1
00:01:33,917 --> 00:01:36,167
[پیاو] لە ٥٠ ساڵی ڕابردوودا،
ئێمە ژمارەی دانیشتووانمان دوو هێندە کردووە،
2
00:01:36,250 --> 00:01:39,083
بڕی سێ هێندە زیاد کردووە
لە خۆراک و ئاو کە بەکاری دەهێنین،
3
00:01:39,167 --> 00:01:43,208
و ئێمە چوار هێندە بووین
بەکارهێنانی سووتەمەنی بەردینی.
4
00:01:44,500 --> 00:01:47,167
هەر چوار ڕۆژ جارێک، ملیۆنێک هەیە
خەڵکی زیاتر لەسەر هەسارەکە.
5
00:01:48,292 --> 00:01:51,708
جیهان چۆن ڕوبەڕو دەبێتەوە
لەگەڵ ئەم تەقینەوەیەی دانیشتووان؟
6
00:01:51,792 --> 00:01:54,208
[man 2] UN پێشبینی دەکات
کە، تا کۆتایی ئەو دەیە،
7
00:01:54,292 --> 00:01:57,125
ژمارەی دانیشتووانمان دە ملیار دەبێت.
8
00:01:57,208 --> 00:01:59,708
[ئۆباما] من باوەڕدارێکی پتەوم
کە گۆڕانی کەشوهەوا ڕاستەقینە،
9
00:02:00,292 --> 00:02:02,958
کە کاریگەری ڕەفتاری مرۆڤی لەسەرە.
10
00:02:03,042 --> 00:02:06,667
[پیاو] حکومەت ڕایگەیاندووە
زۆربەی ئەمریکای باشوور ناوچەیەکی کارەساتبار.
11
00:02:06,750 --> 00:02:09,417
[ژن]
وشکەساڵی زۆر و زریانی تۆز و تۆزاوی گەورە
12
00:02:09,500 --> 00:02:12,583
داخستوون
تەواوی سیستەمی کشتوکاڵی زەوی.
13
00:02:12,667 --> 00:02:15,292
[پیاو]
خەڵکی زۆر، خۆراکی پێویست نییە.
14
00:02:15,375 --> 00:02:17,750
[پیاوی ٢]
لە هەوڵێکدا بۆ بەرەنگاربوونەوەی کەمی خۆراک،
15
00:02:17,833 --> 00:02:20,167
فیدراسیۆنی ئەوروپا
داهاتووی جیهانیی داناوە
16
00:02:20,250 --> 00:02:21,417
لە دەستی زانستدا.
17
00:02:21,500 --> 00:02:24,042
گەشەسەندنەکە
لە خۆڕاگرتر، بەرهەمی بەرز،
18
00:02:24,125 --> 00:02:28,125
بەرهەمی دەستکاریکراوی بۆماوەیی
لە سەرانسەری جیهاندا خێراتر دەکرێت.
19
00:02:29,250 --> 00:02:31,667
ڕەفەکان کە جارێک بەتاڵ بوون ئێستا بە تەواوی کۆکراونەتەوە.
20
00:02:32,833 --> 00:02:36,792
[ژن] بەڵام چەقۆکێشان لەگەڵ سروشت
دەرئەنجامە درێژخایەنەکانی دروست کردووە.
21
00:02:37,542 --> 00:02:40,542
لە سەرانسەری جیهاندا،
ئێمە شاهیدی بەرزبوونەوەی سەرسوڕهێنەرین
22
00:02:40,625 --> 00:02:43,833
لە چەندین لەدایکبوون و کەموکوڕی بۆماوەیی.
23
00:02:43,917 --> 00:02:46,833
[پیاو]
چارەسەرەکە ئێستا خۆراک دەدات بە کێشەکە.
24
00:02:46,917 --> 00:02:49,125
[پیاوی ٢]
گەورەترین قەیرانە لە مێژووی مرۆڤایەتیدا.
25
00:02:49,208 --> 00:02:52,208
[ژن] چالاکوانی سیاسی
و زانای بەناوبانگی پاراستن
26
00:02:52,292 --> 00:02:53,458
د. نیکۆلێت کایمان
27
00:02:53,542 --> 00:02:55,208
وایکردووە فیدراسیۆنەکە
28
00:02:55,292 --> 00:02:58,458
بۆ پەیمانگا
سیاسەتی "یەک منداڵ بۆ هەر خێزانێک"
29
00:02:58,542 --> 00:03:01,708
کە پێی دەوترێت "یاسای تەرخانکردنی منداڵان."
30
00:03:02,500 --> 00:03:06,000
ئێمە یەک خێزانی مرۆڤین
هاوبەشکردنی ئەم زەوییە.
31
00:03:06,083 --> 00:03:09,208
ئەمڕۆ پێکەوە مێژوو دروست دەکەین.
32
00:03:09,792 --> 00:03:14,000
یاسای تەرخانکردنی منداڵان
یەکەم هەنگاوی گرنگە
33
00:03:14,083 --> 00:03:16,292
بەرەو پاراستنی هەسارەکەمان
34
00:03:16,375 --> 00:03:19,667
و دروستکردنی داهاتوویەکی باشتر
بۆ منداڵەکانمان.
35
00:03:19,750 --> 00:03:21,542
[پیاو]
یاسای نوێ خێرا بووە.
36
00:03:21,625 --> 00:03:23,917
خاڵەکانی پشکنین بوون
لە سەرانسەری میللەتدا هەڵگیراوە.
37
00:03:24,000 --> 00:03:27,917
پێویستە هەموو هاووڵاتیان لەبەر بکەن
ملوانکەیەکی ناسنامە کە لەلایەن دیوانەوە دەرچووە.
38
00:03:28,000 --> 00:03:31,583
و، لەم ڕۆژەوە،
خوشک و برایەکی نایاسایی دووگیان بووە
39
00:03:31,667 --> 00:03:34,583
دەخرێتەوە سەر زیندان
بۆ خەوی بەستوو کە لەلایەن دیوانەوە جێبەجێ کراوە.
40
00:03:34,667 --> 00:03:38,708
منداڵان زیاترن لە تەنها منداڵ.
ئەوان داهاتوون.
41
00:03:38,792 --> 00:03:42,333
لەگەڵ کریۆسلێپ، دڵنیا دەبینەوە
منداڵەکەت بە ئارامی پشوو دەدات،
42
00:03:42,417 --> 00:03:46,125
مرۆڤانە، دوور لە برسێتی،
سەلامەتە لە زیان،
43
00:03:46,208 --> 00:03:49,500
لە کاتێکدا ئێمە کار بۆ دروستکردن دەکەین
داهاتوویەکی باشتر و گەشاوەتر.
44
00:03:49,583 --> 00:03:50,792
کریۆسلێپ.
45
00:03:52,083 --> 00:03:54,417
بەئاگابە بۆ جیهانێکی باشتر.
46
00:03:54,500 --> 00:03:55,667
دەزانم کە...
47
00:03:56,833 --> 00:04:00,083
ڕەنگە کەمێک بەرگری،
بەڵام، لەگەڵ سیاسەتی "یەک منداڵ"...
48
00:04:01,500 --> 00:04:02,667
لەوانەیە هەندێک کاتمان پێبدات.
49
00:04:13,917 --> 00:04:15,917
[گریانی کۆرپە]
50
00:04:27,167 --> 00:04:31,000
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاک سێتمان.
هەموو شتێکمان کرد کە لە تواناماندا بوو.
51
00:04:31,958 --> 00:04:33,667
ئەگەر ئێمە ئامێری باشترمان هەبووایە،
52
00:04:33,750 --> 00:04:35,792
چانسێک هەیە
لەوانەیە توانیبێتمان ڕزگاری بکەین.
53
00:04:35,875 --> 00:04:36,958
ئەو مەترسییەکانی دەزانی.
54
00:04:40,083 --> 00:04:42,167
ئەو دەیزانی کە تۆ ڕاپۆرتی بۆ ناکەیت.
55
00:04:44,958 --> 00:04:47,125
- وە باوکەکە؟
- کێ دەزانێت؟
56
00:04:47,792 --> 00:04:48,792
کچەکەم...
57
00:04:51,208 --> 00:04:52,667
ساڵانێکە قسەمان نەکردووە.
58
00:04:57,833 --> 00:05:00,042
چۆن پلانت هەیە بۆ شاردنەوەی ئەمە؟
59
00:05:01,583 --> 00:05:02,583
چۆن ڕوبەڕو دەبیتەوە؟
60
00:05:03,917 --> 00:05:04,917
من بەڕێوەی دەبەم.
61
00:05:06,542 --> 00:05:07,542
ناچار دەبم.
62
00:05:10,250 --> 00:05:11,417
بیرت لە ناوەکان کردۆتەوە؟
63
00:05:18,458 --> 00:05:19,875
باشە...
64
00:05:24,167 --> 00:05:25,167
حەوتیان هەیە.
65
00:05:27,625 --> 00:05:28,625
کەواتە...
66
00:05:29,292 --> 00:05:32,500
دووشەممە، سێشەممە، چوارشەممە،
67
00:05:32,583 --> 00:05:38,292
پێنجشەممە و هەینی و شەممە و یەکشەممە.
68
00:05:38,375 --> 00:05:39,625
[گریانی کۆرپە]
69
00:05:42,000 --> 00:05:44,292
- [گۆنگەکانی زەنگ]
- [قسەی نادیار].
70
00:05:44,875 --> 00:05:46,125
[گۆنگەکانی زەنگ]
71
00:05:48,000 --> 00:05:49,292
[گۆنگەکانی زەنگ]
72
00:06:05,750 --> 00:06:08,333
[پیاو]
دوور لە برسێتی، سەلامەت لە زیان،
73
00:06:08,417 --> 00:06:11,250
لە کاتێکدا ئێمە کار بۆ دروستکردن دەکەین
داهاتوویەکی باشتر و گەشاوەتر.
74
00:06:12,375 --> 00:06:15,125
کریۆسلێپ. بەئاگابە بۆ جیهانێکی باشتر.
75
00:06:15,667 --> 00:06:19,333
منداڵ زیاترە لە تەنها منداڵ.
ئەوان داهاتوون.
76
00:06:19,417 --> 00:06:24,375
لەگەڵ کریۆسلێپ، دڵنیا دەبینەوە
منداڵەکەت بە ئارامی، مرۆڤانە پشوو دەدات.
77
00:06:24,458 --> 00:06:26,219
[دەنگی ئۆتۆماتیکی]
تکایە مەچەکەکانتان هەبێت
78
00:06:26,250 --> 00:06:27,250
ئامادەیە بۆ پشکنین.
79
00:06:27,833 --> 00:06:30,708
هیچ کەسێکی بێ مۆڵەت
ڕێگەیان پێدەدرێت بچنە ناو کەرتەکەوە.
80
00:06:30,792 --> 00:06:33,750
ڕەنگە ئەم شتانەی خوارەوە وەرنەگیرێن
لە ڕێگەی خاڵەکانی پشکنینوە
81
00:06:33,833 --> 00:06:35,333
بەبێ مۆڵەتی پێشوەختە:
82
00:06:35,417 --> 00:06:39,250
هەر شتێکی تیژ، شتێکی سووتێنەر،
یان ماددە کیمیاییەکان.
83
00:06:39,333 --> 00:06:40,573
لە پێناو سەلامەتی و ئاسایشت...
84
00:06:57,458 --> 00:06:59,167
[ئاگرین دەگری].
85
00:07:02,417 --> 00:07:04,833
- [ئاگرینەکان دەگرین].
- [ژنێک هاوار دەکات] کۆرپەکەم!
86
00:07:04,917 --> 00:07:08,708
- [ژنێک هاوار دەکات].
- [جەماوەرەکە هاوار دەکات].
87
00:07:13,125 --> 00:07:17,958
تکایە مەیبە! تکایە!
ئەو منداڵی منە! ئەو منداڵی منە!
88
00:07:22,542 --> 00:07:23,542
[خرۆش دەکات].
89
00:07:24,458 --> 00:07:25,458
[خرۆش دەکات].
90
00:07:25,542 --> 00:07:27,000
[بیپکردنی ئەلیکترۆنی].
91
00:07:31,417 --> 00:07:34,542
ئەم خوشک و برایە ئێستا لە لیستەکەدا هاتووە
92
00:07:34,625 --> 00:07:37,750
و لە ژێر دەسەڵاتدا پرۆسێس دەکرێت
لە یاسای تەرخانکردنی منداڵان.
93
00:07:37,833 --> 00:07:41,458
- [جەماوەرەکە هاوار دەکات].
- [بە گریان] نەخێر! نەخێر! کۆرپەکەم!
94
00:07:42,583 --> 00:07:44,500
[بە گریانەوە]
95
00:07:44,583 --> 00:07:45,750
[جەماوەرەکە هاوار دەکات].
96
00:07:45,833 --> 00:07:47,958
- [ژن] کۆرپەکەم!
- [کوڕ] ئەو خوشکی منە!
97
00:08:02,333 --> 00:08:03,417
ئایا دەتوانم ئەو یەکەم هەبێت؟
98
00:08:29,792 --> 00:08:31,458
[دەنگ زەقبوونەوەی دەرگاکە]
99
00:08:37,583 --> 00:08:40,083
[پیاو]
"خەونێکی دواخراو چی بەسەر دێت؟."
100
00:08:40,167 --> 00:08:45,250
ئایا وەک کشمشی لەبەر خۆردا وشک دەبێتەوە،
یان وەکو برینێک چەقۆکێشان و دواتر ڕاکردن؟
101
00:08:45,333 --> 00:08:50,375
ڕەنگە تەنها وەک بارێکی قورس شل بێتەوە.
یان دەتەقێتەوە؟"
102
00:08:50,458 --> 00:08:52,708
من حەزم لێیە. ئایا ئەوەت نووسیوە؟
103
00:08:52,792 --> 00:08:54,167
- [دینگەکانی بەرزکەرەوە]
- نەخێر خانم.
104
00:08:54,250 --> 00:08:57,542
ئەوە لانگستۆن هیوزی گەورەیە،
شای جاز لە هارلم.
105
00:08:58,667 --> 00:09:00,875
ئایا پێشتر ئەوەم پێ نەگوت؟
106
00:09:02,000 --> 00:09:03,292
دەبێ مێشکم خلیسکاندبێت.
107
00:09:05,083 --> 00:09:07,875
پێم بڵێ شاجوان سێتمان،
نهێنی تۆ چییە؟
108
00:09:07,958 --> 00:09:09,667
دوێنێ شەو، تۆ لەناو چاندنەکەدا پووک دەکەیت،
109
00:09:09,750 --> 00:09:13,667
بەڵام، ئەمڕۆ،
تۆ وەکو دایزێ تازە دەردەکەویت.
110
00:09:13,750 --> 00:09:16,292
[پێدەکەنێت]
111
00:09:26,458 --> 00:09:27,458
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]
112
00:09:33,792 --> 00:09:34,917
[زەنگی ئەلیکترۆنی].
113
00:09:35,000 --> 00:09:38,667
[بیپێکی خێرا]
114
00:09:38,750 --> 00:09:40,167
[دەرگاکە دەکرێتەوە].
115
00:09:56,125 --> 00:09:57,125
ئێوارەخوان پێشکەش دەکرێت.
116
00:09:58,417 --> 00:10:01,125
- ئەوە جێگەی سەرنجە.
- پەرەگراف بۆ سبەی.
117
00:10:01,208 --> 00:10:03,333
- من برسیم.
- [قسەی نادیار].
118
00:10:03,417 --> 00:10:06,000
- هەمیشە لە برسێتیدایت.
- پێم وایە لەوانەیە کرمت هەبێت.
119
00:10:06,083 --> 00:10:08,208
- [قسەی نادیار].
- ئای وەرە شەممە.
120
00:10:09,625 --> 00:10:12,792
هیوادارم کرمم هەبێت.
هەفتەی داهاتوو دەتوانین لێیان بنێین.
121
00:10:12,875 --> 00:10:14,042
[پێکەنین]
122
00:10:15,375 --> 00:10:17,792
- ئەف، ئەوە شتێکی گشتییە.
- بەتامە.
123
00:10:18,542 --> 00:10:20,417
جۆرێکە لە جوانی.
124
00:10:20,500 --> 00:10:23,667
- مشکێکی مەسخەرە.
- لە ڕاستیدا تا ڕادەیەک باشە.
125
00:10:23,750 --> 00:10:27,375
لانی کەم، تامی شتێکە،
بە پێچەوانەی ئەو گەوادی ئەندازیارییەی کە دەیخۆیت.
126
00:10:27,458 --> 00:10:29,792
ئای وەرە چوارشەممە.
هەر شتێکت دەخوارد.
127
00:10:30,458 --> 00:10:35,625
- کیری بەرازی سورکراوەی قووڵ لەسەر دارێک.
- [پێکەنین]
128
00:10:35,708 --> 00:10:37,625
دەیکڕی و دەتخوارد.
129
00:10:37,708 --> 00:10:40,125
[پێکەنین]
130
00:10:40,208 --> 00:10:43,625
- [دەتقێت]
- [پێکەنین بەردەوامە]
131
00:10:49,917 --> 00:10:50,917
ئایا تۆ باشیت؟
132
00:10:51,917 --> 00:10:53,333
- من باشم.
- پێدەچێت تۆ...
133
00:10:53,417 --> 00:10:54,542
من دەزانم. تەنها...
134
00:10:55,833 --> 00:10:57,917
پێشکەشکردنە گەورەکەم سبەینێیە.
135
00:10:58,000 --> 00:10:59,167
مەبەستت پێشکەشکردنی "ئێمە".
136
00:10:59,250 --> 00:11:01,417
نەخێر سوپاس بۆ ئێوە
دوێنێ شەو ڕوخساری گەپ بوون.
137
00:11:02,000 --> 00:11:04,417
بەڵێ، ئیدی وتی
لەناو چاندنەکەدا فڕێت دا.
138
00:11:04,500 --> 00:11:07,167
نەمدەزانی چی بڵێم.
بەڕاستی هەستم بە شەرمەزاری دەکرد.
139
00:11:07,250 --> 00:11:09,417
من خەریکی میوانداری یەکێک لە موکلەکانمان بووم.
140
00:11:09,500 --> 00:11:13,500
لەوانەیە زیادەڕەویم کردبێت
لەسەر مارتینیەکان. تەقەم لێ بکە.
141
00:11:13,583 --> 00:11:17,333
دەبێت هەموو شتێکمان پێ بڵێیت، شەممە.
چۆن دەتوانی ئەوەندە گەمژە بیت؟
142
00:11:20,833 --> 00:11:24,875
[ئاهێک دەکێشێت].
من تەنها ماندوو بووم. سبەی ڕۆژێکی گەورەیە.
143
00:11:27,625 --> 00:11:31,083
ئەگەر ئەم پلە بەرزکردنەوەمان دەست بکەوێت،
هەمووی بەهۆی هەینیەوەیە.
144
00:11:33,083 --> 00:11:35,250
ئەو وا دەکات هەموومان وەک نابغەیەک دەرکەوین.
145
00:11:35,333 --> 00:11:37,375
[بە گەمژەییەوە]
هەوڵێکی تیمییە.
146
00:11:38,417 --> 00:11:41,958
ئێوە کاری قاچتان کرد.
من تەنها ژمارەکان ورد دەکەم.
147
00:11:43,958 --> 00:11:46,083
حەوت عەقڵ لە یەک عەقڵ باشترە.
148
00:11:49,583 --> 00:11:50,863
[پیاو]
پێویستە بەکۆمەڵ کار بکەیت.
149
00:11:52,125 --> 00:11:54,792
ئێوە پێکەوە بەهێزترن
لەوەی کە تۆ تەنیا بیت.
150
00:11:55,500 --> 00:12:00,875
لە کاتی خۆیدا پیشەیەک هەڵدەبژێرین
کە سوود لە لێهاتووییە هاوبەشەکانت وەردەگرێت.
151
00:12:02,292 --> 00:12:05,792
چاوەڕێی چی دەکەیت؟
بڕۆ، بڕۆ. کێشەکە چارەسەر بکە.
152
00:12:22,417 --> 00:12:23,458
دەتوانم بیبینم؟
153
00:12:29,417 --> 00:12:30,417
زۆر باشە.
154
00:13:04,667 --> 00:13:06,375
[فیشە لێدان].
155
00:13:17,875 --> 00:13:20,083
[چەپڵە لێدان]
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
156
00:13:45,458 --> 00:13:46,458
[ئاهێک دەکێشێت].
157
00:13:49,042 --> 00:13:50,042
[ئاهێک دەکێشێت].
158
00:14:17,750 --> 00:14:20,333
- [ملوانکە بیپ دەکات، چرپە دەکات].
- سەرنج بدەن کچان.
159
00:14:21,917 --> 00:14:24,375
سبەی... ڕۆژێکی گەورەیە.
160
00:14:26,417 --> 00:14:28,750
دەزانی چۆن هەن
حەوت ڕۆژ لە هەفتەیەکدا.
161
00:14:30,083 --> 00:14:32,167
باشە، لە سبەینێوە،
162
00:14:32,250 --> 00:14:36,292
هەریەکەیان دەتوانن بچنە دەرەوە
لە ڕۆژی هەفتەدا کە ناوی تۆیە.
163
00:14:38,167 --> 00:14:41,875
واتە یەکشەممە بەدەست دەهێنێت
بۆ ئەوەی ڕۆژی یەکشەممە بچنە دەرەوە،
164
00:14:41,958 --> 00:14:45,042
دووشەممە لە ڕۆژی دووشەممە، ٢٠١٩.
سێشەممە لە سێشەممە و هتد.
165
00:14:48,458 --> 00:14:54,375
لێرەدا، دەمەوێت تۆ ئەو کەسە بیت کە تۆیت،
جل و بەرگ بەو شێوەیە بپۆشە کە ئارەزووی دەکەیت.
166
00:14:55,417 --> 00:14:58,042
من دەمەوێت تۆ داهێنەر بیت
و خۆت دەرببڕە.
167
00:14:59,125 --> 00:15:00,750
بەڵام، لە دەرەوەی ئەم دیوارانە،
168
00:15:01,333 --> 00:15:07,625
هەمووتان ناسنامەی تاکەکەسی وەردەگرن
لە کارین سێتمان، کە ناوی لە دایکتەوە هاتووە.
169
00:15:08,625 --> 00:15:12,958
- دەتوانم لە دەرەوە یاری بکەم؟
- بەڵێ دەتوانی، بە مەرجێک ڕۆژی تۆ بێت.
170
00:15:13,042 --> 00:15:17,250
بەڵام هەرگیز ناتوانن پێکەوە بچنە دەرەوە
لە هەمان کاتدا، هەرگیز.
171
00:15:17,333 --> 00:15:19,125
تەنانەت بە ملوانکەکەتەوە.
172
00:15:19,208 --> 00:15:21,833
وە، لە هەر شوێنێک بیت
و هەر کارێک کە دەیکەیت...
173
00:15:22,708 --> 00:15:25,000
هەرگیز ناتوانیت بە ڕۆحێک بڵێیت
کە تۆ خوشک و برایەکیت.
174
00:15:25,083 --> 00:15:27,750
ئەوە زۆر گرنگە. تێگەیشتووی؟
175
00:15:30,625 --> 00:15:34,458
باشە. باشە ئێمە سبەی دەست پێدەکەین.
176
00:15:35,708 --> 00:15:37,458
لە ئێوەوە دەست پێدەکەین، پێنجشەممە.
177
00:15:48,708 --> 00:15:50,375
[پیاو ئاهێک دەکێشێت].
178
00:15:50,958 --> 00:15:52,750
ئامادەی ئەم کارە بکەیت؟
179
00:15:52,833 --> 00:15:55,583
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
180
00:15:58,375 --> 00:15:59,375
باشە.
181
00:16:02,583 --> 00:16:04,500
- [قسەی نادیار].
- [نالە دەکات].
182
00:16:53,583 --> 00:16:56,476
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] ئەم بابەتانەی خوارەوە
ڕەنگە لە ڕێگەی خاڵەکانی پشکنینەوە نەبرێت
183
00:16:56,500 --> 00:16:58,125
بەبێ مۆڵەتی پێشوەختە:
184
00:16:58,208 --> 00:17:01,458
هەر شتێکی تیژ، شتێکی سووتێنەر،
یان ماددە کیمیاییەکان.
185
00:17:01,542 --> 00:17:03,500
- [بیپکردنی خێرا]
- بۆ سەلامەتی و ئاسایشت،
186
00:17:03,583 --> 00:17:07,292
جانتاکانتان ئامادە بکەن بۆ پشکنین
لەلایەن ئەفسەرێکی جێبەجێکردنەوە.
187
00:17:08,042 --> 00:17:10,708
تکایە مەچەکەکانتان هەبێت
ئامادەیە بۆ پشکنین.
188
00:17:11,292 --> 00:17:14,125
هیچ کەسێکی بێ مۆڵەت
ڕێگەیان پێدەدرێت بچنە ناو کەرتەکەوە.
189
00:17:14,208 --> 00:17:16,583
[لێدانی کانزا]
190
00:17:32,333 --> 00:17:35,792
لەبیرت نەچێت، تۆ ئەو کەسەی
و تەنها کارێن سێتمان.
191
00:17:54,750 --> 00:17:58,375
کۆبوونەوەی کۆتایی ڕۆژ
گرنگترین بەشە لە ڕۆژەکەتدا.
192
00:17:58,458 --> 00:18:01,458
کاتی ئەوە هاتووە کە هاوبەشی بکەین
هەموو وردەکارییەک لەگەڵ خوشک و براکانت.
193
00:18:03,333 --> 00:18:04,792
باشە؟
194
00:18:06,375 --> 00:18:07,583
[هێزەکانی داگیرساوە].
195
00:18:08,667 --> 00:18:09,667
[بیپ دەکات]
196
00:18:12,833 --> 00:18:13,667
[بیپ دەکات]
197
00:18:13,750 --> 00:18:18,083
[قسەی نادیار].
198
00:18:18,167 --> 00:18:19,167
مم...
199
00:18:22,667 --> 00:18:25,333
[هاوارێکی بەرز]
200
00:18:33,583 --> 00:18:34,625
[بیپ دەکات]
201
00:18:35,500 --> 00:18:39,375
- ئای خوایە.
- منداڵێکی هەژار. ڕاستەوخۆ بۆ بانکی بەستوو.
202
00:18:39,458 --> 00:18:42,583
لەگەڵ خۆکاندیدکردنی کایمان بۆ پەرلەمان،
ئاسایش توندتر دەبێتەوە.
203
00:18:42,667 --> 00:18:44,417
من بە گێل ڕقم لەو ژنە ژنە.
204
00:18:45,000 --> 00:18:48,458
نازانم.
ڕەنگە خەوی بەستوو بیرۆکەیەکی هێندە خراپ نەبێت.
205
00:18:49,417 --> 00:18:51,500
خۆمان دەدەینە دەست، بەستوو دەبین،
206
00:18:51,958 --> 00:18:55,208
play جوانی خەوتوو
تا ژمارەی دانیشتووان کەم دەبێتەوە.
207
00:18:55,292 --> 00:18:58,542
[ئاهێک دەکێشێت] گوێم لێبوو هێشتا خەون دەبینیت،
وەک، کابوسە ترسناکەکان
208
00:18:58,625 --> 00:18:59,792
بۆ سەدان ساڵ.
209
00:18:59,875 --> 00:19:03,667
تا ئەو کاتەی لە خەو هەڵدەستیت،
هەموو ئەوانەی دەیانناسیت و خۆشت دەوێن نامێنن.
210
00:19:03,750 --> 00:19:06,750
باشە ئێمە پێکەوە دەخەوین،
پێکەوە لە خەو هەڵدەستین.
211
00:19:07,625 --> 00:19:10,083
یاسای تەرخانکردنی منداڵان
شتێکی ڕابردوو دەبێت،
212
00:19:10,167 --> 00:19:11,601
و دواجار دەتوانین ژیانی خۆمان بژین.
213
00:19:11,625 --> 00:19:13,545
ئایا بەڕاستی ئێمە دەبێت...
ئەم گفتوگۆیە دووبارە؟
214
00:19:13,667 --> 00:19:16,000
بۆچی ناتوانی تەنها قبوڵ بکەیت
کە ئەمە خێزانەکەتە؟
215
00:19:16,083 --> 00:19:18,917
ئەمە خێزان نییە.
دەسەڵاتێکی سەرکوتگەرە.
216
00:19:19,750 --> 00:19:21,625
من ئەم ژیانەم هەڵنەبژاردووە
زیاتر لەوەی کە تۆ کردووتە.
217
00:19:21,708 --> 00:19:23,500
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ ئەوەندە بە تەواوی دەیژیت.
218
00:19:23,583 --> 00:19:26,125
کارین سێتمان لە شانە تا گۆڕ.
219
00:19:26,208 --> 00:19:28,375
- قێزەونە.
- [ گاڵتە پێدەکات] گرنگیت بە چییە؟
220
00:19:29,375 --> 00:19:31,958
تاکە ئاواتت ئەوە بوو کە...
دۆڕاوێکی تەواو، کە تۆیت.
221
00:19:32,042 --> 00:19:33,625
گێل تۆ، دووشەممە.
222
00:19:34,417 --> 00:19:36,958
تەنها لەبەر ئەوەی من هەم
کەسایەتی و خەونەکانی خۆم،
223
00:19:37,042 --> 00:19:38,458
و دەمەوێت پەیوەندییەکم هەبێت
224
00:19:38,542 --> 00:19:42,000
ئەوە زیاترە لە تەنها گێلێکی هەڕەمەکی
لەگەڵ کەسێک کە جارێکی تر نایبینمەوە؟
225
00:19:43,000 --> 00:19:46,625
تا مردن نەخۆشم
لە گێلکردنی شاجوان کارێن سێتمان.
226
00:19:46,708 --> 00:19:49,708
کارین سێتمان بناغەکەیە
ئێمە ژیانمان لەسەر بنیاتنا.
227
00:19:49,792 --> 00:19:54,500
نەخێر، ئەو دەمامکە،
دەمامکێک کە هەفتەی ڕۆژێک لەبەری دەکەین.
228
00:19:55,083 --> 00:19:57,042
هەفتەی یەک ڕۆژ
دەتوانین بچینە دەرەوە بۆ جیهانی ڕاستەقینە،
229
00:19:57,125 --> 00:19:58,184
و تەنانەت ناتوانین خۆمان بین.
230
00:19:58,208 --> 00:20:01,083
- دەبێت کەسێکی ساختە بین.
- ئای بێدەنگ بە هەردووکتان!
231
00:20:02,417 --> 00:20:07,125
- تۆ هەموومان شێت دەکەیت.
- بەڵێ ئەمە ژیانی ئێمەیە. ئەوە ئەوەیە کە هەیە.
232
00:20:08,208 --> 00:20:10,833
گیرخواردن لەم زیندانەدا
شەش ڕۆژ لە هەفتەیەکدا ژیان نییە.
233
00:20:11,583 --> 00:20:14,625
هێواش و ئازاربەخشە،
مردنی ڕۆح مژ.
234
00:20:21,125 --> 00:20:22,917
[ئاهێک دەکێشێت].
235
00:20:23,208 --> 00:20:24,458
[پیانۆ بە بێهێزی دەژەنێت].
236
00:20:24,542 --> 00:20:26,125
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
237
00:20:29,583 --> 00:20:31,125
[ژەنینی پیانۆ]
238
00:20:31,208 --> 00:20:32,542
بڕۆ بۆ سەرەوە!
239
00:20:32,708 --> 00:20:36,042
شەممە، با بچین.
یان دوادەکەویت لە خوێندنەوەکەت.
240
00:20:39,625 --> 00:20:43,500
[پیانۆ بەردەوامە لە لێدان].
241
00:20:43,583 --> 00:20:44,625
[داخستنی دەرگا]
242
00:20:53,833 --> 00:20:56,583
کەواتە... نەتبینی کە بڕوات...
243
00:20:58,000 --> 00:21:02,375
و هیچ بیرۆکەیەکت نییە
لەوانەیە ئەو لە کوێ بێت.
244
00:21:05,333 --> 00:21:06,333
باشە...
245
00:21:09,250 --> 00:21:12,292
- دوایین جار کەی بینیوتە؟
- [لە دەرگا دەدات].
246
00:21:12,375 --> 00:21:13,958
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
247
00:21:28,875 --> 00:21:30,958
- [لێدانی تەختەی ئەرزی]
- [بیپ دەکات]
248
00:21:32,625 --> 00:21:34,250
[بیپ لێدان]
249
00:21:35,292 --> 00:21:36,958
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
250
00:21:37,042 --> 00:21:38,042
[کۆککردنی دەمانچە]
251
00:21:39,542 --> 00:21:41,167
[نالە نالە دەکات]
252
00:21:41,250 --> 00:21:43,083
[هەناسەبڕکێ].
253
00:21:45,833 --> 00:21:47,875
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
254
00:21:54,833 --> 00:21:57,875
من تەنها خلیسکانم دەکرد و کەوتم! منیش ئەوەم کرد!
255
00:22:00,583 --> 00:22:02,917
[گریان]
256
00:22:06,000 --> 00:22:07,208
- ئاه...
- [چرپە دەکات].
257
00:22:08,875 --> 00:22:10,833
[بە چرپە]
258
00:22:11,667 --> 00:22:13,750
ئای پێنجشەممە...
259
00:22:13,833 --> 00:22:15,792
[نالە نالە]
260
00:22:17,667 --> 00:22:19,417
چی دەبوو ئەگەر مەکتەب تۆی گرتبێت؟
261
00:22:19,500 --> 00:22:23,083
یەک هەڵە تەنها شتێکە کە پێویستە
بۆ ئەوەی هەموو ژیانتان بخەنە مەترسییەوە.
262
00:22:23,167 --> 00:22:26,083
ڕقم لە کارین سێتمانە!
خۆزگە هەرگیز لەدایک نەبوومایە!
263
00:22:26,167 --> 00:22:27,167
بەس!
264
00:22:30,167 --> 00:22:31,500
دەتەوێت ببرێیتەوە؟
265
00:22:31,583 --> 00:22:34,250
بۆ هەتا هەتایە بەستوو بە
لەو ئامێرە خودا ترسناکەدا
266
00:22:34,333 --> 00:22:36,542
و هەرگیز من و خوشکەکانت نەبینیتەوە؟
267
00:22:41,208 --> 00:22:42,208
بڕۆ.
268
00:22:43,250 --> 00:22:44,792
دوو شەمە.
269
00:22:47,958 --> 00:22:51,792
ئاگادارم کردیتەوە.
هەموو کارێک کە ئەنجامی دەدەیت کاریگەری لەسەر یەکتر هەیە.
270
00:22:51,875 --> 00:22:53,417
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
271
00:22:59,083 --> 00:23:02,167
- ئەوە بۆ چییە؟
- هێمن بمێنەرەوە.
272
00:23:03,042 --> 00:23:04,125
[نالە دەکات]
273
00:23:11,542 --> 00:23:13,375
[کلیککردن]
274
00:23:17,083 --> 00:23:18,708
چی بەسەر یەکێک لە ئێوە دێت...
275
00:23:20,042 --> 00:23:21,708
بەسەر هەمووتاندا دێت.
276
00:23:27,083 --> 00:23:28,208
دووشەممە...
277
00:23:33,042 --> 00:23:34,458
پێویستم بە تۆیە کە ئازا بیت.
278
00:23:35,792 --> 00:23:37,500
نموونەیەک بۆ خوشکەکانتان دابنێن.
279
00:23:42,583 --> 00:23:43,917
ئایا ئازاری دەبێت؟
280
00:23:47,958 --> 00:23:48,958
بەڵێ.
281
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
مەجوڵێن.
282
00:24:06,542 --> 00:24:07,750
[هاوار دەکات]
283
00:24:20,792 --> 00:24:22,458
[دوش دەڕوات]
284
00:24:25,542 --> 00:24:27,708
گرەو دەکەم کە مشک تامی باشتر بوو لە دابەزین.
285
00:24:29,458 --> 00:24:31,083
- دەمت داخە.
- [پەردەی دوش دادەخرێت].
286
00:24:32,750 --> 00:24:35,750
تۆ خەریکە دەسوتێنیت. تۆ تایەک ڕادەکات؟
287
00:24:36,708 --> 00:24:37,708
نەخێر.
288
00:24:40,000 --> 00:24:42,042
- دڵنیای؟
- من باشم.
289
00:24:44,083 --> 00:24:46,667
[ڕشانەوە، کۆکە]
290
00:24:46,750 --> 00:24:49,417
- ڕەنگە پێویست بێت ڕۆژەکان بگۆڕیت.
- دەتوانم دووشەممە بکەم.
291
00:24:51,417 --> 00:24:55,208
سەرکەوتن نایەت
بێ قوربانیدان و خەبات.
292
00:24:56,708 --> 00:24:58,583
[ئاهێک دەکێشێت].
بێدەنگ بە گێلەکە.
293
00:25:01,458 --> 00:25:02,917
[دەنگ دەدات]
294
00:25:37,833 --> 00:25:40,792
[قیژەی بەرزکەرەوە]
295
00:25:40,875 --> 00:25:41,708
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]
296
00:25:41,792 --> 00:25:46,625
"لە ژێر دارە بەرزەکە، لە کاتێکدا شەو."
بە نەرمی دێتە سەر، وەک من تاریک."
297
00:25:46,708 --> 00:25:48,083
دیسانەوە لانگستۆن هیوز، ئیدی.
298
00:25:48,167 --> 00:25:51,333
- دەنگت وەک تۆمارێکی شکاو وایە.
- وە ڕۆژێکی خۆش بۆ تۆش.
299
00:25:58,000 --> 00:26:00,921
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] ئەم بابەتانەی خوارەوە
ڕەنگە لە ڕێگەی خاڵەکانی پشکنینەوە نەبرێت
300
00:26:01,000 --> 00:26:02,458
بەبێ مۆڵەتی پێشوەختە:
301
00:26:02,542 --> 00:26:05,958
هەر شتێکی تیژ، شتێکی سووتێنەر،
یان ماددە کیمیاییەکان.
302
00:26:06,042 --> 00:26:07,958
لە پێناو سەلامەتی و ئاسایشت...
303
00:26:19,250 --> 00:26:22,333
ڕەنگە ئەم بابەتە خوارەوە نەبن
لە ڕێگەی خاڵەکانی پشکنینوە ببرێت
304
00:26:22,417 --> 00:26:23,958
بەبێ مۆڵەتی پێشوەختە:
305
00:26:24,042 --> 00:26:27,500
هەر شتێکی تیژ، شتێکی سووتێنەر،
یان ماددە کیمیاییەکان.
306
00:26:27,583 --> 00:26:30,500
لەپێناو سەلامەتی و ئاسایشت،
جانتاکانتان ئامادە بکەن بۆ پشکنین...
307
00:26:30,583 --> 00:26:32,824
- کەسێک پەلە دەکات، ها؟
- لەلایەن ئەفسەرێکی جێبەجێکردنەوە.
308
00:26:32,875 --> 00:26:33,875
ڕۆژێکی گەورە لە شوێنی کار.
309
00:26:35,458 --> 00:26:36,792
ئەم هێڵانە خەریکە خراپتر دەبن.
310
00:26:39,083 --> 00:26:41,934
هەفتەی ڕابردوو ژنێک هەر لێرە منداڵی بوو
چونکە نەیتوانی تێپەڕێت.
311
00:26:41,958 --> 00:26:44,792
- گاڵتە ناکات.
- بێگومان دەبوو لە ڕۆژەکەی مندا ڕووبدات.
312
00:26:45,958 --> 00:26:48,500
ڕۆژانی دووشەممە خراپترینن.
ڕقم لە ئەرکی بازگەی پشکنینە.
313
00:26:49,125 --> 00:26:50,583
تەنها ئەوە نەبێت کە دەگەم بە بینینی تۆ.
314
00:26:53,458 --> 00:26:54,792
[بیپ لێدان]
315
00:26:54,875 --> 00:26:56,917
دەترسم ناچار بم پرسیارت لێ بکەم
یەک دوو پرسیار.
316
00:26:57,000 --> 00:26:59,080
دیوانەکە چەقۆکێشێکە بۆ پرۆتۆکۆڵ.
تۆ تێدەگەیت.
317
00:27:00,167 --> 00:27:02,667
- ناوت چیە؟
- کارێن سێتمان.
318
00:27:02,750 --> 00:27:05,667
- کارێن، هیچ خوشک و برایەکت هەیە؟
- نەخێر.
319
00:27:05,750 --> 00:27:08,167
تۆ هیچ قاچاغێکت هەڵگرتووە؟
320
00:27:08,750 --> 00:27:10,000
نەخێر.
321
00:27:10,583 --> 00:27:11,583
دڵنیای؟
322
00:27:12,958 --> 00:27:15,458
- ئایا دەبێت لە جەستەتدا بگەڕێم؟
- [پێدەکەنێت]
323
00:27:18,333 --> 00:27:19,708
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
324
00:27:20,417 --> 00:27:21,458
دەتوانیت بەردەوام بیت.
325
00:27:58,042 --> 00:28:00,292
- کارێن.
- جێری.
326
00:28:01,958 --> 00:28:04,167
[قیژەی بەرزکەرەوە]
327
00:28:04,250 --> 00:28:05,333
[ئاهێک دەکێشێت].
328
00:28:07,208 --> 00:28:08,208
کەواتە...
329
00:28:09,250 --> 00:28:12,792
ئەمڕۆ ڕۆژی گەورەیە، ها؟
دەبینین کێ پلە بەرزکردنەوەکە وەردەگرێت.
330
00:28:14,583 --> 00:28:16,958
ئەم هەموو ساڵە، هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی گۆشەکەت بزانیت.
331
00:28:18,667 --> 00:28:22,792
هەمیشە بیرم لەوە دەکردەوە، بە جەستەیەکی لەو جۆرە،
تۆ ڕێگەی خۆتت دەگێڕایەوە بۆ لوتکە.
332
00:28:25,083 --> 00:28:27,208
بەڵام دواتر دەردەکەوێت،
تۆ ژنێکی سارد و ساردیت.
333
00:28:30,458 --> 00:28:33,125
- تەنها لەبەر ئەوەی تۆ بە ڕقاوی دەزانم؟
- [پێدەکەنێت]
334
00:28:37,500 --> 00:28:38,875
تۆ حەزت لە کەس نییە.
335
00:28:42,083 --> 00:28:46,333
کارکردن لێرە، شەو لە دوای شەو،
وەک ڕۆبۆتێکی گێل.
336
00:28:49,292 --> 00:28:51,250
تۆ پێت وایە هەموومان گێل کردووە،
نا؟
337
00:28:51,333 --> 00:28:54,625
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە باسی چی دەکەیت.
338
00:28:55,583 --> 00:28:56,625
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
339
00:28:56,708 --> 00:28:57,833
[دینگەکانی بەرزکەرەوە، دەرگاکان کراوەن].
340
00:29:00,917 --> 00:29:01,917
کارێن.
341
00:29:04,167 --> 00:29:05,167
من لەسەر تۆم.
342
00:29:07,875 --> 00:29:09,708
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
343
00:29:25,292 --> 00:29:28,583
[دەنگی کاتژمێر]
344
00:29:28,667 --> 00:29:30,500
[زەنگ لێدان بە بێهێزی بەردەوامە].
345
00:29:39,125 --> 00:29:40,333
لە کوێی جەهەنەمدایە ئەو کچە؟
346
00:29:43,458 --> 00:29:46,875
- جارێکی تر تاقیت کردەوە؟
- بەڵێ. ڕاستەوخۆ بۆ نامەی دەنگی.
347
00:29:47,458 --> 00:29:49,583
- لەوانەیە ئەو ژنە ڕاگیرابێت.
- تەلەفۆنی دەکرد.
348
00:29:51,458 --> 00:29:52,458
ملوانکەکەی پینگ بکە.
349
00:30:01,792 --> 00:30:04,250
- ئەوە سەیرە.
- چی؟
350
00:30:04,333 --> 00:30:05,667
شوێنی جی پی ئێسەکەی کوژاوەتەوە.
351
00:30:07,417 --> 00:30:09,208
ئەو لە تۆڕەکەدا خۆی نیشان نادات.
352
00:30:10,667 --> 00:30:15,292
- ناتوانێت تەنها لەناو بچێت.
- ئای بەڵێ دەتوانیت... ئەگەر بتەوێت.
353
00:30:15,375 --> 00:30:17,083
لەوانەیە تووشی ڕووداوێک بووبێت.
354
00:30:17,167 --> 00:30:20,292
گەڕانێک ئەنجام بدە.
ئم، نەخۆشخانەکان، تۆمارەکانی پۆلیس.
355
00:30:21,917 --> 00:30:24,333
چی ئەگەر دووشەممە ئازاری هەبێت؟ یان مردووە؟
356
00:30:25,250 --> 00:30:28,667
وە دەسەڵاتداران دەیدۆزنەوە
پێش ئەوەی بیکەین؟ [هەناسەبڕکێ].
357
00:30:29,958 --> 00:30:33,708
پاشان... کارین سێتمان بوونی نەماوە.
358
00:30:34,750 --> 00:30:36,542
وە ژیانمان کۆتایی هاتووە.
359
00:30:36,625 --> 00:30:39,042
جیز، تەنها چەند خولەکێک دواکەوتووە.
360
00:30:40,833 --> 00:30:43,542
ڕۆژی دووشەممە هەرگیز درەنگ نەبووە
بۆ کۆبوونەوەی کۆتایی ڕۆژ.
361
00:30:43,625 --> 00:30:45,167
[ئاهێک دەکێشێت].
362
00:30:49,542 --> 00:30:50,542
هەرگیز.
363
00:31:15,083 --> 00:31:17,208
[دینگ، زەنگ]
364
00:31:18,417 --> 00:31:20,042
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
365
00:31:27,000 --> 00:31:28,042
[ئاهێک دەکێشێت].
366
00:31:28,125 --> 00:31:32,583
"چاوەکان خوێنیان لێهاتووە بەهۆی زیادەڕۆیی لە بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان".
و ناڕەحەتی سۆزداری.
367
00:31:34,333 --> 00:31:36,708
بازنەی ڕەشی ژێر چاوەکان..."
368
00:31:36,792 --> 00:31:38,500
[دەنگ کاڵ دەبێتەوە].
369
00:32:05,125 --> 00:32:06,250
- ئۆو!
- هێمن بمێنەرەوە.
370
00:32:11,167 --> 00:32:13,375
بەڕاستی؟ براونی پۆت؟
371
00:32:14,083 --> 00:32:17,625
دەرمانە.
دەزانی بۆ دەمارەکانم باشە.
372
00:32:18,708 --> 00:32:19,917
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
373
00:32:21,125 --> 00:32:23,083
هەستێکی خراپم هەیە لەم بارەیەوە.
374
00:32:23,667 --> 00:32:26,267
بیرت بێت جاری ڕابردوو چی ڕوویدا
دوو کەسمان بە یەکجار لەوێ دەرەوە بووین.
375
00:32:28,333 --> 00:32:29,333
ئەوە خراپ بوو.
376
00:32:31,708 --> 00:32:35,583
دەبێت بزانین ڕۆژی دووشەممە لە کوێیە.
پێویستە وا مامەڵە بکەیت کە هەموو شتێک ئاسایی بێت.
377
00:32:36,167 --> 00:32:41,167
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت. ئەوە ڕۆژی تۆ نییە.
چی ئەگەر ئێمە لە لیستەکەدا بووین؟
378
00:32:42,458 --> 00:32:44,917
گوێم لێ بگرن.
ئەگەر کارین سێتمان لە لیستەکەدا هاتووە،
379
00:32:45,000 --> 00:32:47,880
مەکتەبەکە لێی دەدا لە دەرگاکە،
و تا ئێستا هەموومان پرۆسێس دەکراین.
380
00:32:48,875 --> 00:32:49,875
باشە...
381
00:32:51,292 --> 00:32:53,875
لە ڕووی تەکنیکییەوە،
یەکێک لە ئێمە دەگەیشتە ژیان.
382
00:32:55,792 --> 00:32:57,042
[ئاهێک دەکێشێت].
383
00:32:57,125 --> 00:32:59,208
[قیژەی بەرزکەرەوە]
384
00:33:06,417 --> 00:33:09,042
- بەیانیتان باش شاجوان سێتمان.
- بەیانیتان باش ئیدی.
385
00:33:10,000 --> 00:33:11,917
دوێنێ نەمدیت بێیتەوە ماڵەوە.
386
00:33:14,083 --> 00:33:18,500
[پێدەکەنێت]
دوای چەند کاتژمێرێک. با خۆم بچمە ژوورەوە.
387
00:33:22,625 --> 00:33:24,292
[قسەی نادیار].
388
00:33:42,625 --> 00:33:44,268
[دەنگی ئۆتۆماتیکی]
ڕەنگە لە ڕێگەی خاڵەکانی پشکنینەوە نەبرێت
389
00:33:44,292 --> 00:33:46,125
بەبێ مۆڵەتی پێشوەختە:
390
00:33:46,208 --> 00:33:47,750
هەر شتێکی تیژ،
391
00:33:47,833 --> 00:33:49,417
مادەی سووتێنەر، یان ماددە کیمیاییەکان.
392
00:33:49,500 --> 00:33:51,292
لە پێناو سەلامەتی و ئاسایشت،
393
00:33:51,375 --> 00:33:54,875
جانتاکەت ئامادە بکە بۆ پشکنین
لەلایەن ئەفسەرێکی جێبەجێکردنەوە.
394
00:33:57,125 --> 00:33:58,125
ئەو کۆتایی هاتووە.
395
00:34:16,708 --> 00:34:17,708
[بیپ دەکات]
396
00:34:23,125 --> 00:34:24,833
بۆیە، ئێمە پلەبەرزکردنەوەکەمان وەرگرت.
397
00:34:24,917 --> 00:34:26,458
سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە، سێشەممە.
398
00:34:26,542 --> 00:34:30,042
ساڵنامە، سەر مێز،
هەر شتێک کە ڕەنگە ئاماژەیەکمان پێبدات.
399
00:34:32,083 --> 00:34:32,917
[دەرگا دەکرێتەوە]
400
00:34:33,000 --> 00:34:35,958
کورتەکەم دەستکەوتووە
بۆ پەیوەندی کۆنفڕانسەکەت.
401
00:34:36,042 --> 00:34:38,375
ڤیکی، دوایین جار کەی بوو
تۆ تابلێتەکەمت هاوکات کردووە؟
402
00:34:38,458 --> 00:34:41,625
کاتژمێر ٩:٠٣ ئەم بەیانییە. بۆچی؟
403
00:34:42,333 --> 00:34:44,833
ئم، دوێنێ شەو لەبیرم چوو بچمە دەرەوە.
404
00:34:45,542 --> 00:34:47,375
زوو ڕۆیشتیت بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕیت.
405
00:34:47,833 --> 00:34:49,708
[پێدەکەنێت]
بەڵێ بێگومان.
406
00:34:50,667 --> 00:34:51,667
ئم...
407
00:34:52,583 --> 00:34:55,167
[پێدەکەنێت]
دیسان بۆ کوێ چووم؟
408
00:34:56,208 --> 00:34:59,333
باڕێکی دڵخوازت. هاری.
409
00:34:59,417 --> 00:35:03,167
[پێدەکەنێت]
بەڵێ بێگومان. هاری. سوپاس.
410
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
سەرچاو.
411
00:35:05,542 --> 00:35:06,542
[دەرگا دادەخرێت]
412
00:35:17,125 --> 00:35:19,917
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
413
00:35:46,833 --> 00:35:48,625
- [ئاهێک دەکێشێت] چەپڵە.
- بەخۆشی.
414
00:35:52,833 --> 00:35:53,833
مم...
415
00:35:54,833 --> 00:35:55,875
[پێدەکەنێت]
416
00:35:55,958 --> 00:35:58,500
دوێنێ شەو، ئم...
بیرتە چی...
417
00:35:58,583 --> 00:35:59,833
لە چ کاتێکدا ڕۆشتم؟
418
00:36:00,417 --> 00:36:03,375
تەنها بۆ یەک خواردنەوە مایتەوە.
بەزەحمەت دەستت لێدا.
419
00:36:03,458 --> 00:36:05,458
پێم وایە ئەو هاوکارەی تۆ
دوات دەخەن.
420
00:36:06,250 --> 00:36:07,250
بەڵێ.
421
00:36:08,125 --> 00:36:10,417
خودایە، بەڵێ. کامیان؟
422
00:36:11,750 --> 00:36:14,125
دەزانی، ئەو دوچباگە
لە ئامێری هەڵپەسێردراوەکاندا.
423
00:36:15,125 --> 00:36:18,000
- جێری، پێم وایە؟
- بەڵێ.
424
00:36:20,792 --> 00:36:23,417
دووشەممە و جێری مشتومڕیان کرد
تەنها پێش ئەوەی باڕەکە بەجێبهێڵێت.
425
00:36:24,000 --> 00:36:26,625
[گاڵتە دەکات]
ئەو لەسەر ئێمەیە.
426
00:36:27,583 --> 00:36:30,125
- من دەمزانی.
- کیری گێل ئێمەی فرۆشت.
427
00:36:30,208 --> 00:36:33,667
پاشان بۆچی ئێمە لە لیستەکەدا نین؟
دەبێت گۆشەی بکەیت، سێشەممە.
428
00:36:33,750 --> 00:36:37,417
- بزانە چی دەزانێت.
- ئایا تۆ گوێزیت؟
429
00:36:37,500 --> 00:36:39,958
دەتوانێت دوا کەس بێت
کە دووشەممەی بینی.
430
00:36:40,042 --> 00:36:41,042
[ئاهێک دەکێشێت].
431
00:36:41,125 --> 00:36:43,750
- ئەو تاکە پێشەنگی ئێمەیە.
- بەڵێ باشە.
432
00:36:47,917 --> 00:36:50,333
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
433
00:36:54,042 --> 00:36:55,042
[ژن]
میس سێتمان.
434
00:36:57,917 --> 00:36:58,917
بەڵێ؟
435
00:36:59,417 --> 00:37:01,292
تکایە هەنگاو بنێنە ناو ڤانەکەوە.
436
00:37:02,500 --> 00:37:03,500
ئایا کێشەیەک هەیە؟
437
00:37:04,833 --> 00:37:06,792
تێناگەم. تۆ کێی؟
438
00:37:11,250 --> 00:37:13,958
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
439
00:37:16,250 --> 00:37:17,375
هەنگاو بنێنە ناو ڤانەکەی مەسخەرە.
440
00:37:25,000 --> 00:37:26,042
[بیپ لێدان]
441
00:37:30,000 --> 00:37:32,292
[بیپ لێدان]
442
00:37:32,375 --> 00:37:33,542
چی...؟
443
00:37:33,625 --> 00:37:36,583
ئەوە سەیرە. من ئەوم لەدەستدا.
444
00:37:36,667 --> 00:37:41,333
[بیپکردن بەردەوامە]
445
00:37:41,417 --> 00:37:44,875
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
446
00:38:02,458 --> 00:38:03,833
دیارە هەڵەیەک ڕوویداوە.
447
00:38:04,542 --> 00:38:06,458
تکایە دەتوانن پێم بڵێن
من لێرە چی دەکەم؟
448
00:38:34,375 --> 00:38:35,375
[ژن]
میس سێتمان.
449
00:38:39,208 --> 00:38:41,458
چ خۆشحاڵییەکە بە ناسینی تۆ.
450
00:38:56,458 --> 00:38:57,958
نیکۆلێت کایمان.
451
00:39:01,417 --> 00:39:03,500
دەزانم تۆ کێیت. ئەه...
452
00:39:07,833 --> 00:39:10,125
تکایە دەتوانی پێم بڵێی بۆچی لێرەم؟
453
00:39:13,375 --> 00:39:14,625
تۆ منداڵی هەژار.
454
00:39:17,292 --> 00:39:20,250
سەرم سوڕماوە کە تۆ گەیشتووی بەم ئاستە.
455
00:39:22,542 --> 00:39:25,875
ئەمەیە... ئەمە هەمووی هەڵەیەکی گەورەیە.
456
00:39:26,458 --> 00:39:28,042
حەوت منداڵ.
457
00:39:30,000 --> 00:39:31,833
باپیرت بیری لە چی دەکردەوە؟
458
00:39:33,625 --> 00:39:36,583
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چەند خواردن و ئاو
459
00:39:36,667 --> 00:39:39,792
لە دەمی ئەوانی تر دەرهێنرا
کەواتە دەتوانیت ئەمڕۆ لێرە بیت؟
460
00:39:39,875 --> 00:39:44,792
ئەگەر هەمووان بەو جۆرە دڕندە و خۆپەرست بوونایە
وەک تێرێنس سێتمان،
461
00:39:44,875 --> 00:39:46,417
سبەی دونیا کۆتایی پێدەهات.
462
00:39:51,708 --> 00:39:53,750
من تاقانە منداڵم.
463
00:39:56,458 --> 00:39:58,375
لە پێناو ئێوەدا، خۆزگە ئەوە ڕاست بووایە.
464
00:40:00,292 --> 00:40:01,412
پێنجیان ماون.
465
00:40:03,750 --> 00:40:05,958
هەموو هێلکە ڕزیوەکان لە یەک سەبەتەدا.
466
00:40:08,292 --> 00:40:10,792
- ئایا ڕێگەیەکی تر هەیە؟
- نا ئەگەر بتەوێت بێدەنگ بی.
467
00:40:14,708 --> 00:40:16,083
[بە گەمژەییەوە]
468
00:40:16,167 --> 00:40:18,125
چی دەکەیت؟ ئم...
469
00:40:18,208 --> 00:40:19,792
[هەناسەدانی قورس]
470
00:40:20,667 --> 00:40:23,833
من-من لە بانکێکدا کار دەکەم!
دەتوانم پارەت بۆ بهێنم! تکایە! تکایە!
471
00:40:23,917 --> 00:40:25,875
دەتوانین جۆرێک لە گرێبەست بکەین! تکایە!
472
00:40:27,333 --> 00:40:28,333
گاڵتەئامێز.
473
00:40:30,875 --> 00:40:32,583
دواهەمینیش ئەوە قسەی کرد.
474
00:40:37,958 --> 00:40:42,958
نەخێر، چاوەڕوان بن! نەخێر! نا تکایە نەخێر!
نا، نا، نا، نا!
475
00:40:43,042 --> 00:40:44,417
[بە هاوارکردن]
476
00:40:52,083 --> 00:40:53,875
[بیپ لێدان]
477
00:40:53,958 --> 00:40:55,125
[هەناسەبڕکێ].
478
00:40:55,208 --> 00:40:57,500
[بیپکردن بەردەوامە]
479
00:41:18,250 --> 00:41:20,167
باوەڕ ناکەم ئەمە ڕووبدات.
480
00:41:21,750 --> 00:41:23,333
ناتوانین تەنها لێرە دابنیشین.
481
00:41:24,375 --> 00:41:27,417
ئێمە دەبێت یارمەتی بدەین. ئێمە دەبێت...
دەبێت لەوێ بچینە دەرەوە.
482
00:41:30,792 --> 00:41:35,583
دەبێت شتێک بکەین!
[هەناسەدانی قورس]
483
00:41:37,625 --> 00:41:40,208
[هەناسەبڕکێ].
پێنجشەممە...
484
00:41:51,292 --> 00:41:53,625
[بیپ لێدان]
485
00:41:54,792 --> 00:41:55,792
ئای خوایە گیان.
486
00:41:58,167 --> 00:41:59,458
چی ئەو...؟
487
00:42:02,750 --> 00:42:05,875
[چەکێک بیپ دەکات، چرپە دەکات].
488
00:42:09,208 --> 00:42:11,000
دانیشتوو یان سەردانکەر؟
489
00:42:14,292 --> 00:42:15,292
سەردانکەران.
490
00:42:16,500 --> 00:42:18,042
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
491
00:42:37,375 --> 00:42:40,750
[هەناسەدانی قورس]
492
00:42:40,833 --> 00:42:42,917
- شه...
- [چرپە دەکات].
493
00:42:58,458 --> 00:42:59,458
[خلیسکێنەی تەختەی ئەرزی]
494
00:43:04,833 --> 00:43:06,292
[بیپ لێدان]
495
00:43:12,583 --> 00:43:13,708
[هەناسەبڕکێ].
496
00:43:42,417 --> 00:43:43,583
هەنگاو بنێنە دەرەوە.
497
00:43:44,250 --> 00:43:45,292
هەمووتان.
498
00:43:47,708 --> 00:43:48,792
- ئێستا!
- [هەناسەبڕکێ]
499
00:43:56,375 --> 00:43:57,375
ئەوە تەواو.
500
00:43:58,167 --> 00:43:59,583
خۆش و خاو.
501
00:44:00,333 --> 00:44:02,000
خۆش و خاو.
502
00:44:04,625 --> 00:44:06,042
بەم شێوەیە.
503
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
سەیری ئەوان بکە.
504
00:44:26,458 --> 00:44:27,750
خۆ شاردنەوە وەک مشک.
505
00:44:37,333 --> 00:44:38,333
کەواتە...
506
00:44:40,750 --> 00:44:41,792
کۆتایان کوا؟
507
00:44:44,333 --> 00:44:45,333
گێل تۆ.
508
00:44:45,417 --> 00:44:46,792
[قەرقەی زەوی].
509
00:44:52,875 --> 00:44:54,083
[بیپەکانی چەک]
510
00:45:02,458 --> 00:45:04,500
- [پێنجشەممە هاوار دەکات].
- [خرۆش دەکات].
511
00:45:06,667 --> 00:45:08,250
[خرۆشاندن]
512
00:45:12,917 --> 00:45:14,333
- [بیپەکانی چەک]
- [هەناسەبڕکێ].
513
00:45:14,417 --> 00:45:15,857
- [چەکی کەروێشک].
- [پێنجشەممە گەمژە دەکات].
514
00:45:23,625 --> 00:45:24,625
[پیاوێک دەناڵێنێت]
515
00:45:25,417 --> 00:45:26,583
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
516
00:45:29,667 --> 00:45:31,375
[هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].
517
00:45:33,125 --> 00:45:35,125
- [نالە دەکات]
- [هەناسەبڕکێ].
518
00:45:35,208 --> 00:45:36,208
[پیاوەکە خرۆشان دەکات].
519
00:45:39,583 --> 00:45:41,333
تۆ کونی گێل!
520
00:45:41,417 --> 00:45:42,875
[ شووشە چرپە دەکات].
521
00:45:43,583 --> 00:45:44,583
[شووشە شکاندن]
522
00:45:44,625 --> 00:45:47,833
[نالەی چوارشەممە].
523
00:45:52,875 --> 00:45:54,458
[هاوار دەکات]
524
00:45:54,542 --> 00:45:56,125
[خرۆشاندن]
525
00:46:03,250 --> 00:46:05,875
- [ئاهێک دەکێشێت].
- [هاوار دەکات]
526
00:46:07,583 --> 00:46:08,708
[هاوار دەکات]
527
00:46:10,458 --> 00:46:11,833
[پیاو]
گێلکردن cu...
528
00:46:11,917 --> 00:46:13,875
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
529
00:46:17,208 --> 00:46:20,292
[شەممە هاوار دەکات].
530
00:46:20,375 --> 00:46:22,333
[شووشە شکاندن]
531
00:46:25,667 --> 00:46:27,792
[هەناسەدانی قورس]
532
00:46:29,250 --> 00:46:30,250
[خرۆش دەکات].
533
00:46:37,667 --> 00:46:38,667
[نالە دەکات]
534
00:46:42,667 --> 00:46:45,250
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].
535
00:46:51,750 --> 00:46:53,625
- [تەقەکردنی چەک]
- [پیاوەکە خرۆشان دەکات].
536
00:46:53,708 --> 00:46:55,125
[تەقەکردنی چەک]
537
00:47:09,375 --> 00:47:11,167
[خرۆشاندن]
538
00:47:29,250 --> 00:47:33,708
- [خرۆشان]
- [چەک بیپ دەکات، چرپە دەکات].
539
00:47:35,583 --> 00:47:38,083
[هەناسەدانی قورس]
540
00:47:40,125 --> 00:47:43,333
[نالە نالە]
541
00:47:43,417 --> 00:47:47,333
[بەردەوامە لە گریانی].
542
00:47:48,583 --> 00:47:52,042
[هەناسەدانی قورس]
543
00:47:52,958 --> 00:47:53,958
ئایا خراپە؟
544
00:47:56,042 --> 00:47:57,917
ئاساییە. سەیری من بکەن.
545
00:48:05,333 --> 00:48:09,167
نامەوێت بمرم. نامەوێت بمرم.
546
00:48:09,750 --> 00:48:13,250
تۆ باش دەبیت.
من لێرەم. ئاساییە.
547
00:48:21,458 --> 00:48:22,458
داوای لێبووردن دەکەم.
548
00:48:24,208 --> 00:48:25,625
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
549
00:48:26,833 --> 00:48:29,042
نەخێر تۆ یەکشەممەیت.
550
00:48:31,833 --> 00:48:33,542
بڕیارە تۆ باوەڕدار بیت.
551
00:48:44,292 --> 00:48:46,167
نازانم باوەڕم بە چی هەیە.
552
00:48:49,583 --> 00:48:51,000
من ناکەم...
553
00:48:56,417 --> 00:48:57,792
نازانم کێم.
554
00:49:22,083 --> 00:49:24,958
[گریان]
555
00:49:25,042 --> 00:49:26,542
نەخێر!
556
00:49:26,625 --> 00:49:30,167
[بە گریانەوە]
557
00:49:30,250 --> 00:49:33,083
نەخێر! نەخێر!
558
00:49:33,167 --> 00:49:36,083
[بە گریانەوە]
559
00:49:36,167 --> 00:49:37,667
نەخێر!
560
00:49:46,333 --> 00:49:48,042
نەفرەت لەخوا!
561
00:50:17,958 --> 00:50:19,042
[کایمان]
ئازار ناچێژن.
562
00:50:20,458 --> 00:50:22,375
- ببوورە؟
- لەوە دڵنیام.
563
00:50:24,833 --> 00:50:25,833
ئم...
564
00:50:27,000 --> 00:50:28,542
لەوانەیە کێشەی خۆگرتنمان هەبێت.
565
00:50:29,125 --> 00:50:31,792
تا ئێستاش هیچ هەواڵێکمان نەبیستووە
لە تیمی سێتمانەوە.
566
00:50:37,125 --> 00:50:42,333
دوێنێ شەو، خەونم بەم هەموو بینایە بینی
تەقیەوە و هەموو خوشک و براکانی ڕشتە دەرەوە.
567
00:50:44,542 --> 00:50:45,958
ئەوەندە زۆر بوون.
568
00:50:47,167 --> 00:50:49,208
دەریایەک لە جەستەی بچووک...
569
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
بەهۆی بڵێسەی ئاگرەوە سووتاوە.
570
00:50:53,750 --> 00:50:55,708
دەزانم هەست بە چی دەکەیت بۆ ئەم منداڵانە.
571
00:50:57,042 --> 00:51:00,042
بەڵام ئەمە لەسەر دایک و باوکیانە نەک تۆ.
572
00:51:00,750 --> 00:51:02,583
هەندێک جار، بیردەکەمەوە، "بۆ جەهەنەم لەگەڵیدا."
573
00:51:04,250 --> 00:51:05,542
بۆ دۆزەخ لەگەڵ هەمووان.
574
00:51:07,292 --> 00:51:09,083
مرۆڤ هەرگیز فێر نابێت.
575
00:51:09,667 --> 00:51:12,167
تۆ دوا چانسی ئێمەیت دکتۆر کایمان.
576
00:51:14,333 --> 00:51:15,792
تاکە هیوای ئێمە.
577
00:51:19,792 --> 00:51:22,542
پێویستم بە تۆیە جۆ. ئاگادار بە.
578
00:51:24,292 --> 00:51:27,333
سێتمانەکان بە کەم مەزانن.
579
00:51:28,167 --> 00:51:30,928
ئەگەر بە فەرمی لیستیان بکەین،
لە یەکەم خاڵی پشکنیندا ئاڵایان لەسەرە
580
00:51:31,000 --> 00:51:32,417
و لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا پرۆسێس دەکرێت.
581
00:51:32,500 --> 00:51:37,458
حەوت خوشک و برا تا تەمەنی گەورەیی لە ژیاندا ماون؟
متمانەی منی لەناو دەبرد. نەخێر.
582
00:51:38,333 --> 00:51:40,083
دەبێت ئەمە بە شێوەیەکی ناوخۆیی بهێڵینەوە.
583
00:51:40,667 --> 00:51:43,042
لەناو ئەو شوقەیەدا گیریان خواردووە
و ئەوانیش دەزانن.
584
00:51:44,167 --> 00:51:47,375
جگە لەوەش... پرسێکی ترمان هەیە.
585
00:51:49,083 --> 00:51:50,375
ئاڵۆزیەک.
586
00:51:51,208 --> 00:51:52,833
ئەوە بکە بە یەکەمایەتی.
587
00:51:53,583 --> 00:51:56,792
پاشان مامەڵە لەگەڵ سێتمانەکان بکە.
588
00:52:17,458 --> 00:52:18,958
[دەڕژێت، دەکۆکێت].
589
00:52:28,042 --> 00:52:32,083
[بیپ لێدان]
590
00:52:32,167 --> 00:52:33,542
ڕۆژی سێشەممەیە.
591
00:52:33,625 --> 00:52:36,083
[ئاهێک دەکێشێت].
نەخێر...
592
00:52:37,375 --> 00:52:39,083
[گریانی شەممە]
593
00:52:43,667 --> 00:52:45,917
[دەنگی کاتژمێر]
594
00:53:01,417 --> 00:53:04,625
[بە گەمژەییەوە]
ئێمە چی بە گێلییەوە دەکەین؟ ها؟
595
00:53:04,708 --> 00:53:06,583
ئێستا دەبێت لێرە دەربچین.
596
00:53:07,500 --> 00:53:10,208
ئەوان لەبارەی ئێمەوە دەزانن.
خەڵکی زیاتر دەنێرن.
597
00:53:10,292 --> 00:53:13,375
با بێن. من بە گێلییەوە هەموویان دەکوژم.
598
00:53:13,458 --> 00:53:14,875
ئارام بگرن.
599
00:53:15,500 --> 00:53:17,208
تەنها بۆ یەک چرکە بیربکەرەوە.
600
00:53:18,708 --> 00:53:21,125
چوار کەسمان لەوێ دەرەوە بە یەکجار؟
لەگەڵ هەموو بریکارەکانی دیوان
601
00:53:21,208 --> 00:53:22,583
و خاڵەکانی پشکنین و هەستەوەرەکان؟
602
00:53:22,667 --> 00:53:25,042
[گاڵتە دەکات]
دوو خولەک نامێنینەوە.
603
00:53:25,125 --> 00:53:29,792
ئێمە هەمیشە وەک تیمێک باشترین کار دەکەین...
لە ژینگەیەکدا کە دەتوانین کۆنتڕۆڵی بکەین.
604
00:53:29,875 --> 00:53:31,542
ئەو کوڕانە، ئەوان مەکتەب نەبوون.
605
00:53:32,458 --> 00:53:35,875
یان تا ئێستا لە لیستەکەدا دەبووین، و ئەم شوێنە
لەگەڵ بریکارەکاندا دەخزێت.
606
00:53:35,958 --> 00:53:38,375
کەسێک دەیەوێت ئێمە ون بین.
607
00:53:40,167 --> 00:53:43,792
- [چرپە]
- [هەناسەدانی قورس]
608
00:53:47,833 --> 00:53:49,750
پرسیار ئەوەیە بۆچی؟
609
00:53:53,708 --> 00:53:55,667
[دینگ، زەنگ]
610
00:54:03,083 --> 00:54:04,875
[گاڵتە دەکات]
گێل بکە.
611
00:54:07,500 --> 00:54:10,417
هەموو چوارشەممەیەک،
جلی گەمژانە و پاژنە بەرز لەبەر دەکەم.
612
00:54:10,500 --> 00:54:11,917
ئەمڕۆ نا.
613
00:54:14,333 --> 00:54:16,833
- ئەوە چییە؟
- شتێک کە خۆزگە دوێنێ بیرم لێکردبێتەوە.
614
00:54:16,917 --> 00:54:20,292
من بە خواستی خۆت دروستم کرد،
بۆیە ئێمە هەموو کارێکتان دەبینین و دەبیستین.
615
00:54:22,417 --> 00:54:24,000
گرێپێکی بەکارهێنەر قفڵە.
616
00:54:25,458 --> 00:54:27,083
- [بیپەکانی چەک]
- دەتوانی قفڵی بکەیتەوە؟
617
00:54:27,167 --> 00:54:28,333
ئەگەر کاتێکی زیاترم هەبوایە.
618
00:54:29,500 --> 00:54:30,917
بۆ ئێستا ئاگر ناکاتەوە.
619
00:54:31,000 --> 00:54:35,708
- وای لێناکات کەمتر ترسناک بێت.
- ئەمە یاری نییە، چوارشەممە.
620
00:54:35,792 --> 00:54:40,000
بڕۆ بۆ لای جێری. بزانە ئەو چی دەزانێت.
سەرت لەوێ دەرەوە لەدەست مەدە.
621
00:54:43,167 --> 00:54:44,167
من نایکەم.
622
00:54:45,042 --> 00:54:49,667
کریۆسلێپ. بەئاگابە بۆ جیهانێکی باشتر.
623
00:55:04,417 --> 00:55:05,958
[زەنگی دەرگا لێدەدات]
624
00:55:10,958 --> 00:55:12,167
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
625
00:55:12,250 --> 00:55:16,500
سڵاو، کارێن.
تۆ لە نزیکەوە دەیبڕیت. تۆ نیت؟
626
00:55:22,250 --> 00:55:23,250
تکایە.
627
00:55:25,667 --> 00:55:26,958
شەوێکی زبر؟
628
00:55:27,042 --> 00:55:28,042
[پێدەکەنێت]
629
00:55:33,208 --> 00:55:35,083
باشە، من وتم کە تۆ هەتبووە
تا ئەم بەیانییە،
630
00:55:35,167 --> 00:55:38,375
و هێشتا بەیانییە، پێشبینی دەکەم،
لە ڕووی تەکنیکییەوە، کەواتە...
631
00:55:39,250 --> 00:55:40,625
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
632
00:55:46,667 --> 00:55:47,708
چی دەبێت؟
633
00:55:52,333 --> 00:55:54,167
چی دەبێت؟
634
00:55:55,208 --> 00:55:57,417
ئێمە گرێبەستمان هەیە یان نا؟
635
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
گرێبەست...
636
00:56:01,250 --> 00:56:02,667
چ گرێبەستێک؟
637
00:56:02,750 --> 00:56:04,958
یاریکردنی داماو لەگەڵ تۆدا ناگونجێت، سێتمان.
638
00:56:06,542 --> 00:56:07,542
ئەمە زۆر سادەیە.
639
00:56:08,792 --> 00:56:10,542
تۆ پلە بەرزکردنەوەکە تێدەپەڕێنیت.
640
00:56:11,125 --> 00:56:12,167
دەچێتە لای من.
641
00:56:12,833 --> 00:56:15,792
وە دەمم دادەخەم
دەربارەی نهێنی بچووکەکەت.
642
00:56:19,292 --> 00:56:21,125
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
643
00:56:21,833 --> 00:56:23,167
تۆ دایکە گێل!
644
00:56:27,958 --> 00:56:29,917
- [گاڵتە دەکات]
- [پێدەکەنێت]
645
00:56:32,250 --> 00:56:33,833
چەندە دەزانیت؟
646
00:56:34,542 --> 00:56:36,500
- ها؟
- [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
647
00:56:38,333 --> 00:56:42,292
دەبێ دڵخۆش بیت کە من بووم
کێ ئەو گرێبەستەی دۆزیەوە،
648
00:56:43,000 --> 00:56:44,833
یان تا ئێستا لە زیندان دەبوویت.
649
00:56:46,667 --> 00:56:48,167
[چوارشەممە]
چ گرێبەستێک؟
650
00:56:49,625 --> 00:56:51,917
- تۆ جدیت؟
- چ گرێبەستێکی مەسخەرە؟
651
00:56:52,000 --> 00:56:54,958
407-C گواستنەوەی پارە.
652
00:56:56,583 --> 00:56:58,250
گرێبەستەکەت لەگەڵ کایمان.
653
00:57:00,000 --> 00:57:01,042
کایمان.
654
00:57:01,125 --> 00:57:02,458
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
655
00:57:04,917 --> 00:57:06,417
نیکۆلێت کایمان.
656
00:57:07,667 --> 00:57:10,875
بەڵێ. کرێدەری نوێی VIP ی خۆت.
657
00:57:12,292 --> 00:57:13,667
ئایا ئێوە لەم بارەیەوە دەزانن؟
658
00:57:14,375 --> 00:57:15,708
[ئاهێک دەکێشێت].
659
00:57:28,708 --> 00:57:30,125
[پێدەکەنێت]
660
00:57:32,667 --> 00:57:33,500
واو.
661
00:57:33,583 --> 00:57:34,417
[پێدەکەنێت]
662
00:57:34,500 --> 00:57:37,833
ئەمە، ئم... ئەم گرێبەستە، wh...
لە کوێیە؟
663
00:57:37,917 --> 00:57:39,583
لەسەر تابلێتەکەم.
664
00:57:40,167 --> 00:57:41,167
نیشانم بدە.
665
00:57:44,208 --> 00:57:45,208
بەڵێ.
666
00:57:47,292 --> 00:57:48,917
- [تەقەکردنی چەک]
- [شکاندنی شووشە]
667
00:57:49,000 --> 00:57:50,208
[هەناسەبڕکێ].
668
00:57:53,667 --> 00:57:54,667
لەوێ دەربچن!
669
00:57:58,375 --> 00:57:59,375
[بیپکردنی چەک]
670
00:58:17,708 --> 00:58:19,417
چاوی لە ئامانجەکە ون بوو.
671
00:58:22,333 --> 00:58:25,792
- چوونە ژوورەوە.
- [ئاگرین دەگری].
672
00:58:33,792 --> 00:58:35,208
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
673
00:58:48,042 --> 00:58:49,792
هاوڕێیان؟ تۆ لەوێ؟
674
00:58:51,458 --> 00:58:53,292
بە کام ڕێگا؟ بۆ کوێ بچم؟
675
00:58:53,375 --> 00:58:55,958
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
676
00:58:58,625 --> 00:59:00,125
باشترین بژاردە دەرگای پێشەوەیە.
677
00:59:04,583 --> 00:59:07,000
- بڵاوبوونەوە.
- ئەوە بژاردە نییە.
678
00:59:13,792 --> 00:59:15,333
[هەناسەدانی قورس]
679
00:59:57,708 --> 00:59:59,792
[دڵۆپاندنی ئاو]
680
01:00:21,167 --> 01:00:22,167
[چەقۆیەکی بێهێز]
681
01:00:30,083 --> 01:00:33,417
[هەناسەدانی قورس]
682
01:00:36,292 --> 01:00:37,417
ئای گەواد.
683
01:00:42,167 --> 01:00:43,167
ئێریکسۆن؟
684
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
ئێریکسۆن، کۆپی.
685
01:00:47,333 --> 01:00:48,333
[لە ڕێگەی ڕادیۆوە].
ئێریکسۆن.
686
01:01:27,833 --> 01:01:28,833
[خرۆش دەکات].
687
01:01:29,583 --> 01:01:31,250
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
688
01:02:00,917 --> 01:02:05,083
[بیپ، قیژە]
689
01:02:07,292 --> 01:02:13,042
[هاوار دەکات]
690
01:02:17,000 --> 01:02:18,125
[پیاوێک لە ڕێگەی ڕادیۆوە].
کاکە؟
691
01:02:18,708 --> 01:02:19,708
کاکە تۆ کۆپی دەکەیت؟
692
01:02:20,542 --> 01:02:22,583
لەوێ سەرەوە چی ڕوودەدات؟
ئایا پێویستت بە پاشەکەوتە؟
693
01:02:22,667 --> 01:02:24,625
[چەکێک بیپ دەکات، چرپە دەکات].
694
01:02:34,375 --> 01:02:35,833
پێشبینی بکە.
695
01:02:36,417 --> 01:02:39,250
بیجوڵێنە! خوشک و براکە ببە بۆ خوارەوە.
696
01:02:41,042 --> 01:02:42,500
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
697
01:02:47,333 --> 01:02:49,792
کچان؟ پێویستم بە ڕێگەیەکی دەرچوونە، ئێستا.
698
01:02:53,417 --> 01:02:56,583
لەوێ زبڵدانێک،
لە خوار پەنجەرەی ژووری نووستن.
699
01:02:57,292 --> 01:02:59,917
- وەرە.
- دڵۆپێکی سێ نهۆمییە،
700
01:03:00,000 --> 01:03:01,480
بەڵام زبڵدانەکە کاریگەرییەکەی نەرمتر دەکات.
701
01:03:01,542 --> 01:03:02,792
[دینگەکانی کۆمپیوتەر]
702
01:03:04,167 --> 01:03:05,375
باشترە ڕاست بکەیت، سیس.
703
01:03:11,042 --> 01:03:12,042
[لێدانی کانزا]
704
01:03:13,792 --> 01:03:17,875
[خسار، گریانی]
705
01:03:22,125 --> 01:03:23,125
گێل!
706
01:03:24,417 --> 01:03:25,500
بەتاڵە.
707
01:03:25,583 --> 01:03:30,250
کۆکردنەوەی زبڵ و خاشاک
هەموو بەیانییەکی چوارشەممەیە. ببوورە.
708
01:03:30,333 --> 01:03:31,833
[نالە دەکات]
709
01:03:31,917 --> 01:03:33,083
ئایا تۆ باشیت؟
710
01:03:33,167 --> 01:03:35,792
- دەتوانی ڕابکەیت؟
- پێم وایە وا.
711
01:03:35,875 --> 01:03:38,375
[خرۆشاندن]
712
01:03:38,458 --> 01:03:39,458
پاشان ڕابکە.
713
01:03:39,542 --> 01:03:40,792
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
714
01:03:54,542 --> 01:03:55,958
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
715
01:03:57,000 --> 01:03:58,417
هاوڕێیان من بۆ کوێ دەچم؟
716
01:03:59,750 --> 01:04:02,417
دواتر چەپ. دەرگایەک هەیە
لە کۆتایی کوچەکەکەدا.
717
01:04:02,500 --> 01:04:05,083
[ئایزەر لە دوورەوە گریانی].
718
01:04:12,208 --> 01:04:13,583
[قسەی نادیار].
719
01:04:35,750 --> 01:04:39,042
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]
720
01:04:43,583 --> 01:04:45,792
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
721
01:04:57,708 --> 01:04:59,875
- [ هاوار دەکات].
- [تایەکان دەقیژێنن].
722
01:05:08,708 --> 01:05:09,708
وەرە.
723
01:05:12,000 --> 01:05:14,083
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بڕۆ بیهێنە!
724
01:05:21,750 --> 01:05:23,000
[ژن]
هەمووان دەجوڵێن!
725
01:05:34,583 --> 01:05:35,583
جووڵە!
726
01:05:37,375 --> 01:05:38,625
لە ڕێگای مەسخەرە دەربچن!
727
01:05:38,708 --> 01:05:40,417
- لە ڕێگاکە دەربکە!
- جووڵە!
728
01:06:03,583 --> 01:06:04,708
[چوارشەممە]
چی بکەم؟
729
01:06:04,792 --> 01:06:08,375
پێویستە بتگەیەنینە سەربان.
لەوێشەوە دەتوانم بتگەیەنمە ماڵەوە.
730
01:06:08,458 --> 01:06:09,458
توند ڕابگرە.
731
01:06:09,542 --> 01:06:12,833
- [لە دەرگا دەدات].
- [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
732
01:06:16,708 --> 01:06:19,875
[بیپ لێدان]
733
01:06:19,958 --> 01:06:21,917
- ئای گەواد.
- ئەوە دیوانە.
734
01:06:22,000 --> 01:06:24,583
- پێم وابوو تۆ وتت ئێمە لە لیستەکەدا نین.
- ئێمە نین.
735
01:06:24,667 --> 01:06:28,458
- ئەوا لێرە چی بە گێل دەکات؟
- هەینی؟ هەینی!
736
01:06:32,583 --> 01:06:34,250
[لێدان بەردەوامە]
737
01:06:34,333 --> 01:06:36,417
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!
738
01:06:38,208 --> 01:06:40,208
- چی دەکەیت؟
- بزانە چی دەوێت.
739
01:06:42,042 --> 01:06:43,042
وە ڕزگارت بێت لێی.
740
01:06:47,542 --> 01:06:48,542
ئەمەم دەستکەوت.
741
01:06:52,333 --> 01:06:54,167
[پیاوێک لێدەدات].
هێی، بکەرەوە!
742
01:06:56,875 --> 01:07:00,458
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
743
01:07:03,167 --> 01:07:04,500
[پێدەکەنێت]
744
01:07:04,583 --> 01:07:06,375
- هێی.
- سڵاو.
745
01:07:08,958 --> 01:07:09,958
ڕوخسارێکی نوێ؟
746
01:07:13,292 --> 01:07:14,417
بەڵێ بەڵێ.
747
01:07:15,333 --> 01:07:18,875
بەڵێ، من ویستم، ئم...
شتێکی نوێ تاقی بکەرەوە.
748
01:07:18,958 --> 01:07:20,542
جوان.
749
01:07:20,625 --> 01:07:21,917
[پێدەکەنێت]
750
01:07:23,125 --> 01:07:26,625
ئم، تەلەفۆنم بۆ ئۆفیسەکەت... ئۆفیسەکەت کرد.
وتیان تۆ نەخۆش لە دەرەوە بوویت.
751
01:07:27,542 --> 01:07:29,142
دەزانم. دەزانم بڕیار نییە پەیوەندی بکەم،
752
01:07:29,167 --> 01:07:33,083
- بەڵام کاتێک لە دیوان تۆم بینی، من...
- ئەو... دیوانەکە؟
753
01:07:35,625 --> 01:07:36,625
بەڵێ.
754
01:07:37,625 --> 01:07:39,458
بەڵێ، بەڵێ، دەبوو بچم و، ئم...
755
01:07:41,542 --> 01:07:42,667
هەندێک شت دابەزێنە.
756
01:07:44,708 --> 01:07:46,083
شتە بانکییە بێزارکەرەکان.
757
01:07:50,917 --> 01:07:52,583
ئایا تۆ ناچیت بانگهێشتم بکەیت بۆ ژوورەوە؟
758
01:07:53,500 --> 01:07:55,792
تەنها گاڵتەم بە چوونە ژوورەوەی زۆرەملێ دەکرد.
759
01:07:55,875 --> 01:07:57,292
[هەردووکیان پێدەکەنن].
760
01:08:01,250 --> 01:08:02,250
[چوارشەممە]
هەینی؟
761
01:08:03,625 --> 01:08:05,667
[چرپە دەکات].
دەست بگرە. ئێمە دۆخێکمان هەیە.
762
01:08:05,750 --> 01:08:07,125
دۆخێکت هەیە؟
763
01:08:07,208 --> 01:08:08,208
[بیپ دەکات]
764
01:08:14,750 --> 01:08:15,750
شوێنێکی خۆشە.
765
01:08:16,458 --> 01:08:19,042
هەینی؟ تۆ لەوێ؟
766
01:08:19,750 --> 01:08:24,000
[ئامێرەکان دەلەرزن، هێسکە دەکەن].
767
01:08:58,583 --> 01:09:00,417
[چرپە دەکات].
ئەم کابرایە کێیە؟
768
01:09:09,625 --> 01:09:11,125
[خرۆش دەکات].
769
01:09:11,208 --> 01:09:12,250
تکایە وا مەکەن.
770
01:09:13,542 --> 01:09:14,542
چی؟
771
01:09:16,083 --> 01:09:18,167
تۆ... تۆ جدیت؟
772
01:09:19,458 --> 01:09:21,708
ببورە، پێم وابوو حەزت لێیە
ئەو شتانە. من...
773
01:09:23,375 --> 01:09:24,375
تەنها، ئم...
774
01:09:25,542 --> 01:09:28,583
تەنها... چرکەیەکم پێ بدە.
775
01:09:29,167 --> 01:09:31,417
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- باشە.
776
01:09:48,833 --> 01:09:50,083
[وشەی دەم]
777
01:09:50,167 --> 01:09:53,208
- چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
- تۆ پێم بڵێ. ئەو کابرایە کێیە؟
778
01:09:53,292 --> 01:09:55,125
قسەی بێمانام لێ مەکە.
ئایا ماوەیەکە بینیوتە؟
779
01:09:55,208 --> 01:09:56,542
چی؟ نەخێر.
780
01:09:56,625 --> 01:09:59,167
ئەو بریکاری دیوانە.
پێت وایە من گەمژەم؟
781
01:09:59,250 --> 01:10:02,625
- ئێوە دوو کەس زۆر ئاشنا بوون.
- [ گاڵتە پێدەکات] پێی دەوترێت نواندن.
782
01:10:02,708 --> 01:10:05,625
چۆن بزانم ئێستا نواندن ناکەیت
و بە درێژایی ماوە دەیبینیت؟
783
01:10:05,708 --> 01:10:06,958
[ئاهێک دەکێشێت].
784
01:10:07,042 --> 01:10:10,417
لە ژیانمدا نەمبینیوە،
سوێند بەخوا.
785
01:10:15,833 --> 01:10:18,458
پێویستە... بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت
تا بتباتە شوێنی خۆی
786
01:10:18,542 --> 01:10:20,708
و بزانە کام لە ئێمە
ئەو ماوەیەکە بینیویەتی.
787
01:10:20,792 --> 01:10:23,708
- چی؟
- بەڵێ بزانە چی دەزانێت.
788
01:10:23,792 --> 01:10:26,542
ئایا بە تەواوی لەدەستت داوە؟
دەتەوێت لەگەڵیدا بچم؟
789
01:10:26,625 --> 01:10:27,625
[بیپ دەکات]
790
01:10:27,708 --> 01:10:30,333
- بەڵێ.
- پێم وایە دەیەوێت بمگێڕێت.
791
01:10:30,417 --> 01:10:32,083
باشە، هیچ شتێکی گەپ.
792
01:10:37,292 --> 01:10:39,417
- ملوانکەکەت پیشان بدە.
- بۆچی؟
793
01:10:39,500 --> 01:10:42,292
ئامێرێکی کۆپڵینگە
لە ملوانکەی کابرا مردووەکەوە.
794
01:10:43,083 --> 01:10:45,208
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
ئەوەیە هی خۆت لە ئەو نزیک بکەرەوە.
795
01:10:45,292 --> 01:10:46,667
[بە گەمژەییەوە]
796
01:10:46,750 --> 01:10:48,292
چاوەڕوان بن. چی؟
797
01:10:48,875 --> 01:10:52,542
تەنها ملوانکەکەت چالاک بکە
و بەستنەوەی بە هی ئەو کابرایە،
798
01:10:52,625 --> 01:10:54,833
و دەروازەیەکمان دەست دەکەوێت
بۆ ناو سێرڤەرەکانی دیوان.
799
01:10:59,292 --> 01:11:00,625
[ئاهێک دەکێشێت].
800
01:11:02,958 --> 01:11:04,417
چی ئەگەر من بگرێت؟
801
01:11:04,500 --> 01:11:07,792
باشە دڵنیام دەزانیت
چەند فێڵێک بۆ ئەوەی سەرقاڵ بکات.
802
01:11:08,500 --> 01:11:10,958
باشە من هیچ فێڵێک نازانم.
803
01:11:12,833 --> 01:11:14,333
مەبەستت چیە؟
804
01:11:20,958 --> 01:11:22,250
هەموو قسە گەورەکانت...
805
01:11:24,333 --> 01:11:26,042
هەرگیز لەگەڵ کەس نەبوویت؟
806
01:11:30,458 --> 01:11:31,500
من هەر لەوێ دەبم!
807
01:11:55,583 --> 01:11:57,250
ئای خوایە! چوار شەمە!
808
01:11:58,292 --> 01:11:59,292
ئای گەواد!
809
01:12:05,958 --> 01:12:08,208
- گەڕاینەوە.
- [چوارشەممە] سەبارەت بە کات.
810
01:12:08,292 --> 01:12:10,333
- [دینگەکانی کۆمپیوتەر]
- ئەوە هەیە، ئەه، چوونە ژوورەوە بۆ سەقف.
811
01:12:11,000 --> 01:12:12,917
دوا دەرگا، گۆشەی باشووری ڕۆژئاوا.
812
01:12:13,000 --> 01:12:15,000
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
813
01:12:38,708 --> 01:12:39,708
هاوڕێیان...
814
01:12:40,833 --> 01:12:42,708
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانم ئەمە پاک بکەمەوە.
815
01:12:43,292 --> 01:12:45,125
تەنها دوو ڕێگا هەیە
لەمەوە دەرچووە، چوارشەممە.
816
01:12:45,208 --> 01:12:48,750
ئەو بازدانە دەکەیت یان فیشەکێک دەگریت.
لانی کەم، بەم شێوەیە، تۆ چانسێکت هەیە.
817
01:12:58,583 --> 01:12:59,583
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
818
01:13:04,125 --> 01:13:05,958
تۆ بۆ ئەمە ڕاهێنانت کردووە
هەموو ژیانت.
819
01:13:06,667 --> 01:13:07,667
دەتوانیت بیکەیت.
820
01:13:08,708 --> 01:13:09,708
[ژن]
بجوڵێ! جووڵە!
821
01:13:12,625 --> 01:13:14,125
دەتوانیت ئەو بازدانە بکەیت.
822
01:13:15,792 --> 01:13:16,833
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].
823
01:13:41,042 --> 01:13:43,375
[خرۆشاندن]
824
01:14:09,958 --> 01:14:11,042
[هەناسەبڕکێ].
825
01:14:23,417 --> 01:14:24,958
[پێنجشەممە بە گریانەوە].
826
01:14:30,458 --> 01:14:31,979
[جۆ]
بیگەیەنە ناوەندی پرۆسێسکردن.
827
01:14:32,750 --> 01:14:34,583
- دەزانن چی بکەن.
- [زیپکردنی جانتا]
828
01:14:35,667 --> 01:14:36,667
من بانگی دەکەم بۆ ژوورەوە.
829
01:14:44,667 --> 01:14:46,417
[ئاهێک دەکێشێت].
دەتەوێت چی بخۆیتەوە؟
830
01:14:48,083 --> 01:14:50,125
- شوتێک ڤۆدکا.
- ئۆی.
831
01:14:52,958 --> 01:14:54,083
[ شووشە چرپە دەکات].
832
01:14:55,042 --> 01:14:56,500
[لێدانی دەرگای کابینەکە]
833
01:14:56,583 --> 01:14:58,208
[ شووشە چرپە دەکات].
834
01:15:00,667 --> 01:15:02,125
[ڕشتنی شلە]
835
01:16:03,667 --> 01:16:07,542
[کۆمپیوتەر بیپ دەکات].
836
01:16:08,667 --> 01:16:10,458
[بیپێکی خێرا]
837
01:16:10,542 --> 01:16:11,542
[دینگەکان]
838
01:16:11,667 --> 01:16:12,875
فایلەکە لە ڕۆژی چوارشەممەوە.
839
01:16:12,958 --> 01:16:17,042
ئەوە گواستنەوەی پارەی 407-C یە،
هەروەک چۆن جێری وتی.
840
01:16:21,750 --> 01:16:23,250
بۆچی کارێن سێتمان دەیکات
841
01:16:23,333 --> 01:16:28,542
بە شێوەیەکی نایاسایی ملیۆنان یۆرۆ دەگوازێتەوە
بۆ ناو سندوقی هەڵمەتی هەڵبژاردنی نیکۆلێت کایمان؟
842
01:16:31,750 --> 01:16:35,708
ئەم گرێبەستە هەمان ڕۆژ جێبەجێ کرا
وەک چۆن پلەبەرزکردنەوەمان وەرگرت.
843
01:16:39,625 --> 01:16:41,042
گواستنەوەیەک کە ئەوەندە گەورە...
844
01:16:41,958 --> 01:16:42,958
هەم...
845
01:16:46,167 --> 01:16:49,708
کارێن سێتمان بەڕاستی پێویستی پێی بوو
ئەو پلە بەرزکردنەوە.
846
01:16:49,792 --> 01:16:51,125
[بیپ لێدان]
847
01:16:53,875 --> 01:16:54,917
ئەوە سەیرە.
848
01:16:56,750 --> 01:16:58,500
هیچ واژۆیەک نییە.
849
01:17:32,917 --> 01:17:33,917
[نالە نالە دەکات]
850
01:17:40,458 --> 01:17:41,458
[هەناسەبڕکێ].
851
01:17:58,042 --> 01:18:00,125
[نالە نالە دەکات]
852
01:18:05,125 --> 01:18:06,375
[نالە نالە دەکات]
853
01:18:12,708 --> 01:18:14,125
[دینگەکان]
854
01:18:17,500 --> 01:18:18,333
[بە گەمژەییەوە]
855
01:18:18,417 --> 01:18:20,167
- [بیپکردنی خێرا]
- [دینگەکان]
856
01:18:21,292 --> 01:18:22,458
ئێمە لە...
857
01:18:22,542 --> 01:18:23,542
[هەناسەبڕکێ].
858
01:18:24,083 --> 01:18:26,292
- ئەویش ئەو کارەی کردووە.
- بەڵێ.
859
01:18:31,083 --> 01:18:34,292
[هەناسەدانی قورس]
860
01:18:49,667 --> 01:18:50,667
گێلم بکە.
861
01:19:12,083 --> 01:19:13,125
[نالە نالە دەکات]
862
01:19:13,958 --> 01:19:17,917
[کاتژمێر زەنگ لێدەدات، تیک دەدات].
863
01:19:28,458 --> 01:19:29,917
ه-خانەکان لە کوێن؟
864
01:19:30,833 --> 01:19:32,833
دەزانی لە کوێ مرۆڤەکان دەهێڵنەوە.
865
01:19:33,750 --> 01:19:34,750
ئای، ئەه...
866
01:19:34,833 --> 01:19:37,542
- ناوەندی پرۆسێسکردن.
- دەتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ؟
867
01:19:38,208 --> 01:19:40,875
من پێم وایە وا. چاوەڕوان بە.
868
01:19:43,750 --> 01:19:45,458
- [بە گەمژەییەوە]
- [دینگەکان]
869
01:19:50,292 --> 01:19:51,292
[دینگەکان]
870
01:20:04,417 --> 01:20:05,417
وەستان.
871
01:20:11,583 --> 01:20:14,083
- ئایا ئەم فیدە لە کاتی ڕاستەقینەدا؟
- بەڵێ.
872
01:20:14,167 --> 01:20:15,667
[بیپ، دینگ]
873
01:20:20,375 --> 01:20:21,375
[ئاهێک دەکێشێت].
874
01:20:22,417 --> 01:20:23,667
[ئاهێک دەکێشێت].
875
01:20:26,167 --> 01:20:28,250
من-پێموایە دووشەممەیە.
876
01:20:49,333 --> 01:20:50,500
[پیاوەکە نالە دەکات].
877
01:20:55,750 --> 01:20:57,000
ئای گەواد.
878
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
دواکەوتووم.
879
01:21:00,458 --> 01:21:02,583
- [شەممە] مەڕۆ.
- [نالە دەکات].
880
01:21:02,667 --> 01:21:04,792
[ئاهێک دەکێشێت].
دەبێت بچم.
881
01:21:11,000 --> 01:21:13,125
ئەم ڕووداوە گەورەیە هەیە
لە دیوان ئەمشەو.
882
01:21:14,000 --> 01:21:15,681
کایمان دەستپێکردنی پاڵنانی خۆی بۆ پەرلەمان.
883
01:21:22,917 --> 01:21:24,292
بۆچی کاریان بۆ دەکەیت؟
884
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
مەکتەبەکە؟ بۆچی نا؟
885
01:21:30,250 --> 01:21:32,042
باشە نەتدەتوانی کارێکی تر بەدەست بهێنیت؟
886
01:21:32,750 --> 01:21:34,375
بۆچی کارێکی ترم دەوێت؟
887
01:21:34,458 --> 01:21:37,875
ئایا پێت وایە هەڵە نییە
بۆ ئەوەی خوشک و براکان کۆبکەیتەوە؟
888
01:21:37,958 --> 01:21:40,333
تا ئێستا پێت داناوە
لە کەرتەکانی خوارەوە؟
889
01:21:41,125 --> 01:21:43,000
مەبەستم ئەوەیە زۆربەی ئەم منداڵانە
کە ئێمە هەڵیدەگرین،
890
01:21:43,083 --> 01:21:45,500
ئەوان لە دۆخێکی بەڕاستی گەواددا دەژین.
891
01:21:45,583 --> 01:21:48,500
[پێدەکەنێت]
متمانەم پێ بکە ئێمە چاکەیەکیان لەگەڵ دەکەین.
892
01:21:48,583 --> 01:21:50,667
بە ناردنیان بۆ بانکی بەستوو؟
893
01:21:53,750 --> 01:21:56,042
بەڵێ. بۆ ئێستا.
894
01:21:56,625 --> 01:21:57,917
تا ڕۆژانی باشتر ببینین.
895
01:22:04,792 --> 01:22:05,792
دواتر دەتبینمەوە؟
896
01:22:08,875 --> 01:22:12,417
من هەندێک... شتێکی کارم هەیە بۆ ئەوەی بتوانم پێی بگەم.
897
01:22:17,500 --> 01:22:20,458
- با لە ڕۆژی ئاسایی خۆماندا یەکتر ببینین.
- باسی ئەم بابەتەمان کرد، وایە؟
898
01:22:22,375 --> 01:22:24,083
تەنها دەمەوێت هەموو ڕۆژێک لەگەڵت بم.
899
01:22:25,958 --> 01:22:27,417
نەک تەنها دووشەممە.
900
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
دەتبینمەوە، منداڵەکەم.
901
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
[دەرگا دەکرێتەوە]
902
01:22:41,625 --> 01:22:42,625
[دەرگا دادەخرێت]
903
01:22:45,625 --> 01:22:47,667
[قسەی نادیار].
904
01:22:53,500 --> 01:22:55,958
کەواتە، دووشەممە ئادریانم بینیوە
بۆ چەند مانگێک.
905
01:22:56,042 --> 01:22:58,667
شاجوان پێرفێکت حەزی لێیە
بۆ ئەوەی لە کاتی سێکسدا بخنکێنرێت.
906
01:22:58,750 --> 01:23:00,125
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟
907
01:23:01,125 --> 01:23:02,625
کایمان بە بارمتە گرتووە.
908
01:23:03,208 --> 01:23:05,958
چی؟ دووشەممە بە زیندووی؟
909
01:23:06,042 --> 01:23:07,125
بەڵێ.
910
01:23:07,208 --> 01:23:11,083
ئاگاداربە، شەممە.
ئەم بریکارەی دیوان دەتوانێت ڕۆڵی ئێمە بگێڕێت.
911
01:23:15,667 --> 01:23:18,167
من... نازانم.
912
01:23:22,958 --> 01:23:26,333
پێموانییە وا بێت. من دەترسم، پێنجشەممە.
913
01:23:27,333 --> 01:23:29,917
- چی دەکەین؟
- ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین.
914
01:23:30,958 --> 01:23:33,208
هەموو ڕۆژێک پێمان لە دەرەوە دانا،
ئێمە لە ئەگەرەکان بردەوە.
915
01:23:34,667 --> 01:23:36,167
ئێمە دووشەممە دەردەچین،
916
01:23:36,250 --> 01:23:38,458
و ئێمە جیهان پیشان دەدەین
کایمان بەڕاستی کێیە.
917
01:23:39,375 --> 01:23:43,292
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].
918
01:23:50,083 --> 01:23:52,417
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
919
01:24:10,000 --> 01:24:11,333
[بیپکردنی چەک]
920
01:24:11,417 --> 01:24:13,333
[چەک لێدان]
921
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
من خۆشم دەوێت...
922
01:24:27,000 --> 01:24:28,583
[شووشە شکاندن]
923
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
[دینگەکان]
924
01:24:56,333 --> 01:24:59,417
- دەبێت بچین!
- نەخێر! ئەوە هەموو شتێکە.
925
01:24:59,500 --> 01:25:02,167
- هەموو ژیانمان لێرەدایە.
- کات نییە.
926
01:25:02,250 --> 01:25:04,500
ئەمە تاکە بەڵگەیە کە تا ئێستا بوونی هەبووە.
927
01:25:04,583 --> 01:25:08,167
وەرە. لەبیری بکە. دەبێت بچین. باشە؟
928
01:25:10,208 --> 01:25:11,042
باشە.
929
01:25:11,125 --> 01:25:14,000
[کۆکە]
930
01:25:14,083 --> 01:25:15,500
لێرەدا، بیخە سەر دەموچاوت.
931
01:25:15,583 --> 01:25:16,583
[شووشە شکاندن]
932
01:25:21,042 --> 01:25:22,042
وەرە!
933
01:25:30,250 --> 01:25:32,250
- وەرە!
- [کۆکە]
934
01:25:45,875 --> 01:25:47,375
وەرە هەینی.
935
01:25:58,625 --> 01:26:00,708
هەینی، چی دەکەیت؟
936
01:26:03,333 --> 01:26:04,375
هەینی!
937
01:26:07,375 --> 01:26:08,750
هەینی، چی بە گێل؟
938
01:26:13,750 --> 01:26:15,958
هەینی، ئێستا لێرە دابەزە! تکایە!
939
01:26:20,875 --> 01:26:22,250
هەینی!
940
01:26:23,208 --> 01:26:25,833
[کۆکە]
941
01:26:31,333 --> 01:26:32,333
[هەناسە دەدات، دەکۆکێت].
942
01:26:32,417 --> 01:26:35,542
[بیپ لێدان]
943
01:26:40,542 --> 01:26:41,833
[هیسکردنی غاز]
944
01:26:46,958 --> 01:26:48,417
[کۆکە]
945
01:26:51,667 --> 01:26:52,667
[ئاهێک دەکێشێت].
946
01:26:54,583 --> 01:26:56,208
- [بیپ]
- [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
947
01:26:58,625 --> 01:27:01,167
[بیپ لێدان]
948
01:27:02,292 --> 01:27:03,833
هەینی، تکایە دابەزە.
949
01:27:06,375 --> 01:27:08,750
هەموو شتێکم لەگەڵ ملوانکەکەتدا هاوکات کرد.
950
01:27:08,833 --> 01:27:09,750
چی؟
951
01:27:09,833 --> 01:27:11,792
[کۆکە]
بڕۆ دووشەممە وەربگرە.
952
01:27:11,875 --> 01:27:15,625
پێشاندانی کایمان
کارێن سێتمان بەڕاستی کێیە.
953
01:27:15,708 --> 01:27:17,917
باسی چی دەکەیت؟
تکایە، هێشتا کات ماوە!
954
01:27:21,417 --> 01:27:24,958
ئاساییە. من وەک باقی ئێوە نیم.
955
01:27:28,042 --> 01:27:30,292
وەک شێت و ناکارامە
وەک چۆن خێزانەکەمان بوو،
956
01:27:30,375 --> 01:27:32,125
بۆ ئەوەی بژیم پێویستم پێی بوو.
957
01:27:32,708 --> 01:27:34,125
من نەمتوانی لەوێ دەربکەم.
958
01:27:35,208 --> 01:27:36,375
نەک بەبێ ئێوە کوڕان.
959
01:27:36,458 --> 01:27:38,792
هەینی، ئێستا لێرە دابەزە! تکایە!
960
01:27:40,500 --> 01:27:41,750
[بیپ دەکات]
961
01:27:46,083 --> 01:27:47,417
هەینی!
962
01:27:48,000 --> 01:27:49,500
کاتی ئەوە هاتووە پڵاگەکە بکەیتەوە، خوشکە گەورەکە.
963
01:27:53,042 --> 01:27:55,000
- [زەنگ، چرچ و لۆچی].
- [بیپ دەکات]
964
01:27:55,083 --> 01:27:59,667
[چرپە]
965
01:28:02,750 --> 01:28:03,875
خۆشم دەوێی.
966
01:28:06,708 --> 01:28:07,708
[دینگەکان]
967
01:28:11,417 --> 01:28:13,458
[خەڵک هاوار دەکەن].
968
01:28:28,000 --> 01:28:29,042
[نالە دەکات]
969
01:28:43,750 --> 01:28:45,583
[نابیستراو]
970
01:29:10,958 --> 01:29:11,958
[ئاهێک دەکێشێت].
971
01:29:13,250 --> 01:29:15,130
[پیاوێک لە ڕێگەی ڕادیۆوە].
زولو ڤیکتۆر یەک بۆ براڤۆ دێڵتا.
972
01:29:15,208 --> 01:29:17,000
زولو ڤیکتۆر یەک بۆ براڤۆ دێڵتا.
973
01:29:17,083 --> 01:29:21,583
ڕاپۆرتی تەقینەوەیەک.
25 ئەلێکساندەر پلازا. چەندین هۆکار.
974
01:29:21,667 --> 01:29:25,500
دوبارەی دەکەمەوە، 25 ئەلێکساندەر پلازا.
چەندین قوربانی. تکایە وەڵام بدەنەوە.
975
01:29:32,000 --> 01:29:34,958
[ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین].
976
01:29:39,208 --> 01:29:41,458
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
977
01:29:55,917 --> 01:29:56,917
بجوڵێ! جووڵە!
978
01:30:00,500 --> 01:30:02,958
- [پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات].
- یەکێکی تر کە دێتە ڕێگات.
979
01:30:03,042 --> 01:30:05,250
- [پیاو] ڕێگەپێدان؟
- کلیرنسی تەواو.
980
01:30:06,167 --> 01:30:07,542
- تۆ مەشقەکە دەزانیت.
- بەڵێ کاکە.
981
01:30:17,500 --> 01:30:18,333
کارێن؟
982
01:30:18,417 --> 01:30:20,143
- تکایە هەنگاو بنێ بۆ دواوە.
- [ژن] لێرە دەربهێنە.
983
01:30:20,167 --> 01:30:23,333
ئایا کارێنە؟ با بیبینم.
با بیبینم! با بیبینم!
984
01:30:23,417 --> 01:30:25,792
با بیبینم! کارێن!
985
01:30:26,667 --> 01:30:27,667
کا...
986
01:30:38,792 --> 01:30:40,917
[ئاگرینەکان دەگرین].
987
01:30:47,792 --> 01:30:49,083
مەجوڵێن!
988
01:30:51,500 --> 01:30:52,500
مەجوڵێن!
989
01:30:54,417 --> 01:30:55,417
چی بە گاڵتە؟
990
01:30:56,667 --> 01:30:58,250
تۆ ئێمەت فرۆشت.
991
01:30:58,333 --> 01:30:59,958
[هەناسەدانی قورس]
992
01:31:00,042 --> 01:31:01,500
تۆ کوڕی کۆیلە!
993
01:31:03,167 --> 01:31:04,167
کارێن؟
994
01:31:05,750 --> 01:31:07,292
ک-کارێن؟
995
01:31:07,375 --> 01:31:09,833
تۆ کێی؟ تۆ کێی؟
996
01:31:09,917 --> 01:31:14,167
یارییە گێلەکانتان ڕابگرن!
دەزانی من کێم.
997
01:31:20,042 --> 01:31:21,917
عیسا مەسیح، تۆ خوشک و برایەکیت.
998
01:31:24,417 --> 01:31:25,417
بەڵێ.
999
01:31:26,667 --> 01:31:27,750
یەکێک لە حەوت کەس.
1000
01:31:28,958 --> 01:31:30,958
لە هەموو ڕوویەکەوە یەکسانە.
1001
01:31:34,125 --> 01:31:35,125
باشە...
1002
01:31:36,875 --> 01:31:38,000
نەک لە هەموو ڕوویەکەوە.
1003
01:31:39,208 --> 01:31:40,208
کارێن...
1004
01:31:41,417 --> 01:31:42,917
لەناو جانتایەکی جەستەدا بینیم.
1005
01:31:43,000 --> 01:31:45,292
- نەک ئەو.
- دوێنێ شەو لە شوقەکەم بوو.
1006
01:31:45,375 --> 01:31:47,542
- ئەو لە شوقەکەمدا بوو. من ئەوم بینی.
- نەک ئەو.
1007
01:31:47,625 --> 01:31:50,292
- ئەو لە شوقەکەم بوو!
- ئەوە ئەو نەبوو! ئەو کچە نەمردووە.
1008
01:31:52,542 --> 01:31:53,542
ئەو لە ژیاندایە.
1009
01:31:57,833 --> 01:31:58,833
[خرۆش دەکات].
1010
01:32:07,917 --> 01:32:08,917
من خۆشم دەوێت...
1011
01:32:16,167 --> 01:32:19,958
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نییە.
دەبێت متمانەت پێم هەبێت. من کارێنم خۆشدەوێت.
1012
01:32:31,917 --> 01:32:33,625
کایمان بە بارمتە گرتووە.
1013
01:32:35,208 --> 01:32:36,208
ئەگەر خۆشت دەوێت...
1014
01:32:37,875 --> 01:32:39,167
ئەگەر بەڕاستی خۆشت دەوێت...
1015
01:32:40,333 --> 01:32:41,750
پێویستە یارمەتیم بدەیت.
1016
01:32:48,500 --> 01:32:49,500
پلانت هەیە؟
1017
01:32:53,292 --> 01:32:54,375
من پلانەکەم.
1018
01:32:58,583 --> 01:32:59,708
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1019
01:33:07,750 --> 01:33:10,167
- [بیپ دەکات]
- [دینگەکان]
1020
01:33:12,000 --> 01:33:15,125
- [بیپ دەکات]
- [قسەی نادیار].
1021
01:33:15,208 --> 01:33:16,768
بەڵێ، ئەوان چاوەڕێی تۆ دەکەن لە نهۆمی خوارەوە.
1022
01:34:08,333 --> 01:34:11,667
[بیپ لێدان]
1023
01:34:11,750 --> 01:34:13,875
[دەرگاکان هێسکە دەکەن].
1024
01:34:13,958 --> 01:34:15,125
لێرەوە دەیبەم.
1025
01:34:19,000 --> 01:34:20,667
[دەرگاکان هێسکە دەکەن].
1026
01:34:37,458 --> 01:34:38,667
[بیپ لێدان]
1027
01:34:51,833 --> 01:34:52,833
ئایا ئازاری دەبێت؟
1028
01:34:54,708 --> 01:34:55,708
نەخێر.
1029
01:34:57,833 --> 01:34:58,958
[نالە دەکات]
1030
01:35:13,292 --> 01:35:17,208
- [بیپ]
- [چرپە]
1031
01:35:19,042 --> 01:35:21,292
[بیپ لێدان]
1032
01:36:27,958 --> 01:36:29,250
پێم وابوو ئاگرێک هەیە.
1033
01:36:30,708 --> 01:36:31,583
[خرۆشاندن]
1034
01:36:31,667 --> 01:36:33,625
[هاوارێکی بێدەنگ]
1035
01:36:33,708 --> 01:36:35,333
[خرۆشاندن]
1036
01:36:35,917 --> 01:36:36,917
گێل.
1037
01:36:39,250 --> 01:36:40,667
[خرۆش دەکات، دەناڵێنێت].
1038
01:36:41,708 --> 01:36:43,958
[بیپ لێدان]
1039
01:36:44,542 --> 01:36:45,542
نەخێر نەخێر! نەخێر! نەخێر!
1040
01:36:52,958 --> 01:36:55,250
نەخێر! نەخێر نەخێر! نەخێر!
1041
01:36:55,333 --> 01:37:00,125
یارمەتیم بدەن! با دەربچم!
یارمەتیم بدەن! تکایە با دەربچم!
1042
01:37:00,792 --> 01:37:02,500
[ژنێک هاوار دەکات].
1043
01:37:03,167 --> 01:37:05,375
[بە هاوارکردن]
1044
01:37:12,167 --> 01:37:13,167
[نالە دەکات]
1045
01:37:17,542 --> 01:37:18,792
- باشی؟
- بەڵێ.
1046
01:37:43,875 --> 01:37:45,792
هەمووی درۆ بوو.
1047
01:37:49,125 --> 01:37:50,667
کایمان هەموویانی کوشت.
1048
01:37:56,625 --> 01:37:57,875
هەموو خوشک و برایەک.
1049
01:38:17,667 --> 01:38:18,667
[بیپ لێدان]
1050
01:38:41,042 --> 01:38:42,042
باشە.
1051
01:39:01,042 --> 01:39:02,583
- [بە چرپە]
- [ئادریان] هێی.
1052
01:39:06,292 --> 01:39:07,292
کارێن.
1053
01:39:07,375 --> 01:39:08,583
سێ شەمە.
1054
01:39:09,375 --> 01:39:11,458
- نا تکایە! تکایە، نەخێر، تکایە!
- ئەوە منم. ئەوە منم.
1055
01:39:11,542 --> 01:39:13,625
- تکایە، نەخێر، تکایە!
- ئەوە ئەو نییە.
1056
01:39:19,542 --> 01:39:22,375
- [گریان]
- شه...
1057
01:39:23,750 --> 01:39:25,375
هیچ کێشەیەکی نییە. شه...
1058
01:39:25,458 --> 01:39:28,375
- [گریان]
- شه...
1059
01:39:29,250 --> 01:39:31,542
- ئێمە دەرت دەهێنین. باشە؟
- [دەرگا دادەخرێت]
1060
01:39:31,625 --> 01:39:34,833
کارێن لە کوێیە؟
ئایا هێشتا لە ژیاندایە؟ کارێن لە کوێیە؟
1061
01:39:37,375 --> 01:39:38,583
دووشەممە چی بەسەرهات؟
1062
01:39:44,708 --> 01:39:45,708
ئاه...
1063
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
کارێن.
1064
01:39:48,500 --> 01:39:52,792
چۆن چێژ لە مانەوەت وەردەگریت؟
متمانەم هەیە ئێمە ئاسوودەمان کردوویت.
1065
01:39:54,167 --> 01:39:55,208
زیاتر لە ئاسوودەیی.
1066
01:39:56,833 --> 01:40:00,208
ئێمە بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکستمان هێنا
وەک جۆرێک لەسەر ئەم هەسارەیە.
1067
01:40:00,792 --> 01:40:02,833
سەرپەرشتیکردنی لەناوچوونی خۆمان.
1068
01:40:04,208 --> 01:40:09,083
بەڵام، لە ڕێگەی هەموو ئەمانە، لە ڕێگەی بەخشینەکەتەوە
و پاڵنانی من بۆ پەرلەمان،
1069
01:40:09,167 --> 01:40:12,667
ڕەنگە تەنها هێشتا چانسێکی ترمان هەبێت.
1070
01:40:22,042 --> 01:40:23,042
قژت داکەنە.
1071
01:40:27,125 --> 01:40:28,125
دایبکەنە!
1072
01:40:28,208 --> 01:40:30,917
[زەردەخەنەی پلاستیک]
1073
01:40:33,167 --> 01:40:35,667
ئەگەر دەست پێ دەکەیت
بۆ ئەوەی بیری دووەمت هەبێت،
1074
01:40:35,750 --> 01:40:39,250
پێویستە بزانیت کە من هێشتوومەتەوە
یەکێک لە خوشک و براکانت وەک بارمتە بە زیندووی.
1075
01:40:40,250 --> 01:40:41,708
و، ئاخر...
1076
01:40:42,292 --> 01:40:46,083
هەرکەسێک ئامادەبێت قوربانی بدات
گۆشت و خوێنی خۆیان...
1077
01:40:46,917 --> 01:40:48,750
هەرگیز ناتوانرێت متمانەی تەواوەتی پێ بکرێت.
1078
01:40:57,000 --> 01:40:58,583
[دینگەکان]
1079
01:40:59,792 --> 01:41:00,792
کەواتە...
1080
01:41:02,042 --> 01:41:06,167
چ هەستێکە کە ئەو کەسە بیت
و تەنها کارێن سێتمان؟
1081
01:41:13,333 --> 01:41:16,708
کاتێک دەچیتە ناو سێرڤەری سەرەکی،
ئەو کۆدە بەکاربهێنە کە هەینی نووسیویەتی.
1082
01:41:16,792 --> 01:41:18,500
وتارەکەی کایمان لە ١٥ خولەکدا دەست پێدەکات.
1083
01:41:20,667 --> 01:41:24,083
- با بڕۆین.
- با ئەم کۆیلەیە دابەزێنین.
1084
01:41:49,958 --> 01:41:51,667
[چەپڵە لێدان]
1085
01:42:11,292 --> 01:42:12,292
گێل.
1086
01:42:16,250 --> 01:42:18,208
[سێشەممە]
کەس ناجوڵێت!
1087
01:42:21,833 --> 01:42:23,125
دەستەکانت پیشانم بدە!
1088
01:42:24,750 --> 01:42:25,750
دەرگاکە بکەرەوە!
1089
01:42:27,333 --> 01:42:30,750
- ئێستا گێلەکە بکەرەوە یان تەقەی لێدەکەم!
- [ئادریان] بیکە! بیکە.
1090
01:42:30,833 --> 01:42:31,833
[بیپ دەکات]
1091
01:42:33,000 --> 01:42:34,083
[بیپ دەکات]
1092
01:42:37,375 --> 01:42:38,667
- [ هاوار دەکات].
- [خرۆش دەکات].
1093
01:42:44,875 --> 01:42:47,625
[چەپڵە لێدان بەردەوامە]
1094
01:43:07,083 --> 01:43:09,542
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
1095
01:43:12,500 --> 01:43:14,167
[بیپ لێدان]
1096
01:43:33,417 --> 01:43:37,417
[هەناسەدانی قووڵ]
1097
01:43:40,042 --> 01:43:43,083
[ڕاکردنی ئاو]
1098
01:43:48,417 --> 01:43:51,875
- [دەرگا دادەخرێت]
- [بە قووڵی هەناسە دەدات].
1099
01:43:58,167 --> 01:43:59,167
دووشەممە.
1100
01:44:03,458 --> 01:44:04,500
سەرسامم.
1101
01:44:05,833 --> 01:44:08,333
هەرگیز لەبەرت نەکردووە
کارین سێتمان ئەوەندە باش.
1102
01:44:12,667 --> 01:44:16,292
- تۆ پێت وایە تۆ خاوەنی ئەویت. تۆ نایکەیت.
- من دادپەروەری لەگەڵ ئەودا دەکەم.
1103
01:44:18,042 --> 01:44:19,042
تۆ تەنها وا پیشان دەدەیت.
1104
01:44:23,042 --> 01:44:24,042
[بیپ دەکات]
1105
01:44:25,167 --> 01:44:26,292
[بیپ لێدان]
1106
01:44:26,375 --> 01:44:30,875
سوپاس بۆ هاتنی ئەم ئێوارەیە.
زۆر شەرەفمەندم و سوپاسگوزارم.
1107
01:44:30,958 --> 01:44:31,958
[چەپڵە لێدان]
1108
01:44:35,542 --> 01:44:38,875
دەبێت بگەمە کایمان.
لە سێرڤەرەکان دووری بخەرەوە.
1109
01:44:43,750 --> 01:44:44,750
[خرۆش دەکات].
1110
01:44:47,542 --> 01:44:50,417
- [خرۆش دەکات].
- [شکاندنی شووشە]
1111
01:44:52,083 --> 01:44:53,292
تۆ ئێمەت فرۆشت.
1112
01:44:54,667 --> 01:44:55,875
چۆن توانیت؟
1113
01:44:56,708 --> 01:44:59,542
پێم وابوو تۆ، لە هەموو مرۆڤەکان،
تێدەگەیشت.
1114
01:45:00,208 --> 01:45:03,042
تێگەیشتن؟ ئێمە خێزانەکەت بووین.
1115
01:45:03,125 --> 01:45:04,875
چی دەزانیت دەربارەی خێزان؟
1116
01:45:08,083 --> 01:45:12,000
ئەم هەموو ساڵە وتارانەی بێکۆتایە
لەسەر بەرپرسیارێتی و قوربانیدان؟
1117
01:45:12,500 --> 01:45:15,292
هەرگیز نەمبینیوە هیچی لێ بکەیت، نەک یەکجار.
1118
01:45:18,417 --> 01:45:20,333
هەموو شتێکم کرد کە پێم دەگوترا.
1119
01:45:21,208 --> 01:45:22,500
هەموو شتێک ڕاستە.
1120
01:45:22,583 --> 01:45:24,917
هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو
بۆ پاراستنی خێزانەکەمان.
1121
01:45:25,417 --> 01:45:26,417
[گاڵتە دەکات]
1122
01:45:27,250 --> 01:45:28,958
شێوازێکی کۆمیدیت هەیە بۆ پیشاندانی.
1123
01:45:34,875 --> 01:45:37,167
یەکشەممە لە باوەشمدا مرد.
1124
01:45:40,792 --> 01:45:42,583
چوارشەممە کەوتە سەر مردنی.
1125
01:45:42,667 --> 01:45:45,583
شەممە تەقە لە سەری کرا،
و هەینی...
1126
01:45:47,208 --> 01:45:48,375
[ئاهێک دەکێشێت].
1127
01:45:53,583 --> 01:45:55,167
من پلانم بۆ ئەمە دانەنابوو.
1128
01:45:59,083 --> 01:46:01,083
ئادریانم ناسی و عاشقی بووم.
1129
01:46:03,292 --> 01:46:04,583
وە شتەکان گۆڕا.
1130
01:46:06,333 --> 01:46:10,167
گرێبەستێکم لەگەڵ کایمان کرد، و...
[دەلکە] لە ژێر کۆنترۆڵی من دەرچوو.
1131
01:46:13,625 --> 01:46:14,625
داوای لێبووردن دەکەم.
1132
01:46:20,417 --> 01:46:23,542
ببورە تۆ...
بەهۆی منەوە پەنجەت لەدەستدا.
1133
01:46:25,292 --> 01:46:27,792
من کەسێک بووم... من کۆی گشتی گێل بووم.
1134
01:46:29,833 --> 01:46:32,542
ئەگەر بتوانم بگەڕێمەوە
و هەمووی بگۆڕم، منیش دەمویست.
1135
01:46:37,083 --> 01:46:38,500
کارێن سێتمان...
1136
01:46:39,750 --> 01:46:42,042
زۆر زیاتر بوو لە هەر یەکێک لە ئێمە.
1137
01:46:44,542 --> 01:46:45,792
ئەو هەموومان بوو.
1138
01:46:49,750 --> 01:46:50,958
ئەو خێزانەکەمان بوو.
1139
01:46:51,542 --> 01:46:52,917
- [گاڵتە دەکات]
- [کەرەکانی دەمانچە]
1140
01:46:56,667 --> 01:46:58,417
من یەکەم منداڵ بووم.
1141
01:47:00,125 --> 01:47:02,083
کارین سێتمان هەمیشە هی من بوو.
1142
01:47:03,667 --> 01:47:04,667
باقی ئێوە؟
1143
01:47:05,708 --> 01:47:07,542
تۆ تەنها دوای لەدایکبوون بوویت.
1144
01:47:17,750 --> 01:47:22,708
بۆ ماوەی سێ دەیە،
نووسینگەی تەرخانکردنی منداڵان بەرەنگاریی کردووەتەوە
1145
01:47:22,792 --> 01:47:27,333
جددیترین قەیران
جیهانەکەمان تا ئێستا ڕووبەڕووی بووەتەوە.
1146
01:47:27,417 --> 01:47:29,875
زیادبوونی دانیشتووان بە شێوەیەکی کارەساتبار.
1147
01:47:34,500 --> 01:47:37,167
ڕەنگە ڕەخنەگران سزای شێوازەکانمان بدەن،
1148
01:47:37,792 --> 01:47:40,458
بەڵام ژمارەکان درۆ ناکەن.
1149
01:47:40,542 --> 01:47:42,167
[چەپڵە لێدان]
1150
01:47:43,833 --> 01:47:46,167
[بیپێکی خێرا]
1151
01:47:51,208 --> 01:47:53,167
[خرۆشاندن]
1152
01:47:54,833 --> 01:48:01,042
لە جیهانێکی تەواودا،
هەموو منداڵێک مافی ژیانی هەیە.
1153
01:48:10,792 --> 01:48:13,583
هەر بۆیە خۆم کاندید دەکەم.
1154
01:48:14,333 --> 01:48:16,583
بۆیە دەتوانم چاکسازی لە یاسادا بکەم.
1155
01:48:25,500 --> 01:48:26,958
[نالە دەکات]
1156
01:48:45,375 --> 01:48:49,000
هەر کەسێک بیەوێت منداڵ بهێنێت
بۆ ناو ئەم جیهانە
1157
01:48:49,083 --> 01:48:53,083
دەبێت بتوانێت بیسەلمێنێت
سەقامگیری دارایی...
1158
01:48:56,792 --> 01:48:58,167
و بتوانێت گەرەنتی بکات
1159
01:48:58,250 --> 01:49:02,625
ئەو سۆزداری و جەستەییە
خۆشگوزەرانی ئەو منداڵە.
1160
01:49:02,708 --> 01:49:05,000
[چەکێک بیپ دەکات، چرپە دەکات].
1161
01:49:05,083 --> 01:49:06,125
[خرۆشاندن]
1162
01:49:09,875 --> 01:49:12,500
تەنانەت لەوانەیە شوێن بۆ خوشک و براکان هەبێت...
1163
01:49:14,083 --> 01:49:16,083
ئەگەر داتاکان پێوانە بکەن.
1164
01:49:23,292 --> 01:49:24,292
[درزی مل]
1165
01:49:28,000 --> 01:49:29,000
[خرۆش دەکات].
1166
01:49:29,042 --> 01:49:30,833
بۆیە دەستخۆشیتان لێدەکەم بۆ دیدگاکەتان
1167
01:49:31,417 --> 01:49:36,292
لە کاتێکدا بەردەوامین لە گرتنەبەری ڕێوشوێنی ئەرێنی
بۆ بنیاتنانی داهاتوویەکی بەردەوام
1168
01:49:36,375 --> 01:49:38,625
پڕ لە هیوا و ئەگەر.
1169
01:49:38,708 --> 01:49:40,375
[تەقەی چەک]
1170
01:49:40,458 --> 01:49:42,667
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
1171
01:49:42,750 --> 01:49:44,667
[نالە نالە]
1172
01:49:44,750 --> 01:49:45,833
پێکەوە...
1173
01:49:50,000 --> 01:49:51,000
ئێمە دەیکەین...
1174
01:49:52,875 --> 01:49:53,958
[هاوار دەکات]
1175
01:49:55,583 --> 01:49:56,458
لە ژیاندا بمێنێتەوە.
1176
01:49:56,542 --> 01:49:58,000
[تەقەی دەمانچە]
1177
01:50:10,125 --> 01:50:11,917
- [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
- [چەپڵە لێدان]
1178
01:50:27,208 --> 01:50:28,208
ئایا تۆ باشیت؟
1179
01:50:29,375 --> 01:50:30,625
[فیشەکە لێدان]
1180
01:50:45,542 --> 01:50:46,542
لێی بدە.
1181
01:50:48,417 --> 01:50:49,583
[بیپ لێدان]
1182
01:50:58,083 --> 01:51:00,917
[هیسکردنی پۆدی خەوێکی بەستوو].
1183
01:51:03,542 --> 01:51:04,542
[کرۆسلێپ پۆدی کلیک دەکات].
1184
01:51:11,625 --> 01:51:13,958
[بیپ لێدان]
1185
01:51:15,292 --> 01:51:19,042
[کوردی پۆدی خەوی بەستوو]
1186
01:51:43,833 --> 01:51:45,208
ئەوان ئازاریان نەگەیشت.
1187
01:51:46,583 --> 01:51:47,750
نەخێر ئەوان ئازاریان نەچێشت.
1188
01:51:48,542 --> 01:51:52,750
ئەوان ئازاریان نەگەیشت. ئەوان ئازاریان نەچێشت!
1189
01:51:52,833 --> 01:51:54,875
[کایمان بە گریانەوە].
1190
01:52:07,125 --> 01:52:10,542
[خرۆشاندن]
1191
01:52:10,625 --> 01:52:11,792
چیت کردووە؟
1192
01:52:13,625 --> 01:52:14,917
چیت کردووە؟
1193
01:52:16,417 --> 01:52:18,500
[خرۆشاندن]
1194
01:52:19,500 --> 01:52:20,500
[خەڵک هاوار دەکەن].
1195
01:52:34,333 --> 01:52:37,167
[خەڵک هاوار دەکەن].
1196
01:53:03,042 --> 01:53:05,625
[نالە، هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواشە].
1197
01:53:11,792 --> 01:53:12,792
[تێرێنس]
دووشەممە.
1198
01:53:15,042 --> 01:53:16,583
پێویستم بە تۆیە کە ئازا بیت.
1199
01:53:16,958 --> 01:53:19,000
نموونەیەک بۆ خوشکەکانتان دابنێن.
1200
01:53:23,917 --> 01:53:25,500
[بە هاوارکردن]
1201
01:53:28,583 --> 01:53:30,958
[تێرێنس بە گریانەوە].
1202
01:53:38,208 --> 01:53:41,958
[گریان بەردەوامە]
1203
01:53:59,833 --> 01:54:01,375
من تەنها هەوڵ دەدەم بتپارێزم.
1204
01:54:08,458 --> 01:54:10,125
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
1205
01:54:18,833 --> 01:54:20,042
[دەگری]
1206
01:54:23,917 --> 01:54:27,417
[گریان]
1207
01:54:49,083 --> 01:54:50,083
بەڵێنم پێ بدە...
1208
01:54:56,417 --> 01:54:58,333
مەهێڵن بیانبەن.
1209
01:55:06,583 --> 01:55:08,125
مەهێڵن بیانبەن.
1210
01:55:38,167 --> 01:55:40,542
هێی منداڵەکەم. هێی منداڵەکەم.
1211
01:55:41,542 --> 01:55:42,542
لەگەڵم بمێنەرەوە، باشە؟
1212
01:55:44,958 --> 01:55:45,958
ئای...
1213
01:55:50,208 --> 01:55:54,083
منداڵەکەم، تۆ باشیت. منداڵ. منداڵ.
1214
01:56:13,708 --> 01:56:18,208
ئاژاوەگێڕییەکانی سەرتاسەری فیدراسیۆن ناچاری کردووە
هەڵوەشاندنەوەی یاسای تەرخانکردنی منداڵان.
1215
01:56:18,750 --> 01:56:22,458
سەدان خوشک و برا دەستیان گرت
لە ناوەندەکانی پرۆسێسکردندا ئازاد کراون.
1216
01:56:23,167 --> 01:56:25,917
ئافرەتی دووگیان
لە شاردنەوە بە کۆمەڵ دێنە دەرەوە،
1217
01:56:26,000 --> 01:56:28,125
زۆرینەیان لە هەژارترین قەزاکانەوە هاتوون.
1218
01:56:28,583 --> 01:56:29,750
بەبێ ئەم هەڵوەشاندنەوە،
1219
01:56:29,833 --> 01:56:33,167
زۆرێک لەم منداڵانە دەیانکرد
فڕێدراون یان پرۆسێس کراون
1220
01:56:33,250 --> 01:56:35,125
ئەو خولەکەی کە لەدایک بوون.
1221
01:56:35,208 --> 01:56:37,208
- [جەماوەرەکە هاوار دەکات].
- [کلیککردنی شاتەرەکانی کامێرا]
1222
01:56:41,000 --> 01:56:43,917
ئەم هەسارەیە تاکە ماڵە
هەرگیز دەزانیت.
1223
01:56:46,583 --> 01:56:47,583
کەواتە، سەیری دەوروبەرت بکە.
1224
01:56:48,875 --> 01:56:50,042
لە خۆتان بپرسن.
1225
01:56:53,000 --> 01:56:56,542
کێ بەردەوام دەبێت لە دروستکردنی
بڕیارە سەختەکان
1226
01:56:56,625 --> 01:56:58,250
کە دڵنیای دەدات لە مانەوەت؟
1227
01:57:01,708 --> 01:57:02,708
پەشیمانی من...
1228
01:57:06,625 --> 01:57:09,708
پەشیمانی من ئەوەیە کە منداڵەکانتان
هەرگیز نازانێت
1229
01:57:09,792 --> 01:57:12,208
ئەو جیهانەی کە دەمانتوانی پێکەوە بنیات بنێن.
1230
01:57:14,083 --> 01:57:15,875
ئەو هیوایە بۆ هەمیشە نەماوە.
1231
01:57:27,667 --> 01:57:28,958
چاوە نوێیەکەتم بەدڵە، سێشەممە.
1232
01:57:32,250 --> 01:57:34,542
- کارێکی باشیان کرد.
- سوپاس.
1233
01:57:37,417 --> 01:57:40,542
ئای ئیتر سێشەممە نییە. ئەوە تێرییە.
1234
01:57:40,625 --> 01:57:43,375
[پێدەکەنێت]
باشە. تێری.
1235
01:57:49,458 --> 01:57:50,458
کەواتە...
1236
01:57:52,667 --> 01:57:53,667
چی بانگت بکەم؟
1237
01:57:57,125 --> 01:57:58,125
کارێن.
1238
01:58:00,750 --> 01:58:01,750
کارێن سێتمان.
1239
01:58:06,333 --> 01:58:07,333
[پێدەکەنێت]
1240
01:58:12,583 --> 01:58:14,583
[تێری]
دووشەممە هەموو شتێکی بۆ ئەوان کرد.
1241
01:58:15,833 --> 01:58:17,333
ئەو دەیویست سەلامەت بن.
1242
01:58:20,750 --> 01:58:22,167
باشە...
1243
01:58:23,583 --> 01:58:25,000
ئەوان دەبن.
1244
01:58:39,667 --> 01:58:42,875
[گریانی کۆرپە]
1245
01:58:49,083 --> 01:58:52,667
[گریان بەرزتر دەبێتەوە].