1
00:00:07,799 --> 00:00:11,070
Nous vivons le meilleur absolu
la vie, n'est-ce pas ? Tu vois ce que je veux dire ?

2
00:00:11,094 --> 00:00:14,616
{\an8}Nous sommes désormais dans une position plus forte,
avec les résultats favorables que nous avons eu…

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,120
{\an8}-Ouais.
-…que nous ne l'étions en été.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,162
<i>Quelle semaine cela a été pour Wrexham.</i>

5
00:00:19,186 --> 00:00:23,314
<i>Dans la photo des séries éliminatoires
pour la première fois cette saison.</i>

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,837
{\an8} <i>Kaboré maintenant. Je l'absorbe.
Et Windass sur le visage…</i>

7
00:00:27,861 --> 00:00:28,963
<i>Et c'est parti !</i>

8
00:00:28,987 --> 00:00:30,757
<i>Wrexham prend les devants !</i>

9
00:00:30,781 --> 00:00:33,760
{\an8} <i>Et une victoire 1-0
à Sheffield mercredi,</i>

10
00:00:33,784 --> 00:00:36,429
{\an8}<i>garder cette marge parmi les six premiers.</i>

11
00:00:36,453 --> 00:00:38,223
Je pense que nous tenons le coup.

12
00:00:38,247 --> 00:00:40,892
Et je pense qu'après,
au mercato de janvier,

13
00:00:40,916 --> 00:00:42,334
Je pense qu'il y jettera un œil.

14
00:00:43,669 --> 00:00:45,813
<i>Nous entrons dans les derniers jours
du mercato.</i>

15
00:00:45,837 --> 00:00:47,982
<i>Ce sera la dernière chance
pour apporter des modifications</i>

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,443
<i>pour essayer d'accéder à la Premier League.</i>

17
00:00:50,467 --> 00:00:53,071
Je pense que nous avons besoin
environ, euh, deux ou trois signatures.

18
00:00:53,095 --> 00:00:54,614
Je pense que Ryan Hardie va partir.

19
00:00:54,638 --> 00:00:57,099
Je pense toujours que nous avons besoin
un autre grand homme cible à l’avant.

20
00:00:58,267 --> 00:01:02,479
<i>Le 2 février,
c'est à ce moment-là que la fenêtre se fermera brusquement.</i>

21
00:01:03,814 --> 00:01:07,001
{\an8}Nous parlons d'amener
joueurs supplémentaires dans l'équipe.

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,546
{\an8}Et à la fin
du dernier mercato,

23
00:01:09,570 --> 00:01:13,341
beaucoup de joueurs sont sortis qui
nous n'allions pas faire partie de notre équipe de 25 hommes,

24
00:01:13,365 --> 00:01:16,618
donc tu dois trouver
une maison pour qu'ils puissent jouer.

25
00:01:17,911 --> 00:01:21,933
C'est juste une réalité de la vie
qu'à mesure que les escouades évoluent,

26
00:01:21,957 --> 00:01:27,021
des joueurs qui ont joué un si grand rôle
dans le passé, le club a besoin d'avancer,

27
00:01:27,045 --> 00:01:28,714
et ce ne sera pas seulement Paul.

28
00:01:29,840 --> 00:01:32,443
{\an8}-Qu'est-ce que c'est ?
-J'ai celui de Jacob Mendy

29
00:01:32,467 --> 00:01:35,321
{\an8}belle chemise à garder pour toujours. Bénis-le.

30
00:01:35,345 --> 00:01:38,491
{\an8}Mais je souhaite à Jacob tout le meilleur.
Il a été très spécial.

31
00:01:38,515 --> 00:01:40,952
Il partait pour partir
à Peterborough aujourd'hui.

32
00:01:40,976 --> 00:01:43,121
Je-je sais, il m'a juste fait pleurer.

33
00:01:43,145 --> 00:01:44,372
Oh.

34
00:01:44,396 --> 00:01:45,814
Je l’aime beaucoup, nous l’aimons.

35
00:01:46,398 --> 00:01:47,583
Je l'aime beaucoup.

36
00:01:47,607 --> 00:01:50,878
-D'accord, ouais. Même.
-Toujours, toujours dans mon cœur, ce garçon.

37
00:01:50,902 --> 00:01:53,030
Il a été l'un de mes préférés. Jacob.

38
00:01:53,905 --> 00:01:58,428
{\an8}J'ai apprécié chaque instant.
Par exemple, vous rencontrez ce genre de personnes.

39
00:01:58,452 --> 00:02:01,097
Parfois, il faut quitter les gens.

40
00:02:01,121 --> 00:02:04,374
- Genre, je ne peux pas.
-Il me fait encore pleurer.

41
00:02:05,584 --> 00:02:09,731
{\an8}C'est-Ce n'est pas facile, mais tu as… tu as
à accepter dans n'importe quel domaine de la vie

42
00:02:09,755 --> 00:02:11,340
que votre heure viendra.

43
00:02:12,633 --> 00:02:14,277
Je vis toujours selon un dicton,

44
00:02:14,301 --> 00:02:16,279
"Ne pleure pas parce que c'est fini.
Souriez parce que c'est arrivé."

45
00:02:16,303 --> 00:02:19,931
Et c'est exactement comme ça que je regarde en arrière
sur mon expérience à Wrex-Wrexham.

46
00:02:21,183 --> 00:02:24,162
Nous l'avons déjà vu
Ollie Palmer a quitté le club.

47
00:02:24,186 --> 00:02:29,000
Tu sais, nous descendons
à la moindre petite poignée de joueurs

48
00:02:29,024 --> 00:02:31,151
{\an8}qui sont maintenant
tout ce voyage avec nous.

49
00:02:32,569 --> 00:02:35,131
{\an8} Ça fait toujours du mal de dire au revoir,

50
00:02:35,155 --> 00:02:39,034
{\an8}et nous avons dû le faire année après année,
et pourtant nous restons toujours connectés.

51
00:02:39,660 --> 00:02:42,096
Parce que tu peux prendre
une personne de Wrexham,

52
00:02:42,120 --> 00:02:44,997
mais tu ne pourras jamais prendre Wrexham
hors de la personne.

53
00:02:50,754 --> 00:02:53,941
<i>♪ N'oublie pas d'où tu viens ♪</i>

54
00:02:53,965 --> 00:02:56,694
<i>♪ N'oublie pas de quoi tu es fait ♪</i>

55
00:02:56,718 --> 00:02:59,572
<i>♪ Ceux qui étaient là ♪</i>

56
00:02:59,596 --> 00:03:02,742
<i>♪ Quand personne d'autre ne s'en soucierait ♪</i>

57
00:03:02,766 --> 00:03:05,912
<i>♪ N'aie pas peur de pleurer maintenant ♪</i>

58
00:03:05,936 --> 00:03:10,023
♪ <i>Même quand le monde s'écroule ♪</i>

59
00:03:12,234 --> 00:03:16,363
<i>♪ N'oubliez pas de chanter quand vous gagnez ♪</i>

60
00:03:21,410 --> 00:03:25,497
<i>♪ N'oubliez pas de chanter quand vous gagnez ♪</i>

61
00:03:34,423 --> 00:03:37,092
{\an8} <i>C'est votre demi-heure
appeler. Vous disposez désormais de 30 minutes.</i>

62
00:03:39,302 --> 00:03:41,406
{\an8}Donc ça s'appelle <i>Sherlock Holmes
et les 12 jours de Noël,</i>

63
00:03:41,430 --> 00:03:42,710
{\an8}et je joue à Sherlock Holmes.

64
00:03:43,432 --> 00:03:45,451
J'ai découvert un tueur en série.

65
00:03:45,475 --> 00:03:47,870
Il suit les 12 jours de Noël.

66
00:03:47,894 --> 00:03:49,705
C'est une toute nouvelle pièce.

67
00:03:49,729 --> 00:03:52,792
{\an8}C'est écrit par moi et Dave Reed,
qui joue le Dr Watson.

68
00:03:52,816 --> 00:03:55,151
{\an8}Nous sommes de vieux amis de l'époque universitaire.

69
00:03:58,071 --> 00:03:59,882
<i>Où est-il ?</i>

70
00:03:59,906 --> 00:04:02,844
Ça a été très bien. Tu sais,
les habitants de Birmingham l'ont adopté,

71
00:04:02,868 --> 00:04:04,429
c'est tout ce que nous pouvons demander, vraiment.

72
00:04:04,453 --> 00:04:06,305
J'espère que nous pourrons recommencer.

73
00:04:06,329 --> 00:04:08,057
Venez ici.

74
00:04:08,081 --> 00:04:09,416
Merci beaucoup.

75
00:04:10,292 --> 00:04:12,979
-C'est le fan de Birmingham City.
-Oh! Ouais, c'est vrai.

76
00:04:13,003 --> 00:04:17,108
Au fil du temps,
mon rôle au club a un peu changé,

77
00:04:17,132 --> 00:04:22,447
et, tu sais, je pense qu'il y a
moins besoin pour moi de m'impliquer.

78
00:04:22,471 --> 00:04:27,785
Je me sens moins partie prenante, moins connecté
à ce qui se passe, euh, ce qui est dommage.

79
00:04:27,809 --> 00:04:31,497
Mais tu sais, c'est en quelque sorte
la nature de la bête, vraiment.

80
00:04:31,521 --> 00:04:32,999
{\an8} Bonjour.

81
00:04:33,023 --> 00:04:35,168
Je m'appelle Humphrey. Je-je viens, euh, de…

82
00:04:35,192 --> 00:04:38,713
Je suis comme le gars de Rob et Ryan.
C'est ainsi que je me décrirais.

83
00:04:38,737 --> 00:04:41,174
Je suis toujours au conseil d'administration,
et je fais toujours ceci, cela et l'autre,

84
00:04:41,198 --> 00:04:43,760
mais je me sens un peu plus
comme une sorte d’étranger maintenant.

85
00:04:43,784 --> 00:04:45,887
Juste une brève introduction.
C'est Humphrey.

86
00:04:45,911 --> 00:04:48,055
Il arrive
en tant que directeur général, n'est-ce pas ?

87
00:04:48,079 --> 00:04:51,434
Juste directeur exécutif.
Je ne veux pas trop me construire.

88
00:04:51,458 --> 00:04:53,895
Je ne sais pas. Je pense que parce que cette année,

89
00:04:53,919 --> 00:04:57,106
mon autre travail a, comme,
a considérablement augmenté.

90
00:04:57,130 --> 00:05:00,193
Tu sais, tu te retrouves
un peu comme un retour sur terre

91
00:05:00,217 --> 00:05:02,445
et en disant : "Bien, oui, c'était…

92
00:05:02,469 --> 00:05:05,239
C'était un glorieux rêve fiévreux
d'une certaine manière,

93
00:05:05,263 --> 00:05:10,143
et maintenant tu as… le genre de
la réalité de la vie se réaffirme. »

94
00:05:11,603 --> 00:05:14,123
C'est juste très difficile quand on est…

95
00:05:14,147 --> 00:05:20,087
Il y a quelque chose que tu aimes vraiment
et que vous avez contribué à favoriser et à créer.

96
00:05:20,111 --> 00:05:22,089
Ayant ressenti, comme,
cela en fait fondamentalement partie

97
00:05:22,113 --> 00:05:25,176
et une partie de
le type de structure décisionnelle

98
00:05:25,200 --> 00:05:29,597
et quelqu'un dont, genre,
des avis et des conseils ont été demandés.

99
00:05:29,621 --> 00:05:32,749
-Et on en reparlera après...
-Pouvez-vous me mettre en contact avec…

100
00:05:33,291 --> 00:05:35,520
-Phil Parkinson?
-Je peux essayer.

101
00:05:35,544 --> 00:05:37,939
-D'accord.
-Je peux essayer.

102
00:05:37,963 --> 00:05:40,631
Euh, ce n'est plus vraiment le cas.

103
00:05:42,801 --> 00:05:45,470
Tout change.
La vie est… Vous savez, la vie est entropie.

104
00:05:46,429 --> 00:05:50,159
Ça n'allait jamais être toujours
la même chose, toujours telle que c'était,

105
00:05:50,183 --> 00:05:51,994
mais, euh…

106
00:05:52,018 --> 00:05:55,146
Ouais, en quelque sorte… ça me manque…
Le bon vieux temps me manque à certains égards.

107
00:05:56,189 --> 00:05:58,000
Même si, évidemment,
Je fais toujours partie de Wrexham,

108
00:05:58,024 --> 00:06:01,671
et c'est une grande partie de moi
et le sera toujours.

109
00:06:01,695 --> 00:06:05,824
Rien ne pourra jamais enlever la fierté
J'ai dans ce que j'ai contribué à construire.

110
00:06:08,493 --> 00:06:10,888
Steve, alors, qu'est-ce qui est le plus
tu peux te le permettre ?

111
00:06:10,912 --> 00:06:12,682
Tout explose là-dessus.

112
00:06:12,706 --> 00:06:15,351
Je veux juste que tu sois sûr
nous ne perdons pas d'amis.

113
00:06:15,375 --> 00:06:16,936
Dis-lui de se faire foutre.

114
00:06:16,960 --> 00:06:19,522
Cela ressemble à un accord
quelqu'un ne veut pas vraiment le faire.

115
00:06:19,546 --> 00:06:21,840
Obtenez-le juste en dessous de deux millions
comme vous le pouvez.

116
00:06:22,424 --> 00:06:24,360
Nous sommes de nouveau arrivés à la date limite.

117
00:06:24,384 --> 00:06:25,862
Nous avons eu quelques jours chargés.

118
00:06:25,886 --> 00:06:29,740
Et évidemment, nous avons Zak Vyner
de l'autre côté de la ligne hier soir.

119
00:06:29,764 --> 00:06:32,243
{\an8}Ça va les gars ? Ravi de vous rencontrer.

120
00:06:32,267 --> 00:06:33,661
{\an8}Ravi de vous rencontrer.

121
00:06:33,685 --> 00:06:35,788
Quand j'ai eu l'intérêt
de Wrexham, j'étais comme,

122
00:06:35,812 --> 00:06:38,291
"Très bien, eh bien, ils sont clairement
un club ambitieux, vous savez.

123
00:06:38,315 --> 00:06:39,834
Je ne peux pas refuser ça."

124
00:06:39,858 --> 00:06:44,755
Notre seul objectif est d'amener Phil
l'équipe la plus forte possible

125
00:06:44,779 --> 00:06:46,757
pour la seconde moitié de la saison.

126
00:06:46,781 --> 00:06:49,492
Et le téléphone
je vais juste continuer à sonner.

127
00:06:50,368 --> 00:06:51,369
Salut, Frank.

128
00:06:52,287 --> 00:06:57,351
L'approche de Phil en matière de mercato
est peut-être un peu peu orthodoxe.

129
00:06:57,375 --> 00:07:00,104
Ils ont dit 2,5. Nous sommes revenus à 1,5.

130
00:07:00,128 --> 00:07:02,857
Ils sont revenus et ont dit non.
Ils veulent toujours le 2.5.

131
00:07:02,881 --> 00:07:04,734
{\an8}Beaucoup de mouvements sont effectués rapidement

132
00:07:04,758 --> 00:07:07,153
{\an8}par beaucoup d'autres clubs
qui savait ce qu'ils allaient faire.

133
00:07:07,177 --> 00:07:10,823
La question se pose
à quel point vous voulez essayer de le pousser.

134
00:07:10,847 --> 00:07:14,184
Notre approche est d'attendre
jusqu'à la toute fin.

135
00:07:14,768 --> 00:07:19,165
C'est important,
mais vous ne pouvez pas non plus être imprudent.

136
00:07:19,189 --> 00:07:22,668
Bon pour la télé.
Pas bon pour mon stress, euh…

137
00:07:22,692 --> 00:07:26,213
Alors Keillor-Dunn a passé son médecin...
il a passé son examen médical, ouais.

138
00:07:26,237 --> 00:07:30,801
{\an8}Davis Keillor-Dunn, un visage familier
pour beaucoup d'entre nous depuis son premier passage ici.

139
00:07:30,825 --> 00:07:33,786
{\an8} <i>Keillor-Dunn tire
sur le net !</i>

140
00:07:35,080 --> 00:07:38,434
{\an8}Davis Keillor-Dunn, je suis enthousiasmé par lui.

141
00:07:38,458 --> 00:07:41,687
{\an8}Je pense qu'il fait partie de ces joueurs
qui mérite une chance à ce prochain niveau.

142
00:07:41,711 --> 00:07:44,130
Très bien, Michael. Donc Cadamarteri.

143
00:07:44,881 --> 00:07:48,944
{\an8}Nous avons convenu des conditions avec Bailey Cadamarteri
et Sheffield mercredi.

144
00:07:48,968 --> 00:07:50,512
Nous, nous avons terminé.

145
00:07:51,513 --> 00:07:56,035
Est-ce que l'un des joueurs qui viendront
individuellement fait la différence ?

146
00:07:56,059 --> 00:07:58,204
Donnons-leur tous les outils possibles

147
00:07:58,228 --> 00:08:03,125
pour voir s'ils peuvent y parvenir,
tu sais, cette promotion miracle,

148
00:08:03,149 --> 00:08:05,419
tu sais, et reviens dos à dos
à dos à dos.

149
00:08:05,443 --> 00:08:11,448
Ce qui serait, sans doute, simplement
l'une des plus belles histoires sportives de tous les temps.

150
00:08:20,583 --> 00:08:24,814
Nous nous asseyons ici après votre départ
rentrer chez lui à Derry City.

151
00:08:24,838 --> 00:08:26,923
Comment se sont passés les sentiments
la semaine dernière ?

152
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
{\an8}J'adore cet endroit, euh…

153
00:08:31,678 --> 00:08:32,988
{\an8}Soyez triste de partir.

154
00:08:33,012 --> 00:08:35,890
{\an8}Mais dans le même sens,
Je vais rentrer chez moi maintenant.

155
00:08:39,018 --> 00:08:42,998
Normalement, quand tu quittes un club, euh,
c'est ce que c'est, et tu es juste un peu…

156
00:08:43,022 --> 00:08:44,566
Un peu, passons à autre chose, euh…

157
00:08:45,316 --> 00:08:47,878
Mais ce club, tu sais,
c'est-c'est-ça a été spécial,

158
00:08:47,902 --> 00:08:50,613
J'ai vécu des moments particuliers ici.

159
00:08:53,241 --> 00:08:56,137
Je pense que c'est juste
comment-comment tu es traité ici,

160
00:08:56,161 --> 00:08:58,321
la connexion que vous avez
les uns avec les autres, avec les fans.

161
00:08:58,955 --> 00:09:00,641
Évidemment avec les propriétaires, je pense,

162
00:09:00,665 --> 00:09:04,020
à quel point ils sont impliqués
sur un… sur un plan personnel.

163
00:09:04,044 --> 00:09:06,939
Tu ne comprends pas vraiment ça
avec beaucoup de propriétaires. Ils te font sentir

164
00:09:06,963 --> 00:09:08,798
vraiment partie du club, vraiment spécial.

165
00:09:09,841 --> 00:09:12,069
C'est. C'est un club magique. C'est…

166
00:09:12,093 --> 00:09:15,197
C'est fou...
c'est une folie, mais c'est une bonne folie.

167
00:09:15,221 --> 00:09:18,075
Comme, chaque jour, il y a juste
quelque chose où tu vas,

168
00:09:18,099 --> 00:09:20,828
du genre : « Cela n’arrive nulle part ailleurs »
et c'est…

169
00:09:20,852 --> 00:09:23,414
C'est quoi... c'est quoi…

170
00:09:23,438 --> 00:09:25,273
…c'est ce qui le rend spécial.

171
00:09:25,940 --> 00:09:28,544
Jimmy est parti.
De toute évidence, c’était un leader.

172
00:09:28,568 --> 00:09:30,820
Il a été un grand joueur pour nous.
C'est un garçon formidable.

173
00:09:31,946 --> 00:09:33,382
{\an8}Le moment était venu pour Jimmy.

174
00:09:33,406 --> 00:09:37,428
{\an8}Il voulait jouer, euh,
et il mérite de jouer.

175
00:09:37,452 --> 00:09:41,223
C'est un trop bon joueur
ne pas faire partie de l'équipe ou de l'équipe de quelqu'un.

176
00:09:41,247 --> 00:09:43,059
Eh bien, je dois rentrer à la maison, n'est-ce pas ?

177
00:09:43,083 --> 00:09:46,020
Je n'ai jamais été quelqu'un
juste m'asseoir et toucher un salaire,

178
00:09:46,044 --> 00:09:47,855
et je veux jouer autant que je peux.

179
00:09:47,879 --> 00:09:51,091
C'est pourquoi je rentre à la maison,
parce que je veux… je veux faire ça.

180
00:09:51,966 --> 00:09:54,427
J'adore toujours le jeu.
J'ai toujours la passion du jeu.

181
00:09:54,969 --> 00:09:56,363
Beaucoup de joueurs y retournent quand…

182
00:09:56,387 --> 00:09:59,492
En matière de relations publiques,
quand ils n'ont plus rien à donner.

183
00:09:59,516 --> 00:10:00,876
Je ne voulais pas que ce soit le cas.

184
00:10:03,603 --> 00:10:06,916
J'ai toujours voulu y retourner
et tout donner pour la cause et…

185
00:10:06,940 --> 00:10:12,254
C'est juste... j'espère que les fans verront ça
Je l'ai fait ici avec passion et soin,

186
00:10:12,278 --> 00:10:14,906
euh, parce que je le fais,
Je tiens beaucoup à ce club.

187
00:10:15,949 --> 00:10:17,551
Merci
pour tout ce que vous avez fait pour nous.

188
00:10:17,575 --> 00:10:19,536
{\an8}Merci.
Non, ça a été un plaisir. Merci.

189
00:10:20,328 --> 00:10:22,372
{\an8}J'ai changé d'avis. Je reste.

190
00:10:23,123 --> 00:10:26,501
Ce club a le potentiel
aller faire de grandes choses,

191
00:10:27,710 --> 00:10:29,838
et je serai toujours fier de regarder en arrière…

192
00:10:30,547 --> 00:10:31,649
Faire partie de ce voyage.

193
00:10:31,673 --> 00:10:33,150
-Tous mes vœux. Merci, Jimmo.
-Acclamations.

194
00:10:33,174 --> 00:10:34,944
-Pas de soucis. À bientôt.
-À plus tard. Acclamations.

195
00:10:34,968 --> 00:10:36,344
Merci, Phil.

196
00:10:36,928 --> 00:10:39,240
-Ouais, je roule.
-C'est <i>Ce podcast de Wrexham</i>

197
00:10:39,264 --> 00:10:44,161
et aujourd'hui nous allons jeter un oeil
lors de la saison 25-26 en cours.

198
00:10:44,185 --> 00:10:47,581
Et contrastant avec ça
pour revenir à ton époque, Toze.

199
00:10:47,605 --> 00:10:50,751
Ligue nationale, Ligue 2,
et voir comment ils se comparent.

200
00:10:50,775 --> 00:10:52,628
Beau.

201
00:10:52,652 --> 00:10:55,631
{\an8}Pour moi, aller sur un podcast,
Fozzy et Tom se sont approchés de moi.

202
00:10:55,655 --> 00:10:59,343
{\an8}J'ai pris ma retraite. Je connais tellement de gens
dans les coulisses ainsi que les joueurs,

203
00:10:59,367 --> 00:11:02,263
{\an8}et les amener à parler et à comprendre
et apprécier les rôles

204
00:11:02,287 --> 00:11:03,430
{\an8}qu'ils font jour après jour.

205
00:11:03,454 --> 00:11:06,767
Je pense juste que c'est génial d'être
une partie de cela pour aller de l'avant.

206
00:11:06,791 --> 00:11:08,018
C’était comme une évidence.

207
00:11:08,042 --> 00:11:11,522
Que fait… Que fait cette petite équipe
au Pays de Galles, ça vous dit ?

208
00:11:11,546 --> 00:11:13,506
-Tu sais quoi, comme…
-Petite équipe.

209
00:11:14,883 --> 00:11:17,361
{\an8} C'était mon moment le plus agréable
deux ans de ma carrière.

210
00:11:17,385 --> 00:11:19,071
Honnêtement,
J'ai joué en Premier League.

211
00:11:19,095 --> 00:11:21,115
{\an8}J'ai joué en finale de coupe.
J'ai joué en France, et…

212
00:11:21,139 --> 00:11:23,033
{\an8}Rien de tel que…
Je ne sais pas, quelque chose juste…

213
00:11:23,057 --> 00:11:25,452
{\an8}Cela vous fait juste quelque chose
quand tu entres.

214
00:11:25,476 --> 00:11:27,830
Quand tu quittes un club, n'est-ce pas,
la porte se ferme.

215
00:11:27,854 --> 00:11:30,958
Ça y est, nous avons terminé.
Mais à Wrexham, c’est tout simplement différent.

216
00:11:30,982 --> 00:11:35,421
Quand je monte là-haut, je ressens la partie
que j'y ai joué, je l'apprécie.

217
00:11:35,445 --> 00:11:38,757
Je ne veux pas m'en éloigner
et je me dis : "Oh, tu sais quoi,

218
00:11:38,781 --> 00:11:42,094
c'était un chapitre de ma vie
et ma carrière, vous savez, laissez-la."

219
00:11:42,118 --> 00:11:45,389
C'est presque comme un héritage, n'est-ce pas ?
Avec vos enfants et eux…

220
00:11:45,413 --> 00:11:48,517
Les gens d'où je viens, nous sommes
à deux heures et demie de Wrexham.

221
00:11:48,541 --> 00:11:50,978
Et tout le monde seulement
veut parler de Wrexham.

222
00:11:51,002 --> 00:11:52,563
{\an8}Nous avons de la chance là où…

223
00:11:52,587 --> 00:11:54,773
{\an8}Je veux dire, beaucoup de garçons,
il y a eu beaucoup de changements,

224
00:11:54,797 --> 00:11:56,984
{\an8}mais même les garçons d'avant
et les garçons qui entrent,

225
00:11:57,008 --> 00:11:59,236
{\an8}ils ont tous de la qualité,
et ce sont tous de très bons gars.

226
00:11:59,260 --> 00:12:01,071
C'était si facile
pour entrer dans le vestiaire.

227
00:12:01,095 --> 00:12:03,472
{\an8}C'est l'affaire de tout le monde
je veux juste être là ensemble.

228
00:12:05,225 --> 00:12:08,162
Les gens signés par le gaffer,
ce sont juste de bonnes personnes.

229
00:12:08,186 --> 00:12:10,331
Il n'y a pas vraiment de gros ego.

230
00:12:10,355 --> 00:12:14,210
{\an8}Tout le monde, les familles s'entendent bien.
Les... Les femmes sortent.

231
00:12:14,234 --> 00:12:17,463
Il est plus facile de parcourir des kilomètres
ce que vous devez faire sur le terrain

232
00:12:17,487 --> 00:12:19,215
quand toutes les familles se connaissent.

233
00:12:19,239 --> 00:12:22,259
Et merci au manager
et l'équipe de recrutement pour cela.

234
00:12:22,283 --> 00:12:25,179
J'ai toujours dit leur recrutement
le long du chemin était incroyable.

235
00:12:25,203 --> 00:12:28,891
C'est triste, bien sûr, quand les joueurs s'en vont,

236
00:12:28,915 --> 00:12:33,127
mais à cause de l'aura qui entoure le club,
ils ne sont jamais vraiment loin.

237
00:12:34,045 --> 00:12:35,522
Un des dix joueurs

238
00:12:35,546 --> 00:12:38,067
qui ont été dos à dos
avec le club.

239
00:12:38,091 --> 00:12:40,110
Merci pour tous vos efforts
avec le club.

240
00:12:40,134 --> 00:12:42,947
Merci beaucoup.
C'est un cadeau incroyable.

241
00:12:42,971 --> 00:12:45,449
{\an8} C'était tellement génial
avoir Mia commentant,

242
00:12:45,473 --> 00:12:47,743
et maintenant Chomp commente également les matchs.

243
00:12:47,767 --> 00:12:49,828
<i>Facile pour Okonkwo,
le repousse.</i>

244
00:12:49,852 --> 00:12:52,122
Ne dites pas facile.
C'était un excellent gardien de but.

245
00:12:52,146 --> 00:12:54,250
Oh, totalement, je… Bien sûr.

246
00:12:54,274 --> 00:12:56,460
-Syndicat des gardiens de but et tout ça, Mark.
-Ouais.

247
00:12:56,484 --> 00:12:58,295
Je parle à Ollie une fois par semaine.

248
00:12:58,319 --> 00:13:02,174
Vous ne pouvez pas vous débarrasser d'Ollie.
Ollie est hilarant comme ça.

249
00:13:02,198 --> 00:13:04,134
Je parle tout le temps à Paul.

250
00:13:04,158 --> 00:13:06,262
-Ouais… Nous sommes tous en contact.
-Ouais. Fletch. Ouais.

251
00:13:06,286 --> 00:13:07,680
-Je parle à Luke Young.
-Ouais.

252
00:13:07,704 --> 00:13:09,974
- Il y a une semaine et demie.
-J'ai parlé à Chloé Young.

253
00:13:09,998 --> 00:13:14,061
Et maintenant tu as Anthony
et Elliot qui dirige leur académie.

254
00:13:14,085 --> 00:13:16,146
Ici l'Académie Lee Forde,

255
00:13:16,170 --> 00:13:19,316
qui est local à Wrexham.
Probablement à cinq minutes du stade.

256
00:13:19,340 --> 00:13:20,841
Allez, montre-moi tes compétences.

257
00:13:22,051 --> 00:13:24,905
Tout le monde reste
tellement connecté et c'est incroyable.

258
00:13:24,929 --> 00:13:28,033
{\an8}Nous voulions conserver l'ambiance familiale
parce que c'est ce qu'on avait au club,

259
00:13:28,057 --> 00:13:30,160
{\an8}et nous avons Harry Ashfield.
Nous avons Rio.

260
00:13:30,184 --> 00:13:33,289
{\an8}Nous avons quelques joueuses.
Érin. Nous avons eu Lily.

261
00:13:33,313 --> 00:13:35,749
Je pense que les gens ne veulent pas quitter Wrexham

262
00:13:35,773 --> 00:13:39,128
après avoir vécu tant de choses
et tout ce que nous avons vécu ensemble.

263
00:13:39,152 --> 00:13:41,714
Tu ne veux pas laisser ça.
Certainement, c'est mon cas, euh…

264
00:13:41,738 --> 00:13:43,906
C'est pourquoi moi et Fordie
rassemblons nos têtes.

265
00:13:45,533 --> 00:13:47,636
Que vous soyez fan de longue date,

266
00:13:47,660 --> 00:13:49,054
quelqu'un qui vit en ville

267
00:13:49,078 --> 00:13:52,307
ou quelqu'un qui vit partout dans le monde
et tu es nouveau dans le club,

268
00:13:52,331 --> 00:13:54,917
-Vous faites désormais partie de Wrexham.
-Wrexham!

269
00:13:55,710 --> 00:13:59,296
Et une fois que tu seras Wrexham,
tu es toujours Wrexham.

270
00:14:04,135 --> 00:14:07,406
{\an8} <i>Eh bien, la dernière fois que Wrexham
atteint le cinquième tour de la FA Cup,</i>

271
00:14:07,430 --> 00:14:11,326
<i>Phil Parkinson avait encore
il reste six ans à sa carrière de joueur,</i>

272
00:14:11,350 --> 00:14:15,438
<i>et huit de nos titulaires
vendredi soir, ils ne sont même pas nés.</i>

273
00:14:16,230 --> 00:14:21,879
<i>Et c'est tout ! Wrexham est
jusqu'au cinquième tour de la FA Cup,</i>

274
00:14:21,903 --> 00:14:24,965
<i>une victoire à zéro contre Ipswich Town.</i>

275
00:14:24,989 --> 00:14:27,926
<i>C'était un événement monumental
exploit pour Wrexham d'arriver jusqu'ici,</i>

276
00:14:27,950 --> 00:14:29,261
<i>et maintenant nous rêvons de quoi,</i>

277
00:14:29,285 --> 00:14:32,097
<i>quarts de finale, demi-finales,
peut-être même en soulevant la coupe.</i>

278
00:14:32,121 --> 00:14:35,684
<i>Ce club a la gloire de la coupe
dans son sang.</i>

279
00:14:35,708 --> 00:14:37,561
<i>Ne rien enlever
de la performance</i>

280
00:14:37,585 --> 00:14:41,148
<i>parce que c'était vraiment bien. je pense que le
le résultat a été décidé par la sélection de l'équipe</i>

281
00:14:41,172 --> 00:14:43,859
<i>comme un manager l'a pris au sérieux,
l'autre manager ne l'a pas fait.</i>

282
00:14:43,883 --> 00:14:45,486
<i>Wrexham est allé à pleine puissance,</i>

283
00:14:45,510 --> 00:14:49,615
<i>alors qu'Ipswich a choisi de n'en démarrer qu'un seul
de leurs joueurs titulaires réguliers.</i>

284
00:14:49,639 --> 00:14:51,742
{\an8}La priorité du jeu
donnait des minutes aux gens.

285
00:14:51,766 --> 00:14:53,160
{\an8}Ce n'était pas une équipe choisie pour gagner.

286
00:14:53,184 --> 00:14:55,537
Parce que tout le monde le sait
la promotion est le but ultime.

287
00:14:55,561 --> 00:14:58,665
Plus une équipe avance
à travers la compétition FA Cup,

288
00:14:58,689 --> 00:15:02,086
plus on ajoute de luminaires
à un emploi du temps déjà chargé.

289
00:15:02,110 --> 00:15:05,964
Les luminaires supplémentaires signifient
il y a plus de risques de blessures pour les joueurs,

290
00:15:05,988 --> 00:15:08,634
et chaque ressource
au club est tendu.

291
00:15:08,658 --> 00:15:10,677
Wrexham. Wrexham. Wrexham.

292
00:15:10,701 --> 00:15:14,431
<i>Phil Parkinson sait exactement
combien la FA Cup signifie pour Wrexham,</i>

293
00:15:14,455 --> 00:15:18,519
<i>et il était prêt à assumer
le risque d'épuiser nos meilleurs joueurs</i>

294
00:15:18,543 --> 00:15:22,314
<i>pour gagner ce moment
pour les fans de Wrexham du monde entier.</i>

295
00:15:22,338 --> 00:15:26,318
<i>J’adore la FA Cup.
J'adore la coupe de football.</i>

296
00:15:26,342 --> 00:15:29,363
<i>J'adore l'idée
que vous pouvez le terminer avec un trophée.</i>

297
00:15:29,387 --> 00:15:32,223
<i>Première fois en 29 ans, nous y sommes
le cinquième tour, alors osez rêver.</i>

298
00:15:33,057 --> 00:15:36,703
{\an8} Si Phil continue de partir
pleine force dans les semaines chargées à venir,

299
00:15:36,727 --> 00:15:38,122
cela pourrait s'avérer risqué.

300
00:15:38,146 --> 00:15:39,915
Nous avons beaucoup de jeux importants

301
00:15:39,939 --> 00:15:42,626
à venir dans les deux
Compétitions de ligue et de coupe.

302
00:15:42,650 --> 00:15:46,130
<i>C'est l'heure du tirage au sort
pour le cinquième tour de la FA Cup.</i>

303
00:15:46,154 --> 00:15:50,050
Et en même temps, tout le monde est
rêver aux perspectives d'affronter

304
00:15:50,074 --> 00:15:53,327
et éventuellement battre
un grand club de Premier League.

305
00:15:54,453 --> 00:15:56,682
{\an8}-Allez, Karen.
-On y va.

306
00:15:56,706 --> 00:15:58,892
-<i>C'est parti.</i>
-Cinq, cinq.

307
00:15:58,916 --> 00:16:00,936
{\an8}-Numéro cinq.
-Wrexham.

308
00:16:00,960 --> 00:16:02,711
Ça vient, ça vient.

309
00:16:08,801 --> 00:16:10,195
{\an8}Numéro sept.

310
00:16:10,219 --> 00:16:12,447
Oh! Chelsea.

311
00:16:12,471 --> 00:16:14,432
<i>Wrexham accueillera Chelsea.</i>

312
00:16:14,932 --> 00:16:17,161
Ah.

313
00:16:17,185 --> 00:16:19,896
C'est ce que tu voulais !

314
00:16:22,398 --> 00:16:23,709
C'est un superbe tirage.

315
00:16:23,733 --> 00:16:26,420
Tu sais, c'est la seule chose
que nous avons toujours voulu apporter

316
00:16:26,444 --> 00:16:30,465
l'un des six meilleurs clubs
au terrain de l'hippodrome.

317
00:16:30,489 --> 00:16:32,950
Est-ce que ça pourrait vraiment être plus gros ?
Probablement pas.

318
00:16:35,328 --> 00:16:38,515
Si tu m'avais dit, en commençant
de la saison, "Tu vas jouer à Chelsea

319
00:16:38,539 --> 00:16:41,310
au cinquième tour de la FA Cup,
et nous avons une chance raisonnable de réussir",

320
00:16:41,334 --> 00:16:43,187
-Je t'aurais arraché la main pour ça.
-Ouais.

321
00:16:43,211 --> 00:16:45,981
Le problème c'est que tant qu'on n'y arrive pas,
tu sais, vraiment martelé...

322
00:16:46,005 --> 00:16:48,358
- Personne ne veut recevoir un coup de pied, n'est-ce pas ?
-Vous savez ce que je veux dire.

323
00:16:48,382 --> 00:16:52,196
Je ne reculerais pas contre Parky, mon pote,
parce que c'est le genre de jeu où,

324
00:16:52,220 --> 00:16:55,282
je te le dis maintenant, Chelsea,
ils regarderont cela en pensant,

325
00:16:55,306 --> 00:16:57,951
"Ça ne sera pas une promenade de santé."
Parce que Wrexham, en forme,

326
00:16:57,975 --> 00:17:00,370
nous sommes une sacrément bonne équipe,
l'un des meilleurs du Championnat.

327
00:17:00,394 --> 00:17:02,414
Wrexham à 2-0, all in.

328
00:17:02,438 --> 00:17:03,540
Je vais te faire un marché.

329
00:17:03,564 --> 00:17:06,627
Si Wrexham à deux zéros arrive,
votre prochain petit-déjeuner est offert par la maison,

330
00:17:06,651 --> 00:17:08,411
et s'il n'entre pas,
c'est le double prix.

331
00:17:09,570 --> 00:17:11,340
Et voilà, mon ami.

332
00:17:11,364 --> 00:17:13,508
-Bravo, mon pote.
-Allez-y doucement.

333
00:17:13,532 --> 00:17:16,494
Ouais, ouais. Attendre avec impatience
à votre petit-déjeuner gratuit.

334
00:17:21,040 --> 00:17:22,142
En haut de la ville.

335
00:17:22,166 --> 00:17:26,313
{\an8}Alors aujourd'hui, nous jouons à Ipswich,
la deuxième fois que nous les avons affrontés en une semaine.

336
00:17:26,337 --> 00:17:27,564
{\an8}Cette fois, c'est en championnat.

337
00:17:27,588 --> 00:17:30,984
Eh bien, le match de la semaine dernière
est un jeu totalement différent.

338
00:17:31,008 --> 00:17:36,365
{\an8}Vous avez joué la majeure partie de votre onze de départ,
mais nous avons joué contre toute notre deuxième équipe.

339
00:17:36,389 --> 00:17:40,160
Alors aujourd'hui, il y aura
une équipe complètement différente.

340
00:17:40,184 --> 00:17:42,037
Nous préférerions gagner le match de championnat
que la FA Cup.

341
00:17:42,061 --> 00:17:44,689
C'est vraiment notre objectif principal,
obtenez une promotion.

342
00:17:46,065 --> 00:17:49,294
Nous sommes dans ce genre de situation intéressante
courir là où nous jouons contre un tas d'équipes

343
00:17:49,318 --> 00:17:52,756
qui poussent également à la promotion
d'une manière ou d'une autre, forme ou forme.

344
00:17:52,780 --> 00:17:56,117
C'est une sorte de moment déterminant pour la saison,
Je suppose.

345
00:17:56,951 --> 00:17:59,972
Je ne suis plus ici autant qu'avant,
et-et alors…

346
00:17:59,996 --> 00:18:03,350
C'est juste génial d'entrer
et voir tout le monde, vous savez.

347
00:18:03,374 --> 00:18:07,145
N'oubliez pas que vous en faites partie,
même de manière plus petite.

348
00:18:07,169 --> 00:18:11,400
Nous sommes sur le point d'assister
un match fascinant, je suppose,

349
00:18:11,424 --> 00:18:15,237
contre deux équipes
qui ont de véritables ambitions

350
00:18:15,261 --> 00:18:17,864
entrer en Premier League
la saison prochaine.

351
00:18:17,888 --> 00:18:20,659
J’aime dire ça à propos de Wrexham.
C'est agréable.

352
00:18:20,683 --> 00:18:21,910
Vas-y, Parky !

353
00:18:21,934 --> 00:18:24,621
<i>Wrexham est tombé
juste à l'extérieur d'une place en séries éliminatoires</i>

354
00:18:24,645 --> 00:18:28,750
<i>après une défaite contre Millwall et un match nul
à Bristol City plus tôt ce mois-ci,</i>

355
00:18:28,774 --> 00:18:32,170
<i>mais une victoire ici aujourd'hui pourrait les voir
recule tout de suite</i>

356
00:18:32,194 --> 00:18:34,381
<i>dans cette dernière place en séries éliminatoires.</i>

357
00:18:34,405 --> 00:18:38,885
<i>Regardez Ipswich. Comme prévu,
dix changements, leur XI complet.</i>

358
00:18:38,909 --> 00:18:40,036
<i>Ça va être une bonne chose.</i>

359
00:18:40,703 --> 00:18:42,955
Wrexham! Wrexham!

360
00:18:43,706 --> 00:18:45,475
<i>Au moment du coup d'envoi.</i>

361
00:18:45,499 --> 00:18:47,477
Allez, la Ville !

362
00:18:47,501 --> 00:18:49,938
<i>Ipswich profite
une bonne possession, j'ai…</i>

363
00:18:49,962 --> 00:18:52,649
<i>Une passe bâclée. Et Issa Kaboré intercepte !</i>

364
00:18:52,673 --> 00:18:54,359
<i>Il a un homme à battre, Leif Davis.</i>

365
00:18:54,383 --> 00:18:57,487
<i>Conduit dans une croix
qui sort du défenseur, l'arrière.</i>

366
00:18:57,511 --> 00:18:58,739
Excellent début à Wrexham.

367
00:18:58,763 --> 00:19:00,824
Allez, Wrexham !

368
00:19:00,848 --> 00:19:02,993
<i>Windass le fait avec brio,
remporte une tête.</i>

369
00:19:03,017 --> 00:19:05,829
<i>Moore, en train de casser la boîte,
côté gauche, angle serré,</i>

370
00:19:05,853 --> 00:19:07,331
<i>et il marque !</i>

371
00:19:07,355 --> 00:19:09,833
{\an8}<i>Quel objectif de Kieffer Moore.</i>

372
00:19:09,857 --> 00:19:11,251
Ouais ! Quel objectif !

373
00:19:11,275 --> 00:19:14,880
<i>Il le claque contre
son ancien club. Bon Dieu !</i>

374
00:19:14,904 --> 00:19:17,531
<i>Et Wrexham a démarré comme un train.</i>

375
00:19:18,366 --> 00:19:20,135
Maintenant, restez sur le pied avant.

376
00:19:20,159 --> 00:19:21,970
Allons-y! Oui, allez !

377
00:19:21,994 --> 00:19:23,305
<i>Maintenant, le danger à l'autre bout.</i>

378
00:19:23,329 --> 00:19:26,391
<i>Il y a une balle vers Sheaf
qui est plaqué dans la surface.</i>

379
00:19:26,415 --> 00:19:29,394
<i>Sheaf sent juste son genou
un peu dans ce tacle.</i>

380
00:19:29,418 --> 00:19:32,147
<i>Tu ne veux pas voir Sheaf
en descendant bien sûr</i>

381
00:19:32,171 --> 00:19:35,549
<i>avec son dossier de blessures
et avec sa qualité, évidemment.</i>

382
00:19:37,134 --> 00:19:38,528
{\an8}Ouais, ouais.

383
00:19:38,552 --> 00:19:40,906
{\an8}Avec autant de jeux et évidemment
à ce moment-là de la saison,

384
00:19:40,930 --> 00:19:41,990
{\an8}des blessures surviennent.

385
00:19:42,014 --> 00:19:44,534
<i>Je ressemblais juste à son orteil
est sorti dans le tacle.</i>

386
00:19:44,558 --> 00:19:47,579
<i> Genre, peut-être juste l'intérieur
son genou vient d'être touché.</i>

387
00:19:47,603 --> 00:19:49,748
Il n'y a pas grand-chose que tu puisses faire avant,

388
00:19:49,772 --> 00:19:52,167
tu sais, ton corps
il dit simplement : "Ça suffit."

389
00:19:52,191 --> 00:19:54,628
Il y a trop de mouvement
là-dedans à mon goût.

390
00:19:54,652 --> 00:19:55,921
Changer, changer, changer.

391
00:19:55,945 --> 00:19:58,840
Je ne te laisse pas revenir sur ça.

392
00:19:58,864 --> 00:20:02,969
<i>C'est donc dommage,
après ce départ rapide par Wrexham.</i>

393
00:20:02,993 --> 00:20:05,430
<i>Wrexham sous pression</i>

394
00:20:05,454 --> 00:20:08,558
<i>pour la première fois vraiment
dans le match, à peu près.</i>

395
00:20:08,582 --> 00:20:10,310
<i>Taylor le porte
jusqu'à la limite de la zone,</i>

396
00:20:10,334 --> 00:20:12,479
<i>Beau changement de pied, frappe le coup.</i>

397
00:20:12,503 --> 00:20:15,774
<i>Okonkwo pare dans la bouche du but.
Grosse chance et elle est là.</i>

398
00:20:15,798 --> 00:20:17,818
<i>Et Okonkwo y sera déçu,</i>

399
00:20:17,842 --> 00:20:21,321
{\an8}<i>et ils viennent de se retrouver
de retour dans le jeu, n'est-ce pas ?</i>

400
00:20:21,345 --> 00:20:24,282
{\an8}<i>Wrexham vient de perdre
un peu d'élan et c'est du niveau.</i>

401
00:20:24,306 --> 00:20:25,367
<i>Bien géré par Moore.</i>

402
00:20:25,391 --> 00:20:28,036
<i>Maintenant, il a des options dans la boîte
et il entre dans la zone,</i>

403
00:20:28,060 --> 00:20:30,872
<i>le tire, le défenseur est déséquilibré,
seulement à moitié clair. Thomason !</i>

404
00:20:30,896 --> 00:20:34,459
<i>Excellent arrêt de Walton.
Tête de plongée, et c'est parti !</i>

405
00:20:34,483 --> 00:20:35,942
<i>Des scores Windass !</i>

406
00:20:37,111 --> 00:20:39,506
Entrez ! 2-1 !

407
00:20:39,530 --> 00:20:42,217
<i>C'est un morceau décousu
mais on s'en fiche.</i>

408
00:20:42,241 --> 00:20:46,888
<i>Improvisation brillante de Windass
pour plonger et le diriger vers le filet.</i>

409
00:20:46,912 --> 00:20:49,349
{\an8}<i>Josh Windass, au bon endroit, au bon moment.</i>

410
00:20:49,373 --> 00:20:51,768
{\an8} <i>Très bon en-tête,
et Wrexham reprend la tête.</i>

411
00:20:51,792 --> 00:20:53,335
Wrexham!

412
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
<i>Quatre minutes ajoutées.</i>

413
00:20:57,047 --> 00:20:59,067
<i>Oh, c'est une touche géniale,
et Azón a une chance.</i>

414
00:20:59,091 --> 00:21:01,737
<i>Il s’entraîne et marque.
C'est un superbe objectif.</i>

415
00:21:01,761 --> 00:21:03,697
Putain, c'est trop paresseux.

416
00:21:03,721 --> 00:21:06,408
{\an8} <i>Et c'est ça le problème
quand tu joues contre une équipe forte :</i>

417
00:21:06,432 --> 00:21:08,910
{\an8}<i>Vous pouvez être aussi bon que vous le souhaitez,</i>

418
00:21:08,934 --> 00:21:11,913
{\an8}<i>mais ils ont la qualité
frapper avec classe comme ça.</i>

419
00:21:11,937 --> 00:21:14,750
{\an8}<i>Chaque élément était génial.</i>

420
00:21:14,774 --> 00:21:17,377
Ce but ne va pas les élever
et frappe-nous, n'est-ce pas ?

421
00:21:17,401 --> 00:21:19,838
Donc si c'est le cas,
Je vais devenir fou, n'est-ce pas ?

422
00:21:19,862 --> 00:21:22,424
Mais c'est parti.
Vous avez joué des trucs vraiment géniaux.

423
00:21:22,448 --> 00:21:24,426
C'est un putain de jeu génial auquel participer.

424
00:21:24,450 --> 00:21:27,429
Allons-y et putain, assurons-nous
dernière seconde 45, nous le gagnons.

425
00:21:27,453 --> 00:21:29,163
Wrexham!

426
00:21:29,663 --> 00:21:30,724
<i>C'est parti.</i>

427
00:21:30,748 --> 00:21:32,559
<i>Voyons quoi
Wrexham a gagné en seconde période.</i>

428
00:21:32,583 --> 00:21:34,311
Allez, continue comme ça.

429
00:21:34,335 --> 00:21:37,564
<i>Comment ces équipes commencent cela
la moitié va être si importante.</i>

430
00:21:37,588 --> 00:21:40,609
<i>Burns déchire le ballon,
à moitié dégagé par Dobson.</i>

431
00:21:40,633 --> 00:21:42,235
<i>Le tir arrive, quel but.</i>

432
00:21:42,259 --> 00:21:46,615
{\an8}<i>Quelle frappe, et c'est 3-2 pour Ipswich.</i>

433
00:21:46,639 --> 00:21:50,351
<i>Mais wow, cela a été frappé par du venin.</i>

434
00:21:55,397 --> 00:22:01,362
Wrexham apporte donc des changements.
Longman et Broadhead arrivent.

435
00:22:01,987 --> 00:22:07,052
{\an8}Comme le font les fans de Wrexham
bruit fantastique en réaction à tout cela.

436
00:22:07,076 --> 00:22:08,619
Ils voient que leur équipe a besoin d’aide.

437
00:22:09,537 --> 00:22:11,056
Broadhead éclate au milieu.

438
00:22:11,080 --> 00:22:12,432
Il a des joueurs ici.

439
00:22:12,456 --> 00:22:15,602
Le bord du D. Frappe un tir. Dévié !
Thomason !

440
00:22:15,626 --> 00:22:17,521
Oui!

441
00:22:17,545 --> 00:22:19,213
Allez!

442
00:22:19,839 --> 00:22:21,358
Trois chacun !

443
00:22:21,382 --> 00:22:22,508
On y retourne !

444
00:22:23,092 --> 00:22:28,073
{\an8} Thomason, gaucher,
le claque à l'intérieur du poteau gauche

445
00:22:28,097 --> 00:22:30,951
{\an8}et Wrexham méritait ça
pour avoir montré du cœur,

446
00:22:30,975 --> 00:22:32,476
{\an8}et Wrexham sont à égalité.

447
00:22:33,143 --> 00:22:36,957
<i>Oh, ambiance ici.
Nous sommes maintenant à la moitié de la seconde mi-temps,</i>

448
00:22:36,981 --> 00:22:38,291
<i>et tous les paris sont ouverts ici.</i>

449
00:22:38,315 --> 00:22:43,236
<i>Wrexham refuse simplement de s'allonger
et acceptez qu'Ipswich soit supérieur.</i>

450
00:22:45,531 --> 00:22:47,992
<i>O'Brien avec l'inswinger
sous le bar…</i>

451
00:22:49,285 --> 00:22:50,512
<i>En route !</i>

452
00:22:50,536 --> 00:22:52,055
<i>Doyle marque !</i>

453
00:22:52,079 --> 00:22:54,516
{\an8}<i>Wrexham 4-3 contre Ipswich.</i>

454
00:22:54,540 --> 00:22:56,476
{\an8}<i>Quel jeu c'est.</i>

455
00:22:56,500 --> 00:22:59,938
{\an8}<i>Et Parkinson est debout,
faire bouger la foule.</i>

456
00:22:59,962 --> 00:23:03,441
<i>Il sait que nous devons surfer sur cette crête
de la vague à la maison</i>

457
00:23:03,465 --> 00:23:05,485
<i>alors que Moore remporte le ballon contre O'Shea.</i>

458
00:23:05,509 --> 00:23:08,363
<i>Maintenant, il y a une possibilité
tandis qu'O'Brien cherche Broadhead.</i>

459
00:23:08,387 --> 00:23:09,805
<i>Peut-il finir ?</i>

460
00:23:11,974 --> 00:23:14,369
<i>Oui !</i>

461
00:23:14,393 --> 00:23:15,871
{\an8}Tête large.

462
00:23:15,895 --> 00:23:17,354
{\an8}Magie. 5-3.

463
00:23:17,980 --> 00:23:20,190
Chelsea, fais attention maintenant.

464
00:23:21,150 --> 00:23:23,837
<i>Nous avons certainement rebondi.
Cette équipe a du caractère.</i>

465
00:23:23,861 --> 00:23:26,298
<i>Pour passer si vite en retard dans cette mi-temps.</i>

466
00:23:26,322 --> 00:23:30,260
<i>Mais s'en tenir à cela et ensuite le
qualité dont nous avons fait preuve dans ces moments-là.</i>

467
00:23:30,284 --> 00:23:31,970
Wrexham!

468
00:23:31,994 --> 00:23:34,180
{\an8} <i>C'est le coup de sifflet final.</i>

469
00:23:34,204 --> 00:23:38,435
{\an8}<i>Quelle performance,
et il faut le dire, quelle équipe.</i>

470
00:23:38,459 --> 00:23:42,022
<i>C'est Wrexham, absolument génial.</i>

471
00:23:42,046 --> 00:23:43,189
<i>Et avec cette victoire,</i>

472
00:23:43,213 --> 00:23:47,235
<i>Wrexham revient à la sixième place
et sont en position de séries éliminatoires.</i>

473
00:23:47,259 --> 00:23:49,385
Attention, Chelsea.

474
00:23:58,145 --> 00:23:59,146
Ah bonjour.

475
00:23:59,730 --> 00:24:02,834
Donc ça va être une semaine assez folle.

476
00:24:02,858 --> 00:24:04,336
Je suis actuellement à Los Angeles

477
00:24:04,360 --> 00:24:06,880
au milieu
d'un planning de tournage très chargé

478
00:24:06,904 --> 00:24:08,048
pour la nouvelle saison de <i>Sunny,</i>

479
00:24:08,072 --> 00:24:10,759
mais ce n'est rien comparé
à ce que le club s'apprête à faire.

480
00:24:10,783 --> 00:24:15,096
Ils doivent jouer trois matches en
une semaine contre certaines des meilleures équipes,

481
00:24:15,120 --> 00:24:17,682
dont Chelsea, une équipe de Premier League,

482
00:24:17,706 --> 00:24:18,767
et puis Hull.

483
00:24:18,791 --> 00:24:22,479
Et puis, bien sûr, Swansea,
qui nous a tabassé

484
00:24:22,503 --> 00:24:26,733
la dernière fois que nous avons joué, et c'est très
match important car c'est l'Inter-Pays de Galles.

485
00:24:26,757 --> 00:24:28,902
Ryan et moi allons être
en faire une diffusion en direct.

486
00:24:28,926 --> 00:24:32,113
{\an8}<i>Personne ne va maudire,
Je vous le promets, personne.</i>

487
00:24:32,137 --> 00:24:34,824
{\an8}<i>-Nous ne maudirons pas.
-Nous plierons, mais nous ne casserons pas.</i>

488
00:24:34,848 --> 00:24:39,496
Donc je viendrai de Los Angeles au Pays de Galles,
retour à Los Angeles, retour au Pays de Galles,

489
00:24:39,520 --> 00:24:43,875
et puis retour à <i>Sunny,</i> et tout ça
se produit en l’espace de six jours.

490
00:24:43,899 --> 00:24:46,378
Alors peu importe ce qui arrive,
ça va être une sacrée semaine.

491
00:24:46,402 --> 00:24:48,254
Mais peu importe à quel point les choses deviennent chargées…

492
00:24:48,278 --> 00:24:49,547
-Salut.
-Allons battre Chelsea.

493
00:24:49,571 --> 00:24:51,508
-Hé.
-Ravi de te revoir, Rob.

494
00:24:51,532 --> 00:24:54,886
{\an8}… Je ne peux tout simplement pas rester à l'écart
de Wrexham.

495
00:24:54,910 --> 00:25:00,433
J'espère que les joueurs ne ressentent rien
stress ou pressions. Amusez-vous.

496
00:25:00,457 --> 00:25:05,586
Sortez devant un public local,
voyons si nous ne pouvons pas choquer le monde.

497
00:25:10,092 --> 00:25:12,821
<i>Eh bien, bonjour
et bienvenue à Wrexham.</i>

498
00:25:12,845 --> 00:25:16,324
<i>10 556 personnes. Épuisé.</i>

499
00:25:16,348 --> 00:25:20,829
<i>Wrexham n'est pas venu
le cinquième tour de la FA Cup en 29 ans.</i>

500
00:25:20,853 --> 00:25:24,499
<i>Nous avons éliminé la Premier League
Nottingham Forest aux tirs au but.</i>

501
00:25:24,523 --> 00:25:26,668
<i>Nous avons battu Ipswich Town.</i>

502
00:25:26,692 --> 00:25:29,546
{\an8} Et maintenant, debout entre eux
et les quarts de finale c'est Chelsea,

503
00:25:29,570 --> 00:25:32,007
{\an8}actuels champions en titre de la Coupe du Monde des Clubs.

504
00:25:32,031 --> 00:25:35,451
{\an8}Ouais, mais les gens sur ce terrain,
ils croient que quelque chose d'autre est possible.

505
00:25:40,372 --> 00:25:43,101
Alors on adorerait
pour vous montrer le match de Chelsea.

506
00:25:43,125 --> 00:25:45,520
Malheureusement, c'est très cher

507
00:25:45,544 --> 00:25:48,690
parce que les ayants droit
êtes une société tierce,

508
00:25:48,714 --> 00:25:53,778
et ils ont décidé que le coût
est quatre fois plus élevé que ce qu'il coûterait normalement.

509
00:25:53,802 --> 00:25:56,448
Vous êtes facturé par tranches de 35 secondes.

510
00:25:56,472 --> 00:25:58,182
Donc si vous deviez montrer, disons, un objectif...

511
00:25:59,933 --> 00:26:01,411
Par incréments d'une minute, compris.

512
00:26:01,435 --> 00:26:05,898
Incréments d'une minute
et ils doivent être, euh, séquentiels.

513
00:26:08,358 --> 00:26:10,402
Mais cela doit totaliser une minute complète ?

514
00:26:11,945 --> 00:26:14,132
D'accord. Et puis ce serait…

515
00:26:14,156 --> 00:26:15,592
{\an8}Restez simple.

516
00:26:15,616 --> 00:26:19,304
{\an8}D'accord, cinq secondes de but,
dix secondes d'un but, et puis...

517
00:26:19,328 --> 00:26:23,582
Mais si cela ne faisait que 30 secondes,
tu paies toujours le plein tarif à la minute ?

518
00:26:24,333 --> 00:26:27,562
D'accord. Est-ce que tout le monde a compris ça ?
Je ne le fais toujours pas, mais ça va.

519
00:26:27,586 --> 00:26:32,108
Nous allons juste avancer et monter
d'une manière complètement nouvelle et créative

520
00:26:32,132 --> 00:26:34,569
de raconter une histoire
que nous n'avons absolument pas arnaqué

521
00:26:34,593 --> 00:26:36,804
d'une émission déjà très populaire de la BBC.

522
00:26:38,680 --> 00:26:40,408
Wrexham!

523
00:26:40,432 --> 00:26:43,453
-<i>Au fur et à mesure que nous partons.</i>
-Wrexham!

524
00:26:43,477 --> 00:26:46,105
<i>Les fans de Wrexham
sont vraiment impliqués dès le début.</i>

525
00:26:47,481 --> 00:26:50,293
{\an8}15 minutes plus tard,
Callum Doyle reçoit le ballon,

526
00:26:50,317 --> 00:26:53,421
joue le ballon droit
au milieu pour Sam Smith.

527
00:26:53,445 --> 00:26:56,007
Il est derrière les défenseurs.

528
00:26:56,031 --> 00:26:59,135
Prend une bonne touche
et le joue dans le coin inférieur.

529
00:26:59,159 --> 00:27:02,097
Oui! Quel objectif !

530
00:27:02,121 --> 00:27:03,848
{\an8} 1-néant pour Wrexham.

531
00:27:03,872 --> 00:27:05,791
{\an8} Wrexham !

532
00:27:06,542 --> 00:27:09,979
{\an8}Cinq minutes avant la mi-temps,
Garnacho a disparu.

533
00:27:10,003 --> 00:27:12,297
Quelle malchance. Frappez Okonkwo dans le dos.

534
00:27:13,423 --> 00:27:15,360
Je suis entré, un chacun.

535
00:27:15,384 --> 00:27:16,486
Va te faire foutre.

536
00:27:16,510 --> 00:27:17,553
Éventré.

537
00:27:18,512 --> 00:27:20,347
{\an8}C'est reparti. Allez!

538
00:27:21,265 --> 00:27:24,327
Corner de la soixante-dix-huitième minute
à gauche pour George Dobson.

539
00:27:24,351 --> 00:27:26,913
Le ballon est dégagé vers Windass
sur le bord de la boîte.

540
00:27:26,937 --> 00:27:31,023
Il frappe proprement et c'est un culotté
petit talon arrière de Callum Doyle.

541
00:27:33,277 --> 00:27:35,255
-Putain allez !
-2-1.

542
00:27:35,279 --> 00:27:37,131
Quel bel objectif.

543
00:27:37,155 --> 00:27:41,678
Un talon arrière en FA Cup contre
les champions du monde des clubs.

544
00:27:41,702 --> 00:27:43,453
-Oui!
-Qui l'aurait cru ?

545
00:27:45,706 --> 00:27:46,874
{\an8}Deux minutes plus tard.

546
00:27:47,374 --> 00:27:51,420
{\an8} <i>Santos le glisse dans la boîte.
Acheampong est là et il marque !</i>

547
00:27:52,629 --> 00:27:54,399
Ah non !

548
00:27:54,423 --> 00:27:56,526
Chelsea est au niveau 2-2.

549
00:27:56,550 --> 00:27:58,695
Et Chelsea est de retour !

550
00:28:04,141 --> 00:28:05,410
C'est la 90ème minute.

551
00:28:05,434 --> 00:28:07,120
Garnacho récupère le ballon.

552
00:28:07,144 --> 00:28:11,791
George Dobson arrive, il s'en va
pour le ballon, il le manque, défi tardif.

553
00:28:11,815 --> 00:28:13,543
Garnacho en fait un repas.

554
00:28:13,567 --> 00:28:15,086
Dobson a reçu un carton jaune.

555
00:28:15,110 --> 00:28:17,297
-Putain de carton jaune, c'est tout.
-Stevie…

556
00:28:17,321 --> 00:28:22,468
Mais VAR est utilisé dans ce jeu,
Arbitre assistant vidéo.

557
00:28:22,492 --> 00:28:24,888
C'est un gars dans une pièce plusieurs,
à plusieurs kilomètres,

558
00:28:24,912 --> 00:28:27,181
prendre une décision
sur les décisions de l'arbitre.

559
00:28:27,205 --> 00:28:29,267
Ce n'était pas si grave.

560
00:28:29,291 --> 00:28:32,753
{\an8}Ils ont décidé
que c'est en fait un carton rouge.

561
00:28:34,546 --> 00:28:36,065
Ce qui est une connerie.

562
00:28:36,089 --> 00:28:38,776
<i>Qu'est-ce que c'est que ça ?</i>

563
00:28:38,800 --> 00:28:41,946
George Dobson est expulsé.
Wrexham jouera les prolongations à dix.

564
00:28:41,970 --> 00:28:44,180
C'est une décision épouvantable.

565
00:28:46,558 --> 00:28:48,661
{\an8} <i>Chelsea cherche à le changer
d'un côté à l'autre.</i>

566
00:28:48,685 --> 00:28:51,497
<i>Je me tourne à nouveau vers Pedro Neto.
Il simule la croix.</i>

567
00:28:51,521 --> 00:28:53,207
<i>Il le nourrit.
La croix est brillante.</i>

568
00:28:53,231 --> 00:28:54,691
<i>Garnacho marque !</i>

569
00:28:55,943 --> 00:28:57,319
3-2Chelsea.

570
00:28:58,320 --> 00:29:00,757
{\an8} <i>Dans les dernières minutes
de temps supplémentaire maintenant,</i>

571
00:29:00,781 --> 00:29:02,800
{\an8}<i>et Wrexham toujours à la traîne.</i>

572
00:29:02,824 --> 00:29:05,511
Alors, Wrexham, il ne reste plus que dix hommes,
prendre un coin à droite,

573
00:29:05,535 --> 00:29:09,057
et Kieffer Moore se dirige vers
au premier poteau, décoche le premier ballon.

574
00:29:09,081 --> 00:29:12,000
Lewis Brunt fait le tour par derrière,
le dirige au poste arrière.

575
00:29:13,001 --> 00:29:15,980
{\an8}Cet endroit devient complètement fou.

576
00:29:16,004 --> 00:29:17,857
Wrexham!

577
00:29:17,881 --> 00:29:19,132
Sauf…

578
00:29:20,801 --> 00:29:22,320
VAR…

579
00:29:22,344 --> 00:29:23,821
Encore une fois.

580
00:29:23,845 --> 00:29:25,055
Oh non.

581
00:29:26,932 --> 00:29:28,284
Il regarde hors-jeu.

582
00:29:28,308 --> 00:29:31,436
Était-il hors-jeu lors de la première touche
arrivé de la tête de Kieffer Moore ?

583
00:29:36,483 --> 00:29:38,044
But refusé.

584
00:29:38,068 --> 00:29:40,129
-Putain…
-VAR.

585
00:29:40,153 --> 00:29:41,798
Putain de VAR.

586
00:29:41,822 --> 00:29:45,325
{\an8}Donc, il était légèrement hors-jeu,
comme un brin d'herbe.

587
00:29:46,368 --> 00:29:47,887
Juste ça.

588
00:29:47,911 --> 00:29:51,766
{\an8} <i>Chelsea a encore marqué
dans les dernières secondes, 4-2.</i>

589
00:29:51,790 --> 00:29:54,668
{\an8}<i>Le rêve de Wrexham en FA Cup était terminé.</i>

590
00:29:56,378 --> 00:30:01,609
Mais voici le problème, quand la finale
le coup de sifflet a retenti, cet endroit n'est pas devenu silencieux.

591
00:30:01,633 --> 00:30:07,514
10 556 personnes se sont levées
et a ovationné l'équipe.

592
00:30:08,181 --> 00:30:13,603
Dix hommes qu'ils ont juste vu prendre
les Champions du Monde des Clubs aux prolongations.

593
00:30:15,522 --> 00:30:19,043
Ils ont ressenti ce que c'est que
croire que l'impossible est sur le point de se produire.

594
00:30:19,067 --> 00:30:22,319
Wrexham arrive,
et tout le monde le sait maintenant.

595
00:30:35,417 --> 00:30:37,878
{\an8}Je suis un peu fatigué après samedi soir.

596
00:30:38,837 --> 00:30:40,773
{\an8}C'était une longue journée, n'est-ce pas ?

597
00:30:40,797 --> 00:30:44,277
C'est essentiellement sept jours par semaine à
le moment, juste pour traverser le sort.

598
00:30:44,301 --> 00:30:47,155
C'est épuisant,
si je suis honnête, pour le moment.

599
00:30:47,179 --> 00:30:48,930
Tout le monde est tellement occupé.

600
00:30:49,598 --> 00:30:51,909
L'équipe des opérations,
tu sais, ils courent partout

601
00:30:51,933 --> 00:30:53,578
pour m'assurer que tout est organisé.

602
00:30:53,602 --> 00:30:55,955
Évidemment, tu as Sky
et toutes les différentes personnes

603
00:30:55,979 --> 00:30:57,331
J'arrive, prêt pour le match.

604
00:30:57,355 --> 00:31:00,585
Les chefs sont occupés à tout faire
leurs menus et tout.

605
00:31:00,609 --> 00:31:04,630
Évidemment, les nettoyeurs,
l'hospitalité, remplissant tous les bars.

606
00:31:04,654 --> 00:31:06,424
Tout le monde est absolument brisé,

607
00:31:06,448 --> 00:31:08,176
Je pense, ici en ce moment.

608
00:31:08,200 --> 00:31:09,969
Alors, Dieu sait comment doivent être les joueurs

609
00:31:09,993 --> 00:31:12,119
parce qu'ils doivent être
ils se sont complètement effondrés.

610
00:31:18,585 --> 00:31:22,732
Trois matches en six jours pour Wrexham,
tester la résilience

611
00:31:22,756 --> 00:31:25,902
et forme physique de l'équipe de Phil Parkinson

612
00:31:25,926 --> 00:31:30,138
alors qu'ils tournent leur attention
retour à l'action de la ligue.

613
00:31:30,764 --> 00:31:34,202
<i>Seulement trois jours après
le match épuisant contre Chelsea,</i>

614
00:31:34,226 --> 00:31:36,704
<i>et affaibli par une blessure et un carton rouge,</i>

615
00:31:36,728 --> 00:31:38,539
<i>Wrexham affronte Hull City,</i>

616
00:31:38,563 --> 00:31:39,791
<i>qui sont juste au-dessus de nous</i>

617
00:31:39,815 --> 00:31:41,566
<i>dans la course aux playoffs.</i>

618
00:31:46,738 --> 00:31:47,924
Bottez-leur les fesses.

619
00:31:47,948 --> 00:31:49,550
<i>Wrexham fait avancer les choses.</i>

620
00:31:49,574 --> 00:31:52,553
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

621
00:31:52,577 --> 00:31:55,556
<i>Est-ce mauvais d'avoir un gros match
si peu de temps après un match</i>

622
00:31:55,580 --> 00:31:57,433
<i>Qu'est-ce qui vous prend autant de temps ?</i>

623
00:31:57,457 --> 00:31:59,685
Pas de chance, Broadie ! Pas de chance, mon fils !

624
00:31:59,709 --> 00:32:01,813
{\an8}Ce que je trouve, dans ces périodes,
le plus dur c'est

625
00:32:01,837 --> 00:32:05,108
{\an8}pas nécessairement physiquement
mais être mentalement capable de s'allumer.

626
00:32:05,132 --> 00:32:07,819
Jouez à un jeu un mardi,
et puis tu joues un vendredi

627
00:32:07,843 --> 00:32:10,947
et l'équipe est complètement différente.
Différentes tactiques, différents personnels.

628
00:32:10,971 --> 00:32:12,532
Vous pourriez jouer dans une position différente.

629
00:32:12,556 --> 00:32:15,076
Mais pas tout à fait sur la bonne longueur d'onde,
le sommes-nous ?

630
00:32:15,100 --> 00:32:16,911
Cela peut être vraiment difficile.

631
00:32:16,935 --> 00:32:19,580
<i>Gelhardt le boucle.
Bon cliché. Oh, c'est arrivé.</i>

632
00:32:19,604 --> 00:32:21,749
{\an8}<i>Gelhardt donne l'avantage à Hull.</i>

633
00:32:21,773 --> 00:32:24,877
{\an8} <i>Wrexham, quelques jambes fatiguées,
certainement, à partir de samedi.</i>

634
00:32:24,901 --> 00:32:27,713
Le championnat est réputé
pour être une ligue si intense.

635
00:32:27,737 --> 00:32:30,925
{\an8}Cela vous épuise, vous savez,
vous voyez des équipes baisser dans leurs performances.

636
00:32:30,949 --> 00:32:34,428
<i>Miller, sur son pied droit,
il lance un superbe ballon.</i>

637
00:32:34,452 --> 00:32:36,132
<i>Okonkwo ne peut rien y faire !</i>

638
00:32:36,580 --> 00:32:37,807
Putain !

639
00:32:37,831 --> 00:32:41,477
{\an8}<i>Eh bien, Wrexham, deux de moins et dedans
un peu gênant, c'est le moins qu'on puisse dire.</i>

640
00:32:41,501 --> 00:32:42,603
{\an8} Waouh.

641
00:32:42,627 --> 00:32:45,940
Nous n'avons pas joué comme nous l'avons fait
contre Chelsea. Je pense qu'ils sont fatigués.

642
00:32:45,964 --> 00:32:50,319
Il n'y a pas de meilleure façon de se préparer
pour ces luminaires.

643
00:32:50,343 --> 00:32:52,238
{\an8}Ce n'est pas facile, tu sais, tu es fatigué.

644
00:32:52,262 --> 00:32:54,806
Tu sais que tu dois trouver quelque chose
en toi pour y retourner.

645
00:32:55,515 --> 00:32:58,202
<i>Kaboré maintenant,
se balance dans une grande croix.</i>

646
00:32:58,226 --> 00:33:00,270
<i>Et c'est là ! Broadhead marque !</i>

647
00:33:00,854 --> 00:33:03,875
<i>Quelle boule là-dedans,
et Broadhead ne pouvait pas manquer.</i>

648
00:33:03,899 --> 00:33:06,085
{\an8} <i>Eh bien, est-ce qu'il y aura
une chance de plus ?</i>

649
00:33:06,109 --> 00:33:08,880
{\an8}<i>-Pouvons-nous nous rassembler ?
-Wrexham !</i>

650
00:33:08,904 --> 00:33:13,092
Quand tu as autant de jeux,
il y a tellement de corps fatigués, d'esprits fatigués,

651
00:33:13,116 --> 00:33:14,886
{\an8}et parfois ça… ça monte

652
00:33:14,910 --> 00:33:17,369
{\an8}et, vous savez,
va vraiment contre vous.

653
00:33:18,747 --> 00:33:19,974
<i>C'est le coup de sifflet final.</i>

654
00:33:19,998 --> 00:33:25,521
{\an8}<i>Wrexham sera frustré, malgré tout
leurs efforts pour y revenir.</i>

655
00:33:25,545 --> 00:33:28,006
{\an8}<i>Je n'ai rien pu tirer de ce jeu.</i>

656
00:33:28,506 --> 00:33:31,319
C'était décevant,
mais les joueurs avaient l'air très fatigués.

657
00:33:31,343 --> 00:33:32,695
Mais nous sommes toujours en séries éliminatoires.

658
00:33:32,719 --> 00:33:36,073
Nous avons un match en cours, et, euh,
nous continuerons à avancer.

659
00:33:36,097 --> 00:33:37,766
Nous allons continuer à avancer, c'est sûr.

660
00:33:40,852 --> 00:33:43,395
-Maintenant, c'est parti.
- On se verra à Wrexham.

661
00:33:49,402 --> 00:33:52,590
{\an8}-En haut de la ville.
-En haut de la ville.

662
00:33:52,614 --> 00:33:54,383
{\an8}C'est notre troisième match en six jours.

663
00:33:54,407 --> 00:33:56,093
Je n'étais pas vraiment nerveux
quand je me suis réveillé ce matin.

664
00:33:56,117 --> 00:33:59,180
Je n'ai pas vraiment été nerveux de toute la journée.
mais maintenant nous sommes à une heure du coup d'envoi,

665
00:33:59,204 --> 00:34:01,098
les nerfs commencent à se faire sentir un peu.

666
00:34:01,122 --> 00:34:02,975
Nous avons beaucoup à prouver ce soir.

667
00:34:02,999 --> 00:34:04,810
Nous avons énormément en jeu.

668
00:34:04,834 --> 00:34:08,439
Il nous faut de toute façon trois points pour
rester en séries éliminatoires, mais nous aussi

669
00:34:08,463 --> 00:34:12,568
il faut trois points pour dominer ça
Rivalité galloise que nous avons.

670
00:34:12,592 --> 00:34:15,821
Jack Armée ! Up les cygnes! Allez!

671
00:34:15,845 --> 00:34:18,491
Écoute, si Swansea gagne,
ils s'approchent à deux points de nous.

672
00:34:18,515 --> 00:34:22,119
Et si on perd, ça fait trois défaites
d'affilée et il nous reste dix matchs à jouer.

673
00:34:22,143 --> 00:34:23,913
Nous avons une fin vraiment difficile.

674
00:34:23,937 --> 00:34:26,832
Nous devons essayer de l'avoir
enveloppé et dans une place pour les séries éliminatoires

675
00:34:26,856 --> 00:34:29,502
si nous le pouvons avec quelques jeux en réserve.

676
00:34:29,526 --> 00:34:32,129
Une très bonne soirée
et un accueil chaleureux

677
00:34:32,153 --> 00:34:33,923
au STōK Cae Ras à Wrexham.

678
00:34:33,947 --> 00:34:35,675
Nous avons quelque chose d'un peu
différent pour toi ici

679
00:34:35,699 --> 00:34:38,803
parce que nous ne sommes rejoints par personne d'autre
que Rob Mac et Ryan Reynolds.

680
00:34:38,827 --> 00:34:40,304
Propriétaires, acteurs, hommes d'affaires,

681
00:34:40,328 --> 00:34:42,974
{\an8}entrepreneurs,
et ce soir nos commentateurs ici.

682
00:34:42,998 --> 00:34:44,058
{\an8}Messieurs, bienvenue.

683
00:34:44,082 --> 00:34:45,184
{\an8}Comment nous sentons-nous ?

684
00:34:45,208 --> 00:34:46,811
-Très bon.
-Assez nerveux.

685
00:34:46,835 --> 00:34:48,020
Nerveux, nerveux.

686
00:34:48,044 --> 00:34:50,690
La plupart de ce que je sais
à propos de commenter, euh, des sports en direct

687
00:34:50,714 --> 00:34:52,692
provient d'anciens épisodes de <i>Project Runway</i>.

688
00:34:52,716 --> 00:34:55,759
Donc, j'ai de gros ennuis ce soir.

689
00:34:56,845 --> 00:34:59,824
Cette foule, tu entends leur
» rugit alors que les joueurs entrent sur le terrain.

690
00:34:59,848 --> 00:35:01,325
C'est une si grande partie

691
00:35:01,349 --> 00:35:03,536
de ce que vous avez créé ici
sur le terrain de l'hippodrome, n'est-ce pas ?

692
00:35:03,560 --> 00:35:07,290
Je pense que ça a toujours été là. Tout ce que nous avons
ce que j'ai pu faire, c'est simplement l'amplifier,

693
00:35:07,314 --> 00:35:09,542
et juste mettre la ville en lumière.

694
00:35:09,566 --> 00:35:12,461
Et ce faisant,
la ville apparaît, tellement

695
00:35:12,485 --> 00:35:14,964
ça, euh, ça va être difficile à entendre
toi ce soir,

696
00:35:14,988 --> 00:35:17,323
ce qui va être vraiment excitant.

697
00:35:18,783 --> 00:35:21,345
<i>Wrexham en chemises rouges,
short blanc, faites avancer les choses.</i>

698
00:35:21,369 --> 00:35:22,471
Oh, mon Dieu, c'est parti.

699
00:35:22,495 --> 00:35:24,765
Messieurs, que diriez-vous

700
00:35:24,789 --> 00:35:27,768
de l'extérieur,
est-ce qu'il faut changer ce soir ?

701
00:35:27,792 --> 00:35:31,063
Je pense que ces gars ont laissé leur dernier
goutte de sang sur le terrain avec Chelsea.

702
00:35:31,087 --> 00:35:33,399
À Hull City, nous nous sentions
une petite gueule de bois.

703
00:35:33,423 --> 00:35:35,401
C'est le seul moyen
Je pourrais vraiment le caractériser.

704
00:35:35,425 --> 00:35:39,280
Les gars étaient épuisés, mais ils l'étaient
ils se battent toujours pour leur vie.

705
00:35:39,304 --> 00:35:42,366
Donc, tu sais, ça ne s'est pas passé comme nous le souhaitions
cette nuit-là, mais j'espère que ce soir.

706
00:35:42,390 --> 00:35:44,785
<i>Wrexham part du bon pied. Doyle…</i>

707
00:35:44,809 --> 00:35:46,454
<i>Oh, il a donné ça négligemment.</i>

708
00:35:46,478 --> 00:35:49,358
-Euh-oh. Ce n'était pas notre idée.
-Démarrage rapide par Swansea, n'est-ce pas ?

709
00:35:50,774 --> 00:35:52,710
-Voilà. D'accord.
-Oui.

710
00:35:52,734 --> 00:35:55,171
Le gardien fait son travail
pour lequel vous l'avez amené.

711
00:35:55,195 --> 00:35:58,090
Cet homme a à lui seul
j'ai augmenté et abaissé ma tension artérielle

712
00:35:58,114 --> 00:36:00,676
plus de fois que le match final de la saison.

713
00:36:00,700 --> 00:36:04,597
J'aime jouer contre les équipes
contre lequel j'ai déjà commis une erreur.

714
00:36:04,621 --> 00:36:07,350
{\an8} <i>Il se dirige vers
dans la bouche du but. Okonkwo revient.</i>

715
00:36:07,374 --> 00:36:09,935
{\an8}<i>Le gère mal. C'est une horrible erreur.</i>

716
00:36:09,959 --> 00:36:11,479
{\an8}<i>Oh, que s'est-il passé là-bas ?</i>

717
00:36:11,503 --> 00:36:14,357
{\an8}Parce que c'est comme,
"Maintenant tu m'as donné une raison

718
00:36:14,381 --> 00:36:16,400
{\an8}pour être très performant contre vous."

719
00:36:16,424 --> 00:36:19,362
<i>Franco cherche le
laissez-passer de retour. Vipotnik marque le but.</i>

720
00:36:19,386 --> 00:36:21,989
<i>Grande chance, ça.
Superbe arrêt d'Okonkwo.</i>

721
00:36:22,013 --> 00:36:26,893
Arthur Okonkwo.
Mesdames et messieurs, Arthur Okonkwo.

722
00:36:28,144 --> 00:36:32,208
Ne pas être capable de faire les cent pas pendant qu'on fait ça
c'est d'ailleurs très dur pour moi.

723
00:36:32,232 --> 00:36:34,460
Je monte habituellement environ 8 000 marches ici.

724
00:36:34,484 --> 00:36:38,839
{\an8}Cet arrêt d'Okonkwo, un élément clé de
c'est littéralement pour ça qu'il est là, n'est-ce pas ?

725
00:36:38,863 --> 00:36:40,883
{\an8}Cela change simplement l'élan.

726
00:36:40,907 --> 00:36:42,259
<i>C'est une excellente décision.</i>

727
00:36:42,283 --> 00:36:44,679
<i>Vyner a envoyé Smith
à l'arrière de la défense.</i>

728
00:36:44,703 --> 00:36:46,222
Sam, Sam, Sam, Sam, c'est parti.

729
00:36:46,246 --> 00:36:47,807
<i>Pas beaucoup de soutien.</i>

730
00:36:47,831 --> 00:36:51,435
<i>Il récupère Vyner. Bons pieds rapides à ses côtés.
O'Brien l'aide. Doyle maintenant.</i>

731
00:36:51,459 --> 00:36:53,688
<i>Ça fonctionne,
et Broadhead a une vue sur le but.</i>

732
00:36:53,712 --> 00:36:54,772
<i>Contourne son homme.</i>

733
00:36:54,796 --> 00:36:57,566
-<i>Peut-il finir ? Oui, il le peut !</i>
-Ouais !

734
00:36:57,590 --> 00:37:01,362
Waouh !

735
00:37:01,386 --> 00:37:03,722
Nathan Broadhead encore une fois.

736
00:37:04,764 --> 00:37:07,243
-Oh, mon Dieu.
-Tu restes, Dave.

737
00:37:07,267 --> 00:37:10,246
Nous serons ici, euh,
avoir un moment.

738
00:37:10,270 --> 00:37:11,872
- Profitez-en, les gars !
-Who!

739
00:37:11,896 --> 00:37:14,709
{\an8} <i>Et Broadhead met
Wrexham devant.</i>

740
00:37:14,733 --> 00:37:16,335
Wrexham!

741
00:37:16,359 --> 00:37:18,838
Je vais te dire qui aurait adoré
allez au bout de ça : Ollie Palmer.

742
00:37:18,862 --> 00:37:20,923
{\an8}Ollie, bienvenue dans l'émission.
Comment allons-nous ?

743
00:37:20,947 --> 00:37:22,800
{\an8}-Ollie Palmer, mesdames et messieurs.
-Comment vas-tu?

744
00:37:22,824 --> 00:37:24,427
{\an8}Vous appréciez ce nouveau changement de carrière ?

745
00:37:24,451 --> 00:37:25,720
S'éclater.

746
00:37:25,744 --> 00:37:29,306
Maintenant, c'est ici
en fait, nous avons eu du mal, environ deux heures,

747
00:37:29,330 --> 00:37:33,585
trois minutes, euh, après avoir marqué,
on a tendance à céder un peu vite.

748
00:37:34,335 --> 00:37:36,772
-Dangereux là.
-Mon Dieu, Arthur.

749
00:37:36,796 --> 00:37:40,234
- Vous vous moquez de moi.
-Il est hors-jeu. Il l'a quand même sauvé.

750
00:37:40,258 --> 00:37:42,361
Trois promotions successives, Ollie.

751
00:37:42,385 --> 00:37:45,573
C'était incroyable de faire partie de
trois promotions ici, vous savez, c'est un…

752
00:37:45,597 --> 00:37:49,034
C'est une forteresse ici, et je pense beaucoup…
cela a en grande partie à voir avec le…

753
00:37:49,058 --> 00:37:50,995
Les supporters et le club
et ce que nous avons construit ici.

754
00:37:51,019 --> 00:37:52,830
Nous savions juste que nous allions
pour gagner semaine après semaine,

755
00:37:52,854 --> 00:37:54,606
et c'est juste devenu une habitude.

756
00:37:55,190 --> 00:37:58,294
Je me sentirai toujours connecté
à ce club et à cette ville.

757
00:37:58,318 --> 00:38:00,296
Nous sommes sur les épaules de géants.

758
00:38:00,320 --> 00:38:03,632
Vraiment, même si nous montons
ligues, nous ne serions pas là sans,

759
00:38:03,656 --> 00:38:06,886
tu sais, Ollie Palmer
et Elliot Lee et Mark Howard, vous savez.

760
00:38:06,910 --> 00:38:09,096
Et tu sais,
Je-je-je mettrais Rob Lainton là-dedans.

761
00:38:09,120 --> 00:38:12,141
Je veux dire, les gars qui ont mis
tout est en jeu pour être ici.

762
00:38:12,165 --> 00:38:15,478
Luke Young, et nous aimons avoir
la relation avec eux que nous…

763
00:38:15,502 --> 00:38:18,272
Cela reste dans la famille.
Ils sont toujours là et nous obtenons…

764
00:38:18,296 --> 00:38:21,525
Et Steven Fletcher.
Nous sommes devenus si proches d'eux.

765
00:38:21,549 --> 00:38:24,028
C'est comme si une fois que tu en faisais partie
de ce club, il ne vous quitte jamais.

766
00:38:24,052 --> 00:38:26,405
-Ouais.
-On y va.

767
00:38:26,429 --> 00:38:27,698
Oh.

768
00:38:27,722 --> 00:38:29,808
Tête imposante au poste arrière.

769
00:38:31,017 --> 00:38:32,495
Avez-vous prêté serment ici ?

770
00:38:32,519 --> 00:38:33,954
-Non, non.
-Non?

771
00:38:33,978 --> 00:38:35,831
-Ne l'encourage pas.
-Tu n'as pas vu les panneaux ?

772
00:38:35,855 --> 00:38:37,082
Il y a des panneaux partout.

773
00:38:37,106 --> 00:38:39,251
Toutes sortes de mots que nous ne devrions pas dire.

774
00:38:39,275 --> 00:38:41,712
Si nous pouvions amener plus de grands et plus beaux mecs

775
00:38:41,736 --> 00:38:45,007
que je peux me tenir entre les deux,
ce serait génial pour la diffusion.

776
00:38:45,031 --> 00:38:46,133
Ollie, tu es un vrai bateau de rêve.

777
00:38:46,157 --> 00:38:48,052
{\an8} Mi-temps ici, 1-0 contre Wrexham.

778
00:38:48,076 --> 00:38:49,470
{\an8}Nous sommes rejoints par quelqu'un d'autre,

779
00:38:49,494 --> 00:38:53,140
Ben Foster, gardien de but
suprême, pour nous donner son avis.

780
00:38:53,164 --> 00:38:55,184
{\an8}Je vais vous dire quoi,
ce fut un début de match difficile.

781
00:38:55,208 --> 00:38:58,145
{\an8}Ce fut un début de match difficile,
mais ils… ils ont grandi dedans.

782
00:38:58,169 --> 00:39:00,689
En entrant dans le stade,
J'avais peur de la fatigue,

783
00:39:00,713 --> 00:39:03,317
-et je ne le vois pas.
-Et c'était la clé, n'est-ce pas,

784
00:39:03,341 --> 00:39:06,195
que le gardien, Arthur Okonkwo,
a très bien joué dans cette première mi-temps

785
00:39:06,219 --> 00:39:08,531
parce que c'est évidemment
la position la plus importante à vos yeux.

786
00:39:08,555 --> 00:39:10,491
Évidemment, sans aucun doute.
Cela va sans dire.

787
00:39:10,515 --> 00:39:14,411
Cet endroit est tellement spécial.
Vous pouvez simplement le sentir. C'est une forteresse.

788
00:39:14,435 --> 00:39:17,081
Et c'est un endroit qui
sera toujours spécial pour moi.

789
00:39:17,105 --> 00:39:18,666
Allez Wrexham!

790
00:39:18,690 --> 00:39:20,835
Il y a tellement de monde ici
pour cette occasion.

791
00:39:20,859 --> 00:39:23,212
Il y avait Ben Foster et Tozer.

792
00:39:23,236 --> 00:39:25,589
{\an8}Tozer, merci beaucoup de vous joindre à nous.
Comment vas-tu?

793
00:39:25,613 --> 00:39:28,467
J'ai vu Mickey Thomas aussi.
C'est donc une explosion du passé là-bas.

794
00:39:28,491 --> 00:39:30,678
C'est la meilleure chose que j'ai jamais faite,
signer pour ce club.

795
00:39:30,702 --> 00:39:31,762
Ouais.

796
00:39:31,786 --> 00:39:34,473
Quand tu es un fan de Wrexham,
et un fan de Wrexham de longue date,

797
00:39:34,497 --> 00:39:37,351
ces visages ne cessent d'apparaître.
C'est incroyable à voir.

798
00:39:37,375 --> 00:39:38,727
-Nous sommes Wrexham pour la vie.
-Ouais.

799
00:39:38,751 --> 00:39:40,771
Chance ici cependant pour Swansea !

800
00:39:40,795 --> 00:39:43,607
-Non. Et voilà.
-La défense est si forte ce soir.

801
00:39:43,631 --> 00:39:45,693
-C'est un vrai défenseur central.
- Utiliser ce corps.

802
00:39:45,717 --> 00:39:46,777
Ouais.

803
00:39:46,801 --> 00:39:49,363
Nous voulons juste qu'ils fassent partie
de la communauté encore.

804
00:39:49,387 --> 00:39:51,699
{\an8}Ils ne font qu'une partie de ce voyage
avec nous maintenant.

805
00:39:51,723 --> 00:39:54,159
{\an8}Steven Fletcher de retour dans un endroit
qu'il connaît très bien en effet.

806
00:39:54,183 --> 00:39:55,327
Merci de m'avoir invité.

807
00:39:55,351 --> 00:39:57,371
Souvenir préféré dans
une chemise Wrexham, Steven ?

808
00:39:57,395 --> 00:39:58,831
Les promotions consécutives.

809
00:39:58,855 --> 00:40:02,543
Honnêtement, au stade de ma carrière
J’y étais, c’était une réussite fantastique.

810
00:40:02,567 --> 00:40:05,170
L'un des plus
réactions émotionnelles que j'ai jamais eues

811
00:40:05,194 --> 00:40:08,090
-à un joueur qui partait, était Fletch.
-J'accepte ce compliment.

812
00:40:08,114 --> 00:40:12,595
Vraiment, cela nous a brisé le cœur. Rob tous les deux
et j'étais un peu sans voix et, euh…

813
00:40:12,619 --> 00:40:14,913
Honnêtement, je-je…
Je suis encore un peu irrité.

814
00:40:15,580 --> 00:40:19,518
<i>Eh bien, nous sommes dans le dernier
minute et Thomason le balaie.</i>

815
00:40:19,542 --> 00:40:20,877
<i>Super bal ! Doyle !</i>

816
00:40:22,086 --> 00:40:23,379
<i>C'est là !</i>

817
00:40:23,963 --> 00:40:26,775
<i>Wrexham dans la zone de confort !</i>

818
00:40:26,799 --> 00:40:28,235
Wrexham!

819
00:40:28,259 --> 00:40:34,390
{\an8} <i>Wrexham a battu Swansea 2-0,
se venger de cette défaite de décembre.</i>

820
00:40:34,974 --> 00:40:37,244
<i>Parkinson devient fou sur le banc !</i>

821
00:40:37,268 --> 00:40:40,145
{\an8}<i>Rugissant de plaisir. Cela signifiait beaucoup.</i>

822
00:40:44,025 --> 00:40:47,713
Le simple fait que nous soyons ici
après trois promotions successives…

823
00:40:47,737 --> 00:40:50,925
Cela, en soi…
Nous devons simplement nous arrêter et faire le point.

824
00:40:50,949 --> 00:40:53,677
Une partie de cela aussi est
que ta fille est là.

825
00:40:53,701 --> 00:40:55,471
Mon fils est ici, mon père est là.

826
00:40:55,495 --> 00:41:00,017
C'est pour nous, de pouvoir partager ça
avec les gens que nous aimons le plus

827
00:41:00,041 --> 00:41:04,420
et dont certaines sont des personnes que nous venons de rencontrer
il y a cinq ans, c'était le plus spécial.

828
00:41:04,921 --> 00:41:07,775
J'ai des gens de 90 ans assis ici
qui sont là depuis l'âge de 6 ans.

829
00:41:07,799 --> 00:41:11,153
Vous avez des enfants de 6 ans assis ici
qui sera là jusqu'à 90 ans

830
00:41:11,177 --> 00:41:13,346
et ils forment des souvenirs indélébiles.

831
00:41:15,390 --> 00:41:19,536
<i>Ça a été une sacrée semaine,
mais nous avons tous survécu,</i>

832
00:41:19,560 --> 00:41:21,455
<i>et même si nous voulons toujours gagner,</i>

833
00:41:21,479 --> 00:41:24,541
<i>nous réalisons les pertes
sont une partie incontournable du voyage.</i>

834
00:41:24,565 --> 00:41:26,919
<i>Et tous ceux qui ont porté ce kit</i>

835
00:41:26,943 --> 00:41:29,254
<i>ou qui a été dans les tribunes
ou a regardé depuis chez lui,</i>

836
00:41:29,278 --> 00:41:33,092
<i>a contribué de manière si significative
pour nous amener là où nous en sommes aujourd'hui.</i>

837
00:41:33,116 --> 00:41:36,536
<i>Dans le Championnat,
en séries éliminatoires.</i>

838
00:41:37,745 --> 00:41:40,540
<i>Vous pouvez quitter Wrexham,
mais il ne vous quitte jamais.</i>

839
00:41:46,504 --> 00:41:49,108
Wrexham!
Wrexham! Wrexham!

840
00:41:49,132 --> 00:41:50,925
Wrexham! Wrexham!

841
00:41:52,343 --> 00:41:55,430
<i>♪ Il est temps de se laver ♪</i>

842
00:41:56,347 --> 00:42:01,185
<i>♪ Souvenirs laissés derrière ♪</i>

843
00:42:03,312 --> 00:42:10,028
<i>♪ Les étoiles peuvent être révélées
Quand le ciel s'éclaircit ♪</i>

844
00:42:12,280 --> 00:42:18,953
<i>♪ Des voix qui élèvent les générations ♪</i>

