1
00:03:32,750 --> 00:03:35,170
ਹੇ ਗੰਦੇ ਕੁੱਤੇ! ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

2
00:03:37,458 --> 00:03:42,168
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ!

3
00:03:47,708 --> 00:03:49,788
ਦੌੜੋ!

4
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੈਟਲ ਹੋਵੋਗੇ!

5
00:04:08,208 --> 00:04:09,418
ਆਉਚ!

6
00:04:30,791 --> 00:04:32,001
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

7
00:06:29,083 --> 00:06:34,963
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਅਜਨਬੀ!
ਮੈਂ ਜੁਆਨ ਡੀ ਡਾਇਓਸ ਹਾਂ, ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਾ।

8
00:06:35,791 --> 00:06:38,541
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? Rojos ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ?

9
00:06:39,500 --> 00:06:43,500
ਨਹੀਂ, ਰੋਜੋਸ ਨਹੀਂ! ਕੀ ਇਹ ਬੈਕਸਟਰਜ਼ ਹੈ,
ਸ਼ਾਇਦ? ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।

10
00:06:43,625 --> 00:06:47,285
ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ? ਨਾਲ ਨਾਲ, ਲਈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਆਏ ਹੋ।

11
00:06:47,416 --> 00:06:49,116
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ!

12
00:06:49,250 --> 00:06:54,080
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਬਣੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

13
00:06:54,583 --> 00:06:58,003
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਸ਼ਰਾਬ? ਕੁਝ ਬੰਦੂਕਾਂ?

14
00:06:58,125 --> 00:07:02,285
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਚਦੇ ਹੋ!
ਤੁਸੀਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਲੀਡ ਵੇਚਦੇ ਹੋ!

15
00:07:02,416 --> 00:07:05,956
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਮੀਰ ਹੋਵੋਗੇ।
ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

16
00:07:06,083 --> 00:07:08,333
ਪਰ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਲਈ!

17
00:07:24,333 --> 00:07:26,753
ਸਲੂਡੋ, ਦੋਸਤੋ!

18
00:07:27,083 --> 00:07:30,293
ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਘਰ ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਭਟਕਣ ਲਈ।

19
00:07:32,541 --> 00:07:36,541
- ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਲਤ ਟ੍ਰੇਲ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
- ਜਾਂ ਗਲਤ ਸ਼ਹਿਰ!

20
00:07:36,666 --> 00:07:39,456
ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ.

21
00:07:39,583 --> 00:07:45,673
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਦਿਖਣਾ
ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

22
00:07:45,791 --> 00:07:49,291
ਓ, ਨਹੀਂ, ਕਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਨ
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ!

23
00:08:07,291 --> 00:08:10,621
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

24
00:08:20,208 --> 00:08:24,618
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ! ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ!

25
00:08:27,791 --> 00:08:31,001
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਸੀ!

26
00:08:31,125 --> 00:08:32,455
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

27
00:08:32,583 --> 00:08:37,753
- ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ।
- ਪਾਣੀ ਉੱਥੇ ਹੈ. - ਨਹੀਂ, ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ।

28
00:08:38,083 --> 00:08:40,043
ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਮਾਰਨਾ।

29
00:08:40,166 --> 00:08:42,496
ਇਹ ਸਭ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਕੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

30
00:08:42,625 --> 00:08:47,285
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

31
00:08:47,416 --> 00:08:52,036
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੋ।

32
00:08:52,708 --> 00:08:55,038
ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕਤਲ ਕਰਨਾ,

33
00:08:55,166 --> 00:08:58,326
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ।

34
00:09:05,041 --> 00:09:12,001
ਮੇਰਾ Roulette ਪਹੀਆ.
ਉਸ ਦਾ ਵੀ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

35
00:09:12,125 --> 00:09:15,165
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ, ਖੇਡਣਾ ਨਹੀਂ।

36
00:09:15,291 --> 00:09:18,001
ਕਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਇਸ ਇੱਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਰਿਆ.

37
00:09:21,625 --> 00:09:25,245
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।
- ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

38
00:09:25,375 --> 00:09:27,575
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

39
00:09:27,708 --> 00:09:31,578
ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਔਰਤਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਹਨ।

40
00:09:31,708 --> 00:09:33,248
ਥਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਹਨ,

41
00:09:33,375 --> 00:09:36,665
ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸ਼ੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

42
00:09:36,791 --> 00:09:38,671
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

43
00:09:41,166 --> 00:09:44,746
- ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ. - ਹਾਂ...

44
00:09:49,875 --> 00:09:51,955
ਹੈਲੋ!

45
00:09:53,041 --> 00:09:54,081
ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

46
00:09:54,208 --> 00:09:58,618
ਜਾਣੋ ਪਿਰੀਪਰੋ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੇਖਿਆ?
ਆਪਣੇ ਮਾਪ ਲੈਣ ਲਈ.

47
00:09:58,750 --> 00:10:03,420
ਉਹ ਇੰਨਾ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਝਲਕ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਹੋਵੋਗੇ.

48
00:10:03,541 --> 00:10:06,211
ਹੱਸੋ ਨਾ। ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

49
00:10:06,333 --> 00:10:10,173
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

50
00:10:10,291 --> 00:10:15,581
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ

51
00:10:15,708 --> 00:10:18,078
ਖਤਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ!

52
00:10:19,750 --> 00:10:22,870
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

53
00:10:23,000 --> 00:10:27,120
ਮੇਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣੋ.
ਪਰ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

54
00:10:30,458 --> 00:10:33,618
- ਕਿੱਥੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਬਾਲਕੋਨੀ.

55
00:10:35,750 --> 00:10:39,920
- ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਹੇ!
- ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ.

56
00:10:40,666 --> 00:10:43,746
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖਰੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਉੱਪਰ ਤੋਂ.

57
00:10:43,875 --> 00:10:47,205
ਪਰ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

58
00:10:55,833 --> 00:10:57,923
ਉਹ ਕੌਨ ਨੇ?

59
00:10:58,166 --> 00:11:01,326
ਡਾਕੂ. ਡਾਕੂ ਅਤੇ ਤਸਕਰ.

60
00:11:02,500 --> 00:11:05,790
ਉਹ ਟੈਕਸਾਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਉਹ ਸਟਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ

61
00:11:05,916 --> 00:11:08,576
ਬੰਦੂਕ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ 'ਤੇ.
ਇੱਥੇ ਲਾਗਤ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ.

62
00:11:08,708 --> 00:11:12,248
ਫਿਰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਬੰਦੂਕਾਂ ਵੇਚਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ।

63
00:11:12,375 --> 00:11:17,115
ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋ ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

64
00:11:17,250 --> 00:11:20,790
ਸ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।

65
00:11:20,916 --> 00:11:22,996
ਬੌਸ
ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਅਮੀਰ ਹਨ।

66
00:11:23,208 --> 00:11:26,368
ਕਿਸੇ ਨੇ ਥਾਂ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ,
ਹਰ ਕਸਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਬੌਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

67
00:11:26,500 --> 00:11:31,420
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੋ ਹਨ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

68
00:11:31,541 --> 00:11:35,621
ਦੋ ਬੌਸ? ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ.

69
00:11:36,000 --> 00:11:38,500
ਦਿਲਚਸਪ, ਠੀਕ ਹੈ?

70
00:11:38,625 --> 00:11:41,415
ਰੋਜੋਸ,
ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਜੋ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।

71
00:11:41,541 --> 00:11:44,541
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੈਕਸਟਰ,
ਵੱਡੇ ਬੰਦੂਕ ਵਪਾਰੀ.

72
00:11:46,041 --> 00:11:51,251
- ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਬੈਕਸਟਰ ਦਾ ਗੈਂਗ। - ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ।

73
00:11:52,166 --> 00:11:56,416
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਖੱਚਰ ਨੂੰ.

74
00:11:56,541 --> 00:11:59,461
ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,

75
00:11:59,583 --> 00:12:03,873
ਅਤੇ ਜੁਆਨ ਡੀ ਡਾਇਓਸ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ Piripero ਇੱਕ ਹੋਰ coftin ਵੇਚਦਾ ਹੈ.

76
00:12:04,000 --> 00:12:06,500
ਦੋ ਬੌਸ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ.

77
00:12:07,916 --> 00:12:11,866
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਟਕਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂੜ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ.

78
00:12:12,000 --> 00:12:13,960
ਅਤੇ ਉਹ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.

79
00:12:16,875 --> 00:12:21,365
ਉਥੇ ਬੈਕਸਟਰਸ...
ਉੱਥੇ ਰੋਜੋ.

80
00:12:22,333 --> 00:12:25,833
- ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਚਕਾਰ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

81
00:12:27,625 --> 00:12:32,455
ਪਾਗਲ ਘੰਟੀ ਰਿੰਗਰ ਸਹੀ ਸੀ. ਉੱਥੇ ਹੈ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਣੇ ਹਨ।

82
00:12:32,583 --> 00:12:36,963
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਇਸਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

83
00:12:38,333 --> 00:12:42,083
- ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ? - ਮਜ਼ਬੂਤ?

84
00:12:42,458 --> 00:12:47,288
ਖੈਰ, ਰੋਜੋਸ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਮੋਨ.

85
00:12:58,458 --> 00:13:03,168
ਡੌਨ ਬੇਨੀਟੋ ਰੋਜੋ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

86
00:13:04,875 --> 00:13:09,995
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦਾਂ 'ਤੇ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵਾਂ।

87
00:13:12,125 --> 00:13:14,825
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖੋ

88
00:13:17,541 --> 00:13:19,501
ਮੈਂ ਸਸਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

89
00:13:35,250 --> 00:13:37,250
ਤਿੰਨ ਤਾਬੂਤ ਤਿਆਰ ਕਰੋ.

90
00:14:03,291 --> 00:14:04,831
ਐਡੀਓਸ, ਅਮੀਗੋ।

91
00:14:04,958 --> 00:14:09,618
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਡੰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ।

92
00:14:10,041 --> 00:14:13,621
ਤੁਹਾਡਾ ਖੱਚਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

93
00:14:15,000 --> 00:14:19,170
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਬਾਰੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

94
00:14:20,291 --> 00:14:22,751
- WHO?
- ਮੇਰਾ ਖੱਚਰ।

95
00:14:22,875 --> 00:14:26,995
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਿਆ
ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ।

96
00:14:27,125 --> 00:14:31,575
- ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਜਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

97
00:14:33,333 --> 00:14:36,963
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਸਿਰਫ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸੀ,

98
00:14:37,083 --> 00:14:39,503
ਪਰ ਖੱਚਰ,
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

99
00:14:39,625 --> 00:14:42,205
ਬੇਸ਼ੱਕ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ...

100
00:14:54,458 --> 00:14:56,418
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ।

101
00:15:00,375 --> 00:15:03,365
ਮੇਰਾ ਖੱਚਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੱਸਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

102
00:15:04,333 --> 00:15:07,463
ਉਹ ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ।

103
00:15:07,583 --> 00:15:10,213
ਹੁਣ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋ,

104
00:15:10,333 --> 00:15:13,753
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇ
ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ।

105
00:15:42,375 --> 00:15:45,455
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ!

106
00:15:47,125 --> 00:15:49,865
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

107
00:15:51,833 --> 00:15:55,583
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।

108
00:15:56,958 --> 00:16:00,618
ਮੈਂ ਜੌਨ ਬੈਕਸਟਰ, ਸ਼ੈਰਿਫ ਹਾਂ।

109
00:16:02,166 --> 00:16:06,996
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਰਿਫ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਇਹਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭੂਮੀਗਤ ਕਰੋ।

110
00:16:20,041 --> 00:16:22,671
ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ, ਚਾਰ ਤਾਬੂਤ.

111
00:16:41,291 --> 00:16:46,371
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਸਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

112
00:16:46,500 --> 00:16:48,580
98, 99 ਅਤੇ 100।

113
00:16:49,083 --> 00:16:51,423
ਬਾਕੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

114
00:16:52,416 --> 00:16:56,666
- ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ? - ਮੈਂ ਨਹੀਂ
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਲ ਲਈ।

115
00:16:57,333 --> 00:17:01,333
ਮੈਂ ਚਾਰ ਘੱਟ ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਕਹਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।

116
00:17:01,458 --> 00:17:04,708
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੌਜ ਹੋਵੇਗੀ
ਇੱਥੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਘੋੜ-ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ

117
00:17:04,833 --> 00:17:06,963
ਅਤੇ ਮੈਂ ਫੌਜ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ

118
00:17:07,083 --> 00:17:09,213
ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਨੱਕ ਚਿਪਕਦੇ ਹੋਏ
ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ.

119
00:17:11,333 --> 00:17:13,423
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਜਾਪਦੇ ਹੋ!

120
00:17:14,500 --> 00:17:16,620
ਇਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

121
00:17:16,750 --> 00:17:20,210
ਅਕਸਰ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ.

122
00:17:20,750 --> 00:17:24,540
Mh! ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ.

123
00:17:26,208 --> 00:17:30,918
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਰਾਮੋਨ ਅਕਸਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਟੀਚਾ ਅਭਿਆਸ ਲਈ.

124
00:17:31,041 --> 00:17:34,461
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰਾਈਫਲ ਲੈ ਕੇ,
ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ।

125
00:17:34,583 --> 00:17:37,753
ਇਹ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,

126
00:17:37,875 --> 00:17:40,825
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ!

127
00:17:40,958 --> 00:17:45,538
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ।

128
00:17:48,916 --> 00:17:53,076
ਇਹ ਚਿਕੋ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ।

129
00:17:53,208 --> 00:17:57,328
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

130
00:17:57,458 --> 00:18:00,618
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਘਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ,
ਪਰ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

131
00:18:19,541 --> 00:18:24,791
- ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ? - ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮਾਰਿਸੋਲ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਉਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

132
00:18:28,666 --> 00:18:30,746
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।

133
00:19:02,708 --> 00:19:05,328
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ!

134
00:19:05,458 --> 00:19:10,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਉਸ ਗੰਦੇ ਗਰਿੰਗੋ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ?

135
00:19:10,583 --> 00:19:12,463
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ 100 ਡਾਲਰ ਦਿੱਤੇ!

136
00:19:12,833 --> 00:19:15,253
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

137
00:19:15,375 --> 00:19:18,455
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ.

138
00:19:18,583 --> 00:19:20,253
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ!

139
00:19:20,375 --> 00:19:22,785
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ!

140
00:19:22,916 --> 00:19:27,576
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.

141
00:19:27,708 --> 00:19:29,788
ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਸੁੰਘੋ.

142
00:19:31,041 --> 00:19:35,541
- ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ?
- ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

143
00:19:36,083 --> 00:19:38,213
ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ,
ਅਤੇ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

144
00:19:38,333 --> 00:19:41,333
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਹੁਣੇ।

145
00:19:42,166 --> 00:19:44,746
ਉਹ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

146
00:19:45,916 --> 00:19:49,916
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

147
00:19:52,375 --> 00:19:57,075
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ, ਐਸਟੇਬਨ!
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈਂ!

148
00:19:57,541 --> 00:20:00,501
ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ, ਹਹ?
ਅਤੇ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

149
00:20:00,625 --> 00:20:04,915
ਅਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੰਬਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ?

150
00:20:05,041 --> 00:20:07,421
ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣਾ

151
00:20:07,541 --> 00:20:09,581
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆਓ!

152
00:20:09,708 --> 00:20:12,998
- ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

153
00:20:13,125 --> 00:20:15,075
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਚਣ ਦਿਓ!

154
00:20:15,208 --> 00:20:19,538
ਜਾਓ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਓ!

155
00:20:21,041 --> 00:20:23,871
ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਸਿਰ ਵਿੱਚ।

156
00:20:24,000 --> 00:20:27,830
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰਾਮੋਨ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ!

157
00:20:27,958 --> 00:20:31,668
ਕੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ? ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਹਿਰ.

158
00:20:45,166 --> 00:20:48,036
ਮੈਂ ਇਸਟੇਬਨ ਰੋਜੋ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ...

159
00:20:53,208 --> 00:20:57,248
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

160
00:20:57,666 --> 00:21:01,206
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?

161
00:21:03,500 --> 00:21:08,370
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

162
00:21:08,750 --> 00:21:12,830
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਸੀਟੀ, ਮੈਂ ਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

163
00:21:36,833 --> 00:21:38,923
ਰੁਕੋ!

164
00:21:40,208 --> 00:21:42,788
- ਸਾਰਜੈਂਟ!
- ਹਾਂ, ਕੈਪਟਨ?

165
00:21:43,500 --> 00:21:48,620
ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖਰਚ ਕਰਾਂਗੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਇਸ ਥਾਂ 'ਤੇ।

166
00:21:48,750 --> 00:21:52,080
- ਦੇਖਣ ਲਈ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਡਬਲ ਕਰੋ
ਉਥੇ ਸਟੇਜ ਕੋਚ। - ਹਾਂ, ਸਰ!

167
00:21:53,750 --> 00:21:56,540
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਕੋਚ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?

168
00:21:56,666 --> 00:21:57,996
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

169
00:21:58,125 --> 00:22:00,665
ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉੱਠੋ
ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਮਾਰੋ।

170
00:22:00,916 --> 00:22:03,416
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਫਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੋਨਾ ਹੈ।

171
00:22:04,083 --> 00:22:06,293
ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।

172
00:22:32,083 --> 00:22:34,253
ਕੁਝ ਵੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

173
00:22:35,375 --> 00:22:39,615
- ਹੋਲਾ.
- ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਯੈਂਕੀ।

174
00:22:53,083 --> 00:22:57,753
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

175
00:22:59,791 --> 00:23:02,581
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਸਟੇਜ ਕੋਚ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ।

176
00:23:02,916 --> 00:23:05,576
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

177
00:23:05,708 --> 00:23:10,248
ਮੈਂ ਕੈਪਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ
ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

178
00:23:10,791 --> 00:23:12,871
ਮਾਰਿਸੋਲ ਕੌਣ ਹੈ?

179
00:23:14,583 --> 00:23:17,213
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਨੀਂਦ ਲਓ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

180
00:23:17,333 --> 00:23:20,543
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ.

181
00:23:22,250 --> 00:23:24,620
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।

182
00:23:25,625 --> 00:23:29,705
ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ।
ਅਤੇ ਰੇਮਨ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਹੈ.

183
00:23:29,833 --> 00:23:31,583
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ?

184
00:23:34,541 --> 00:23:39,791
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਰਾਮੋਨ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ।

185
00:23:40,375 --> 00:23:44,745
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਸਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਫ਼.

186
00:23:49,708 --> 00:23:54,498
ਦੇਖੋ, ਸਿਪਾਹੀ
ਬਹੁਤ ਚੁੱਪਚਾਪ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ!

187
00:23:59,875 --> 00:24:01,325
ਅਜੀਬ,

188
00:24:01,875 --> 00:24:04,165
ਉਹ ਸਰਹੱਦ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

189
00:24:08,708 --> 00:24:13,958
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਕੀ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਸੌਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?

190
00:24:15,916 --> 00:24:18,916
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਚਾਦਰਾਂ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

191
00:24:20,458 --> 00:24:22,748
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

192
00:24:22,875 --> 00:24:26,535
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

193
00:24:26,666 --> 00:24:27,866
ਲੰਗ ਜਾਓ!

194
00:25:13,333 --> 00:25:15,873
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਕਾਉਬੌਏ ਅਤੇ ਲੈਂਡੀਅਨ ਖੇਡਦੇ ਹਨ!

195
00:25:19,958 --> 00:25:22,168
- ਕੈਪਟਨ।
- ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ.

196
00:25:22,958 --> 00:25:24,708
ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਨਾ ਹੈ।

197
00:25:25,875 --> 00:25:29,285
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਬਰਾਬਰ ਕੁਸ਼ਲ ਹਨ।

198
00:25:29,416 --> 00:25:32,746
ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ, ਕੈਪਟਨ।
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।

199
00:27:06,333 --> 00:27:08,833
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਓ,
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

200
00:27:10,583 --> 00:27:14,173
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜਦੇ ਮਰ ਗਏ !

201
00:27:33,125 --> 00:27:34,575
ਰੂਬੀਓ!

202
00:27:40,458 --> 00:27:42,618
ਉੱਥੇ. ਇਹ ਰਾਮੋਨ ਹੈ।

203
00:27:56,750 --> 00:28:00,870
ਇਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਰਾਮੋਨ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

204
00:28:01,000 --> 00:28:05,290
- ਹਰ ਕੋਈ ਰਾਮੋਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ,

205
00:28:05,416 --> 00:28:11,496
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣਗੇ.

206
00:28:12,291 --> 00:28:16,171
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ?
- ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

207
00:28:16,500 --> 00:28:19,330
ਸੜਕ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਸੀ
ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ.

208
00:28:19,458 --> 00:28:23,918
ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਕੋਚ ਹਨ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ.

209
00:28:24,041 --> 00:28:26,831
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.

210
00:28:26,958 --> 00:28:30,368
ਆਹ! ਅਮਰੀਕਨ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ!

211
00:28:31,250 --> 00:28:35,370
- ਤੁਸੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਆਦਮੀ. - ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

212
00:28:35,500 --> 00:28:39,790
ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਨੇ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।
ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਉਣਗੇ।

213
00:28:39,916 --> 00:28:42,496
ਬੈਕਸਟਰ ਇੱਥੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

214
00:28:42,625 --> 00:28:47,825
- ਚਿਕੋ ਨੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ। - ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

215
00:28:49,416 --> 00:28:53,616
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

216
00:28:53,750 --> 00:28:59,620
ਕਿ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ.

217
00:28:59,750 --> 00:29:01,620
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਰਾਮੋਨ!

218
00:29:02,166 --> 00:29:05,996
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

219
00:29:07,208 --> 00:29:09,288
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

220
00:29:10,083 --> 00:29:15,623
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਰਖ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਮਿੰਟ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਲਈ।

221
00:29:16,875 --> 00:29:22,075
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਹੈ
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਲਈ ਵੀ।

222
00:29:23,083 --> 00:29:29,753
ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਕੰਧ 'ਤੇ ਲਟਕਾਉਣ ਲਈ.

223
00:29:29,875 --> 00:29:32,075
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਮੋਨ ਸਹੀ ਹੈ।

224
00:29:32,208 --> 00:29:36,368
ਮੈਂ ਵੀ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਇਸ ਬੇਅੰਤ ਜੰਗ ਦੇ.

225
00:29:36,750 --> 00:29:40,460
ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!

226
00:29:41,125 --> 00:29:42,955
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

227
00:29:43,208 --> 00:29:46,708
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

228
00:29:46,916 --> 00:29:49,826
ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਵਿੱਚ ਰਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲੋਗੇ।

229
00:29:50,541 --> 00:29:54,291
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ।

230
00:30:00,333 --> 00:30:05,333
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਡੌਨ ਬੇਨੀਟੋ।
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

231
00:30:05,458 --> 00:30:09,418
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਮਾਇਆ ਹੈ।

232
00:30:10,833 --> 00:30:15,963
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਕ੍ਰਿਪਾ,
ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ।

233
00:30:16,791 --> 00:30:20,961
ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਦੇ ਚਾਰ ਆਦਮੀ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ

234
00:30:21,083 --> 00:30:24,463
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।

235
00:30:31,083 --> 00:30:34,833
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਅਮਰੀਕਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਭਾੜੇ ਦਾ ਲੜਾਕੂ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ।

236
00:30:34,958 --> 00:30:37,578
- ਬੰਦੂਕ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। - ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

237
00:30:37,708 --> 00:30:41,578
ਜਦੋਂ ਉਸ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਏ
ਲੜਾਕੂ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

238
00:30:41,708 --> 00:30:44,368
ਉਹ ਟਰਿੱਗਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵੀ ਹੈ।

239
00:30:44,500 --> 00:30:47,000
ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ।

240
00:30:47,125 --> 00:30:50,705
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੂਰਖਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਲਟਕਾਉਣ ਬਾਰੇ ਬਕਵਾਸ

241
00:30:50,833 --> 00:30:53,123
ਅਤੇ Baxters ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ?

242
00:30:53,666 --> 00:30:59,036
ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਿਸੇ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ?

243
00:30:59,166 --> 00:31:01,496
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਨ

244
00:31:01,625 --> 00:31:06,455
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ?

245
00:31:06,583 --> 00:31:10,003
ਅਸੀਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

246
00:31:10,458 --> 00:31:14,118
ਸਾਨੂੰ ਕਤਲੇਆਮ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਰੀਓ ਬ੍ਰਾਵੋ ਵਿਖੇ, ਹਾਂ?

247
00:31:14,250 --> 00:31:16,710
ਮੈਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕੀਤਾ
ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

248
00:31:17,000 --> 00:31:19,420
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

249
00:31:19,958 --> 00:31:22,828
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ?

250
00:31:23,208 --> 00:31:27,498
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਪਰ, ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ
ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਧਿਰ,

251
00:31:27,791 --> 00:31:30,921
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ।

252
00:31:31,041 --> 00:31:34,711
- ਹਾਂ, ਪਰ... ਬੈਕਸਟਰਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?
- The Baxters?

253
00:31:37,125 --> 00:31:41,365
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ!

254
00:31:41,500 --> 00:31:43,620
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

255
00:31:43,750 --> 00:31:46,710
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

256
00:31:54,458 --> 00:31:58,368
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ!
ਇਹ ਫਿਰ ਕੀ ਸੀ?

257
00:31:58,916 --> 00:32:01,416
ਆਹ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

258
00:32:01,833 --> 00:32:03,923
ਬੈਕਸਟਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹਨ।

259
00:32:05,083 --> 00:32:07,173
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰੋਜ਼ੋਸ।

260
00:32:08,458 --> 00:32:10,538
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ.

261
00:32:10,958 --> 00:32:14,368
ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਜੁੜ ਗਏ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ

262
00:32:15,666 --> 00:32:20,286
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੋ।

263
00:32:20,541 --> 00:32:23,251
ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ।

264
00:32:23,625 --> 00:32:26,205
ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ.

265
00:32:26,333 --> 00:32:29,503
ਤੁਸੀਂ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਓ।

266
00:32:29,625 --> 00:32:33,785
ਜੋਅ, ਮੈਂ ਵੈਗਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

267
00:32:33,916 --> 00:32:36,826
ਇਹ ਇੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਾ ਹੈ,
ਦੋ ਖਾਲੀ ਤਾਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ.

268
00:32:36,958 --> 00:32:41,118
ਤੁਸੀਂਂਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੇਸ਼ਾ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ?

269
00:32:41,375 --> 00:32:43,915
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ.

270
00:32:44,041 --> 00:32:47,331
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ pallbearer ਬਣਾ ਸਕੋਗੇ.

271
00:32:49,666 --> 00:32:53,706
- ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ,
ਹਹ? - ਬੰਦ ਕਰਣਾ? ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

272
00:32:55,041 --> 00:32:59,331
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਹੈ?

273
00:33:00,458 --> 00:33:04,118
ਨਦੀ ਦੁਆਰਾ ਹੇਠਾਂ. ਮੈਂ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗਾ
ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਲਾਸ਼ਾਂ 'ਤੇ।

274
00:33:48,416 --> 00:33:53,706
ਰੋਜ਼ੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਡਿਨਰ 'ਤੇ ਆਓ"
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

275
00:33:53,833 --> 00:33:57,463
ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤੀ
ਸਾਰੀਆਂ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੰਗੀਆਂ ਹਨ।

276
00:33:59,041 --> 00:34:02,621
ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਾਂਗੇ,
ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਛੂਹੋ।

277
00:34:02,750 --> 00:34:05,120
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

278
00:34:06,333 --> 00:34:10,003
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਸੂਝ ਰੱਖੋ।

279
00:34:36,250 --> 00:34:40,710
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? - ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਭੂਤ ਜਾਂ ਦੋ.

280
00:34:40,833 --> 00:34:43,293
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਕਰੋ।

281
00:34:43,416 --> 00:34:46,746
ਭੂਤ ਬਿਹਤਰ ਖੱਬੇ ਹਨ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

282
00:34:47,791 --> 00:34:50,541
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!

283
00:34:50,666 --> 00:34:54,366
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ।

284
00:35:06,625 --> 00:35:12,245
ਇਹ ਸਭ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

285
00:35:12,375 --> 00:35:16,785
- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
- ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

286
00:35:16,916 --> 00:35:19,826
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

287
00:35:20,833 --> 00:35:24,463
ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗੇ?

288
00:35:25,666 --> 00:35:28,616
ਅਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਕਿਉਂ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ?

289
00:35:29,166 --> 00:35:32,286
ਮੁਰਦਾ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

290
00:35:35,250 --> 00:35:40,420
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ.

291
00:35:43,333 --> 00:35:45,923
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

292
00:35:46,875 --> 00:35:52,115
ਦੂਜਾ, ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

293
00:35:53,500 --> 00:35:56,870
ਅਤੇ ਤੀਜਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ,
ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

294
00:35:57,000 --> 00:36:01,580
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

295
00:36:01,958 --> 00:36:06,368
- ਸਮਝਿਆ? - ਇਹ ਥੋੜਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

296
00:36:06,500 --> 00:36:08,620
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

297
00:36:08,750 --> 00:36:12,040
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਮੁਰਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ! ਮੈਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ

298
00:36:12,166 --> 00:36:15,866
ਜੇ ਕੋਈ ਜੀਵਣ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜੀਵਤ ਦੇ ਨਾਲ! ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ!

299
00:36:16,791 --> 00:36:20,421
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ!

300
00:36:20,541 --> 00:36:21,751
ਜਿਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

301
00:36:21,875 --> 00:36:24,615
ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਮਰਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਨਿਮੋਨੀਆ ਦਾ!

302
00:36:24,875 --> 00:36:29,495
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਸਾਨ ਲਵੋ. ਇਹ ਦੋ ਇੱਥੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।

303
00:36:29,625 --> 00:36:31,705
ਆਹ! iAnda, caballo!

304
00:36:59,541 --> 00:37:03,171
“ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਲੇਡੀ ਕੋਨਸੁਏਲੋ,"

305
00:37:03,291 --> 00:37:05,621
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ।"

306
00:37:06,958 --> 00:37:11,868
ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਹੈ, ਇਹ ਰੋਜ਼ੋ! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਰੀਫ਼ ਦੇ ਯੋਗ ਸਮਝੋ।

307
00:37:12,000 --> 00:37:16,250
ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਝੂਠ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਵਾਂਗ।

308
00:37:17,041 --> 00:37:18,081
ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ!

309
00:37:18,208 --> 00:37:21,498
ਜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

310
00:37:21,625 --> 00:37:25,665
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ,
ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

311
00:37:25,791 --> 00:37:29,171
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ.
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

312
00:37:29,291 --> 00:37:33,871
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ!

313
00:37:35,666 --> 00:37:38,076
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

314
00:38:16,458 --> 00:38:19,168
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

315
00:38:19,708 --> 00:38:23,708
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰੋਜੋਸ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਅਚਾਨਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

316
00:38:25,250 --> 00:38:26,870
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ
ਸੋਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵੈਗਨ ਲੋਡ

317
00:38:27,000 --> 00:38:29,580
ਕਿ ਸਿਪਾਹੀ
ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

318
00:38:37,500 --> 00:38:40,420
ਜੌਨ, ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਆਓ!

319
00:38:46,958 --> 00:38:51,958
ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਜਦ ਇੱਕ ਪਤੀ
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ,

320
00:38:52,083 --> 00:38:54,503
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗਾ।

321
00:38:56,708 --> 00:38:59,748
- ਉਸਨੂੰ 500 ਡਾਲਰ ਦਿਓ।
- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

322
00:38:59,875 --> 00:39:04,665
ਪੈਸੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ। ਉਸ ਨੇ
ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ. ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

323
00:39:05,833 --> 00:39:07,873
ਇਹ ਸਹੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇ?

324
00:39:08,000 --> 00:39:10,210
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਵਿਚਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

325
00:39:10,333 --> 00:39:13,173
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ? - ਸਿਪਾਹੀ
ਜੋ ਸੋਨਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ...

326
00:39:13,291 --> 00:39:14,331
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਗਏ।

327
00:39:14,458 --> 00:39:18,918
ਉਹ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਬੈਕਸਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਹਨ!

328
00:39:20,041 --> 00:39:23,081
ਰੂਬੀਓ, ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

329
00:39:25,916 --> 00:39:27,916
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਹਹ?

330
00:39:28,041 --> 00:39:32,001
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਕਸਰ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ.

331
00:39:32,125 --> 00:39:37,205
- ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ. - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

332
00:39:40,875 --> 00:39:42,955
$500।

333
00:39:49,375 --> 00:39:52,705
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਰਾਮੋਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ,

334
00:39:52,833 --> 00:39:56,173
ਸਰਕਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗੀ
ਰੋਜੋਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਬੈਂਡ ਦਾ।

335
00:39:56,291 --> 00:40:00,751
- ਫਿਰ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੌਸ। - ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

336
00:40:15,750 --> 00:40:17,210
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

337
00:40:20,708 --> 00:40:23,748
- ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ, ਰਾਮੋਨ ਸਹੀ ਸੀ.

338
00:40:23,875 --> 00:40:26,995
ਜਦੋਂ ਬੰਦੇ ਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

339
00:40:27,916 --> 00:40:29,996
ਆ ਜਾਓ!

340
00:41:34,333 --> 00:41:35,713
ਰੁਕੋ!

341
00:41:37,250 --> 00:41:38,920
ਚਲੋ ਇੱਥੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

342
00:41:52,166 --> 00:41:53,826
iPor Dios!

343
00:42:02,500 --> 00:42:04,830
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ? ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

344
00:42:26,041 --> 00:42:29,421
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

345
00:42:30,375 --> 00:42:34,035
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

346
00:42:34,166 --> 00:42:35,206
ਡਮੀ ਵਰਗੇ ਹੋਰ.

347
00:42:35,333 --> 00:42:38,333
ਯਕੀਨਨ, ਡਮੀ ਜੋ ਹਨ
Rojos ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ.

348
00:42:38,458 --> 00:42:39,998
ਬਿਹਤਰ ਛੁਪਾਓ. ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

349
00:44:55,375 --> 00:44:58,575
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ? - ਦੋ ਆਦਮੀ ਲੈ
ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਚੱਕਰ ਲਗਾਓ।

350
00:44:58,750 --> 00:45:03,960
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ। ਚਲੋ!

351
00:45:41,708 --> 00:45:44,248
ਮੈਨੂੰ ਢੱਕ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ।

352
00:46:21,166 --> 00:46:24,416
ਜੌਹਨ ਬੈਕਸਟਰ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ!

353
00:46:24,541 --> 00:46:26,831
ਕਿਉਂਕਿ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!

354
00:46:40,375 --> 00:46:44,495
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਅਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਉਹ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

355
00:48:29,625 --> 00:48:33,075
ਅਸੀਂ ਇਸ ਭੈੜੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਰੱਖਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬੈਕਸਟਰ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

356
00:48:33,208 --> 00:48:35,748
ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਲਈ ਸਿਰ.
ਉਸਨੂੰ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

357
00:48:42,791 --> 00:48:44,791
ਚੰਗਾ ਕੰਮ!

358
00:48:44,916 --> 00:48:48,576
ਸਾਡੇ ਕੈਦੀ ਵਜੋਂ ਐਂਟੋਨੀਓ ਨਾਲ,
Baxters ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

359
00:48:48,791 --> 00:48:53,541
- ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- ਡੌਨ ਬੇਨੀਟੋ! ਡੌਨ ਬੇਨੀਟੋ!

360
00:48:57,708 --> 00:49:01,118
- ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਗੱਲ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,

361
00:49:01,250 --> 00:49:05,920
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ।
- ਮਾਰਿਸੋਲ!

362
00:49:06,791 --> 00:49:10,621
ਮਾਰਿਸੋਲ! ਮਾਰਿਸੋਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

363
00:49:24,250 --> 00:49:26,460
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹੋ

364
00:49:26,583 --> 00:49:28,623
ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ
ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ.

365
00:49:35,666 --> 00:49:39,616
ਇਹ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿਰ ਦਰਦ
ਜੋ ਸੌਣ ਵੇਲੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

366
00:49:45,208 --> 00:49:49,328
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ। ਉਹ ਹਿੱਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਕਮਰੇ ਤੋਂ। ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

367
00:49:56,125 --> 00:49:58,575
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਬਾਰੇ।

368
00:49:58,708 --> 00:50:02,118
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਰੋਜ਼ੋਜ਼ ਸੋਚਣ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ।

369
00:50:02,625 --> 00:50:05,915
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹਾਂ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਅਮੀਰ ਹੈ

370
00:50:06,833 --> 00:50:09,503
ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ।

371
00:50:09,625 --> 00:50:11,575
ਮੈਂ ਰੋਜੋਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਗਿਆ ਹਾਂ।

372
00:50:11,708 --> 00:50:15,418
ਉਹ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਐਂਟੋਨੀਓ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣਗੇ
ਮੈਰੀਸੋਲ ਲਈ, ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।

373
00:50:17,208 --> 00:50:21,578
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

374
00:50:22,625 --> 00:50:25,575
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ

375
00:50:27,458 --> 00:50:29,998
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ।

376
00:52:12,958 --> 00:52:18,998
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗਾ!
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

377
00:52:19,208 --> 00:52:22,618
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!
- ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਓ. - ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ!

378
00:52:22,750 --> 00:52:27,670
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ!
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

379
00:52:48,250 --> 00:52:50,960
ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

380
00:53:15,625 --> 00:53:17,075
ਮਾਂ!

381
00:53:20,166 --> 00:53:22,246
- ਮੰਮੀ!
- ਯਿਸੂ!

382
00:53:29,750 --> 00:53:31,210
ਮਾਂ!

383
00:53:33,000 --> 00:53:35,870
- ਯਿਸੂ!
- ਮੰਮੀ!

384
00:53:43,291 --> 00:53:44,831
ਹੇ ਪਿਆਰੇ...

385
00:54:25,041 --> 00:54:27,121
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ...

386
00:54:29,333 --> 00:54:30,833
ਮਾਰਿਸੋਲ...

387
00:54:32,166 --> 00:54:33,416
ਡੌਗੀ!

388
00:54:44,708 --> 00:54:46,538
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

389
00:54:47,458 --> 00:54:50,208
- ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ. - ਨਹੀਂ!

390
00:54:52,500 --> 00:54:54,120
ਉਸਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

391
00:55:33,125 --> 00:55:36,205
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਚੱਲੋ।
ਰਾਮੋਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ।

392
00:55:39,375 --> 00:55:43,365
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

393
00:56:29,875 --> 00:56:31,955
ਇੱਕ ਸੂਰ, ਉਹ ਰਾਮੋਨ!

394
00:56:33,083 --> 00:56:37,423
- ਰਾਮੋਨ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਹ?

395
00:56:40,125 --> 00:56:42,325
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ,
ਕਹਾਣੀ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।

396
00:56:42,458 --> 00:56:45,038
ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਛੋਟਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

397
00:56:45,333 --> 00:56:47,833
ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ ਨਾਮ ਰਾਮੋਨ ਹੈ.

398
00:56:47,958 --> 00:56:50,618
ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਠੱਗੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਲੈ ਲਿਆ

399
00:56:50,750 --> 00:56:53,710
ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਕੇ।

400
00:56:53,833 --> 00:56:58,623
- ਅਤੇ ਪਤੀ?
- ਉਸ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

401
00:56:58,750 --> 00:57:00,920
ਉਨ੍ਹਾਂ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ
ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ,

402
00:57:01,041 --> 00:57:03,541
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

403
00:57:06,833 --> 00:57:08,923
ਉਹ ਰਾਮੋਨ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ।

404
00:57:10,333 --> 00:57:12,423
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

405
00:57:15,958 --> 00:57:18,618
ਰੋਜ਼ੋ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ।

406
00:57:24,375 --> 00:57:28,115
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਨ.

407
00:57:28,375 --> 00:57:35,075
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਜਾਂਚ, ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ

408
00:57:36,833 --> 00:57:38,503
ਹਰ ਆਦਮੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

409
00:57:38,625 --> 00:57:40,785
ਹੁਣ ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ

410
00:57:40,916 --> 00:57:43,536
ਬੈਠਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ
ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ.

411
00:57:43,666 --> 00:57:45,746
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ.

412
00:58:26,375 --> 00:58:28,455
ਚੰਗੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸ਼ੂਟਿੰਗ.

413
00:58:28,958 --> 00:58:31,998
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਲਈ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

414
00:58:32,125 --> 00:58:34,575
ਅਤੇ ਵਿਨਚੇਸਟਰ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਥਿਆਰ ਹੈ।

415
00:58:34,708 --> 00:58:37,828
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ 45 ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਾਂਗਾ।

416
00:58:38,250 --> 00:58:41,370
"ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ 45 ਵਾਲਾ
ਰਾਈਫਲ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,"

417
00:58:41,500 --> 00:58:44,830
"ਪਿਸਟਲ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ
ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।"

418
00:58:46,041 --> 00:58:49,171
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਕਹਾਵਤ ਹੈ।

419
00:58:50,416 --> 00:58:52,496
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

420
00:58:52,958 --> 00:58:56,168
ਪਾਕੀਟੋ, ਪੰਜ ਬੰਦੇ ਲੈ
ਅਤੇ ਮਾਰੀਸੋਲ ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਓ!

421
00:58:56,291 --> 00:58:58,871
ਮੇਰੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰਹੋ!

422
00:59:07,958 --> 00:59:12,998
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

423
00:59:13,291 --> 00:59:16,041
- ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। - ਹਰ ਕੋਈ,

424
00:59:16,708 --> 00:59:18,868
ਮੇਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!

425
00:59:34,958 --> 00:59:39,418
- ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ! - ਤੁਸੀਂ ਰਾਮੋਨ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.
ਆਓ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਈਏ!

426
01:00:02,375 --> 01:00:07,365
- ਉਸਦਾ ਭਾਰ ਇੱਕ ਟਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ! - ਬੇਸ਼ੱਕ,
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਪਾ ਦਿੱਤਾ!

427
01:01:24,625 --> 01:01:25,865
ਪਿਤਾ ਜੀ.

428
01:01:27,208 --> 01:01:32,418
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ? - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

429
01:01:33,833 --> 01:01:37,793
ਫਿਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?

430
01:01:39,875 --> 01:01:44,075
- ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਓ, ਯਿਸੂ.
- ਮੈਂ ਮਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। - ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

431
01:01:44,416 --> 01:01:47,746
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

432
01:01:58,791 --> 01:02:00,461
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

433
01:02:20,416 --> 01:02:23,866
- ਕੋਈ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ - ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਕਾਠੀ ਲਗਾਓ!

434
01:02:24,000 --> 01:02:25,710
ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ!

435
01:02:54,333 --> 01:02:56,003
ਬਁਚ ਕੇ!

436
01:03:43,250 --> 01:03:45,620
ਹੁਣ ਇਹ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਓ।

437
01:03:45,750 --> 01:03:48,710
ਇਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

438
01:03:48,833 --> 01:03:51,873
ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਓ
ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ।

439
01:03:52,000 --> 01:03:54,250
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

440
01:03:55,083 --> 01:03:57,873
ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ.
ਹੁਣ ਜਾਓ!

441
01:04:02,375 --> 01:04:04,245
ਭਗਵਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਕਰੇ.

442
01:04:05,500 --> 01:04:11,420
ਬੱਸ ਚੱਲੋ
ਰੋਜੋਸ ਦੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

443
01:04:14,041 --> 01:04:16,121
ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

444
01:04:17,458 --> 01:04:19,328
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

445
01:05:01,375 --> 01:05:02,995
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ, ਚਿਕੋ?

446
01:05:03,333 --> 01:05:08,083
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਮਾਰਿਸੋਲ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ!

447
01:05:08,208 --> 01:05:10,328
ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

448
01:05:10,458 --> 01:05:13,748
Ouick, ਆਓ ਵਾਪਸ ਆਓ
ਸਾਡੇ ਘਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ!

449
01:07:08,875 --> 01:07:11,415
ਚਿਕੋ, ਗੋਦਾਮ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰੋ!

450
01:07:11,541 --> 01:07:16,001
ਐਸਟੇਬਨ, ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ
ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ. ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ!

451
01:07:16,125 --> 01:07:18,705
ਮਿਗੁਏਲ, ਪੈਕੋ, ਵਿਸੇਂਟ, ਜੈਮ,
ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ!

452
01:07:18,833 --> 01:07:22,543
- ਮਾਨੋਲੋ ਅਤੇ ਅਲਵਾਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ!
- ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ!

453
01:07:22,666 --> 01:07:26,416
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਚ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ!

454
01:07:35,666 --> 01:07:38,246
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਸ਼ਾਮ ਹੈ, ਹਹ?

455
01:07:39,291 --> 01:07:44,671
ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਹੀਆ ਗੁਆਚ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ ਪਿਆ।

456
01:07:46,500 --> 01:07:51,830
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਬੈਕਸਟਰਾਂ ਨੇ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

457
01:07:53,958 --> 01:07:56,038
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

458
01:07:59,125 --> 01:08:01,245
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ?

459
01:08:21,250 --> 01:08:23,330
ਖੈਰ,

460
01:08:23,875 --> 01:08:26,245
ਤੁਸੀਂ ਮੈਰੀਸੋਲ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਾਇਆ ਸੀ?

461
01:08:28,625 --> 01:08:30,705
ਰੂਬੀਓ।

462
01:08:56,125 --> 01:08:57,995
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਸੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

463
01:08:59,250 --> 01:09:02,000
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਪੀਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ.

464
01:09:36,125 --> 01:09:37,915
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

465
01:09:38,041 --> 01:09:40,291
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮਾਰਿਸੋਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

466
01:09:40,416 --> 01:09:44,826
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹੋ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

467
01:09:56,375 --> 01:09:57,865
ਅੱਜ ਲਈ ਏਨਾ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ।

468
01:09:58,833 --> 01:10:01,673
ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ.
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

469
01:10:02,000 --> 01:10:03,790
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਹ ਬਚ ਨਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵੇ,

470
01:10:03,916 --> 01:10:05,956
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਸ ਕਰੋ
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

471
01:10:10,291 --> 01:10:13,961
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਥੋੜਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

472
01:10:46,666 --> 01:10:48,706
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੋਕਰ ਹੱਥ ਸੀ
ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਉਡੀਕ.

473
01:10:48,833 --> 01:10:52,123
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਮੂਰਖ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

474
01:10:52,250 --> 01:10:54,750
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗੇਗਾ
ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲੋਂ.

475
01:10:54,875 --> 01:10:56,955
ਸਾਰੇ ਹੁਕਮ ਹਨ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

476
01:10:57,125 --> 01:11:00,205
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਪਛਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

477
01:11:02,416 --> 01:11:07,456
ਗ੍ਰਿੰਗੋ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਆਵੇਗਾ।

478
01:12:11,666 --> 01:12:13,826
ਐਸਟੇਬਨ, ਉਹ ਰੌਲਾ ਕੀ ਸੀ?

479
01:12:13,958 --> 01:12:17,668
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੀਕ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਰੈਸ਼!

480
01:12:49,458 --> 01:12:51,828
ਇਹ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਹੈ.

481
01:12:52,416 --> 01:12:55,826
ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਰਟ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!

482
01:12:57,250 --> 01:13:00,580
ਰੂਬੀਓ,
ਉੱਪਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਲੌਫਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।

483
01:13:01,375 --> 01:13:03,535
ਅਤੇ ਬੈਰਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ!

484
01:13:14,458 --> 01:13:16,538
ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲੀਏ!

485
01:13:27,125 --> 01:13:30,785
- ਕੁਝ ਪਾਣੀ!
- ਉਸ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

486
01:13:31,458 --> 01:13:33,538
ਹੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ!

487
01:13:49,416 --> 01:13:53,746
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ! ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ!

488
01:13:53,875 --> 01:13:57,285
- ਐਸਟੇਬਨ! - ਹਾਂ!
- ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ! - ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ!

489
01:13:58,666 --> 01:14:02,576
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਲੱਭੋ!

490
01:14:03,291 --> 01:14:08,081
ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ,
ਹਰ ਕੋਰਾਲ ਵਿੱਚ, ਚਰਚ ਵਿੱਚ!

491
01:14:08,208 --> 01:14:12,418
ਉੱਥੇ ਜਾਓ!
ਇਸ ਦੇ ਹਰ ਇੰਚ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਖੋਜੋ!

492
01:14:12,541 --> 01:14:14,081
ਰੂਬੀਓ, ਇੱਥੇ!

493
01:14:14,916 --> 01:14:19,036
ਜੇ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਛੁਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ!

494
01:14:19,166 --> 01:14:20,536
ਐਥੇ ਆਓ!

495
01:14:22,208 --> 01:14:25,368
ਉਸ ਨੂੰ ਬੈਕਸਟਰਜ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੱਭੋ,
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

496
01:14:25,708 --> 01:14:27,788
ਜਿੰਦਾ!

497
01:14:29,250 --> 01:14:31,500
ਰੂਬੀਓ, ਸਰਾਏ ਵਿੱਚ!

498
01:15:00,791 --> 01:15:05,921
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਮਾਰਟ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

499
01:15:06,041 --> 01:15:07,751
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।

500
01:15:11,083 --> 01:15:14,543
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਹਹ?

501
01:15:16,833 --> 01:15:18,963
ਰੂਬੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ।

502
01:16:00,750 --> 01:16:02,830
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕਾਇਆ ਹੈ?

503
01:16:04,041 --> 01:16:06,121
ਨਹੀਂ...

504
01:16:11,291 --> 01:16:14,211
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਦੋਸਤ ਹੋ
ਉਸ ਗੰਦੇ ਅਮਰੀਕਨ ਲਈ।

505
01:16:14,750 --> 01:16:16,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਵੋਗੇ.

506
01:16:17,833 --> 01:16:24,293
ਮੈਂ ਬਾਲਕੋਨੀ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਵੇਖਿਆ,
ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ, ਛੱਤ 'ਤੇ. ਕੋਈ ਟਰੇਸ ਨਹੀਂ।

507
01:16:25,333 --> 01:16:29,503
ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Baxters ਨਾਲ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੈ.

508
01:16:29,625 --> 01:16:33,995
ਉਹ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਲੁਕਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ।

509
01:16:36,416 --> 01:16:41,076
ਬੈਕਸਟਰਜ਼, ਹਹ?
ਫਿਰ ਬਿਹਤਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ।

510
01:16:45,416 --> 01:16:47,786
ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ਲਈ ਹੈ।

511
01:17:21,958 --> 01:17:23,618
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ।

512
01:17:30,208 --> 01:17:42,248
ਪਿਰੀਪਰੋ ।

513
01:17:53,208 --> 01:17:55,828
- ਪਿਰੀਪੇਰੋ!
- ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

514
01:17:58,958 --> 01:18:00,708
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

515
01:18:08,041 --> 01:18:10,121
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

516
01:18:11,375 --> 01:18:15,865
- ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ.
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਮਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ!

517
01:18:16,333 --> 01:18:20,333
ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇੱਥੋਂ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ।

518
01:19:47,000 --> 01:19:48,670
ਰੂਬੀਓ!

519
01:20:09,916 --> 01:20:12,286
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਣਗੇ,
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

520
01:20:12,875 --> 01:20:15,665
ਆਓ ਤਿਆਰ ਰਹੀਏ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

521
01:20:19,166 --> 01:20:22,786
ਸ਼ੂਟ ਨਾ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ ਸਮਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

522
01:20:24,416 --> 01:20:27,576
ਸ਼ੂਟ ਨਾ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ!

523
01:20:31,000 --> 01:20:33,290
ਰੂਕੋ! ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

524
01:20:34,500 --> 01:20:36,580
ਰੂਕੋ! ਰੂਕੋ!

525
01:21:05,875 --> 01:21:10,535
ਰੂਕੋ. ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

526
01:22:47,000 --> 01:22:50,830
ਰਾਮੋਨ!
ਸ਼ੂਟ ਨਾ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ!

527
01:22:53,916 --> 01:22:57,116
ਸੁਣੋ, ਰਾਮੋਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹੋ।

528
01:22:57,625 --> 01:23:01,115
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ!
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ!

529
01:23:01,250 --> 01:23:04,120
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਰਾਮੋਨ।

530
01:23:04,416 --> 01:23:09,246
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਾਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
- ਕੋਈ ਚਾਲ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

531
01:23:09,375 --> 01:23:11,705
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ।

532
01:23:11,833 --> 01:23:15,753
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਬਿਹਤਰ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ।

533
01:23:17,625 --> 01:23:19,785
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ!

534
01:23:32,875 --> 01:23:36,575
ਐਂਟੋਨੀਓ! ਜੌਨ!

535
01:24:00,291 --> 01:24:03,831
ਤੁਸੀਂ ਡਰਪੋਕ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਸੀ!

536
01:24:05,166 --> 01:24:07,246
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ!

537
01:24:07,666 --> 01:24:10,746
ਤੁਸੀਂ ਕਾਤਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਹੋ!

538
01:24:10,875 --> 01:24:17,325
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਮਰ ਜਾਣ
ਖੂਨ ਥੁੱਕਣਾ! ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ!

539
01:24:39,166 --> 01:24:42,286
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਸ਼ੋਅ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

540
01:24:46,583 --> 01:24:50,963
ਉਹਨਾਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ! ਕਿ
ਗੰਦਾ ਅਮਰੀਕਨ ਕਿਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

541
01:27:11,500 --> 01:27:13,170
ਸਿਲਵਾਨੀਟੋ?

542
01:27:17,333 --> 01:27:19,003
ਸਿਲਵਾਨੀਟੋ।

543
01:27:23,166 --> 01:27:27,206
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ? - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਦੱਸਣ ਲਈ।

544
01:27:27,333 --> 01:27:30,623
- ਮੁਸੀਬਤ.
- ਸਿਲਵਾਨੀਟੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

545
01:27:32,250 --> 01:27:36,750
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਰਾਮੋਨ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ।

546
01:27:36,875 --> 01:27:38,785
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਫੜ ਲਿਆ।

547
01:27:38,916 --> 01:27:43,116
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਸੀ, ਕੁਝ ਨਾਲ
ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ,

548
01:27:43,250 --> 01:27:49,290
ਪਰ, ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

549
01:27:49,416 --> 01:27:53,826
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਭਾਵੇਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

550
01:28:05,291 --> 01:28:08,921
ਹੁਣ, ਮੂਰਖ, ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਢਿੱਲੀ ਕਰ।

551
01:28:13,333 --> 01:28:14,793
ਰੂਬੀਓ!

552
01:28:16,750 --> 01:28:20,920
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।

553
01:28:21,041 --> 01:28:23,831
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ!
ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

554
01:28:23,958 --> 01:28:25,668
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੈਰਾਨੀ.

555
01:28:25,791 --> 01:28:27,461
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਫੜਨ ਲਈ,

556
01:28:27,583 --> 01:28:30,833
ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਵਾਈਨ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬੋਤਲਾਂ।

557
01:28:30,958 --> 01:28:35,248
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਹਾਲਾਂਕਿ ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪਿਸਤੌਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

558
01:28:35,375 --> 01:28:38,035
ਅਤੇ ਫਿਰ

559
01:28:38,291 --> 01:28:41,871
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲਿਆਇਆ।
ਦੇਖੋ!

560
01:28:43,708 --> 01:28:47,288
ਇਹ ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਹੈ!
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਜੋਸ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

561
01:28:47,833 --> 01:28:52,463
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਲ ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਿਊਜ਼ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ, psssst,

562
01:28:52,625 --> 01:28:54,245
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ।

563
01:29:13,666 --> 01:29:15,326
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ.

564
01:29:19,000 --> 01:29:21,370
ਅਜੇ ਸੌਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ।

565
01:29:25,875 --> 01:29:27,535
ਰੂਬੀਓ, ਇੱਥੇ!

566
01:29:33,333 --> 01:29:37,293
ਮੈਂ ਰਾਈਫਲ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਇਸ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ!

567
01:29:38,833 --> 01:29:40,923
ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

568
01:31:46,708 --> 01:31:48,368
ਗ੍ਰਿੰਗੋ!

569
01:31:55,500 --> 01:31:57,790
ਸੁਣਿਆ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

570
01:31:58,333 --> 01:32:00,003
ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

571
01:32:01,250 --> 01:32:04,040
ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਿਉ.

572
01:32:21,750 --> 01:32:23,830
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ, ਰਾਮੋਨ?

573
01:32:24,833 --> 01:32:26,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ?

574
01:32:35,125 --> 01:32:36,865
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

575
01:32:40,583 --> 01:32:46,463
ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਨ ਲਈ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ,
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਰਾਮੋਨ!

576
01:32:46,583 --> 01:32:48,333
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ, ਠੀਕ ਹੈ?

577
01:33:03,916 --> 01:33:07,496
ਦਿਲ, ਰਾਮੋਨ। ਦਿਲ.

578
01:33:09,750 --> 01:33:13,080
ਦਿਲ ਲਈ ਟੀਚਾ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੋਕੋਗੇ।

579
01:34:49,791 --> 01:34:53,461
"ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ 45 ਵਾਲਾ
ਰਾਈਫਲ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,"

580
01:34:53,958 --> 01:34:56,288
"ਪਿਸਟਲ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ
ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ ਹੈ।"

581
01:34:57,416 --> 01:34:59,286
ਇਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ?

582
01:35:01,333 --> 01:35:03,173
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

583
01:35:24,208 --> 01:35:25,958
ਰਾਈਫਲ ਚੁੱਕੋ।

584
01:35:27,291 --> 01:35:29,331
ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ.

585
01:37:32,333 --> 01:37:36,373
ਜੋ, ਸੁਣੋ... l... l...

586
01:37:36,916 --> 01:37:38,996
ਏਹ, ਜੋ!

587
01:38:10,916 --> 01:38:16,116
ਖੈਰ, ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ
ਉਸ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

588
01:38:16,958 --> 01:38:20,708
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

589
01:38:23,208 --> 01:38:25,868
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਰਕਾਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ,

590
01:38:26,000 --> 01:38:28,460
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਅਮਰੀਕਨ

591
01:38:28,583 --> 01:38:30,463
ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਸਮੈਕ?

592
01:38:30,750 --> 01:38:33,750
Mh... ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ।

593
01:38:35,500 --> 01:38:37,120
- ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ.
- ਬਾਈ।

594
01:38:52,666 --> 01:38:56,456
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਉ... 1.75.

595
01:39:07,125 --> 01:39:11,285
1 .82... ਇਹ ਲੰਬਾ ਹੈ।