vous avez dit? 242 00:19:05,160 --> 00:19:07,200 Je vais d'abord monter à l'étage. 243 00:19:07,280 --> 00:19:08,400 Mudmee, viens avec moi. 244 00:19:08,480 --> 00:19:10,680 Je veux discuter de Sensu Garden avec toi aussi. 245 00:19:12,440 --> 00:19:15,680 Grand-mère. Je construis mon propre café. 246 00:19:16,320 --> 00:19:19,480 Je vais te prouver que cette petite-fille tu penses que c'est inutile 247 00:19:19,560 --> 00:19:21,120 est capable aussi. 248 00:19:21,200 --> 00:19:23,520 Et un jour, quand je pourrai me débrouiller seul, 249 00:19:23,600 --> 00:19:25,440 Je choisirai moi-même. 250 00:19:26,600 --> 00:19:28,200 Choisir quoi ? 251 00:19:28,280 --> 00:19:30,800 La personne avec qui je vais me marier et avoir des enfants. 252 00:19:30,880 --> 00:19:32,760 Je choisirai moi-même. 253 00:19:32,840 --> 00:19:34,880 Que vous approuviez ou non. 254 00:19:35,800 --> 00:19:36,640 Allons-y. 255 00:19:49,200 --> 00:19:52,760 Piang. Tu n'as pas vraiment dormi chez Mon hier soir, n'est-ce pas ? 256 00:19:55,160 --> 00:19:59,080 Non, j'étais avec Song. 257 00:20:02,800 --> 00:20:06,760 Maintenant je commence à me demander si t'aider était le bon choix. 258 00:20:06,840 --> 00:20:09,200 Mudmee, je suis désolé. C'est juste… 259 00:20:09,280 --> 00:20:12,640 Beaucoup de choses se sont passées hier soir. 260 00:20:12,720 --> 00:20:13,680 Pas le temps de vous le dire. 261 00:20:14,480 --> 00:20:17,320 Je promets à partir de maintenant Je vais tout te dire. 262 00:20:27,600 --> 00:20:30,240 A quoi pensais-tu, laisser échapper à grand-mère 263 00:20:30,320 --> 00:20:32,000 que tu choisirais ton propre partenaire de vie ? 264 00:20:32,080 --> 00:20:34,440 Dire cela n'a fait que faire Grand-mère plus méfiante. 265 00:20:35,200 --> 00:20:37,040 Et je suis absolument sûr 266 00:20:37,120 --> 00:20:39,240 Grand-mère va demandez à quelqu'un d'enquêter. 267 00:20:39,320 --> 00:20:41,280 Alors elle découvrira certainement la vérité. 268 00:20:41,800 --> 00:20:44,120 Je ne veux même pas imaginer 269 00:20:44,200 --> 00:20:45,640 ce que ça va être. 270 00:20:48,800 --> 00:20:51,840 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous avez mal au ventre ? 271 00:20:53,080 --> 00:20:55,800 Ça fait mal. La chanson était trop dure avec moi hier soir… 272 00:20:57,800 --> 00:20:59,480 Arrêtez de parler. 273 00:20:59,560 --> 00:21:03,200 Pourquoi devrais-je ? J'ai déjà promis pour tout vous dire. 274 00:21:03,280 --> 00:21:04,840 Oubliez la promesse. 275 00:21:05,640 --> 00:21:07,960 Dis-moi juste… les choses que vous devriez réellement. 276 00:21:08,040 --> 00:21:09,240 Comprendre? 277 00:21:11,520 --> 00:21:12,880 Va chercher des médicaments. 278 00:21:22,760 --> 00:21:25,680 Elle est tellement insatiable. 279 00:21:39,760 --> 00:21:40,640 Qu'est-ce qui ne va pas ? 280 00:21:40,720 --> 00:21:42,120 J'ai mal au ventre. 281 00:21:43,840 --> 00:21:46,360 En fait, ça fait mal depuis hier soir. 282 00:21:46,440 --> 00:21:48,800 Mais je ne voulais pas l'interrompre. 283 00:22:12,200 --> 00:22:13,200 Ici. 284 00:22:14,240 --> 00:22:15,520 LA NOURRITURE EST DÉLICIEUSE, MAIS LE CHEF A L'AIR ENCORE PLUS GOÛT 285 00:22:32,480 --> 00:22:36,160 Qui est-ce ? Tu ne vois pas j'ai mal au ventre en ce moment ? 286 00:22:36,960 --> 00:22:39,320 Si ce n'est pas important, Je vais te déchirer. 287 00:22:41,000 --> 00:22:41,920 C'est moi. 288 00:22:49,120 --> 00:22:50,600 Pi Chanson. 289 00:23:10,840 --> 00:23:12,120 Qui est-ce ? 290 00:23:18,240 --> 00:23:19,520 Elle est partie maintenant. 291 00:23:24,400 --> 00:23:25,360 Es-tu Song ? 292 00:23:30,720 --> 00:23:31,640 Vous le savez déjà. 293 00:23:33,400 --> 00:23:35,120 Tu n'es pas drôle du tout. 294 00:23:35,760 --> 00:23:38,200 M'avez-vous envoyé un texto pour une raison ? 295 00:23:38,960 --> 00:23:40,800 Comment va la douleur maintenant ? 296 00:23:42,440 --> 00:23:44,680 Donc tu t'inquiétais pour moi après tout. 297 00:23:48,920 --> 00:23:50,840 Ça faisait mal plus tôt, 298 00:23:50,920 --> 00:23:53,120 mais au moment où tu m'as envoyé un texto, c'est parti. 299 00:23:53,200 --> 00:23:55,400 Merci de vous inquiéter pour moi. 300 00:23:58,520 --> 00:24:00,920 Ça faisait mal plus tôt, 301 00:24:01,000 --> 00:24:03,640 mais au moment où tu m'as envoyé un texto, il est parti. 302 00:24:03,720 --> 00:24:05,800 Merci de vous inquiéter pour moi. 303 00:24:07,280 --> 00:24:09,880 Amenez-la me rencontrer un jour. 304 00:24:09,960 --> 00:24:11,320 Quoi? 305 00:24:11,400 --> 00:24:14,640 La personne qui a dit que tu tenais à elle. 306 00:24:14,720 --> 00:24:16,560 Je veux la rencontrer. 307 00:24:17,600 --> 00:24:19,000 Il n'y a personne, grand-mère. 308 00:24:19,080 --> 00:24:24,160 Chanson, pensées des gens peut changer tout le temps. 309 00:24:24,240 --> 00:24:27,280 Et la vie est très courte. 310 00:24:27,360 --> 00:24:30,080 Donc nous ne devrions pas gâcher nos vies 311 00:24:30,160 --> 00:24:32,160 être coincé dans le passé. 312 00:24:32,240 --> 00:24:34,360 Et il n'y a pas lieu de s'inquiéter 313 00:24:34,440 --> 00:24:37,760 à propos d'un avenir qui n'est pas encore arrivé. 314 00:24:37,840 --> 00:24:39,240 Plus important encore, ma chère, 315 00:24:39,320 --> 00:24:41,680 les gens ont besoin de vivre dans le présent. 316 00:24:41,760 --> 00:24:45,400 Et si quelque chose nous amène la joie et le bonheur, 317 00:24:45,480 --> 00:24:47,600 nous devrions l'accepter. 318 00:24:47,680 --> 00:24:51,520 Et ne jamais lâcher prise, tu comprends ? 319 00:24:51,600 --> 00:24:53,880 Je te l'ai dit, il n'y a personne. 320 00:24:55,640 --> 00:24:58,520 Il n'y en a pas, hein ? Si tu le dis. 321 00:25:01,000 --> 00:25:02,920 D'ailleurs, comment s'appelle cette personne déjà ? 322 00:25:03,000 --> 00:25:05,640 Grand-mère. 323 00:25:06,240 --> 00:25:10,040 Bien sûr, quoi que vous disiez. "Je m'inquiète pour toi." 324 00:25:10,120 --> 00:25:12,440 "Tu me manques tellement." Je veux les rencontrer. 325 00:25:12,520 --> 00:25:15,040 J'ai tellement envie de la rencontrer. 326 00:25:19,320 --> 00:25:21,320 Moo Grob. 327 00:25:21,400 --> 00:25:24,760 Cela fait si longtemps que je ne t'ai pas vu. 328 00:25:28,880 --> 00:25:31,600 Enfin de retour avec maman. 329 00:25:32,360 --> 00:25:34,560 Tu m'as tellement manqué. 330 00:25:42,680 --> 00:25:46,280 On dirait une chanson ça va vraiment mieux maintenant. 331 00:25:46,360 --> 00:25:49,720 Neung, assure-toi de soutenir ta sœur aussi, ma chérie. 332 00:26:12,240 --> 00:26:13,960 Désolé, je suis en retard. 333 00:26:14,040 --> 00:26:17,040 j'avais du travail Je devais d'abord clarifier. 334 00:26:17,720 --> 00:26:18,840 S'il vous plaît, asseyez-vous. 335 00:26:23,040 --> 00:26:25,720 Tu n'es pas du genre travailler le week-end, M. Sarut. 336 00:26:26,440 --> 00:26:28,120 Peut-être que c'était vrai avant. 337 00:26:28,760 --> 00:26:33,760 Mais dernièrement, j'ai entendu vous vivez sur le terrain de golf. 338 00:26:33,840 --> 00:26:35,120 Eh bien, 339 00:26:35,920 --> 00:26:39,760 ils disent que tu peux tout savoir sans aller à l'entreprise. 340 00:26:39,840 --> 00:26:41,400 Cela doit être vrai. 341 00:26:42,320 --> 00:26:43,640 Venons-en au fait. 342 00:26:44,200 --> 00:26:46,640 Piang est parti beaucoup à l'entreprise ces derniers temps. 343 00:26:46,720 --> 00:26:48,520 Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ? 344 00:26:49,560 --> 00:26:52,320 En fait, j'étais sur le point pour vous en parler. 345 00:26:59,440 --> 00:27:00,400 Ici. 346 00:27:01,480 --> 00:27:03,640 Le nom de cette femme est Sadanun. 347 00:27:03,720 --> 00:27:06,320 C'est la meilleure chercheuse qui m'a volé le poste. 348 00:27:06,920 --> 00:27:09,240 La raison pour laquelle Piang continue à l'entreprise 349 00:27:09,320 --> 00:27:10,720 c'est parce qu'elle la voit. 350 00:27:12,560 --> 00:27:15,880 J'ai demandé à mon peuple de les surveiller et recueillir des preuves. 351 00:27:16,480 --> 00:27:19,000 J'ai peur que Piang soit trompé. 352 00:27:21,840 --> 00:27:23,320 Être trompé ? 353 00:27:24,240 --> 00:27:25,840 Pourquoi penserais-tu cela ? 354 00:27:25,920 --> 00:27:29,440 Cette femme a travaillé dans l'entreprise pendant quatre ou cinq ans, 355 00:27:29,520 --> 00:27:32,160 mais elle a gardé sa vie personnelle complètement caché. 356 00:27:32,240 --> 00:27:34,240 Personne ne sait qui elle est vraiment. 357 00:27:34,320 --> 00:27:36,680 Et les informations dans ses dossiers est pratiquement vide. 358 00:27:37,280 --> 00:27:40,680 Mais elle semble inhabituellement déterminée pour me rapprocher de Piang. 359 00:27:41,320 --> 00:27:43,240 Piang est encore très jeune. 360 00:27:43,840 --> 00:27:46,320 J'ai peur qu'elle tombe pour les tours de cette femme. 361 00:27:52,280 --> 00:27:53,600 Vous avez dit… 362 00:27:54,360 --> 00:27:57,600 cette femme a pris le poste de toi, non ? 363 00:27:58,720 --> 00:27:59,520 Oui. 364 00:28:00,480 --> 00:28:02,720 Alors comment puis-je faire confiance c'est tout ce que tu dis 365 00:28:02,800 --> 00:28:05,200 n'est-ce pas juste par jalousie ou par vengeance ? 366 00:28:05,960 --> 00:28:09,440 Allez. Je ne suis pas ce genre de personne. 367 00:28:09,520 --> 00:28:12,320 Tu sais très bien que tout le monde sait qui est Piang 368 00:28:12,400 --> 00:28:14,000 et quels avantages l'accompagnent. 369 00:28:14,080 --> 00:28:18,280 Pensez-vous vraiment cette femme aime vraiment Piang ? 370 00:28:44,960 --> 00:28:46,480 Je ne te verrai pas aujourd'hui. 371 00:28:46,560 --> 00:28:48,360 Je vais vérifier les progrès du café. 372 00:28:54,080 --> 00:28:55,880 C'est votre affaire. 373 00:29:03,040 --> 00:29:04,160 C'est notre affaire. 374 00:29:04,240 --> 00:29:06,120 Ce café n'existe que grâce à vous. 375 00:29:09,760 --> 00:29:12,920 Travaillez dur, ma fille talentueuse. Mwah. 376 00:29:25,040 --> 00:29:27,320 Pourquoi souris-tu, Song ? 377 00:29:29,480 --> 00:29:30,480 Je ne le suis pas. 378 00:29:31,760 --> 00:29:36,480 Vous n'êtes pas obligé de me le cacher. Je te soutiens pleinement, tu sais. 379 00:29:37,360 --> 00:29:38,400 Mais… 380 00:29:39,760 --> 00:29:41,160 tu dois aussi me soutenir. 381 00:29:43,600 --> 00:29:44,760 Vous soutenir avec quoi ? 382 00:29:48,440 --> 00:29:49,800 J'aime Plé. 383 00:29:58,640 --> 00:30:00,360 Alors préparez-vous à avoir le cœur brisé. 384 00:30:01,160 --> 00:30:02,440 Elle est comme moi. 385 00:30:02,520 --> 00:30:04,560 Elle n'ouvre pas son cœur facilement. 386 00:30:07,800 --> 00:30:09,480 En fait, je suis aussi comme Piang. 387 00:30:10,600 --> 00:30:12,600 je ne suis pas quelqu'un qui abandonne facilement non plus. 388 00:30:14,000 --> 00:30:15,240 Qu'en penses-tu? 389 00:30:24,880 --> 00:30:27,120 Pouvez-vous me dire quelque chose ? 390 00:30:27,200 --> 00:30:29,760 Le pire moment de la vie de Ple dont elle a parlé, 391 00:30:29,840 --> 00:30:31,320 c'était quand ? 392 00:30:31,400 --> 00:30:33,160 Que s’est-il passé à l’époque ? 393 00:30:37,040 --> 00:30:38,720 S'il te plaît, Chanson. 394 00:30:45,080 --> 00:30:48,760 Ple a grandi avec un père infidèle qui a abusé de sa mère. 395 00:30:50,160 --> 00:30:52,200 Et à un moment donné, 396 00:30:52,280 --> 00:30:54,760 tous deux ont choisi de l'abandonner. 397 00:30:55,560 --> 00:30:57,480 Depuis ce jour, 398 00:30:57,560 --> 00:31:00,960 elle a arrêté de croire ce bel amour pourrait vraiment exister. 399 00:31:08,040 --> 00:31:09,240 Je comprends maintenant. 400 00:31:10,520 --> 00:31:14,600 C'est vraiment bien que je sache ça. Maintenant, je sais ce que je dois faire ensuite. 401 00:31:15,960 --> 00:31:17,360 Que veux-tu dire par là ? 402 00:31:18,120 --> 00:31:20,400 Je vais aider Ple à se sentir mieux. 403 00:31:23,200 --> 00:31:24,640 Merci, Chanson. 404 00:31:35,320 --> 00:31:37,040 Bonjour madame. 405 00:31:38,520 --> 00:31:42,040 J'ai quelque chose dont je dois discuter avec vous en privé. 406 00:32:11,880 --> 00:32:13,840 Que fais-tu? Et où est Song ? 407 00:32:15,960 --> 00:32:18,000 La présidente est là. 408 00:32:21,600 --> 00:32:22,680 Cachons-nous. 409 00:32:27,480 --> 00:32:29,640 Quelles affaires avez-vous avec moi, Madame ? 410 00:32:31,800 --> 00:32:33,560 Votre nom est Song, n'est-ce pas ? 411 00:32:33,640 --> 00:32:34,720 Oui. 412 00:32:34,800 --> 00:32:37,520 Le meilleur chercheur de l'entreprise. 413 00:32:38,840 --> 00:32:40,160 Oui. 414 00:32:43,160 --> 00:32:45,040 Warakij. 415 00:32:51,720 --> 00:32:53,520 Je n'ai jamais entendu ce nom de famille auparavant. 416 00:32:54,600 --> 00:32:56,640 Vous devez venir d'une famille ordinaire. 417 00:32:57,600 --> 00:32:59,880 Celui qui n'a aucun statut dans la haute société. 418 00:33:00,720 --> 00:33:03,000 Madame, qu'essayez-vous de dire exactement ? 419 00:33:03,800 --> 00:33:06,200 Arrête de voir ma petite-fille. 420 00:33:07,000 --> 00:33:09,160 Vous n'avez rien de digne d'elle. 421 00:33:09,240 --> 00:33:11,680 -Putain de merde. -Putain de merde. 422 00:33:13,760 --> 00:33:18,240 Piang mérite quelqu'un issus de la même classe sociale. 423 00:33:18,960 --> 00:33:21,520 Quelqu'un d'une famille de même rang. 424 00:33:21,600 --> 00:33:23,520 Avec honneur, dignité et richesse. 425 00:33:23,600 --> 00:33:26,160 Quelqu'un qui peut vraiment la soutenir. 426 00:33:26,240 --> 00:33:29,960 Pas quelqu'un qui garde la tête baissée travaillant sans fin, 427 00:33:30,040 --> 00:33:32,320 en attendant un salaire valant moins de… 428 00:33:36,640 --> 00:33:38,200 …une de ses chaussures. 429 00:33:46,000 --> 00:33:49,520 Merci de m'avoir informé 430 00:33:49,600 --> 00:33:51,680 à quel point je suis humble et sans valeur. 431 00:33:52,480 --> 00:33:54,080 Mais honnêtement, 432 00:33:54,160 --> 00:33:57,880 Je pense que tu essaies pour résoudre le mauvais problème. 433 00:33:58,440 --> 00:34:01,880 Au lieu de me dire de rester à l'écart de ta petite-fille, 434 00:34:01,960 --> 00:34:04,320 tu devrais aller le dire ta petite-fille à la place. 435 00:34:04,400 --> 00:34:07,360 Parce que je n'y suis jamais allé intéressée par elle du tout. 436 00:34:07,440 --> 00:34:10,199 C'est elle qui continue de courir après après moi sans arrêt. 437 00:34:10,280 --> 00:34:11,480 Elle ne partira pas. 438 00:34:11,560 --> 00:34:15,400 Même si ma valeur est seulement égale au prix d'une de ses chaussures, 439 00:34:16,760 --> 00:34:21,040 il semble toujours que elle veut vraiment « cette chaussure ». 440 00:34:23,080 --> 00:34:24,320 C'était dur. 441 00:34:24,400 --> 00:34:26,560 C'était vraiment dur. 442 00:34:26,639 --> 00:34:29,080 Tu es très courageux me parler ainsi. 443 00:34:29,159 --> 00:34:30,880 Je dis juste la vérité. 444 00:34:30,960 --> 00:34:32,560 Je n’ai donc pas besoin de courage du tout. 445 00:34:32,639 --> 00:34:35,760 Excusez-moi. Je dois retourner au travail. 446 00:34:49,880 --> 00:34:51,679 Chanson, tu… 447 00:34:51,760 --> 00:34:53,000 Laissez-la partir. 448 00:34:53,080 --> 00:34:54,760 Je l'ai déjà vue furieuse. 449 00:34:54,840 --> 00:34:58,600 Si tu continues à la déranger, elle va exploser pour de vrai. 450 00:35:07,200 --> 00:35:09,440 Aujourd'hui, je suis allé voir cette femme nommée Song. 451 00:35:09,520 --> 00:35:11,240 Quoi? 452 00:35:14,360 --> 00:35:18,360 Est-ce vrai, comme elle l'a dit, c'est toi la courir après 453 00:35:18,960 --> 00:35:20,120 et la déranger sans arrêt ? 454 00:35:21,640 --> 00:35:22,880 Oui. 455 00:35:22,960 --> 00:35:24,320 Piang. 456 00:35:25,720 --> 00:35:29,080 Je n'ai jamais pensé que ma petite-fille pourrait se comporter de manière pathétique. 457 00:35:29,160 --> 00:35:32,720 Abandonnez-la. Et va sortir avec quelqu'un que je choisis pour toi. 458 00:35:33,880 --> 00:35:35,040 Ici. 459 00:35:35,920 --> 00:35:37,240 Dr Namking. 460 00:35:37,840 --> 00:35:39,920 C'est la petite-fille de mon ami proche. 461 00:35:40,000 --> 00:35:41,760 J'ai déjà choisi celui-ci pour vous. 462 00:35:41,840 --> 00:35:43,720 Elle vous convient à tous points de vue. 463 00:35:45,440 --> 00:35:46,480 Non. 464 00:35:46,560 --> 00:35:49,400 Je ne sortirai avec personne sauf Song. 465 00:35:51,600 --> 00:35:53,560 Est-ce que tu l'aimes vraiment autant ? 466 00:35:53,640 --> 00:35:54,960 Ouah. 467 00:35:55,040 --> 00:35:57,640 J'aurais aimé que tu puisses entendre ce qu'elle a dit de toi aujourd'hui. 468 00:35:57,720 --> 00:35:59,040 Elle vous méprisait. 469 00:35:59,120 --> 00:36:02,760 Elle a dit que tu es comme un chien qui la suit constamment. 470 00:36:02,840 --> 00:36:06,520 Même si elle n'a rien qui pourrait jamais se comparer à vous. 471 00:36:06,600 --> 00:36:08,480 Elle disait juste ça, grand-mère. 472 00:36:08,560 --> 00:36:10,360 Elle ne dit jamais ce qu'elle pense. 473 00:36:10,440 --> 00:36:13,560 La prochaine fois, si tu ne veux pas l'entendre, alors ne va plus lui parler. 474 00:36:13,640 --> 00:36:15,320 Piang. 475 00:36:20,640 --> 00:36:22,240 Quand je t'ai dit d'y aller à ce rendez-vous, 476 00:36:22,320 --> 00:36:23,800 c'était un ordre. 477 00:36:23,880 --> 00:36:24,760 Pas une demande. 478 00:36:25,360 --> 00:36:28,400 Vous suivrez donc ma commande. 479 00:36:33,000 --> 00:36:35,360 Bien. Alors j'irai. 480 00:36:36,120 --> 00:36:39,160 Mais préparez-vous. Parce qu'il n'y a aucune chance que je l'aime un jour. 481 00:36:39,960 --> 00:36:41,760 Et si elle finit par m'aimer, 482 00:36:41,840 --> 00:36:44,680 alors elle aura le cœur brisé et tu perdras un ami. 483 00:36:44,760 --> 00:36:47,120 Si c'est le métier que tu veux, alors très bien, je vais le faire. 484 00:36:48,600 --> 00:36:50,360 Ne me menace pas. 485 00:36:50,440 --> 00:36:56,000 je ferai n'importe quoi pour t'éloigner de cette femme. 486 00:37:23,480 --> 00:37:27,040 Chanson. J'en ai entendu parler ma grand-mère te parle. 487 00:37:27,120 --> 00:37:30,240 Peu importe ce qu'elle a dit, ne le prenez pas à cœur. 488 00:37:30,320 --> 00:37:32,080 Et n'hésitez absolument pas, d'accord ? 489 00:37:42,520 --> 00:37:44,160 Vous l'avez lu, alors répondez-moi déjà. 490 00:37:44,240 --> 00:37:46,120 J'attendais pour votre message toute la journée. 491 00:37:51,400 --> 00:37:52,480 Je suis occupé à travailler. 492 00:37:59,840 --> 00:38:03,000 J'aimerais que tu sois attaché à moi de la même manière que vous êtes attaché au travail. 493 00:38:10,640 --> 00:38:12,560 Patron, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ? 494 00:38:13,160 --> 00:38:16,760 Eh bien… je suis venu m'excuser au nom de ma grand-mère. 495 00:38:17,400 --> 00:38:19,920 Je ne sais pas exactement ce qu'elle t'a dit, 496 00:38:20,000 --> 00:38:23,040 mais si elle dit quelque chose de blessant, 497 00:38:23,120 --> 00:38:24,520 s'il vous plaît, ne le prenez pas personnellement. 498 00:38:24,600 --> 00:38:27,240 Grand-mère aime vraiment beaucoup Piang, 499 00:38:27,320 --> 00:38:29,360 donc elle a peut-être un peu trop de conditions. 500 00:38:30,000 --> 00:38:31,680 Je comprends. 501 00:38:31,760 --> 00:38:33,840 Au début, j'étais aussi bouleversé, 502 00:38:33,920 --> 00:38:36,760 mais après y avoir réfléchi, Je ne ressens plus rien. 503 00:38:36,840 --> 00:38:38,320 Et plus important encore, 504 00:38:38,400 --> 00:38:40,960 Je lui ai aussi répondu certaines choses. 505 00:38:43,400 --> 00:38:45,960 Alors je devrais aussi m'excuser auprès de vous. 506 00:38:47,520 --> 00:38:50,160 Maintenant, cela vous ressemble davantage. 507 00:38:51,280 --> 00:38:53,760 Au fait, pourquoi n'es-tu pas encore à la maison ? 508 00:38:53,840 --> 00:38:55,240 Ou est-ce que tu finis toujours ton travail ? 509 00:38:56,680 --> 00:38:58,960 En fait, le projet que nous sommes présentation demain 510 00:38:59,040 --> 00:39:00,920 a encore besoin de plus d’informations ajoutées. 511 00:39:03,920 --> 00:39:05,600 Je suis là pour toi. 512 00:39:05,680 --> 00:39:07,880 Si l'équipe B parvient à mener à bien ce projet, 513 00:39:07,960 --> 00:39:09,440 vous obtiendrez plus de points. 514 00:39:09,520 --> 00:39:11,320 Et le prix du meilleur chercheur de cette année 515 00:39:11,400 --> 00:39:12,480 sera certainement le vôtre. 516 00:39:12,560 --> 00:39:14,240 Merci beaucoup, patron. 517 00:39:38,040 --> 00:39:40,840 Patron, la présidente est là. 518 00:39:42,280 --> 00:39:44,880 Vraiment? Elle ne me l'a pas dit. 519 00:39:45,760 --> 00:39:47,160 Où est ma grand-mère en ce moment ? 520 00:39:48,800 --> 00:39:51,200 Elle est dans la salle de recherche de l'équipe B avec Song. 521 00:39:58,200 --> 00:39:59,200 Grand-mère. 522 00:39:59,760 --> 00:40:02,080 Non seulement tu as aidé à cacher ça, 523 00:40:02,160 --> 00:40:04,240 tu lui as réellement permis ? 524 00:40:05,400 --> 00:40:06,480 Je crois que oui. 525 00:40:07,720 --> 00:40:09,280 Parce que si tu l'avais arrêtée, 526 00:40:09,360 --> 00:40:11,920 Je n'aurais probablement pas eu à le faire j'ai fait tout ce chemin moi-même. 527 00:40:14,840 --> 00:40:17,560 Je n'aurais jamais pensé que tu serais comme ça. 528 00:40:17,640 --> 00:40:19,600 Je suis vraiment déçu de toi. 529 00:40:22,400 --> 00:40:24,000 Quel genre de sœur aînée es-tu ? 530 00:40:24,680 --> 00:40:26,920 Regardez ça. Tu as laissé ta sœur être blessée comme ça. 531 00:40:27,000 --> 00:40:28,680 Tu ne prends même pas soin d'elle. 532 00:40:28,760 --> 00:40:30,000 C'est inacceptable, Mudmee. 533 00:40:30,080 --> 00:40:31,800 Vous ne pouvez même pas faire ça correctement. 534 00:40:31,880 --> 00:40:33,760 En tant que sœur aînée, c'est ta responsabilité 535 00:40:33,840 --> 00:40:35,440 pour prendre soin de la vie de ta sœur. 536 00:40:35,520 --> 00:40:36,880 Tu es tellement plus âgé qu'elle. 537 00:40:36,960 --> 00:40:38,720 Je suis en retard. 538 00:40:39,320 --> 00:40:40,280 Quelle heure est-il? 539 00:40:40,880 --> 00:40:41,880 Bonjour, grand-mère. 540 00:40:41,960 --> 00:40:44,880 -Mudmee, je pars maintenant. -Piang, ta jupe… 541 00:40:47,480 --> 00:40:49,280 La raison pour laquelle Piang est si têtu 542 00:40:49,360 --> 00:40:51,480 et refuse d'écouter c'est en partie à cause de vous. 543 00:40:52,840 --> 00:40:54,200 Quel genre de sœur es-tu ? 544 00:40:54,280 --> 00:40:56,120 Tu ne sais même pas comment lui apprendre. 545 00:40:56,200 --> 00:40:57,280 Inutile. 546 00:41:39,720 --> 00:41:42,720 Mlle Kwanrin. Tu es toujours là ? 547 00:41:43,520 --> 00:41:46,120 Ou… as-tu oublié quelque chose ? 548 00:41:46,800 --> 00:41:49,000 j'ai oublié de prendre des photos de l'ouvrage fini. 549 00:41:50,720 --> 00:41:51,680 Alors allez-y. 550 00:42:50,000 --> 00:42:50,880 Mlle Kwanrin. 551 00:42:54,800 --> 00:42:58,560 Si… tu n'as nulle part où aller, 552 00:43:00,480 --> 00:43:02,440 pourrais-tu rester avec moi un moment ? 553 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Bien sûr. 554 00:44:23,440 --> 00:44:25,080 -Longe de thon au soja. -Longe de thon… 555 00:44:25,160 --> 00:44:27,920 -Soy, c'est vrai. -Les diapositives sont terminées maintenant, Song. 556 00:44:28,000 --> 00:44:30,320 Pouvez-vous vérifier si toutes les informations sont complètes ? 557 00:44:30,400 --> 00:44:31,360 Laissez-moi voir. 558 00:44:32,120 --> 00:44:33,720 Celui-ci va bien. 559 00:44:33,800 --> 00:44:34,960 Correct. 560 00:44:36,240 --> 00:44:37,240 Je pense que c'est tout. 561 00:44:38,800 --> 00:44:40,360 -D'accord. -D'accord. 562 00:44:43,680 --> 00:44:44,680 Excellent. 563 00:44:47,400 --> 00:44:48,720 Si ce projet est approuvé, 564 00:44:48,800 --> 00:44:50,600 nous aurons des points supplémentaires. 565 00:44:50,680 --> 00:44:54,160 Et nous enverrons Song directement à Méga Excellence. 566 00:44:54,240 --> 00:44:55,760 Nous aurons également des bonus plus importants, n'est-ce pas ? 567 00:44:55,840 --> 00:44:57,920 Oui, j'attendais ça. 568 00:44:58,000 --> 00:44:59,680 Si j'obtiens un plus gros bonus cette année, 569 00:44:59,760 --> 00:45:03,600 J'emporte l'argent à l'étranger et me gâter au maximum. 570 00:45:03,680 --> 00:45:04,840 Peut-être aussi aller dans un bar d'accueil. 571 00:45:04,920 --> 00:45:06,920 Bar d'accueil, me voici. 572 00:45:07,000 --> 00:45:09,640 -Nampraw. -Quant à moi, 573 00:45:09,720 --> 00:45:11,640 J'achète un nouveau téléphone. 574 00:45:11,720 --> 00:45:13,920 - Celui-ci est en train de mourir. -Vrai. 575 00:45:14,000 --> 00:45:15,840 Et toi, Song ? 576 00:45:15,920 --> 00:45:19,000 Moi? Il achète probablement des snacks pour Moo Grob. 577 00:45:19,080 --> 00:45:21,880 Un nouvel arbre à chat, une nouvelle litière, et une nouvelle fontaine. 578 00:45:23,680 --> 00:45:26,400 -Quel genre de chat. -Un amoureux total des chats. Miaou. 579 00:45:26,480 --> 00:45:29,120 -Est-ce que ça ressemble à un chat ? Était-ce proche ? -Oui. 580 00:45:31,080 --> 00:45:32,400 Prête, Chanson ? 581 00:45:33,800 --> 00:45:34,840 Prêt, patron. 582 00:45:36,280 --> 00:45:37,600 Concentre-toi, d'accord ? 583 00:45:37,680 --> 00:45:39,840 Parce que ta source de motivation n'est pas là aujourd'hui. 584 00:45:40,800 --> 00:45:42,440 Elle a un rendez-vous sur ordre de grand-mère. 585 00:45:43,240 --> 00:45:45,280 -Condamner. -Condamner. 586 00:45:45,360 --> 00:45:47,880 Ce n'est rien, patron. 587 00:45:53,880 --> 00:45:55,520 Namking est né un samedi, 588 00:45:55,600 --> 00:45:56,720 Année de la Chèvre, non ? 589 00:45:56,800 --> 00:45:58,760 Nos fortunes ne sont pas compatibles. 590 00:45:58,840 --> 00:46:01,400 On pourrait dire… nous n'avons pas de chance l'un pour l'autre. 591 00:46:01,480 --> 00:46:03,280 Si nous sortons ensemble, 592 00:46:03,360 --> 00:46:05,600 ça va détruire nos deux grand-mères. 593 00:46:05,680 --> 00:46:06,920 C'est ma réponse finale. 594 00:46:07,000 --> 00:46:08,920 Naming, tu es si mignon. 595 00:46:09,000 --> 00:46:11,240 Qui es-tu? Sortir. 596 00:46:11,920 --> 00:46:13,200 Je suis en désordre comme ça. 597 00:46:13,280 --> 00:46:15,960 Vous ne pouvez probablement pas le gérer, n'est-ce pas ? 598 00:46:16,040 --> 00:46:17,320 Envie d'un avant-goût ? 599 00:46:17,400 --> 00:46:19,120 C'est quelle année ? 600 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 Sommes-nous vraiment censés aller bien avec des dates convenues ? 601 00:46:22,400 --> 00:46:23,440 Je refuse. 602 00:46:23,520 --> 00:46:25,200 Je proteste. Je proteste. 603 00:46:25,280 --> 00:46:27,000 Protestation, protestation, protestation. 604 00:46:27,080 --> 00:46:27,920 -Je proteste. -Mlle Piangrawin. 605 00:46:35,320 --> 00:46:36,680 Oui? 606 00:46:36,760 --> 00:46:40,000 Le Dr Namking m'a demandé de vous le faire savoir elle ne peut pas venir après tout. 607 00:46:40,080 --> 00:46:42,800 Un cas d'urgence s'est présenté, alors elle s'excuse. 608 00:46:44,200 --> 00:46:45,600 C'est tout à fait bien. 609 00:46:46,440 --> 00:46:49,200 S'il vous plaît, dites-lui de rester là. 610 00:46:49,280 --> 00:46:51,560 D'accord, je vais m'excuser maintenant. 611 00:46:52,640 --> 00:46:53,640 Oui. 612 00:47:12,240 --> 00:47:13,640 Concentrez-vous, d'accord ? 613 00:47:13,720 --> 00:47:16,320 Parce que ta source de motivation n'est pas là aujourd'hui. 614 00:47:17,160 --> 00:47:18,840 Elle a un rendez-vous sur ordre de grand-mère. 615 00:47:30,000 --> 00:47:31,720 Retirez-vous de ce projet. 616 00:47:34,680 --> 00:47:35,760 Quoi? 617 00:47:37,640 --> 00:47:39,720 Tu dis vraiment juste c'est sorti de nulle part ? 618 00:47:42,160 --> 00:47:45,600 Tu ne voudrais pas votre relation avec Piangrawin 619 00:47:46,240 --> 00:47:48,080 devenir un potin dans l'entreprise, n'est-ce pas ? 620 00:47:49,160 --> 00:47:52,400 Donc c'était votre faute. Allez-y alors. 621 00:47:53,320 --> 00:47:56,160 Faites ce que vous voulez. De toute façon, je n'ai plus rien à perdre. 622 00:47:57,760 --> 00:48:01,160 Peut-être que non. Mais qu’en est-il de Piang ? 623 00:48:01,960 --> 00:48:05,920 J'ai toutes les preuves. Photos, clips audio, tout. 624 00:48:06,000 --> 00:48:07,760 Imaginez juste 625 00:48:07,840 --> 00:48:10,720 comment tout le monde dans cette entreprise regarderait Piang ? 626 00:48:10,800 --> 00:48:14,480 La petite-fille du président courir après un chercheur en alimentation par amour. 627 00:48:16,240 --> 00:48:19,040 C'est pathétique. Vous ne pensez pas ? 628 00:48:35,800 --> 00:48:36,720 Tout le monde, 629 00:48:36,800 --> 00:48:40,480 c'est un projet que 126 Food est extrêmement confiant. 630 00:48:40,560 --> 00:48:44,080 Maintenant, s'il vous plaît, accueillez Song Sadanun, le propriétaire de ce projet, 631 00:48:44,160 --> 00:48:45,480 pour nous le présenter. 632 00:48:46,800 --> 00:48:49,360 Bonne chance. Allez-y. 633 00:48:59,320 --> 00:49:00,680 Chanson. 634 00:49:02,960 --> 00:49:05,080 Qu'est-ce qui ne va pas? Continue. 635 00:49:08,200 --> 00:49:09,120 Ce qui se passe? 636 00:49:10,600 --> 00:49:11,800 Je ne sais pas non plus. 637 00:49:18,800 --> 00:49:20,960 Je m'excuse sincèrement, tout le monde. 638 00:49:21,040 --> 00:49:23,320 Je ne pourrai pas présenter ce projet. 639 00:49:27,680 --> 00:49:30,720 Qu'est-ce qui ne va pas? Quelque chose ne va pas ? 640 00:49:41,200 --> 00:49:43,600 Il semble y avoir un problème avec la formule. 641 00:49:44,160 --> 00:49:47,680 Nous ne l'avons découvert que quelques minutes avant d'entrer dans la salle de réunion. 642 00:49:48,560 --> 00:49:52,440 Je m'excuse sincèrement auprès de tout le monde pour avoir perdu ton temps. 643 00:49:55,840 --> 00:49:58,400 Mais nous avons tout vérifié. C'était correct. 644 00:50:01,280 --> 00:50:02,680 Hé. 645 00:50:02,760 --> 00:50:05,320 -C'était exact. -Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 646 00:50:13,440 --> 00:50:14,720 Chanson. 647 00:50:23,640 --> 00:50:25,520 Attends, Chanson. 648 00:50:25,600 --> 00:50:27,440 Ce qui s'est passé? Pourquoi as-tu soudainement... 649 00:50:27,520 --> 00:50:29,200 Laissez-moi déjà tranquille. 650 00:51:31,000 --> 00:51:33,080 -Il est venu te chercher ? -Comment est-il arrivé ici ? 651 00:51:34,440 --> 00:51:35,920 Pour ce concours. 652 00:51:36,000 --> 00:51:37,760 Personne n'est autorisé à se retirer. 653 00:51:37,840 --> 00:51:40,360 Tu regardes ta propre petite-fille 654 00:51:40,440 --> 00:51:41,920 comme rien de plus qu’un outil commercial. 655 00:51:42,000 --> 00:51:43,360 Vous les avez jumelés. 656 00:51:43,440 --> 00:51:46,320 Pour votre propre bénéfice. Je n'arrive pas à croire ça de nos jours, 657 00:51:46,400 --> 00:51:48,720 il y a encore du monde qui pense comme ça. 658 00:51:48,800 --> 00:51:51,440 Parfois je pense qu'être le méchant, 659 00:51:51,520 --> 00:51:53,240 rend effectivement la vie plus facile. 660 00:51:54,360 --> 00:51:55,600 Si vous voulez la voir. 661 00:51:55,680 --> 00:51:56,640 Vous avez besoin d'une excuse. 662 00:51:56,720 --> 00:51:58,520 C'est comme être amis avec des avantages. 663 00:51:58,600 --> 00:52:01,200 Une relation où deux personnes se rencontrent. 664 00:52:01,280 --> 00:52:02,960 Juste pour faire l'amour. 665 00:52:02,960 --> 00:52:03,960 MkvDrama.net