1
00:02:30,250 --> 00:02:32,684
Kung ikaw ay isang pinuno, ikaw ang namumuno.

2
00:02:33,045 --> 00:02:38,404
Hindi lang sa mga madali.
Kunin mo rin ang matigas.

3
00:02:38,844 --> 00:02:43,873
Ang isang mahusay na pinuno ay dapat umunawa
ang mga taong nasa ilalim niya...

4
00:02:44,350 --> 00:02:46,910
...maunawaan ang kanilang mga pangangailangan...

5
00:02:47,270 --> 00:02:50,343
...ang kanilang mga hangarin o kung paano sila nag-iisip
medyo.

6
00:02:50,391 --> 00:02:54,128
Lagi niyang ginagawa ang tama
mga desisyon sa daan.

7
00:02:54,529 --> 00:02:56,520
Isa siyang tunay na sundalo.

8
00:02:56,865 --> 00:03:00,984
Ilan sa mga opisyal...

9
00:03:01,412 --> 00:03:04,610
Parang hindi ako susunod
sila sa tubig.

10
00:03:05,000 --> 00:03:08,675
Pero isa siya sa pinakamagaling.

11
00:03:09,047 --> 00:03:14,725
Pumasok siya doon at hindi---
Hindi niya naisip na hindi mauna...

12
00:03:15,221 --> 00:03:19,738
...o pagpapadala ng isang tao sa kanyang lugar.

13
00:03:20,185 --> 00:03:22,938
Hindi ko alam kung paano siya nakaligtas.

14
00:03:26,901 --> 00:03:29,017
Pero ginawa niya.

15
00:04:33,606 --> 00:04:36,405
Lew? gumising ka na.

16
00:04:36,776 --> 00:04:39,495
Gusto nilang bumalik tayo sa Regiment.

17
00:04:41,157 --> 00:04:45,070
Halika na Nix, bumangon ka na. Tara na.

18
00:04:46,788 --> 00:04:49,541
- May nangyari.
- Bababa na ako.

19
00:04:49,917 --> 00:04:52,273
- Mayroon kang 10 minuto.
- Umalis ka na.

20
00:04:52,629 --> 00:04:54,540
Halika na. Tara na.

21
00:04:54,881 --> 00:04:58,238
- Iwanan mo ako.
- Okay.

22
00:04:59,845 --> 00:05:02,440
- Halika.
- Damn it!

23
00:05:03,266 --> 00:05:07,180
Sarili kong piss yan, for chrissake!

24
00:05:10,358 --> 00:05:13,476
Anak ng aso.

25
00:05:14,821 --> 00:05:20,260
Kami lang ang unit na meron
Germans sa kanilang panig ng Rhine.

26
00:05:21,412 --> 00:05:24,132
Kung kukunin natin ang Antwerp...

27
00:05:24,458 --> 00:05:28,657
...matutustusan sana tayo
at magkaroon ng mga Kraut sa kanilang mga takong.

28
00:05:29,047 --> 00:05:32,836
Kung pwede lang makuha lke sa phone.
Nakikinig ka ba?

29
00:05:33,219 --> 00:05:35,813
Nakabitin sa bawat salita.

30
00:05:39,059 --> 00:05:41,937
- Moose, ikaw din?
- Oo, hindi masaya si Sink.

31
00:05:42,688 --> 00:05:44,327
Nixon, Heyliger.

32
00:05:44,899 --> 00:05:48,893
Colonel Dobie, British 1 st Airborne.
Si Nixon ang S2 namin.

33
00:05:49,280 --> 00:05:50,918
Iyon ay si 1 st Lt. Heyliger.

34
00:05:51,240 --> 00:05:54,392
Ang Brits ay nawalan ng 8000 lalaki
nung bumagsak ang Market Garden...

35
00:05:54,786 --> 00:05:58,905
... kaya naman si Koronel Dobie
kailangang mag-coordinate ng rescue...

36
00:05:59,333 --> 00:06:01,369
...para sa mga tropang nakulong.

37
00:06:01,669 --> 00:06:04,230
Ang Dutch Resistance ay nagtatago
140 lalaki...

38
00:06:04,590 --> 00:06:07,150
...sa labas ng isang bayan
hilaga ng ilog.

39
00:06:07,509 --> 00:06:09,819
Magtitipon sila sa kakahuyan.

40
00:06:10,179 --> 00:06:13,171
Pumili ng isang koponan at kunin sila
sa kabila ng Rhine.

41
00:06:13,559 --> 00:06:16,915
- 140 lalaki?
- Ang mga Canadian ay nagbigay ng anim na bangka.

42
00:06:17,313 --> 00:06:21,068
Landable ang rendezvous point.
Nilangoy ko ito kagabi.

43
00:06:21,484 --> 00:06:26,240
Sa 0030, isenyas nila si V para sa tagumpay
na may hawak na pulang sulo.

44
00:06:26,699 --> 00:06:28,576
Iyon ay magiging isang pulang flashlight.

45
00:06:28,826 --> 00:06:32,422
Operation Pegasus.
Nasa lugar ang 2nd Battalion.

46
00:06:32,831 --> 00:06:37,462
Tulungan si Colonel Dobie.
Kung may kailangan ka, lumapit ka sa akin.

47
00:06:37,921 --> 00:06:40,277
Wala na akong mahihiling pa.

48
00:06:40,591 --> 00:06:43,389
Hindi ka nag-endorse
ang ulat ng Market Garden...

49
00:06:43,761 --> 00:06:47,755
- ...o ang TOandE. Bakit?
- Kukunin ko sila sa CP 1300, sir.

50
00:06:48,183 --> 00:06:53,542
Gusto ko ng imbentaryo sa materyal na
Naiwan ang British 43rd. Mga rasyon, mga gamit.

51
00:06:54,023 --> 00:06:55,173
Oo, sir.

52
00:06:55,400 --> 00:06:56,594
- Dick.
- Sir.

53
00:06:56,860 --> 00:06:59,853
Kailangan ko ang iyong ulat
sa operasyong iyon.

54
00:07:00,365 --> 00:07:03,437
- Oo, ginoo.
- Magsindi ng apoy sa ilalim nito.

55
00:07:03,826 --> 00:07:08,378
Hiniling namin ito kahapon.
Isang araw na huli at kulang ng isang dolyar.

56
00:07:08,791 --> 00:07:11,829
Mga mapa ng kaaway sa S2.
Tingnan natin iyan.

57
00:07:12,170 --> 00:07:13,603
Mayroong 100 sa kanila?

58
00:07:29,274 --> 00:07:31,231
Ito na, boys.

59
00:07:31,569 --> 00:07:34,879
Kailangan nilang tumawid sa
ilog at sa ibabaw ng dyke.

60
00:07:35,239 --> 00:07:38,277
- Napakaraming dapat takpan.
- Saan tayo pupunta?

61
00:07:38,660 --> 00:07:41,380
Ikaw, Hashey? Makukuha mo ang penthouse.

62
00:07:41,706 --> 00:07:44,345
salamat po. Nasa taas na kami.

63
00:07:44,709 --> 00:07:47,270
- Gaano ito kasama?
- Malalaman mo.

64
00:07:47,629 --> 00:07:51,305
- Iyan ay maraming lupa.
- Mag-asawa ng regular na Gl Joes.

65
00:07:51,676 --> 00:07:54,315
sinabi mo.
Halika na.

66
00:07:55,930 --> 00:08:00,482
Mga bagong lalaki na nagbibigay ng mga kapalit
ang para saan at bakit.

67
00:08:01,313 --> 00:08:04,544
- Sinusumpa ko ang isa sa kanila ay hindi kailanman nag-ahit.
- Mga bata.

68
00:08:04,941 --> 00:08:07,058
Ito ay isang impiyerno ng isang aso, Tab.

69
00:08:07,361 --> 00:08:10,114
- Ayan na.
- Ano ang tawag mo rito, Tab?

70
00:08:10,781 --> 00:08:15,936
- Trigger.
- Mabuti iyan, gusto ko iyon. Trigger.

71
00:08:16,413 --> 00:08:18,644
- May nakuha ka ba?
- Ito ay tahimik.

72
00:08:18,958 --> 00:08:20,835
- Pagpasok!
- Nasaktan si Alley!

73
00:08:21,169 --> 00:08:25,163
Sige, dalhin mo siya sa mesa.
Si Alley naman.

74
00:08:25,549 --> 00:08:26,743
Nakuha ko ito.

75
00:08:27,052 --> 00:08:28,963
Alley, magiging okay ka.

76
00:08:29,262 --> 00:08:32,255
- Kunin mo si Doc Roe.
- Nasaan ako? anong nangyari?

77
00:08:32,600 --> 00:08:35,433
- Nasaan ito?
- Sangang-daan.

78
00:08:35,811 --> 00:08:38,963
- Ito ay dahil sa iyong malakas na bibig!
- Bumalik ka!

79
00:08:39,358 --> 00:08:42,556
Ipadala para kay Tenyente Welsh.
Magtipon ng isang pulutong.

80
00:08:42,904 --> 00:08:46,613
1 st Squad, sa iyong mga paa!
Armas at bala lamang!

81
00:08:47,033 --> 00:08:48,672
Tara na, tara na!

82
00:08:48,953 --> 00:08:53,266
Alisin ang bota at itaas ang binti.
Liebgott, gamitin ang asupre.

83
00:08:53,708 --> 00:08:56,666
Gawin natin ito nang mabilis.
Kailangan nating lumipat.

84
00:08:57,003 --> 00:08:58,039
Hoy, Alley.

85
00:09:39,930 --> 00:09:42,160
- MG42?
- Oo.

86
00:09:42,474 --> 00:09:45,467
Ano ang pinagbabaril nila?
Ano ang nasa ibaba?

87
00:09:45,812 --> 00:09:47,404
punong-tanggapan.

88
00:09:47,689 --> 00:09:50,921
Tatlong milya ang layo nito.
Bakit ibunyag ang posisyon?

89
00:09:51,319 --> 00:09:55,438
- Hindi kasing talino ko at ikaw?
- Susuriin ko pa rin ito.

90
00:09:56,283 --> 00:09:59,993
- Tahan na dito. Hintayin mo ang signal ko.
- Oo, ginoo.

91
00:10:04,793 --> 00:10:07,990
Nakahawak dito.
Naghihintay ako ng signal.

92
00:11:35,985 --> 00:11:38,136
Ito ang aming fallback na posisyon.

93
00:11:38,447 --> 00:11:42,487
Mga mortar, i-deploy dito.
1 st Squad, sa akin.

94
00:11:42,910 --> 00:11:44,423
Go!

95
00:12:51,117 --> 00:12:54,030
Pangalawa sa kanan.

96
00:12:54,413 --> 00:12:56,973
Una sa kanan.

97
00:12:59,252 --> 00:13:02,130
Pangatlo sa kanan.
Ipako ang machine gun.

98
00:13:02,463 --> 00:13:05,297
Pangalawa sa kaliwa.
Una sa kaliwa.

99
00:13:05,634 --> 00:13:07,943
Hintayin mo ang signal ko.

100
00:13:08,262 --> 00:13:13,132
- Maghanda sa sunog.
- Dalawang round, hindi ba siya mabilis?

101
00:13:45,557 --> 00:13:47,707
- Bumalik ka!
- Sunog.

102
00:13:58,113 --> 00:13:59,705
Sunog!

103
00:14:10,127 --> 00:14:11,277
Higgins!

104
00:14:11,546 --> 00:14:15,061
Isang dakot ng Krauts,
sa dyke, 12 o'clock!

105
00:14:16,636 --> 00:14:19,548
- Ilang Kraut ang natitira?
- Hindi ko alam.

106
00:14:19,889 --> 00:14:22,279
Pero pito kami sa isang suntok.

107
00:14:24,561 --> 00:14:27,679
Isama si Boyle at Perconte. Go!

108
00:14:28,900 --> 00:14:30,094
Halika, bumalik ka!

109
00:14:30,402 --> 00:14:32,519
Pinipigilan ang apoy!

110
00:14:32,822 --> 00:14:34,858
Pinipigilan ang apoy!

111
00:14:35,199 --> 00:14:38,317
Hashey, Garcia, sumunod ka sa akin!

112
00:14:41,666 --> 00:14:45,818
Sabihin sa Peacock na dalhin ang balanse
ng 1 st Platoon!

113
00:14:46,254 --> 00:14:48,689
At isa pang machine gun squad.

114
00:14:49,008 --> 00:14:53,719
Dukeman! Kunin mo yang machine gun
sa kanang bahagi. Go!

115
00:14:54,180 --> 00:14:55,772
Christenson!

116
00:14:57,101 --> 00:14:59,410
Fuck! Nakababa si Dukeman.

117
00:15:16,415 --> 00:15:19,613
Sir, ang balanse ng 1 st Platoon
ay dito.

118
00:15:19,961 --> 00:15:23,159
Dinala nina Gordon at More
isa pang .30 cal.

119
00:15:25,885 --> 00:15:27,603
Sir?

120
00:15:30,640 --> 00:15:34,031
Nasa likod sila ng matibay na pilapil.
Nasa kanal kami.

121
00:15:34,437 --> 00:15:39,751
Maaari nilang lampasan tayo sa tabi ng dyke
sa sandaling malaman nila ito.

122
00:15:41,028 --> 00:15:45,341
- Ilang Kraut ang mayroon?
- May ferry crossing dito...

123
00:15:45,742 --> 00:15:48,416
...kaya maaaring isang buong batalyon.

124
00:15:49,872 --> 00:15:53,786
Okay. Ano ang iyong mga order?

125
00:15:57,172 --> 00:15:59,687
Wala kaming choice.

126
00:16:03,221 --> 00:16:06,532
Dito. Talbert, kunin mo
10 lalaki sa tabi ng dyke.

127
00:16:06,934 --> 00:16:11,611
Peacock, kumuha ng 10 sa kaliwang gilid.
Kukunin ko ang 10 sa gitna.

128
00:16:12,023 --> 00:16:14,902
Mga tanong? Pumunta ka.

129
00:16:18,447 --> 00:16:20,564
Pumasok.

130
00:16:44,478 --> 00:16:48,472
- Hindi ko alam kung bakit ko pa ito ginagawa.
- Ano, umiinom?

131
00:16:49,026 --> 00:16:54,659
Hindi, itinatago ito sa iyong footlocker.
Ako ay isang kapitan, para sa chrissake.

132
00:16:55,117 --> 00:16:57,108
Well, bakit hindi mo...?

133
00:16:57,453 --> 00:17:00,571
Bakit hindi mo na lang ibigay?

134
00:17:00,957 --> 00:17:03,755
- Umiinom?
- Hindi.

135
00:17:04,127 --> 00:17:08,440
Itinago ito sa aking footlocker.
Ikaw ay isang kapitan, para sa kapakanan ni Pete.

136
00:17:11,386 --> 00:17:14,503
Baka ito ang lugar
para tumigil sa pag-inom.

137
00:17:14,848 --> 00:17:18,683
Dito mismo sa dulo ng negosyo
ng pagsulong ng Allied.

138
00:17:19,771 --> 00:17:21,683
Cheers.

139
00:17:40,003 --> 00:17:42,916
Hindi iyon panitikan,
simple lang.

140
00:17:43,299 --> 00:17:47,691
Subukang gamitin ang unang tao na maramihan.
Magsabi ng "kami" ng marami.

141
00:17:48,097 --> 00:17:50,247
Salamat sa tip.

142
00:17:55,647 --> 00:17:56,967
Ayusin ang bayoneta.

143
00:18:02,531 --> 00:18:04,840
Pumunta sa pulang usok.

144
00:18:37,781 --> 00:18:39,578
Hindi! Maghintay ng signal!

145
00:18:43,872 --> 00:18:45,021
Hesus.

146
00:19:40,439 --> 00:19:43,431
Halika, ibuhos mo!
Abutin ang iyong mga target!

147
00:19:44,694 --> 00:19:46,491
Hayaan mo sila!

148
00:19:50,827 --> 00:19:52,704
Halika, boys!

149
00:19:56,959 --> 00:19:58,108
Apat.

150
00:19:59,461 --> 00:20:00,895
lima.

151
00:20:04,259 --> 00:20:06,376
Banal na tae!

152
00:20:08,848 --> 00:20:13,127
- Ito ay isang buong ibang kumpanya!
- Walang tae!

153
00:20:22,573 --> 00:20:27,045
Easy Beaver hanggang Easy Minor!
Palakasin ang Easy sa phase one na dilaw!

154
00:20:27,495 --> 00:20:31,205
Plus one, strike three.
Konsentrasyon ng apoy Charlie.

155
00:20:31,584 --> 00:20:34,621
Ihulog ang 200, naiwan ang 100.

156
00:20:34,920 --> 00:20:39,756
Ulitin, dagdagan ng isa, hampasin ng tatlo!
Konsentrasyon ng apoy Charlie.

157
00:20:40,218 --> 00:20:42,653
Ihulog ang 200, naiwan ang 100!

158
00:20:43,222 --> 00:20:46,659
Krauts sa bukas!
Sunog para sa epekto! Tapos na!

159
00:20:52,233 --> 00:20:55,270
- Ano ang sinasabi niya?
- Sinabi niya na sila ay Polish.

160
00:20:55,570 --> 00:20:57,960
Walang pole sa SS!

161
00:20:58,324 --> 00:20:59,882
Ilipat!

162
00:21:01,368 --> 00:21:03,166
Hesus Kristo!

163
00:21:07,835 --> 00:21:10,030
Ay, shit!

164
00:21:17,764 --> 00:21:22,475
- Magpadala ng ulat kay Lightning. Boyle!
- Kidlat, Kidlat. Tapos na.

165
00:21:22,937 --> 00:21:25,576
Umakyat at makita ang pagkahulog
ng mga round na iyon.

166
00:21:31,863 --> 00:21:33,502
Mga papasok na round!

167
00:21:33,825 --> 00:21:36,498
Easy Company, magtago!

168
00:21:37,788 --> 00:21:40,985
- Natamaan si Boyle!
- Hesukristo, nakuha nila ako!

169
00:21:41,333 --> 00:21:44,371
Magtago ka! ito ay German artilerya!

170
00:21:46,214 --> 00:21:49,810
Kunin mo si Boyle, bumaba siya!
Halika, tulungan mo ako!

171
00:22:18,670 --> 00:22:21,582
Hesus, kapitan, sila ay SS.

172
00:22:33,312 --> 00:22:34,541
Joe?

173
00:22:35,273 --> 00:22:38,151
- Joe, patumbahin mo na.
- Goddamn it, ano?

174
00:22:40,529 --> 00:22:41,928
- Natamaan ka.
- Okay lang ako.

175
00:22:42,239 --> 00:22:45,550
Dalhin ang mga bilanggo na ito sa CP,
at maglinis.

176
00:22:45,952 --> 00:22:48,307
Oo, sir.
Halika, Kraut boys.

177
00:22:48,622 --> 00:22:50,056
- Joe?
- Oo.

178
00:22:50,374 --> 00:22:52,524
- Ihulog ang iyong munisyon.
- Ano?

179
00:22:53,586 --> 00:22:56,385
- Niloloko mo ako?
- Ibigay mo sa akin ang iyong armas.

180
00:22:59,969 --> 00:23:03,757
Mayroon kang isang round.
Johnny, ilan ang preso?

181
00:23:04,140 --> 00:23:06,814
Mayroon akong 11 ngayon, ginoo.

182
00:23:07,645 --> 00:23:13,801
Mag-drop ng isang bilanggo, ang natitira ay tumalon sa iyo.
Gusto kong buhayin ang lahat ng bilanggo.

183
00:23:14,277 --> 00:23:15,597
Oo, sir.

184
00:23:23,330 --> 00:23:27,802
"Nakuha nila ako. " Naniniwala ka?
Naniniwala ka bang sinabi ko iyon?

185
00:23:28,628 --> 00:23:31,427
- Makakabalik ka ba sa CP?
- Oo.

186
00:23:33,676 --> 00:23:36,111
Makikita kita sa ibang lugar.

187
00:23:37,389 --> 00:23:40,222
Dalhin ang mga ito sa Batalyon.

188
00:23:40,977 --> 00:23:43,047
- At hatiin sila.
- Oo, ginoo.

189
00:23:50,446 --> 00:23:51,846
Sige.

190
00:23:53,867 --> 00:23:55,380
Dito ka na.

191
00:23:56,120 --> 00:23:59,192
- Tinakbo namin sila.
- Paano na?

192
00:23:59,540 --> 00:24:03,375
Bumaha sila pabalik
kapag tinamaan natin sila ng artilerya.

193
00:24:03,795 --> 00:24:05,308
Ito ay isang turkey shoot.

194
00:24:05,630 --> 00:24:09,419
Tinamaan nila kami ng kanilang 88s,
naka-zero in sa sangang-daan na ito.

195
00:24:09,844 --> 00:24:13,394
Ngayon, masuwerte kami.
22 lang ang sugatan.

196
00:24:13,807 --> 00:24:14,922
Maswerte.

197
00:24:15,225 --> 00:24:17,421
- Kapitan Winters?
- Sa ibaba, ginoo.

198
00:24:17,771 --> 00:24:19,648
Sige, ituloy mo.

199
00:24:25,070 --> 00:24:27,585
Sige, Krauts.

200
00:25:04,785 --> 00:25:07,618
Dalawampu't dalawa ang sugatan, ha?
Okay ka lang?

201
00:25:07,997 --> 00:25:10,465
- Oo. Isa ang napatay.
- WHO?

202
00:25:10,834 --> 00:25:12,951
Dukeman.

203
00:25:14,505 --> 00:25:16,143
Dukeman.

204
00:25:19,678 --> 00:25:23,228
Tinitingnan mo
dalawang buong kumpanya ng SS.

205
00:25:23,599 --> 00:25:26,591
Humigit-kumulang 50 ang patay,
marahil isa pang 100 ang nasugatan.

206
00:25:26,936 --> 00:25:32,250
Pitong bumalik sa kulungan ng regimental,
kasama ang isang buong string ng mga ito sa itaas.

207
00:25:32,860 --> 00:25:35,455
Hindi iyon masama para kay Dukeman.

208
00:25:36,197 --> 00:25:39,747
May inumin ka? Ng tubig?

209
00:25:44,541 --> 00:25:46,497
Oo, tubig iyon.

210
00:25:55,846 --> 00:25:57,325
Salamat.

211
00:26:15,161 --> 00:26:18,312
Tinamaan ng 363rd Volksgrenadier si Opheusden...

212
00:26:18,706 --> 00:26:22,461
...magkasabay ang iyong SS
tumakbo para sa CP ko.

213
00:26:22,836 --> 00:26:25,476
Nabugbog ang 3rd Battalion.

214
00:26:25,840 --> 00:26:30,357
- Napatay si Ollie Horton.
- Patay na si Major Horton?

215
00:26:30,763 --> 00:26:36,441
Natamaan nila ang 2nd Battalion CP sa puwersa.
Inayos niya ang depensa.

216
00:26:37,270 --> 00:26:40,229
Kapitan, patawarin mo kami sandali.

217
00:26:54,624 --> 00:26:57,662
Ano ang mararamdaman mo
tungkol sa paghawak ng isang batalyon?

218
00:26:58,045 --> 00:26:59,273
Sir?

219
00:26:59,588 --> 00:27:04,458
XO ka ng 2nd Battalion.
Si Colonel Strayer ay...

220
00:27:04,928 --> 00:27:07,045
Well, maaari siyang gumamit ng tulong.

221
00:27:07,390 --> 00:27:09,904
Kakayanin ko sila sa field.

222
00:27:10,268 --> 00:27:13,579
Isa kang solid tactician
at isang mabuting pinuno.

223
00:27:13,981 --> 00:27:16,576
Huwag mag-alala tungkol sa administrasyon.

224
00:27:25,035 --> 00:27:30,588
- Sino ang hahalili sa Easy, ginoo?
- Ang Moose Heyliger ay maaaring mag-utos ng Easy.

225
00:27:31,042 --> 00:27:33,921
- Si Heyliger ang pipiliin ko, ginoo.
- Mabuti.

226
00:27:34,255 --> 00:27:37,885
Umayos ka na ng gamit mo at sumakay ka na
sa Battalion CP.

227
00:27:41,890 --> 00:27:44,085
Parang kape, sir?

228
00:27:44,767 --> 00:27:48,238
- Oo. Salamat, doc.
- Sige.

229
00:27:49,148 --> 00:27:53,142
Hoy, Dick! Tapos mo na ba ang novel mo?

230
00:27:53,820 --> 00:27:57,700
- Napakaraming araling-bahay.
- At naisip ko na ang XO ay isang masayang trabaho.

231
00:27:58,117 --> 00:28:00,790
- Sino ka?
- Zielinski, ginoo.

232
00:28:01,162 --> 00:28:05,202
- Sino siya?
- Zielinski's my orderly.

233
00:28:06,793 --> 00:28:08,512
Ang ranggo ay may mga pribilehiyo.

234
00:28:08,838 --> 00:28:12,878
- Maayos? Ipagpalagay ko kukuha ka ng kape?
- Magagawa, ginoo.

235
00:28:13,677 --> 00:28:15,508
Itim, walang asukal.

236
00:28:15,805 --> 00:28:19,116
At isang bacon sandwich. Ikaw?
Bacon sandwich!

237
00:28:19,518 --> 00:28:23,068
Ibigay iyan kay Colonel Sink.
Sa mga papuri ko.

238
00:28:24,106 --> 00:28:28,658
Lahat ng iyon para sa dalawang pahina?
Hulaan mo, magtatagal.

239
00:28:29,112 --> 00:28:31,546
Oo, ito ay. Gusto mo ng trabaho?

240
00:28:31,907 --> 00:28:36,026
Ayan na. Wish niya
bumalik sa pamamahala ng Easy.

241
00:28:36,621 --> 00:28:38,533
Nandito ka lang para mangyare?

242
00:28:38,874 --> 00:28:42,867
Para lang kuskusin.
Pinamunuan ni Moose ang kanyang unang misyon.

243
00:28:43,295 --> 00:28:46,447
Nakatakdang magsimula ang Operation Pegasus.

244
00:28:46,842 --> 00:28:49,437
Pegasus. Oo.

245
00:28:50,138 --> 00:28:53,096
Oo, mahusay.
Alam ng lahat ang kanilang trabaho?

246
00:28:53,474 --> 00:28:57,707
Nag-drill kami gamit ang mga bangka.
Darating ang Welsh at ang mga Canadian.

247
00:28:58,147 --> 00:29:01,220
- Magaling si Dobie.
- Ilang beses kang tatawid?

248
00:29:01,609 --> 00:29:04,602
Kung mayroong 140 Brits,
tatlong biyahe.

249
00:29:04,989 --> 00:29:07,344
Anong oras ang jump-off?

250
00:29:07,700 --> 00:29:11,376
- Maghahanda kami sa 0100.
- Bilis ang susi.

251
00:29:11,746 --> 00:29:14,341
- Patuloy na gumalaw at manguna.
- Dick.

252
00:29:14,667 --> 00:29:17,465
Nasa mabuting kamay si Easy.

253
00:29:17,837 --> 00:29:19,111
Oo.

254
00:29:19,464 --> 00:29:24,015
- Oo, tama. Aba, matigas ang ulo.
- Masasabi ko rin sa iyo.

255
00:29:25,722 --> 00:29:28,634
- Good luck, Moose.
- Kapitan.

256
00:29:29,977 --> 00:29:35,735
- Sigurado tayo sa katalinuhan?
- Well, sa tingin ko ito ay medyo maganda.

257
00:29:36,193 --> 00:29:39,583
Madaling pumasok sa isa pa
kumpanya ng mga Aleman?

258
00:29:39,989 --> 00:29:43,140
Bakit hindi natin tanungin si Moose
kapag bumalik siya.

259
00:29:44,160 --> 00:29:45,913
Tama, oo.

260
00:29:46,246 --> 00:29:49,921
Kung magkakaroon sila ng anumang problema,
ipapaalam mo sa akin?

261
00:29:50,293 --> 00:29:51,851
Oo.

262
00:29:52,295 --> 00:29:56,448
Nakatagpo ka ng anumang bacon sandwich,
gawin mo rin, okay?

263
00:29:57,927 --> 00:29:59,280
Oo.

264
00:30:29,464 --> 00:30:32,377
- Linya secure, ginoo.
- Bumalik sa posisyon.

265
00:30:32,760 --> 00:30:37,073
- Nakuha ko ang .30 cal. sa kaliwang bahagi.
- Pahabain ito ng 10 yarda.

266
00:30:37,474 --> 00:30:40,466
Kaya, koronel, nasaan sila?

267
00:30:41,646 --> 00:30:42,874
- Leicester.
- Square.

268
00:30:43,189 --> 00:30:45,305
Pumasok ka na.

269
00:30:45,984 --> 00:30:48,055
- Maligayang pagbabalik.
- Magandang bumalik.

270
00:30:48,362 --> 00:30:50,922
Heyliger. 506 ng 101 st Airborne.

271
00:30:51,240 --> 00:30:53,550
Tuwang-tuwa akong makakita ng duguang Yank.

272
00:30:53,910 --> 00:30:58,780
- Ang iyong palabas, koronel.
- Babalik ako sa ilang sandali. Go!

273
00:31:00,835 --> 00:31:04,226
- Ang mga bangka ay ligtas, ginoo.
- toro!

274
00:31:05,424 --> 00:31:08,417
Papunta na ang mga Brit.
Ipasa ang salita.

275
00:31:11,681 --> 00:31:15,470
Sir, may kulang po kayong pirma dito.

276
00:31:24,113 --> 00:31:26,388
- Moose Heyliger.
- Ako iyon, ginoo.

277
00:31:26,699 --> 00:31:30,534
- Pagpalain ka ng Diyos.
- Handa na kami. Nasaan ang iba sa inyo?

278
00:31:30,954 --> 00:31:33,071
kukunin ko sila.

279
00:31:37,295 --> 00:31:41,335
- At narito tayong lahat.
- Well, umalis na tayo.

280
00:31:43,220 --> 00:31:47,372
- Wahai Mohammed!
- Wahai Mohammed!

281
00:31:47,766 --> 00:31:52,887
Moose at ang American 101 st ay mayroon
nagawa ang Red Devils ng isang mahusay na serbisyo.

282
00:31:53,357 --> 00:31:58,591
Ginagawang posible para sa amin upang bumalik
at labanan ang kaaway sa ibang araw.

283
00:31:59,864 --> 00:32:05,098
- Sa Easy Company, tagumpay at Currahee!
- Currahee!

284
00:32:14,674 --> 00:32:18,553
Apat na buwan lang akong CO.
Bago iyon, Meehan, Sobel.

285
00:32:21,181 --> 00:32:25,061
Ikaw lang ang combat CO.
At taga ibang company ako.

286
00:32:25,478 --> 00:32:30,428
Alam mo kung saan sila nanggaling at
kung ano ang kanilang pinagdaanan. Magbitin ng matigas.

287
00:32:30,860 --> 00:32:34,330
Sanayin ang iyong mga bagong pinuno ng platun.
Magtiwala sa iyong mga noncom.

288
00:32:34,739 --> 00:32:36,889
- Tumigil ka!
- Ito ay Moose!

289
00:32:37,534 --> 00:32:39,286
Hawakan ang iyong apoy!

290
00:32:42,874 --> 00:32:44,831
Okay, buddy.

291
00:32:46,879 --> 00:32:49,109
Diyos ko.

292
00:32:49,464 --> 00:32:52,104
Ipadala para kay Tenyente Welsh.

293
00:32:52,594 --> 00:32:54,870
Manatiling gising sa akin, Moose.

294
00:32:55,222 --> 00:32:57,178
Ipadala para kay Tenyente Welsh!

295
00:32:57,641 --> 00:32:59,074
Okay, okay.

296
00:33:00,145 --> 00:33:04,343
pasensya na po sir! Sorry talaga!
hindi ko alam. Hesus Kristo!

297
00:33:04,733 --> 00:33:06,770
- Saan ka galing?
- Wyoming.

298
00:33:07,111 --> 00:33:09,102
Malayo ka sa bahay.

299
00:33:09,405 --> 00:33:11,636
- Stretcher!
- Bibigyan mo siya ng morphine?

300
00:33:11,950 --> 00:33:15,101
- Magkano?
- Hindi maalala. Dalawa, tatlong Syrettes.

301
00:33:15,455 --> 00:33:18,970
- Sinusubukan mo bang patayin siya?!
- Sa tingin ko ito ay dalawa.

302
00:33:19,334 --> 00:33:22,133
Baka importante
para malaman ang dosage!

303
00:33:22,504 --> 00:33:25,462
Wala akong nakikitang Syrette sa jacket niya!

304
00:33:25,842 --> 00:33:30,040
- Siya ay isang malaking tao. Baka may chance siya.
- Hindi namin alam.

305
00:33:30,472 --> 00:33:34,386
Kayo ay mga opisyal, kayo ay matanda na,
dapat mong malaman!

306
00:33:34,769 --> 00:33:37,568
Sige, tara na! Halika, ilipat ito!

307
00:33:54,209 --> 00:33:58,965
- Minsan pa.
- Tungkol sa mukha! Pasulong, martsa!

308
00:34:00,174 --> 00:34:04,487
Ang Easy ay mayroon pa ring 65 porsiyento
lakas, karamihan ay kapalit...

309
00:34:04,930 --> 00:34:06,728
...kabilang ang kanilang bagong CO.

310
00:34:07,058 --> 00:34:08,571
Kumusta si Lt. Dike?

311
00:34:08,851 --> 00:34:11,763
Tinatawag siya ng mga lalaki
"Foxhole Norman."

312
00:34:12,147 --> 00:34:18,417
Nag-uusap sila ng aksyon sa kalagitnaan ng Marso. Tren
sila 3 buwan, pumunta sa Berlin, tapusin ito.

313
00:34:19,114 --> 00:34:23,108
Ang tanging bagay na may hawak na Easy magkasama
ay ang mga NCO.

314
00:34:23,536 --> 00:34:25,811
Sir, nandito si Sergeant Guarnere.

315
00:34:26,163 --> 00:34:28,883
- Tingnan kung ano ang kakapasok lang.
- Ang pangahas.

316
00:34:29,251 --> 00:34:31,242
- Kumusta, kapitan.
- Maligayang pagbabalik.

317
00:34:31,545 --> 00:34:36,222
- Hindi kailanman naisip na ikaw ay nasa likod ng isang mesa.
- Balang araw, uupo siya sa likod nito.

318
00:34:36,634 --> 00:34:40,548
AWOL ako sa ospital.
Sana ay hindi magdulot ng gulo.

319
00:34:40,931 --> 00:34:44,891
- Pakialam mo ba kung nangyari ito?
- Hindi kaunti, ginoo.

320
00:34:46,688 --> 00:34:51,046
May sulat para sa iyo dito mula kay Moose.
Tenyente Heyliger, ginoo.

321
00:34:51,485 --> 00:34:55,115
- Siya ay nagpapagaling, ngunit ito ay magiging matigas.
- Salamat, Bill.

322
00:34:56,450 --> 00:35:00,490
Magkakaroon ba ng football game?
Yung mga nasa 502nd?

323
00:35:00,872 --> 00:35:06,709
- Oh, oo, Araw ng Pasko.
- Mahusay! Skytrain boys. Hindi makapaghintay.

324
00:35:10,425 --> 00:35:12,097
Mahusay.

325
00:35:15,556 --> 00:35:21,348
- Well, hahanap lang ako ng problema.
- Gawin mo iyan.

326
00:35:22,189 --> 00:35:23,987
- Uy, Bill?
- Sir.

327
00:35:24,275 --> 00:35:26,630
Wala nang joy riding di ba?

328
00:35:29,531 --> 00:35:34,890
Kahit sino nakarinig
ng isang maliit na joint na tinatawag na Lulu's?

329
00:35:35,538 --> 00:35:37,335
nakuha ako.

330
00:35:38,041 --> 00:35:40,636
Magtatanong lang ako.

331
00:35:48,053 --> 00:35:51,046
Well, I guess ngayon na
kasing ganda ng panahon.

332
00:35:51,391 --> 00:35:53,666
Ayokong makakita ng ibang papel.

333
00:35:53,977 --> 00:35:58,256
General Taylor's sa Washington.
Si Heneral McAuliffe ang namamahala.

334
00:35:58,649 --> 00:36:04,680
- Nasa Rheims ang lababo para makita si Dietrich.
- Marlene Dietrich? Pupunta ako sa Rheims.

335
00:36:05,199 --> 00:36:08,350
Si Strayer ay nasa London
para sa isa pang linggo.

336
00:36:08,744 --> 00:36:12,101
Pupunta ako sa Aldbourne
para hanapin ang isang binibini.

337
00:36:12,457 --> 00:36:16,337
- Ano ang sinasabi mo sa akin?
- Pupunta ka sa Paris.

338
00:36:16,713 --> 00:36:21,708
Iyan ay isang 48-hour pass. ito ay naging
nagpasya na kailangan mo ng isang maliit na sibilisasyon.

339
00:36:22,136 --> 00:36:23,728
Magandang paglalakbay.

340
00:36:28,685 --> 00:36:30,517
Pangalawa yun.

341
00:36:48,459 --> 00:36:52,135
- Mayroon akong dalawang kaibigan sa Airborne.
- Pagbigyan mo ako.

342
00:36:52,505 --> 00:36:54,780
Lahat tayo ay nasa iisang panig.

343
00:36:55,133 --> 00:36:59,207
- Marines?
- Marines ay ang toughest grupo ng pagpunta.

344
00:36:59,597 --> 00:37:01,270
- Marines?
- Sandali.

345
00:37:01,600 --> 00:37:04,672
Hindi, ang Airborne ay kasing tibay
sa pagdating nila.

346
00:37:05,020 --> 00:37:07,660
Dapat mong makita ang pangunahing pagsasanay.

347
00:37:08,024 --> 00:37:14,260
Alam mo kung ano ang ginawa ko sa basic training?
Kinailangan kong kumain ng daga sa pangunahing pagsasanay.

348
00:37:14,782 --> 00:37:17,422
Well, iyon ang unang pagkakataon...

349
00:41:00,843 --> 00:41:03,881
Kapag tinitingnan kita,
Walo o siyam ang nakikita ko sa inyo.

350
00:41:04,223 --> 00:41:07,374
- Magiging okay din ako...
- "Tumingin ka sa akin. Ako si John Wayne.

351
00:41:07,727 --> 00:41:11,003
Binigyan ako ng costume department
itong mga puti ng Navy--"

352
00:41:11,356 --> 00:41:14,747
- Luz, tumahimik ka.
- Sinusubukan kong panoorin ito.

353
00:41:15,111 --> 00:41:18,661
- Napanood ko na ang pelikulang ito ng 13 beses.
- Wala pa, kaya tumahimik ka.

354
00:41:19,032 --> 00:41:21,546
- Manood ng pelikula, mabuti.
- Laktawan!

355
00:41:21,910 --> 00:41:23,185
Halika na!

356
00:41:23,454 --> 00:41:27,288
- Saan ka nanggaling?
- Well, nasa bahay ako sa Tonawanda...

357
00:41:27,667 --> 00:41:30,626
...pagkatapos sinimulan ito ni Hitler,
kaya ngayon nandito ako.

358
00:41:30,963 --> 00:41:34,957
- Paano ka nag-make out sa craps?
- Narito ang $60 na hiniram ko.

359
00:41:35,343 --> 00:41:38,335
- Binabayaran mo ako?
- At isang pasasalamat.

360
00:41:38,681 --> 00:41:40,672
- Nakakagulat.
- Isang tip!

361
00:41:40,975 --> 00:41:43,170
- Hesus!
- Manahimik ka!

362
00:41:43,477 --> 00:41:46,470
- $3600 na lang ang natitira.
- Anong gagawin mo diyan?

363
00:41:46,815 --> 00:41:49,933
- Pumutok ang karamihan nito sa Paris.
- Bigyan mo ako ng tip.

364
00:41:50,278 --> 00:41:55,911
Ang klimang iyon ay hindi sumasang-ayon sa iyo.
Nag-aalala ako sa kalusugan mo.

365
00:41:56,368 --> 00:41:58,598
- Hoy, Buck.
- Hindi ka maganda.

366
00:41:58,955 --> 00:42:04,110
kamusta ang pakiramdam mo
Ang iyong mga sugat ay gumaling? Silang apat?

367
00:42:06,172 --> 00:42:08,606
Nakita mo ito dati?

368
00:42:10,594 --> 00:42:12,186
Buck.

369
00:42:13,680 --> 00:42:15,194
Hi.

370
00:42:15,516 --> 00:42:17,586
Maganda ba ito?

371
00:42:19,354 --> 00:42:20,754
Oo.

372
00:42:21,231 --> 00:42:23,620
Ito ay isang tunay na corker.

373
00:42:34,789 --> 00:42:37,350
Labi, paboritong bahagi.

374
00:42:37,668 --> 00:42:39,624
"Mayroon kang isang sentimos?"

375
00:42:39,962 --> 00:42:42,602
"Mayroon kang isang sentimos?"

376
00:42:45,844 --> 00:42:48,119
"Mayroon kang isang sentimos?"

377
00:42:48,514 --> 00:42:50,745
- May isang sentimos?
- Oo naman.

378
00:42:51,101 --> 00:42:52,659
ano?

379
00:42:56,273 --> 00:42:57,501
Tahimik!

380
00:42:57,775 --> 00:43:00,529
- Halika.
- Tahimik!

381
00:43:02,114 --> 00:43:04,344
Sabi ko, tahimik!

382
00:43:04,658 --> 00:43:09,335
Ang 1 st at ang 6th SS Panzer Divisions
pumasok sa Ardennes.

383
00:43:09,747 --> 00:43:12,626
Nilusob nila ang 28th infantry
at ang ika-4.

384
00:43:12,960 --> 00:43:17,193
Mga opisyal, mag-ulat sa kani-kanilang HQ.
Lahat ng pass ay kinansela.

385
00:43:17,590 --> 00:43:21,550
Mga lalaking inarkila, mag-ulat sa kuwartel
at iyong mga pinuno ng platun.

386
00:43:28,979 --> 00:43:32,416
- Damn, anong araw.
- Hindi kapani-paniwala.

387
00:43:34,193 --> 00:43:36,024
May ilaw?

388
00:43:37,573 --> 00:43:40,167
Sige, ayan na.

389
00:44:03,020 --> 00:44:06,137
Sir, nakita mo na ba si Colonel Strayer?

390
00:44:06,482 --> 00:44:09,953
- Nasaan ang kumander ng kumpanya?
- Dike? hinahanap ko.

391
00:44:10,320 --> 00:44:13,916
Paano na ang problema ng 4th Army
itinapon sa atin?

392
00:44:14,283 --> 00:44:18,482
- Mga Tenyente. Kapitan Winters.
- Dike, kanina pa kita hinahanap.

393
00:44:18,872 --> 00:44:23,264
May problema tayo. Colonel Strayer
hindi pa bumabalik. Naniniwala ka diyan?

394
00:44:23,670 --> 00:44:27,185
Pumunta kami sa harap
at ang aming CO ay wala dito.

395
00:44:27,548 --> 00:44:33,261
Mas malaki ang problema mo. Ang mga lalaki ay hindi
magkaroon ng damit na panglamig o sapat na bala.

396
00:44:33,765 --> 00:44:36,074
Kumuha ng canvass ng buong base.

397
00:44:36,393 --> 00:44:40,273
Kunin ang lahat ng mga materyales bago kami ilunsad.
nagawa mo na ba yun?

398
00:44:40,648 --> 00:44:43,561
- Hindi, ginoo.
- K rasyon. Ang dami mong mahahanap.

399
00:44:43,902 --> 00:44:45,733
Baka hindi tayo ma-resupply.

400
00:44:46,071 --> 00:44:47,789
- At ammo?
- Wala na.

401
00:44:48,073 --> 00:44:51,862
Ipamahagi ito sa abot ng iyong makakaya
kaya lahat ay may isang bagay.

402
00:44:52,537 --> 00:44:55,530
Ipaalam kay Tenyente Shames
ng sitwasyon.

403
00:44:55,916 --> 00:45:00,388
Kunin ang lahat ng iyong mga platun bilang pinakamahusay na kagamitan
hangga't maaari at iulat muli.

404
00:45:01,214 --> 00:45:02,408
Kapitan.

405
00:45:25,827 --> 00:45:29,821
Walang bisa ang blackout.
Dapat tulog ang Luftwaffe.

406
00:45:30,207 --> 00:45:32,721
Ano ang pagkakaiba ng isang araw, ha?

407
00:45:35,172 --> 00:45:40,611
- Kristo, nami-miss ko ang mga C-47 na iyon.
- Nakakuha ng tailgate jump dito.

408
00:45:44,724 --> 00:45:47,114
Saan tayo pupunta nang walang bala?

409
00:45:47,436 --> 00:45:49,905
Hoy bata, ano nga ulit pangalan mo?

410
00:45:50,231 --> 00:45:54,907
- Suerth. Suerth Jr.
- May bala, Junior?

411
00:45:55,321 --> 00:45:59,314
- Kung ano lang ang dala ko.
- Ano ang tungkol sa medyas? May extra ka?

412
00:45:59,700 --> 00:46:02,693
- Isang pares.
- Kailangan mo ng apat, pinakamababa.

413
00:46:03,080 --> 00:46:06,960
Mga paa, kamay, leeg, bola,
ang sobrang medyas ay nagpapainit sa kanilang lahat!

414
00:46:07,293 --> 00:46:10,923
Naaalala nating lahat,
pero hindi namin naalala yung medyas!

415
00:46:11,256 --> 00:46:13,850
- Gusto ko ng sigarilyo.
- Gusto ko ng bala at medyas.

416
00:46:14,176 --> 00:46:17,613
- Sigurado akong marami ang nakuha ni Junior sa dalawa.
- Hindi.

417
00:46:18,014 --> 00:46:20,482
- Paano ang isang sumbrero?
- Mayroon kang dagdag na bala?

418
00:46:20,810 --> 00:46:24,280
- Ano ang tungkol sa isang amerikana?
- Manahimik ka gamit ang amerikana.

419
00:46:24,647 --> 00:46:27,037
- Paano ang tungkol sa ilang mga usok?
- Nakuha ko na.

420
00:46:27,401 --> 00:46:30,234
- Ngayon nagsasalita ka!
- Kabit mo ako!

421
00:46:30,570 --> 00:46:33,324
Ipasa mo sila! Ipasa mo sila!

422
00:46:34,367 --> 00:46:36,245
Patuloy na gumalaw! Halika na!

423
00:46:36,578 --> 00:46:38,933
- Pumunta sa kaliwa!
- Patuloy na darating!

424
00:46:40,457 --> 00:46:45,293
Panatilihin itong gumagalaw! Pababa na!
Patuloy na gumalaw!

425
00:47:00,064 --> 00:47:03,694
Sige, 15 minutes.
Usok ang mga ito kung nakuha mo ang mga ito.

426
00:47:05,320 --> 00:47:10,315
- Nasaan na tayo?
- Wala tayo sa impyerno, sobrang lamig.

427
00:47:14,707 --> 00:47:18,098
Tumayo ka, hawak ko ito
para sa huling oras!

428
00:47:19,004 --> 00:47:21,472
Kahit sino ay nakakuha ng anumang mga tugma?

429
00:47:28,057 --> 00:47:31,367
Magtipon kayo, guys, magtipon kayo.

430
00:47:38,361 --> 00:47:40,875
Maghintay ka dito. Huwag pumunta kahit saan.

431
00:47:41,238 --> 00:47:43,514
Maligayang pagdating sa Belgium.

432
00:47:43,867 --> 00:47:47,496
Ang lugar na ito ay Bastogne,
madiskarteng sangang-daan na bayan.

433
00:47:47,913 --> 00:47:53,273
Pitong kalsada na patungo, pitong kalsada
nangunguna palabas. Ideal para sa Kraut armor.

434
00:47:53,712 --> 00:47:57,421
Gustong makasigurado ni Ike
hindi nila magagamit ang mga kalsadang iyon.

435
00:47:57,841 --> 00:48:01,596
Maglalagay tayo ng perimeter sa paligid ng Bastogne,
humukay ng mahigpit.

436
00:48:02,013 --> 00:48:06,724
- 2nd Battalion ay ilalagay dito--
- Salamat sa Diyos. Bahagya itong nagawa.

437
00:48:07,186 --> 00:48:09,701
Mas mabuting kumuha ka ng ilang OD, Bob.

438
00:48:10,023 --> 00:48:13,333
1 st Battalion's sa hilaga.
3rd's sa reserba.

439
00:48:13,695 --> 00:48:16,129
- Gulong tayo!
- Kami ay kulang sa ammo.

440
00:48:16,447 --> 00:48:18,642
- Gaano kaikli?
- Limitado ang supply.

441
00:48:18,951 --> 00:48:24,345
Kapitan, magmakaawa ka, humiram o magnakaw
ammo, ngunit ipinagtatanggol mo ang lugar na ito.

442
00:48:35,637 --> 00:48:37,628
Hesus Kristo!

443
00:48:41,936 --> 00:48:48,536
- Bill, Don, halika rito. Tingnan mo ito.
- Ano? Maghintay ka. Jesus, tapos na ako.

444
00:48:52,490 --> 00:48:54,321
Anong--?

445
00:49:00,417 --> 00:49:05,048
- Ano ang nangyayari?
- Mali ang tinatahak mo.

446
00:49:05,673 --> 00:49:07,265
Hoy, kaibigan. Hoy, kaibigan--

447
00:49:07,550 --> 00:49:10,463
anong nangyari? saan ka pupunta

448
00:49:10,846 --> 00:49:14,521
Pinatay nila kami.
Kailangan mong umalis dito.

449
00:49:14,933 --> 00:49:17,846
- Kararating lang namin dito.
- Bigyan mo ako ng iyong munisyon.

450
00:49:18,188 --> 00:49:22,785
- Kunin mo. Kakailanganin mo ito.
- Sige, umalis ka na dito.

451
00:49:26,948 --> 00:49:29,143
Banal na Kristo.

452
00:49:31,037 --> 00:49:33,107
- Sino ang may bala?
- May bala?

453
00:49:33,414 --> 00:49:38,170
Tahan na, ibigay mo sa akin ang iyong bala.
Mayroon kang anumang mga granada? Ibigay sa kanila.

454
00:49:38,587 --> 00:49:41,785
- Mayroon kang mga granada?
- Salamat, buddy.

455
00:49:42,133 --> 00:49:45,284
Mayroon bang anumang mga granada?
Sino ang may granada?

456
00:49:46,347 --> 00:49:48,736
Private, anong meron ka?

457
00:49:49,058 --> 00:49:51,289
Gumawa ng isang butas!

458
00:49:51,978 --> 00:49:56,894
Gumawa ng isang butas! Gumawa ng isang butas!
May bala ako! Grab kung ano ang maaari mong!

459
00:49:57,318 --> 00:50:00,708
Tenyente, isa kang kaloob ng diyos.
Ano ang sitwasyon?

460
00:50:01,072 --> 00:50:04,383
Balita ko darating ka.
Nagkaroon ng ammo dump.

461
00:50:04,743 --> 00:50:08,737
- Kayo lang ba ang nasa 101 st?
- Mukhang.

462
00:50:09,124 --> 00:50:11,080
- Ano ang tumama sa iyo?
- Lahat.

463
00:50:11,376 --> 00:50:13,971
Ang Krauts ay may mga Tigre, Panthers...

464
00:50:14,296 --> 00:50:18,688
...Mga SP, Stukas.
Si Arty at infantry ay patuloy na dumating.

465
00:50:19,386 --> 00:50:22,185
- Ano ang iyong pangalan?
- George Rice, 10th Armour.

466
00:50:22,515 --> 00:50:25,632
- Magandang trabaho.
- Mayroon pa bang mga mortar round, ginoo?

467
00:50:26,018 --> 00:50:29,170
Tatakbo ulit ako,
ngunit huwag umasa dito.

468
00:50:29,565 --> 00:50:32,285
Salamat po sir.
Kukunin ko ito.

469
00:50:33,486 --> 00:50:37,081
Isang panzer division's
malapit nang putulin ang kalsada sa timog.

470
00:50:37,700 --> 00:50:41,249
- Mukhang mapapalibutan ka.
- Kami ay mga paratrooper...

471
00:50:41,662 --> 00:50:44,700
- ...napapalibutan daw tayo.
- Good luck.

472
00:50:45,000 --> 00:50:46,319
Salamat.