1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
巣を隠すため、
彼らは初秋に弱いです。

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
氷に洗われる
そして嵐に見舞われて…

3
00:00:16,000 --> 00:00:24,000
..20,000平方マイルの険しい土地
海岸線、湖、山。

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
表面的には、
暗くて生気がないように見えます。

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
しかし、野生動物はこの中で繁栄しています
容赦のない場所、

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
どこを見るべきか知っていれば。

7
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
季節は厳しいかもしれない
そしてチャンスは一瞬で、

8
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
しかし動物も人間も
ここで成功する方法を見つけ、

9
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
逆境を有利に変えること。

10
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
ここはスコットランドのものです
野生の心 - ハイランド。

11
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
ハイランドの四季の中でも、

12
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
夏が一番激しいです。

13
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
しかし、それは最も裕福でもあり、

14
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
海と山と
彼らに最大の恩恵をもたらします。

15
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
真夏までに太陽が支配するだろう
1日ほぼ18時間。

16
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
高原の動物たちにとって、
それは子孫を育てるための競争です

17
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
日が短くなる前に、
秋の嵐がやってくる。

18
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
ペアで協力する人もいますし、

19
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
他の人はシングルマザーですが、

20
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
釣り、狩猟
そして彼らの若者の世話をします。

21
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
この激しさをこれ以上感じる場所はありません
北の高原よりも…

22
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
..1,000マイル以上
野生の海岸の

23
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
そして最大のもののいくつかは
地球上の泥炭湿地。

24
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
ここは本当の荒野です。

25
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
そしてそれは人間ではなく野生動物です
この風景を支配しているもの。

26
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
半田島、
サザーランド海岸のすぐ沖で、

27
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
は世界的に重要です。

28
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
400フィートのあらゆる隙間
砂岩の崖が占領されています。

29
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
ツノメドリ、オオハシビル、ミツユビカモメ
フルマルはすべてここで繁殖します。

30
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
しかし、優勢なのはウミガラスです。

31
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
30,000組以上が来場
毎年夏に崖に登って繁殖します。

32
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
最も重要なものの 1 つです
ヨーロッパの植民地。

33
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
ウミガメが進化したのは、
同じ生態学的ニッチを埋める

34
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
彼らの南のいとこであるペンギンのように。

35
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
そして、彼らは飛ぶことができますが、
それらを説明するのは公平だ

36
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
北のペンギンのように。

37
00:04:41,000 --> 00:04:46,000
海洋のスペシャリスト、その翼は
飛行よりもダイビングのために作られています。

38
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
そして、ペンギンと同じように、
彼らは陸上では不器用だ。

39
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
スペースは厳重に警備されており、

40
00:04:59,000 --> 00:05:04,000
各ペアがパッチを守る
幅はわずか数インチです。

41
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
すでに卵が出てきています。

42
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
それぞれにユニークなシグネチャーパターンがあります
親がそれを認識できるように

43
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
裸の岩の上に横たわり、
端から4インチ。

44
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
この生涯続くペアの絆
今は危機的状況です

45
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
彼らが交代で
卵を育てるためです。

46
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
彼らはそれを放置しません
一瞬無防備に。

47
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
それは賢明な行動です。

48
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
捕食者が到着しました。

49
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
2倍の大きさで
そしてウミガラスの重さ、

50
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
このセグロカモメ
は深刻な脅威です。

51
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
彼はこれらの崖をよく知っています

52
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
そして彼自身の子孫のタイミングを計った
この報奨金と一致するように。

53
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
専門のハンター、

54
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
彼は盗む方法を学んだ
大きなウミガメの卵。

55
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
彼は広大な崖の棚を巡回しています...

56
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
..熱心に見ています
ランクの休憩のために。

57
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
彼の動きを察知して、
カモメの呼び声はエスカレートします。

58
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
ギルモットがルーデンに電話する

59
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
しかし、メリットもあります
巣が非常に密集しています。

60
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
彼らのくちばしはかみそりのように鋭いです...

61
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
...そして、槍の列のように、彼らは
大切な卵を下から守ります。

62
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
効果的ですよ。

63
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
でもカモメは気づいた
新しいチャンス。

64
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
卵が線からはみ出してしまいました。

65
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
彼はチャンスをつかみます...

66
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
・・・そしてついに報われます。

67
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
こんなに早く卵子を失うと、

68
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
ペアが持つべき
もう一度横になるチャンス。

69
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
しかし、彼らは遅れをとるでしょう、そして彼らは
隣のヒナよりも小さいヒナ。

70
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
ここにいるひよこたちは全員、
さらに大きな課題に直面します。

71
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
生後わずか3週間で
そして飛べなくなり、

72
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
彼らは壮大な飛躍を遂げなければなりません、

73
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
400フィート下まで
大西洋のうねり。

74
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
そして新たな捕食者たちの配列
すでに集まっています。

75
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
半田から南へ160マイル、
マル島の近く、

76
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
早朝の潮
増加傾向にあり、

77
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
岸に近づいた魚を一掃する。

78
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
地元の漁師たちが活動しています。

79
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
カワウソの家族です。

80
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
初夏ということは、
海は温暖化しており、

81
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
より多くの食べ物を持ってくる
ハイランドの海岸。

82
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
そしてこの家族
どの潮流でも釣りをしています。

83
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
秘密の海岸ホルトで生まれた
年の初めに、

84
00:10:00,000 --> 00:10:05,000
この2匹の生後6か月の赤ちゃんは、
彼らの人生の転機。

85
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
彼らの勤勉なシングルマザー
今彼らに教えなければなりません

86
00:10:11,000 --> 00:10:16,000
自分たちで食べ物を捕まえる方法を探し、
隠れたカニを出したり、魚を追いかけたり。

87
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
しかし、子供たちはまだ
学ぶことがたくさんあります。

88
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
生きた魚を扱う
練習が必要です...

89
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
...そして彼らは常に
賞品を巡って言い争い。

90
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
彼らが占領されている間、
彼女は自分の食事のために釣りをすることができます。

91
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
彼女はこれを守ることに決めている
子猫から離れて。

92
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
この穏やかな状況の中、
釣りは簡単です。

93
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
しかし、秋の嵐が来ると、
それは別の話になります。

94
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
子どもたちは学ばなければなりません
これらのスキルはすぐに使用できます。

95
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
次の潮が再開するのを待っています
レッスンが終わり、家族が落ち着きます。

96
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
カワウソの毛皮もその中にあります
世界で最も密度が高い。

97
00:11:44,000 --> 00:11:49,000
1平方インチあたり約40万本の毛髪
これらの動物を暖かく保つのに役立ちます

98
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
そして防水なので
定期的にメンテナンスする必要があります。

99
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
彼女はこれらを最大限に活用するでしょう
豊かな夏の日々、

100
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
彼女の子供たちに絶えず教えています
自立するために必要なスキル。

101
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
発見と維持
最高の領土

102
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
戦いは半分です
ここにいるすべての動物。

103
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
誰もが作品を望んでいます
夏の高原。

104
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
数か月かかります
山頂に雪がなくなる前に。

105
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
しかし、小さなロッカンでは
ケアンゴームズの、

106
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
海岸からの新たな到着者

107
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
～に対して主張している
彼らのサマーパッチ...

108
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
..スラヴォニアカイツブリ。

109
00:12:58,000 --> 00:13:03,000
スコットランドで最も珍しい鳥のひとつ、
ここで繁殖するペアは 30 ペア未満です。

110
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
多くの場合、それらはすべての中で最後になります
繁殖する高地の鳥たち

111
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
彼らは待たなければならないので
植物が十分に高く成長する

112
00:13:16,000 --> 00:13:22,000
巣を隠すため、
彼らは初秋に弱いです。

113
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
彼らの隣人の中には
はるか先です。

114
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
ゴールデンアイアヒルが利用しています
特製ボックスの

115
00:13:37,000 --> 00:13:43,000
そして1970年代以降、
ここの正規ブリーダーになりました。

116
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
このメスは陰気を抱えている
彼女の卵は数週間、

117
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
しかし、過去 12 時間で、
すべてが変わりました。

118
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
孵化したばかりのアヒルの子たち。

119
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
彼女は血統を手に入れる必要がある
急いで水へ。

120
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
騒音は捕食者を引き寄せます。

121
00:14:14,000 --> 00:14:19,000
地元のマツテンはすでに
調査するために到着した。

122
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
アヒルの子は理想的な食事です。

123
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
アヒルの鳴き声

124
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
彼女は彼らに声をかけます。

125
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
アヒルの子のつぶやき

126
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
そして、生後わずか数時間で、

127
00:14:37,000 --> 00:14:41,000
アヒルの子たちが最初の跳躍をする
夏の太陽の中に…

128
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
さえずる

129
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
...そして湖へ直行。

130
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
本能がすぐに発動する
そして彼らは餌を求めて潜り始めます。

131
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
シーズンの早い段階で孵化し、

132
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
これらのアヒルの子たちはすべてを持っています
大人になる夏。

133
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
そして水は安全です...

134
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
...彼らが一緒にいる限り。

135
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
太陽が昇る今
毎日午前5時に、

136
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
繁殖期
現在順調に進行中です。

137
00:15:53,000 --> 00:15:58,000
ディーサイドのこのような城
野生動物の楽園です。

138
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
彼らのよく手入れされた庭園
すでに虫が飛び交っています。

139
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
ハウスマーティン、

140
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
最後の夏の一つ
アフリカからやってくる移民たち、

141
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
バルモラルの砲塔と窓を見つける
完璧な営巣地。

142
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
そして理想的な止まり木です
王室の訪問者を監視するためです。

143
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
でも本当にそれに値する人は
タイトル「ハイランドの王」

144
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
～のトップ捕食者です
この丘と峡谷。

145
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
イヌワシ。

146
00:16:47,000 --> 00:16:52,000
7フィートの翼を広げて飛び立ちます
風景を簡単に横断できます。

147
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
地域は数千をカバー
エーカーの険しい山、

148
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
森林とヘザー湿原。

149
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
ハイランドにはいくつかの

150
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
最高の繁殖
世界の密度。

151
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
そして森の奥深くに隠れて、

152
00:17:27,000 --> 00:17:32,000
古代カレドニアの高さ 40 フィート
松は鷲の巣穴です。

153
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
今年も巣がいっぱいになりました。

154
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
英国最大級の
猛禽類、

155
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
これらのワシはかかります
入社まで約3か月。

156
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
したがって、可用性を得るには
夏の獲物、

157
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
雪がまだ残っているときに卵を産んだ
地面を覆いました。

158
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
現在、生後8週目ですが、
彼らは急速に成長しています。

159
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
彼らはいつかこの空を支配するでしょう。

160
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
しかし今のところ、
彼らは完全に依存しています。

161
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
その大きさとパワーにもかかわらず、
イヌワシは内気な鳥なので、

162
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
あらゆる妨害に警戒します。

163
00:18:38,000 --> 00:18:42,000
巣では、
彼らは優しい一面を見せてくれます...

164
00:18:43,000 --> 00:18:48,000
..慎重に選択肢を選択する
彼らの若者のために一口。

165
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
彼らは頻繁に狩りをしなければなりません。

166
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
イーグレ​​ットは1日に700gの肉を食べることができます。

167
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
男性がやります
ほとんどが初期の狩猟です。

168
00:19:12,000 --> 00:19:17,000
彼にはこの長い夏の日が必要だ
成長中のヒナを養う。

169
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
周囲の丘陵地帯
狩猟に最適です。

170
00:19:30,000 --> 00:19:34,000
ヤマウサギのレバレットが数匹生まれました
数週間前は今ではピークの数になっています。

171
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
警戒することは有益です。

172
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
若いウサギは以上のものを構成します
このペアの食事の半分...

173
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
..両親がキャッチしている
1日3個まで。

174
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
カモメの棚には、

175
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
数週間の警戒と思索
卵は報われました。

176
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
最初の雛が孵化しました。

177
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
海鳥の鳴き声

178
00:20:42,000 --> 00:20:46,000
今では両親が彼らを守ってくれています
夏の暑い太陽から。

179
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
高原の夏は暖かくなり、

180
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
コンプレックスを変える
海洋力学

181
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
そして魚群を作る
到達するのが難しくなります。

182
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
親が十分に捕まえられない場合は、

183
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
ひよこは単純に
棚の上で餓死する。

184
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
悲劇的な結果
気候変動の

185
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
そしてすべての海鳥が1つ
将来的にはここに直面するかもしれません。

186
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
二人は今、たゆまぬ努力をしなければならない
一羽のひよこに餌をやるために。

187
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
熟練の漁師さん、

188
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
彼らは約90マイルを移動することができます
最高の漁場に辿り着く…

189
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
..もっと潜れるようになります
魚を捕まえるためには600フィート以上です。

190
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
でも翼があればさらに進化した
泳ぐ、着地するのが難しい。

191
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
バードスクオーク

192
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
そしてガントレットを実行する
彼らの隣人たちは大変な労働をしている

193
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
ショーでは魚の夕食もお楽しみいただけます。

194
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
バーズコール

195
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
ひよこはついに餌を食べます。

196
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
これらのうち 3 つが必要になります。
一日にイカナゴ

197
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
ジャンプできるほど大きくなる
他の人と一緒に。

198
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
森の林冠の高いところに、

199
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
若いワシはまだいる
次の食事を待っています。

200
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
飢餓がワシを駆り立てる可能性がある
極端な行動…

201
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
..兄弟たちを攻撃し、
彼らだけが確実に餌を与えられるようにするためです。

202
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
最初の孵化した子は、
常に大きく、より強く

203
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
そして利点があります。

204
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
そして、隠れる場所もありません。

205
00:23:13,000 --> 00:23:17,000
端に近づきすぎると、
危険です。転落すれば致命傷となる。

206
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
そして若い鷲はよく転ぶ
この状況で彼らは死に至る。

207
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
やっと大人になったね
殺したばかりのウサギと一緒に、

208
00:23:33,000 --> 00:23:37,000
そして大きなひよこは身を置きます
フィードのすぐ前にあります。

209
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
鷲のさえずり

210
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
長くて波瀾万丈な道のり
このペアにはまだ先がある。

211
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
鷲は飛ばないよ
夏がほぼ過ぎ去るまで。

212
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
巣の下には、
林床で、

213
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
別の捕食者が任務中です。

214
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
マツテンのメスです。

215
00:24:16,000 --> 00:24:21,000
冬から春にかけては、
彼女は夜だけ活動します。

216
00:24:21,000 --> 00:24:25,000
しかし今、日が長くなるにつれ、彼女は
ますます目立つようになってきています。

217
00:24:32,000 --> 00:24:38,000
メスのカワウソと同じように、彼女は単独で
彼女のキットを育てる責任があり、

218
00:24:38,000 --> 00:24:42,000
そして完璧な巣穴を見つけました
彼女の若い家族のために。

219
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
居心地の良い屋上。

220
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
ロフトの断熱材
優れた寝具を実現し、

221
00:24:59,000 --> 00:25:03,000
キットは暖かくて安全です
彼女が狩りに出ている間。

222
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
キットのきしむ音

223
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
テンは喜んで耐えます
下で働くオーナー。

224
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
彼らは慣れてきました
作業場の音。

225
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
さて、彼らは目を開けて、

226
00:25:51,000 --> 00:25:55,000
好奇心旺盛な若いキットたち
探索を始めています。

227
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
キットのきしむ音

228
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
彼らはもう長くここにはいないでしょう。

229
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
母親はすぐに必要になります
彼らに獲物を与えるために、

230
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
そして彼女はそれを運ぶことができない
屋上へ。

231
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
彼らは移動しなければならないだろう
森へ出て、

232
00:26:14,000 --> 00:26:18,000
そしてこの心地よい日々
もうすぐ終わります。

233
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
半田島は今、一番賑わっている。

234
00:26:42,000 --> 00:26:46,000
定期的な釣行が必要
成長中の雛に餌を与えるため。

235
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
海鳥の鳴き声

236
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
危険な通勤だ。

237
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
バーズコール

238
00:27:13,000 --> 00:27:17,000
オオトウゾクカモメのパトロール
海賊のような崖面、

239
00:27:17,000 --> 00:27:21,000
ウミガラスを奪う準備ができています
彼らが苦労して獲得した魚の。

240
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
トウゾクカモメは機敏な鳥です。

241
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
彼らのより長い翼幅
それらを完璧に適応させます

242
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
ひねったり回したり…

243
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
..ウミガラスを打ち負かします。

244
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
ウミガラスがいじめられる
獲物を落としてしまいます。

245
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
追跡は長くて激しいものになる可能性があります...

246
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
..そして唯一の方法
逃げることは飛び込むことです。

247
00:28:38,000 --> 00:28:42,000
このような継続的な砲撃はコストがかかります。

248
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
両親は負けてしまった
体重の15％

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
ヒナが孵ってから。

250
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
彼らはどうしてもそうする必要がある
ひよこを海に連れ出し、

251
00:28:52,000 --> 00:28:55,000
魚に近づく
そして捕食者から遠ざけます。

252
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
しかし、それは長い道のりです

253
00:29:01,000 --> 00:29:05,000
そして雛はまだ飛べません。

254
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
真夏です

255
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
そしてハイランド
最も長い日が近づいています。

256
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
夏至がやって来ました。

257
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
地平線上の太陽とともに
18時間以上、

258
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
今は光が支配している。

259
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
でもこれからは、
日の長さが短くなります。

260
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
季節の天秤
傾いてしまいました。

261
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
野生動物にとっては、

262
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
今はゴールまでの競争だ。

263
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
最北端で
ハイランド地方の、

264
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
ケイスネスとサザーランド
北極圏に近い

265
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
イングランド南部の一部よりも。

266
00:30:26,000 --> 00:30:30,000
彼らはそのうちの1つを家にしています
世界で最も希少な生息地 -

267
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
毛布泥炭湿原。

268
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
ここは「流れの国」として知られており、
200,000ヘクタール以上

269
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
深い層の泥炭が散りばめられている
無数の小さなプールがあります。

270
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
まるで別世界のような風景ですね…

271
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
..水中に植物がある場所
何千年にもわたって圧縮されています...

272
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
..4億を蓄える
数トンの炭素...

273
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
..で見つかったものの2倍以上
英国のすべての森林を合わせたもの。

274
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
表面的には、

275
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
この場所が現れる可能性があります
暗くて生気がない。

276
00:31:29,000 --> 00:31:32,000
でもよく見てみると
そしてそれは生命に満ちています。

277
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
暖かい真夏の夕方、

278
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
ドラマが展開する
泥炭プールの深さ。

279
00:32:05,000 --> 00:32:09,000
この世界には奇妙なものが住んでいます
そして異星人のような生き物たち。

280
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
トンボのニンフ
オープンウォーターで狩りをする。

281
00:32:22,000 --> 00:32:27,000
トビケラの幼虫は保護機能を作成します
植物や小さな石から作られたケース...

282
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
..それぞれの種が独自のものを作ります
ユニークで複雑なデザイン。

283
00:32:39,000 --> 00:32:43,000
このエメラルドイトトンボのニンフ
この世を去る準備ができています。

284
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
3ヶ月という短い間
その生涯の、

285
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
この小さなプールだけが知られています...

286
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
..それでも暖かい夜はそれを実現します
考えられないことをする。

287
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
彼は壊れようと身をよじる
彼のケースを開けて...

288
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
..彼の新しい姿を明らかにします。

289
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
もう水の生き物ではない

290
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
でもまだ飛べないので、

291
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
彼は今、危険にさらされています。

292
00:33:54,000 --> 00:33:58,000
次の数時間にわたって、彼はポンプを使います
特別な液体を腹部に注入する

293
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
そして翼を作ります
徐々に広がって固まります。

294
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
そして、空気中に十分な暖かさがあるので、

295
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
彼はついに飛び立ちます。

296
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
一年のほとんどの期間、

297
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
の人類人口
ハイランドは小さいです。

298
00:34:53,000 --> 00:34:57,000
しかし、夏休みが来ると、
倍以上の数。

299
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
オーバンのような町は賑やかな中心地です
島への旅行に。

300
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
ホーンホーン

301
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
この夏は、
観光客で最も賑わう、

302
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
しかし、必ずしもそうではない
一番晴れた...

303
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
雷鳴

304
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
...そして大部分が
年間150インチの雨

305
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
もうほぼ確実に落ちるでしょう。

306
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
半田ウミガラス
以前に全部見たことがあります。

307
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
彼らは30歳まで生きることができますが、

308
00:36:05,000 --> 00:36:09,000
だから彼らはたくさんのことに遭遇するだろう
彼らの人生には雨の多い夏がありました。

309
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
大人の羽は防水性があり、

310
00:36:20,000 --> 00:36:24,000
しかし、雛はまだ覆われています
ダウンで冷えやすいので、

311
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
それで彼らは大人の近くに群がります。

312
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
南へ150マイル、

313
00:36:39,000 --> 00:36:43,000
ジュラの山々が直接見えます
入ってくる雨雲の通り道で、

314
00:36:43,000 --> 00:36:46,000
最も湿った場所の一つになります
ハイランドの場所。

315
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
雷鳴

316
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
アカシカは待ちきれません
雨が上がるように。

317
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
現在、妊娠中ですが、
鹿が子を運んできた

318
00:37:13,000 --> 00:37:17,000
最も厳しい冬の数ヶ月を乗り越えて
そしてもうすぐ出産しなければなりません。

319
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
新しい子牛が現れています
濡れた草のあちこちに。

320
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
過酷な生息地です
に生まれること。

321
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
ここのほとんどの鹿は生産物だけを産みます
隔年で子牛1頭。

322
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
生後数週間の時点で、
この雄の子牛はまだいます

323
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
彼の母乳に依存している
そして遠くへは冒険しないでしょう。

324
00:38:32,000 --> 00:38:37,000
ようやく雨が上がると、
取り組むべき別の問題。

325
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
スコットランドのユスリカ。

326
00:38:44,000 --> 00:38:47,000
二酸化炭素に誘われて
鹿の息の中で、

327
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
ユスリカの群れは自分たちのために構築します
夏が進むにつれて数兆ドルになります。

328
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
光に逆らって彼らは
魅惑的で、ほとんど美しい...

329
00:39:02,000 --> 00:39:05,000
..しかし、彼らは耐えられません
若い子牛とその母親。

330
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
幸いなことに、何かがあります
ユスリカを食べるもの。

331
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
驚いたことに、それは植物です。

332
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
肉食モウセンゴケ
今は湿った沼地に絨毯を敷きます。

333
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
彼らの輝く水滴は
虫には負けないので、

334
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
彼らを誘い込んでいる。

335
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
粘着性の滴に閉じ込められると、

336
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
モウセンゴケはゆっくりと消化します
虫たちが…

337
00:39:56,000 --> 00:40:00,000
..重要な窒素源
このような栄養の乏しい土壌では。

338
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
夏の日差しの強さ
今は衰退しつつあります...

339
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
..そして彼らのワシ
樹上の巣は巣立ち間近です。

340
00:40:28,000 --> 00:40:32,000
何百個も消費したので、
その間の獲物、

341
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
各ヒナの体重が測定されました
4キロ近い。

342
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
廃棄物、骨、ハエの山
耐えられなくなってきています。

343
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
それがワシの理由の一つだ
定期的に巣の場所を変えます。

344
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
彼らの行動も変わりつつある

345
00:40:59,000 --> 00:41:02,000
そして彼らはグリップを練習します
長さ2インチの巨大な爪。

346
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
この鷲はすでに
本能的に食べ物を守ります...

347
00:41:13,000 --> 00:41:16,000
..まだ完全ではありませんが
まだ芸術を完成させた。

348
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
しかし、彼らの最大の課題は
まだこれからです...

349
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
..飛ぶことを学んでいます...

350
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
...そして彼らの両親に加わる
高原の空で。

351
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
長距離を移動する必要がある
ここで生きていくのに十分な食料を見つけるために。

352
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
羽ばたきが大事
飛行筋を鍛えるために。

353
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
こういうのはあまり多くない
残された夏の日

354
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
そしてわずかな風さえも
今、巣を揺るがしています。

355
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
そう遠くないうちに
彼らは空へ飛び立たなければなりません。

356
00:42:29,000 --> 00:42:33,000
ジュラ島では、アカシカの子牛が
彼の世界を探索し始めます。

357
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
何か新しいことがあった
彼の注意を引いた。

358
00:42:59,000 --> 00:43:02,000
牡鹿の群れです
丘から下っていく。

359
00:43:06,000 --> 00:43:12,000
ピークに近い状態で、
枝角はまだ柔らかいベルベットに包まれていますが、

360
00:43:12,000 --> 00:43:16,000
彼らは食べること、太ることに夢中です
秋のマンネリに備えて

361
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
かさ高と強度の場合
重要になります。

362
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
子牛は何が何だかわからない
それらを作るために。

363
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
彼は本能的に
何をすべきかわかっているようです...

364
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
..ついに彼の注意を引くことができました。

365
00:44:21,000 --> 00:44:24,000
不可能ではありません
5年後には、

366
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
彼ならこの鹿と本気で戦えるだろう

367
00:44:26,000 --> 00:44:29,000
そしてチャンスがある
この峡谷で咆哮する。

368
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
夏の終わりです

369
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
そしてもう一度、太陽が輝いています
ハイランド全域。

370
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
お祝いの時間です。

371
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
タンノイ：「確かにそうだね」
一人か二人になるために…』

372
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
クランの集まりなど
パースシャーのロッチャーンヘッドで、

373
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
起こっている
地域全体に渡って。

374
00:45:04,000 --> 00:45:07,000
人が広がる中で
こんなに広大な風景の上に、

375
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
コミュニティの感覚が重要です。

376
00:45:12,000 --> 00:45:16,000
伝統行事
何世紀も遡る

377
00:45:16,000 --> 00:45:19,000
多くのスキルをテストします
野生動物もここで繁栄する必要があります。

378
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
スピード...

379
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
..強さ...

380
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
スタミナ...

381
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
...そして敏捷性。

382
00:46:12,000 --> 00:46:16,000
半田島では海鳥が
劇的な出来事の準備もしています。

383
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
約２ヶ月間、

384
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
ウミガラスは耐えてきた
捕食者からの終わりのない攻撃、

385
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
必死に努力しながら
成長中の雛に餌を与えるため。

386
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
彼らはもうそれができません
需要に応え続けます。

387
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
彼らは雛を海に連れて行かなければなりません。

388
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
ジャンプする時が来ました。

389
00:46:57,000 --> 00:47:01,000
大人が鳴いてヒナをおびき寄せる
端に向かって。

390
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
他のものよりも開発が遅れているものもありますが、

391
00:47:07,000 --> 00:47:10,000
しかし、一度ジャンプすると、
彼らは皆それに向かっていくだろう。

392
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
オスは海から鳴きます、

393
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
胃が痛くなるような地下400フィート。

394
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
若いひよこたちは、
ジャンプリングとして知られている、

395
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
端に向かって移動する
初めて。

396
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
大人のカラス

397
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
最後に、人は飛躍します。

398
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
形成されていない小さな翼を持ち、

399
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
彼らはほとんどコントロールできません

400
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
彼らの命がけのジャンプを越えて。

401
00:48:27,000 --> 00:48:31,000
彼らの体を平らにして、
彼らは降下を遅らせようとします

402
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
水に入る前に

403
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
猛烈なスピードで。

404
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
コロニー全体が動き始めています...

405
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
..ひよこダイビングと一緒に
あらゆる棚から...

406
00:48:53,000 --> 00:48:56,000
..下の海が満ちるまで
再会した家族とともに。

407
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
でも一羽のひよこはもっと小さい
他の人よりも...

408
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
...そして消極的です
棚から離れること。

409
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
執拗な電話にもかかわらず
下の両親から、

410
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
ジャンプしません。

411
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
ひよこが鳴く

412
00:49:38,000 --> 00:49:43,000
崖に最後に残された者として、
それは本当に危険にさらされています。

413
00:49:43,000 --> 00:49:46,000
夕方が近づいてきました
そして捕食者がやってくる。

414
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
ひよこ一羽では長続きしません。

415
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
家を出た人もいる。

416
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
パインテンのロフトは空いています。

417
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
森は今、キットたちの家です。

418
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
この夏の終わりの夕方
最後の一つかもしれない

419
00:50:23,000 --> 00:50:25,000
そこで彼らは日光を見ます。

420
00:50:30,000 --> 00:50:34,000
1 つのキットはすでに狩猟中です
自分自身のために、

421
00:50:34,000 --> 00:50:38,000
母親の領土を利用して
初めてのネズミを捕まえるために。

422
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
素晴らしい登山家たち、

423
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
彼らは完全に家にいるよ
木のてっぺんで、

424
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
そして彼らの嗅覚
闇が落ちたら彼らを導くだろう。

425
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
彼らはできる限りのことを学ばなければなりません
今彼らの母親から。

426
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
秋には、
食糧が不足するにつれて、

427
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
彼女は彼らを運転するでしょう
彼女の領域の外へ。

428
00:51:19,000 --> 00:51:24,000
近くにはスラブカイツブリ
今も湖に住んでいます。

429
00:51:26,000 --> 00:51:30,000
2 つの夏の間、彼らは
若者を産むことができなかった。

430
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
しかし、今年は違います。

431
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
彼らの一羽の大切なひよこ

432
00:51:45,000 --> 00:51:49,000
水生幼生を餌としています
そしてイトヨ。

433
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
最後の繁殖鳥の中で
ハイランドの夏の、

434
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
このペアはちょうど
数週間の短い期間

435
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
彼らのひよこを育てるために
独立へ。

436
00:52:30,000 --> 00:52:33,000
棚の上に戻って、
気分はそれほど穏やかではありません。

437
00:52:36,000 --> 00:52:39,000
闇が急速に近づいています...

438
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
..そして孤独なウミガメのひよこ
まだジャンプしていません。

439
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
その親が戻ってきて、
必死に電話して、

440
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
それを下げることを奨励します。

441
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
しかし、そのジャンプはまだ十分ではありません...

442
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
・・・そして新たな問題が発生しました。

443
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
さまよってしまった
オオハシの領域へ。

444
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
彼らは侵入者を攻撃します
彼らの棚の上に。

445
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
親が声をかけます。

446
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
しかし、それぞれの段階で、

447
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
ウミガラスが入ります
新しい領域。

448
00:53:54,000 --> 00:53:59,000
ひよこは絶えず攻撃を受けています
まだまだ先は長いです。

449
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
棚ごとに、
彼らは一緒に降ります。

450
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
しかし、ひよこはもう疲れています。

451
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
最後の棚まで来ました。

452
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
親はそれ以上何もできません。

453
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
オオハシビルが最後の攻撃をします。

454
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
うるさい鳴き声

455
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
操縦不能、
真っ直ぐ岩に向かって進んでいます。

456
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
でもウミガラスの雛は
緻密な産毛を持っている...

457
00:55:15,000 --> 00:55:18,000
..そして、信じられないことに、
落下しても無傷です...

458
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
...そして父親を見つけます。

459
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
こうやって子育てしてるのね

460
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
最もリスクの高いものの一つです
鳥の世界の戦略。

461
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
でも今は安全に海にいます
親がそばにいて、

462
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
ひよこは始められる
本当の挑戦

463
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
海鳥になることを学ぶ...

464
00:56:03,000 --> 00:56:06,000
..2年間を費やして
野生の海の上で

465
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
この崖を再び見る前に。

466
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
全員が離れるわけではない
ローカルパッチ。

467
00:56:16,000 --> 00:56:19,000
カワウソの家族
ここには良い漁場があります

468
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
そしてこれからも近くにいます
この海岸線まで。

469
00:56:24,000 --> 00:56:27,000
でも女性は感じます
季節は変わります。

470
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
彼女の子供たちを近くに置いて、

471
00:56:38,000 --> 00:56:41,000
彼女は彼らを案内してくれるだろう
初めてのハイランドの冬…

472
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
...そして一緒に、
彼らはこれからの天候に直面するだろう。

473
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
そして天気は必ずやって来ます。

474
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
すでに風が強くなってきています
大西洋から。

475
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
繁殖の時間が過ぎました。

476
00:57:04,000 --> 00:57:08,000
荒々しい海岸を越えて
ダンカンズビーヘッドの、

477
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
シャチの群れ
波の中で転がって遊んでください。

478
00:57:20,000 --> 00:57:24,000
強風とそびえ立つ海
彼らにとっては何の挑戦でもありません。

479
00:57:29,000 --> 00:57:32,000
しかし、繁殖動物にとっては
ハイランド地方の、

480
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
すべてが変わってしまった…

481
00:57:37,000 --> 00:57:41,000
...そして彼らは新しい戦略を必要とするでしょう
これからの季節に対応するために。

482
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
夏の素晴らしいレースが終わりました。

483
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
しかし、季節の試練
価値がありました。

484
00:57:54,000 --> 00:57:58,000
若いワシたちは、
ついに空へ連れて行かれた…

485
00:57:59,000 --> 00:58:04,000
..そして次世代
秋を迎える準備はできています。

486
00:58:10,000 --> 00:58:14,000
次回は、秋の嵐が襲う頃に、

487
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
アザラシの子たちは命を懸けて戦う
あらゆる予想に反して...

488
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
...そして冬の凍結が到来します...

489
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
..動物の検査
高地の

490
00:58:27,000 --> 00:58:29,000
絶対的な限界まで。