1 00:00:34,791 --> 00:00:36,333 Na tabbata zai tashi. 2 00:00:36,416 --> 00:00:39,000 Wataƙila kun ɓata shi kawai. 3 00:00:39,083 --> 00:00:42,625 Kuma ku tuna, littafin rubutu bai sami Avatar ba. 4 00:00:42,708 --> 00:00:43,750 Kun yi. 5 00:00:44,583 --> 00:00:47,500 Littafin bayanin kula yana iya zama da amfani wajen tattara tunaninku, 6 00:00:47,583 --> 00:00:50,375 amma kokarinku mara yankewa shine abin da ya kai ku ga Avatar. 7 00:00:50,458 --> 00:00:51,458 Ya gudu! 8 00:00:52,666 --> 00:00:54,125 Babban jarumi! 9 00:00:55,250 --> 00:00:58,000 - Shi matsoraci ne! - Ban sani ba game da wannan. 10 00:00:58,083 --> 00:00:59,666 Amma a bayyane yake cewa wannan Avatar 11 00:00:59,750 --> 00:01:03,166 ba abin da kai ko wani ba da an yi tsammani. 12 00:01:08,416 --> 00:01:11,458 Ba za mu sani ba sai mun same shi. Kuma zan same shi. 13 00:01:11,958 --> 00:01:14,392 Har yanzu ni ne magajin sarauta. Wannan yana nufin wani abu, 14 00:01:14,416 --> 00:01:16,250 ko da a wannan kusurwar kura ta duniya. 15 00:01:16,333 --> 00:01:17,416 Yana yi. 16 00:01:17,500 --> 00:01:18,416 Kuma a wannan yanayin, 17 00:01:18,500 --> 00:01:22,166 shi ne daidai domin mu ne a cikin wani yanki mai natsuwa na duniya 18 00:01:22,250 --> 00:01:24,000 cewa muna da fa'ida. 19 00:01:25,333 --> 00:01:28,625 Wurare nawa za a iya kasancewa don Avatar ya ɓoye? 20 00:01:32,291 --> 00:01:34,625 Kyoshi Island da 'yan sa'o'i kadan daga nan. 21 00:01:34,708 --> 00:01:38,333 Bisa ga haka. Avatar Kyoshi shine mafi tsananin mayaka 22 00:01:38,416 --> 00:01:40,541 kuma shugaban abin da suke kira Jihar Avatar. 23 00:01:40,625 --> 00:01:43,541 Watakila wani abu a wurin ibadarta zai taimake ni sarrafa iko na kafin... 24 00:01:43,625 --> 00:01:44,625 Kuna kashe wani? 25 00:01:45,458 --> 00:01:47,291 Kafin ya sake faruwa. 26 00:01:52,625 --> 00:01:54,291 - Lokaci ya yi da za a koma gida. - Menene? 27 00:01:54,375 --> 00:01:56,791 Mun yi namu bangaren. Muka tsirar da shi daga wuta. 28 00:01:56,875 --> 00:01:58,833 Yanzu lokacin komawa gida yayi. Aikina... 29 00:02:00,500 --> 00:02:03,208 Aikinmu shi ne mu kare kauye. kamar yadda Baba ya fada mana. 30 00:02:03,291 --> 00:02:04,750 Za su iya kare kansu. 31 00:02:04,833 --> 00:02:07,666 Bayan haka, abin da ke da kyau shine ceton Wolf Cove idan ba mu ceci duniya ba? 32 00:02:07,750 --> 00:02:10,833 Katara, kana jin abin da kake cewa? Ace duniya. 33 00:02:10,916 --> 00:02:12,583 - Mu. - Me ya sa? 34 00:02:12,666 --> 00:02:15,541 Idan duniya za ta sami dama, zai buƙaci Aang. 35 00:02:16,208 --> 00:02:17,416 Kuma kun yi gaskiya. 36 00:02:17,500 --> 00:02:20,000 Muna da wajibi, kuma shine don kare Avatar. 37 00:02:20,083 --> 00:02:22,291 Kare shi? Kuna son kare shi? 38 00:02:22,375 --> 00:02:25,000 Guy wanda ya kusa ya buge mu daga saman wannan dutsen. 39 00:02:25,083 --> 00:02:27,125 Yana nufin fiye da taimaka wa Aang kawai. 40 00:02:27,208 --> 00:02:30,416 Tun da ya shigo rayuwar mu. abubuwa sun canza min. 41 00:02:30,500 --> 00:02:33,416 Kafin in haɗu da shi, na kasa tanƙwara isasshen ruwan da zai cika bugu. 42 00:02:33,500 --> 00:02:37,041 Kuma yanzu duba abin da zan iya yi! Kuma bayan kwana ɗaya kenan! 43 00:02:40,375 --> 00:02:41,541 Dubi kewaye. 44 00:02:42,125 --> 00:02:43,541 Kalli inda muke yanzu. 45 00:02:44,125 --> 00:02:47,208 Ban san ku ba, amma ba zan iya komawa ba. 46 00:03:05,958 --> 00:03:08,458 Katara, wani abu yana damun jakar ku. 47 00:03:21,291 --> 00:03:23,583 Kai! Abincin mu kenan. 48 00:03:24,083 --> 00:03:25,458 Menene wancan? 49 00:03:25,541 --> 00:03:26,750 Lemur mai fuka-fuki! 50 00:03:28,708 --> 00:03:30,541 Sama ta kasance tana cika da su. 51 00:03:34,833 --> 00:03:36,041 Menene wannan? 52 00:03:43,333 --> 00:03:45,000 Masoyi na Katara. 53 00:03:45,666 --> 00:03:49,166 An wuce wannan gungurawa tsakanin masu ruwa da tsaki na kabilar mu 54 00:03:49,250 --> 00:03:50,791 don tsararraki. 55 00:03:50,875 --> 00:03:55,958 <> Ya ƙunshi duk abin da kuke buƙatar sani don fara karatun ku na lanƙwasawa. 56 00:03:56,541 --> 00:04:00,083 Ba ku da masaniya yadda da wuya a kiyaye wannan daga gare ku. 57 00:04:00,625 --> 00:04:03,416 Amma da Al'ummar Wuta farautar masu lanƙwasa, 58 00:04:03,500 --> 00:04:06,416 ya kasance mai haɗari sosai don ku sami. 59 00:04:07,458 --> 00:04:10,166 Amma yanzu da kun fita cikin duniya, 60 00:04:10,250 --> 00:04:12,791 ka dauki abin da ke naka. 61 00:04:12,875 --> 00:04:14,791 Kai Mai Ruwa ne. 62 00:04:15,291 --> 00:04:19,333 Wannan shine wanda kuka kasance koyaushe kuma koyaushe zai kasance. 63 00:04:20,083 --> 00:04:21,750 Kada ku manta da hakan. 64 00:04:22,666 --> 00:04:26,208 Duba? Wannan ba zai taba faruwa ba da ba mu bar gida ba. 65 00:04:26,791 --> 00:04:29,666 Lafiya. Za mu je tsibirin Kyoshi kuma ga yadda abin yake. 66 00:04:31,666 --> 00:04:33,750 Aang, kuna shirye ku tafi? 67 00:04:37,083 --> 00:04:38,916 Akwai wani abu da zan fara yi. 68 00:04:53,041 --> 00:04:55,375 Duk rayuwata, kun kasance a wurina... 69 00:04:57,375 --> 00:04:58,750 kuma ban kasance a wurin ku ba. 70 00:05:00,750 --> 00:05:01,791 Sannu, Gyatso. 71 00:05:03,166 --> 00:05:04,166 Na tuba. 72 00:05:57,666 --> 00:05:59,267 Kana son shiga mu, Momo? 73 00:05:59,291 --> 00:06:00,625 Momo? 74 00:06:01,208 --> 00:06:03,791 Ee. Ya kamani Momo, ko ba haka ba? 75 00:06:04,750 --> 00:06:07,791 - Kamar yadda kuke kama da Sokka. - Ba za a iya jayayya da wannan ba. 76 00:06:10,375 --> 00:06:13,125 Na ce ku dandana kamar kaza. 77 00:06:21,208 --> 00:06:23,583 Zuko, dole ne ka gwada wannan. An samu... 78 00:06:24,250 --> 00:06:25,833 - Menene ya samu? - Kwai quailpole. 79 00:06:26,416 --> 00:06:29,875 Kwai quailpole. Yayi kyau sosai don ... 80 00:06:30,583 --> 00:06:31,791 Muhimmanci? 81 00:06:31,875 --> 00:06:33,583 Muhimmanci! 82 00:06:36,166 --> 00:06:38,291 Me mukeyi anan uncle? 83 00:06:41,166 --> 00:06:45,458 Wannan tashar jiragen ruwa tana da hedkwatar na kwamandan kashe gobara na yankin. 84 00:06:46,166 --> 00:06:48,416 Cibiya ce ta bayanan gida. 85 00:06:48,500 --> 00:06:51,166 Idan wani sabon abu zai faru a kusa, 86 00:06:51,250 --> 00:06:52,791 za a ba da rahoto a nan. 87 00:06:52,875 --> 00:06:54,583 Hankalin ka ya tashi? 88 00:06:54,666 --> 00:06:57,916 Kuna so ku tambayi kwamandan kashe gobara idan sun ga Avatar? 89 00:06:58,000 --> 00:07:01,125 Idan magana ta fito, kowa a duniya za a neme shi. 90 00:07:01,208 --> 00:07:02,666 Zan iya rasa komai. 91 00:07:02,750 --> 00:07:04,583 Ka kwantar da hankalinka Yarima Zuko. 92 00:07:04,666 --> 00:07:07,791 Abu daya dole ne ka koya shine yadda ake samun abin da kuke so 93 00:07:07,875 --> 00:07:10,458 ba tare da bayyana ainihin manufar ku ba. 94 00:07:12,125 --> 00:07:15,541 Dole ne ku yi amfani da dabararku, tausayinku. 95 00:07:15,625 --> 00:07:21,250 Amma mafi mahimmanci, kuna buƙatar samun... shinkafa mai ɗaki! 96 00:07:24,708 --> 00:07:26,791 Uncle, babu lokacin wannan. 97 00:07:35,666 --> 00:07:37,125 Can tana nan. 98 00:07:37,208 --> 00:07:38,916 Giant, mace mai ban tsoro. 99 00:07:49,083 --> 00:07:50,125 Oh. 100 00:07:55,375 --> 00:07:56,375 Duba wannan. 101 00:07:58,083 --> 00:08:00,875 Soka, ya kamata ku shiga kawai? 102 00:08:05,583 --> 00:08:06,791 Aang! 103 00:08:10,583 --> 00:08:12,517 - Soka! - Menene? Me ke faruwa? 104 00:08:12,541 --> 00:08:13,941 - A kula! - Kai! 105 00:08:14,625 --> 00:08:15,541 Ah! 106 00:08:15,625 --> 00:08:17,916 Kuna keta ƙasa mai tsarki. 107 00:08:18,000 --> 00:08:21,583 Tsaya! Kuna yin kuskure. Shi ne Avatar! 108 00:08:21,666 --> 00:08:24,750 Abin ban dariya. Da akwai alamun idan ya kasance Avatar. 109 00:08:35,375 --> 00:08:37,375 Ina tsammanin hakan na iya zama alama. 110 00:08:42,666 --> 00:08:45,708 An daɗe tunda muna da masu ziyara. 111 00:08:45,791 --> 00:08:47,250 kuma saboda kyawawan dalilai. 112 00:08:47,333 --> 00:08:49,166 Shekaru dari, 113 00:08:49,666 --> 00:08:53,208 Tsibirin Kyoshi ya kasance lafiya daga barnar yaki 114 00:08:53,291 --> 00:08:55,416 ta hanyar kiyaye kanmu. 115 00:08:55,500 --> 00:08:58,833 Muna sa ran duniyar waje yin haka. 116 00:08:58,916 --> 00:09:00,958 Ba mu zo nan don kawo matsala ba. 117 00:09:01,041 --> 00:09:04,333 Abinda nake so shine don ƙarin koyo game da Avatar Kyoshi. 118 00:09:04,416 --> 00:09:08,000 Ashe ba abin da ake nufi da wannan wurin ba? Ajiye tunaninta a raye? 119 00:09:08,083 --> 00:09:09,642 - Mu ba barazana ba ne. - Watakila ba. 120 00:09:09,666 --> 00:09:13,833 Amma baƙi na gaba suna iya zama. Ba za mu iya fara keɓancewa ba. 121 00:09:13,916 --> 00:09:16,000 Mu ba baƙi ba ne kawai. Shi ne Avatar. 122 00:09:16,083 --> 00:09:20,291 A cewar ku da kuma 'yan tunani daga wani mutum-mutumi. 123 00:09:21,083 --> 00:09:24,708 Nasan kana tsoro. Ban san yadda rayuwa ta kasance a nan ba. 124 00:09:25,625 --> 00:09:29,208 Maganar gaskiya ban sani ba yadda rayuwa ta kasance a ko'ina. 125 00:09:30,083 --> 00:09:32,500 Na dan yi tafiya. 126 00:09:33,583 --> 00:09:34,833 Amma daga ina na fito, 127 00:09:35,375 --> 00:09:36,916 mutane suna taimakon junansu. 128 00:09:42,833 --> 00:09:44,458 Na san ba na nan ba. 129 00:09:45,666 --> 00:09:48,125 Wannan wani abu ne Ina ji da yawa kwanan nan. 130 00:09:48,750 --> 00:09:50,875 Amma idan za ku iya taimaka mini, 131 00:09:52,500 --> 00:09:55,041 idan zan iya koyon zama Avatar, 132 00:09:56,166 --> 00:09:58,541 watakila zan iya kawo wurin da na sani, 133 00:09:59,333 --> 00:10:01,833 duniyar da mutane suka fi farin ciki, baya. 134 00:10:08,208 --> 00:10:11,458 Menene illa a can a bar shi ya duba ta wasu littattafai? 135 00:10:11,541 --> 00:10:12,750 Ba game da su ba ne. 136 00:10:12,833 --> 00:10:14,666 Yana da game da wanda kuma zai iya zuwa. Na sani. 137 00:10:15,250 --> 00:10:18,625 Amma idan shi ne Avatar, ta yaya za mu juya masa baya? 138 00:10:20,833 --> 00:10:22,666 Irin wannan jarumi mai tsananin gaske. 139 00:10:24,000 --> 00:10:26,458 - Kuma duk da haka irin wannan zuciya mai kirki. - Uwa. 140 00:10:26,541 --> 00:10:31,166 Suki, kun yi girma sosai don sanin cewa akwai da yawa a wannan duniyar 141 00:10:31,250 --> 00:10:35,000 wanda zai amfana na irin wannan zuciya. 142 00:10:35,083 --> 00:10:38,166 Bani da yawa. Ni dai ban ga duniya ba. 143 00:10:44,541 --> 00:10:46,916 Na tuna cewa Kyoshi kanta 144 00:10:47,000 --> 00:10:50,208 sau da yawa amfanuwa da su alherin baki. 145 00:10:51,125 --> 00:10:52,666 Kuma kamar Avatar, 146 00:10:52,750 --> 00:10:56,375 ta yi imani da taimakon wadanda wadanda suka kasa taimakon kansu. 147 00:10:56,958 --> 00:10:59,875 Don haka za mu buɗe ƙauyen mu ga baƙi 148 00:11:00,750 --> 00:11:02,541 na 48 hours. 149 00:11:03,416 --> 00:11:07,166 Na amince za ku mutunta iyakar karimcinmu. 150 00:11:09,125 --> 00:11:11,445 na samu Na san dalilin da ya sa kuke son mu kashe tsibirin ku. 151 00:11:11,500 --> 00:11:13,125 Da na yi irin wannan abu. 152 00:11:13,750 --> 00:11:16,458 Babban nauyi ne, duk rayuwar mutanen nan a hannunku. 153 00:11:16,958 --> 00:11:19,208 Da kaina, na ɗauka wannan alhakin da gaske. 154 00:11:19,291 --> 00:11:21,833 Ni, uh... Ni ne waliyyi na kauyena ma, haka... 155 00:11:22,708 --> 00:11:23,708 Ka? 156 00:11:23,791 --> 00:11:24,958 Eh. 157 00:11:25,833 --> 00:11:26,875 A waliyyi? 158 00:11:27,541 --> 00:11:31,000 To yaya kuke kare mutanen ku idan kana nan? 159 00:11:31,083 --> 00:11:32,458 Menene? Ba ni ba. 160 00:11:33,041 --> 00:11:34,250 Ina nufin, ni ne. 161 00:11:34,750 --> 00:11:39,333 Zan iya... Wataƙila ba zan iya kasancewa a zahiri ba, amma duk da haka... 162 00:11:39,916 --> 00:11:41,250 Wato ni... 163 00:11:42,333 --> 00:11:44,166 Dole ne in fara ceton duniya. 164 00:11:45,875 --> 00:11:47,208 Katara, yaya kuma? 165 00:11:47,291 --> 00:11:50,208 Ina kare Aang, don haka ina kare kauye... 166 00:11:50,958 --> 00:11:52,958 Kai! Kai! Um... 167 00:11:53,041 --> 00:11:57,583 Maganar ita ce muna da abubuwa da yawa a hade. Mu duka mayaka ne, dama? 168 00:11:58,166 --> 00:11:59,166 Kafin ta mutu, 169 00:11:59,250 --> 00:12:02,041 Avatar Kyoshi ya horar da ƙwararrun runduna a hotonta. 170 00:12:02,125 --> 00:12:05,166 Daya shirye don karewa ba gidajenmu kaɗai ba, amma salon rayuwarmu. 171 00:12:05,250 --> 00:12:07,958 Wannan al'ada ta kasance ta cikin tsararraki, 172 00:12:08,041 --> 00:12:10,208 kuma yanzu shine mutuncina don kare wannan al'umma 173 00:12:10,291 --> 00:12:12,625 da kuma kiyaye kimar Avatar. 174 00:12:12,708 --> 00:12:15,666 Shi ya sa ni ba jarumi ba ne kawai. 175 00:12:15,750 --> 00:12:17,166 Ni jarumin Kyoshi ne. 176 00:12:28,708 --> 00:12:29,908 Ina kwamandan ku? 177 00:12:29,958 --> 00:12:32,750 Ina bukatan rahotannin sa ido na baya-bayan nan a yanzu. 178 00:12:32,833 --> 00:12:34,291 - Gafara mani? - Kuma taswira. 179 00:12:34,375 --> 00:12:36,750 Taswirori Nautical. Dalla-dalla, mafi kyau. 180 00:12:38,583 --> 00:12:39,583 Kuma kaine? 181 00:12:40,333 --> 00:12:41,333 Prince Zuko. 182 00:12:41,375 --> 00:12:46,250 Abin alfahari ne a maraba ainihin sarauta zuwa ga kaskantar da mu tushe. 183 00:12:46,333 --> 00:12:49,250 - Me zan iya yi wa yarima mai jiran gado? - Kamar yadda nake fada, ina bukata... 184 00:12:49,333 --> 00:12:51,750 Don Allah kayi hakuri yayana. 185 00:12:52,291 --> 00:12:53,750 Mun daɗe a teku, 186 00:12:53,833 --> 00:12:57,000 da dabi'un mu sun yi girma kamar tsatsa kamar anka. 187 00:12:57,083 --> 00:12:59,166 Janar Iroh, babu bukatar gafara, 188 00:12:59,250 --> 00:13:02,250 kuma don Allah ku gafarta mana kurakuran mu ma. 189 00:13:02,333 --> 00:13:04,791 Ba mu samu ba yawancin baƙi VIP a kusa da nan. 190 00:13:04,875 --> 00:13:09,166 Mafi ƙarancin sanannun "Dragon na Yamma." 191 00:13:10,500 --> 00:13:12,041 Kamar yadda dan uwana ke cewa, 192 00:13:12,125 --> 00:13:15,458 muna neman taswirori da kuma rahotannin sa ido. 193 00:13:15,541 --> 00:13:18,916 Muna fatan bin makarantu na tsalle shark squids. 194 00:13:19,000 --> 00:13:21,625 - Sh... shark squids? - Mmm. 195 00:13:21,708 --> 00:13:23,625 Suna ƙaura a wannan lokacin na shekara. 196 00:13:23,708 --> 00:13:27,291 Oh, suna da daɗi, gasassu da tabawar lemo. 197 00:13:27,375 --> 00:13:28,458 Hmm 198 00:13:28,541 --> 00:13:29,458 Huh. 199 00:13:29,541 --> 00:13:30,541 Na gani. 200 00:13:30,958 --> 00:13:33,041 Duk abin da zan iya yi don taimakawa. 201 00:13:33,125 --> 00:13:36,416 Idan ba za ku damu ba bani har safe, 202 00:13:36,500 --> 00:13:37,958 za mu iya bin diddigin abin da kuke buƙata. 203 00:13:38,041 --> 00:13:40,458 Mai kirki, Kwamanda... 204 00:13:40,541 --> 00:13:42,916 Zhao. Kwamanda Zhao. 205 00:13:43,000 --> 00:13:44,708 A hidimar ku. 206 00:14:08,916 --> 00:14:09,916 Ah! 207 00:14:11,416 --> 00:14:12,875 Wani yana buƙatar sanya kararrawa akan ku. 208 00:14:13,708 --> 00:14:15,541 Akwai abinci a zauren kauye. 209 00:15:05,458 --> 00:15:07,875 Abin mamaki! Kai ɗan halitta ne. 210 00:15:08,791 --> 00:15:10,541 To, waɗannan su ne kawai siffofi masu sauƙi. 211 00:15:10,625 --> 00:15:13,583 To, yana da ƙari fiye da yadda za ku iya yi a baya, daidai? 212 00:15:14,166 --> 00:15:17,750 Ka kama da sauri. Kai mai ruwa ne na gaske, Katara. 213 00:15:17,833 --> 00:15:19,666 Ka sani, ya kamata ku ma kuna yin aiki. 214 00:15:21,125 --> 00:15:23,333 Avatar yana buƙatar ƙwarewa dukkan abubuwa hudu. 215 00:15:25,375 --> 00:15:26,416 Wataƙila daga baya. 216 00:15:27,750 --> 00:15:31,583 Ba zan iya tunanin yadda abin yake ba sanin cewa za ku ceci duniya, 217 00:15:32,541 --> 00:15:36,500 amma nisantar aikatawa baya nufin za ku guje wa alhakin. 218 00:15:38,458 --> 00:15:39,458 Na sani. 219 00:15:40,458 --> 00:15:43,541 Gyatso kawai ya kasance shine wanda ya horar da ni. 220 00:15:46,666 --> 00:15:49,166 Ban taba horar da gaske ba da kowa. 221 00:15:51,041 --> 00:15:52,041 Ba komai. 222 00:15:52,750 --> 00:15:54,125 Za mu yi wannan tare. 223 00:15:55,541 --> 00:15:57,041 Ba za mu je ko'ina ba. 224 00:16:03,708 --> 00:16:07,250 Ko kuma za ku iya bari na yi amfani da ku don aiwatar da manufa. 225 00:16:10,458 --> 00:16:11,458 Ah! 226 00:16:26,458 --> 00:16:29,166 Ba girkin gida ba, amma ba mara kyau ba. 227 00:16:36,083 --> 00:16:38,583 Kawai gwada hakan, sandar ganga. 228 00:16:43,416 --> 00:16:44,958 Shin da gaske ku ne Airbender? 229 00:17:04,958 --> 00:17:07,666 Dole ne ku yarda, yana da hanya tare da mutane. 230 00:17:09,166 --> 00:17:10,583 Ya san yadda ake haɗawa, 231 00:17:10,666 --> 00:17:12,916 don shiga cikin mutane kamar yadda yayi a daren jiya. 232 00:17:13,416 --> 00:17:17,291 Wannan shine ainihin ikonsa. Haɗin kai. Gina gadoji. 233 00:17:17,375 --> 00:17:20,333 Ta haka ne zai zama Avatar. 234 00:17:22,083 --> 00:17:24,583 Dama. Akwai tafi mai ceton duniya. 235 00:17:27,083 --> 00:17:30,250 Shin haka abin yake don samun mutane daga waje a nan? 236 00:17:30,333 --> 00:17:34,125 Ba ku tuna kwanakin sa'ad da yaƙin ya ɓarke a kewaye da mu. 237 00:17:34,208 --> 00:17:37,416 kuma mun rayu a cikin tsoro kullum na Al'ummar Wuta. 238 00:17:37,500 --> 00:17:40,291 Akwai dalilin da ya sa muka kauce wa hakan duk wadannan shekaru. 239 00:17:40,875 --> 00:17:42,000 "An guje." 240 00:17:42,083 --> 00:17:46,416 Mun kauce wa abubuwa da yawa ta hanyar rayuwa kamar yadda muke yi. 241 00:17:50,000 --> 00:17:53,208 Ko ta yaya, mun zauna lafiya. 242 00:17:54,250 --> 00:17:55,541 Idan ba dadi. 243 00:17:58,375 --> 00:18:01,791 Wannan yaron, yana iya zama mai nishadi, 244 00:18:01,875 --> 00:18:04,291 amma wannan ba yana nufin ba shi da haɗari. 245 00:18:04,375 --> 00:18:05,375 Yana da barazana. 246 00:18:05,416 --> 00:18:08,291 Kuma da sannu shi da abokansa suna daga tsibirin mu, 247 00:18:09,166 --> 00:18:10,333 mafi kyau. 248 00:18:16,958 --> 00:18:18,291 - Menene Avatar? - Iya, yallabai. 249 00:18:18,375 --> 00:18:19,916 Yana tsammanin ya sami Avatar? 250 00:18:20,000 --> 00:18:21,291 A cewar ma'aikatansa. 251 00:18:21,375 --> 00:18:24,333 Sun yi iƙirarin gano shi a wani karamin kauyen Water Tribe. 252 00:18:24,416 --> 00:18:26,416 Yarima Zuko ya kama shi amma sai ya rasa shi. 253 00:18:26,500 --> 00:18:30,833 Idan Zuko na neman bayani, yana nufin yana tunanin har yanzu yana yankin. 254 00:18:30,916 --> 00:18:33,666 Tara kowane rahoton abubuwan gani da ba a saba gani ba a kwanakin baya. 255 00:18:33,750 --> 00:18:36,083 duk wani abu da bai dace ba, komai kankantarsa. 256 00:18:36,166 --> 00:18:37,583 - Kuma ku yi sauri. - Yallabai. 257 00:18:47,583 --> 00:18:48,583 Oh. 258 00:18:50,291 --> 00:18:53,125 Da gaske? Bell. Ka yi tunani game da shi. 259 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 Na yi da kaina. 260 00:18:58,333 --> 00:19:01,666 Iya, u... yana da kyau a cikin yaƙi da farauta da... 261 00:19:01,750 --> 00:19:02,791 Farauta? 262 00:19:03,583 --> 00:19:05,166 Ee, farauta. Ee. 263 00:19:06,166 --> 00:19:07,291 Domin tiger Whales. 264 00:19:07,375 --> 00:19:10,583 Ee, wato, uh, haɗari, tiger whales. 265 00:19:10,666 --> 00:19:13,333 Damisar kifin kifayen kifaye masu kisa. 266 00:19:13,416 --> 00:19:16,000 Um, zan iya tafiyar da ku ta hanyar abubuwan yau da kullun idan kana so. 267 00:19:29,666 --> 00:19:30,666 Kai. Um... 268 00:19:33,375 --> 00:19:34,750 Hakan yayi kyau. 269 00:19:34,833 --> 00:19:37,541 Eh, hakan ya kasance... hakan yayi kyau. 270 00:19:37,625 --> 00:19:41,416 Mu Jaruman kabilar Ruwa ta Kudu ne an fi sanin mu da faɗan hannu-da-hannu. 271 00:19:44,000 --> 00:19:45,791 Oh, yanzu? 272 00:19:48,500 --> 00:19:49,500 Lafiya. 273 00:19:53,625 --> 00:19:54,708 Lafiya. 274 00:20:00,625 --> 00:20:01,875 Ya isa! 275 00:20:25,666 --> 00:20:29,208 Babu komai. Babu komai game da Avatar State ko wani abu daga cikin ikonta. 276 00:20:29,291 --> 00:20:31,166 Babu wani abu da zai iya taimaka mini in horar da ni. 277 00:20:32,291 --> 00:20:35,250 To ta yaya zan gane yadda za a ceci duniya? 278 00:20:35,333 --> 00:20:38,125 Yaya zan hana Al'ummar Wuta daga cutar da mutane da yawa? 279 00:20:42,416 --> 00:20:43,833 Kun san ita maraya ce? 280 00:20:43,916 --> 00:20:44,833 Zaune akan tituna 281 00:20:44,916 --> 00:20:48,333 har sai da aka dauke ta a matsayin yar gida ga dangi mafi arziki a tsibirin. 282 00:20:48,416 --> 00:20:51,750 Tayi shiru da kirki. Babu wanda ya san cewa za ta zama Avatar. 283 00:20:52,250 --> 00:20:54,833 Eh, to yaya ta tafi daga wannan... 284 00:20:57,291 --> 00:20:58,333 ga haka? 285 00:21:01,916 --> 00:21:04,083 "Adalci ne kawai zai kawo zaman lafiya." 286 00:21:06,041 --> 00:21:09,291 Ban taba son yin fada ba, kuma ina tsoron cutar da wani. 287 00:21:12,166 --> 00:21:14,875 Komawa gida, sauran yaran nace nayi sa'a 288 00:21:14,958 --> 00:21:16,791 domin ban taba samun horo ba. 289 00:21:17,833 --> 00:21:19,250 Amma sai na yi horo. 290 00:21:20,458 --> 00:21:24,250 Ba don haɓaka iko na ba amma don kiyaye su a karkashin su. 291 00:21:28,083 --> 00:21:30,250 Ina... Yi hakuri! 292 00:21:33,833 --> 00:21:38,625 Babu wanda ya ce komai, amma ina iya cewa suna tsorona. 293 00:21:40,166 --> 00:21:43,500 Kamar yadda kuka kasance da Sokka lokacin da na shiga cikin Avatar State. 294 00:21:44,208 --> 00:21:46,416 Idan babu abin da zai taimake ni fa? 295 00:21:47,875 --> 00:21:49,958 Idan ban taba koya ba yadda zan sarrafa iko na? 296 00:21:50,041 --> 00:21:51,791 Mutum nawa zan ji ciwo? 297 00:21:51,875 --> 00:21:54,458 Amma tunanin me zai faru idan ma ba ka gwada ba. 298 00:22:03,458 --> 00:22:05,166 Aang, ba kai kaɗai ba. 299 00:22:05,250 --> 00:22:06,541 Bisa ga haka. 300 00:22:06,625 --> 00:22:10,000 duk Avatars da suka gabata su ne incarnations na rayuwarka ta baya. 301 00:22:10,083 --> 00:22:13,750 A zahiri ba kai kaɗai ba ne. Sauran Avatars suna cikin ku. 302 00:22:13,833 --> 00:22:16,875 Kuna son wani ya koya muku, kawai kuna buƙatar ganowa 303 00:22:16,958 --> 00:22:18,166 yadda ake haɗa su. 304 00:22:18,250 --> 00:22:20,500 Amsoshin ba su cikin nan. 305 00:22:20,583 --> 00:22:22,083 Suna cikin ku. 306 00:22:29,458 --> 00:22:30,500 Menene? 307 00:22:32,750 --> 00:22:34,041 Jirgin ruwan Zhao. 308 00:22:35,333 --> 00:22:36,666 Ya tafi. 309 00:22:36,750 --> 00:22:37,750 Zhao? 310 00:22:37,791 --> 00:22:40,416 Ya ji wani abu game da wata saniya mai tashi kusa da tsibirin Kyoshi, 311 00:22:40,500 --> 00:22:41,583 Sai ya tashi da asuba. 312 00:22:43,750 --> 00:22:45,291 Saniya mai tashi? 313 00:22:47,458 --> 00:22:50,958 Ya san game da Avatar. Ko ta yaya, ya gano. 314 00:22:52,291 --> 00:22:53,833 Dole ne mu isa can gabansa. 315 00:22:53,916 --> 00:22:54,916 Ha! 316 00:22:56,125 --> 00:22:57,125 Za! 317 00:22:58,333 --> 00:22:59,500 Za! 318 00:23:00,916 --> 00:23:01,916 Za! 319 00:23:02,291 --> 00:23:03,500 - Hmm! - Za! 320 00:23:08,833 --> 00:23:10,000 Za! 321 00:23:11,625 --> 00:23:12,625 Za! 322 00:23:21,416 --> 00:23:22,416 Tsaya! 323 00:23:23,083 --> 00:23:24,083 Ruku'u! 324 00:23:24,708 --> 00:23:25,791 An kore 325 00:23:50,666 --> 00:23:51,500 Ha! 326 00:23:51,583 --> 00:23:52,583 Ha! 327 00:23:57,750 --> 00:23:58,750 Ho! 328 00:24:13,708 --> 00:24:14,916 Huh! 329 00:24:15,416 --> 00:24:16,416 Huh! 330 00:24:42,125 --> 00:24:45,666 Duniya na bukatar Avatar. Duniya na bukatar ka, Aang. 331 00:24:45,750 --> 00:24:47,333 Amma tunanin abin da zai faru... 332 00:24:47,416 --> 00:24:48,916 Ina jin tsoron ikona. 333 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 Duk sun tafi. 334 00:24:50,458 --> 00:24:53,338 Lokacin da duniya ta bukata Avatar ya fi yawa, ya ɓace. Ya gudu... 335 00:24:54,333 --> 00:24:55,416 Bana son mulki. 336 00:24:55,500 --> 00:24:59,000 <> Abin da ya sa ku zai yi babban Avatar. 337 00:25:01,750 --> 00:25:04,083 Avatar Kyoshi, taimake ni. 338 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Ina? 339 00:25:17,041 --> 00:25:18,166 Aang! 340 00:25:19,250 --> 00:25:20,375 Lokaci ya yi. 341 00:25:21,458 --> 00:25:22,458 Uh, 342 00:25:22,958 --> 00:25:23,958 Yi hakuri. 343 00:25:24,375 --> 00:25:26,208 Ban san yadda zan kai ku ba. 344 00:25:26,791 --> 00:25:29,083 Ban san zan iya isa gare ku ba. 345 00:25:29,166 --> 00:25:30,750 Akwai da yawa da ba ku sani ba. 346 00:25:35,833 --> 00:25:37,500 Ba za mu iya yin sauri ba? 347 00:25:37,583 --> 00:25:38,708 Muna kan saurin gudu. 348 00:25:39,333 --> 00:25:41,583 Ana yin duk abin da za a iya yi. 349 00:25:41,666 --> 00:25:43,333 Kun jira shekaru uku. 350 00:25:43,416 --> 00:25:45,375 Kuna iya jira ɗan lokaci kaɗan. 351 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 Shekaru uku. 352 00:25:57,750 --> 00:26:00,291 Shekaru uku. 353 00:26:02,416 --> 00:26:05,791 Akwai lokuta Ina tsammanin ba zan taba samun Avatar ba. 354 00:26:08,541 --> 00:26:12,166 Amma kusan ya fi muni yanzu nasan ya kusa... 355 00:26:14,500 --> 00:26:16,500 domin yanzu damar komawa gida gaskiya ce. 356 00:26:18,541 --> 00:26:23,333 Wani lokaci, bege na iya zama abu mai muni. 357 00:26:24,875 --> 00:26:27,625 Yallabai, muna gabatowa tsibirin Kyoshi. 358 00:26:38,416 --> 00:26:40,208 Ina tsammanin ina samun rataya ... Ah! 359 00:26:41,916 --> 00:26:44,875 Kuna buƙatar juya ikon abokin adawar ku a kansu. 360 00:26:45,458 --> 00:26:46,916 Nuna ƙarfinsu. 361 00:26:56,625 --> 00:26:59,041 Godiya. Um, kai babban malami ne. 362 00:26:59,125 --> 00:27:01,041 Kuma kai ƙwararren ɗalibi ne. 363 00:27:01,666 --> 00:27:04,375 Ko da yake na tabbata an taimake ku ta horonku na baya. 364 00:27:05,125 --> 00:27:07,208 Ka sani, a matsayin mai tsaron ƙauyenku. 365 00:27:08,625 --> 00:27:09,625 Dama. 366 00:27:10,125 --> 00:27:11,333 Dama, "mai tsaro." 367 00:27:11,416 --> 00:27:15,000 Gaskiya daga ina na fito. babu yawa kira ga jarumi na gaske. 368 00:27:21,000 --> 00:27:22,791 Ina tsammanin kai jarumi ne na gaske. 369 00:27:25,708 --> 00:27:28,625 Ba kamar ku ba. Kai... ba kai ma mai lankwasa ba ne, 370 00:27:28,708 --> 00:27:30,750 kuma kai ne mafi tsananin fada Na taba haduwa. 371 00:27:31,750 --> 00:27:36,083 Ba zama mai bender yana nufin dole ne mu zama ma fi masu lankwasa. 372 00:27:36,750 --> 00:27:40,083 Ba za mu iya sake fasalin tsaunuka ba da kona dazuzzuka, 373 00:27:40,583 --> 00:27:42,333 don haka dole ne mu yi fada da abin da muke da shi. 374 00:27:43,458 --> 00:27:46,958 Abin da ke da mahimmanci ba shine ikon ciki ba. 375 00:27:47,625 --> 00:27:49,125 Shi ne so da sha'awa. 376 00:27:50,666 --> 00:27:51,958 Zuciya. 377 00:28:00,625 --> 00:28:03,625 Gaskiya ina yi muku hassada. 378 00:28:05,041 --> 00:28:07,708 A koyaushe ina mamakin yadda duniyar waje ta kasance, 379 00:28:08,208 --> 00:28:10,375 amma ban taba samun karfin gwiwar barin ba. 380 00:28:11,000 --> 00:28:13,083 A koyaushe ina mamakin abin da zan samu. 381 00:28:14,958 --> 00:28:15,958 Yanzu na sani. 382 00:28:25,666 --> 00:28:27,833 - kararrawa! - Kuna ji kuma? 383 00:28:27,916 --> 00:28:29,958 - Dole ne mu tafi. - Me yasa? Me ke faruwa? 384 00:28:30,041 --> 00:28:32,416 Alamar gari ce. Wani yana zuwa. 385 00:28:34,208 --> 00:28:35,208 Aang! 386 00:28:45,791 --> 00:28:47,750 Aang, kuna buƙatar dawowa, yanzu. 387 00:28:47,833 --> 00:28:49,083 Ina ku ke? 388 00:28:49,166 --> 00:28:52,083 Akwai girma da yawa don zama Avatar. 389 00:28:52,708 --> 00:28:57,541 Kuna buƙatar zama waliyyi, janar, matsakanci, jagora. 390 00:28:58,041 --> 00:28:59,541 Dole ne ku cika ayyuka da yawa, 391 00:28:59,625 --> 00:29:03,250 da yawa daga cikinsu yana buƙatar ƙarfi mara misaltuwa. 392 00:29:03,333 --> 00:29:06,458 Shi ya sa nake bukatar gwaninta duk nau'ikan lankwasawa? 393 00:29:06,958 --> 00:29:07,958 Don zama mai ƙarfi? 394 00:29:09,333 --> 00:29:13,500 Ee. Kuma don taimaka muku samun iko a kan matuƙar iko. 395 00:29:14,208 --> 00:29:17,125 Jihar Avatar ita ce hade da duk rayuwarka ta baya, 396 00:29:17,208 --> 00:29:19,583 mayar da hankali ga kuzarinsu ta hanyar ku. 397 00:29:20,083 --> 00:29:23,375 Jihar Avatar tana ba ku Karfin lankwasa dubu. 398 00:29:23,458 --> 00:29:24,666 Na gani. 399 00:29:25,708 --> 00:29:26,708 Yana da haɗari. 400 00:29:26,750 --> 00:29:28,500 Idan ba a sarrafa ba, a, 401 00:29:28,583 --> 00:29:33,000 amma kuma yana iya zama makami na ƙarshe, kuma zai iya ceton rayuwar ku. 402 00:29:35,291 --> 00:29:38,000 Mun yi latti. Babu wata hanya a kusa da mazan Zhao. 403 00:29:38,083 --> 00:29:40,166 Da yanzu ya isa kauyen. 404 00:29:42,625 --> 00:29:45,958 A cikin Pai Sho, motsi na farko ba koyaushe ne mafi kyau ba. 405 00:29:46,041 --> 00:29:49,291 Sanin abokin adawar ku, sanin inda zai dosa, 406 00:29:49,375 --> 00:29:50,875 ya fi gudu muhimmanci. 407 00:29:51,458 --> 00:29:55,458 Kuma don haka inda akwai daya Avatar, za a iya samun wani. 408 00:30:12,041 --> 00:30:13,708 Irin wannan tsibirin kyakkyawa. 409 00:30:13,791 --> 00:30:16,541 Kuma muna maraba da kai, Kwamanda. 410 00:30:16,625 --> 00:30:19,375 Ko da yake muna so muna da wani ci gaba sanarwa. 411 00:30:19,458 --> 00:30:22,291 Ba mu shirya don baƙi ba. 412 00:30:23,416 --> 00:30:25,083 Abin ban dariya. Ba abin da na ji ba ke nan. 413 00:30:25,166 --> 00:30:29,333 Na fahimci cewa kuna da baƙo mara tsammani kawai sauran ranar. 414 00:30:29,416 --> 00:30:30,958 Dole ne ku yi kuskure. 415 00:30:31,041 --> 00:30:33,125 Muna son kiyaye kanmu. 416 00:30:33,875 --> 00:30:34,875 Na ji. 417 00:30:35,416 --> 00:30:40,333 Ee, na ji tsibirin Kyoshi yana da tarihin zama mai ban sha'awa, 418 00:30:40,875 --> 00:30:44,416 za mu ce, maras muhimmanci, 419 00:30:45,000 --> 00:30:48,875 abin da ya sa aka yi babu bukatar Al'ummar Wuta 420 00:30:48,958 --> 00:30:51,083 don shiga cikin al'amuran ku. 421 00:30:51,166 --> 00:30:56,916 Zan ƙin ganin duk wannan canjin saboda wani bare. 422 00:30:57,000 --> 00:31:00,083 Kwamanda, yadda nake gani, 423 00:31:00,166 --> 00:31:04,333 kai da mazajenka su ne kawai na waje a nan. 424 00:31:05,500 --> 00:31:07,250 Wani ra'ayi mara kyau. 425 00:31:08,250 --> 00:31:10,791 Ba za ku damu ba idan muka kalli kanmu? 426 00:31:10,875 --> 00:31:12,625 Na yi tsammanin haka. 427 00:31:29,833 --> 00:31:31,750 Dauke su, ku nemo Avatar! 428 00:31:51,666 --> 00:31:54,708 Kuna son sani Menene Avatar? Ba zan iya gaya muku haka ba. 429 00:31:54,791 --> 00:31:56,875 Kowane Avatar ya bambanta. 430 00:31:56,958 --> 00:31:59,625 Ana siffanta mu da buƙatu daban-daban na zamaninmu. 431 00:32:00,666 --> 00:32:03,208 Don haka dole in gane wannan da kaina? 432 00:32:03,916 --> 00:32:05,583 Wannan wani bangare ne na tafiya. 433 00:32:06,416 --> 00:32:08,791 Amma idan na cutar da wani a hanya fa? 434 00:32:11,333 --> 00:32:15,083 Kuma nawa ne aka rigaya suka ji rauni don ba ka zo nan ba? 435 00:32:16,416 --> 00:32:20,708 Ku sake guduwa daga alhakinku. kuma ma fiye da haka za a ji rauni! 436 00:32:20,791 --> 00:32:24,000 Kasancewa Avatar yana nufin sanya ayyukanku sama da komai. 437 00:32:24,083 --> 00:32:25,625 Ko da rayuwar ku! 438 00:32:31,041 --> 00:32:32,333 Na kasance kamar ku sau ɗaya. 439 00:32:34,666 --> 00:32:37,416 Amma sai na ga abin da ke cikin hadari, 440 00:32:38,000 --> 00:32:41,083 kuma zan nuna maka me zai faru idan kun kasa. 441 00:32:41,166 --> 00:32:44,208 Bala'i na jiran Arewa, kuma sai dai idan kun yi wani abu game da shi. 442 00:32:44,291 --> 00:32:47,458 wani tseren benders za a shafe kamar yadda Makiyayan Jirgin suka kasance. 443 00:32:48,333 --> 00:32:51,125 Ka tambaye ni abin da ake nufi da zama Avatar. 444 00:32:51,208 --> 00:32:53,791 Yana nufin zama jarumi. 445 00:32:54,291 --> 00:32:57,958 Jarumi mai ƙarfi, mara tausayi. 446 00:33:02,083 --> 00:33:03,083 Ah! 447 00:33:20,458 --> 00:33:21,916 Ah! 448 00:33:52,875 --> 00:33:54,083 Suna kara kawo maza. 449 00:33:54,166 --> 00:33:56,809 - Ba za mu iya riƙe su da yawa ba. - Ina abokinka? 450 00:33:56,833 --> 00:33:58,375 Kun ce zai iya taimaka mana. 451 00:33:59,000 --> 00:34:00,541 Ina Avatar? 452 00:34:01,333 --> 00:34:03,666 Idan na yi abin da ka ce fa? kuma duk ya zama mafi muni? 453 00:34:03,750 --> 00:34:04,750 Zai. 454 00:34:05,250 --> 00:34:08,583 Kasancewar ku a duniyar nan zai kara dagula al'amura. 455 00:34:09,166 --> 00:34:13,708 Da farko dai bangarorin biyu za su kara fafatawa saboda Avatar ya dawo. 456 00:34:14,541 --> 00:34:17,333 Fata baya zuwa ba tare da tsada ba. 457 00:34:18,958 --> 00:34:21,583 Kai. Ina shiga wata hanya ko wata. 458 00:34:21,666 --> 00:34:23,958 Abin da ya same ku shine zabinku. 459 00:34:25,458 --> 00:34:27,958 - To mene ne amfanin? - Kuna son abubuwa su kasance masu sauƙi? 460 00:34:28,041 --> 00:34:29,916 Babu ɗayan waɗannan da zai zama mai sauƙi. 461 00:34:30,500 --> 00:34:31,916 Ka guji ayyukanka kuma, 462 00:34:32,000 --> 00:34:33,833 kuma ba kawai za ku gaza ba don ceton duniya, 463 00:34:33,916 --> 00:34:36,500 ma ba za ku iya ba domin ceto wannan tsibirin. 464 00:34:36,583 --> 00:34:39,166 Wannan tsibirin? Daga me? 465 00:34:39,250 --> 00:34:42,000 Daga hatsari kun saka su a yanzu. 466 00:34:42,083 --> 00:34:43,083 Abokai na. 467 00:34:53,666 --> 00:34:54,875 Ha! 468 00:35:08,333 --> 00:35:09,916 Na gargade ku! 469 00:35:10,750 --> 00:35:16,083 Ba wanda zai tsaya a hanyata! 470 00:35:17,625 --> 00:35:20,208 Kuna so ku sani game da ikon Avatar. 471 00:35:21,125 --> 00:35:24,333 Zan nuna muku abin da wannan ikon zai iya yi. 472 00:35:38,666 --> 00:35:39,875 Ba zai yuwu ba. 473 00:36:25,166 --> 00:36:27,000 A'a, ba, ba, ba, ba! 474 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Ja baya. 475 00:36:53,208 --> 00:36:54,250 Komawa jirgi! 476 00:37:17,916 --> 00:37:19,041 Aang! 477 00:37:24,375 --> 00:37:25,416 ina lafiya 478 00:37:29,208 --> 00:37:30,625 Wannan duk laifina ne. 479 00:37:31,875 --> 00:37:34,291 - Na kawo wannan nan. - Abin da ya sa dole ne ku tafi. 480 00:37:35,375 --> 00:37:37,583 - Yanzu. - Ba za mu iya barin ku kawai ba. 481 00:37:37,666 --> 00:37:39,916 Suna son Avatar, ba mu ba. 482 00:37:40,500 --> 00:37:44,291 Babu wani abu da muka rasa a nan wanda ba za a iya maye gurbinsa ba, 483 00:37:44,958 --> 00:37:48,041 kuma ka bamu wani abu mai nisa mafi daraja a mayar. 484 00:37:48,666 --> 00:37:50,291 Dalilin sake gaskatawa 485 00:37:51,250 --> 00:37:54,250 a kauyen mu, a kanmu... 486 00:37:57,250 --> 00:37:58,458 kuma a cikin Avatar. 487 00:38:21,250 --> 00:38:22,541 Kyakkyawan aiki, Avatar. 488 00:38:31,000 --> 00:38:33,250 Ji, ni, uh... ina fata... 489 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 mun sami karin lokaci. 490 00:38:37,125 --> 00:38:38,125 Na sani. 491 00:38:38,875 --> 00:38:40,041 Ni ma ina yi. 492 00:38:43,041 --> 00:38:44,208 Na gode, Sokka. 493 00:38:45,750 --> 00:38:46,833 Don me? 494 00:38:46,916 --> 00:38:48,625 Don kawo duniya gare ni. 495 00:39:09,041 --> 00:39:11,041 Wallahi! 496 00:39:27,708 --> 00:39:29,833 Don haka wannan yana nufin ba kwa son komawa gida kuma? 497 00:39:31,416 --> 00:39:33,333 Kuma bari ku maza ku ji daɗi duka? 498 00:39:34,833 --> 00:39:38,041 Bayan haka, wani ya kamata ya taimaki yaron. Wannan zai iya yi masa wuya. 499 00:39:38,666 --> 00:39:42,208 Zuko a fili ba zai daina ba, kuma yana da hatsari. 500 00:39:43,833 --> 00:39:44,833 Kai! 501 00:39:45,583 --> 00:39:48,375 Dabara mai kyau da kuka ja da baya can, channeling ban tsoro mace. 502 00:39:48,875 --> 00:39:50,208 Wannan yana nufin za mu ƙara ganinta? 503 00:39:50,291 --> 00:39:53,375 Kyoshi yace zan iya kira kawai daya daga cikin Avatars da suka gabata 504 00:39:53,458 --> 00:39:54,666 lokacin ina cikin wuraren ibadarsu. 505 00:39:54,750 --> 00:39:56,291 Me kuma ta gaya maka? 506 00:39:56,375 --> 00:39:58,041 Dole ne mu isa kabilar Ruwa ta Arewa 507 00:39:58,125 --> 00:40:00,500 saboda wani abu mai muni zai faru a can. 508 00:40:01,458 --> 00:40:03,291 Wani abu ni kadai zan iya tsayawa. 509 00:40:05,875 --> 00:40:07,291 Da kyau, Arewa ne, to. 510 00:40:07,375 --> 00:40:10,208 Mu isa can kafin yan wuta su riske mu. 511 00:40:10,791 --> 00:40:14,083 Masanan ruwa na ruwa akwai mafi kyau a duniya. Za su iya horar da ku. 512 00:40:14,166 --> 00:40:16,541 Don haka kada ka damu yaro. Ba lallai ne ku yi wannan kadai ba. 513 00:40:16,625 --> 00:40:20,666 Kuna da ni, Katara, da ƙwallon Jawo mai tashi. 514 00:40:20,750 --> 00:40:21,875 Me kuma kuke bukata? 515 00:40:25,000 --> 00:40:25,833 Da gaske? 516 00:40:27,625 --> 00:40:29,291 Ji kamar na shiga cikin wancan. 517 00:40:33,250 --> 00:40:37,333 Ina amsawa kawai ga rahotanni na tashin hankali a kan Kyoshi. 518 00:40:37,416 --> 00:40:39,250 Ban san cewa Avatar zai kasance a wurin ba. 519 00:40:39,333 --> 00:40:42,333 Idan Mai Martaba ya kasance mai zuwa a baya, 520 00:40:42,416 --> 00:40:44,791 watakila mun kauce wannan rashin fahimta. 521 00:40:44,875 --> 00:40:47,000 Ina fatan za mu iya sanya wannan a baya. 522 00:40:47,083 --> 00:40:48,125 Tabbas Kwamanda. 523 00:40:51,958 --> 00:40:53,125 Kar a gaya wa kowa. 524 00:40:56,083 --> 00:40:57,208 Game da Avatar. 525 00:40:59,500 --> 00:41:00,875 Babu wanda zai iya sani. 526 00:41:02,166 --> 00:41:03,416 Amma ba shakka. 527 00:41:04,791 --> 00:41:09,166 Na fahimta sosai m yanayin wannan bayanin. 528 00:41:10,208 --> 00:41:13,583 Kuma idan kun yarda da ni, kuyi aiki tare, 529 00:41:13,666 --> 00:41:19,000 za mu iya sadaukarwa ninki biyu na albarkatun don farauta. 530 00:41:19,083 --> 00:41:23,375 Babu shakka, tare da Mai Martaba jagoranci a dukkan al'amura... 531 00:41:23,458 --> 00:41:26,041 - Dakata, ba mu... - Kyakkyawan shawara, Kwamanda. 532 00:41:26,125 --> 00:41:30,833 Da an karrama mu don samun haɗin gwiwar ku da amincin ku. 533 00:41:30,916 --> 00:41:33,750 Ku yarda da ni, babu wani abu mafi mahimmanci 534 00:41:34,458 --> 00:41:36,875 fiye da sanin inda zan sanya aminci na. 535 00:41:42,666 --> 00:41:46,375 Zuwa ga Mai Martaba Mai Girma, babban harshen wuta na duniya, 536 00:41:47,041 --> 00:41:50,166 Ni bawa ne mai tawali'u a cikin Tekun Kudu. 537 00:41:51,791 --> 00:41:55,333 Amma ina da labari a gare ku na yanayi mai mahimmanci. 538 00:41:56,458 --> 00:41:58,791 Na san wannan bayanin na iya zuwa a firgice, 539 00:41:58,875 --> 00:42:03,583 <> kuma za a iya jarabce ku da ku kore shi a matsayin jita-jita ko yaudara, 540 00:42:04,125 --> 00:42:05,500 amma ka tabbata, 541 00:42:06,000 --> 00:42:09,416 Na ga waɗannan abubuwan da suka faru da idona. 542 00:42:10,500 --> 00:42:13,916 <> don haka ne Zan iya ba da rahoton wani ci gaba mai ban mamaki. 543 00:42:14,000 --> 00:42:18,291 <> Wanda zai iya canza makomar Al'ummar Wuta 544 00:42:26,833 --> 00:42:29,541 Avatar ya dawo.