1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Doe para amigos de Bollywood da língua persa
www.bollycine.org
Ordem de Azadeh Khan

2
00:02:18,973 --> 00:02:21,479
<i> Dê a todos os pais que
Nossos heróis são </ i>

3
00:02:21,588 --> 00:02:24,536
<i> Dê isso a todas as mães
Nós somos nossos heróis </ i>

4
00:02:31,907 --> 00:02:34,723
As pessoas acreditam que
Existem apenas sete histórias no mundo

5
00:02:36,324 --> 00:02:39,323
Mas eu acredito que
.. tanto quanto qualquer pessoa no mundo

6
00:02:40,414 --> 00:02:41,925
Há tanta história

7
00:02:43,935 --> 00:02:49,097
Você acha que a vida é uma pessoa normal
E a velhice deveria ser muito chata

8
00:02:50,564 --> 00:02:55,531
O que você sabe tanto
.. os brancos que ficam na cabeça e o feijão

9
00:02:56,538 --> 00:02:59,798
Minha vida era mais colorida que isso

10
00:03:01,799 --> 00:03:12,799
Broadwood Cinema orgulhosamente define
Www.Bollycine.Info

11
00:03:21,736 --> 00:03:24,407
Coma, coma, coma

12
00:03:25,118 --> 00:03:26,903
Coma, coma, coma

13
00:03:28,059 --> 00:03:30,884
Sr. Roberto

14
00:03:31,522 --> 00:03:32,881
E este também é o Sr. Bharat

15
00:03:33,301 --> 00:03:34,122
Olá, tudo bem

16
00:03:35,322 --> 00:03:37,074
Olá, Sr. Lucky

17
00:03:37,745 --> 00:03:41,218
Eu sou o Sr. Gupta
Um empreiteiro abaixo assinado

18
00:03:41,609 --> 00:03:42,609
Olá

19
00:03:42,702 --> 00:03:44,710
E finalmente, querido Robert

20
00:03:45,473 --> 00:03:48,865
Eu não vejo Bharat
Bem aqui -

21
00:03:49,933 --> 00:03:50,692
Onde você quer estar?

22
00:03:51,643 --> 00:03:52,572
Dentro do quarto

23
00:03:53,117 --> 00:03:55,450
Este é o nosso último pedido

24
00:03:56,042 --> 00:03:58,512
Leia e assine

25
00:03:59,715 --> 00:04:03,104
Na verdade, Sr. Gupta, isso
Leia um projeto

26
00:04:03,401 --> 00:04:06,541
E isso beneficia a todos nós

27
00:04:06,876 --> 00:04:10,518
E você pode dobrar a loja

28
00:04:10,518 --> 00:04:15,939
E todos os banners estão assinando aqui

29
00:04:18,243 --> 00:04:22,446
Só você é o cara que fica encantado

30
00:04:23,010 --> 00:04:25,546
E Sr. Bharat, se você também assinar

31
00:04:26,016 --> 00:04:29,209
Eu te garanto esse mercado
Um excelente shopping

32
00:04:29,723 --> 00:04:31,111
Este é o meu desafio

33
00:04:31,111 --> 00:04:34,122
.. me perdoe, senhor, meu servo

34
00:04:34,122 --> 00:04:37,050
Esse é seu aniversário amanhã

35
00:04:37,817 --> 00:04:40,917
Sr. Gupta, coloque um doce na mesa

36
00:04:41,628 --> 00:04:47,116
Esta é a pilha que sobrou na sua caixa
Decaído

37
00:04:47,676 --> 00:04:51,425
Quero falar com o Sr. Bharat

38
00:04:52,073 --> 00:04:55,065
E agora, ao serviço

39
00:05:05,826 --> 00:05:06,824
Sim?

40
00:05:09,126 --> 00:05:12,094
Haha Você pretende entrar sozinho?

41
00:05:12,513 --> 00:05:14,737
Este é um bom lugar para o Sr. Bharat

42
00:05:15,360 --> 00:05:16,889
Tudo pode ser facilmente dito

43
00:05:17,175 --> 00:05:18,586
O que você conseguiu

44
00:05:21,061 --> 00:05:22,633
o que você está fazendo?

45
00:05:25,721 --> 00:05:27,064
Sr. Bharat

46
00:05:27,064 --> 00:05:28,576
me perdoe

47
00:05:28,751 --> 00:05:30,327
Eu vou comprar para você

48
00:05:30,716 --> 00:05:32,766
eu não quero nada

49
00:05:32,959 --> 00:05:34,762
Sr. Gupta
Estrangular -

50
00:05:35,529 --> 00:05:37,865
!o que aconteceu? Ele está desistindo
Não, nenhuma notícia -

51
00:05:38,815 --> 00:05:40,335
Eles chegaram ao centro por um tempo

52
00:05:41,000 --> 00:05:44,240
Desde o primeiro dia até eu
Este é o meu lugar e lá

53
00:05:45,073 --> 00:05:47,942
Eu perdi a maioria dessas coisas

54
00:05:48,811 --> 00:05:52,299
No entanto, minha vida sempre foi halal

55
00:05:53,330 --> 00:05:56,015
Se você desse uma fase à nação
Obtenha seu centro comercial

56
00:05:56,767 --> 00:05:57,672
Então lembre-se disso

57
00:05:58,683 --> 00:06:00,428
.. que o leite velho é

58
00:06:00,725 --> 00:06:04,114
Mas não se esqueça da caça
Sr. Bharat -

59
00:06:04,873 --> 00:06:07,464
Jon Bobat me deixe ir

60
00:06:07,689 --> 00:06:08,974
deixe-me

61
00:06:11,882 --> 00:06:13,874
Até 10 pessoas estão saindo

62
00:06:14,052 --> 00:06:17,775
9..8..7..6..5
Ótimo

63
00:06:18,978 --> 00:06:21,566
Se papai estivesse varrendo

64
00:06:22,319 --> 00:06:24,548
É uma loucura!

65
00:06:25,586 --> 00:06:26,456
Olhar!

66
00:06:27,239 --> 00:06:28,879
! Pegando a cabeça dela!

67
00:06:29,940 --> 00:06:31,093
Wardard vamos papai

68
00:06:32,301 --> 00:06:34,683
aberto

69
00:06:36,213 --> 00:06:37,674
O que é isso
Vai cachorrinho

70
00:06:38,399 --> 00:06:41,431
O olho não foi para esta loja
Arrombar

71
00:06:42,113 --> 00:06:45,830
Em vez de

72
00:06:47,377 --> 00:06:50,777
Vamos
Cortar

73
00:06:53,349 --> 00:06:56,132
Olhe para esta loja novamente

74
00:06:56,132 --> 00:06:59,638
eu vivo vivo

75
00:06:59,638 --> 00:07:01,893
Não volte

76
00:07:02,142 --> 00:07:05,349
Você começou o inimigo

77
00:07:06,196 --> 00:07:09,284
Para você

78
00:07:09,529 --> 00:07:11,555
Ouça todos vocês

79
00:07:12,348 --> 00:07:13,804
Enquanto eu estiver vivo

80
00:07:14,640 --> 00:07:17,481
Eu não vou vender esta loja

81
00:07:18,668 --> 00:07:20,467
Nenhuma notícia do centro está sendo comprada

82
00:07:22,219 --> 00:07:23,924
Qualquer um que faça
Você quer fazer isso

83
00:07:26,628 --> 00:07:29,083
Qual é o problema?

84
00:07:30,425 --> 00:07:32,434
Nenhuma cultura de limpeza

85
00:07:33,439 --> 00:07:34,984
Ele então lê o shopping

86
00:07:36,442 --> 00:07:38,274
Tire isso aqui

87
00:07:40,576 --> 00:07:41,922
Diga algo para ver
diga -

88
00:07:42,634 --> 00:07:44,987
Você tem muito barulho

89
00:07:45,257 --> 00:07:49,855
Setenta anos, mas não estava preocupado

90
00:07:50,827 --> 00:07:53,453
Todos vocês estão esperando pelo mercado no mercado

91
00:07:54,985 --> 00:07:56,105
.. Diga a eles que Bharat

92
00:07:56,337 --> 00:07:58,779
Não vá para Azrael

93
00:08:04,097 --> 00:08:07,817
Malaaaaaaaa

94
00:08:08,758 --> 00:08:10,795
Para comemorar

95
00:08:11,043 --> 00:08:13,149
Tudo bem, você vai pousar
Você tem alguma coisa!

96
00:08:14,047 --> 00:08:14,991
Vamos, entre

97
00:08:16,709 --> 00:08:19,237
Vamos, senhor

98
00:08:19,875 --> 00:08:21,196
Olá, Sra.

99
00:08:21,419 --> 00:08:23,693
Senhor, você fará 75 anos amanhã

100
00:08:24,317 --> 00:08:25,309
Ah, baba, não, 70

101
00:08:25,994 --> 00:08:29,257
De uma idade para outra
Não há mais de 70 e 75

102
00:08:29,505 --> 00:08:30,993
Uma maneira

103
00:08:31,925 --> 00:08:34,605
E é aí que está o de cima
Menos tempo

104
00:08:35,649 --> 00:08:36,649
Muito demais

105
00:08:37,926 --> 00:08:40,150
Pai, estaremos morrendo amanhã
A estação de Haia?

106
00:08:40,406 --> 00:08:43,537
Sim, ele tem 15 anos

107
00:08:44,118 --> 00:08:45,158
Vamos chá

108
00:08:45,396 --> 00:08:47,963
Você tem a idade em que a nação não nasce

109
00:08:48,727 --> 00:08:50,599
As pessoas deste mundo às vezes morrem santas

110
00:08:51,434 --> 00:08:53,831
Essa é a sua culpa
Caso contrário -

111
00:08:54,387 --> 00:08:55,431
..Para falar de aniversário
Veja isto -

112
00:08:56,406 --> 00:08:58,655
Vejo você

113
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
É isso!

114
00:09:06,871 --> 00:09:09,417
Aniversário

115
00:09:11,562 --> 00:09:13,318
Você é o que é?

116
00:09:18,278 --> 00:09:19,578
Vá embora

117
00:09:22,171 --> 00:09:23,171
Bata

118
00:09:26,797 --> 00:09:27,868
Cego?

119
00:09:30,054 --> 00:09:31,332
Vá embora

120
00:09:32,892 --> 00:09:34,204
Ah, ah

121
00:09:35,205 --> 00:09:47,205
: Uma tradução especializada de nossos meios culturais artísticos
Intérpretes: Bingxa e Fátima

122
00:09:49,288 --> 00:09:50,972
Você conversou

123
00:09:51,661 --> 00:09:54,226
Eu tive um acidente
Você está em um estado de ruína

124
00:09:55,413 --> 00:09:58,419
Todo ano eu nasço

125
00:09:58,589 --> 00:09:59,289
Não, eu sou meu aniversário

126
00:09:59,300 --> 00:10:03,045
Diga-me onde você vai
O que você faz

127
00:10:07,336 --> 00:10:08,790
Você é o mesmo?

128
00:10:09,109 --> 00:10:11,931
eu vou embora
Vejo você

129
00:10:13,746 --> 00:10:19,818
Quero que meu aniversário siga o trem
Quem quiser lembrar não vai

130
00:10:24,289 --> 00:10:25,777
.. Bradat, você é o mais velho

131
00:10:25,970 --> 00:10:27,658
Você tem mais filhos

132
00:10:28,339 --> 00:10:30,210
Você vem e vai

133
00:10:30,434 --> 00:10:33,007
.. o que quer que dê errado

134
00:10:33,231 --> 00:10:35,622
A mesma explosão de bomba!

135
00:10:37,436 --> 00:10:39,851
Olá, nosso diagnóstico

136
00:10:40,546 --> 00:10:41,730
Vamos relatar

137
00:10:42,974 --> 00:10:44,162
Eu?

138
00:10:45,200 --> 00:10:48,089
Você ainda é um supermercado no mercado

139
00:10:48,344 --> 00:10:51,447
Ontem ela falou com Sharma

140
00:10:51,679 --> 00:10:53,776
Aparentemente ainda tenho muito humor

141
00:10:56,819 --> 00:10:58,083
! Tanta coisa da palavra

142
00:10:58,331 --> 00:11:00,351
Sharma diz algo assim

143
00:11:01,497 --> 00:11:03,209
Às vezes me pergunto

144
00:11:07,329 --> 00:11:11,380
Bharat
(Pátria)

145
00:11:11,473 --> 00:11:16,306
Não seja muito teimoso
Corte por dentro -

146
00:11:16,792 --> 00:11:18,531
Contador de histórias

147
00:11:19,229 --> 00:11:20,293
Vamos, a chave da loja

148
00:11:20,548 --> 00:11:23,047
Onde está a senhora
Não sei por que é tarde -

149
00:11:24,778 --> 00:11:26,661
desculpe
Para dar um nome -

150
00:11:26,890 --> 00:11:27,890
feliz aniversário

151
00:11:28,691 --> 00:11:31,267
"Eu mantenho minha promessa"

152
00:11:31,579 --> 00:11:35,915
"Eu não poderia viver livremente"

153
00:11:36,387 --> 00:11:38,965
"Você não conhece minha dor"

154
00:11:41,335 --> 00:11:47,335
Se você voltar e me abraçar"
"Vou esquecer minha paixão

155
00:11:48,956 --> 00:11:52,260
"A pulsação do meu coração representa esperança."

156
00:11:53,021 --> 00:11:55,148
Bharat, venha

157
00:11:55,477 --> 00:11:56,459
"Para que lado você vai voltar para mim?"

158
00:11:56,853 --> 00:12:02,540
"Os chutes de bateria estão voltando para casa"

159
00:12:03,319 --> 00:12:06,444
"Temporada de separação todos os dias"

160
00:12:07,521 --> 00:12:11,885
Que lugar é esse?
Coletar

161
00:12:12,339 --> 00:12:15,564
Shas, fui substituído

162
00:12:15,803 --> 00:12:18,958
.. porque temos todos os anos

163
00:12:19,753 --> 00:12:20,849
Venha aqui no seu aniversário?

164
00:12:21,401 --> 00:12:22,977
Hoje não é meu aniversário

165
00:12:23,352 --> 00:12:24,081
O quê?

166
00:12:24,517 --> 00:12:25,872
... quando eu era criança

167
00:12:26,739 --> 00:12:28,192
Antes de ser admitido na escola

168
00:12:28,412 --> 00:12:30,421
A professora nos perguntou nosso aniversário

169
00:12:31,363 --> 00:12:32,819
Apenas lembre-se tanto

170
00:12:33,695 --> 00:12:35,415
Quando viemos aqui depois da fronteira

171
00:12:35,831 --> 00:12:39,543
15 de agosto
Foi o que dissemos em 15 de agosto

172
00:12:39,823 --> 00:12:43,263
Então, por que você está de vez em quando no Paquistão?

173
00:12:44,165 --> 00:12:45,165
.. Estou indo para o Paquistão

174
00:12:46,811 --> 00:12:50,307
Porque às vezes pessoas inteligentes
.. ficar e dizer

175
00:12:51,173 --> 00:12:54,702
E se cortarmos o arame farpado entre os nossos países

176
00:12:55,631 --> 00:12:57,637
Talvez as pessoas sejam mais felizes

177
00:12:58,134 --> 00:12:59,650
Você vê o que está fazendo?

178
00:13:00,274 --> 00:13:01,675
Terno coberto

179
00:13:02,471 --> 00:13:06,196
Mushtiya, meu irmão é meu

180
00:13:07,162 --> 00:13:08,266
Grande homem

181
00:13:08,466 --> 00:13:09,466
Você está jogando o jogo?
Sim -

182
00:13:10,072 --> 00:13:12,076
Me dê um presente, meu filho

183
00:13:12,307 --> 00:13:13,256
venha

184
00:13:14,098 --> 00:13:16,785
O que vou fazer?
! É isso -

185
00:13:16,993 --> 00:13:19,036
O que você aprendeu

186
00:13:19,859 --> 00:13:21,091
..Minha filha

187
00:13:21,444 --> 00:13:23,374
A história dela é muito detalhada

188
00:13:32,021 --> 00:13:35,415
!Uau! Você foi para a sala do gerente

189
00:13:36,544 --> 00:13:37,550
Vamos!

190
00:13:37,774 --> 00:13:38,970
eu venho

191
00:13:40,411 --> 00:13:41,877
Laore, 1947

192
00:13:42,333 --> 00:13:43,102
Silencioso

193
00:13:48,559 --> 00:13:50,138
Caro Kapoor, a situação mudou

194
00:13:50,392 --> 00:13:52,389
Entenda a situação com muita sensibilidade
..Mas -

195
00:13:52,986 --> 00:13:53,778
eu sei

196
00:13:54,904 --> 00:13:56,866
Armitzar perto de Lahore
Acenda

197
00:13:57,412 --> 00:13:59,946
Não é seguro aqui para os hindus

198
00:14:00,789 --> 00:14:03,418
Esta noite, com o primeiro trem para a Índia

199
00:14:04,038 --> 00:14:06,656
Papai

200
00:14:07,757 --> 00:14:08,550
Papai

201
00:14:09,662 --> 00:14:11,102
Papai

202
00:14:12,222 --> 00:14:12,934
Papai

203
00:14:14,894 --> 00:14:16,399
Vamos!

204
00:14:17,068 --> 00:14:18,516
Vamos. Pegue a caixa

205
00:14:18,783 --> 00:14:20,314
Papai deveria ir para a Índia

206
00:14:23,374 --> 00:14:24,366
Vamos
!meu filho

207
00:14:24,366 --> 00:14:26,433
Aqui está um índio
Isto não é a Índia -

208
00:14:26,433 --> 00:14:28,272
Índia do outro lado de Lahore

209
00:14:28,488 --> 00:14:30,437
Quem disse isso?
gerente escolar -

210
00:14:30,437 --> 00:14:32,587
Ela disse que a situação é tão barulhenta

211
00:14:32,851 --> 00:14:35,551
Qualquer Hindu que esteja aqui
Tem que ir

212
00:14:35,551 --> 00:14:36,754
Seu trabalho

213
00:14:37,785 --> 00:14:39,456
não tenha medo

214
00:14:40,481 --> 00:14:41,304
eu sou o outro

215
00:14:41,528 --> 00:14:43,569
Você sabe por que coloquei meu nome em Baharat?
(Baharat = Pátria)

216
00:14:43,782 --> 00:14:44,423
para quê?

217
00:14:45,072 --> 00:14:46,423
Porque o grande país

218
00:14:46,678 --> 00:14:50,911
Que se baseia na humanidade e na fé

219
00:14:51,143 --> 00:14:54,257
Este país cativo pode fazer fronteira

220
00:14:54,521 --> 00:14:56,265
Mas até que você tenha feito isso

221
00:14:56,499 --> 00:14:58,963
.. você não ouve o povo do país

222
00:14:59,226 --> 00:15:00,744
Até então, estávamos unidos

223
00:15:01,568 --> 00:15:02,329
Você entendeu

224
00:15:02,601 --> 00:15:03,906
Vamos, coma

225
00:15:05,918 --> 00:15:07,694
Quando você vê que a vida é complicada

226
00:15:08,665 --> 00:15:09,729
Coma doces

227
00:15:12,128 --> 00:15:13,138
Vá

228
00:15:20,139 --> 00:15:35,139
: Intagram e o telegrama oficial da nossa mídia
@BollyCineOficial

229
00:16:00,031 --> 00:16:02,923
Bharat, não entre

230
00:16:23,562 --> 00:16:24,934
Tem tudo?

231
00:16:24,934 --> 00:16:27,422
Não venha mais para a estação, não?

232
00:16:27,584 --> 00:16:30,675
Não se preocupe, esta é a nossa última esperança

233
00:16:30,883 --> 00:16:32,726
Bharat, em movimento rápido

234
00:16:32,954 --> 00:16:34,483
Vamos

235
00:16:35,672 --> 00:16:36,792
Vamos, vamos

236
00:16:47,451 --> 00:16:48,467
Chegue cedo

237
00:16:58,040 --> 00:16:58,956
Irmão

238
00:16:59,356 --> 00:17:00,356
Vamos lá

239
00:17:01,041 --> 00:17:01,829
Pegue

240
00:17:08,127 --> 00:17:09,801
Venha logo

241
00:17:17,413 --> 00:17:19,433
Cortar

242
00:17:21,989 --> 00:17:24,260
No alto

243
00:17:27,188 --> 00:17:28,291
Com Goria Miri, não?

244
00:17:28,762 --> 00:17:29,423
Sim
bom trabalho -

245
00:17:29,889 --> 00:17:32,075
Pegue sua mão e não vá

246
00:17:37,126 --> 00:17:38,038
Leve-me com firmeza

247
00:17:40,580 --> 00:17:41,799
Bharat e Guria?
Retiro -

248
00:17:45,745 --> 00:17:48,479
Goria, não vamos voltar
Então me aperte

249
00:17:49,184 --> 00:17:50,440
Não perca

250
00:17:58,107 --> 00:17:59,036
Goria

251
00:18:01,031 --> 00:18:03,980
minha irmã! Goria

252
00:18:05,301 --> 00:18:07,551
Onde você está

253
00:18:08,930 --> 00:18:09,865
Goria

254
00:18:10,887 --> 00:18:16,162
Goria

255
00:18:17,366 --> 00:18:19,960
Goria ko

256
00:18:20,175 --> 00:18:21,517
caiu
O quê? -

257
00:18:21,517 --> 00:18:22,680
Caiu

258
00:18:22,680 --> 00:18:24,370
eu vou dar

259
00:18:26,070 --> 00:18:27,127
.. nós comemos
Sangue Em-

260
00:18:27,427 --> 00:18:29,159
Contanto que eu volte

261
00:18:29,878 --> 00:18:32,021
Cuide deles

262
00:18:32,342 --> 00:18:34,604
Leve a loja da sua tia

263
00:18:34,852 --> 00:18:35,852
Esteja lá até você chegar

264
00:18:37,112 --> 00:18:38,728
Bharat, alguns dos relacionamentos
Com sangue

265
00:18:38,976 --> 00:18:41,644
E alguns com a natureza, vocês dois têm meu filho

266
00:18:49,456 --> 00:18:51,321
Chegue cedo

267
00:18:56,400 --> 00:18:58,967
Prometa, cuide de todos os outros, não?

268
00:18:59,219 --> 00:19:01,260
Sim papai

269
00:19:02,101 --> 00:19:03,809
Vá às compras, lembra?

270
00:19:04,059 --> 00:19:05,199
Sim, querido

271
00:19:05,424 --> 00:19:07,355
Eu vejo com Guria
Cuidado com o resto, você é ótimo

272
00:19:08,679 --> 00:19:09,976
Os olhos do papai
Loja Hyatt

273
00:19:10,191 --> 00:19:12,147
eu vou

274
00:19:14,862 --> 00:19:17,267
... goria

275
00:19:20,739 --> 00:19:23,959
Papai

276
00:19:26,050 --> 00:19:27,755
..Goria

277
00:20:12,021 --> 00:20:15,533
<u> Duas semanas depois </ u>

278
00:20:20,647 --> 00:20:22,591
Deli

279
00:20:35,725 --> 00:20:36,966
LOJA HITRA

280
00:20:40,816 --> 00:20:42,647
Quantas vezes não bebo vinho aqui?

281
00:20:44,039 --> 00:20:45,454
Eu não sei o quão triste você está

282
00:20:46,485 --> 00:20:47,963
Apenas não leve seus pertences

283
00:20:48,228 --> 00:20:50,677
Se você não pode fazer nada
Não estrague esta loja e meu trabalho

284
00:20:51,688 --> 00:20:52,376
Sua loja?

285
00:20:53,182 --> 00:20:55,301
Jun Kennedy arrecadou dinheiro
E você pegou a loja

286
00:20:56,224 --> 00:20:58,303
Eu vendi todas as minhas coisas
Eu comprei na loja

287
00:20:59,087 --> 00:20:59,817
O que posso fazer

288
00:21:00,032 --> 00:21:01,755
Você vai implorar?

289
00:21:03,033 --> 00:21:04,834
Tia

290
00:21:06,763 --> 00:21:07,668
Olá

291
00:21:08,698 --> 00:21:10,506
dê para mim

292
00:21:10,737 --> 00:21:11,798
Vamos lá

293
00:21:12,473 --> 00:21:13,322
Nós estamos saindo

294
00:21:21,357 --> 00:21:22,141
o que você está fazendo?

295
00:21:22,382 --> 00:21:23,761
Você está nesta situação

296
00:21:24,018 --> 00:21:27,000
Você simplesmente não tinha isso
Arom, Mishawah -

297
00:21:27,024 --> 00:21:28,724
Deixe-me ouvir

298
00:21:29,318 --> 00:21:30,754
Do meu sangue

299
00:21:31,018 --> 00:21:32,634
Irmãozinho, apague isso?

300
00:21:34,863 --> 00:21:36,120
Grupo

301
00:21:42,974 --> 00:21:46,342
Ga.. Gautama

302
00:21:47,665 --> 00:21:50,757
O nome da bota Gautama?
Sim -

303
00:21:52,006 --> 00:21:53,639
Meu nome era Baba, eu estava livre

304
00:21:56,087 --> 00:21:57,538
Muçulmano

305
00:21:57,799 --> 00:21:58,356
Sim

306
00:21:59,247 --> 00:22:01,963
Então por que você não foi para Lahore?
Por que? -

307
00:22:02,811 --> 00:22:04,330
Este é o nosso solo aqui

308
00:22:04,545 --> 00:22:06,032
Aqui estamos nós

309
00:22:06,263 --> 00:22:09,077
Meu pai por libertar este país
Jun deu

310
00:22:09,670 --> 00:22:10,742
E quando a rebelião começou

311
00:22:11,612 --> 00:22:14,757
.. nosso e nosso

312
00:22:15,004 --> 00:22:16,092
Ambos queimam

313
00:22:19,846 --> 00:22:21,624
Você é louco e interessante?

314
00:22:22,492 --> 00:22:26,052
Sim, mas não tenho dinheiro

315
00:22:27,005 --> 00:22:29,804
Eu não tenho dinheiro

316
00:22:30,103 --> 00:22:32,791
Mas há uma maneira
Para ganhar dinheiro

317
00:22:33,515 --> 00:22:34,682
Parece bom para ela

318
00:22:34,939 --> 00:22:36,423
venha

319
00:22:37,039 --> 00:22:37,703
Quatro?

320
00:22:38,607 --> 00:22:40,071
Isso é uma rupia

321
00:22:40,390 --> 00:22:43,858
O que é uma rupia?
Mas esse roubo

322
00:22:44,203 --> 00:22:46,323
É assim que damos
Deus te abençoe

323
00:22:46,571 --> 00:22:48,489
Cortar
Deixe-me ver você -

324
00:22:48,489 --> 00:22:49,439
o que você está fazendo?

325
00:22:49,834 --> 00:22:51,913
Nós não vendemos
Deixe-me ver você -

326
00:22:52,593 --> 00:22:53,745
deixe-o

327
00:22:55,320 --> 00:22:56,537
Um minuto

328
00:22:56,792 --> 00:22:58,514
Me dê algum tempo

329
00:22:59,081 --> 00:23:01,145
o que você está fazendo?

330
00:23:01,363 --> 00:23:04,474
Fale comigo com respeito

331
00:23:05,530 --> 00:23:06,787
Agora nós roubamos

332
00:23:07,011 --> 00:23:09,930
As sobrancelhas sumiram

333
00:23:10,620 --> 00:23:13,425
Cobertor .. respeito
do que você está falando?

334
00:23:13,649 --> 00:23:15,139
eu morro de fome

335
00:23:15,860 --> 00:23:17,340
Mas você não está roubando!

336
00:23:18,492 --> 00:23:20,477
O que você é

337
00:23:35,027 --> 00:23:36,325
o que você está fazendo?

338
00:23:37,039 --> 00:23:39,456
Agora fazendo

339
00:23:39,800 --> 00:23:41,945
Deveríamos pegar o dinheiro dele, não?

340
00:23:42,975 --> 00:23:45,391
Olá... não vendemos

341
00:23:46,325 --> 00:23:47,420
Vá me ver

342
00:23:56,358 --> 00:23:57,250
o que aconteceu?

343
00:23:58,211 --> 00:24:00,395
Roubamos a loja da tia do cobertor

344
00:24:01,602 --> 00:24:04,186
Então eu mudei de ideia

345
00:24:04,459 --> 00:24:06,406
Dissemos que não venderemos

346
00:24:07,556 --> 00:24:09,245
Explodi-los

347
00:24:15,924 --> 00:24:20,138
Você me odeia
Por quê? -

348
00:24:21,678 --> 00:24:27,359
.. isso para mim é Baba e Goria

349
00:24:29,957 --> 00:24:31,269
Não foi sua culpa, Bharat

350
00:24:33,197 --> 00:24:34,876
Para a mãe, todos os filhos são iguais

351
00:24:36,104 --> 00:24:39,080
E obrigado por essa situação
Nós ganhamos vida

352
00:24:40,106 --> 00:24:42,266
E melhor, em vez de se punir

353
00:24:43,172 --> 00:24:44,549
Faça a promessa que você fez a Bob

354
00:24:44,787 --> 00:24:47,820
Pense em nosso cuidado

355
00:24:49,310 --> 00:24:51,717
E na próxima série você estava do jeito certo

356
00:24:52,622 --> 00:24:55,038
Encontre-se

357
00:24:56,852 --> 00:25:00,060
Naquele dia, mamãe sentou-se em meu coração e mente

358
00:25:00,909 --> 00:25:03,213
E ele me deu uma missão para minha vida

359
00:25:03,452 --> 00:25:07,666
Agindo de acordo com a promessa que fiz a Baba
"Família unida"

360
00:25:08,282 --> 00:25:10,634
nós tentamos

361
00:25:10,892 --> 00:25:12,815
.. e tanto faz

362
00:25:14,636 --> 00:25:16,629
Até Baba e Goria voltarem

363
00:25:17,788 --> 00:25:20,204
Mantenha toda a família unida

364
00:25:22,982 --> 00:25:24,219
Estávamos trabalhando

365
00:25:25,138 --> 00:25:28,011
Mas ela estava tão incomodada
Não gostamos do trabalho

366
00:25:30,177 --> 00:25:31,759
Mas um dia eu vi a província fantasmagórica

367
00:25:32,082 --> 00:25:34,392
Tudo mudou

368
00:25:38,055 --> 00:25:39,889
.. O motivo desta história não foi ninguém, exceto

369
00:25:41,030 --> 00:25:43,911
Rainha do circo de rua, Radha

370
00:25:46,736 --> 00:25:48,830
Nossa história começou aqui

371
00:25:49,367 --> 00:25:53,101
E nós conhecemos todos eles
Mais complexo

372
00:25:55,753 --> 00:25:58,056
Como uma província olhou para Rada

373
00:25:58,664 --> 00:26:03,136
Foi difícil e assim
Radda nos viu, foi difícil

374
00:26:04,371 --> 00:26:07,714
E como aquele chinês nos viu

375
00:26:08,403 --> 00:26:10,347
O principal problema foi

376
00:26:15,057 --> 00:26:16,434
me dê dinheiro

377
00:26:18,236 --> 00:26:20,770
Eu não tenho dinheiro
eu tenho -

378
00:26:21,437 --> 00:26:22,365
venha

379
00:26:23,250 --> 00:26:24,490
venha

380
00:26:25,984 --> 00:26:26,661
venha

381
00:26:27,377 --> 00:26:29,433
venha

382
00:26:30,910 --> 00:26:32,558
Eu tenho tudo de você hoje

383
00:26:32,838 --> 00:26:34,884
ouça

384
00:26:35,300 --> 00:26:38,276
Você está trabalhando em nosso circo?
Você tem que brincar com Jonathan, não é? -

385
00:26:40,443 --> 00:26:41,828
Estamos prontos para jogar

386
00:26:42,090 --> 00:26:44,191
Eu posso me ligar
"Vamos!"

387
00:26:45,157 --> 00:26:47,685
Eu posso quebrar meus dentes

388
00:26:50,905 --> 00:26:53,354
Era hora de ir

389
00:26:53,354 --> 00:26:55,497
E o circo daquela garotinha

390
00:26:55,866 --> 00:26:59,080
O maior circo do norte

391
00:26:59,523 --> 00:27:00,602
.. e seu nome

392
00:27:01,428 --> 00:27:04,282
Bem-vindo ao Grande Circo Russo

393
00:27:09,002 --> 00:27:10,962
E neste mundo louco
Estava correndo

394
00:27:11,210 --> 00:27:12,482
Provincial

395
00:27:15,940 --> 00:27:18,522
A saída do ovo
Ele era tão famoso

396
00:27:19,707 --> 00:27:22,051
.. entre o público de um menino

397
00:27:22,923 --> 00:27:30,309
Começou antes disso
Você usou no seu filme
(Amitab Bachchan)

398
00:27:31,739 --> 00:27:34,763
Você vê tudo

399
00:27:35,011 --> 00:27:40,804
Mas você não viu o motor na parede da morte

400
00:27:45,453 --> 00:27:54,169
Dentro do seu coração

401
00:27:55,974 --> 00:27:57,501
Estrela esta noite

402
00:27:59,645 --> 00:28:01,092
meu amigo

403
00:28:02,104 --> 00:28:10,473
Pessoas populares entram em cena

404
00:28:30,893 --> 00:28:32,441
Toque

405
00:28:33,293 --> 00:28:35,261
Em homenagem a você

406
00:28:36,293 --> 00:28:42,793
Confira também os singles
Porque meu amor é meu amor

407
00:29:06,913 --> 00:29:08,330
Levante a palavra!

408
00:29:09,771 --> 00:29:15,649
.. Está tudo bem conseguir isso

409
00:29:16,265 --> 00:29:18,217
Novo pseudo-cabeça

410
00:29:19,176 --> 00:29:23,937
E agora você verá.. Corrida Mortal

411
00:29:24,664 --> 00:29:34,735
Fechar
Quem você irá

412
00:29:34,910 --> 00:29:36,776
Bahara vencerá
Está tudo bem

413
00:29:36,983 --> 00:29:38,443
São 20 rúpias em Bharat

414
00:29:38,443 --> 00:29:39,455
vinte?
Sim -

415
00:29:39,455 --> 00:29:42,306
Isto é nosso para Bharat

416
00:29:43,356 --> 00:29:48,964
Esta noite, seu filho morrerá neste muro

417
00:29:49,738 --> 00:29:54,609
Salim Shandar

418
00:30:00,151 --> 00:30:03,126
Salim

419
00:30:04,399 --> 00:30:05,895
cuidado

420
00:30:06,860 --> 00:30:09,723
Veja que dia trarei para Bharat

421
00:30:10,429 --> 00:30:12,846
Qual é o fluxo?
Todos estão sentados

422
00:30:13,460 --> 00:30:14,715
Mas Jimmy tem uma chance de vencer

423
00:30:15,794 --> 00:30:19,323
Não se preocupe, no meio do jogo
Você pode mudar

424
00:30:20,124 --> 00:30:21,402
Mas você deve dobrar

425
00:30:25,309 --> 00:30:27,670
Meu amigo veio

426
00:30:38,799 --> 00:30:43,596
Minha alma está tricotando
! E veremos quem ganha

427
00:30:58,090 --> 00:30:59,433
Vamos, a corrida começou

428
00:30:59,777 --> 00:31:00,536
apresse-se

429
00:31:02,700 --> 00:31:04,132
Vamos ver o campeão

430
00:31:07,182 --> 00:31:09,150
O quê?
Aquele que está coberto de branco

431
00:31:24,385 --> 00:31:25,969
Eu acho que é Jimmy

432
00:31:26,184 --> 00:31:29,692
o que você diz? Você disse isso
! BARATO!

433
00:31:29,834 --> 00:31:31,858
Chegamos a Bharat
Tão de perto -

434
00:31:58,009 --> 00:31:59,672
Bharat

435
00:32:03,688 --> 00:32:05,000
Parece que seu motor foi danificado

436
00:32:20,984 --> 00:32:30,860
O carro entrou
Cara a cara

437
00:32:41,652 --> 00:32:43,132
Cortar

438
00:33:27,160 --> 00:33:31,270
Nosso vencedor é um rei imbatível
Bharat

439
00:34:12,681 --> 00:34:16,729
"Esta noite tudo parece um filme"

440
00:34:17,323 --> 00:34:20,634
"Como uma sequência ou cena de filme"

441
00:34:21,529 --> 00:34:25,953
Eu sou como uma estrela de cinema"
"E você é como uma estrela na minha frente

442
00:34:26,767 --> 00:34:29,047
"Você é como uma estrela diante de um sêmen"

443
00:34:30,077 --> 00:34:39,896
"A história da próxima rodada de reviravoltas começou"

444
00:34:40,697 --> 00:34:43,674
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

445
00:34:44,089 --> 00:34:46,723
"Com um ritmo lento"

446
00:34:49,380 --> 00:34:52,212
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

447
00:34:52,757 --> 00:34:54,980
"Com um ritmo lento"

448
00:34:58,180 --> 00:35:01,172
"Esta noite tudo parece um filme"

449
00:35:01,895 --> 00:35:04,662
"Como uma sequência ou cena de filme"

450
00:35:05,583 --> 00:35:09,958
"Estou feliz que você se pareça com você"

451
00:35:10,800 --> 00:35:13,374
"Você está interessado e ansioso para olhar"

452
00:35:14,342 --> 00:35:23,198
"Todos na sua festa ficam felizes em se afogar"

453
00:35:25,061 --> 00:35:27,749
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

454
00:35:28,388 --> 00:35:30,604
"Com um ritmo lento"

455
00:35:33,676 --> 00:35:36,468
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

456
00:35:37,157 --> 00:35:39,805
"Com um ritmo lento"

457
00:36:21,908 --> 00:36:24,340
“Vou comprar um anel de diamante para você por dia!”

458
00:36:25,980 --> 00:36:28,250
"Eu quero que você seja o dono do meu"

459
00:36:30,330 --> 00:36:32,395
“Vou comprar um anel de diamante para você por dia!”

460
00:36:32,850 --> 00:36:34,186
"Eu quero que você seja o dono do meu"

461
00:36:34,874 --> 00:36:38,874
Nós nos casamos e temos filhos. "
"Nós trocamos as fraldas dos nossos filhos juntos

462
00:36:39,486 --> 00:36:41,138
"Vamos nos ver primeiro"

463
00:36:41,530 --> 00:36:43,290
"Deixe nosso amor florescer"

464
00:36:43,770 --> 00:36:47,418
Depois do meu pai e da minha mãe "
"Vamos nos casar."

465
00:36:48,122 --> 00:36:51,562
"Vamos ao topo de uma colina para a lua de mel"

466
00:36:52,194 --> 00:36:55,458
"Agora não tem problema"

467
00:36:55,810 --> 00:36:57,738
"Só mais alguns dias para esse casamento"

468
00:36:58,426 --> 00:36:59,434
"Vamos"

469
00:36:59,738 --> 00:37:01,970
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

470
00:37:02,306 --> 00:37:04,957
"Com um ritmo lento"

471
00:37:07,458 --> 00:37:10,417
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

472
00:37:11,064 --> 00:37:14,416
"Com um ritmo lento"

473
00:37:16,272 --> 00:37:26,008
"Com um ritmo lento"

474
00:37:35,310 --> 00:37:40,046
Só se você ama
"Ele poderia suportar o inconveniente

475
00:37:41,630 --> 00:37:43,446
"Com um ritmo lento"

476
00:37:45,174 --> 00:37:49,703
Eu quero o oceano "
"Eu vou afogar seus olhos

477
00:37:51,830 --> 00:37:57,774
"Com um ritmo lento"

478
00:38:19,085 --> 00:38:19,885
eu faço qualquer coisa

479
00:38:20,336 --> 00:38:23,277
Mas eu não dirijo motocicleta no muro da morte

480
00:38:23,940 --> 00:38:26,100
Para alimentar o abdômen da sua família
eu trabalhei

481
00:38:27,464 --> 00:38:31,911
.. pense em como eles são jovens como chto

482
00:38:32,699 --> 00:38:35,834
Você chupa suas mãos e pés
!!! Está tão desmoronando

483
00:38:36,091 --> 00:38:38,918
Qual é a fase
Vamos fazer isso legal

484
00:38:39,605 --> 00:38:41,130
Não trabalhe na árvore

485
00:38:41,348 --> 00:38:44,715
Eu devo morrer, querido
Com minha família

486
00:38:45,829 --> 00:38:46,957
Você tem alguma outra coisa?

487
00:38:53,161 --> 00:38:55,528
Hoje, vendo o pé quebrado do Chuto
Não tenha medo, não é?

488
00:38:56,463 --> 00:38:57,983
Talvez fosse
Você é

489
00:39:00,257 --> 00:39:02,313
Como então você deve responder a Bob?

490
00:39:04,683 --> 00:39:05,898
Você prometeu outro

491
00:39:06,147 --> 00:39:07,917
Tenha cuidado com todos

492
00:39:12,572 --> 00:39:14,469
Qualquer coisa que você acha que está certo
Faça isso

493
00:39:22,059 --> 00:39:24,366
Estou com saudades de você, Radha
Não pense em mim -

494
00:39:26,257 --> 00:39:25,639
Você sai do circo

495
00:39:27,950 --> 00:39:29,509
Isso é algo ótimo?

496
00:39:33,230 --> 00:39:34,423
Eu encontro um novo colega

497
00:39:34,791 --> 00:39:38,249
Você sabe, eu quero arruinar

498
00:39:38,489 --> 00:39:40,599
Mamãe e meu pai colocaram meu nome em mim

499
00:39:44,485 --> 00:39:46,203
E você sabe de tudo isso

500
00:39:46,523 --> 00:39:49,441
Que nenhum radiano iria para seus próprios aposentos

501
00:40:11,740 --> 00:40:14,140
Aquele dia causou sentimentos
Para deixar meu trabalho

502
00:40:15,085 --> 00:40:18,018
Mas naquela época o estado do país estava quebrado
*1964*

503
00:40:18,680 --> 00:40:22,518
E depois da mudança de governo
As estradas ficaram mais longas em quilômetros

504
00:40:28,886 --> 00:40:31,934
Ficamos acordados por dias

505
00:40:33,280 --> 00:40:37,168
Você está nesta condição da nossa casa
Os mesmos filmes eram em preto e branco

506
00:40:37,688 --> 00:40:40,709
Aí está o fundo do som violeta

507
00:40:40,980 --> 00:40:44,838
E a frente da sua família
Estava em andamento

508
00:40:45,108 --> 00:40:50,700
Ele estava envelhecendo
E o verme do casamento se intensificou

509
00:40:51,932 --> 00:40:55,606
Quando a briga cabe com a mamãe
eu vi isso

510
00:40:55,606 --> 00:41:00,855
Parecia um pandit como uma barra de ferramentas

511
00:41:00,855 --> 00:41:04,806
Mamãe me apontou algumas vezes

512
00:41:05,062 --> 00:41:07,729
Vou arranjar um casamento com um governador provincial

513
00:41:15,690 --> 00:41:20,537
Porque seu rosto e sua forma
Pandit está comendo

514
00:41:20,791 --> 00:41:33,024
Mas gostei muito da província

515
00:41:33,328 --> 00:41:35,830
Eu não queria ver a ruína da vida dele

516
00:41:38,726 --> 00:41:39,975
Tenha cuidado

517
00:41:42,338 --> 00:41:45,154
Um dia estávamos na loja
Nós ajudamos

518
00:41:45,942 --> 00:41:48,190
Ouvimos o som de gritos

519
00:41:52,569 --> 00:41:54,890
O tempo acabou por um momento

520
00:41:56,690 --> 00:41:58,610
Pandit morreu

521
00:42:04,654 --> 00:42:07,838
Quantas vezes você ficou nessa fila?

522
00:42:09,049 --> 00:42:10,319
E um dia
Ah -

523
00:42:10,574 --> 00:42:12,410
eu vim te conhecer

524
00:42:13,266 --> 00:42:18,536
Na nossa frente está uma deusa
Apareça na vila

525
00:42:26,791 --> 00:42:29,512
eu encontrei

526
00:42:34,491 --> 00:42:37,395
...Trabalho

527
00:42:44,291 --> 00:42:45,435
Inferno?

528
00:42:49,310 --> 00:42:50,741
Vamos

529
00:42:52,925 --> 00:42:53,425
Ei

530
00:42:54,802 --> 00:42:55,569
Vamos

531
00:42:56,497 --> 00:42:57,156
Bharat

532
00:42:57,393 --> 00:42:59,029
Encontre petróleo

533
00:42:59,293 --> 00:43:01,395
Eles precisam de uma força de trabalho

534
00:43:01,611 --> 00:43:03,135
Vamos

535
00:43:03,359 --> 00:43:04,319
Você não entende

536
00:43:05,345 --> 00:43:07,881
Petróleo foi encontrado lá
Você vai estar aqui

537
00:43:08,097 --> 00:43:10,591
Quanto você despreza?

538
00:43:11,869 --> 00:43:14,101
.. você não sabe e não é
Por que você está falando assim? -

539
00:43:14,381 --> 00:43:16,819
Eu sou honesto falando

540
00:43:17,949 --> 00:43:20,125
Não entre em pânico

541
00:43:21,055 --> 00:43:23,795
Saia logo
Porque se eu cair

542
00:43:24,387 --> 00:43:27,470
estou entediado
Que você não pode ser

543
00:43:28,288 --> 00:43:28,470
Você nunca viu uma mulher assim na minha vida

544
00:43:31,160 --> 00:43:32,307
Por quê?
nada -

545
00:43:32,307 --> 00:43:34,525
Saia logo

546
00:43:35,257 --> 00:43:37,953
Esta senhora tem um pimentão doce

547
00:43:38,272 --> 00:43:41,387
Ei, olhe para ela com meus olhos

548
00:43:42,347 --> 00:43:43,331
Bacon

549
00:43:44,080 --> 00:43:44,829
Vamos

550
00:43:50,500 --> 00:43:51,563
O que você é

551
00:43:51,563 --> 00:43:52,563
Eu queria ver Comal

552
00:43:53,431 --> 00:43:55,565
Vamos, me diga o cartão?

553
00:43:56,316 --> 00:43:59,303
Ou seja, o cometa não é um homem
Senhora

554
00:44:04,201 --> 00:44:06,957
Ouvimos dizer que o petróleo foi expulso da Arábia Saudita

555
00:44:07,173 --> 00:44:09,129
Você quer obtê-lo?

556
00:44:10,887 --> 00:44:13,601
Petróleo por três anos
! É novo entender

557
00:44:13,823 --> 00:44:15,665
Viemos trabalhar

558
00:44:15,993 --> 00:44:16,993
É por isso

559
00:44:18,027 --> 00:44:18,973
Quem não sabe o que está dizendo

560
00:44:19,925 --> 00:44:21,285
Asma?

561
00:44:21,501 --> 00:44:23,781
Salim Velayati Salim Yousef Altaf Khan

562
00:44:24,341 --> 00:44:25,669
Eu perguntei seu nome

563
00:44:25,885 --> 00:44:27,341
Nem todo o bairro

564
00:44:32,003 --> 00:44:32,835
Este é o nome

565
00:44:33,083 --> 00:44:35,251
Antes e depois de mim
Nomes de seus antepassados

566
00:44:35,507 --> 00:44:37,536
Eles precisam extrair óleo?

567
00:44:39,345 --> 00:44:40,154
Diga um nome curto

568
00:44:40,385 --> 00:44:42,537
Escreva: Vladi Khan

569
00:44:43,331 --> 00:44:44,187
Idade?

570
00:44:45,120 --> 00:44:46,456
Pergunte a ela

571
00:44:48,145 --> 00:44:50,531
Sra.

572
00:44:51,435 --> 00:44:51,745
E quanto ao baharat

573
00:44:52,473 --> 00:44:55,127
Bharat, o mesmo

574
00:44:55,808 --> 00:44:56,960
Diga seu nome

575
00:44:57,823 --> 00:45:00,079
Kumar, Khan... o quê?

576
00:45:00,303 --> 00:45:03,361
Meu nome é Bharata

577
00:45:04,182 --> 00:45:06,827
Se eu fizer algo antes e depois

578
00:45:07,067 --> 00:45:10,063
O valor do nome dele diminui

579
00:45:10,749 --> 00:45:12,013
Para ir para

580
00:45:14,737 --> 00:45:15,801
Sr. Bharat

581
00:45:16,741 --> 00:45:19,807
Este não é o cartório eleitoral

582
00:45:23,634 --> 00:45:25,897
Um pequeno escritório para trabalhar

583
00:45:26,859 --> 00:45:31,897
E pelo que você disse
Não havia necessidade desta palestra

584
00:45:33,329 --> 00:45:34,257
Sim senhora

585
00:45:34,473 --> 00:45:35,944
Diga agora

586
00:45:36,183 --> 00:45:37,369
Qual é o seu histórico de trabalho?

587
00:45:38,110 --> 00:45:39,846
Você tem alguma experiência?

588
00:45:40,061 --> 00:45:42,888
Trabalhador
É assim que-

589
00:45:43,647 --> 00:45:44,561
Então o trabalhador

590
00:45:44,775 --> 00:45:46,861
Relacionado à seção do AHABABA

591
00:45:47,092 --> 00:45:50,241
Escreva seu nome e endereço
Fale até amanhã para exame médico

592
00:45:51,013 --> 00:45:54,262
Trabalhador, mas de alguma forma
É como se Mirza tivesse acabado

593
00:45:55,297 --> 00:45:57,673
O trabalho de extração de petróleo

594
00:45:57,921 --> 00:46:01,080
É assim que você se divide em uma equipe

595
00:46:01,343 --> 00:46:03,609
E a equipe que funcionar bem será escolhida
Ei vocês dois, frente -

596
00:46:03,855 --> 00:46:07,039
Equipe número um

597
00:46:07,804 --> 00:46:09,276
Sonill Singh, Dioraj

598
00:46:09,892 --> 00:46:10,756
Mohammed Shamie

599
00:46:11,243 --> 00:46:12,149
Equipe número dois

600
00:46:12,921 --> 00:46:14,359
Bharat

601
00:46:14,593 --> 00:46:17,613
Concentre-se no cartão
Olá então

602
00:46:17,857 --> 00:46:19,077
Governador Khan

603
00:46:20,458 --> 00:46:20,077
Mohammed Ali

604
00:46:21,577 --> 00:46:22,283
Sim senhora

605
00:46:22,283 --> 00:46:23,404
Cantando terremoto

606
00:46:23,404 --> 00:46:24,243
Sim senhora

607
00:46:24,243 --> 00:46:26,328
Raudway Rawl
Sim, senhora -

608
00:46:26,947 --> 00:46:29,117
Yadao
eu sou -

609
00:46:29,444 --> 00:46:33,945
Fervendo

610
00:46:36,177 --> 00:46:39,124
Esse time vence

611
00:46:44,896 --> 00:46:48,155
Nossa equipe não extrai petróleo
É só gás

612
00:46:52,879 --> 00:46:54,813
Nós levamos
Próximo -

613
00:46:55,151 --> 00:46:57,262
Teste físico

614
00:46:59,990 --> 00:47:00,590
Tio

615
00:47:01,917 --> 00:47:02,701
Empurre para cima

616
00:47:06,283 --> 00:47:07,724
Levante-o

617
00:47:09,883 --> 00:47:13,857
Ele levantou

618
00:47:14,914 --> 00:47:15,489
Aceitar

619
00:47:17,057 --> 00:47:17,585
Aceitar

620
00:47:19,679 --> 00:47:20,251
Próximo

621
00:47:21,896 --> 00:47:24,039
! Gladiador mosquito!

622
00:47:27,867 --> 00:47:28,819
Corte

623
00:47:34,445 --> 00:47:35,485
Rejeitar
Próximo -

624
00:47:36,559 --> 00:47:41,875
Isso!
1..2..3

625
00:47:43,025 --> 00:47:44,754
Você pode

626
00:47:47,995 --> 00:47:48,931
Você pode

627
00:47:53,733 --> 00:47:54,685
caiu

628
00:47:55,819 --> 00:47:59,459
Você foi rejeitado

629
00:48:00,991 --> 00:48:03,540
Provincial rejeitado

630
00:48:05,252 --> 00:48:06,481
Próximo

631
00:48:24,567 --> 00:48:25,583
Esta é a porta

632
00:48:25,815 --> 00:48:27,623
Tem um tiro real

633
00:48:29,969 --> 00:48:31,481
Cinco pés e três polegadas

634
00:48:32,744 --> 00:48:33,659
Bom nisso

635
00:48:39,002 --> 00:48:39,890
zero

636
00:48:40,161 --> 00:48:42,143
Respire mais

637
00:48:42,383 --> 00:48:46,770
35 quilos

638
00:48:48,529 --> 00:48:50,529
Seis pés

639
00:48:53,618 --> 00:48:55,313
5.8

640
00:48:55,633 --> 00:48:58,815
Olá

641
00:48:59,931 --> 00:49:01,769
5,9 pés

642
00:49:02,664 --> 00:49:03,585
Vamos lá

643
00:49:04,513 --> 00:49:05,649
Por favor faça isso

644
00:49:07,354 --> 00:49:08,505
Por favor

645
00:49:11,059 --> 00:49:12,327
Por favor, por favor

646
00:49:16,919 --> 00:49:17,855
Setenta quilo

647
00:49:18,964 --> 00:49:19,160
Rastreamento

648
00:49:21,033 --> 00:49:22,017
Setenta quilo

649
00:49:22,274 --> 00:49:23,620
Por favor, por favor

650
00:49:23,840 --> 00:49:26,682
Alguns tubarões
5-

651
00:49:28,523 --> 00:49:32,928
O que vocês são cinco papai
Cinco, acabou e se foi -

652
00:49:33,606 --> 00:49:35,301
Estou chegando agora

653
00:49:35,805 --> 00:49:37,727
Vá para o saldo

654
00:49:38,987 --> 00:49:39,851
deixe-o

655
00:49:39,851 --> 00:49:41,337
Alguém não se importa com ela

656
00:49:41,537 --> 00:49:43,834
É como a coroa do bairro

657
00:49:52,465 --> 00:49:54,537
Respire

658
00:50:06,579 --> 00:50:08,259
Ei

659
00:50:09,318 --> 00:50:10,293
Traga meu moletom

660
00:50:10,573 --> 00:50:11,977
Eu não toco em ninguém

661
00:50:12,135 --> 00:50:13,705
Traga você mesmo

662
00:50:13,936 --> 00:50:15,279
eu estava muito quente

663
00:50:24,995 --> 00:50:25,963
Dê sua mão e vá

664
00:50:25,963 --> 00:50:27,487
venha

665
00:50:35,355 --> 00:50:35,976
Ele está vindo

666
00:51:02,857 --> 00:51:04,833
Vejo você

667
00:51:05,660 --> 00:51:07,840
Vê seu nome?

668
00:51:09,197 --> 00:51:09,929
! Não é novo!

669
00:51:10,479 --> 00:51:11,657
O que você está fazendo?

670
00:51:11,657 --> 00:51:13,465
Você veio
Não -

671
00:51:24,497 --> 00:51:25,873
Diga olá, quero falar com você

672
00:51:26,721 --> 00:51:27,546
diga
Senhor -

673
00:51:27,818 --> 00:51:28,779
Por que meu nome não é novo?

674
00:51:30,459 --> 00:51:32,171
Medicamente bom

675
00:51:32,387 --> 00:51:33,807
Mas fisicamente a equipe deles falhou

676
00:51:34,915 --> 00:51:36,899
Somente o corpo de Bharat é bom

677
00:51:37,574 --> 00:51:41,313
Não poderia aceitar o teste de forma alguma

678
00:51:41,313 --> 00:51:43,267
Eles dizem certo

679
00:51:43,267 --> 00:51:45,990
Tudo não poluído
O que é impoluto? -

680
00:51:46,553 --> 00:51:50,089
Minha verdade é sempre fazer exercícios
Sob a cintura

681
00:51:52,065 --> 00:51:54,324
Quer dizer, eu estava cuspindo

682
00:51:55,533 --> 00:51:56,701
Você o vê

683
00:51:57,585 --> 00:51:59,865
Só podíamos contratar 90 pessoas

684
00:52:01,009 --> 00:52:02,931
Você tentará a seguir

685
00:52:03,161 --> 00:52:04,817
O que vem a seguir?
..significa -

686
00:52:05,745 --> 00:52:06,717
Mais seis meses

687
00:52:07,923 --> 00:52:09,557
seis meses?

688
00:52:10,476 --> 00:52:12,259
Seis meses, o que é muito alto

689
00:52:12,459 --> 00:52:13,960
Este país está mudando todos os dias

690
00:52:14,167 --> 00:52:15,167
Se o caso for físico

691
00:52:15,933 --> 00:52:16,933
Metade do país não tem corpo bom

692
00:52:18,285 --> 00:52:19,925
Não tem direito de viver?

693
00:52:19,925 --> 00:52:23,118
Então, quem marcou 40 ou 50%?

694
00:52:23,118 --> 00:52:25,581
Eu preciso mudar de idéia

695
00:52:25,805 --> 00:52:30,677
Pensar também é necessário
Porque estamos aceitando dólares em dólares

696
00:52:32,037 --> 00:52:33,821
E o dólar vai para o país

697
00:52:34,045 --> 00:52:35,996
O dólar sobe

698
00:52:36,219 --> 00:52:37,727
O progresso também está feliz

699
00:52:37,935 --> 00:52:42,203
Satisfação hospital, escola
E boas universidades

700
00:52:42,643 --> 00:52:43,971
Elimina a pobreza estudando a pobreza

701
00:52:43,971 --> 00:52:50,041
E nossos gostos podem ser médicos, cientistas e engenheiros

702
00:52:50,738 --> 00:52:55,237
E em vez de fazer palhaçadas por todo o país
Verdadeiro e lindo

703
00:52:55,437 --> 00:52:56,099
As pessoas estão felizes

704
00:52:56,490 --> 00:52:58,740
As pessoas estão felizes por ser bonito neste país

705
00:52:58,740 --> 00:53:01,751
Grande país e lindo
Todo mundo se abaixa junto

706
00:53:12,067 --> 00:53:12,667
O que você é

707
00:53:14,705 --> 00:53:21,645
Vocês são memórias e memórias dominantes
Qual é o destino da Índia em suas mãos

708
00:53:22,139 --> 00:53:25,003
De Punjab, Sindh, Gujarat, Marat
..Para Dravid, Orissa e Bengala

709
00:53:25,315 --> 00:53:32,844
Seu nome está nas planícies de Nedia e Himalaia
E o Ganges renascerá

710
00:53:33,398 --> 00:53:36,819
E o oceano acena

711
00:53:37,956 --> 00:53:41,987
Seu louvor será em glória e alegria

712
00:53:42,366 --> 00:53:44,707
A salvação está em suas mãos

713
00:53:45,428 --> 00:53:54,827
Vocês são memórias e memórias dominantes
Qual é o destino da Índia em suas mãos

714
00:53:56,237 --> 00:53:57,787
Ganhe seu nome
Você está no seu caminho

715
00:53:58,131 --> 00:53:59,331
Ganhe seu nome
Você está no seu caminho

716
00:53:59,731 --> 00:54:01,171
Ganhe seu nome
Você está no seu caminho

717
00:54:01,637 --> 00:54:04,899
Ganhe seu nome
Você está no seu caminho

718
00:54:05,171 --> 00:54:10,139
Viva a Índia

719
00:54:11,123 --> 00:54:16,065
Todo mundo anda até lá

720
00:54:16,869 --> 00:54:18,079
Pegue o selo

721
00:54:20,205 --> 00:54:23,056
<b> <u> Em algum lugar no Oriente Médio </ u> </ b>

722
00:54:24,541 --> 00:54:31,887
"A oração do Pai Nosso está sempre em meu nome e comigo"

723
00:54:33,029 --> 00:54:36,589
Esta mulher, que não pode ser Parvin Bobby

724
00:54:38,836 --> 00:54:43,277
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

725
00:54:44,165 --> 00:54:50,741
Como um pássaro "
"Vou quebrar todas as correntes

726
00:54:51,148 --> 00:54:53,061
Quando viemos aqui
Percebemos que não estávamos sozinhos

727
00:54:53,773 --> 00:54:57,293
Paquistão, Filipinas e Sri Lanka

728
00:54:57,541 --> 00:55:01,241
Pelo bem do abdômen de sua família
Vamos lá

729
00:55:01,851 --> 00:55:03,035
Acabou
Acabou? -

730
00:55:04,695 --> 00:55:05,871
Ok, falamos sobre isso mais tarde

731
00:55:06,144 --> 00:55:07,144
venha

732
00:55:07,261 --> 00:55:09,101
Pegue eu mesmo

733
00:55:09,101 --> 00:55:14,103
Matar

734
00:55:16,398 --> 00:55:18,125
tenha cuidado

735
00:55:20,876 --> 00:55:23,877
Vejo você

736
00:55:24,885 --> 00:55:27,550
Como um pássaro "
"Vou quebrar todas as correntes

737
00:55:28,667 --> 00:55:34,763
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

738
00:55:35,691 --> 00:55:38,249
Sim, ok mamãe

739
00:55:38,465 --> 00:55:39,711
Como vocês estão

740
00:55:39,919 --> 00:55:40,669
isso é bom

741
00:55:40,669 --> 00:55:41,669
Muito bem, estamos bem

742
00:55:42,576 --> 00:55:45,139
Envie dinheiro, encontre casa

743
00:55:46,091 --> 00:55:47,587
Eu mandei o dinheiro no último mês

744
00:55:48,871 --> 00:55:52,953
Até eu voltar, cuide da sua família

745
00:55:53,915 --> 00:55:54,691
Promessa

746
00:55:55,356 --> 00:55:56,592
Você está observando eles, não?

747
00:55:56,592 --> 00:56:03,719
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

748
00:56:04,490 --> 00:56:11,295
Como um pássaro "
"Vou quebrar todas as correntes

749
00:56:12,579 --> 00:56:18,539
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

750
00:56:19,479 --> 00:56:26,663
Como um pássaro "
"Vou quebrar todas as correntes

751
00:56:31,703 --> 00:56:33,674
Qual é o problema
A dieta será reduzida a cada dia

752
00:56:34,145 --> 00:56:35,169
O que para nós Trabalhamos para você também

753
00:56:35,561 --> 00:56:37,251
Você está reclamando? Vá lá
Cortar

754
00:56:38,031 --> 00:56:39,303
Não tivemos nada da manhã

755
00:56:39,567 --> 00:56:41,278
Como trabalhamos com o estômago vazio?

756
00:56:42,181 --> 00:56:43,461
A comida deles não acabou

757
00:56:43,661 --> 00:56:46,347
É por isso que dissemos que se isso acontecer
Envie-me aqui

758
00:56:46,993 --> 00:56:48,097
Não escute, você me diz

759
00:56:48,458 --> 00:56:51,122
Vamos comer lá

760
00:56:58,678 --> 00:57:00,253
Ei, ajuda não é necessária

761
00:57:00,947 --> 00:57:03,610
Esta não é a sua comida
Você não pode vir aqui também

762
00:57:04,831 --> 00:57:05,840
Cortar

763
00:57:06,909 --> 00:57:10,173
Ei

764
00:57:14,286 --> 00:57:16,413
Não se preocupe, meu amigo

765
00:57:16,862 --> 00:57:17,653
o que aconteceu?

766
00:57:18,685 --> 00:57:20,141
Pergunte isso

767
00:57:20,349 --> 00:57:21,836
Deixe-me explicar

768
00:57:21,836 --> 00:57:22,836
Deixe ele dizer isso

769
00:57:23,379 --> 00:57:24,276
Excelência

770
00:57:24,276 --> 00:57:27,697
Arroz e lentilhas

771
00:57:27,697 --> 00:57:30,563
Tudo acabou

772
00:57:31,493 --> 00:57:33,717
Eles têm carne e vegetais

773
00:57:33,981 --> 00:57:35,623
Doçura também

774
00:57:35,871 --> 00:57:37,787
A comida não acabou

775
00:57:38,723 --> 00:57:39,967
para quê?

776
00:57:40,183 --> 00:57:42,393
Porque somos indianos
Paquistão

777
00:57:42,987 --> 00:57:44,387
Sri Lanka e Filipinas?

778
00:57:45,916 --> 00:57:47,051
Não é a mesma cor da nossa pele?

779
00:57:48,149 --> 00:57:49,821
Nossa língua não é uma só?

780
00:57:50,853 --> 00:57:52,245
Não é verdade
Pare, Bharat -

781
00:57:53,570 --> 00:57:55,849
..Na verdade
Deixe-o falar com ela -

782
00:57:56,633 --> 00:57:57,466
Seu querido você sabe

783
00:57:57,768 --> 00:58:00,871
.. Vocês são supervisores e especialistas em petróleo

784
00:58:01,127 --> 00:58:04,653
Você apenas conhece o carro a óleo

785
00:58:05,593 --> 00:58:09,610
Faça certo
Não pare

786
00:58:09,710 --> 00:58:15,043
Você nos mantém seguros
Continuaremos funcionando por tempo indeterminado

787
00:58:19,635 --> 00:58:20,619
Esse mesmo senhor

788
00:58:21,060 --> 00:58:21,977
O mesmo

789
00:58:26,406 --> 00:58:27,709
Você não come um dia
Você não sabia disso

790
00:58:28,437 --> 00:58:29,382
Não está claro o que fazer no seu dia

791
00:58:30,174 --> 00:58:31,206
veio

792
00:58:32,897 --> 00:58:33,585
veio

793
00:58:37,255 --> 00:58:38,223
foi bom?

794
00:58:38,455 --> 00:58:39,717
Vamos?

795
00:58:40,706 --> 00:58:41,609
Vamos voltar

796
00:58:45,883 --> 00:58:47,815
Amanhã comerei toda a comida certa

797
00:58:54,197 --> 00:58:58,097
Temos toda a comida amanhã

798
00:58:59,247 --> 00:59:03,112
..Bestard

799
00:59:04,368 --> 00:59:07,535
..Bestard

800
00:59:07,973 --> 00:59:08,535
Bharat

801
00:59:09,101 --> 00:59:10,209
O que você colocou?

802
00:59:11,057 --> 00:59:11,426
O que?

803
00:59:12,471 --> 00:59:13,863
Você sabe o que está acontecendo?

804
00:59:14,063 --> 00:59:17,701
Pode demorar dois minutos para o nosso contrato
Cancelar

805
00:59:18,021 --> 00:59:20,165
Então todos os trabalhadores estariam desempregados

806
00:59:20,413 --> 00:59:21,718
Desculpe senhora

807
00:59:21,942 --> 00:59:23,877
Eu te contei o que você disse

808
00:59:24,173 --> 00:59:25,193
Você tem

809
00:59:25,449 --> 00:59:29,129
Uma emoção que você diz ser necessária

810
00:59:31,107 --> 00:59:32,035
Desculpe senhora

811
00:59:33,881 --> 00:59:36,482
Diga adeus!

812
00:59:41,182 --> 00:59:42,301
De quem estava falando?

813
00:59:43,230 --> 00:59:44,429
Vamos enlouquecer

814
00:59:44,661 --> 00:59:46,811
Vamos

815
00:59:48,386 --> 00:59:50,097
Eu digo que amanhã é Diwaliyah

816
00:59:50,599 --> 00:59:55,047
Fale com a senhora
Reserve um tempo para comemorar

817
00:59:55,589 --> 00:59:57,412
Quem vai contar a ele?
eu-

818
00:59:57,568 --> 00:59:58,587
Feche o vendaval!

819
00:59:59,557 --> 01:00:01,326
Eu acho que Bharat deve ir

820
01:00:02,509 --> 01:00:04,195
Talvez eles possam aguentar

821
01:00:04,993 --> 01:00:07,193
Hoje você é um gerente

822
01:00:07,425 --> 01:00:08,577
Ela gosta de você

823
01:00:08,577 --> 01:00:10,849
Are we lying?

824
01:00:11,073 --> 01:00:14,076
Todos nós vimos
Diz corretamente -

825
01:00:14,076 --> 01:00:18,541
Sempre silencioso no mesmo mostrador

826
01:00:20,085 --> 01:00:25,983
Essas lindas garotas são do menino
Esse é o estilo favorito deles

827
01:00:27,191 --> 01:00:28,719
Sim, eu sou o mesmo!

828
01:00:28,975 --> 01:00:30,260
O que você está fazendo

829
01:00:30,260 --> 01:00:32,997
Eu vou te contar antes do fim do visto

830
01:00:33,229 --> 01:00:36,333
Minha experiência diz algo ruim
Ou não

831
01:00:36,813 --> 01:00:39,653
Mas vinho solúvel

832
01:00:50,020 --> 01:00:51,138
O que é isso

833
01:00:51,138 --> 01:00:52,249
Senhora

834
01:00:53,121 --> 01:00:54,801
Bharat

835
01:01:01,985 --> 01:01:02,715
desculpe

836
01:01:05,905 --> 01:01:10,236
..Você dirá amanhã Diwaliyah, se

837
01:01:10,657 --> 01:01:13,295
Vamos celebrar a festa colorida

838
01:01:13,535 --> 01:01:15,918
Ficaremos felizes

839
01:01:16,145 --> 01:01:18,320
Ok, estou falando com o superintendente

840
01:01:18,998 --> 01:01:20,885
OK

841
01:01:23,842 --> 01:01:24,692
E mais?

842
01:01:24,897 --> 01:01:26,037
Não

843
01:01:27,299 --> 01:01:29,826
<i> Lindas garotas de filhos clássicos
Gostou </i>

844
01:01:33,041 --> 01:01:34,026
Sim senhora

845
01:01:35,171 --> 01:01:37,363
Quando eu te vejo
pareço leite

846
01:01:37,652 --> 01:01:41,321
.. quando ouço sua voz, como se

847
01:01:41,321 --> 01:01:43,081
Você esfrega minha mão?

848
01:01:44,119 --> 01:01:44,935
ah eh

849
01:01:45,144 --> 01:01:50,121
Eu vejo meus olhos
O surpreendente amanhecer de milhares de estrelas?

850
01:01:50,737 --> 01:01:51,377
ah eh

851
01:01:51,601 --> 01:01:53,569
Você vê meu cabelo
É como se fosse de manhã

852
01:01:53,961 --> 01:01:54,441
ah eh

853
01:01:54,885 --> 01:01:56,077
... Ein Chandermoei

854
01:01:57,001 --> 01:01:58,154
..Eu tenho isso

855
01:01:58,361 --> 01:01:59,899
O mesmo cirurgião de musse

856
01:02:03,051 --> 01:02:05,219
.. você é

857
01:02:07,489 --> 01:02:09,289
Onde você sabe

858
01:02:09,537 --> 01:02:11,791
Quando entramos no avião
Tio me contou

859
01:02:12,591 --> 01:02:13,855
Droga

860
01:02:14,905 --> 01:02:16,097
Eu disse a ela da mesma maneira

861
01:02:17,012 --> 01:02:18,405
Envergonhado com a idade dela

862
01:02:19,579 --> 01:02:21,179
Porque não visa

863
01:02:21,403 --> 01:02:23,993
Diga algo agora
O que você quer

864
01:02:27,869 --> 01:02:29,269
Depois dos fluxos de 1947

865
01:02:31,837 --> 01:02:33,765
..Para vir do Paquistão para a Índia

866
01:02:36,324 --> 01:02:38,204
Minha irmã mais nova e filha

867
01:02:42,325 --> 01:02:43,613
Não posso andar de trem

868
01:02:46,491 --> 01:02:49,659
Esta é a minha hora

869
01:02:53,311 --> 01:02:54,688
Para bebês

870
01:02:55,841 --> 01:02:59,711
O resto cuidará da necessidade

871
01:03:01,130 --> 01:03:02,481
Mas quando eu olho para isso

872
01:03:03,791 --> 01:03:05,042
.. Estou magoado com isso

873
01:03:07,571 --> 01:03:10,059
.. Minha irmã e irmã mais nova

874
01:03:11,794 --> 01:03:12,857
E aí

875
01:03:15,695 --> 01:03:16,974
E então você veio para minha vida

876
01:03:20,394 --> 01:03:22,559
Quando você não se importa

877
01:03:24,139 --> 01:03:25,515
.. Eu não possuo isso, mas

878
01:03:26,559 --> 01:03:29,765
Eu acho que você é legal

879
01:03:30,365 --> 01:03:30,989
eu entendi

880
01:03:32,905 --> 01:03:34,465
Você vê seu pai em mim?
Não -

881
01:03:36,261 --> 01:03:37,013
Não senhora

882
01:03:39,135 --> 01:03:42,551
Seus olhos são lindos
.. eu sempre disse

883
01:03:43,118 --> 01:03:44,925
Quando a vida é complicada

884
01:03:45,701 --> 01:03:47,642
Tenha um doce

885
01:03:48,827 --> 01:03:51,483
Minha vida era igual a uma fome pestilenta

886
01:03:53,561 --> 01:03:55,475
Você deu a ele um sabor doce

887
01:03:58,117 --> 01:03:59,061
!biscoito

888
01:04:04,420 --> 01:04:06,040
"Doce, doce"

889
01:04:08,365 --> 01:04:10,365
"Doce, doce"

890
01:04:12,302 --> 01:04:14,302
"Doce, doce"

891
01:04:16,092 --> 01:04:23,188
"Minha língua ainda não está cansada de falar com você"

892
01:04:24,119 --> 01:04:27,036
"Sinto muito sem você"

893
01:04:27,908 --> 01:04:31,523
"Este é o meu sentido de hoje"

894
01:04:32,547 --> 01:04:35,253
"Eu quero isso de você"

895
01:04:36,444 --> 01:04:38,772
"Mostre-me o valor do amor"

896
01:04:39,157 --> 01:04:39,884
"Doce, doce"

897
01:04:40,220 --> 01:04:42,612
"... quando estou dormindo"

898
01:04:42,965 --> 01:04:43,948
"Doce, doce"

899
01:04:44,259 --> 01:04:47,477
Perdoe-me, bons sonhos

900
01:04:49,187 --> 01:04:51,484
"... faça isso"

901
01:04:53,005 --> 01:04:55,668
"... faça isso"

902
01:04:56,324 --> 01:04:59,955
"Doçura do meu amor"

903
01:05:02,641 --> 01:05:04,838
"Meu doce sabor"

904
01:05:06,881 --> 01:05:08,754
"Eu não quero que o sol brilhe"

905
01:05:09,928 --> 01:05:14,536
"Eu não quero o luar"

906
01:05:15,411 --> 01:05:21,265
"Eu só amo o seu doce amor"

907
01:05:22,529 --> 01:05:27,088
"Xarope doce doce"

908
01:05:27,456 --> 01:05:29,840
"Doce, doce, doce, doce"

909
01:05:43,672 --> 01:05:46,156
"quando penso em você"

910
01:05:46,571 --> 01:05:50,203
"Eu me sinto tão bem"

911
01:05:51,099 --> 01:05:53,755
"Quando eu te vejo de manhã"

912
01:05:54,179 --> 01:05:58,138
"Meu dia inteiro é feliz"

913
01:05:58,618 --> 01:06:05,327
“Que tipo de entusiasmo você tem por você?”

914
01:06:06,247 --> 01:06:12,960
"Eu quero você de mim mesmo"

915
01:06:15,584 --> 01:06:18,352
"... faça isso"

916
01:06:19,323 --> 01:06:21,667
"... faça isso"

917
01:06:22,579 --> 01:06:25,747
"... faça isso"

918
01:06:26,492 --> 01:06:33,386
"Doçura do meu amor"

919
01:06:35,392 --> 01:06:39,577
Tio senhor desapareceu
..Mas garota -

920
01:06:40,194 --> 01:06:41,288
Acho que minha filha está se perdendo

921
01:06:43,478 --> 01:06:49,118
"Eu só amo o seu doce amor"

922
01:06:50,554 --> 01:06:53,714
"Xarope doce doce"

923
01:06:59,277 --> 01:07:00,457
"Doce, doce"

924
01:07:02,653 --> 01:07:06,354
"Xarope doce doce"

925
01:07:06,849 --> 01:07:09,123
Eu tinha uma largura importante

926
01:07:09,704 --> 01:07:10,248
diga

927
01:07:10,470 --> 01:07:11,651
Senhora

928
01:07:12,661 --> 01:07:15,901
Eu e tayammum comemos
Trabalharemos no túnel de gás

929
01:07:19,439 --> 01:07:21,448
Meu futuro se foi

930
01:07:21,720 --> 01:07:24,117
E você está três anos adiantado
Eu não recebo o dinheiro

931
01:07:25,375 --> 01:07:26,673
O próximo mês é minha irmã

932
01:07:27,434 --> 01:07:30,237
Você quer ter uma casa
Um é seu pai impuro

933
01:07:31,763 --> 01:07:33,817
Há três vezes esse dinheiro

934
01:07:34,706 --> 01:07:36,921
É três vezes o risco três vezes maior

935
01:07:37,958 --> 01:07:39,222
Pense bem, Bharat

936
01:07:40,563 --> 01:07:42,203
Eu pensei, senhora

937
01:07:43,343 --> 01:07:44,944
Nós faremos isso

938
01:07:58,695 --> 01:08:01,069
Cortar

939
01:08:05,923 --> 01:08:08,763
Até as crianças
Um quarto

940
01:08:10,764 --> 01:08:25,764
: Intagram e o telegrama oficial da nossa mídia
@BollyCineOficial

941
01:08:41,063 --> 01:08:41,975
A partir daqui começa

942
01:08:41,975 --> 01:08:45,407
É até aqui
Sim -

943
01:08:46,386 --> 01:08:49,076
Daqui para lá
Muito perigoso -

944
01:09:09,095 --> 01:09:09,995
sétimo dia

945
01:09:12,559 --> 01:09:15,597
Minha respiração não sobe

946
01:09:15,597 --> 01:09:19,303
Você triplica o dinheiro

947
01:09:21,132 --> 01:09:23,074
Décimo quarto dia

948
01:09:39,231 --> 01:09:40,887
O vinte e um dia

949
01:09:58,320 --> 01:09:59,320
Irmão

950
01:10:00,417 --> 01:10:01,417
O que foi isso

951
01:10:02,169 --> 01:10:03,569
Talvez tenha sido uma explosão

952
01:10:07,517 --> 01:10:09,126
eu vou ver você

953
01:10:21,677 --> 01:10:23,997
Veja isto
Não é nada bom -

954
01:10:55,399 --> 01:10:56,373
Vai cair

955
01:10:56,373 --> 01:10:56,873
Chegue cedo

956
01:10:59,945 --> 01:11:01,676
Eu falo da sala de controle
Condições de crise

957
01:11:02,450 --> 01:11:03,906
Precisamos de ajuda

958
01:11:09,626 --> 01:11:12,282
O túnel explodiu
Fora de todos

959
01:11:13,174 --> 01:11:15,375
Chegue cedo

960
01:11:31,296 --> 01:11:32,595
o que você está fazendo?

961
01:11:33,852 --> 01:11:36,374
Ela é Adão

962
01:11:36,910 --> 01:11:38,479
Ela é Adão

963
01:11:39,982 --> 01:11:42,022
Visina

964
01:11:45,410 --> 01:11:47,164
Túnel de gás explodiu

965
01:11:47,845 --> 01:11:50,291
correr

966
01:11:51,438 --> 01:11:55,662
Você vai

967
01:11:59,478 --> 01:12:01,398
Dentro
Vamos lá fora -

968
01:12:02,342 --> 01:12:05,266
o que você está fazendo? Eles estão dentro
Bharat está lá

969
01:12:06,276 --> 01:12:09,076
Muito perigoso

970
01:12:09,283 --> 01:12:11,385
O elevador não descerá novamente

971
01:12:19,912 --> 01:12:21,000
!Ajuda

972
01:12:21,612 --> 01:12:22,659
Fiquei preso

973
01:12:23,562 --> 01:12:25,410
Não tenha medo, levante-o

974
01:12:26,354 --> 01:12:28,775
Levante-o

975
01:12:38,166 --> 01:12:39,116
Chame-o com o número três

976
01:12:39,670 --> 01:12:42,926
1..2..3

977
01:12:45,927 --> 01:12:59,927
: Uma tradução especializada de nossos meios culturais artísticos
Intérpretes: Bingxa e Fátima

978
01:13:10,113 --> 01:13:10,944
Senhora

979
01:13:11,459 --> 01:13:11,944
Tio, onde está Bharat?

980
01:13:14,202 --> 01:13:16,916
Irmão

981
01:13:21,261 --> 01:13:23,604
Irmão

982
01:13:28,972 --> 01:13:31,306
Irmão

983
01:13:32,326 --> 01:13:34,246
Se você vai estar lá
Qual é a resposta para minha casa?

984
01:13:35,474 --> 01:13:39,138
Irmão

985
01:13:41,350 --> 01:13:43,006
Irmão

986
01:13:44,724 --> 01:13:48,252
Irmão

987
01:13:48,580 --> 01:13:49,959
Eles estão para baixo

988
01:13:49,959 --> 01:13:50,959
Como podemos tirá-los?

989
01:14:16,088 --> 01:14:20,990
Papai, eu sou um rim
Eu sou muito cuidadoso

990
01:14:22,302 --> 01:14:23,446
Mamãe está bem

991
01:14:23,678 --> 01:14:26,009
E é como antes

992
01:14:26,265 --> 01:14:29,112
Ele diz alguma coisa, mas ele dá os olhos

993
01:14:29,384 --> 01:14:31,398
Que está esperando por você todos os dias

994
01:14:32,812 --> 01:14:39,184
Chōōōōōō terminou sua escola

995
01:14:40,149 --> 01:14:44,772
O selo é lindo e lindo

996
01:14:45,296 --> 01:14:47,638
Na sua ausência, cuide de todos

997
01:14:48,843 --> 01:14:50,971
E nessas mesmas semanas, o noivo, papai

998
01:14:52,767 --> 01:14:56,937
Meu querido Goria, meu pequeno Goria
..Bey

999
01:14:57,007 --> 01:15:06,045
Pai, sempre que olho para isso
Eu vejo você

1000
01:15:06,805 --> 01:15:15,205
Seu rosto no último dia
Eu lembro da estação, papai

1001
01:15:16,229 --> 01:15:18,390
Eu ouvi quando chega o momento da morte humana

1002
01:15:19,277 --> 01:15:22,805
Toda a sua vida é esquecida

1003
01:15:24,891 --> 01:15:28,219
A promessa que eu te dei
Eu ainda estou fazendo isso

1004
01:15:29,200 --> 01:15:31,999
Mais uma vez minha própria casa
.. respiração e palpitação do coração

1005
01:15:32,903 --> 01:15:34,127
Todo mundo me deixa

1006
01:15:34,399 --> 01:15:35,791
Perdoe-me, papai

1007
01:15:37,443 --> 01:15:38,303
desculpe

1008
01:16:06,781 --> 01:16:08,501
Papai

1009
01:16:10,117 --> 01:16:11,117
Irmão?

1010
01:16:14,874 --> 01:16:19,561
Todos nós morremos

1011
01:16:21,888 --> 01:16:23,569
Não vá aqui

1012
01:16:25,091 --> 01:16:26,067
Nós encontramos alguma maneira
E vamos lá fora

1013
01:16:27,235 --> 01:16:29,003
Nós vamos
Seja forte

1014
01:16:30,499 --> 01:16:34,165
Chefe

1015
01:16:35,228 --> 01:16:38,979
O que você quer dizer com seu circo?

1016
01:16:40,120 --> 01:16:43,207
Jônatas está em perigo

1017
01:16:43,527 --> 01:16:46,133
Sim, pela última vez

1018
01:16:47,413 --> 01:16:48,798
! Vamos brincar com os nossos!

1019
01:16:49,930 --> 01:17:04,607
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

1020
01:17:05,710 --> 01:17:07,032
Sem notícias

1021
01:17:08,979 --> 01:17:09,923
Tudo isso

1022
01:17:39,371 --> 01:17:40,796
vindo

1023
01:17:47,861 --> 01:17:49,726
Estão vivos

1024
01:18:03,047 --> 01:18:06,453
Você me vê ao vivo
Bahara nos salvou -

1025
01:18:07,234 --> 01:18:17,265
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

1026
01:18:19,058 --> 01:18:30,179
Como um pássaro "
"Vou quebrar todas as correntes

1027
01:19:08,059 --> 01:19:13,779
... Índia

1028
01:19:14,403 --> 01:19:16,567
Vamos lá pessoal

1029
01:19:16,567 --> 01:19:18,697
Há manhã

1030
01:19:18,897 --> 01:19:20,689
Última vez depois do café da manhã

1031
01:19:22,545 --> 01:19:24,602
Finalmente você veio

1032
01:19:25,154 --> 01:19:27,569
Você contou sua história?

1033
01:19:27,569 --> 01:19:29,425
hoje é meu aniversário

1034
01:19:29,665 --> 01:19:31,455
Se estou com suas mãos
Comida ruim

1035
01:19:31,679 --> 01:19:33,260
Você está agora

1036
01:19:38,162 --> 01:19:42,193
Você é realmente um hardcore

1037
01:19:45,737 --> 01:19:47,531
o que aconteceu?
nada -

1038
01:19:48,530 --> 01:19:52,524
Um homem duro
eu lembrei

1039
01:19:53,634 --> 01:19:56,161
Como você olhou

1040
01:19:57,107 --> 01:20:00,451
Tudo me deixou para baixo

1041
01:20:00,629 --> 01:20:05,417
Jogo maravilhoso em Nairobi

1042
01:20:11,853 --> 01:20:13,163
feliz aniversário

1043
01:20:13,986 --> 01:20:15,867
Senhora Missy!

1044
01:20:18,440 --> 01:20:19,613
eu te amo

1045
01:20:30,558 --> 01:20:31,695
O que aconteceu com o que aconteceu a seguir?

1046
01:20:31,902 --> 01:20:32,902
Um minuto

1047
01:20:33,913 --> 01:20:37,097
Onde você viu sua senhora?

1048
01:20:37,315 --> 01:20:39,524
O que você sugeriu para se casar?

1049
01:20:40,524 --> 01:20:43,709
Sua pergunta é complexa

1050
01:20:45,897 --> 01:20:46,985
diga

1051
01:20:48,230 --> 01:20:49,854
Responda isso

1052
01:20:50,277 --> 01:20:53,091
Todos ouçam

1053
01:20:53,204 --> 01:21:02,903
Devo dizer que alguém nesta situação
Não seja curto, seja o verdadeiro herói

1054
01:21:06,638 --> 01:21:11,294
Hoje vamos para Bharat e sua equipe
Prêmio

1055
01:21:16,413 --> 01:21:21,637
E hoje eu quero que todos
Faça uma pergunta pessoal do Baharat

1056
01:21:23,685 --> 01:21:25,222
Quando nos vimos

1057
01:21:25,822 --> 01:21:28,488
Você era um Shas e eu sou louco

1058
01:21:28,708 --> 01:21:33,279
A carta que nenhum
Eu também não gosto

1059
01:21:36,319 --> 01:21:38,327
.. Mas agora eu sinto

1060
01:21:42,052 --> 01:21:43,563
Eu te amo Bharat

1061
01:21:44,699 --> 01:21:46,275
Bateu em você?

1062
01:21:47,025 --> 01:21:47,856
Você quer se casar comigo?

1063
01:21:53,851 --> 01:21:56,767
Sra. Boulder não é Bulldozer

1064
01:21:57,012 --> 01:21:58,991
Vejo você perguntando
Tire do chão!

1065
01:22:01,996 --> 01:22:04,745
Eu convido sua irmã para o casamento
Ou fico bravo?

1066
01:22:05,933 --> 01:22:07,901
Quem você quer para mãe e irmã
Apresentando?

1067
01:22:12,951 --> 01:22:14,751
Senhora, eu não tenho esse poder

1068
01:22:15,596 --> 01:22:16,867
Vamos saber a hora

1069
01:22:17,793 --> 01:22:18,577
Veja Índia

1070
01:22:20,526 --> 01:22:24,973
Estou tendo minha infância, digo à minha mente e ao meu coração

1071
01:22:25,685 --> 01:22:29,093
Eu não tinha papai e mamãe então
Alguém não me disse o certo e o errado

1072
01:22:30,925 --> 01:22:34,109
Então o que eu vejo está certo
eu digo direto

1073
01:22:37,379 --> 01:22:40,301
Hora de falar
Sim -

1074
01:22:41,229 --> 01:22:43,339
Eu gosto de você também
Grato -

1075
01:22:44,563 --> 01:22:46,355
Por tudo isso, eu disse a todos

1076
01:22:46,572 --> 01:22:47,626
Não é ruim

1077
01:22:48,513 --> 01:22:49,417
Agora me diga

1078
01:22:50,289 --> 01:22:51,325
Com quem vamos nos casar?

1079
01:22:58,420 --> 01:23:00,259
O dia em que entrei no túnel

1080
01:23:02,419 --> 01:23:04,243
Quantas pessoas ficaram cara a cara?

1081
01:23:06,521 --> 01:23:07,634
Seu rosto

1082
01:23:09,367 --> 01:23:10,360
O rosto da minha mãe

1083
01:23:11,289 --> 01:23:12,257
Cara de irmã e irmão

1084
01:23:13,643 --> 01:23:14,908
Eu vi o rosto provinciano

1085
01:23:16,183 --> 01:23:24,219
Algo vivo
Eu prometi ao meu pai

1086
01:23:25,539 --> 01:23:28,356
Senhora, eu gosto muito de você

1087
01:23:31,331 --> 01:23:32,731
Eu também te amo

1088
01:23:33,553 --> 01:23:34,687
.. estou com medo

1089
01:23:35,647 --> 01:23:38,737
.. entre o dever e o amor

1090
01:23:39,571 --> 01:23:41,331
Eu fui pego!

1091
01:23:44,763 --> 01:23:46,677
me perdoe

1092
01:23:46,963 --> 01:23:49,833
do que você está falando?

1093
01:23:50,613 --> 01:23:52,829
Você não conseguiu
Você é suave e simples

1094
01:23:53,037 --> 01:23:55,091
Há quantos meses você me capturou?

1095
01:23:55,307 --> 01:23:58,601
E adeus ao almoço?

1096
01:24:01,682 --> 01:24:05,799
Nunca espere por ninguém
Não faça nada que você não possa fazer

1097
01:24:08,305 --> 01:24:09,754
Eu quebrei minha mente hoje

1098
01:24:11,172 --> 01:24:13,196
Eu nunca desisto

1099
01:24:15,323 --> 01:24:16,319
..também

1100
01:24:17,623 --> 01:24:19,367
Deus te deu a humanidade

1101
01:24:20,491 --> 01:24:22,899
Não tente ser um deus!

1102
01:24:50,589 --> 01:24:53,429
Não é melhor aqui do que nós

1103
01:24:54,114 --> 01:24:55,113
..Trimestre

1104
01:24:56,025 --> 01:24:57,209
Método de zoom

1105
01:24:57,997 --> 01:25:03,097
My father and I after the accident
Para os mesmos óculos

1106
01:25:05,116 --> 01:25:07,857
I said someone who likes me

1107
01:25:08,116 --> 01:25:09,539
eu mesmo tenho

1108
01:25:09,748 --> 01:25:10,879
Tudo bem

1109
01:25:12,743 --> 01:25:14,511
Essa é a tia da menina

1110
01:25:14,727 --> 01:25:16,365
Garota, olhe para a mão dela

1111
01:25:16,582 --> 01:25:18,634
Não estrague

1112
01:25:22,995 --> 01:25:24,427
And I've heard a lot of your definition

1113
01:25:24,652 --> 01:25:28,421
I heard that an abandoned bird

1114
01:25:28,661 --> 01:25:31,394
Você gosta disso
Sim -

1115
01:25:32,067 --> 01:25:33,691
Canção muito boa

1116
01:25:35,717 --> 01:25:37,789
Ouvimos você cantar bem

1117
01:25:46,982 --> 01:25:55,279
Você diz que está bem

1118
01:25:55,774 --> 01:25:58,639
Por favor aceite

1119
01:26:02,076 --> 01:26:03,371
Nós aceitamos

1120
01:26:05,313 --> 01:26:06,113
Agradecido

1121
01:26:16,019 --> 01:26:19,087
Viemos visitar

1122
01:26:33,143 --> 01:26:34,375
Aperte com mais força

1123
01:26:40,846 --> 01:26:43,755
Senhora?
Eu vim para Pete -

1124
01:26:43,755 --> 01:26:46,961
Agora, descubra

1125
01:26:55,934 --> 01:26:56,934
Dadash Bharat, did you see the spirit?

1126
01:26:57,525 --> 01:26:59,534
Eu a vi pior

1127
01:27:01,614 --> 01:27:06,034
Tem um sabor doce?
Sim, existe -

1128
01:27:09,719 --> 01:27:14,054
Você quer testar
por que não? -

1129
01:27:15,578 --> 01:27:17,722
Venha ver

1130
01:27:22,586 --> 01:27:24,898
O que você quer que eu faça?

1131
01:27:29,422 --> 01:27:31,134
Provincial

1132
01:27:40,524 --> 01:27:44,320
Vamos, venha

1133
01:27:45,068 --> 01:27:45,789
eu venho

1134
01:27:46,004 --> 01:27:48,842
Esteja vivo

1135
01:27:50,094 --> 01:27:51,342
Vamos lá

1136
01:27:52,962 --> 01:27:53,466
Vamos lá

1137
01:28:02,116 --> 01:28:02,904
você vê?

1138
01:28:03,611 --> 01:28:08,845
Eu vejo a família do seu noivo também
eu sou -

1139
01:28:09,316 --> 01:28:10,178
Ilusão?
Sim -

1140
01:28:12,834 --> 01:28:13,682
Preste mais atenção

1141
01:28:20,985 --> 01:28:22,241
Sim, é isso

1142
01:28:23,372 --> 01:28:23,796
Vocês são senhoras

1143
01:28:37,032 --> 01:28:39,884
eu peguei

1144
01:28:40,916 --> 01:28:41,888
Havia também uma governadoria provincial
Conversar

1145
01:28:44,721 --> 01:28:47,567
Sim, senhora, leve-nos

1146
01:28:48,483 --> 01:28:50,130
.. durante o trabalho

1147
01:28:50,900 --> 01:28:52,540
As relações entre mim e Baharat foram formadas

1148
01:28:54,960 --> 01:28:57,430
É apenas um sharif

1149
01:28:58,794 --> 01:29:01,040
Mas é muito atraso

1150
01:29:01,336 --> 01:29:04,397
E quando você impede todo mundo de Bharat
Eu solicitei um casamento

1151
01:29:04,700 --> 01:29:09,123
Ele recusou e disse ao pai
Cuide de todos

1152
01:29:11,444 --> 01:29:14,664
O motivo não é regional e não estou chateado

1153
01:29:15,544 --> 01:29:18,887
E se eu
Vocês gostam um do outro

1154
01:29:19,999 --> 01:29:22,134
Por que não podemos continuar o relacionamento?

1155
01:29:22,375 --> 01:29:23,380
Direito para a garota

1156
01:29:24,020 --> 01:29:25,404
fechar

1157
01:29:25,404 --> 01:29:29,699
E eu não acho que seja a tempo
Casar é necessário

1158
01:29:29,915 --> 01:29:32,178
é verdade
O que vocês são, senhoras

1159
01:29:33,002 --> 01:29:33,482
Frente a todos

1160
01:29:33,971 --> 01:29:36,010
Esta é a sua mão
Da parte de trás do pacote

1161
01:29:36,234 --> 01:29:39,832
Você quer colocar isso em ordem

1162
01:29:43,379 --> 01:29:46,230
Você gosta de Bharat?

1163
01:29:47,134 --> 01:29:47,934
!muito

1164
01:29:49,078 --> 01:29:49,846
Você está em silêncio

1165
01:29:52,132 --> 01:29:53,084
Bharat

1166
01:29:58,164 --> 01:29:59,244
Sim

1167
01:30:00,669 --> 01:30:01,907
eu gosto da mulher

1168
01:30:04,606 --> 01:30:05,503
Ok

1169
01:30:06,444 --> 01:30:06,932
O quê?

1170
01:30:07,766 --> 01:30:11,452
Tudo que você acha que está certo
Faça isso

1171
01:30:19,770 --> 01:30:21,362
"Uma nova bomba manual para água e leite"

1172
01:30:21,866 --> 01:30:24,226
"Meu amado no quintal me fez"

1173
01:30:24,603 --> 01:30:27,523
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1174
01:30:28,035 --> 01:30:30,243
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1175
01:30:31,427 --> 01:30:33,571
"Uma nova bomba manual para água e leite"

1176
01:30:33,995 --> 01:30:38,498
"Meu amado no quintal me fez"

1177
01:30:38,698 --> 01:30:40,815
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1178
01:30:41,263 --> 01:30:44,015
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1179
01:30:44,647 --> 01:30:47,207
“Saí da tela e vim para cá”

1180
01:30:47,959 --> 01:30:49,943
"Eu vou te pegar, depois vou empurrar"

1181
01:30:50,430 --> 01:30:54,181
"Meus olhos estão fixos em você"

1182
01:30:55,609 --> 01:30:57,769
"Todas as restrições serão perdidas"

1183
01:30:58,233 --> 01:31:00,385
“Agora é um problema sério”

1184
01:31:00,877 --> 01:31:03,193
“A distância entre os nossos é muito grande”

1185
01:31:05,508 --> 01:31:07,748
"Chegue perto de você"

1186
01:31:08,293 --> 01:31:10,229
"Eu quero tocar seu coração"

1187
01:31:10,789 --> 01:31:13,389
“Essa garota não é esposa de um caldeirão”

1188
01:31:13,621 --> 01:31:16,207
"Você deve ser a esposa dele um dia"

1189
01:31:18,581 --> 01:31:19,316
"vem aqui"

1190
01:31:29,309 --> 01:31:31,309
"vem aqui"

1191
01:31:40,773 --> 01:31:42,773
"Uma nova bomba manual para água e leite"

1192
01:31:43,382 --> 01:31:46,532
"Meu amado no quintal me fez"

1193
01:31:47,660 --> 01:31:49,660
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1194
01:31:50,597 --> 01:31:52,597
"Uma nova bomba manual para água e leite"

1195
01:31:53,933 --> 01:31:57,861
"Meu amado no quintal me fez"

1196
01:31:58,563 --> 01:32:00,954
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1197
01:32:01,545 --> 01:32:04,161
“Não preciso ir ao poço buscar água”

1198
01:32:04,448 --> 01:32:05,185
"vem aqui"

1199
01:32:20,872 --> 01:32:24,880
"Por que a tempestade está em toda parte?"

1200
01:32:26,345 --> 01:32:30,625
Por que você às vezes diz "
“E às vezes o rio está queimando?

1201
01:32:31,441 --> 01:32:35,878
"Pela primeira vez vejo uma coisa dessas"

1202
01:32:36,723 --> 01:32:41,169
Eu nunca pensei "
"É algo assim

1203
01:32:41,774 --> 01:32:46,365
"Você me quer perto de você"

1204
01:32:47,333 --> 01:32:49,990
“Essa garota não é esposa de um caldeirão”

1205
01:32:50,509 --> 01:32:52,701
"Você deve ser a esposa dele um dia"

1206
01:32:54,533 --> 01:32:55,582
"vem aqui"

1207
01:32:59,909 --> 01:33:01,909
"vem aqui"

1208
01:33:10,541 --> 01:33:11,661
"vem aqui"

1209
01:33:16,693 --> 01:33:18,966
"Vou te dar dinheiro do mercado"

1210
01:33:19,521 --> 01:33:21,718
“Vou na sua casa todos os dias com uma flor”

1211
01:33:22,053 --> 01:33:25,222
"Acabe com suas lágrimas e diga sim"

1212
01:33:26,894 --> 01:33:29,077
"Chegue mais perto de você"

1213
01:33:29,630 --> 01:33:31,966
"Eu quero tocar seu coração"

1214
01:33:32,358 --> 01:33:34,486
“Essa garota não é esposa de um caldeirão”

1215
01:33:34,710 --> 01:33:36,738
"Você deve ser a esposa dele um dia"

1216
01:33:40,028 --> 01:33:40,468
"vem aqui"

1217
01:33:40,513 --> 01:33:43,439
Esta é a melhor parte da minha vida

1218
01:33:44,395 --> 01:33:50,828
E talvez eu tenha sido a primeira índia que foi mãe dele
Permitido tal relacionamento

1219
01:33:51,052 --> 01:33:54,223
E minha irmã se casou com seu amor

1220
01:33:55,051 --> 01:34:04,367
E foi quando a Sra.
Repórter de notícias

1221
01:34:09,138 --> 01:34:15,167
De manhã ele foi trabalhar
E a noite estava pronta para nós

1222
01:34:16,135 --> 01:34:18,987
Para poder trabalhar na ferrovia

1223
01:34:20,236 --> 01:34:22,556
..E um dia

1224
01:34:22,811 --> 01:34:25,587
*Copa do Mundo de Críquete, 1983*

1225
01:34:32,633 --> 01:34:36,417
Provincial

1226
01:34:46,717 --> 01:34:48,245
Perdemos a final

1227
01:34:48,493 --> 01:34:49,813
Diga-me para ver

1228
01:34:52,717 --> 01:34:53,429
o que é isso?

1229
01:34:53,629 --> 01:34:56,611
Lista de empregos
Na ferrovia

1230
01:34:57,701 --> 01:35:02,143
Você é um engenheiro ferroviário
Papai veio até você

1231
01:35:14,401 --> 01:35:15,474
Você está na frente da loja?

1232
01:35:21,635 --> 01:35:22,691
Nós vendemos

1233
01:35:22,915 --> 01:35:23,954
para quê?

1234
01:35:24,723 --> 01:35:25,170
Você é querido

1235
01:35:26,187 --> 01:35:27,009
Não

1236
01:35:27,666 --> 01:35:29,361
Mas a boa loja é

1237
01:35:30,375 --> 01:35:33,351
Dez anos eu e minha tia isso
Vamos enfrentá-lo

1238
01:35:33,567 --> 01:35:37,007
Dois meses se passaram desde que ele morreu
E você vende?

1239
01:35:39,287 --> 01:35:42,215
Não levante sua voz

1240
01:35:43,303 --> 01:35:45,752
Você está tão cansado
Como você está falando tão mal?

1241
01:35:55,477 --> 01:35:57,421
Eu não tenho dinheiro

1242
01:35:58,586 --> 01:36:01,081
E tão vivo
Eu não quero precisar de filhos

1243
01:36:03,195 --> 01:36:04,291
Se você quiser a loja

1244
01:36:05,277 --> 01:36:07,493
Venha comprar

1245
01:36:09,494 --> 01:36:22,494
: Intagram e o telegrama oficial da nossa mídia
@BollyCineOficial

1246
01:36:23,925 --> 01:36:27,871
<i> Loja Aiben MyBinMotton </ i>

1247
01:36:32,238 --> 01:36:39,153
Esta história é após a morte
O mais importante foi

1248
01:36:45,617 --> 01:36:47,169
A Índia teve nossa chance

1249
01:36:48,114 --> 01:36:52,757
O dia em que toda a Índia conseguiu esta vitória
Comemore

1250
01:36:53,674 --> 01:36:55,440
E Timóteo tomou uma xícara

1251
01:36:55,503 --> 01:36:59,503
Tínhamos uma loja
Nós perdemos

1252
01:37:00,817 --> 01:37:02,115
E para não perder

1253
01:37:02,769 --> 01:37:09,680
Fui forçado a desafiar meu pai
Ou seja, o trabalhador ficará preso

1254
01:37:09,680 --> 01:37:15,392
Sugira algo para nós
Há muito dinheiro no tempo

1255
01:37:15,392 --> 01:37:17,741
Você está em estoque
Não -

1256
01:37:17,965 --> 01:37:20,661
Estoque não é nosso trabalho
Diga outra coisa

1257
01:37:20,950 --> 01:37:25,031
Vou cortar você na fila de importação e exportação

1258
01:37:25,555 --> 01:37:28,123
Quanto dinheiro dá sorte, querido?

1259
01:37:29,187 --> 01:37:30,827
Todo dinheiro dá sorte

1260
01:37:31,075 --> 01:37:33,857
Você tem uma experiência de trabalho em sua locomotiva doméstica

1261
01:37:34,065 --> 01:37:38,467
Ser mecânico lá

1262
01:37:38,691 --> 01:37:39,641
Inferno?

1263
01:37:39,850 --> 01:37:40,634
Olá

1264
01:37:41,529 --> 01:37:44,701
Mas você está em risco

1265
01:37:45,197 --> 01:37:46,357
O que isso significa?

1266
01:37:46,557 --> 01:37:49,729
... isto é, por exemplo
Faça isso -

1267
01:37:53,342 --> 01:37:56,463
Depois de todos esses anos
Case comigo

1268
01:37:56,712 --> 01:37:59,687
Tenha cuidado atrás de você
Seja sua mãe

1269
01:38:00,843 --> 01:38:02,676
Vou fazer todo o meu trabalho agora

1270
01:38:03,502 --> 01:38:05,629
Minha irmã é casada

1271
01:38:05,837 --> 01:38:07,821
E sua mãe também tem essa idade
Não consigo acessar a loja

1272
01:38:09,925 --> 01:38:11,181
Loja

1273
01:38:12,261 --> 01:38:16,661
Você quer comprar para mim?

1274
01:38:18,589 --> 01:38:21,093
E sair do trabalho depois do casamento
E ter cuidado com sua loja?

1275
01:38:21,333 --> 01:38:22,333
é verdade?

1276
01:38:22,333 --> 01:38:23,245
Veja Índia

1277
01:38:23,731 --> 01:38:26,780
Eu não estou aqui para isso
Eu tenho medo de você

1278
01:38:27,889 --> 01:38:29,938
Eu vim ao meu pedido

1279
01:38:30,224 --> 01:38:31,881
É a sua vez

1280
01:38:35,794 --> 01:38:37,447
Não, Baharat, você não vai a lugar nenhum

1281
01:38:38,399 --> 01:38:45,114
Você não viu aquele grande navio?
Tany se afogou

1282
01:38:45,327 --> 01:38:47,861
Mamãe Taytin

1283
01:38:48,085 --> 01:38:49,581
Agora seja o que for! Não se afogou mais, não?

1284
01:38:50,103 --> 01:38:52,488
Eu não quero que você faça isso

1285
01:38:52,734 --> 01:38:57,052
Mãe, eu e a província três a quatro meses
Nós vamos e coletamos dinheiro e vamos

1286
01:38:58,017 --> 01:39:00,089
O quê? Você é governador provincial?

1287
01:39:03,013 --> 01:39:05,161
vou velejar minha mãe
Confie em mim

1288
01:39:05,817 --> 01:39:07,809
Não há perigo nisso

1289
01:39:09,165 --> 01:39:10,117
Então juro

1290
01:39:17,931 --> 01:39:22,319
Âncora de amarração

1291
01:39:23,519 --> 01:39:25,583
A tempestade é perigosa

1292
01:39:26,404 --> 01:39:32,669
Continue assim

1293
01:39:34,644 --> 01:39:37,396
Fui

1294
01:39:47,861 --> 01:39:50,381
.. mais perigoso que essas tempestades

1295
01:39:50,669 --> 01:39:52,427
... foi algo

1296
01:39:53,246 --> 01:39:54,828
Nosso capitão de navio

1297
01:39:54,994 --> 01:39:56,008
Cantor de som

1298
01:39:56,200 --> 01:40:00,202
"Porra"

1299
01:40:00,521 --> 01:40:01,369
"Porra"

1300
01:40:01,689 --> 01:40:05,234
"Porra"

1301
01:40:05,995 --> 01:40:06,549
Você está interessado?

1302
01:40:07,081 --> 01:40:10,049
"Porra"

1303
01:40:10,290 --> 01:40:11,005
Média

1304
01:40:11,258 --> 01:40:17,253
Quão idiotas eles dizem?

1305
01:40:18,145 --> 01:40:19,649
eu não entendo nada

1306
01:40:21,308 --> 01:40:22,369
O que ela diz? Você entende

1307
01:40:22,999 --> 01:40:23,711
Nerat diz

1308
01:40:25,811 --> 01:40:28,547
Bam bam

1309
01:40:31,215 --> 01:40:32,719
O problema era a velocidade de falar

1310
01:40:33,877 --> 01:40:36,595
Foi mais rápido que sua razão

1311
01:40:36,841 --> 01:40:40,509
Ele pensou que estava falando bem

1312
01:40:40,725 --> 01:40:42,137
Mas você deveria ouvir

1313
01:40:43,919 --> 01:40:45,871
Olá para você

1314
01:40:46,087 --> 01:40:49,685
Cortar

1315
01:40:52,203 --> 01:40:54,292
Estou falando sobre a parede há uma hora

1316
01:40:56,469 --> 01:40:58,882
Os capitães têm o direito de ter sua família
Entre no navio

1317
01:41:00,103 --> 01:41:04,991
E a melhor parte deste navio
menina de 5 anos era capitã

1318
01:41:06,023 --> 01:41:08,463
Essa foi a primeira visita do meu amigo

1319
01:41:12,687 --> 01:41:17,101
Naquele dia eu senti isso
É como se meu mundo fosse meu

1320
01:41:32,796 --> 01:41:35,841
Envolvendo-se no motor do navio
Todos os dias estávamos trabalhando

1321
01:41:45,863 --> 01:41:46,967
E encontramos vazio

1322
01:41:47,183 --> 01:41:48,927
Fomos para Mimi

1323
01:41:50,055 --> 01:41:54,877
eu estava vindo
Foi como se meu Goria tivesse ido antes de mim

1324
01:41:56,322 --> 01:41:58,403
Atrás da carne

1325
01:41:59,103 --> 01:42:00,015
O que você é

1326
01:42:00,255 --> 01:42:05,085
Dizem que quando Deus cria um lindo
Tem um bigode na orelha dele

1327
01:42:06,077 --> 01:42:08,133
Apenas dizendo

1328
01:42:10,485 --> 01:42:11,629
Como você está

1329
01:42:12,589 --> 01:42:16,245
E entre os mais perigosos de todos
Caro capitão

1330
01:42:16,831 --> 01:42:19,235
E o dia de um governador provincial caiu

1331
01:42:25,881 --> 01:42:31,105
Eu vi a província
Achei que deveria ir para o hospital imediatamente

1332
01:42:32,071 --> 01:42:33,571
Ei! Ei!

1333
01:42:38,861 --> 01:42:41,965
Capitão vai dormir
eu não estava -

1334
01:42:45,727 --> 01:42:49,500
Provincial, tudo destruiu a província

1335
01:42:56,528 --> 01:42:59,134
Senhor, você é sênior
Você sabe

1336
01:43:13,746 --> 01:43:18,584
Fingimos entender a língua do seu capitão

1337
01:43:19,520 --> 01:43:22,050
Todos dizem isso

1338
01:43:22,876 --> 01:43:23,931
Senhor, você é sênior
Você sabe

1339
01:43:24,706 --> 01:43:28,931
Senhor, você é sênior
Você sabe

1340
01:43:30,441 --> 01:43:30,146
Senhor, você é sênior
Você sabe

1341
01:43:32,170 --> 01:43:34,322
Malte

1342
01:43:41,310 --> 01:43:42,541
Quantas vezes você conta

1343
01:43:42,772 --> 01:43:45,064
é verdade
Vinte milênios -

1344
01:43:45,496 --> 01:43:52,178
Eu escolhi descobrir quanto mais
Eu preciso de uma loja

1345
01:43:52,770 --> 01:43:55,090
Você não está aqui também?
Vamos passear

1346
01:43:55,786 --> 01:43:56,658
venha

1347
01:43:57,678 --> 01:43:59,644
Minha vida vai ser o mesmo sonho

1348
01:44:00,420 --> 01:44:00,852
Vimos a fronteira

1349
01:44:01,908 --> 01:44:03,520
Nós éramos circos

1350
01:44:04,190 --> 01:44:05,918
meu

1351
01:44:06,692 --> 01:44:07,772
E agora estamos aqui

1352
01:44:08,511 --> 01:44:09,430
Você está certo

1353
01:44:10,413 --> 01:44:11,827
Sonhando

1354
01:44:12,784 --> 01:44:15,160
Antes de pular do sono

1355
01:44:16,174 --> 01:44:17,086
Nós fomos

1356
01:44:17,342 --> 01:44:17,982
! Ou lã

1357
01:44:18,493 --> 01:44:19,558
Provincial

1358
01:44:20,367 --> 01:44:24,496
Aqui eu entendo, sou provinciano

1359
01:44:25,520 --> 01:44:27,064
o que você está fazendo?
O dinheiro está vindo para o vento

1360
01:44:27,256 --> 01:44:29,288
Olá

1361
01:44:31,117 --> 01:44:33,724
! Ou folha

1362
01:44:34,500 --> 01:44:36,852
devo processá-lo

1363
01:44:37,880 --> 01:44:39,024
Provincial
Venha comigo -

1364
01:44:41,660 --> 01:44:42,684
Ooooo
Provincial -

1365
01:44:43,251 --> 01:44:45,244
Agora você está morrendo
Achei a mulher entediada -

1366
01:44:45,976 --> 01:44:46,468
Por que você dirige

1367
01:44:47,192 --> 01:44:48,790
Qual é o seu nome?
Susana -

1368
01:44:49,314 --> 01:44:51,622
Agulha
A mulher está entediada

1369
01:44:52,104 --> 01:44:55,960
Não, eu disse Susan
Uau

1370
01:44:56,651 --> 01:44:58,120
Isso é a mesma coisa

1371
01:44:58,306 --> 01:45:02,717
Para onde vamos
Paraíso -

1372
01:45:03,358 --> 01:45:08,774
Não volte mais
Eu encontrei o paraíso, me cancelei

1373
01:45:09,918 --> 01:45:13,077
Eu vejo meus amigos lá

1374
01:45:13,667 --> 01:45:19,836
Ninguém está esperando por eles
Estou esperando por um

1375
01:45:20,362 --> 01:45:21,224
Muito especial

1376
01:45:22,135 --> 01:45:26,873
Qual é o seu nome?
Bharat -

1377
01:45:27,405 --> 01:45:29,333
Kayyah

1378
01:45:29,549 --> 01:45:30,549
Índia

1379
01:45:31,615 --> 01:45:34,559
Eu te dei uma escova
Não controle

1380
01:45:35,292 --> 01:45:36,981
Antes de se divorciar, ela é divorciada

1381
01:45:37,763 --> 01:45:40,131
Aonde você vai
Você deve se casar comigo

1382
01:45:40,737 --> 01:45:41,737
Casamento? OK

1383
01:45:41,930 --> 01:45:43,827
Mas não dançando

1384
01:45:44,050 --> 01:45:50,263
Somos da Índia, precisamos de mais ritmo

1385
01:45:50,803 --> 01:45:52,295
Ok, espalhe sua música

1386
01:45:52,482 --> 01:45:53,533
eu quero ver

1387
01:45:54,871 --> 01:45:56,025
Você canta para eles

1388
01:45:56,735 --> 01:45:58,649
Eles não entendem o que eu digo

1389
01:45:59,368 --> 01:46:02,377
Nossa música é a alma e o coração

1390
01:46:04,335 --> 01:46:05,729
Todo mundo sabe disso

1391
01:46:05,920 --> 01:46:09,941
Toque em todos
Sr. Bharat quer ler

1392
01:46:20,732 --> 01:46:24,068
"Estou fora de casa há alguns dias"

1393
01:46:30,619 --> 01:46:34,998
Eu saí de casa"
"Mas a casa não fica longe de mim

1394
01:46:39,972 --> 01:46:44,203
"Olhe para o meu coração"

1395
01:46:44,403 --> 01:46:48,239
“A imagem da casa ficou gravada no meu coração”

1396
01:46:49,064 --> 01:46:52,824
Se você puder "
"Veja seu peito e veja

1397
01:46:53,602 --> 01:46:57,186
"Eu fugi, saí de casa"

1398
01:46:57,899 --> 01:47:02,619
"Eu fugi, saí de casa"

1399
01:47:03,138 --> 01:47:07,826
"Estou indo, mas tenho certeza que voltarei."

1400
01:47:08,346 --> 01:47:12,402
"Eu fugi, saí de casa"

1401
01:47:34,717 --> 01:47:36,978
Olá mãe
Ouse -

1402
01:47:38,561 --> 01:47:40,912
Vamos lá? Como está meu filho

1403
01:47:57,695 --> 01:47:59,058
Eu encontrei uma noiva

1404
01:47:59,800 --> 01:48:02,978
Nesta terra de itinerância "
"Não há mistério por trás da imaginação

1405
01:48:24,586 --> 01:48:28,666
“As palavras que estão nas letras não são abrangentes”

1406
01:48:29,797 --> 01:48:33,621
"Aproveite para levar o mundo inteiro"

1407
01:48:34,581 --> 01:48:38,325
"Você não encontra amor aqui."

1408
01:48:39,351 --> 01:48:43,647
"Estou fora de casa há alguns dias"

1409
01:48:44,263 --> 01:48:49,785
Eu saí de casa"
"Mas a casa não fica longe de mim

1410
01:48:50,286 --> 01:48:54,738
Estou comemorando e paisagens maravilhosas"
“Eu vi aqui, mas você ainda tem casa

1411
01:48:55,122 --> 01:48:58,493
"Quando penso que meu coração está chorando"

1412
01:48:59,674 --> 01:49:03,970
"Eu fugi, saí de casa"

1413
01:49:04,620 --> 01:49:08,411
"Estou fora, mas com certeza voltarei."

1414
01:49:09,572 --> 01:49:13,748
"Eu fugi, saí de casa"

1415
01:49:14,628 --> 01:49:19,380
"Estou indo, mas tenho certeza que voltarei."

1416
01:49:19,999 --> 01:49:24,119
"Estou fora, mas com certeza voltarei."

1417
01:49:24,923 --> 01:49:30,740
"Estou fora, mas com certeza voltarei."

1418
01:49:33,815 --> 01:49:34,855
Áden

1419
01:49:36,105 --> 01:49:38,845
Senhor, há alguns barcos
Chegando perto de nós

1420
01:49:48,073 --> 01:49:50,295
Parece que existem piratas

1421
01:49:53,277 --> 01:49:58,349
Faça um aviso

1422
01:49:59,734 --> 01:50:02,055
Cheguem cedo, pessoal

1423
01:50:04,522 --> 01:50:08,377
O que você diz, eu não entendi

1424
01:50:09,123 --> 01:50:10,045
Diga logo, fale aqui

1425
01:50:10,339 --> 01:50:12,223
Venha rapidamente aqui

1426
01:50:14,605 --> 01:50:16,525
Situação de emergência

1427
01:50:19,845 --> 01:50:21,157
Chegue cedo

1428
01:50:24,183 --> 01:50:27,319
Vire-os

1429
01:50:28,285 --> 01:50:29,597
Yala

1430
01:50:37,121 --> 01:50:38,390
Tem um risco

1431
01:50:38,589 --> 01:50:40,993
Deslize de volta para baixo

1432
01:50:41,797 --> 01:50:42,990
Fresagem e morte

1433
01:50:43,190 --> 01:50:44,815
Mangueira oscilante

1434
01:50:55,703 --> 01:50:56,399
Yala

1435
01:51:04,359 --> 01:51:05,423
Bata nele

1436
01:51:36,729 --> 01:51:37,729
Volte

1437
01:51:38,415 --> 01:51:39,727
Volte

1438
01:51:41,273 --> 01:51:42,655
Leve o capitão e sua família

1439
01:51:43,173 --> 01:51:44,453
Vá para o convés, Yala

1440
01:51:47,965 --> 01:51:50,885
Provoque, abra a porta

1441
01:51:51,755 --> 01:51:53,755
o que aconteceu?
Atacando piratas

1442
01:51:54,213 --> 01:51:55,550
Leve o capitão e sua família

1443
01:51:55,765 --> 01:51:56,765
O quê?

1444
01:51:57,685 --> 01:51:58,765
Vamos salvá-la

1445
01:51:59,533 --> 01:52:00,373
Não, entre

1446
01:52:00,373 --> 01:52:02,543
Se você ficou preso
Capitão não estava louco

1447
01:52:02,840 --> 01:52:04,655
Acabei de ganhar uma mulher

1448
01:52:05,501 --> 01:52:08,933
Não balance

1449
01:52:09,205 --> 01:52:11,657
Minie está com ela
5 anos

1450
01:52:12,579 --> 01:52:14,694
Eu sei que Minie lembra de você Goria

1451
01:52:14,884 --> 01:52:15,884
Então você deveria saber disso

1452
01:52:16,831 --> 01:52:19,655
Sem minha irmã um dia também
Eu não estou vivo

1453
01:52:20,737 --> 01:52:25,089
Abra a porta

1454
01:52:26,713 --> 01:52:28,857
Mesmo vício

1455
01:52:29,121 --> 01:52:30,121
Se eu estiver doente

1456
01:52:31,913 --> 01:52:32,955
Dê-me dinheiro para minha mãe

1457
01:52:33,033 --> 01:52:36,376
Esta é a última mesa

1458
01:52:37,185 --> 01:52:38,721
Não se bata

1459
01:52:38,922 --> 01:52:42,063
Se você quiser vir

1460
01:52:46,577 --> 01:52:47,401
Cale a boca
Eu vou te calar

1461
01:53:00,793 --> 01:53:02,419
O que você está fazendo aqui
Isso é o que você faz -

1462
01:53:03,027 --> 01:53:04,288
Você já se cansou?

1463
01:53:05,025 --> 01:53:09,025
Como posso ficar cansado agora?

1464
01:53:09,215 --> 01:53:10,147
Não sei se mapeio ou não

1465
01:53:10,939 --> 01:53:12,747
Mas eu tenho um mapa

1466
01:53:13,556 --> 01:53:16,224
... huh ... se b-

1467
01:53:18,274 --> 01:53:19,714
Onde você encontrou

1468
01:53:19,936 --> 01:53:20,936
Estar acordado

1469
01:53:21,294 --> 01:53:23,606
Salve-nos

1470
01:53:23,854 --> 01:53:26,110
Não lute

1471
01:53:26,350 --> 01:53:27,524
Não atire

1472
01:53:28,054 --> 01:53:29,631
Somos muito pobres

1473
01:53:30,369 --> 01:53:32,446
Nossa família está esperando por nós

1474
01:53:33,170 --> 01:53:35,538
Índia e África são tão pobres

1475
01:53:36,344 --> 01:53:37,128
Nós somos cor

1476
01:53:37,864 --> 01:53:39,808
Eu sou negro, você também é negro

1477
01:53:39,808 --> 01:53:40,604
Você é negro

1478
01:53:40,988 --> 01:53:44,096
Com licença
Essa é a trapaça

1479
01:53:44,312 --> 01:53:46,470
Não, marrom

1480
01:53:46,470 --> 01:53:48,390
eu sou indiano

1481
01:53:49,186 --> 01:53:52,956
Você é diferente do preto e branco
E não é marrom

1482
01:53:53,372 --> 01:53:53,876
Todo mundo está lá

1483
01:53:53,876 --> 01:53:56,152
Nós, índios, amamos você
Os africanos são

1484
01:53:56,361 --> 01:53:59,247
De Michael Jackson
eu gosto muito

1485
01:53:59,462 --> 01:54:00,462
Michael Jackson?

1486
01:54:00,478 --> 01:54:02,527
Michael Jackson

1487
01:54:02,846 --> 01:54:03,846
Ele era um americano

1488
01:54:05,074 --> 01:54:06,074
Onde eu sabia

1489
01:54:07,006 --> 01:54:07,316
Nós amamos escadas

1490
01:54:08,758 --> 01:54:10,784
As escadas são brasileiras

1491
01:54:11,524 --> 01:54:19,704
Nelson
Nós amamos Nelson Mandela -

1492
01:54:21,256 --> 01:54:24,906
Queridos Gandhi e Nelson Mandela, vocês são Dadesh

1493
01:54:25,522 --> 01:54:26,515
Gandhi?
Sim -

1494
01:54:27,542 --> 01:54:29,518
Gandhi?
Sim -

1495
01:54:30,238 --> 01:54:32,026
Bom homem
muito -

1496
01:54:33,345 --> 01:54:34,048
Muito bom

1497
01:54:35,997 --> 01:54:38,784
Dinheiro?
Dê o seu dinheiro, agora está mudando.

1498
01:54:39,444 --> 01:54:41,060
Dê-me

1499
01:54:42,026 --> 01:54:44,106
eu não vi
Dê seu dinheiro -

1500
01:54:44,538 --> 01:54:48,844
Todos nós vimos o sonho da casa e do carro

1501
01:54:49,466 --> 01:54:51,594
Dê-lhes!

1502
01:54:51,874 --> 01:54:53,800
Dê o dinheiro para permanecer vivo

1503
01:54:54,016 --> 01:54:55,185
me dê dinheiro
o olho -

1504
01:54:56,401 --> 01:54:57,435
Nós iremos

1505
01:55:00,620 --> 01:55:08,966
<u> Os nomes das obras do Rei de Bollywood
Amitab Bachchan </ u>

1506
01:55:09,319 --> 01:55:10,319
Parede?

1507
01:55:11,340 --> 01:55:12,836
Amityab Bachchan

1508
01:55:13,036 --> 01:55:14,036
Parede?

1509
01:55:14,149 --> 01:55:15,149
Amitab Bachchan?

1510
01:55:15,848 --> 01:55:17,798
Sim, meu pai
Amityab Bachchan

1511
01:55:17,974 --> 01:55:22,599
Estou amando o amor com você

1512
01:55:23,252 --> 01:55:24,806
Eu amo Amitab Buchan

1513
01:55:24,996 --> 01:55:26,150
Todo mundo nos ama

1514
01:55:26,350 --> 01:55:27,690
Toda a Índia

1515
01:55:27,898 --> 01:55:28,852
Amor indiano inteiro

1516
01:55:32,758 --> 01:55:34,745
Tire isso
Não -

1517
01:55:35,536 --> 01:55:36,397
É muito difícil

1518
01:55:36,576 --> 01:55:37,424
Eu disse para cantar

1519
01:55:44,076 --> 01:55:45,658
Amityab Bachchan

1520
01:55:51,016 --> 01:55:52,056
Ei

1521
01:56:15,090 --> 01:56:17,755
Naquele dia, Michael Jorry dançou conosco

1522
01:56:18,366 --> 01:56:20,254
Era como se a criança fosse nosso próprio lugar

1523
01:56:21,863 --> 01:56:23,800
Nós devolvemos o dinheiro

1524
01:56:24,064 --> 01:56:26,420
Também somos metade da dieta do navio
Nós demos a eles

1525
01:56:27,400 --> 01:56:30,037
.. E essa foi a maior coisa que aprendemos naquele dia

1526
01:56:30,226 --> 01:56:37,436
As maiores guerras estão acontecendo
Com amor, interesse e a canção indiana venceu

1527
01:56:42,302 --> 01:56:43,848
Compramos uma loja

1528
01:56:44,674 --> 01:56:46,970
E toda a família novamente
Convocar

1529
01:56:50,729 --> 01:56:54,145
Mamãe estava feliz
Ela estava feliz

1530
01:56:55,186 --> 01:56:56,026
eu também fiquei feliz

1531
01:56:56,329 --> 01:56:59,598
Mas a verdadeira doçura
Deveríamos comer com província

1532
01:57:00,628 --> 01:57:03,485
...porque aquele foi o primeiro filho do lugar

1533
01:57:03,485 --> 01:57:05,702
Ele se casou com um estrangeiro

1534
01:57:10,179 --> 01:57:11,500
Nove décadas

1535
01:57:12,438 --> 01:57:14,438
E o país tinha duas estrelas

1536
01:57:15,250 --> 01:57:17,650
Shahrukh Khan e Sachin Tondolkar

1537
01:57:20,177 --> 01:57:24,599
Mas o verdadeiro herói é este
Primeiro Ministro Dr.

1538
01:57:25,520 --> 01:57:30,120
Quem tem a política e a linha de pensamento
Ele trouxe um novo com ele

1539
01:57:31,960 --> 01:57:34,960
<i> Declaro a Índia um país independente </ i>

1540
01:57:35,955 --> 01:57:38,755
Quem fez o país progredir

1541
01:57:39,902 --> 01:57:43,926
Várias novas redes chegaram
televisão

1542
01:57:44,997 --> 01:57:50,642
Uma rede com o programa criativo do diretor
Foi feito patriótico

1543
01:57:50,913 --> 01:57:54,705
Em 1947 a situação era muito complicada

1544
01:57:55,332 --> 01:57:57,765
Aproximadamente 3 milhões de pessoas morrem de fome

1545
01:57:58,601 --> 01:58:04,082
Este é um movimento imprevisível
Para salvar suas vidas e suas famílias

1546
01:58:04,410 --> 01:58:10,085
E enquanto isso, a família desaparece

1547
01:58:10,624 --> 01:58:12,772
E esta é a nossa política de mídia

1548
01:58:14,128 --> 01:58:16,296
..Presidente, de ambos os lados da fronteira

1549
01:58:16,838 --> 01:58:18,430
Queremos montar um estúdio

1550
01:58:18,687 --> 01:58:21,718
Que as pessoas tenham a história de seus problemas
Conte-nos

1551
01:58:21,982 --> 01:58:24,720
Vemos isso em ambos os lados da fronteira

1552
01:58:24,944 --> 01:58:29,160
Espero que possa ser
Algumas pessoas podem encontrar sua própria família

1553
01:58:29,818 --> 01:58:37,054
Você tem quatro anos e está cansado
Isso é o que você está oferecendo

1554
01:58:38,527 --> 01:58:39,502
para que?
Senhor -

1555
01:58:39,735 --> 01:58:44,035
Neste limite
Perder um grupo inteiro de pessoas em suas famílias

1556
01:58:44,915 --> 01:58:46,890
Com isso, ele mudou sua vida

1557
01:58:49,270 --> 01:58:52,534
Tenho certeza que este programa pode
A folha é a vencedora da rede

1558
01:58:54,858 --> 01:58:58,666
Sentimentos pessoais neste aplicativo
Não está envolvido?

1559
01:59:01,442 --> 01:59:03,930
Você pode aguentar, senhor

1560
01:59:06,982 --> 01:59:10,270
Ok, você é o diretor desta rede

1561
01:59:10,270 --> 01:59:16,346
..Isso é com você, viajando e viajando

1562
01:59:16,568 --> 01:59:20,066
Vamos, vamos. Você está trabalhando

1563
01:59:20,928 --> 01:59:21,680
Obrigado senhor

1564
01:59:30,004 --> 01:59:36,942
Amigos, hoje é um dia de história
Onde milhares de pessoas chegaram à fronteira

1565
01:59:37,540 --> 01:59:44,868
Na esperança de que você possa ser capaz de
Encontre seus próprios perdidos

1566
01:59:45,504 --> 01:59:49,569
Com os esforços dos dois governos
.. e um pouco de esforço zeloso

1567
01:59:49,761 --> 01:59:53,420
São histórias diferentes
Desde os últimos três meses

1568
01:59:53,628 --> 01:59:55,798
Para que eles possam estar prendendo algo

1569
02:00:09,055 --> 02:00:11,320
O pai dele está lá

1570
02:00:23,764 --> 02:00:29,462
Minha esperança não desaparece"
"Minha fé não é fraca

1571
02:00:31,121 --> 02:00:40,125
Meus olhos brincalhões"
"Saia da esquina, porque você está chateado comigo

1572
02:00:44,099 --> 02:00:48,851
"Consegui o que queria"

1573
02:00:49,703 --> 02:00:53,477
Eu fiquei entre o Paquistão e a Índia

1574
02:00:53,677 --> 02:01:00,246
Porque esta é a primeira vez que os dois governos
Eles decidiram falar com a ajuda do povo

1575
02:01:00,776 --> 02:01:02,767
Estou na fronteira com o Paquistão

1576
02:01:03,981 --> 02:01:12,083
É tudo esforço do povo
Talvez você possa sentir sua falta

1577
02:01:12,516 --> 02:01:14,595
E você pode ver sua própria família

1578
02:01:15,180 --> 02:01:19,926
Eu abri as portas "
"Eu costuro meus olhos

1579
02:01:20,254 --> 02:01:23,089
"Mas você não veio"

1580
02:01:24,134 --> 02:01:29,436
Eu abri as portas "
"Eu costuro meus olhos

1581
02:01:30,444 --> 02:01:32,484
"Mas você não veio"

1582
02:01:33,388 --> 02:01:36,782
Bem-vindo a você
Qual é a nossa estação de fronteira
*terceiro dia*

1583
02:01:37,548 --> 02:01:40,828
Está localizado no Paquistão

1584
02:01:41,044 --> 02:01:44,384
Nossos últimos três meses são histórias
Ouvimos muito

1585
02:01:45,622 --> 02:01:49,646
Vamos para o ar
3..2..1

1586
02:01:49,864 --> 02:01:53,647
Conte-nos sua história

1587
02:01:54,838 --> 02:01:57,430
Fomos da Índia para Lahore

1588
02:01:58,212 --> 02:02:00,468
Que as tropas nos invadam

1589
02:02:02,436 --> 02:02:05,729
Quem fez isso acontecer?
Manhã -

1590
02:02:07,575 --> 02:02:11,557
Eu vi a manhã
Meu filho não é

1591
02:02:17,143 --> 02:02:19,831
Eu olhei para cada lado
eu fui a todos os lugares

1592
02:02:20,120 --> 02:02:22,101
Eu chamei o nome dela
Mas não foi

1593
02:02:22,389 --> 02:02:26,114
Eu disse: Bilo

1594
02:02:26,335 --> 02:02:27,685
meu filho

1595
02:02:27,877 --> 02:02:30,758
Nunca encontrado

1596
02:02:33,477 --> 02:02:34,903
Sou Inder Kumar, da Índia
* Sexto dia *

1597
02:02:35,987 --> 02:02:37,291
Morávamos em Peshaw

1598
02:02:38,049 --> 02:02:41,105
Um dia, uma irmã mais nova estava na escola
Isso é um ladrão

1599
02:02:42,235 --> 02:02:45,404
..Quando chegamos, tinha muita gente boa

1600
02:02:45,989 --> 02:02:48,245
Saudável fora daí

1601
02:02:49,198 --> 02:02:54,142
Mas no mercado furtivo

1602
02:02:55,606 --> 02:02:57,827
Visitamos muito mas não encontramos

1603
02:02:59,387 --> 02:03:03,363
Foi embora

1604
02:03:03,587 --> 02:03:06,595
E ao nosso lado está outra pessoa
*o décimo segundo dia*

1605
02:03:06,809 --> 02:03:07,584
Bahara de Delhi

1606
02:03:07,799 --> 02:03:08,969
14 de agosto eu tinha oito anos

1607
02:03:13,459 --> 02:03:16,411
Em 1976 minha irmã Guria
cheguei na estação de trem

1608
02:03:17,251 --> 02:03:19,227
Fique em forma

1609
02:03:20,817 --> 02:03:22,569
O trem começou

1610
02:03:24,261 --> 02:03:30,225
Ele caiu e ficou ausente

1611
02:03:49,072 --> 02:03:52,072
O chão caiu

1612
02:03:52,599 --> 02:03:53,717
.. e papai

1613
02:03:55,805 --> 02:03:59,069
Fácil de ir

1614
02:04:01,911 --> 02:04:03,070
É isso

1615
02:04:04,709 --> 02:04:05,493
O trem foi

1616
02:04:07,641 --> 02:04:09,545
Do dia a dia
..eu e minha mãe

1617
02:04:12,685 --> 02:04:14,155
Estamos esperando por eles

1618
02:04:15,183 --> 02:04:21,233
“Estou sozinho e vagando, resolvo meu próprio problema.”

1619
02:04:22,465 --> 02:04:23,241
Décimo oitavo dia

1620
02:04:23,930 --> 02:04:30,400
"Como você deveria viver neste mundo terrível?"

1621
02:04:32,522 --> 02:04:36,659
"Mesmo as notícias não são boas notícias."
*Vinte e dois dias*

1622
02:04:37,229 --> 02:04:40,876
"Mesmo depois da oração, meu coração não está calmo."

1623
02:04:42,565 --> 02:04:52,535
Eu ainda quero descobrir "
"Quem sou eu e quem eu sou

1624
02:04:55,514 --> 02:04:58,755
"Exceto você, ninguém conhece meu coração"

1625
02:04:59,890 --> 02:05:02,528
Os amigos deste momento são muito especiais
* Vigésimo quinto dia *

1626
02:05:03,091 --> 02:05:06,011
Porque pode haver duas pessoas hoje

1627
02:05:06,395 --> 02:05:09,593
Algumas histórias deles
Conhecemos a história do nosso povo

1628
02:05:10,412 --> 02:05:15,405
Veja se eles se conhecem ou não

1629
02:05:16,485 --> 02:05:18,445
Prezado senhor, vamos lá

1630
02:05:20,795 --> 02:05:22,643
Seu nome é Herbal Sinj?

1631
02:05:23,997 --> 02:05:28,463
não lembro o nome verdadeiro

1632
02:05:29,361 --> 02:05:33,037
Basta lembrar que quando eu me perdi

1633
02:05:33,945 --> 02:05:38,105
Ele me deu um atrás de mim
Bilo

1634
02:05:40,276 --> 02:05:41,171
Bilo?

1635
02:05:41,387 --> 02:05:44,151
Você gosta de molho de manga?

1636
02:05:45,261 --> 02:05:47,204
muito

1637
02:05:48,288 --> 02:05:50,247
Eu te amo tanto

1638
02:05:54,267 --> 02:05:57,583
Eu sou filho

1639
02:05:59,875 --> 02:06:01,927
Meu namorado, me perdoe

1640
02:06:02,741 --> 02:06:05,415
Naquele dia você não deveria estar
eu me peguei

1641
02:06:20,151 --> 02:06:24,450
Sim
Minha filha -
*Trigésimo segundo dia*

1642
02:06:25,505 --> 02:06:29,177
Lembre-se da infância
Como eu liguei

1643
02:06:30,809 --> 02:06:31,721
Passas

1644
02:06:32,149 --> 02:06:34,266
"Eu não disse nada para minha dor"

1645
02:06:34,706 --> 02:06:36,386
eu ri"
“Mas interiormente

1646
02:06:36,770 --> 02:06:39,647
"Mas você não veio"

1647
02:06:40,502 --> 02:06:42,182
"Eu não disse nada para minha dor"

1648
02:06:42,454 --> 02:06:45,679
eu ri"
“Mas interiormente

1649
02:06:46,639 --> 02:06:48,593
"Mas você não veio"

1650
02:06:49,665 --> 02:06:53,214
Quarenta e um dia

1651
02:06:59,535 --> 02:07:02,039
Por que você não foi para o Paquistão?

1652
02:07:02,279 --> 02:07:07,394
.. Esses anos eu e minha mãe

1653
02:07:09,318 --> 02:07:10,745
Tivemos a primeira esperança

1654
02:07:12,896 --> 02:07:14,687
Isso está vivo

1655
02:07:18,599 --> 02:07:20,343
Tanta coragem até agora

1656
02:07:24,139 --> 02:07:25,867
Senhora خانما

1657
02:07:29,055 --> 02:07:31,127
Irmão
*Quadragésimo nono dia*

1658
02:07:31,721 --> 02:07:34,233
Um do Paquistão é
Perdeu seu irmão e sua mãe

1659
02:07:35,395 --> 02:07:36,072
apresse-se

1660
02:07:37,363 --> 02:07:39,849
Bharat, um dos mesmos irmãos

1661
02:07:42,143 --> 02:07:42,903
Viva vivo

1662
02:07:48,629 --> 02:07:52,525
Amigos hoje novamente
Luz da esperança

1663
02:07:53,101 --> 02:07:56,949
Um paquistanês ligou
E diz que Bharat é meu filho

1664
02:07:57,854 --> 02:07:59,629
Mamãe, Choti, vamos lá

1665
02:08:16,321 --> 02:08:18,457
Você morava em Mirpour?

1666
02:08:18,722 --> 02:08:19,649
Sim

1667
02:08:22,908 --> 02:08:24,287
Qual é o seu nome, melhor?

1668
02:08:25,183 --> 02:08:26,511
Bharat Singh?

1669
02:08:31,607 --> 02:08:35,399
Bharatam, o nome de Babam é Gaultem

1670
02:08:36,557 --> 02:08:41,905
Seu nome não é melhor?
Você não é meu melhor?

1671
02:08:43,785 --> 02:08:46,001
Ninguém me leva ao meu filho?

1672
02:08:48,934 --> 02:08:50,501
Seu filho te encontra

1673
02:08:53,939 --> 02:08:55,515
É tudo terrível
*Quinquagésimo quinto dia*

1674
02:08:56,379 --> 02:08:58,269
Estamos aqui há um mês e meio

1675
02:08:59,683 --> 02:09:04,515
Família foi encontrada
Bella nós!

1676
02:09:08,483 --> 02:09:09,678
Coma comida
Está frio

1677
02:09:10,491 --> 02:09:10,923
Eu não tenho apetite

1678
02:09:12,352 --> 02:09:14,607
Pegue o equipamento

1679
02:09:18,249 --> 02:09:19,794
Amanhã partiremos daqui

1680
02:09:22,417 --> 02:09:24,314
Não coma com isso
Papai não encontra

1681
02:09:26,137 --> 02:09:28,578
Quem você quer comer?

1682
02:09:29,229 --> 02:09:34,917
Nós podemos fazer qualquer coisa
Você tem 48 anos longe do bob

1683
02:09:36,253 --> 02:09:41,483
Não está claro onde está
Como pode ser!

1684
02:09:43,071 --> 02:09:46,369
Agora tem pelo menos 80 anos
Se estiver vivo

1685
02:09:47,337 --> 02:09:48,834
Han

1686
02:09:52,147 --> 02:09:53,347
Viva vivo

1687
02:09:55,208 --> 02:09:56,231
Amigo

1688
02:09:57,453 --> 02:09:58,453
Camaradas

1689
02:09:59,815 --> 02:10:01,127
O que diabos você é?

1690
02:10:04,515 --> 02:10:10,152
Quem está em contato com ele
Você não aprecia isso

1691
02:10:13,072 --> 02:10:16,160
Faça toda a sua vida com essa imaginação

1692
02:10:17,963 --> 02:10:20,419
Que Deus sabe a verdade
Será convertido ou não

1693
02:10:23,473 --> 02:10:24,425
Você me ama

1694
02:10:41,972 --> 02:10:43,101
Venha comer

1695
02:10:44,105 --> 02:10:44,929
Eu não tenho apetite

1696
02:10:45,836 --> 02:10:48,236
Não coma sua comida
Meu bebê não volta

1697
02:10:52,935 --> 02:10:55,903
Só você é desde a infância
Entenda-me

1698
02:10:56,988 --> 02:11:00,227
Bharat, uma senhora de Londres, ligou

1699
02:11:01,228 --> 02:11:15,228
: Intagram e o telegrama oficial da nossa mídia
@BollyCineOficial

1700
02:11:18,215 --> 02:11:18,994
Saudação

1701
02:11:21,755 --> 02:11:22,930
O nome da minha irmã é Goria

1702
02:11:26,825 --> 02:11:29,250
não sei meu nome principal

1703
02:11:30,125 --> 02:11:32,925
Meus pais me tiraram
Filha de Mirepour admitindo adoção

1704
02:11:33,989 --> 02:11:35,565
E então viemos para Londres

1705
02:11:37,147 --> 02:11:38,915
E coloque meu nome em mim

1706
02:11:39,755 --> 02:11:42,371
Você morava em Mirupor?

1707
02:11:44,801 --> 02:11:45,577
!Eu não sei

1708
02:11:47,663 --> 02:11:48,833
Apenas lembre-se

1709
02:11:50,397 --> 02:11:53,181
Eu estava procurando um trem

1710
02:11:56,587 --> 02:11:59,083
E Dadash eu peguei minha mão

1711
02:12:00,293 --> 02:12:01,861
.. ele tinha um ditado

1712
02:12:03,564 --> 02:12:06,324
Goria, isso não é uma festa

1713
02:12:07,567 --> 02:12:09,615
E não estávamos aqui para comemorar aqui

1714
02:12:11,627 --> 02:12:12,853
Não sinta minha falta

1715
02:12:14,393 --> 02:12:15,610
Não sinta minha falta

1716
02:12:23,605 --> 02:12:25,261
As costas de Goria são uma toupeira

1717
02:13:09,955 --> 02:13:12,074
Por que você me deu a mão?

1718
02:13:13,923 --> 02:13:15,699
me perdoe

1719
02:13:16,327 --> 02:13:17,735
Eu tentei muito

1720
02:13:18,959 --> 02:13:22,007
Eu não vou te decepcionar

1721
02:13:57,059 --> 02:14:00,901
Goria
onde está a mamãe?-

1722
02:14:01,812 --> 02:14:02,812
Eu quero ver isso

1723
02:14:04,024 --> 02:14:05,456
Mãe é

1724
02:14:07,359 --> 02:14:09,742
Sua irmã foi encontrada

1725
02:14:15,037 --> 02:14:16,477
Sua irmã foi encontrada

1726
02:14:38,950 --> 02:14:40,219
A vida é muito estranha

1727
02:14:41,076 --> 02:14:46,006
Eu estava procurando pelo meu pai
Mas eu encontrei minha irmã

1728
02:14:46,677 --> 02:14:51,183
E tudo isso foi graças à Sra. Missy

1729
02:15:10,943 --> 02:15:12,895
Nossa mãe era nossa super-heroína

1730
02:15:13,711 --> 02:15:17,695
E depois de 40 anos, vi lágrimas nos olhos dela

1731
02:15:18,639 --> 02:15:21,815
Talvez ele não tenha chorado por isso
Então você não ouve o seu pobre rapaz

1732
02:15:23,072 --> 02:15:27,111
Hoje, vendo Goria
Metade de sua coragem foi cumprida

1733
02:15:27,768 --> 02:15:31,907
E com a coragem de ver o papai em seu coração
Nos deixou sozinhos

1734
02:15:34,027 --> 02:15:37,317
Seis meses depois o marido da tia foi embora

1735
02:15:38,185 --> 02:15:41,618
E agora estou em casa grande

1736
02:15:42,979 --> 02:15:48,159
Vamos, pegue o bolo

1737
02:15:56,798 --> 02:16:05,003
Dadash Bharat, eu não sou
Eu tenho que ir, vá logo

1738
02:16:05,166 --> 02:16:07,425
Morra, bom

1739
02:16:09,661 --> 02:16:11,326
feliz aniversário

1740
02:16:12,407 --> 02:16:15,354
feliz aniversário

1741
02:16:33,509 --> 02:16:34,189
Sim provincial

1742
02:16:34,189 --> 02:16:35,429
Onde você está

1743
02:16:36,229 --> 02:16:39,161
Em frente à loja
Gollette era criança -

1744
02:16:39,813 --> 02:16:42,213
Amanhã vai para a sala de aula

1745
02:16:43,039 --> 02:16:46,617
Ele está fazendo uma onda negativa contra você
Característica -

1746
02:16:47,122 --> 02:16:48,900
Qual é a onda negativa?

1747
02:17:05,016 --> 02:17:06,143
Você está bem

1748
02:18:58,609 --> 02:19:00,943
Me enviou uma mensagem?
Se você está procurando minha loja

1749
02:19:01,567 --> 02:19:02,983
Chalton

1750
02:19:16,433 --> 02:19:19,261
De acordo com a Cláusula 4 da Lei das Guildas

1751
02:19:20,261 --> 02:19:24,186
Hoje votamos no shopping
Seja ou não!

1752
02:19:25,363 --> 02:19:31,317
E esta será a decisão da classe
Então você tem que aceitar

1753
02:19:31,813 --> 02:19:33,398
..Elfo

1754
02:19:35,331 --> 02:19:37,707
Sr. Gupta
Golati Khan

1755
02:19:38,528 --> 02:19:40,895
Por que você se deparou comigo?

1756
02:19:41,930 --> 02:19:45,592
Diga a todos que você enviou Adam ontem à noite
Faça-me ir

1757
02:19:46,469 --> 02:19:48,421
Sim, eu enviei

1758
02:19:48,621 --> 02:19:53,486
Porque eu não posso ver a morte do meu bebê
Estar com fome

1759
02:19:53,612 --> 02:19:55,373
Não só eu, mas todos iguais

1760
02:19:56,493 --> 02:20:01,206
Todo mundo quer comprar um shopping center
A mão dela levantada

1761
02:20:01,924 --> 02:20:03,724
Yala

1762
02:20:05,300 --> 02:20:06,132
Vamos lá

1763
02:20:06,910 --> 02:20:07,910
Hora da mudança

1764
02:20:10,579 --> 02:20:14,460
Você quer parar com isso?

1765
02:20:15,276 --> 02:20:19,765
Como você quer alguém
Tomar uma decisão para o futuro?

1766
02:20:23,383 --> 02:20:30,524
Aulas Indianas
Viva -

1767
02:20:32,068 --> 02:20:34,236
Um minuto

1768
02:20:35,124 --> 02:20:40,561
A terra que é sua
E está quebrado

1769
02:20:40,834 --> 02:20:42,382
Você também deve pagá-los
Que tipo de loucura

1770
02:20:44,574 --> 02:20:46,478
Construa um shopping center

1771
02:20:46,702 --> 02:20:48,916
Mas o dinheiro dele é estranho ao corpo

1772
02:20:49,798 --> 02:20:51,415
Pedro não pode
Você tem que construir

1773
02:20:53,644 --> 02:20:54,812
Você precisa pegar sua aula
desculpe -

1774
02:20:55,019 --> 02:20:56,698
O que você diz

1775
02:20:56,915 --> 02:21:00,628
Investidor estrangeiro veio
Fique em silêncio, seja assim -

1776
02:21:01,164 --> 02:21:02,907
Por que eu deveria ficar em silêncio?

1777
02:21:03,860 --> 02:21:05,468
Pare de dizer coisas ruins

1778
02:21:06,273 --> 02:21:08,844
Caso contrário, você será preso de acordo com a Cláusula 307

1779
02:21:09,339 --> 02:21:11,099
Estar preso para sempre?

1780
02:21:12,090 --> 02:21:15,881
Como você ousa
Você está em casa?

1781
02:21:15,881 --> 02:21:17,799
Estou usando sapatos

1782
02:21:17,999 --> 02:21:21,702
Não fale mais forte do que sua boca
Caso contrário eu servirei

1783
02:21:24,782 --> 02:21:26,030
Você exagerou
Sim -

1784
02:21:28,912 --> 02:21:33,602
Amigos, vocês compraram aquele centro
Você aluga sua própria loja?

1785
02:21:34,450 --> 02:21:35,650
Ou ser dono de si mesmo?

1786
02:21:36,540 --> 02:21:40,558
Todo mundo quer possuí-lo
A mão dela levantada

1787
02:21:49,070 --> 02:21:51,590
Por que você levantou as mãos?

1788
02:21:52,372 --> 02:21:53,804
Parece que muito disso

1789
02:21:54,640 --> 02:21:57,237
É hora de estreitar

1790
02:21:58,316 --> 02:22:03,844
Você deve viver agora

1791
02:22:04,299 --> 02:22:06,008
viva

1792
02:22:06,303 --> 02:22:08,489
viva

1793
02:22:09,334 --> 02:22:11,199
viva

1794
02:22:15,200 --> 02:22:35,200
O arquivo mais completo de cinema e televisão da Índia
www.bollycine.org

1795
02:23:14,002 --> 02:23:14,502
Papai

1796
02:23:16,497 --> 02:23:17,736
Pai, eles têm uma loja

1797
02:23:20,016 --> 02:23:21,576
Tenha um shopping center

1798
02:23:24,668 --> 02:23:26,102
Este novo Bharat
(Índia moderna)

1799
02:23:29,716 --> 02:23:30,869
Fiquei velho de novo

1800
02:23:33,561 --> 02:23:35,248
Mas não estou chateado

1801
02:23:36,306 --> 02:23:39,522
Estou triste porque prometi durante anos

1802
02:23:44,703 --> 02:23:48,768
Durante anos, tive cuidado com esta loja

1803
02:23:53,178 --> 02:23:55,586
Só por causa disso
Eu prometi a você

1804
02:23:56,516 --> 02:23:59,060
eu vou dar

1805
02:24:03,760 --> 02:24:06,066
Bem, lembre-se

1806
02:24:08,176 --> 02:24:10,202
Por causa do que eu liguei

1807
02:24:12,154 --> 02:24:15,554
Embora eu tenha sido bom durante anos com esse humano

1808
02:24:20,094 --> 02:24:21,982
Estou restringindo meu pai aqui

1809
02:24:29,208 --> 02:24:32,016
Apenas onde quer que você esteja

1810
02:24:35,972 --> 02:24:37,388
Seja bom

1811
02:24:39,334 --> 02:24:40,454
Bharat

1812
02:24:57,084 --> 02:24:59,153
Bharat

1813
02:25:00,036 --> 02:25:03,012
<i> Você fica na loja
Estou indo </i>

1814
02:25:40,068 --> 02:25:42,316
O que você pensa de mim?

1815
02:25:43,716 --> 02:25:47,288
Eu estive no comando todo esse tempo

1816
02:25:50,511 --> 02:25:55,488
Eu sabia o dia em que estava triste
Talvez eu não seja saudável

1817
02:25:56,279 --> 02:25:58,324
Mas pareça um pai assim

1818
02:25:58,565 --> 02:26:01,182
Se eu fosse para Goria
Talvez eu esteja vivo

1819
02:26:02,700 --> 02:26:04,044
Mas não de dentro

1820
02:26:09,324 --> 02:26:11,756
Para um pai, todos os filhos são iguais

1821
02:26:13,768 --> 02:26:15,701
Você sabe por que coloquei meu nome em Baharat?

1822
02:26:16,118 --> 02:26:18,248
Porque as pessoas fazem o país

1823
02:26:18,561 --> 02:26:21,208
E a natureza das pessoas de sua família

1824
02:26:23,846 --> 02:26:27,470
E você estava observando a família

1825
02:26:28,539 --> 02:26:29,924
Meu namorado

1826
02:26:31,484 --> 02:26:32,620
Meu namorado

1827
02:26:36,515 --> 02:26:38,281
Você está no país, Bharat

1828
02:26:39,253 --> 02:26:41,283
Todo o país do interior

1829
02:26:48,907 --> 02:26:50,526
Eu toquei em você muitas vezes

1830
02:26:52,940 --> 02:26:54,211
Deixe-me agora

1831
02:26:56,018 --> 02:26:57,337
Estarei nesta loja

1832
02:27:00,098 --> 02:27:05,678
Vá embora desse sonho

1833
02:27:05,879 --> 02:27:15,879
: Apresentado por Bollywood Cinema Reference
www.bollycine.org

1834
02:27:16,880 --> 02:27:28,880
: Uma tradução especializada de nossos meios culturais artísticos
Intérpretes: Bingxa e Fátima

1835
02:27:29,164 --> 02:27:36,288
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

1836
02:27:36,660 --> 02:27:44,105
Como um pássaro "
"Vou quebrar todas as correntes

1837
02:27:44,465 --> 02:27:48,082
Esperança... A esperança é a maior potência do mundo

1838
02:27:48,869 --> 02:27:51,340
E esse mesmo poder nos manteve vivos

1839
02:27:52,418 --> 02:27:56,208
Papai onde você quiser
Mas dentro de mim sempre estive vivo

1840
02:27:56,624 --> 02:28:03,078
E tenho certeza em algum lugar em algum lugar
! Certamente nos vemos!

1841
02:28:05,773 --> 02:28:12,685
Estou dentro de você"
"Eu viverei em você

1842
02:28:12,786 --> 02:28:13,286
*Vejo você no final*

1843
02:28:13,476 --> 02:28:17,545
..o começo

1844
02:28:20,115 --> 02:28:24,747
Qual é a coisa mais importante
Você é a esposa da senhora

1845
02:28:25,389 --> 02:28:27,030
Eu te amo senhora senhora

1846
02:28:31,401 --> 02:28:32,209
Bharat

1847
02:28:33,238 --> 02:28:35,529
Se você pedir novamente para se casar

1848
02:28:36,257 --> 02:28:40,859
Mas a decisão é casar comigo

1849
02:28:42,077 --> 02:28:44,589
Não é necessário de jeito nenhum

1850
02:28:44,869 --> 02:28:48,063
Entretanto, agora em 2010, o Sr. Bharat

1851
02:28:49,108 --> 02:28:52,461
Baba não está entendendo o casamento

1852
02:28:53,555 --> 02:28:54,723
Você tem certeza?

1853
02:28:54,907 --> 02:28:55,971
Você não se casa

1854
02:28:57,615 --> 02:28:59,887
Sim

1855
02:29:01,117 --> 02:29:03,023
Sim, você quer dizer

1856
02:29:03,269 --> 02:29:05,614
Ou não?

1857
02:29:07,066 --> 02:29:08,649
Muitos jogos inteligentes em Nari

1858
02:29:13,325 --> 02:29:14,324
Ok papai

1859
02:29:16,027 --> 02:29:18,211
Se você é tão egípcio

1860
02:29:19,046 --> 02:29:20,491
...OK

1861
02:29:22,744 --> 02:29:32,335
Existem algumas palavras que você tem em meu coração "
"Eu ouço meu coração e digo olá

1862
02:29:33,260 --> 02:29:35,461
Vou cuspir no verso da tela"
"E eu irei

1863
02:29:35,997 --> 02:29:38,028
"Estou procurando por você"

1864
02:29:38,677 --> 02:29:40,661
"Nós vamos e vamos"

1865
02:29:43,763 --> 02:29:46,180
"Estou te dando uma bebida"

1866
02:29:46,861 --> 02:29:51,245
"Eu danço com um sorriso"

1867
02:29:53,612 --> 02:29:56,115
"Estou perto"

1868
02:29:56,331 --> 02:29:58,620
"Vou tirar suas mãos"

1869
02:29:58,868 --> 02:30:04,078
"Eu vou te sacrificar com um sorriso"

1870
02:30:07,157 --> 02:30:09,202
"vem aqui"

1871
02:30:17,486 --> 02:30:19,238
"vem aqui"

1872
02:30:27,404 --> 02:30:36,843
Existem algumas palavras que você tem em meu coração "
"Eu ouço meu coração e digo olá

1873
02:30:37,931 --> 02:30:49,763
Existem algumas palavras que você tem em meu coração "
"Eu ouço meu coração e digo olá

1874
02:30:50,505 --> 02:30:52,370
"vem aqui"

1875
02:30:53,371 --> 02:30:58,371
Primeira edição - versão farsi
08/06/2019 - Por SerSa
Direitos autorais © Bollycine.Org



