1
00:02:20,750 --> 00:02:27,370
okyanus ve ben bir yatak bulamadım

2
00:02:27,370 --> 00:02:33,210
denize gittim ama bulamadım
gün

3
00:02:33,210 --> 00:02:38,970
yine bulamadım

4
00:02:58,920 --> 00:03:05,520
Ama ne düşündüğünü söylemekten hoşlanmadı
gerçekten istedim.

5
00:03:05,600 --> 00:03:09,240
Böyle bir şey biliyorum.

6
00:03:12,880 --> 00:03:14,940
Öyle olduğunu biliyorum.

7
00:03:37,380 --> 00:03:39,280
Bu oldukça hoş bir numaraydı.

8
00:03:40,640 --> 00:03:43,380
Evet, teşekkürler.

9
00:03:44,020 --> 00:03:45,840
Oldukça basit şeyler.

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,180
Peki, kendine verdiğin krediyi ver
hak ediyor.

11
00:03:48,980 --> 00:03:50,140
Bu eşsiz bir yetenek.

12
00:03:51,360 --> 00:03:52,500
Ben Donna Albee'yim.

13
00:03:55,460 --> 00:03:56,460
Desibel?

14
00:03:56,900 --> 00:04:00,820
Evet. Ah, ah, çene yarılıyor,
değil mi?

15
00:04:01,600 --> 00:04:03,720
Bizim stüdyomda kayıt yapıyorlar
konuş.

16
00:04:04,080 --> 00:04:05,760
Gösterimi izlemeye mi geldin?

17
00:04:07,580 --> 00:04:12,920
Bu çok hoş. Üzgünüm, ben Scout.
Beni nasıl buldun? Hiç

18
00:04:12,920 --> 00:04:16,740
sesinizin nasıl gelişebileceğini düşündük
yeni bir ortamda mı?

19
00:04:17,920 --> 00:04:21,540
Ah, yani bilmiyorum. genellikle yaparım
kendi alanımdaki şeyler.

20
00:04:21,920 --> 00:04:24,680
Sizi kayıt yapmaya davet etmek istiyorum
Desibel Stüdyoları.

21
00:04:25,760 --> 00:04:27,760
Biz buna deney diyeceğiz.

22
00:04:28,340 --> 00:04:32,440
Ve eğer başarılı olursak, bekleyebilirsiniz
60 dolardan fazla ve bir içki.

23
00:04:34,120 --> 00:04:36,180
Sanırım bunu sadece borcumu ödemek olarak düşünüyorum
aidatlar.

24
00:04:37,000 --> 00:04:39,040
Bir sonraki işte çalışıyor olman gerekiyor
seviye, Scout.

25
00:04:39,980 --> 00:04:42,780
Ve bunu yapacak araçlara sahibim
olur.

26
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Bir düşün.

27
00:04:48,240 --> 00:04:50,260
Yeteneğinizin boşa gitmesine izin vermeyin.

28
00:04:52,320 --> 00:04:54,100
Bu konuda içimde iyi bir his var Scout.

29
00:04:55,660 --> 00:04:56,660
Tanıştığımıza sevindim.

30
00:05:20,620 --> 00:05:25,600
ikamet aidatları hakkında ve çok şey var
kiranın artırılması hakkında konuşuluyor ve bu değil

31
00:05:25,600 --> 00:05:29,760
iyi. Neyse, beni ara ya da buraya gel. Biz
konuşmalı.

32
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
Konuşmalıyız.

33
00:05:54,990 --> 00:05:56,470
Her neyse. Konuşmak.

34
00:05:57,410 --> 00:05:59,070
Her neyse. Dinlemek.

35
00:05:59,390 --> 00:06:00,390
Dinlemek. Her neyse.

36
00:06:00,830 --> 00:06:02,750
Dinlemek. Dinlemek. Her neyse.

37
00:06:02,990 --> 00:06:03,990
Konuşmalıyız.

38
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Kirayı yükseltmek.

39
00:06:05,750 --> 00:06:07,490
Ahbaplar. Kirayı yükseltmek.

40
00:06:07,960 --> 00:06:10,180
Çıplak.

41
00:06:11,160 --> 00:06:12,560
Çıplak.

42
00:08:36,390 --> 00:08:37,570
Desibel'e hoş geldiniz.

43
00:08:39,730 --> 00:08:41,530
Gelmeye karar vermene çok sevindim.

44
00:08:42,330 --> 00:08:44,510
Vay, burası muhteşem.

45
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
Kesinlikle uzak.

46
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
İçeri gelin.

47
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Sana turu vereceğim.

48
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Ne zamandır burada yaşıyorsunuz?

49
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Çok uzun sürmedi.

50
00:09:13,120 --> 00:09:15,600
Ville'den ayrıldıktan sonra biraz boşluğa ihtiyacım vardı.

51
00:09:17,720 --> 00:09:19,680
150 dönümün yeterli olacağını düşündüm.

52
00:09:24,460 --> 00:09:25,700
Oraya çıkmak için sabırsızlanıyorum.

53
00:09:27,080 --> 00:09:28,500
Bazı çöl seslerini kaydedin.

54
00:09:34,780 --> 00:09:36,660
Burada olduğun için çok heyecanlıyım.

55
00:09:39,530 --> 00:09:42,630
Beni kabul ederek doğru seçimi yaptın
davet.

56
00:09:44,830 --> 00:09:46,310
İşe gitmek için sabırsızlanıyorum.

57
00:09:47,230 --> 00:09:54,190
Odan hemen aşağıda, ama önce
isteyeceğini düşündüğüm bazı insanlar var

58
00:09:54,190 --> 00:09:55,190
buluşmak.

59
00:10:03,430 --> 00:10:05,010
Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

60
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
Bu Scout'tu.

61
00:10:10,090 --> 00:10:11,250
Son kaydını sevdim.

62
00:10:15,930 --> 00:10:16,930
Özür dilerim, Donna.

63
00:10:17,990 --> 00:10:19,150
Gitmek zorunda olduğumuz için çok kızgın.

64
00:10:20,630 --> 00:10:22,390
Akşam yemeğinde bize katılacaksın
bu gece, değil mi?

65
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
Elbette.

66
00:10:24,370 --> 00:10:25,750
Şimdi ona odasını gösteriyorum.

67
00:10:26,230 --> 00:10:27,490
Akşam yemeği hazır olduğunda sana haber vereceğim.

68
00:10:33,990 --> 00:10:35,370
Bu oda çok güzel.

69
00:10:35,810 --> 00:10:37,610
Sanatçılarımın rahat olmasını seviyorum.

70
00:10:38,350 --> 00:10:39,350
Teşekkür ederim.

71
00:10:43,720 --> 00:10:45,360
Bu seninkilerden biri, değil mi?

72
00:10:47,060 --> 00:10:48,060
Evet.

73
00:10:50,720 --> 00:10:52,120
Velie Monitörü.

74
00:10:53,180 --> 00:10:55,360
Desibel onun başarısı üzerine kuruldu.

75
00:10:57,080 --> 00:10:59,320
En son ne zaman
göğüsler incelendi mi?

76
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
Affedersin?

77
00:11:05,420 --> 00:11:06,560
Bir mamografi.

78
00:11:07,840 --> 00:11:08,840
Bu önemli.

79
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Her şey açık.

80
00:11:26,740 --> 00:11:28,020
Milyarder olmana şaşmamalı.

81
00:11:33,120 --> 00:11:37,560
Peki neden müzik?

82
00:11:39,420 --> 00:11:41,880
Sağlık hizmetlerinden sizin kadar uzakta
alabilir.

83
00:11:42,480 --> 00:11:44,900
Onlar senden daha yakın akrabalar
düşün.

84
00:11:46,380 --> 00:11:49,740
Ben V-League'deyken,
nasıl olacağı konusunda gerçek bir ilerleme...

85
00:11:50,140 --> 00:11:52,280
Ses fiziksel sağlığı etkiler.

86
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
Bulabilirdim.

87
00:11:57,860 --> 00:12:01,460
Yönetim kurulu daha önce gitmeme izin vermişti
Bunu anlama şansım oldukça fazlaydı.

88
00:12:02,660 --> 00:12:05,680
Vili'de iyi iş çıkardığımı biliyorum.

89
00:12:06,620 --> 00:12:11,480
Temassız kanser taramaları ve bir yama
iğnesiz anestezime ve yeni

90
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
aşılar.

91
00:12:15,480 --> 00:12:17,700
Şirketim için her şeyimi verdim.

92
00:12:21,320 --> 00:12:27,620
Ama dışarı itilmek gerçeği bulmama yardımcı oldu
her zaman yapmak istediğim şeyin özü.

93
00:12:29,740 --> 00:12:30,740
Müzik.

94
00:12:31,960 --> 00:12:34,240
İyi bir şarkı geyik eti de olabilir.

95
00:12:36,360 --> 00:12:39,000
Bir bakıma hayatımı kurtardı.

96
00:12:39,940 --> 00:12:43,340
Müziğin hayatımı kurtarıp kurtarmadığını bilmiyorum.

97
00:12:45,720 --> 00:12:47,840
Ama bunu yapmaya devam etmek için ölürdüm.

98
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Kafa derisinin kavrulması.

99
00:12:53,850 --> 00:12:55,690
İhtiyacımız olan adanmışlık budur.

100
00:12:58,890 --> 00:13:00,550
Biz de biraz eğleneceğiz, değil mi?

101
00:13:02,370 --> 00:13:03,890
zamanı geldiğinde seni almaya geleceğim
akşam yemeği.

102
00:14:51,650 --> 00:14:53,430
Hadi ama.

103
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
Gerçekten mi?

104
00:14:57,100 --> 00:15:00,320
İlk plağın değil mi? bunu seviyorum
bir.

105
00:15:01,880 --> 00:15:07,160
Dün gece rüyamda radyo olduğumu gördüm

106
00:15:07,160 --> 00:15:14,120
Benim gibi içimden geliyordun
favori şarkı

107
00:15:14,120 --> 00:15:20,980
Rüyamda radyo olduğumu gördüm
aracılığıyla

108
00:15:20,980 --> 00:15:23,920
en sevdiğim şarkıyı severim

109
00:15:25,690 --> 00:15:32,210
Benim gibi içimden geliyordun
en sevdiğin şarkı geliyordun

110
00:15:32,210 --> 00:15:35,410
en sevdiğim şarkıyı severim

111
00:16:14,030 --> 00:16:18,090
Donna'yla çalışmak nasıldı?

112
00:16:22,890 --> 00:16:24,470
O biraz yoğun.

113
00:16:25,130 --> 00:16:26,170
Mesela nasıl?

114
00:16:27,410 --> 00:16:29,110
Çok endişeliyim.

115
00:16:29,530 --> 00:16:31,990
O çok iyi.

116
00:16:32,430 --> 00:16:36,010
Onun biraz eksantrik olduğunu düşün.

117
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Hey.

118
00:16:48,690 --> 00:16:49,690
Onu al.

119
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
Griff.

120
00:16:52,370 --> 00:16:54,550
Tam zamanında geldin.

121
00:16:55,350 --> 00:16:56,350
Kimo Sabe.

122
00:16:56,610 --> 00:16:57,610
Bu sizsiniz millet.

123
00:16:58,290 --> 00:16:59,290
Griffin mi?

124
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
Bu Scout'tu.

125
00:17:04,230 --> 00:17:08,589
Griff. İzci. Sahip olduğumuz için çok şanslıyız
o burada.

126
00:17:09,390 --> 00:17:12,630
Onun müziği bizi geleceğe götürecek.

127
00:17:13,130 --> 00:17:14,270
Geleceğe, öyle mi?

128
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
Baskı yok.

129
00:17:17,440 --> 00:17:20,619
Griffin sizin mühendisiniz olacak
hafta.

130
00:17:21,300 --> 00:17:26,640
Ah, kullanmayı planlamıyordum.
mühendis. Genelde yapmam.

131
00:17:27,119 --> 00:17:28,240
Ben de çok memnun oldum.

132
00:17:28,740 --> 00:17:31,980
Yarın stüdyoyu gördüğünüzde,
anla.

133
00:17:32,740 --> 00:17:34,440
Griff bizim adımıza bir tartışmayı çözdü.

134
00:17:34,760 --> 00:17:39,340
Donna bütün bunlardan bahsediyordu
gece. Sizce böyle bir şey var mı

135
00:17:39,340 --> 00:17:40,340
mükemmel bir ses mi?

136
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
Sessizlik?

137
00:17:45,480 --> 00:17:46,760
Soru bu değildi.

138
00:17:47,500 --> 00:17:54,040
Soru şuydu:
mükemmel frekans, değil mi? Bir

139
00:17:54,040 --> 00:17:56,040
keşfedilmemiş dalga formu

140
00:17:56,920 --> 00:17:58,560
Bu konuşmanın bir parçası olmak istemiyorum.

141
00:17:59,480 --> 00:18:03,980
Bilirsin, şarkılar sadece dalga formları ya da
ne olursa olsun.

142
00:18:04,480 --> 00:18:06,000
Anladığını sanmıyorum.

143
00:18:06,580 --> 00:18:08,380
Sen bir enstrüman bile çalmıyorsun.
değil mi?

144
00:18:10,380 --> 00:18:11,640
Hayır, haklısın Lee.

145
00:18:12,820 --> 00:18:13,980
Hayır, oynamıyorum.

146
00:18:14,380 --> 00:18:15,319
Ben öyleyim.

147
00:18:15,320 --> 00:18:22,140
Çocukluğumdan beri oynuyorum ama oynamıyorum
rol yapmak

148
00:18:22,140 --> 00:18:27,960
hala bir rock yıldızı olmak için bahane

149
00:18:27,960 --> 00:18:30,460
ben

150
00:18:30,460 --> 00:18:38,340
Lee

151
00:18:38,340 --> 00:18:43,560
bana biraz izin ver Jack o umursamıyor
kahretsin, yarın bizi dışarı atıyor

152
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
neyse

153
00:18:49,630 --> 00:18:50,630
Kimin yeniden doldurulmaya ihtiyacı var?

154
00:19:19,950 --> 00:19:21,050
Her zaman bu kadar sert midir?

155
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Kanıtlaması gereken çok şey var.

156
00:19:25,830 --> 00:19:26,830
Yatırım yaptı.

157
00:19:29,670 --> 00:19:31,330
Ne kadar zamandır onun için çalışıyorsun?

158
00:19:32,910 --> 00:19:34,310
Birkaç yıl boyunca açılıp kapandı.

159
00:19:34,910 --> 00:19:36,630
Tamamen serbest çalışma ama iyi para kazandırıyor.

160
00:19:38,950 --> 00:19:41,550
Donna'nın pek çok şeyi var ama ucuz değil
onlardan biri.

161
00:19:44,650 --> 00:19:45,710
Ondan hoşlanıyor musun?

162
00:19:46,690 --> 00:19:47,910
Evet elbette.

163
00:19:50,540 --> 00:19:51,540
O biraz kötü biri.

164
00:19:52,320 --> 00:19:56,700
Ama o sahip olduğum tek milyarder
hiç tanıştım. Belki de onlar böyledir

165
00:19:56,700 --> 00:19:57,700
hepsi öyle.

166
00:20:01,320 --> 00:20:03,020
Burada ne yaptığımı bilmiyorum.

167
00:20:05,380 --> 00:20:06,980
Harika bir fırsat, değil mi?

168
00:20:08,160 --> 00:20:11,860
Stüdyo için henüz erken ama
Donna başarılı bir insan.

169
00:20:13,020 --> 00:20:14,480
Burada da kazanacağını düşünüyorum.

170
00:20:14,980 --> 00:20:18,860
Sonunda. Ama bu bir kerelik. BEN
demek...

171
00:20:22,530 --> 00:20:24,470
Onların stüdyo zamanını mı alıyorum?

172
00:20:25,730 --> 00:20:26,810
Şu lanet şeyi sustur.

173
00:20:27,430 --> 00:20:28,430
İyi olacaklar.

174
00:20:29,610 --> 00:20:30,870
Donna sende bir şeyler görüyor.

175
00:20:32,990 --> 00:20:34,910
En iyi senaryoda, bir rekor alırsınız
anlaşma.

176
00:20:36,150 --> 00:20:39,790
En kötü senaryoda, birkaç iyi sonuç elde edersiniz
şarkılar onun dışında.

177
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
Evet?

178
00:20:46,310 --> 00:20:48,690
Hey, stüdyoyu görmek ister misin?

179
00:21:12,750 --> 00:21:14,130
Burası şık stüdyo mu?

180
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
Hı-hı.

181
00:21:23,030 --> 00:21:24,030
Ekipman nerede?

182
00:21:24,990 --> 00:21:27,950
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama oda
dişli.

183
00:21:29,410 --> 00:21:30,650
Buradaki her şey birbiriyle bağlantılı.

184
00:21:31,190 --> 00:21:35,310
Bin bireye sahipsin
mikrofonlar, iki bin hoparlör, hepsi

185
00:21:35,310 --> 00:21:37,070
duvarlar, hepsi birbiriyle iletişim halinde
diğer.

186
00:21:37,450 --> 00:21:38,770
Herhangi bir kabloya gerek yok.

187
00:21:39,390 --> 00:21:40,690
Herhangi bir enstrümanı takmanıza gerek yok.

188
00:21:41,640 --> 00:21:43,020
Herhangi bir enstrüman bile göremiyorum.

189
00:21:43,660 --> 00:21:45,520
Bundan çok daha fazlası var Scout.

190
00:21:46,120 --> 00:21:47,120
Burada.

191
00:21:48,560 --> 00:21:49,560
Bunları giy.

192
00:21:49,700 --> 00:21:52,420
Sizi stüdyoya bağlıyorlar. yapar
her şey kolaylaştırıldı.

193
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
Gerçekten mi?

194
00:21:56,900 --> 00:21:57,900
İçeri girin.

195
00:21:58,060 --> 00:21:59,160
Şarkı söyle. Herhangi bir şey.

196
00:22:00,660 --> 00:22:01,940
olmayacağına söz ver
hayal kırıklığına uğradım.

197
00:22:14,000 --> 00:22:20,720
Bana kelimenin tam anlamıyla herhangi bir vokal ver
hoşuna giden herhangi bir şey tamam

198
00:22:20,720 --> 00:22:23,680
Peki,

199
00:22:26,760 --> 00:22:32,220
Tek bir şey üzerinde çalışıyordum,
ama henüz gerçekten hazır değil hayır

200
00:22:32,220 --> 00:22:38,480
ben bir

201
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
anarşist

202
00:22:40,650 --> 00:22:45,110
Bana kaos ver, bana öfke ver ve geç
gece öpücüğü.

203
00:22:47,090 --> 00:22:48,390
Öyle bir şey, bilmiyorum.

204
00:22:49,310 --> 00:22:50,450
Tamam, bir dinle.

205
00:22:51,470 --> 00:22:53,090
Ben bir anarşistim.

206
00:22:54,170 --> 00:22:58,690
Bana kaos ver, bana öfke ver ve geç
gece öpücüğü.

207
00:22:59,030 --> 00:23:00,070
Buna ekleme yapabilir miyim?

208
00:23:00,530 --> 00:23:02,530
Evet, hoşuna giden herhangi bir şey.

209
00:23:02,990 --> 00:23:06,730
Bunu bu şekilde düşünün. Bu bilezikler
sizi sistemdeki tüm ekipmanlara bağlar

210
00:23:06,730 --> 00:23:08,110
duvarlar, şu mikrofonlar ve hoparlörler.

211
00:23:08,940 --> 00:23:11,640
Ve bu dokunmatik ekran herhangi bir cihaz gibi çalışıyor
Hayal edebileceğiniz bir enstrüman.

212
00:23:12,040 --> 00:23:15,360
Bu bir klavye, korna, örnekleyici, davul
makine.

213
00:23:15,660 --> 00:23:16,800
Üzerinden kaydırıyorsunuz.

214
00:23:17,640 --> 00:23:18,980
Donna bunu kendisi programladı.

215
00:23:52,840 --> 00:23:59,500
ben bir anarşistim bana kaos verin bana verin
öfke ve gece yarısı öpücüğü

216
00:23:59,500 --> 00:24:06,420
kimin için en iyisi olmadığını bildiğim bir adamdan
ben ben alaycıyım

217
00:24:06,420 --> 00:24:13,240
bunda kendi tanıklığımın tanığıyım
yıkıcı düşüncelerin üzerine yazıldı

218
00:24:13,240 --> 00:24:20,080
eğer öyleyse senin için en iyisini isterim
benim için en kötüsü benim için en iyisini istiyorum

219
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
sen

220
00:24:21,210 --> 00:24:22,930
Benim için en kötüsü buysa.

221
00:24:24,990 --> 00:24:26,950
Durun, bu çok sezgisel.

222
00:24:27,350 --> 00:24:28,390
Kulağa harika geliyor.

223
00:24:30,070 --> 00:24:31,250
Döngüye alacağım, tamam mı?

224
00:24:34,170 --> 00:24:35,730
Yok oldum.

225
00:24:36,330 --> 00:24:38,370
Denemekten bıktım.

226
00:24:39,010 --> 00:24:41,230
Bu konuda kafam karışıyor.

227
00:24:42,050 --> 00:24:45,850
Bu hoşuma giden bir duygu. gelmeyeceğim
aşağı.

228
00:24:46,910 --> 00:24:48,450
Eğer en kötüsüyse.

229
00:25:10,540 --> 00:25:12,560
Tanıştığınızda burada olmak istedim.

230
00:25:14,260 --> 00:25:16,980
Evet, gerçekten üzgünüm. yapmalıydım
diye sordu.

231
00:25:17,200 --> 00:25:19,780
Bunun senin bebeğin olduğunu biliyorum.

232
00:25:20,559 --> 00:25:22,200
Gerçekten çok heyecanlandım.

233
00:25:22,400 --> 00:25:24,240
Griff yapabileceğimizi söylediğinde
gel... Beğendin mi?

234
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
Stüdyo?

235
00:25:28,220 --> 00:25:30,020
Bu şimdiye kadar yaptığım en havalı şey
görüldü.

236
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
İyi.

237
00:25:34,120 --> 00:25:36,220
Şimdi söyle bana.

238
00:25:37,780 --> 00:25:41,460
Müzikle ilgili ilk anınız nedir?
İzci mi?

239
00:25:46,460 --> 00:25:47,460
Ah.

240
00:25:50,380 --> 00:25:51,380
Bilmiyorum.

241
00:25:55,580 --> 00:25:57,960
Büyükannem ve büyükbabamla sıralarda oturuyoruz,
sanırım.

242
00:26:00,080 --> 00:26:04,120
Evet. Bu eski organı inşa ettiler
kutsal alanın arkası.

243
00:26:07,000 --> 00:26:09,060
Bazen vaazlar güzeldi
sıkıcı.

244
00:26:12,140 --> 00:26:13,260
Ama ilahileri seviyorum.

245
00:26:14,960 --> 00:26:15,960
Ave Maria.

246
00:26:17,600 --> 00:26:18,780
Ne kadar büyüksün.

247
00:26:19,690 --> 00:26:20,690
Her pazar.

248
00:26:22,530 --> 00:26:27,530
Biz alışkanlık yaratıklarıyız, değil mi?
biz mi?

249
00:26:30,950 --> 00:26:32,910
Senden ne haber? Müzikle ilgili ilk anınız?

250
00:26:34,970 --> 00:26:37,270
Annem piyano öğretmeniydi.

251
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
Sana nasıl oynanacağını öğretti mi?

252
00:26:40,590 --> 00:26:41,910
Kesinlikle denedi.

253
00:26:44,790 --> 00:26:46,690
Bana bir iyilik yapar mısın Scout?

254
00:26:49,070 --> 00:26:51,150
Bunun ne olduğunu bana söyleyebilir misin?

255
00:26:54,650 --> 00:26:55,650
Bu akor mu?

256
00:26:57,030 --> 00:26:58,030
B düz.

257
00:26:58,630 --> 00:27:00,850
Bu bir kilise orgu mu?

258
00:27:02,430 --> 00:27:03,470
Benimle dalga mı geçiyorsun?

259
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Ve bu?

260
00:27:07,150 --> 00:27:08,350
Bu ne, test gibi mi?

261
00:27:08,670 --> 00:27:09,730
Bunu bu şekilde düşünme.

262
00:27:11,250 --> 00:27:12,250
Lütfen.

263
00:27:13,090 --> 00:27:14,090
Şaka yap bana.

264
00:27:15,210 --> 00:27:17,510
F keskin, ama bu...

265
00:27:17,820 --> 00:27:18,960
İlkokul saçmalığı.

266
00:27:19,180 --> 00:27:23,140
Ah bu kadar kolaysa ne olur
Sıradaki?

267
00:27:23,840 --> 00:27:25,620
Ölçek? HAYIR.

268
00:27:26,660 --> 00:27:29,340
Sırada hangi akor gelmeli?

269
00:27:30,160 --> 00:27:32,120
En iyi karar nedir?

270
00:27:33,080 --> 00:27:34,080
Müzikal olarak.

271
00:27:34,500 --> 00:27:36,160
Önünüzdeki monitörü kullanın.

272
00:27:38,520 --> 00:27:40,440
B düz.

273
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
F keskin.

274
00:27:46,860 --> 00:27:47,860
D-diyez minör.

275
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
Fa-majör.

276
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Ah.

277
00:27:51,060 --> 00:27:52,060
Bunun gibi.

278
00:28:01,820 --> 00:28:07,680
Testinizi geçtim mi?

279
00:28:09,100 --> 00:28:10,800
Sana bunun bir test olmadığını söylemiştim.

280
00:28:11,300 --> 00:28:15,560
Ama eğer öyleyse... Uçan renkler de ne?

281
00:29:37,800 --> 00:29:38,860
Oraya çıkmak için sabırsızlanıyorum.

282
00:30:11,180 --> 00:30:12,180
Erken kalkmışsın.

283
00:30:12,920 --> 00:30:14,440
Evet, evet, sen de.

284
00:30:15,580 --> 00:30:17,140
Tamam, Donna'yı gördün mü?

285
00:30:18,120 --> 00:30:19,120
Bu sabah değil.

286
00:30:19,440 --> 00:30:20,800
Sanırım bizden kaçıyor.

287
00:30:21,820 --> 00:30:25,820
Onunla seans yaptın mı?
dün mü? Birini duyduğumu sandım

288
00:30:25,820 --> 00:30:26,820
stüdyo.

289
00:30:27,360 --> 00:30:29,420
Stüdyoya dönmemize izin vermedi
eğer sorsaydık.

290
00:30:31,860 --> 00:30:37,240
Ve bak, dün gecenin bittiğini biliyorum
tuhaf falan ama...

291
00:30:37,240 --> 00:30:39,760
Leah, çok fazla içiyorum.

292
00:30:40,250 --> 00:30:41,250
Nasıl gittiğini biliyorsun.

293
00:30:41,710 --> 00:30:43,390
Şu anda arabada, o yüzden akşamdan kalma.

294
00:30:44,810 --> 00:30:45,850
Hepsi iyi, hepsi iyi.

295
00:30:46,270 --> 00:30:47,270
Anladım.

296
00:30:48,090 --> 00:30:51,130
Sadece neden böyle düşündüğünü bilmiyorum
Donna ondan daha kötü.

297
00:30:51,850 --> 00:30:52,850
Hey.

298
00:30:54,450 --> 00:30:56,130
Sanırım seni tekrar göreceğiz Griffey.

299
00:30:56,650 --> 00:30:58,310
Sanırım bu zavallı uğurlamayı kaçıracağım.

300
00:31:00,050 --> 00:31:01,250
Seninle çalışmak çok eğlenceliydi Jack.

301
00:31:01,510 --> 00:31:02,930
Keşke patronun da aynısını hissetseydi.

302
00:31:03,650 --> 00:31:05,190
Evet. Zor iş.

303
00:31:05,930 --> 00:31:07,010
Ama güzel şeyler yaptık.

304
00:31:07,670 --> 00:31:09,670
Siz çok güzel şeyler yaptınız. Emin ol
bu.

305
00:31:10,120 --> 00:31:11,900
Birkaç dakika içinde size ana versiyonları göndereceğim
haftalar.

306
00:31:19,540 --> 00:31:22,820
Unutmayın, rekorunuzu yapıyorsunuz,
tamam mı?

307
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Başka kimsenin değil.

308
00:31:25,140 --> 00:31:26,140
Sağlığımı bir kenara bırak.

309
00:31:36,000 --> 00:31:38,340
Neyse, işimize başlamadan önce biraz zamanımız var
oturum.

310
00:31:39,020 --> 00:31:40,240
Akşamdan kalma biralarım var.

311
00:31:41,140 --> 00:31:42,140
Yürüyüşe çıkmak ister misin?

312
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
Kesinlikle evet.

313
00:31:51,380 --> 00:31:53,080
Yani kendi müziğini mi yapıyorsun?

314
00:31:53,980 --> 00:31:55,880
Hayır, sadece sesi düşük bir teknoloji.

315
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
Neyse.

316
00:31:59,100 --> 00:32:00,440
Bir süreliğine bir grubum vardı.

317
00:32:01,600 --> 00:32:02,820
Ramen yemekten bıktım.

318
00:32:03,960 --> 00:32:06,420
Altı oda arkadaşına sahip olmak, gerçek bir şey elde etmek zorundaydı
iş.

319
00:32:07,160 --> 00:32:08,400
Güven bana, anlıyorum.

320
00:32:09,800 --> 00:32:11,320
Yine de oynamayı asla tamamen bırakmayacağım.

321
00:32:11,840 --> 00:32:13,880
Burada küçük bir stüdyom var.
aslında sadece eğlence için.

322
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
Hayır mı?

323
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
Durun, onu görmek istiyorum.

324
00:32:16,720 --> 00:32:18,980
Geri dönmeliyiz. Donna'nın
oldukça dakik.

325
00:32:19,660 --> 00:32:21,460
Cihazınızda gerçek enstrümanlar var mı?
stüdyo?

326
00:32:39,660 --> 00:32:40,820
Yani sen bir istifçisin.

327
00:32:42,120 --> 00:32:44,420
Bunların hepsi Studio 1'den kaldı
.0.

328
00:32:50,400 --> 00:32:53,480
O stüdyonun sahip olduğunu hayal edemiyorum
enstrümanlar.

329
00:32:54,440 --> 00:32:58,540
Evet uzun sürmedi. O çekti
o başladığında hepsi dışarıdaydı

330
00:32:58,540 --> 00:32:59,540
yeni sistem.

331
00:33:13,360 --> 00:33:14,119
gerçekten yola koyul.

332
00:33:14,120 --> 00:33:15,560
Otur kıçını ve oyna.

333
00:33:50,890 --> 00:33:56,830
Sen de beni sevebilirsin Ya da ben nefret edebilirim
sen, ah

334
00:33:56,830 --> 00:34:03,190
Eğer yapmamı istersen yapabilirsin

335
00:34:03,190 --> 00:34:08,790
benden de nefret et Ne istersen ya da neye ihtiyacın varsa

336
00:34:08,790 --> 00:34:14,650
Sen ne istersen o olacağım
herhangi bir şey

337
00:34:14,650 --> 00:34:17,170
her şey olacağım

338
00:34:22,960 --> 00:34:24,420
Palm Springs'ten aldığın.

339
00:34:25,280 --> 00:34:27,239
Her şey olacağım.

340
00:34:28,340 --> 00:34:30,300
Her şey olacağım.

341
00:34:31,820 --> 00:34:33,860
Dünyanın her yerinde tadın.

342
00:34:34,360 --> 00:34:36,940
Bana söylenen her şeyi yapacağım.

343
00:35:08,430 --> 00:35:09,430
birlikte çalıştığım kişi, bir mühendis.

344
00:35:12,350 --> 00:35:13,350
Siktir git.

345
00:35:15,610 --> 00:35:16,690
Gerçekten geri dönmelisin.

346
00:35:17,050 --> 00:35:18,270
Donna'yı bekletmek istemiyorum.

347
00:35:19,530 --> 00:35:20,590
Tamam aşkım. Hoşçakal.

348
00:35:30,030 --> 00:35:35,950
En az 50 yaşında olmam lazım. ben
aslında bunu bu çekimden anladım.

349
00:35:37,070 --> 00:35:40,610
Sokağın aşağısında biraz sevgiye ihtiyaç var ama
işin püf noktası bu. ne kadar hoşsun

350
00:35:40,610 --> 00:35:41,610
göster.

351
00:35:44,350 --> 00:35:45,970
15 dakika geciktin.

352
00:35:47,130 --> 00:35:53,650
Yani bu benim hatamdı. bir şey istiyordum
tur. Tur zamanı dündü.

353
00:35:55,650 --> 00:35:56,650
Neyse artık buradayız.

354
00:35:58,670 --> 00:36:02,610
Bir çeşit ilham kaynağı gibiydi
günüme başlamak için.

355
00:36:03,130 --> 00:36:06,090
Biraz ısınmamı sağladı.

356
00:36:07,080 --> 00:36:12,780
Stüdyomda misafir olduğunda, ben
nasıl ısınacağınıza karar verin.

357
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Bu adil mi?

358
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Evet.

359
00:36:21,660 --> 00:36:22,660
Hayır, kesinlikle.

360
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
İyi.

361
00:36:29,300 --> 00:36:30,520
Siz ikiniz işe koyulun.

362
00:36:31,220 --> 00:36:33,640
Kim bilir ne heyecan verici keşifler
bugün yapacağız.

363
00:36:54,350 --> 00:36:56,090
Yüzünü görüyorum.

364
00:36:58,570 --> 00:37:01,410
Ben de aynısını hissediyorum.

365
00:37:03,210 --> 00:37:06,050
Yüzünü görüyorum.

366
00:37:08,930 --> 00:37:10,750
Hepsi...

367
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
Lanet koro.

368
00:37:40,010 --> 00:37:41,010
Bunu çözeceksin.

369
00:37:41,870 --> 00:37:44,090
Geri gelin. Biraz ara verelim.
Burada dinleyebiliriz.

370
00:37:58,290 --> 00:37:59,410
İşte bu kadar.

371
00:38:00,690 --> 00:38:04,950
Sadece kaynaşmıyorum. Biliyorum. Duyabiliyorum.
Lanet bir şeye ihtiyacım yok...

372
00:38:05,390 --> 00:38:06,390
PowerPoint'te.

373
00:38:07,030 --> 00:38:08,150
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

374
00:38:09,430 --> 00:38:11,450
Bu yüzden yalnız çalışıyorum, biliyor musun?

375
00:38:11,810 --> 00:38:15,330
Eğer istersem bütün bir haftayı bir sese harcayabilirim
istiyorum.

376
00:38:15,770 --> 00:38:17,670
Bu çok stresli.

377
00:38:17,890 --> 00:38:19,690
Bütün kahrolası bir şarkıyı bir araya getirmeye çalışıyorum
gün.

378
00:38:20,250 --> 00:38:21,710
Ve sen beni izlerken.

379
00:38:23,090 --> 00:38:24,330
Tamam, oraya varacağız.

380
00:38:26,390 --> 00:38:27,390
Üzgünüm.

381
00:38:27,610 --> 00:38:28,610
Aramak ister misin?

382
00:38:29,350 --> 00:38:30,610
Ah, evet, açlıktan ölüyorum.

383
00:38:31,030 --> 00:38:32,030
Tamamen harika.

384
00:38:35,820 --> 00:38:36,880
Parkurunuzu yarın bitireceğiz.

385
00:38:39,780 --> 00:38:40,800
Geç kalmayacağım.

386
00:38:42,260 --> 00:38:43,218
İyi geceler Cal.

387
00:38:43,220 --> 00:38:44,220
İyi uykular.

388
00:39:05,260 --> 00:39:06,280
Ara mı veriyorsun?

389
00:39:07,940 --> 00:39:09,960
Aslında bunu günlük olarak adlandırıyoruz.

390
00:39:12,620 --> 00:39:14,360
Sizce de biraz erken değil mi?

391
00:39:16,200 --> 00:39:17,700
12 saattir bu işin içindeyiz.

392
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
Yorgun.

393
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
Yorgunum.

394
00:39:21,000 --> 00:39:22,700
Neredeyse bir şarkının tamamını bitirdik.

395
00:39:23,220 --> 00:39:25,080
Hayır, mesele sadece şarkı değil!

396
00:39:36,780 --> 00:39:37,980
Bunu artık biliyor olmalısın.

397
00:39:38,780 --> 00:39:43,400
Ondan daha fazla verim almanı istiyorum.

398
00:39:44,380 --> 00:39:46,980
On iki saat fazlasıyla yeterli bir çıktı,
Donna.

399
00:39:47,600 --> 00:39:48,960
Bu pisliği zorlayamazsın.

400
00:39:58,780 --> 00:40:00,780
Bence biraz ara vermelisin.

401
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
Hadi ama.

402
00:40:02,460 --> 00:40:03,460
Lütfen yatın.

403
00:40:05,220 --> 00:40:06,220
Yorgunsun.

404
00:40:08,200 --> 00:40:09,400
Onunla bitireceğim.

405
00:40:09,780 --> 00:40:12,800
Nasıl? Eşyalarını topla Griffin. Temizle
stüdyo.

406
00:40:16,560 --> 00:40:17,560
Biliyor musun?

407
00:40:18,660 --> 00:40:19,660
İyi şanlar.

408
00:40:20,980 --> 00:40:22,020
İyi şanslar.

409
00:40:23,820 --> 00:40:26,160
Bunu kendi başına yapamazsın.

410
00:40:28,480 --> 00:40:29,960
Buna mecbur kalmayacağım.

411
00:42:12,330 --> 00:42:18,710
seni sevmeden daha çok sevebilirdim

412
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
Günaydın.

413
00:44:49,400 --> 00:44:51,460
Mikrofonu iyi bir şekilde kullanarak,
gör.

414
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
Ah evet.

415
00:44:54,080 --> 00:44:55,080
Neden çizilmiş?

416
00:44:56,060 --> 00:44:59,540
Ah, yanlışlıkla birkaç kez düşürdüm
kez.

417
00:45:00,500 --> 00:45:03,760
Eğer böyle olacağını bilseydim
dikkatsiz olsaydım sana daha azını alırdım

418
00:45:03,760 --> 00:45:04,760
pahalı olan.

419
00:45:06,440 --> 00:45:08,920
Ah... Pardon?

420
00:45:10,090 --> 00:45:12,530
Eşyalarımın çoğu kazınmış durumda.

421
00:45:13,650 --> 00:45:15,030
Kullanıyorum.

422
00:45:15,790 --> 00:45:16,709
Bilirsin?

423
00:45:16,710 --> 00:45:17,990
Kahvaltı hazır.

424
00:45:18,730 --> 00:45:19,730
Hemen orada.

425
00:45:21,150 --> 00:45:22,150
Lütfen ye.

426
00:45:23,490 --> 00:45:24,590
Enerjinize ihtiyacınız olacak.

427
00:45:26,310 --> 00:45:27,229
Bu harika.

428
00:45:27,230 --> 00:45:28,230
Teşekkürler.

429
00:45:30,750 --> 00:45:36,270
Biliyor musun, yanlışlıkla mikrofonu düşürdüm
dün bir kayıt yapmaya çalışırken

430
00:45:36,270 --> 00:45:37,270
çakal.

431
00:45:44,910 --> 00:45:47,810
Üzerime bir şey giymemin sakıncası var mı?
dünkü seansın mı?

432
00:45:49,450 --> 00:45:52,810
Bunu duymanı çok isterim. bu
muhteşem.

433
00:45:55,110 --> 00:45:56,110
Evet.

434
00:45:56,870 --> 00:45:57,870
Elbette.

435
00:46:22,890 --> 00:46:23,890
Bu nedir?

436
00:46:25,430 --> 00:46:27,070
Sensin Scout.

437
00:46:32,690 --> 00:46:33,690
Üzgünüm.

438
00:46:34,190 --> 00:46:40,270
Ne? Stüdyomuz sizin ölçülerinizi ölçüyor
biyoritm. Nefesin,

439
00:46:40,650 --> 00:46:44,930
kalp atışınız, hatta kan akışınız.

440
00:46:46,490 --> 00:46:49,510
Müzik içten gelir, değil mi?
katılıyor musun?

441
00:46:56,080 --> 00:46:57,960
Bu... Bu gerçekten tuhaf.

442
00:46:58,440 --> 00:46:59,900
Şunu kapatır mısın?

443
00:47:06,480 --> 00:47:08,620
Atılımlar tam benlikten gelir
- hizalama.

444
00:47:09,200 --> 00:47:13,280
Kendinizi yakından dinlemelisiniz.
Bu şekilde öğreniyoruz.

445
00:47:14,440 --> 00:47:16,440
Tamam.

446
00:47:17,380 --> 00:47:20,140
Teşekkür ederim. Bu harika bir şeydi...

447
00:47:20,410 --> 00:47:25,150
kahvaltı, ama muhtemelen gitmeliyim
stüdyo. Griff'e söz verdim

448
00:47:25,150 --> 00:47:27,310
geç kalmazdım. Sadece sen ve ben
bugün Scout.

449
00:47:28,190 --> 00:47:29,190
Griff nerede?

450
00:47:29,330 --> 00:47:33,070
Kimsenin dikkatimi dağıtmasına ihtiyacım yok. Hayır,
dikkatimi dağıtmıyordu. Peki, dene

451
00:47:33,070 --> 00:47:34,570
bugün farklı bir şey.

452
00:47:34,810 --> 00:47:35,810
Nasıl farklı?

453
00:47:36,050 --> 00:47:39,070
Bunun biraz hissedebileceğini anlıyorum
alışılmadık.

454
00:47:40,850 --> 00:47:43,110
Gelecek her zaman vardır.

455
00:47:44,250 --> 00:47:48,510
Zamanınızın değerli olduğuna inanıyorum.

456
00:47:49,420 --> 00:47:50,640
Bunu kanıtlamaya hazırım.

457
00:47:52,340 --> 00:47:54,220
Bir seans için 15.000 dolar mı?

458
00:47:54,760 --> 00:47:57,180
Avukata falan ihtiyacım var mı
bu mu?

459
00:47:57,400 --> 00:47:58,400
Bu kadar basit.

460
00:47:59,160 --> 00:48:04,200
Kayıt yapman için stüdyomu teklif ediyorum
içinde.

461
00:48:05,160 --> 00:48:07,800
Ve sana harcadığın zamanın karşılığını ödüyorum.

462
00:48:08,540 --> 00:48:11,220
Bunu keşfetmemizin bir yolu olarak düşünün
ilişkimiz.

463
00:48:12,280 --> 00:48:14,500
İhtiyacımız olan noktaya gelirsek
sözleşmeler...

464
00:48:15,200 --> 00:48:16,200
temsilini al.

465
00:48:16,660 --> 00:48:20,040
Tamam, bu gerçekten cömert bir davranış. ben kimim
ödemeyi şuraya yap? Açıkça bir izci

466
00:48:20,040 --> 00:48:21,260
sana verilen isim değil.

467
00:48:32,340 --> 00:48:33,660
Isınmayla başlayalım.

468
00:48:36,200 --> 00:48:37,320
Ne tür bir ısınma?

469
00:48:38,460 --> 00:48:40,300
Biraz terazi yapalım.

470
00:48:41,820 --> 00:48:42,820
Şaka yapıyorsun, değil mi?

471
00:48:43,600 --> 00:48:44,600
Hiç de bile.

472
00:48:45,290 --> 00:48:47,390
Temellerden inşa etmek önemlidir.

473
00:48:49,510 --> 00:48:50,710
Utandın mı?

474
00:48:57,230 --> 00:49:03,450
Do, re, mi, fa, sol, la, ti, yap.

475
00:49:04,130 --> 00:49:09,710
Tamam, bir kez daha ama bunu uyumlu hale getirin
zaman. Bana dördüncüyü ver.

476
00:49:21,670 --> 00:49:22,670
Tamam,

477
00:49:22,870 --> 00:49:27,030
şimdi bu sefer, ne kadar kaldığımı bilmiyorum
burada olacağım ve bunu yapmak istiyorum

478
00:49:27,030 --> 00:49:28,190
elimden geldiğince çok şarkı.

479
00:49:28,490 --> 00:49:31,470
Peki sence benimkine geri dönebilir miyiz?
şarkı yakında mı?

480
00:49:33,130 --> 00:49:36,430
İyi bir önlem olarak bir tane daha yapalım.

481
00:49:38,170 --> 00:49:39,710
Tekrar F lütfen.

482
00:49:44,990 --> 00:49:45,990
Bravo.

483
00:49:49,010 --> 00:49:50,010
Mükemmel.

484
00:49:50,830 --> 00:49:55,410
Bu yüzden armonileri yeniden gözden geçirmek istedim
dün yaptığımız parkurdan ve

485
00:49:55,410 --> 00:49:56,890
daha sonra köprüye doğru ilerleyin.

486
00:49:57,670 --> 00:50:02,550
Eğer başlamak istediğin yer burasıysa,
o zaman başlayacağımız yer orası.

487
00:50:24,620 --> 00:50:25,620
Çok güzel. Devam ediyorum.

488
00:50:26,060 --> 00:50:29,720
Ne? Birkaç katman daha eklemek istedim
ve sonra şuraya gidecektim...

489
00:50:29,720 --> 00:50:30,720
İhtiyacımız olan şey elimizde.

490
00:50:31,460 --> 00:50:32,980
Çoğaltma, yaratma değildir.

491
00:50:34,180 --> 00:50:39,240
Bak Donna, parasını ödediğini biliyorum
zaman ayırıyorum ve bunu takdir ediyorum.

492
00:50:40,180 --> 00:50:43,040
Gerçekten ama şarkılarımın neye ihtiyacı olduğunu biliyorum.

493
00:50:46,100 --> 00:50:50,500
Oh, senin hiç yapmadığını unutup duruyorum
Daha önce bir yapımcıyla çalışmıştım.

494
00:50:51,860 --> 00:50:53,280
Bahsettiğim şey bu değil.

495
00:50:55,220 --> 00:50:58,080
Bu şarkıya çok fazla zaman harcadık
zaten.

496
00:50:59,780 --> 00:51:01,140
Bunu bilmiyorsun.

497
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
Aslında öyleyim.

498
00:51:04,780 --> 00:51:06,000
Şimdi devam edelim.

499
00:51:06,580 --> 00:51:09,680
Aslında sana küçük bir ikramım var.

500
00:51:10,180 --> 00:51:15,360
Acaba vokali bulmak ister misin?
bunun için melodi.

501
00:51:17,200 --> 00:51:18,200
Bu nedir?

502
00:51:19,120 --> 00:51:21,040
Üzerinde çalıştığımız bir şey.

503
00:51:22,220 --> 00:51:23,220
Bunu sen mi yaptın?

504
00:51:24,440 --> 00:51:25,540
Sizden ilham aldık.

505
00:51:26,020 --> 00:51:31,000
Bu benim şarkım değil. Lütfen bulun
melodi.

506
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
Daha yüksek sesle.

507
00:51:44,060 --> 00:51:45,060
İyi.

508
00:51:46,600 --> 00:51:48,040
Şimdi şarkı sözlerini bulalım.

509
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
Peki, durma.

510
00:52:00,560 --> 00:52:03,620
Müziğime geri dönmek istiyorum.

511
00:52:04,240 --> 00:52:08,500
Bu senin müziğin. Parçamı geri istiyorum
Yukarı.

512
00:52:09,760 --> 00:52:11,920
Bioritmleriniz sizi ele veriyor.

513
00:52:12,380 --> 00:52:16,280
Buradaki monitörümden şunu görebiliyorum
bana kızgınsın.

514
00:52:16,500 --> 00:52:17,379
Hayır.

515
00:52:17,380 --> 00:52:18,900
Seni bu kadar üzen ne?

516
00:52:19,500 --> 00:52:23,600
Saygılarımla Donna, bu sadece bu
buraya bunun için gelmedim.

517
00:52:31,340 --> 00:52:32,340
Kapının kilidini aç.

518
00:52:33,760 --> 00:52:37,120
Konuşmacılarımdan birini bulduğunu biliyorum
bu sabah çöl.

519
00:52:39,440 --> 00:52:40,860
Neden hiçbir şey söylemedin?

520
00:52:47,160 --> 00:52:49,340
Tatlım, Donna, bırak beni hemen!

521
00:52:53,340 --> 00:52:58,640
Annem beni müziğimize kilitlerdi
oda.

522
00:52:59,500 --> 00:53:01,960
Her resitalden bir hafta önce.

523
00:53:03,700 --> 00:53:04,820
Ve biliyor musun?

524
00:53:06,880 --> 00:53:08,400
Her seferinde işe yaradı.

525
00:53:08,700 --> 00:53:10,000
Donna, bırak beni! Şimdi!

526
00:53:31,720 --> 00:53:33,000
Artık bu işe başladın.

527
00:54:49,610 --> 00:54:50,610
Benim.

528
00:54:51,050 --> 00:54:52,530
Konuşmak istiyorum.

529
00:54:53,130 --> 00:54:55,490
Yapacağımız çok şey var.

530
00:54:56,110 --> 00:54:57,790
Yolumdan çekil!

531
00:54:59,750 --> 00:55:03,590
Anapatch'imi hatırlıyorsun, değil mi?

532
00:55:05,150 --> 00:55:06,990
İğnesiz anestezim mi?

533
00:55:08,150 --> 00:55:09,150
Tamamen güvenli.

534
00:55:11,390 --> 00:55:14,190
Ben sakin olacağım, sen de sakin olmalısın.

535
00:55:15,710 --> 00:55:16,890
Böylesi daha iyi.

536
00:55:31,120 --> 00:55:32,880
Sekiz. Yedi.

537
00:55:34,520 --> 00:55:35,520
Altı.

538
00:55:37,680 --> 00:55:38,680
Beş.

539
00:56:31,990 --> 00:56:32,990
Donna. Donna!

540
00:56:34,810 --> 00:56:35,810
Ne istiyorsun?

541
00:56:37,490 --> 00:56:39,650
Ne istersen yapacağım. sadece lütfen
bırak gideyim.

542
00:56:40,950 --> 00:56:43,830
Lütfen. Önce yapmamız gereken işler var.

543
00:56:48,970 --> 00:56:50,330
Bunu neden yapıyorsun?

544
00:56:51,050 --> 00:56:55,230
Devrim niteliğinde bir şeyler oluyor
Al bakalım Scout.

545
00:57:01,260 --> 00:57:02,880
Bunu görmene yardım etmeye çalışıyorum.

546
00:57:07,240 --> 00:57:08,580
Bırak beni.

547
00:57:09,360 --> 00:57:10,800
Sorun burada.

548
00:57:11,940 --> 00:57:15,740
Son zamanlarda bilgisayarım ilerlemeyi bıraktı.

549
00:57:17,420 --> 00:57:23,920
Ben öğrenmeme rağmen öğrenmeyi bıraktı
Ona her türlü müziği besliyorum. Ama sen.

550
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
Müziğimi alabilirsin.

551
00:57:32,450 --> 00:57:33,510
Sende kalabilir.

552
00:57:33,890 --> 00:57:34,930
Ne istersen.

553
00:57:35,130 --> 00:57:38,090
Bu sizin müziğinizden çok daha büyük.

554
00:57:38,470 --> 00:57:44,010
Tüm müziğin olduğu bir dünya hayal edin
kişiye özel, otomatik olarak oluşturulmuş

555
00:57:44,010 --> 00:57:49,170
Dinleyicinin bioritimleri. Herkes yapacak
kendi özel kompozisyonlarına sahip

556
00:57:49,170 --> 00:57:55,210
onların tercihleri, onların ruh halleri, onların
çoğu kişisel duygu. Talep üzerine,

557
00:57:55,530 --> 00:58:00,750
hiçbir yerde, asla kopyalanmayacak. bu
burası... Gidiyoruz.

558
00:58:02,830 --> 00:58:03,950
Ve sen birinci olacaksın.

559
00:58:06,710 --> 00:58:07,710
İstemiyorum.

560
00:58:10,250 --> 00:58:11,390
İstemiyorum.

561
00:58:12,050 --> 00:58:13,790
Korkarım bu tartışılamaz.

562
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
Bu yüzden?

563
00:58:22,450 --> 00:58:23,830
Bizimle oynamaya hazır mısın?

564
00:58:41,040 --> 00:58:42,340
Velie'deki deneyler.

565
00:58:42,840 --> 00:58:49,520
Radyal defibrilatör tam olarak işe yaramadı
dışarı çıkıyor ama işe yarıyor

566
00:58:49,520 --> 00:58:50,920
Korkarım burası çok güzel.

567
00:58:52,460 --> 00:58:53,960
Şimdi hazır mısın?

568
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
İyi.

569
00:58:58,700 --> 00:59:02,360
Temel konulara geri dönelim.

570
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
Her şeyin başladığı yer.

571
00:59:04,680 --> 00:59:09,340
Eminim bunu şuradan tanıyacaksınız
bütün bu yıllar boyunca kıvranan bir çocuk olarak

572
00:59:09,340 --> 00:59:10,720
sıraların etrafında.

573
00:59:20,340 --> 00:59:21,600
Bunu bilmiyorum.

574
00:59:22,740 --> 00:59:24,380
Seni tekrar incitmek istemiyorum.

575
00:59:40,430 --> 00:59:41,430
Bana daha fazlasını ver.

576
00:59:41,850 --> 00:59:43,190
Bunu hissetmesi gerekiyor.

577
00:59:45,270 --> 00:59:46,270
Kuyu,

578
00:59:48,130 --> 00:59:49,310
bu pek hoş değil.

579
00:59:51,550 --> 00:59:52,550
Haydi...

580
01:00:23,580 --> 01:00:26,120
Güzel. Duyguyu seviyor. Kale
giden.

581
01:00:55,340 --> 01:00:56,840
Sanırım artık senin sesine sahip.

582
01:01:28,170 --> 01:01:30,410
Bu ultra düşük seviyeler hakkında ne düşünüyorsunuz?
frekanslar?

583
01:01:31,390 --> 01:01:37,830
Dinlemeye istekli olmanıza çok sevindim.
Benim için biraz yoğunlar ama

584
01:01:37,830 --> 01:01:38,830
bilgisayar onları seviyor.

585
01:01:42,850 --> 01:01:44,170
Biraz su alabilir miyim?

586
01:01:45,990 --> 01:01:46,990
Herhangi bir şey?

587
01:01:48,630 --> 01:01:50,630
Daha iyi bir şeyim var.

588
01:01:51,990 --> 01:01:53,970
Yeşil çay.

589
01:01:55,010 --> 01:01:56,550
Ses tellerine iyi gelir.

590
01:02:04,360 --> 01:02:07,520
Bu kadar istekli olmamalısın. Soğumaya bırakın
an.

591
01:02:14,600 --> 01:02:17,380
Lütfen. Bu şekilde devam edemem.

592
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
Biliyorum.

593
01:02:19,700 --> 01:02:24,120
Çok uzun bir gün oldu ve sen
bize çok şey verdi.

594
01:02:24,660 --> 01:02:26,060
Yorulmuş olmalısın.

595
01:02:26,420 --> 01:02:27,640
Kollarımı hissetmiyorum.

596
01:02:29,420 --> 01:02:32,600
Çalmak istediğim özel bir şarkım var
senin için.

597
01:02:45,660 --> 01:02:46,940
Bunlar benim şarkı sözlerim.

598
01:02:48,120 --> 01:02:51,880
Tam bitirememişsin gibi görünüyordu
onları daha önce.

599
01:02:53,740 --> 01:02:56,060
Ama bilgisayarımda hiçbir sorun yoktu.

600
01:02:59,200 --> 01:03:00,260
Kapat şunu.

601
01:03:16,159 --> 01:03:19,240
Bu bir taklit.

602
01:03:21,160 --> 01:03:22,640
Bir cover grubu.

603
01:03:23,780 --> 01:03:26,120
Lanet düğün şarkıcısı.

604
01:03:33,700 --> 01:03:35,120
Çoğaltma, yaratma değildir.

605
01:03:36,280 --> 01:03:37,880
Bana söylediğin bu değil miydi?

606
01:03:39,050 --> 01:03:41,950
Sana yardım edebilirim Donna ama sevmem
bu. Boşluğa ihtiyacım var.

607
01:03:42,150 --> 01:03:45,290
Aletlere ihtiyacım var. bir şeye ihtiyacım var
somut.

608
01:03:46,470 --> 01:03:49,070
Bir şarkı ister misin? sana gerçek bir tane vereceğim
lanet şarkı.

609
01:03:51,930 --> 01:03:54,250
Yerinde olsam dikkatli ol Scout.

610
01:03:56,110 --> 01:03:57,750
Hala kalmanın tek sebebi o
hayatta.

611
01:04:37,780 --> 01:04:40,100
Teşekkür ederim.

612
01:05:38,510 --> 01:05:39,510
Yardımcı olabilir miyim?

613
01:05:40,490 --> 01:05:41,890
Merhaba Griff. Nasıl gidiyor?

614
01:05:44,150 --> 01:05:46,130
Burada biraz pislik bıraktım. sadece istiyorum
yakala onu.

615
01:05:46,470 --> 01:05:48,370
Dizüstü bilgisayarım ve birkaç kablo, hepsi bu.

616
01:05:50,950 --> 01:05:52,590
Bu iyi bir zaman değil.

617
01:05:54,590 --> 01:05:56,470
Scout bir yaratıcı çalışmanın ortasında
atılım.

618
01:05:57,490 --> 01:05:59,190
Bu harika.

619
01:05:59,590 --> 01:06:00,590
Öyle.

620
01:06:01,690 --> 01:06:03,310
Ve onun herhangi bir dikkat dağıtıcı şeye ihtiyacı yok.

621
01:06:06,890 --> 01:06:08,470
Sadece lanet dizüstü bilgisayarımı istiyorum.

622
01:06:08,890 --> 01:06:10,650
Sana eşyalarını ödünç vereceğim, tamam mı?

623
01:06:11,730 --> 01:06:14,350
Bu dayalı bir iş
ilişkiler, Donna.

624
01:06:15,290 --> 01:06:16,390
Bunu unuttun mu?

625
01:06:19,390 --> 01:06:22,350
Eskiden... Griffin'di.

626
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
Teşekkür ederim.

627
01:08:27,689 --> 01:08:28,689
Artık mutlusun Scout.

628
01:08:36,529 --> 01:08:38,790
Sana değerli aletlerini getirdim.

629
01:08:50,630 --> 01:08:51,630
Ah.

630
01:08:53,210 --> 01:08:54,630
Ne mutlu bir kaza.

631
01:08:56,300 --> 01:08:57,660
Mühendisiniz bile var.

632
01:09:04,120 --> 01:09:05,120
Hadi Donna.

633
01:09:05,600 --> 01:09:06,600
Bırak gitsin.

634
01:09:07,660 --> 01:09:08,740
Ona ihtiyacın yok.

635
01:09:10,960 --> 01:09:11,960
Ben kalacağım.

636
01:09:12,840 --> 01:09:13,840
Söz veriyorum.

637
01:09:14,859 --> 01:09:16,060
Kimseye söylemeyecek.

638
01:09:17,479 --> 01:09:18,620
Özür dilerim Scout.

639
01:09:20,540 --> 01:09:22,740
Ama artık bunun bir paket anlaşma olduğunu düşünüyorum.

640
01:09:34,279 --> 01:09:36,420
Ve bana gerçek bir şarkı sözü verdin.

641
01:09:38,620 --> 01:09:39,660
Öyleyse duyalım.

642
01:09:42,439 --> 01:09:43,680
Ve etkilenmek istiyorum.

643
01:09:47,399 --> 01:09:49,000
Griffin'in hayatı buna bağlı.

644
01:10:07,080 --> 01:10:10,700
Işıktan düşmek

645
01:10:10,700 --> 01:10:16,840
Işıktan düşmek

646
01:10:16,840 --> 01:10:21,380
Sen seni gördün

647
01:10:21,380 --> 01:10:28,140
kendini tutamadı çünkü

648
01:10:28,140 --> 01:10:29,540
meteliksizdin

649
01:10:45,430 --> 01:10:48,550
Yalandan düşmek.

650
01:10:51,030 --> 01:10:53,770
Yalandan düşmek.

651
01:10:54,150 --> 01:10:56,150
Gördün.

652
01:10:58,890 --> 01:11:02,190
Kendini tutamadın.

653
01:11:03,410 --> 01:11:06,150
Çünkü kırılmıştın.

654
01:14:01,040 --> 01:14:03,740
Dünyanın kalbi senindir.

655
01:15:00,360 --> 01:15:05,680
Beni onunla kıyaslayamazdın

656
01:15:05,680 --> 01:15:19,880
bulutlar.