1
00:00:30,700 --> 00:00:31,700
おはようございます、親愛なる。

2
00:00:37,240 --> 00:00:38,700
朝食には何が料理されますか？

3
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
はい、親愛なる。

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,020
ああ、朝食、そうだね。

5
00:00:52,440 --> 00:00:53,460
何がそんなに面白いのでしょうか？

6
00:00:54,180 --> 00:00:55,970
数秘術。それはただ...
魅力的です。

7
00:00:56,170 --> 00:01:00,550
なんてこった。手相を読むとどうなったのか、
茶葉と星占いは？

8
00:01:01,110 --> 00:01:04,590
何もない、これだけはずっと良い
それらのどれよりも。ああ、たくさんあるよ

9
00:01:04,590 --> 00:01:07,690
ナンセンス。そうではない。さて、あなたはそれを読みました
予約して自分の目で確認してください、5。

10
00:01:08,390 --> 00:01:11,390
五？そう、それはあなたの名前です
数秘術。私はそれを理解しました。

11
00:01:11,670 --> 00:01:12,670
なんてこった。

12
00:01:13,630 --> 00:01:15,350
冷める前に二人で飲んでね。

13
00:01:15,730 --> 00:01:19,390
さて、ちょっと待ってください。この事の前に
手に負えなくなる、摘んだほうがいいと思う

14
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
3つの中で。

15
00:01:20,610 --> 00:01:21,690
あなたの言語は何ですか?

16
00:01:25,420 --> 00:01:29,760
さあ見て、ハニー、あなたは大人の女性です
そして今は20世紀です。なぜそうしないのか

17
00:01:29,760 --> 00:01:32,240
あなたはこれらの迷信をすべて忘れてしまい、
クレイジーなアイデア？

18
00:01:32,580 --> 00:01:33,980
それらはクレイジーなアイデアではありません。

19
00:01:34,480 --> 00:01:37,540
ご存知の通り、リッキー・リカルド、あなたは
と一緒に人生を歩んでいるかも知れません

20
00:01:37,540 --> 00:01:41,580
名前。ねえ、私は正しいことを理解したほうがいいです
あなたに1つ。たぶんあなたが何かなら

21
00:01:41,580 --> 00:01:44,060
5つ以外に、それは私たちの波動を助けるでしょう。

22
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
ルーシー。何？

23
00:01:47,420 --> 00:01:49,200
私の振動が気に入らないのですか？

24
00:01:49,620 --> 00:01:50,620
おお。

25
00:01:51,060 --> 00:01:52,880
さあ、静かにしてください。これを考えさせてください
アウト。

26
00:01:53,220 --> 00:01:54,680
それでは見てみましょう。 2つと3つ。

27
00:01:55,260 --> 00:01:57,460
は 5 で、C は 6 です。

28
00:01:57,840 --> 00:02:01,160
ここで 4 つ必要ですが、O は 2 つです。

29
00:02:01,780 --> 00:02:04,120
そこにいます。それは完璧な名前です。

30
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
ああ、ああ。

31
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
それは何ですか？

32
00:02:07,200 --> 00:02:08,199
ジュヌヴィエーブ。

33
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
それは面白いでしょう。

34
00:02:11,260 --> 00:02:14,300
もちろんタオルも買わなきゃ
彼女のものと彼女のものをマークしました。

35
00:02:15,540 --> 00:02:19,720
ほら、素晴らしいアイデアを思いつきました。なぜそうしないのか
私をリッキー・リカルドと呼んでください。

36
00:02:19,720 --> 00:02:21,780
数秘術のナンセンスはすべて忘れてください、ね？

37
00:02:25,070 --> 00:02:27,650
会社が来て、それは分岐点です。
つまり女性になるということです。

38
00:02:30,110 --> 00:02:32,910
ああ、手のひらがかゆいです。ご存知ですか？
ということですよね？

39
00:02:33,630 --> 00:02:35,790
女性はウールの下着を着ていますか？

40
00:02:36,070 --> 00:02:37,070
いいえ。

41
00:02:38,250 --> 00:02:39,950
あなたは今朝シャワーを浴びませんでした。

42
00:02:40,230 --> 00:02:42,210
いいえ、それは私が何かを手に入れるつもりだという意味です
お金。

43
00:02:42,530 --> 00:02:46,090
ああ！さあ、ただ見てください。女性は
今日は玄関まで来てあげるつもりです

44
00:02:46,090 --> 00:02:47,089
いくらかのお金。

45
00:02:47,090 --> 00:02:49,770
言っておきます、呪術師の友人よ。

46
00:02:50,510 --> 00:02:51,850
私はあなたと取引をします。何？

47
00:02:52,390 --> 00:02:53,470
女性が来たら…

48
00:02:53,680 --> 00:02:56,240
家に帰ってお金をあげます、そうします
10ドルあげます。

49
00:02:57,380 --> 00:02:58,820
ああ、あなたはお人形さんですね。

50
00:03:01,600 --> 00:03:02,600
ありがとう。

51
00:03:03,000 --> 00:03:04,680
しかし。ああ、でも。

52
00:03:04,980 --> 00:03:05,899
はい、でも。

53
00:03:05,900 --> 00:03:12,160
このロードされたメスが現れない場合は、
あなたはこれらのことをすべて忘れるでしょう

54
00:03:12,160 --> 00:03:16,960
星占い、数秘術、そして
迷信とその他すべて

55
00:03:16,960 --> 00:03:17,679
そうですか？それは取引だ。

56
00:03:17,680 --> 00:03:18,680
それは取引だ。

57
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
おはようございます、ルーシー。

58
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
彼女は女性です。

59
00:03:24,010 --> 00:03:25,010
私はそう思います。

60
00:03:25,450 --> 00:03:26,810
そうですね、ありがとう。

61
00:03:27,430 --> 00:03:29,010
これで問題は解決しましたが、お元気ですか？
3つ？

62
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
元気だよ、７歳。

63
00:03:30,450 --> 00:03:31,450
おお。

64
00:03:34,570 --> 00:03:36,590
5人はベッドの間違った側に乗った
今朝。

65
00:03:37,990 --> 00:03:41,650
こちらがメールです。シックスさんが持ってきたばかりです
それ。ああ、ありがとう。そしてこれがドルです

66
00:03:41,650 --> 00:03:42,650
昨日あなたから借りました。

67
00:03:58,239 --> 00:04:01,320
その前にリハーサルに出たほうがいいよ
正気を失います。

68
00:04:02,140 --> 00:04:03,140
さようなら、3人。

69
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
さようなら、5人。

70
00:04:07,280 --> 00:04:09,480
なんでそんな馬鹿な笑みを浮かべているんだろう
あなたの顔は？

71
00:04:09,960 --> 00:04:13,280
ちょうど完璧な 16 を考えていたところだった
以前は知っていました。

72
00:04:13,500 --> 00:04:14,820
ああ、ここから出て行け。

73
00:04:17,600 --> 00:04:21,700
ところで、うちの床屋さんはこれから行く予定です
今朝電話して、作れるかどうか確認してください

74
00:04:21,700 --> 00:04:22,700
今日の午後は散髪に。

75
00:04:29,680 --> 00:04:31,620
ルーシー。ちょっと待ってください、これです。ジェミニ、
ジェミニ。

76
00:04:31,980 --> 00:04:35,860
今日はあなたの大事な日です。あなたがするすべてのこと
今日はうまくいくだろう。さて、リッキー、

77
00:04:35,980 --> 00:04:37,020
髪を切っても大丈夫です。

78
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
まあ、分かりません。

79
00:04:39,400 --> 00:04:40,279
心配です。

80
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
何について？

81
00:04:41,360 --> 00:04:44,520
床屋さんに行って確認したほうがいいよ
彼が私に何かをくれる良い日だよ

82
00:04:44,520 --> 00:04:45,520
散髪。おお。

83
00:04:46,960 --> 00:04:50,520
さあ、続けましょう。遠慮なく「はい」と言ってください
今日のすべてに、それが何であれ、

84
00:04:50,520 --> 00:04:52,440
です。ああ、そうだね？

85
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
私はレオです。

86
00:05:01,810 --> 00:05:05,750
そして年老いたライオンは確かにマンネリ化している。それ
言ったのと全く同じことを言っている

87
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
昨日。本当に？

88
00:05:06,870 --> 00:05:09,310
うん。実は、これは、
昨日の新聞。

89
00:05:09,770 --> 00:05:11,870
何？うーん。なんてこった。

90
00:05:12,490 --> 00:05:16,330
そして私はリッキーに「イエス」と言うように言いました
今日のすべて、そしてこれが彼のノーかもしれない

91
00:05:16,650 --> 00:05:18,410
ああ。今日の新聞で私は何をしましたか？

92
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
なんてこった。

93
00:05:20,870 --> 00:05:21,870
おお。

94
00:05:22,150 --> 00:05:25,270
ここにあります。

95
00:05:25,530 --> 00:05:26,710
ジェミニ、ジェミニ、ジェミニ。

96
00:05:27,660 --> 00:05:30,840
それは何と言っていますか？今日はあなたの日ではありません。
危険はどこにでも潜んでいます。

97
00:05:31,140 --> 00:05:33,040
穴に登って穴を引き込みます
あなたの後に。

98
00:05:34,740 --> 00:05:35,880
何も同意しないでください。

99
00:05:36,280 --> 00:05:37,280
ああ、なんてこった。

100
00:05:37,460 --> 00:05:38,540
ああ、可哀想なリッキー。

101
00:05:38,860 --> 00:05:41,220
ノーの日にはイエスの言葉を口に出して出かけましょう。

102
00:05:42,280 --> 00:05:45,260
彼は床屋にも行くべきではない。彼は
耳か何かを失うかもしれません。

103
00:05:46,300 --> 00:05:47,400
あれは理容師に違いない。

104
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
こんにちは？いいえ。

105
00:05:49,480 --> 00:05:50,540
答えはノーです。

106
00:05:51,320 --> 00:05:54,560
ほら、リッキーはあなたがそうするつもりだと私に言いました
電話しても答えはノーです。いいえ。

107
00:05:55,720 --> 00:05:57,000
ここを見てください、あなたの名前は何ですか？

108
00:05:58,070 --> 00:06:01,470
メリウェザー？まあ、聞いてください、メリウェザー。
リカルドさんに勧めてみます

109
00:06:01,470 --> 00:06:04,890
彼はあなたとはもう何の関係もありません。 1 つ
彼のもみあげはいつもより高い

110
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
とにかくもう一方。さようなら。

111
00:06:07,070 --> 00:06:10,910
メリウェザーの世話をするよ。確かに
リッキーをそこから救ってくれた。電話したほうがいいよ

112
00:06:10,910 --> 00:06:14,030
クラブで彼に家に帰るように言ってください
そして隠れます。行かなくちゃ。長いですね、３つ。

113
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
さようなら、セブン。

114
00:06:21,160 --> 00:06:24,480
間違った新聞を読んでいる。これは 1 つです
あなたの最悪の、最悪の日々のこと。あなた

115
00:06:24,480 --> 00:06:27,840
誰とも話せない、何も取引できない
ビジネス。ベッドに入って引っ張ったほうがいいよ

116
00:06:27,840 --> 00:06:28,840
頭の上にカバーをかぶせます。

117
00:06:30,320 --> 00:06:32,780
かなり安全に座っていると思います
ここです。

118
00:06:33,060 --> 00:06:34,060
まあ、ハニー、分かりません。

119
00:06:34,200 --> 00:06:35,139
誰か電話しましたか？

120
00:06:35,140 --> 00:06:37,640
ただの理容師。私は彼にノーと言った。誰も
他に？いいえ。

121
00:06:37,860 --> 00:06:38,699
まあ、いいですね。

122
00:06:38,700 --> 00:06:42,080
思い出したので戻ってきました
非常に重要な電話を待っている

123
00:06:42,080 --> 00:06:42,659
今朝。

124
00:06:42,660 --> 00:06:43,359
どうですか？

125
00:06:43,360 --> 00:06:44,560
それについては話したくない。

126
00:06:44,880 --> 00:06:47,320
大きなことについて話すのは不運です
設定する前に。

127
00:06:47,800 --> 00:06:49,020
指を交差させておいてください。

128
00:06:49,470 --> 00:06:51,750
まあ、それが大きいなら、私はもっとうまくやるだろう
それよりも。

129
00:06:55,410 --> 00:06:56,810
ちょっとやりすぎじゃないですか？

130
00:06:57,030 --> 00:06:58,270
まだ終わってないんです。

131
00:07:04,650 --> 00:07:08,850
まあ、それで悪霊は抑えられるはずだ
離れて。さあ、キッチンに行って仕事をしてください

132
00:07:08,850 --> 00:07:10,770
もう何も考えないでください。

133
00:07:11,190 --> 00:07:12,810
電話は今にもかかってくるはずです。

134
00:07:13,090 --> 00:07:14,550
まあ、何も解除するつもりはありません。

135
00:07:26,700 --> 00:07:29,760
いいよ、確かめたいから
メリウェザー氏と個人的に話をするためだ。

136
00:07:32,340 --> 00:07:33,340
どうしたの？

137
00:07:33,820 --> 00:07:36,140
リッキー、あなたの床屋さんの名前は何ですか？

138
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
ニック。

139
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
ニック、何？

140
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
バスキュロプス。

141
00:07:42,480 --> 00:07:45,940
ただの無駄な好奇心として、
さんは誰ですか？

142
00:07:46,160 --> 00:07:50,240
メリウェザー?まあ、無いと思うよ
あなたに言うと害があります。彼はそのうちの一人です

143
00:07:50,240 --> 00:07:51,940
町最大の演劇プロデューサー。

144
00:07:52,410 --> 00:07:55,930
そして彼は今度私をここに電話するつもりです
朝、彼の職場で仕事を提供してください

145
00:07:55,930 --> 00:07:56,669
次のショー。

146
00:07:56,670 --> 00:07:57,670
それは素晴らしいことではないでしょうか？

147
00:07:57,750 --> 00:07:58,750
ああ、そう、素晴らしい。

148
00:07:59,870 --> 00:08:03,070
ああ、ハニー、このことは伝わってくる、すべて
私たちの心配はもう終わりました。

149
00:08:03,310 --> 00:08:07,870
あなたは今までに何でも手に入れることができます
夢を見た。買ってあげるよ

150
00:08:07,870 --> 00:08:09,310
町で一番大きなダイヤモンドの指輪。

151
00:08:09,610 --> 00:08:14,370
ダイヤモンドの指輪？はい、買います
フルレングスのミンクコートです。ミンク

152
00:08:14,370 --> 00:08:18,830
コート？そして最も長く、最も輝くキャデラック
世界中で。

153
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
何か問題がありますか？

154
00:08:27,520 --> 00:08:29,500
ああ、リッキー、ひどいことをしてしまった。

155
00:08:29,740 --> 00:08:33,860
でも、それを言う前に、何かありますか？
ボスコ・ループスが彼の考えを変えた可能性

156
00:08:33,860 --> 00:08:34,860
メリウェザーに？

157
00:08:36,500 --> 00:08:37,500
ルーシー？

158
00:08:38,100 --> 00:08:39,100
ルーシー？

159
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
あなたは何をしましたか？

160
00:08:41,419 --> 00:08:43,640
ルーシー、何をしたの？感じられない
それ。

161
00:09:41,160 --> 00:09:43,460
彼女はあなたに言いたいことがあります。ああ、なんと
魅力的です。

162
00:09:44,120 --> 00:09:48,180
ええと、メリウェザーさん、それは大変でした
今日あなたにノーと言ったのは間違いです。ほら、

163
00:09:48,180 --> 00:09:51,620
あなたは... ああ、待って、
お願いします、お願いします。これ以上議論することはできません

164
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
今日のビジネス。

165
00:09:54,000 --> 00:09:55,060
12時過ぎです。

166
00:09:55,780 --> 00:09:56,780
12時以降？

167
00:09:56,900 --> 00:10:00,300
はい、私の星占いはこれ以上の仕事はないと示しています
今日の午後。

168
00:10:00,780 --> 00:10:02,760
ああ、あなたは星占いに従います。

169
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
はい。

170
00:10:04,780 --> 00:10:06,020
私は蠍座です。

171
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
ああ、私はおうし座です。

172
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
調理済みです。

173
00:10:10,790 --> 00:10:12,390
さて、座ってみませんか？

174
00:10:12,650 --> 00:10:13,650
はい。

175
00:10:13,790 --> 00:10:18,170
ほら、ほら、メリウェザーさん、
私がノーと言った理由は、

176
00:10:18,170 --> 00:10:21,450
リッキーの星占いによると、
彼にとって何かを受け入れるには非常に悪い日です。

177
00:10:21,690 --> 00:10:23,290
ああ、はい、完璧に理解しています。

178
00:10:23,610 --> 00:10:24,369
さて、先生。

179
00:10:24,370 --> 00:10:28,630
メリウェザー、理解できれば、たぶん
について話し合うことができます...ああ、リッキー、もし

180
00:10:28,630 --> 00:10:32,090
星たちは彼には議論できないと言っている
ビジネス、つまり彼は議論できないということ

181
00:10:32,210 --> 00:10:35,250
さて、ご存知のように、ミスターのような重要な人々。
メリウェザーが興味を持っているのは

182
00:10:35,250 --> 00:10:36,970
星占い、数秘術、その他すべて。

183
00:10:37,470 --> 00:10:40,130
ああ、数秘術を勉強しているんですか？もちろん。

184
00:10:41,250 --> 00:10:42,310
私はその一人です。

185
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
私は3です。

186
00:10:45,350 --> 00:10:46,390
私は5です。

187
00:10:47,850 --> 00:10:49,850
私たちは皆、変わり者ですよね？

188
00:10:57,770 --> 00:10:59,350
ウィジャですか？

189
00:11:01,550 --> 00:11:04,850
ウィジャですか？

190
00:11:06,120 --> 00:11:07,300
まあ、よくわかりません。

191
00:11:07,660 --> 00:11:11,680
つまり、何か成功したことがありますか
ウィジャボード？

192
00:11:11,920 --> 00:11:15,700
ああ、ウィジャボード。ああ、いいえ、していません
まだそれには慣れています。

193
00:11:15,960 --> 00:11:20,600
ああ、残念だ。 3本も履きつぶしてしまいました
亡くなった愛する人に連絡しようとしています

194
00:11:20,600 --> 00:11:22,920
3年前に私のもとを去ったティリー。

195
00:11:23,340 --> 00:11:24,340
ああ、分かりました。

196
00:11:25,100 --> 00:11:27,560
良い交霊会が見つかるといいですね。

197
00:11:28,200 --> 00:11:31,720
偶然にもどこにいるか分からないでしょう
彼らはそれを持っています、リカルド夫人、

198
00:11:32,080 --> 00:11:36,810
さて、今はたまたまです。
交霊会を行っていること。今夜我が家で。

199
00:11:38,610 --> 00:11:39,610
私たちは？

200
00:11:40,010 --> 00:11:41,370
ああ、私たちはそうです、私たちはそうです。

201
00:11:41,810 --> 00:11:45,110
ぜひお越しください。私たちはただ
たまたま椅子が空いていた。

202
00:11:45,510 --> 00:11:47,130
ああ、待ちきれません。

203
00:11:47,870 --> 00:11:50,910
もしかしたら話せるかも知れません
今夜はティリー。

204
00:12:05,680 --> 00:12:07,760
ルーシー、これは本当にばかげています。

205
00:12:08,060 --> 00:12:08,939
もし、Mr.

206
00:12:08,940 --> 00:12:11,760
メリウェザーは私たちがやっていることを知りました
これは彼のためだけ、彼は決して私にくれません

207
00:12:11,760 --> 00:12:15,180
仕事。ああ、ハニー、彼にはバレないだろう。さて、
エセルが霊媒になります、そしてあなたと私

208
00:12:15,180 --> 00:12:16,840
そしてフレッドはただここに座って抱きしめるでしょう
手。

209
00:12:17,100 --> 00:12:18,120
さて、それは何の役に立つでしょうか？

210
00:12:18,800 --> 00:12:22,400
まあ、今では決してわかりません。前に
夜が終わると、幽霊が現れるかもしれない。

211
00:12:22,740 --> 00:12:24,200
お母さんを誘ったなんて言わないでね。

212
00:12:28,460 --> 00:12:29,460
良い...

213
00:12:40,060 --> 00:12:41,660
霊媒師ラヤの紹介です。

214
00:12:43,900 --> 00:12:45,520
よくやった、ミディアム・ラヤ。

215
00:12:49,960 --> 00:12:53,200
エセル、あなたはセンセーショナルですね。それは
素晴らしい立ち上がり。そうじゃない？

216
00:12:53,480 --> 00:12:56,400
フレッド、これで何をしているの？その
シュライナーの慣例ではありません。

217
00:12:57,260 --> 00:12:59,360
さあ、フレッド。氷を持ってくるのを手伝ってください。全て
右。

218
00:12:59,680 --> 00:13:01,540
ああ、バケツ持ってきてくれる？

219
00:13:02,620 --> 00:13:04,800
エセル、言いたいことがある
少年たちが戻ってくる前に。何？

220
00:13:05,210 --> 00:13:07,630
連絡しそうな気がする
今夜は向こう側。

221
00:13:08,010 --> 00:13:09,350
うん？何がそう思うのですか？

222
00:13:09,570 --> 00:13:11,150
ティリー・メリウェザーと握手。

223
00:13:11,350 --> 00:13:12,350
はぁ？

224
00:13:12,590 --> 00:13:14,230
リッキーが私を知ったら殺すだろう
計画中。

225
00:13:14,450 --> 00:13:17,650
でもみんなが着席した後、私は
サークルからこっそり抜け出して、

226
00:13:17,650 --> 00:13:18,690
ティリーの声を担当します。

227
00:13:19,690 --> 00:13:20,649
どこにいますか？

228
00:13:20,650 --> 00:13:22,770
さて、私はすぐそこの後ろにいます
あなたは暖炉の近くにいます。

229
00:13:23,310 --> 00:13:24,310
椅子を手伝ってください。

230
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
聞いて、フレッド。

231
00:13:30,870 --> 00:13:33,530
ルーシーは考えただけで私を殺すだろう
これについてですが...

232
00:13:34,080 --> 00:13:37,120
私たちが通り抜ける限り
降霊会と一緒に、Mr.

233
00:13:37,400 --> 00:13:40,600
メリウェザーも本当にそうかもしれない
彼の妻に連絡します。

234
00:13:40,820 --> 00:13:43,820
うん。さて、手伝ってもらえませんか？
夫人。

235
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
メリウェザー?

236
00:13:45,960 --> 00:13:47,860
小枝を折ってしまったようだ、息子。

237
00:13:49,440 --> 00:13:51,180
見てください、フレッド、それはとても簡単です。

238
00:13:51,520 --> 00:13:54,660
あなたがしなければならないのは、あなたのふりをすることだけです
頭が痛いので行きたいのですが

239
00:13:54,660 --> 00:13:58,640
階下のベッドへ、わかりますか？それからすぐに
交霊会が始まります、私はスタンプを押します

240
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
足を2回。

241
00:13:59,760 --> 00:14:00,800
あなたは忍び寄る。

242
00:14:01,100 --> 00:14:03,740
そして夫人の声のふりをする。
メリウェザー。

243
00:14:04,120 --> 00:14:06,520
さて、あなたは次のように聞こえると思いますか？
女性の霊？

244
00:14:06,940 --> 00:14:10,080
まあ、分からないけど、確かにできるよ
やってみろよ、親愛なるお坊ちゃん。

245
00:14:12,180 --> 00:14:13,200
いい子ね。

246
00:14:13,480 --> 00:14:17,160
つまり…つまり、良い子です。

247
00:14:17,660 --> 00:14:20,640
さあ、聞いて、フレッド、あまり露骨に言わないでください
頭痛について。

248
00:14:20,960 --> 00:14:22,380
私たちは彼らに何も疑ってほしくないのです。

249
00:14:23,000 --> 00:14:24,040
ごまかさないでください。

250
00:14:39,500 --> 00:14:40,479
何か問題がありますか?

251
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
それは私の頭です。

252
00:14:41,720 --> 00:14:44,420
おお。これを楽しんでみませんか
交霊会？

253
00:14:45,640 --> 00:14:46,680
まあ、そうだと思います。

254
00:14:47,780 --> 00:14:49,780
私にはあなたは重篤な病気に見えます。

255
00:14:50,620 --> 00:14:53,500
ああ、頭なら大丈夫だよ。
そこには傷つけるものは何もありません。

256
00:14:54,280 --> 00:14:56,380
なんだ、残酷で無情な女よ。

257
00:14:56,800 --> 00:14:59,100
病人にこうやって何も言わずに話す
あらゆる同情。

258
00:14:59,640 --> 00:15:01,080
フレッド、下の階で寝たほうがいいよ。

259
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
寝なさい、フレッド。

260
00:15:12,170 --> 00:15:12,949
リカルド夫人。

261
00:15:12,950 --> 00:15:15,830
こんばんは。ああ、こんばんは、先生。
メリウェザー。私はあなたのコートを持って行きます、そして

262
00:15:15,910 --> 00:15:16,669
ありがとうございます。

263
00:15:16,670 --> 00:15:22,910
メリウェザーさん、私が紹介したいのですが
エセル・メルツォーラ夫人。彼女はそうなるだろう

264
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
今夜の私たちのメディア。

265
00:15:24,210 --> 00:15:25,610
彼女はサイコパスだ。

266
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
ごきげんよう？

267
00:15:28,870 --> 00:15:30,970
ああ、どうですか？

268
00:15:32,370 --> 00:15:34,770
ああ、ずっとこのことについて考えていたんだ
午後。

269
00:15:35,290 --> 00:15:39,350
今夜はそんな予感がする
ティリーに連絡してみます。

270
00:15:39,610 --> 00:15:40,610
私もそうでした。

271
00:15:42,160 --> 00:15:45,720
さて、皆さん準備はできていますか？はい、感じます
本当のプランシー。良い。

272
00:15:46,480 --> 00:15:50,100
ここに座ってください、メリウェザーさん。リッキー、
あなたはそこにいるよ、あなた。よし。やります

273
00:15:50,100 --> 00:15:51,100
明かりを消してください。

274
00:15:51,120 --> 00:15:52,540
わかりました、これをここに移動します。

275
00:15:54,460 --> 00:15:55,520
わかりました、奥様。

276
00:15:59,140 --> 00:16:02,140
さあ、みんなで手をつないで。

277
00:16:04,660 --> 00:16:08,960
さあ、みんな目を閉じてじっとしてて
それらはしっかりと閉じられました。

278
00:16:09,550 --> 00:16:12,670
霊は白人を見てはならない
あなたの目。

279
00:16:13,090 --> 00:16:16,630
目を閉じて集中してください。

280
00:16:18,050 --> 00:16:20,270
こんにちは！ああ、すみません。

281
00:16:20,470 --> 00:16:21,469
神のお恵みがありますように。

282
00:16:21,470 --> 00:16:22,770
ああ、ありがとう。

283
00:16:28,250 --> 00:16:34,230
私は今、トランス状態に入っています。私はそうします
ティリーに連絡してみてください。

284
00:16:35,910 --> 00:16:40,100
次に聞こえる声は…
ティリーの声。

285
00:16:40,980 --> 00:16:41,980
おお。

286
00:16:44,600 --> 00:16:46,740
どうしたの？

287
00:16:47,100 --> 00:16:48,880
足が弱っていました。

288
00:16:50,540 --> 00:16:53,100
おお。みんな今は快適ですか？

289
00:16:53,380 --> 00:16:55,220
快適です。あなたはリッキーですか？

290
00:16:55,440 --> 00:16:57,240
はい、そうです。ルーシー、あなたはどうですか？

291
00:16:59,420 --> 00:17:00,600
はい、快適です。

292
00:17:02,640 --> 00:17:04,300
よし。さぁ行こう。

293
00:17:04,920 --> 00:17:06,300
私は今...

294
00:17:09,230 --> 00:17:10,229
エセルからティリーへ。

295
00:17:10,230 --> 00:17:11,369
エセルからティリーへ。

296
00:17:13,829 --> 00:17:15,069
入って、ティリー。

297
00:17:15,349 --> 00:17:16,349
以上。

298
00:17:20,190 --> 00:17:21,190
エセル！

299
00:17:21,910 --> 00:17:22,910
ティリー？

300
00:17:23,410 --> 00:17:24,609
ティリー、あなたですか？

301
00:17:25,510 --> 00:17:27,990
はい、私です、ティリーです。

302
00:17:30,070 --> 00:17:31,190
ティリー、それが私です。

303
00:17:31,650 --> 00:17:32,750
病気ですか？

304
00:17:34,090 --> 00:17:35,170
病気？私は死んでしまいました。

305
00:18:09,900 --> 00:18:11,480
あなたにはとてもがっかりしました。

306
00:18:12,180 --> 00:18:15,480
ああ、もう行かなければなりません。

307
00:18:15,920 --> 00:18:17,840
ああ、いや、いや、いや。待って、ティリー、待って。

308
00:18:18,220 --> 00:18:21,440
ティリー、ずっと聞きたかったんだ
何か。

309
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
何？

310
00:18:23,160 --> 00:18:27,780
教えてよ、ティリー、誰が好きだったの？
一番いいのは、私か夫人です。

311
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
メリウェザー?

312
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
はぁ？

313
00:18:33,900 --> 00:18:37,920
私は言いました、あなたはどちらが一番好きですか、私と
夫人。

314
00:18:38,260 --> 00:18:39,260
メリウェザー?

315
00:18:43,180 --> 00:18:45,340
私の人生で最もエキサイティングな日。

316
00:18:45,620 --> 00:18:47,420
私と同じキティ、最高です。

317
00:18:48,420 --> 00:18:54,420
ああ、そして今、もしできるなら、私はそうするだろう
夫人に連絡してみたいと思います。

318
00:18:54,840 --> 00:18:55,960
メリウェザー。夫人

319
00:18:56,280 --> 00:18:57,280
メリウェザー?

320
00:18:59,000 --> 00:19:00,020
まあ、分かった。

321
00:19:00,520 --> 00:19:03,180
エセルからメリウェザー夫人へ。エセルに
夫人。

322
00:19:03,400 --> 00:19:05,540
メリウェザー。入ってください、夫人。
メリウェザー。

323
00:19:05,740 --> 00:19:06,740
以上。

324
00:19:14,600 --> 00:19:16,500
それはあなたですか？

325
00:19:16,920 --> 00:19:17,960
はい、最愛の人。

326
00:19:19,500 --> 00:19:22,820
ダーリン？そんなことはないようです
アデレード。

327
00:19:23,420 --> 00:19:24,920
黙れ、この虫め。

328
00:19:25,220 --> 00:19:26,520
それがアデレードです。

329
00:19:28,500 --> 00:19:31,860
ああ、それはなんて恐ろしい思い出をもたらすんだろう
私に戻ります。

330
00:19:32,400 --> 00:19:35,520
ああ、私のトランス状態が薄れてきています。私は思う
今すぐ電話を切ったほうがいいです。

331
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
さようなら、

332
00:19:37,680 --> 00:19:39,200
アデレード。さようなら。

333
00:19:41,540 --> 00:19:43,080
さようなら、ティリー。

334
00:19:59,150 --> 00:19:59,789
はい、はい。

335
00:19:59,790 --> 00:20:04,370
さて、急いで家に帰らなければなりませんが、
私の日記に書いてください。あなたのものをもらいます

336
00:20:04,430 --> 00:20:08,050
お客様。ありがとう。ああ、リカルドさん、私はただ
感謝してもしきれません。

337
00:20:08,410 --> 00:20:11,110
ああ、楽しかったです。おやすみ、
マダム・マッツォーラ。

338
00:20:11,330 --> 00:20:12,330
ああ、おやすみ。

339
00:20:15,570 --> 00:20:16,570
階下までご案内します。

340
00:20:26,250 --> 00:20:28,690
ルーシー、あなたは素晴らしかったよ。私は決して持っていなかったでしょう
あなたがその2つの声を担当したことは知っていました。

341
00:20:31,710 --> 00:20:32,810
私はしませんでした。

342
00:20:33,010 --> 00:20:34,490
そうしなかったのですか？いいえ。

343
00:20:35,410 --> 00:20:37,530
エセル、あなたは自分を過小評価しています
送信機。

344
00:20:41,830 --> 00:20:44,250
本当に向こうに連絡してたんですね。

345
00:20:45,170 --> 00:20:46,450
そうだった？はい。

346
00:20:46,970 --> 00:20:48,550
ああ、ルーシー、怖いよ。

347
00:20:48,850 --> 00:20:49,850
ああ、そうか。

348
00:21:40,750 --> 00:21:42,070
しかし、あなたはその別の声を知っています、夫人。

349
00:21:42,310 --> 00:21:43,770
メリウェザー?それは本当でした。

350
00:21:45,330 --> 00:21:46,530
確かにそうでした。

351
00:21:50,010 --> 00:21:54,790
レッド・マーツ、あなたがもう一人の声でした。
そうだ、ティリーは本物だと思ってた

352
00:21:56,850 --> 00:22:00,270
ちょっと待って、ちょっと待って。あるよ
他に何か理解できません。

353
00:22:00,570 --> 00:22:01,570
もしティリーが夫人じゃなかったら

354
00:22:01,750 --> 00:22:03,810
メリウェザー、彼女は誰でしたか？ああ、まあ、先生。

355
00:22:04,830 --> 00:22:08,250
メリウェザーは私にそれを説明してくれました、そして
彼はあなたにとても褒めてくれました。

356
00:22:08,700 --> 00:22:13,000
彼はそれが本物のフリンであることを知っていたと言いました
だってティリーにそっくりに聞こえたから

357
00:22:13,000 --> 00:22:13,799
彼女は話すことができた。

358
00:22:13,800 --> 00:22:14,960
ああ、それはとてもうれしいですね。

359
00:22:15,160 --> 00:22:16,380
彼女が話せたら。

360
00:22:17,580 --> 00:22:20,620
そうですね、ティリーはミスターでした。

361
00:22:21,000 --> 00:22:22,940
メリウェザーのコッカースパニエル。おお！