1 00:00:01,520 --> 00:00:05,274 A body turned up this morning, Omer Hassan, you knew him? 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,470 Going back a couple of years. Nasty bastard. 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,670 I've ordered the case files, just a couple of back up disks. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,678 He's got a police record. String of convictions, assaulting a copper. 5 00:00:12,720 --> 00:00:15,188 Oh, so you have had a look at him then? - Well, just the headlines... 6 00:00:15,240 --> 00:00:19,153 According to one witness, Hassan was supposed to have fled the country 10 years ago. 7 00:00:19,200 --> 00:00:21,509 And what about the witness? - Topher Lomax. 8 00:00:21,560 --> 00:00:25,473 Are you threatening my family? Don't you ever talk about my family! 9 00:00:25,520 --> 00:00:27,158 Has everyone heard the news? 10 00:00:27,200 --> 00:00:30,476 DI Farrow claims to have discovered the bodies of his wife and younger son. 11 00:00:30,520 --> 00:00:31,430 Abi! 12 00:00:31,480 --> 00:00:33,436 I've been promoted to lead the investigation. 13 00:00:33,480 --> 00:00:35,198 You are joking? 14 00:00:35,240 --> 00:00:38,118 We have your fingerprints on the knife that killed Abi. 15 00:00:38,160 --> 00:00:40,116 Why don't you just tell me what happened? 16 00:00:40,160 --> 00:00:41,513 I didn't do it! 17 00:00:41,560 --> 00:00:43,710 Do you think you've enough to charge him? - Yes, sir, I do. 18 00:00:43,760 --> 00:00:45,990 Ma'am there's been an accident. 19 00:00:47,080 --> 00:00:47,910 Farrow's escaped. 20 00:00:47,960 --> 00:00:50,838 Whoever killed my family also stole those disks. 21 00:00:50,880 --> 00:00:53,997 Sean? What are you doing with the disks? 22 00:01:34,600 --> 00:01:36,318 Cut him off! 23 00:01:44,280 --> 00:01:47,556 I see him, I see him... he's here! 24 00:01:50,800 --> 00:01:53,553 Right, you stay there, yeah? 25 00:02:00,400 --> 00:02:01,958 Farrow! 26 00:02:05,120 --> 00:02:06,712 Shit! 27 00:02:18,960 --> 00:02:20,109 Out the way! 28 00:02:34,440 --> 00:02:35,953 Ash! 29 00:02:36,240 --> 00:02:37,150 Move! 30 00:02:46,280 --> 00:02:47,838 Where is he? 31 00:02:54,120 --> 00:02:56,236 You alright? - Bastard! 32 00:02:57,800 --> 00:02:59,518 He's a lunatic. 33 00:02:59,560 --> 00:03:03,109 Find me some PCs who know these streets. It's a bloody warren. 34 00:03:03,960 --> 00:03:05,234 Oh, great timing. 35 00:03:05,280 --> 00:03:09,114 Controller on Comms talking about Devlin. Sounds like he took a bit of a kicking. 36 00:03:09,160 --> 00:03:11,799 Where is he? - He's on his way to AandE 37 00:03:11,840 --> 00:03:14,070 Which one? - I'll find out. 38 00:03:14,920 --> 00:03:17,753 Good, let's get some transport organised. 39 00:04:12,320 --> 00:04:14,993 Sean? - No, it's me. 40 00:04:16,320 --> 00:04:17,548 Marcus. 41 00:04:20,760 --> 00:04:23,433 Listen, where are you? - I didn't do it. 42 00:04:24,960 --> 00:04:27,679 I swear to God I didn't kill anyone, Mac. 43 00:04:27,720 --> 00:04:30,518 Marcus, it doesn't matter what I think. 44 00:04:31,320 --> 00:04:33,834 It was Sean. - What? 45 00:04:33,880 --> 00:04:36,997 It's all tied to the murder of Hassan. 46 00:04:37,040 --> 00:04:41,192 Look, Marcus, Sean's in the hospital. - I know he is. I put him there. 47 00:04:41,240 --> 00:04:47,509 Look, he's up to his neck in this. It's all connected to why Topher Lomax wanted the disks. 48 00:04:47,560 --> 00:04:50,028 Only Sean knew they were at Abi's house. 49 00:04:50,080 --> 00:04:55,234 Marcus, what discs? What, you mean the case files? You're not making any sense. 50 00:04:55,280 --> 00:05:00,718 Ask Devlin about the disks. I've got one. He destroyed the other. 51 00:05:00,760 --> 00:05:04,833 Marcus, I can't do that. - Please, Mac, do me this one favour. 52 00:05:04,880 --> 00:05:06,598 Sean knows something. 53 00:05:06,640 --> 00:05:12,158 Look, I could lose my job for this. - I know. 54 00:06:24,840 --> 00:06:26,910 Devlin? 55 00:06:30,960 --> 00:06:32,359 Hello? 56 00:06:32,400 --> 00:06:36,951 Hello Lomax. It's not Devlin, it's Marcus Farrow. 57 00:06:44,360 --> 00:06:46,078 Who was that? 58 00:06:48,560 --> 00:06:50,630 No-one. 59 00:07:04,480 --> 00:07:10,077 Hello love, DI Sean Devlin. Yep, V4692. 60 00:07:11,720 --> 00:07:13,676 Yeah, I just need an address, please. 61 00:07:14,240 --> 00:07:18,756 Er, Leila Hassan. Widow of Omer Hassan. 62 00:07:19,440 --> 00:07:25,879 She's in Oldham. Yep. Thank you. Bye bye. 63 00:08:25,200 --> 00:08:28,476 DCI Susan Reinhardt. - DS Ashley Chan. 64 00:08:28,520 --> 00:08:31,353 You alright? - Yeah. Did you find him? 65 00:08:31,400 --> 00:08:34,836 He escaped. Are you alright, Sean? 66 00:08:34,880 --> 00:08:38,077 Yeah, it's just this. I'll be fine. 67 00:08:38,120 --> 00:08:40,714 Looks like you got the worst of it there, eh? 68 00:08:47,040 --> 00:08:50,874 Three witnesses saw you and Farrow scrapping. 69 00:08:50,920 --> 00:08:54,196 First time any bugger's had their eyes open all day. 70 00:08:55,520 --> 00:08:58,876 So, what's going on, Sean? Where is he? 71 00:08:58,920 --> 00:09:00,592 How would I know? 72 00:09:00,960 --> 00:09:02,473 Excuse me. 73 00:09:02,520 --> 00:09:05,080 Well, let's see... 74 00:09:05,120 --> 00:09:09,238 You should be on duty, pushing a pen over in Longsight. 75 00:09:09,280 --> 00:09:12,158 But somehow you end up in Salford. 76 00:09:12,200 --> 00:09:15,112 You meet Farrow, and the two of you end up... 77 00:09:15,600 --> 00:09:20,549 So, I'll ask you again, where is he? 78 00:09:20,600 --> 00:09:23,592 I don't know. - Don't wind me up, Sean. I'm really tired. 79 00:09:24,720 --> 00:09:29,555 You're his best mate. I get that. We both want to help him. 80 00:09:34,480 --> 00:09:36,869 Look, I've nothing to say. - Alright, Sean. Fair enough. 81 00:09:37,760 --> 00:09:40,672 Ash, can you get him over to Longsight, please. 82 00:09:40,720 --> 00:09:42,358 You want me to nick him? 83 00:09:42,400 --> 00:09:45,710 Come on, you can't do this. - How much do you want to bet? 84 00:09:47,040 --> 00:09:50,476 I'm not wearing this bullshit off you, Sean. 85 00:09:54,120 --> 00:09:56,076 Where's Sean? - He's fine. Don't worry. 86 00:09:56,120 --> 00:09:58,350 I need to see him. - I'm afraid you can't. 87 00:09:58,400 --> 00:10:01,312 I beg your pardon? - Erm, just come in here a minute. 88 00:10:02,400 --> 00:10:07,155 What's going on? - Andrea, I've had to arrest Sean. 89 00:10:07,200 --> 00:10:09,634 What? - Well, he won't talk to me so... 90 00:10:09,680 --> 00:10:14,515 You've got no right to do that. - Well, actually, I have. He's obstructing. 91 00:10:14,560 --> 00:10:19,111 Look, they're best mates. D'you think anyone's going to thank you for going after Sean? 92 00:10:19,160 --> 00:10:21,720 I'm not going after him. I just want him to talk to me. 93 00:10:21,760 --> 00:10:28,199 You've got a job. Find Marcus. And if you can't do that, then you should step aside. 94 00:10:29,160 --> 00:10:30,513 Andrea? 95 00:10:30,560 --> 00:10:33,199 Did your lot know he was going to meet Farrow? 96 00:10:33,240 --> 00:10:34,434 What? 97 00:10:37,320 --> 00:10:39,038 I'm sorry. 98 00:10:41,080 --> 00:10:50,113 Look, Susan, I know it's not easy but if you're struggling you need to tell Warner. 99 00:12:10,280 --> 00:12:12,919 Morning! - Susan! 100 00:12:13,840 --> 00:12:16,229 To apologise for the other night. 101 00:12:16,280 --> 00:12:21,479 You apologise for turning up at my house by turning up at my house? Brilliant. 102 00:12:21,520 --> 00:12:24,318 What? Am I banned from seeing you now? 103 00:12:24,360 --> 00:12:27,193 What do you want? - I don't want anything. 104 00:12:30,080 --> 00:12:32,913 Tony? Everything alright? - It's fine. 105 00:12:32,960 --> 00:12:36,953 I was just passing and I brought you some croissants, I think. And something with raisins. 106 00:12:37,000 --> 00:12:37,910 Ooh la la. 107 00:12:37,960 --> 00:12:40,349 I'm trying to lose the baby weight. 108 00:12:40,400 --> 00:12:42,038 Course you are. 109 00:12:42,480 --> 00:12:43,993 Passing? - Yeah. 110 00:12:44,040 --> 00:12:46,270 Yes I am actually, I'm on my way to Longsight. 111 00:12:46,320 --> 00:12:49,153 I'm running the Farrow case. 112 00:12:49,200 --> 00:12:51,077 Well done, you. 113 00:12:51,600 --> 00:12:54,353 Well, I can see this was a belting idea. 114 00:12:54,400 --> 00:12:56,675 I can't do right for doing wrong, can I? 115 00:12:56,720 --> 00:12:59,029 You keep doing the wrong thing, Susan. 116 00:12:59,080 --> 00:13:01,514 That's the point. - Screw you. 117 00:14:08,840 --> 00:14:13,755 I can't give you change. - It's alright, doesn't matter. 118 00:14:14,760 --> 00:14:17,638 Ok, thanks a lot. - Cheers, bye. 119 00:14:29,600 --> 00:14:32,558 What's new? - I've got Comms monitoring Twitter, the social networks. 120 00:14:32,600 --> 00:14:35,398 You think he'll set up a Facebook page? He's not the Weatherfield One. 121 00:14:35,440 --> 00:14:39,035 It won't be CCTV that collars Farrow. It'll be someone's iPhone. 122 00:14:39,720 --> 00:14:42,359 There's a bin here. 123 00:14:42,400 --> 00:14:45,312 Ash! Can you just leave it. 124 00:14:46,040 --> 00:14:47,792 What do you want me on? 125 00:14:47,840 --> 00:14:52,470 Check for any reports of stolen food, milk. Clothes. He's got to feed himself, keep warm. 126 00:14:52,520 --> 00:14:53,669 Ok. 127 00:14:54,640 --> 00:14:55,755 Talk me through Devlin. 128 00:14:55,800 --> 00:14:58,394 Erm, well, he's definitely hiding something, sir. 129 00:14:58,440 --> 00:15:01,989 He claims he was trying to talk Farrow into handing himself in. 130 00:15:02,040 --> 00:15:05,191 IPCC will be all over this once it's over. 131 00:15:05,720 --> 00:15:08,188 Right, Devlin's suspended. Bail him. 132 00:15:08,240 --> 00:15:10,754 Got a call from Duggans on Deansgate. 133 00:15:10,840 --> 00:15:13,434 Girl there reckons she's just had Farrow in, buying camping gear. 134 00:15:13,480 --> 00:15:14,879 What's the address? 135 00:15:14,920 --> 00:15:18,708 It's at the top end... one hundred Duke Street. 136 00:15:18,760 --> 00:15:21,228 Right, well he's not going camping in Manchester, is he. 137 00:15:21,280 --> 00:15:22,952 Right, let's get some bodies down there. 138 00:15:23,000 --> 00:15:25,798 Train stations, bus stops... Taxi ranks. He must be going somewhere. 139 00:15:36,800 --> 00:15:38,199 Hiya, mate. - Hiya, mate. 140 00:15:38,240 --> 00:15:40,071 Can I get up to Horwich please? 141 00:15:40,120 --> 00:15:43,999 Ok. Er, you want platform number 2. The Blackpool North train. 142 00:15:44,040 --> 00:15:47,112 Train. I do like to be beside the seaside. 143 00:15:47,160 --> 00:15:49,196 Oh, right. 144 00:16:35,520 --> 00:16:39,115 Duggans' CCTV confirmed it was Farrow. Tell me you've got something. 145 00:16:39,160 --> 00:16:43,233 One of these ticket blokes reckons he saw Farrow about half an hour ago. - Right. 146 00:16:43,760 --> 00:16:47,355 He doesn't remember where he was heading but he does remember he's on the Blackpool North train. 147 00:16:47,400 --> 00:16:50,915 Right, can you find Warner. Thanks. 148 00:16:51,600 --> 00:16:53,955 Are you alright? You sound a bit pissed off. 149 00:16:54,000 --> 00:16:55,718 Well, he thinks I'm stupid, doesn't he. 150 00:16:55,760 --> 00:16:58,877 Get yourself back here. Get yourself back here. 151 00:17:18,160 --> 00:17:21,072 He got the train to Blackpool North. 152 00:17:21,120 --> 00:17:23,076 Train goes through... 153 00:17:23,120 --> 00:17:24,792 Horwich. 154 00:17:24,840 --> 00:17:27,115 It's where he grew up. - Family? 155 00:17:27,160 --> 00:17:30,357 Not any more. But he'll know the area well, he's got the Pennines on the doorstep 156 00:17:30,400 --> 00:17:32,231 so he could just disappear. 157 00:17:32,280 --> 00:17:36,114 Ok. Good work, Susan. 158 00:17:37,160 --> 00:17:38,593 Ok, listen up everyone. 159 00:17:59,560 --> 00:18:02,950 Leila Hassan? I'm Detective Inspector Sean Devlin. 160 00:18:03,000 --> 00:18:05,036 No, I'm her sister. 161 00:18:05,080 --> 00:18:09,949 Is Leila here? I need to speak to her. It's about her husband. 162 00:18:12,440 --> 00:18:14,192 Can I come in? 163 00:18:15,280 --> 00:18:16,633 Leila! 164 00:18:19,480 --> 00:18:23,314 Hi Leila, I'm Detective Inspector Sean Devlin. 165 00:18:28,760 --> 00:18:32,389 I'm not sure how much you've been told. 166 00:18:33,400 --> 00:18:37,791 About, erm, you've found a body. And you think it might be Omer. 167 00:18:39,320 --> 00:18:41,197 I'm afraid he was murdered. 168 00:18:42,640 --> 00:18:44,437 I'm sorry. 169 00:18:45,760 --> 00:18:51,357 Do you know of anyone who might have wanted to hurt your husband? 170 00:18:51,400 --> 00:18:54,551 Take your pick. He's a bastard. 171 00:18:56,400 --> 00:19:00,757 Leila? - He terrorised her, and the kids. 172 00:19:03,400 --> 00:19:08,428 Did he ever mention his work? Talk about any of his business associates? 173 00:19:08,960 --> 00:19:11,474 Did he ever mention a man called Topher Lomax? 174 00:19:16,080 --> 00:19:20,631 Leila, if you know anything, you should tell me. Now. 175 00:19:24,240 --> 00:19:28,791 [Speaks in Turkish] It's up to you. You've done nothing wrong. 176 00:19:31,720 --> 00:19:37,431 This body you've found. Whoever it is, it is not Omer. 177 00:19:42,560 --> 00:19:45,120 He's not dead. 178 00:19:45,160 --> 00:19:50,757 So he did get on the Blackpool North train then. - Yeah, I know. I've got the CCTV stuff here. 179 00:19:52,880 --> 00:19:55,678 Is that Tony's Facebook page? 180 00:19:58,400 --> 00:20:00,516 D'you know how much trouble you can get yourself into? 181 00:20:00,560 --> 00:20:02,073 Yeah, I know, I know. 182 00:20:02,120 --> 00:20:05,590 Yeah, well, you need to tell Tony to change his password. 183 00:20:05,640 --> 00:20:08,200 That's really unhealthy. 184 00:20:14,320 --> 00:20:16,993 You are stalking him. - I'm not stalking him. 185 00:20:19,520 --> 00:20:21,397 They've had a baby. 186 00:20:21,440 --> 00:20:24,034 Yeah, I know. 187 00:20:25,480 --> 00:20:28,153 What a difference a year makes. 188 00:20:28,720 --> 00:20:32,030 You've sucked all the fun out of it. 189 00:20:32,080 --> 00:20:33,752 Look, go back. 190 00:20:35,960 --> 00:20:37,598 There. 191 00:20:38,560 --> 00:20:40,710 Is that the same bloke? 192 00:20:41,240 --> 00:20:45,836 Shit, he wasn't on the train! What the hell's he doing? 193 00:20:46,880 --> 00:20:52,273 It's a patient survey, feedback for a hernia operation. 194 00:20:52,320 --> 00:20:56,313 Dead men don't get hernias fixed, do they, Mr Devlin? 195 00:20:57,800 --> 00:20:59,313 No. 196 00:21:00,280 --> 00:21:04,398 This paperwork was sent to his previous address by mistake. 197 00:21:04,440 --> 00:21:07,193 So we chased him for child maintenance. 198 00:21:07,240 --> 00:21:09,276 He made a payment last week. 199 00:21:22,480 --> 00:21:24,914 [Speaks in Turkish] Thought you two were pulling a double shift. 200 00:21:24,960 --> 00:21:29,590 We did, six while ten, same again tonight. What's your excuse? 201 00:21:29,640 --> 00:21:32,598 Revision. Don't get pissy. 202 00:21:35,440 --> 00:21:36,793 Y'alright mate? 203 00:21:40,640 --> 00:21:44,679 [Turkish] Revision doesn't mean Xbox. 204 00:21:47,520 --> 00:21:50,318 Have you got an address for Omer? 205 00:21:50,360 --> 00:21:53,511 [Turkish] He'll know it was me. 206 00:22:07,000 --> 00:22:08,718 Thank you. 207 00:22:09,400 --> 00:22:12,995 That's Omer. From about fifteen years ago. 208 00:22:17,480 --> 00:22:20,597 If this really is Omer, he's still got to pay maintenance, so you... 209 00:22:20,640 --> 00:22:22,471 Get out. - [Turkish] Asil, what are you doing? 210 00:22:22,520 --> 00:22:28,993 Get out. Go. Go. Get out. 211 00:22:32,280 --> 00:22:34,953 Shit! Boss, you're gonna want to hear this. 212 00:22:35,000 --> 00:22:38,231 Young lad's just posted that Farrow's been in his house and he chased him out. 213 00:22:39,360 --> 00:22:42,750 He's getting a lot of replies saying he's bullshitting, but he's sticking to his story. 214 00:22:42,800 --> 00:22:45,633 They're just translating his posts now. - He's foreign? 215 00:22:45,680 --> 00:22:46,749 He's a kid. 216 00:22:46,800 --> 00:22:50,509 Boss, we've just had a call from a woman, Farrow's at a house in Oldham! 217 00:22:50,560 --> 00:22:52,073 Oldham? 218 00:22:52,120 --> 00:22:54,714 It could be the same house? - Right, get me an address. 219 00:22:54,760 --> 00:22:59,550 And, erm, I want to talk to the lad myself. And get that woman back on the phone! 220 00:23:05,880 --> 00:23:08,758 Sean, come in. - Thanks, Gilly, cheers. 221 00:23:12,880 --> 00:23:16,031 Now, you can talk to me about anything, you know. 222 00:23:16,800 --> 00:23:18,597 Yeah. 223 00:23:20,760 --> 00:23:23,672 You know, I had a brother that died. 224 00:23:27,640 --> 00:23:30,200 Course, it's not the same... 225 00:23:30,760 --> 00:23:37,074 Everyone keeps telling me what they think I want to hear, but I don't want to hear anything. 226 00:23:37,920 --> 00:23:40,195 Yeah, well, they do that, don't they. 227 00:23:40,240 --> 00:23:41,673 Yeah. 228 00:23:44,280 --> 00:23:46,874 I forget you're not a baby anymore. 229 00:23:48,600 --> 00:23:50,636 Sorry. 230 00:23:53,440 --> 00:23:58,560 Look, whatever's gone on, we'll sort it, ok? 231 00:23:58,600 --> 00:24:00,352 Yeah. 232 00:24:05,520 --> 00:24:12,358 Now, your dad... he brought some disks home from work. 233 00:24:13,680 --> 00:24:15,989 And they're important. 234 00:24:17,280 --> 00:24:19,840 Do you know if he made any copies? 235 00:24:19,880 --> 00:24:23,475 Mmm, I don't know. - Just take your time. 236 00:24:24,280 --> 00:24:26,874 No, he didn't. 237 00:24:30,120 --> 00:24:32,759 Did you see him with a computer or anything? 238 00:24:33,280 --> 00:24:38,195 He brought one down from the attic, but it didn't have a USB or anything. 239 00:24:48,160 --> 00:24:50,879 Good, good lad. 240 00:24:53,960 --> 00:24:57,669 Now, I'll give you a call tomorrow, just to see how you're doing. 241 00:25:02,600 --> 00:25:07,230 It's going to be alright Finn, I promise. 242 00:25:55,280 --> 00:25:57,714 What do you want? - Omer, who is this man? 243 00:25:57,760 --> 00:26:00,433 I don't know. Get out out my house. Get out. 244 00:26:02,280 --> 00:26:04,510 Get out of my house! What do you want? 245 00:26:07,080 --> 00:26:09,310 Get out! - I don't mean you any harm, ok? 246 00:26:09,360 --> 00:26:11,112 You bastard! - Stop! Stop! Stop! 247 00:26:11,160 --> 00:26:15,597 Calm down. Listen to me. I need to talk to you about Omer Hassan. 248 00:26:15,640 --> 00:26:17,915 Omer Hassan, do you understand? 249 00:26:17,960 --> 00:26:19,393 Omer, who is he? 250 00:26:33,880 --> 00:26:35,950 Close the door. 251 00:26:39,000 --> 00:26:43,118 I knew I was in the shit, ever since that cock-up at the hospital. 252 00:26:43,800 --> 00:26:45,916 We've made a life here. 253 00:26:45,960 --> 00:26:52,229 I pay my taxes, Omer Hassan pays his taxes. I even pay for his kids. 254 00:26:52,280 --> 00:26:56,068 It's a false identity? You're illegal? 255 00:27:00,560 --> 00:27:03,677 Omer Hassan was murdered. 256 00:27:04,800 --> 00:27:07,917 You come into my house talking about murders. 257 00:27:07,960 --> 00:27:10,269 I don't even know you. Maybe I should call the police. 258 00:27:10,320 --> 00:27:16,509 Listen to me. I am not interested in you at all. Ok? 259 00:27:17,120 --> 00:27:20,351 I want the people that killed Omer Hassan. 260 00:27:20,400 --> 00:27:22,595 I don't know anything about that. 261 00:27:22,640 --> 00:27:26,428 They killed my little boy and my wife. 262 00:27:27,720 --> 00:27:29,073 Then go to the police. 263 00:27:30,520 --> 00:27:32,158 I can't. 264 00:27:37,880 --> 00:27:41,077 Please, I'm begging you, if you know anything... 265 00:27:49,800 --> 00:27:52,837 I dealt with a man named Alex Chambers. 266 00:27:52,880 --> 00:27:55,792 Alec? - Alex. Al-ex. 267 00:27:55,840 --> 00:27:59,037 Alex Chambers? - He sold me Hassan's identity. 268 00:27:59,080 --> 00:28:02,152 We never met, everything was done via email. 269 00:28:02,200 --> 00:28:05,636 D'you know a Sean Devlin? 270 00:28:05,680 --> 00:28:09,229 I did meet a man in Manchester. To pick up some documents. 271 00:28:09,280 --> 00:28:11,271 I didn't know his name. 272 00:28:11,320 --> 00:28:15,996 Pale. Mean looking. Smoked. Always smoked. 273 00:28:16,040 --> 00:28:17,792 Lomax. 274 00:28:18,280 --> 00:28:21,750 I'm sorry, it's been more than ten years. 275 00:28:23,080 --> 00:28:27,676 No, I'm sorry. Thank you, erm... - Malaqi. 276 00:28:27,720 --> 00:28:29,915 That's my real name. 277 00:28:32,040 --> 00:28:34,270 Thank you, Malaqi. 278 00:28:35,920 --> 00:28:38,070 Did you hear that? 279 00:28:38,120 --> 00:28:40,190 I don't hear anything. 280 00:28:44,320 --> 00:28:46,276 What do you think we're looking at? D'you think he's dangerous? 281 00:28:46,320 --> 00:28:51,314 I don't know. It's obvious he's not just running. And he's not behaving like a fugitive. 282 00:28:51,920 --> 00:28:57,233 This is meticulous. He's looking for something. Why's he so interested in Hassan? 283 00:29:03,840 --> 00:29:05,273 No! 284 00:29:11,240 --> 00:29:13,754 What have you done? 285 00:29:13,800 --> 00:29:15,631 Hello? - Marcus? 286 00:29:16,600 --> 00:29:19,194 This is Susan Reinhardt. - Hello, Susan. 287 00:29:19,960 --> 00:29:23,191 It's been a mad couple of days. - Yeah, it has. 288 00:29:23,640 --> 00:29:26,916 Who's in there with you? - A friend. 289 00:29:26,960 --> 00:29:28,996 Right, I need you to come out. 290 00:29:29,040 --> 00:29:33,909 Now, no-one's going to hurt you, you know that. We can work everything out, you and me... 291 00:29:35,880 --> 00:29:37,836 Marcus? 292 00:29:45,320 --> 00:29:49,154 You bastard. Why did you bring this to my door? 293 00:29:49,200 --> 00:29:51,077 I'm sorry. 294 00:29:54,040 --> 00:29:55,951 I'm so sorry. 295 00:29:57,280 --> 00:29:59,999 I was telling you the truth. 296 00:30:11,400 --> 00:30:15,871 Upstairs. We share an attic with our neighbour. Go. 297 00:30:21,520 --> 00:30:23,033 That's it. Go, go, go. 298 00:30:33,040 --> 00:30:37,158 Oi, stay where you are, we're opening the door. 299 00:30:39,800 --> 00:30:41,711 Living room clear. 300 00:30:42,960 --> 00:30:44,791 Omer, what is happening? Where's my husband? 301 00:31:00,080 --> 00:31:02,150 He's in the loft! 302 00:31:09,520 --> 00:31:13,354 Hello love, sorry to startle you, we're going to have to get you out of here, I'm a police officer. 303 00:31:13,400 --> 00:31:15,675 If you'd like to make your way out, darling, that's it. 304 00:31:15,720 --> 00:31:18,393 I don't know if you know but it's all gone a bit hectic outside. 305 00:31:18,440 --> 00:31:21,432 It might be a little bit dangerous, that's it. 306 00:31:21,480 --> 00:31:22,833 Just hang on for me there a second, love. 307 00:31:22,880 --> 00:31:26,236 Sorry, sir, you're going to have to go round the back, there's been a major incident. 308 00:31:26,280 --> 00:31:29,431 I'm just going to get my mum out of here mate, she's a bit freaked out. 309 00:31:49,040 --> 00:31:53,511 The loft's clear, but there's a hatch to the other side. - Out the way, out the way! 310 00:31:56,800 --> 00:31:59,633 Right, I don't want anybody coming out of the houses on this side of the road. 311 00:31:59,680 --> 00:32:02,877 I want all the doors sealed off. Run round the back, round the back! 312 00:32:10,480 --> 00:32:13,597 Yeah, I know... 313 00:32:13,640 --> 00:32:16,200 I just need five minutes. 314 00:32:17,560 --> 00:32:21,838 Why is Marcus Farrow still working on the Hassan case? 315 00:32:28,400 --> 00:32:30,470 What do you mean? 316 00:32:31,080 --> 00:32:33,036 How should I know? 317 00:32:38,320 --> 00:32:43,269 I'm getting really sick of this, Sean. Hearing what you don't know. 318 00:32:43,320 --> 00:32:47,757 You and Farrow were joined at the hip. What was so important about this case? 319 00:32:47,800 --> 00:32:51,509 I don't know. - Come on, Sean. We're on the same team, aren't we? 320 00:32:51,560 --> 00:32:53,949 I do want to help Farrow. 321 00:32:54,000 --> 00:32:58,835 Look, I know he checked out some case files a few days ago. Exactly what was on them? 322 00:33:03,040 --> 00:33:04,359 You remember the files, Sean? 323 00:33:04,400 --> 00:33:07,392 Look, he just wanted to copy some computer disks on to a CD. 324 00:33:07,440 --> 00:33:09,476 Yeah, well there were no disks at Abi's house. Or at his flat. 325 00:33:09,520 --> 00:33:13,035 There was just an old computer but nothing on the hard-drive. No CD. 326 00:33:13,080 --> 00:33:15,071 Well, he obviously didn't get a chance to do it then, did he? 327 00:33:15,120 --> 00:33:16,997 Well then, they're missing, these disks then, are they? They're gone. 328 00:33:17,040 --> 00:33:19,918 What's it matter to you? - They were about Hassan, and that's what Farrow's doing. 329 00:33:19,960 --> 00:33:23,475 He's investigating Hassan. D'you understand? 330 00:33:26,400 --> 00:33:29,278 Come on, Sean. You met Farrow. He told you what he was doing. Didn't he? 331 00:33:29,320 --> 00:33:32,118 No... No, he didn't. I tried to bring him in... - Do not lie to me! 332 00:33:32,160 --> 00:33:34,355 You tried to stop him. 333 00:33:35,240 --> 00:33:37,595 A woman and a child are dead. 334 00:33:37,640 --> 00:33:41,474 Your best friend's wife and son. You should be telling me everything. 335 00:33:44,200 --> 00:33:45,918 I loved them, you know. 336 00:33:46,600 --> 00:33:49,433 They were like my own family. - Yeah well, then act like it. 337 00:33:50,800 --> 00:33:53,360 Finn's lost his mum and his brother. His dad's all he's got left. 338 00:33:53,400 --> 00:33:57,712 And here you are, you're sat here, you're pissed up and feeling sorry for yourself. 339 00:34:03,760 --> 00:34:06,194 Oh, you're pathetic. 340 00:34:19,360 --> 00:34:20,713 Ok? 341 00:34:21,720 --> 00:34:25,952 I just spoke to the young lad, Finn. He says his dad had been looking at some computer disks. 342 00:34:26,000 --> 00:34:27,877 So where the hell are they? 343 00:34:27,920 --> 00:34:30,434 Dunno. - Right. Well... that's great. 344 00:34:30,480 --> 00:34:33,552 Bastard. Buggery, bollocks. 345 00:34:33,600 --> 00:34:36,831 What's Devlin got to do with a decade-old murder case? 346 00:34:36,880 --> 00:34:38,632 Does that matter? 347 00:34:39,120 --> 00:34:42,999 You're right. We're after Farrow. He's our focus. 348 00:34:48,760 --> 00:34:51,069 1.20, mate, please. 349 00:35:02,120 --> 00:35:04,236 I appreciate the situation isn't ideal 350 00:35:04,280 --> 00:35:07,909 and I'll be taking a view every day on how we can improve that. 351 00:35:07,960 --> 00:35:13,796 In the meantime, I suggest we simplify as much as we can and, if we can, localise... 352 00:35:17,680 --> 00:35:21,958 Anything urgent that you'd normally send upstairs, then send me an email. 353 00:35:22,000 --> 00:35:26,551 Mark it 'urgent', and if I don't reply within a day, then send it again. 354 00:35:26,600 --> 00:35:29,398 The important thing is, is that we keep communication... 355 00:35:46,720 --> 00:35:50,872 Boys boys, check this guy. 356 00:35:50,920 --> 00:35:56,392 Oi, mate! Oi, lad, oi, you! 357 00:35:56,440 --> 00:35:59,477 I'm not invisible! 358 00:36:05,360 --> 00:36:08,397 The station has to function and be seen to be functioning. 359 00:36:10,000 --> 00:36:12,673 This situation isn't going to last forever. 360 00:36:12,720 --> 00:36:15,757 The more we can simplify, the better things will be all round. 361 00:36:15,800 --> 00:36:17,518 Thank you. 362 00:36:28,240 --> 00:36:31,391 He's just given me the iPad! 363 00:36:48,560 --> 00:36:50,312 Are you Mac? 364 00:36:50,360 --> 00:36:51,315 Yeah. 365 00:36:51,360 --> 00:36:55,148 You can go through. Bloke said he'd meet you out the back. 366 00:37:12,800 --> 00:37:14,552 Marcus. 367 00:37:16,680 --> 00:37:18,398 Thank god. 368 00:37:19,440 --> 00:37:21,670 You don't trust me? 369 00:37:22,640 --> 00:37:24,756 I have to be careful. 370 00:37:24,800 --> 00:37:27,394 Look at you, you're killing yourself. 371 00:37:28,320 --> 00:37:30,470 You have to come in. 372 00:37:30,520 --> 00:37:34,115 Mac, I need you to find someone for me. - No, you're not listening to me. 373 00:37:34,160 --> 00:37:36,116 I have to take you in. 374 00:37:36,160 --> 00:37:39,357 His name is Alex Chambers. 375 00:37:40,960 --> 00:37:43,155 Alex Chambers? 376 00:37:45,080 --> 00:37:47,640 He was a bit of a name in Manchester. Years ago. 377 00:37:47,680 --> 00:37:52,276 I think there's something on those disks that connected Chambers to the murder of Hassan. 378 00:37:52,320 --> 00:37:57,155 Look, these disks. What's on them? Why are they so important? 379 00:37:59,880 --> 00:38:04,795 Here. Take it. Make copies. Find out. 380 00:38:05,520 --> 00:38:07,750 No, I can't Marcus. 381 00:38:07,800 --> 00:38:12,078 It would finish me, you know, helping you. End my career. 382 00:38:12,120 --> 00:38:16,910 Mac, Mac, they killed my family. 383 00:38:16,960 --> 00:38:21,829 Look, I know that. Don't you think I know that? 384 00:38:25,920 --> 00:38:27,512 Alright. 385 00:38:29,200 --> 00:38:30,713 Thank you. 386 00:38:31,520 --> 00:38:33,829 Don't. Don't thank me. 387 00:38:44,000 --> 00:38:47,754 I'm gonna need a change of clothes, some money or... 388 00:38:47,800 --> 00:38:49,392 Reinhardt's here. 389 00:38:50,040 --> 00:38:52,156 What? - I'm sorry. 390 00:38:53,120 --> 00:38:56,157 I thought you were having some kind of breakdown. 391 00:38:56,200 --> 00:38:58,031 Ma'am, they're out the back. 392 00:38:58,080 --> 00:39:00,310 Right, come on, they've had long enough, let's go, come on. 393 00:39:00,360 --> 00:39:02,112 Run. Run! 394 00:39:06,080 --> 00:39:07,638 What happened? 395 00:39:07,680 --> 00:39:10,752 Christ, your lot dropped the ball. Farrow saw you. 396 00:39:28,520 --> 00:39:31,193 Back off, give him some room. 397 00:39:40,520 --> 00:39:43,910 Come on, Marcus. This has gone far enough. 398 00:39:43,960 --> 00:39:46,713 I didn't kill my wife and son. 399 00:39:47,520 --> 00:39:48,873 No! 400 00:39:56,680 --> 00:39:59,672 Get after him. - Not bloody likely. - Well, cut him off. 401 00:40:39,880 --> 00:40:44,158 I'm in the station. Yeah. - Yeah, yeah, yeah, I know, we're getting uniforms on the exits. 402 00:40:44,200 --> 00:40:46,953 He wants to get on the train then, doesn't he? 403 00:41:13,680 --> 00:41:18,629 Mate mate, stop it, stop the train. She's on the train, she's on the train. 404 00:41:18,680 --> 00:41:22,468 Go back to the car, go back to the car. - She's dropped her radio. 405 00:41:23,280 --> 00:41:26,795 Get transport on the radio. Find out where these trains are going and have them stopped. 406 00:41:26,840 --> 00:41:30,435 Get both teams at the stations, yeah? Go. 407 00:43:20,000 --> 00:43:24,437 Look, I know you're not just running, I know you're not just trying to escape. 408 00:43:26,120 --> 00:43:29,635 But why are you still investigating Omer Hassan? 409 00:43:34,360 --> 00:43:38,194 Devlin's protecting you. He won't tell me anything. 410 00:43:38,240 --> 00:43:40,754 What, and you trust that snake? 411 00:43:40,800 --> 00:43:43,519 That snake's your best mate. 412 00:43:43,560 --> 00:43:49,112 Look, Mac told us you were meeting. She cares about you, Marcus. We all do. 413 00:43:50,520 --> 00:43:56,834 I gave Mac a computer disk. The case files into the Hassan disappearance. 414 00:43:56,880 --> 00:44:02,591 I think Hassan, and my family, was killed by a man named Alex Chambers. 415 00:44:02,640 --> 00:44:04,631 Then we'll find him. 416 00:44:07,920 --> 00:44:10,639 I can't let you go. - Susan! 417 00:44:15,320 --> 00:44:17,072 I'm sorry. 418 00:44:19,360 --> 00:44:21,032 No! 419 00:44:38,920 --> 00:44:43,436 If that's everything, I'm going to get back. It's a total balls-up. I'll see you tomorrow. 420 00:44:43,480 --> 00:44:47,029 Right you are, ma'am. Come on, Dave. Let's get all the cars out now.