1
00:00:10,840 --> 00:00:13,435
- ಹೇ, ಡಾರ್ಲಾ. ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೇ, ಡಾನ್.
2
00:00:13,600 --> 00:00:18,356
- ನಾನು ಮಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಅದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೇ?
3
00:00:18,520 --> 00:00:20,193
ಅದು ಒಂದು.
4
00:00:24,400 --> 00:00:26,635
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
5
00:00:26,800 --> 00:00:29,760
ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ? ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
6
00:00:29,240 --> 00:00:30,720
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
7
00:00:49,520 --> 00:00:51,790
ಹಾಯ್, ಡೆನ್ನಿಸ್.
8
00:00:51,680 --> 00:00:53,340
ಆಸನವಿರಲಿ.
9
00:01:18,560 --> 00:01:20,153
ನೀವು ಚೌ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
10
00:01:21,200 --> 00:01:24,955
- ಹೌದು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
11
00:01:26,360 --> 00:01:27,476
ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
12
00:01:28,160 --> 00:01:30,356
ಅದು ಸಂದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಮರುಪಾವತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
13
00:01:30,520 --> 00:01:34,434
ಇದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು
ಅಂದಿನಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.
14
00:01:34,600 --> 00:01:35,716
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
15
00:01:35,880 --> 00:01:37,394
- ಹೌದು.
- ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯ.
16
00:01:37,560 --> 00:01:40,632
ಫ್ರಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಪ್ಪಂದ,
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.
17
00:01:40,800 --> 00:01:42,750
ಸರಿ.
18
00:01:42,240 --> 00:01:43,833
ನನ್ನನ್ನು "ಸರಿ" ಮಾಡಬೇಡ.
19
00:01:44,400 --> 00:01:45,872
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
20
00:01:47,720 --> 00:01:50,758
ಮೈಕ್, ನಾನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
21
00:01:50,960 --> 00:01:52,553
ಲಾಂಡ್ರಿ
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೇಲಿತ್ತು.
22
00:01:52,720 --> 00:01:54,791
ನಾನು ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
23
00:01:54,960 --> 00:01:57,156
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
24
00:01:57,960 --> 00:02:00,191
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ.
25
00:02:00,360 --> 00:02:02,272
ನಾನು ಇಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
26
00:02:02,520 --> 00:02:04,591
ಅಂದರೆ, ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು?
27
00:02:04,760 --> 00:02:06,911
ಸಕಲ ಗೌರವ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
28
00:02:07,800 --> 00:02:09,311
ಒಪ್ಪಂದವು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
29
00:02:13,560 --> 00:02:15,119
ಒಪ್ಪಂದ ಹೇಗಿದೆ?
30
00:02:15,320 --> 00:02:17,516
ಫೆಡ್ಗಳು ನನ್ನ ಅಪಾಯದ ವೇತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು.
31
00:02:17,680 --> 00:02:21,720
ಅಡಮಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
32
00:02:21,880 --> 00:02:23,439
ನನಗೆ ಅಪಾಯಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದೆವು.
33
00:02:23,600 --> 00:02:25,193
ಆದರೆ ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
34
00:02:25,360 --> 00:02:28,273
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಹಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಜ್ ಪಡೆದರು.
35
00:02:28,440 --> 00:02:31,114
ಈಗ, ಅದು ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅಪಾಯದ ಪಾವತಿಗೆ ಗೈರು...
36
00:02:31,280 --> 00:02:34,557
-...ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಪಲ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
- ಯಾರೂ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
37
00:02:34,720 --> 00:02:37,235
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅಪಾಯದ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ.
38
00:02:37,400 --> 00:02:41,553
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
39
00:02:41,760 --> 00:02:43,956
ಸರಿಯೇ? ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ.
40
00:02:44,800 --> 00:02:47,269
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
41
00:02:47,440 --> 00:02:50,433
ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
42
00:02:50,600 --> 00:02:52,637
ಹೊಸದೇನಾದರೂ?
ಫೆಡ್ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
43
00:02:52,800 --> 00:02:54,837
- ಹೇಗೆ?
- "ಹೇಗೆ" ಎಂಬುದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
44
00:02:55,000 --> 00:02:57,710
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನೇತುಹಾಕುವುದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.
45
00:02:57,280 --> 00:03:01,479
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.
46
00:03:01,640 --> 00:03:03,677
ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
47
00:03:04,400 --> 00:03:05,800
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕೇ?
48
00:03:09,560 --> 00:03:11,791
ಇಲ್ಲ, ಮೈಕ್. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
49
00:03:15,520 --> 00:03:17,830
- ಮುಂದೆ ಯಾರು?
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ.
50
00:03:18,000 --> 00:03:20,799
ಎ.ಪಿ.ಡಿ.ಯವರಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಗನ್ನರು.
51
00:03:20,960 --> 00:03:23,634
ಸಂಡಿಯಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪೊಲೀಸರು
ಫೆಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
52
00:03:25,240 --> 00:03:27,914
ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಜ್
ಲಾಸ್ ಲೂನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
53
00:03:28,800 --> 00:03:30,470
ನೀವು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಇಂದು ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು?
54
00:03:30,640 --> 00:03:32,279
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
55
00:03:32,480 --> 00:03:35,518
ಹೇ, ಹೋಗೋಣ! ತೆರೆಯಿರಿ!
56
00:04:19,960 --> 00:04:21,633
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
57
00:04:40,680 --> 00:04:43,798
ಓಹ್, ಹಾಯ್. ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
58
00:04:46,400 --> 00:04:48,437
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
59
00:04:48,640 --> 00:04:51,951
ಹೌದು. ನಾನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
60
00:04:52,440 --> 00:04:54,671
ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು,
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.
61
00:04:54,840 --> 00:04:58,720
ಆದರೆ, ಹೌದು, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
62
00:04:58,720 --> 00:04:59,790
ಇದು ಸಮಯ.
63
00:05:03,400 --> 00:05:05,555
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವೇ?
64
00:05:06,960 --> 00:05:08,679
ಹೌದು.
65
00:05:35,920 --> 00:05:38,640
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ? ಬನ್ನಿ.
66
00:05:38,800 --> 00:05:40,792
ನಾವು ಮೂವರು,
ನಾವು ಮೂವರು ಗೆಳೆಯರು.
67
00:05:40,960 --> 00:05:43,270
ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಬ್ಬರು.
68
00:05:43,440 --> 00:05:46,800
ನಮಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಮಿಗೊ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
69
00:05:46,280 --> 00:05:49,956
ಸೌಲ್, ಮೈಕ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ವಿತರಕರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
70
00:05:50,160 --> 00:05:52,595
- ಮೈಕ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ಸರಿಯೇ?
71
00:05:52,760 --> 00:05:54,353
ಅವರು ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.
72
00:05:54,520 --> 00:05:57,800
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
73
00:05:57,240 --> 00:05:59,960
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಸತ್ತ ಮ್ಯಾಕೆರೆಲ್ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದನು.
74
00:06:00,120 --> 00:06:02,510
ಸೌಲ್, ಮೈಕ್ ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
ಅವರು ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
75
00:06:02,680 --> 00:06:05,514
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರದ ಮೊದಲು.
76
00:06:05,680 --> 00:06:08,718
ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಬನ್ನಿ. ಒಂದು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
77
00:06:12,400 --> 00:06:15,397
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
78
00:06:15,600 --> 00:06:16,795
ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.
79
00:06:18,880 --> 00:06:21,634
ಸರಿ. ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಹುಯೆಲ್.
80
00:06:34,840 --> 00:06:37,116
ಮೈಕ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ--
81
00:06:38,240 --> 00:06:41,995
ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ,
ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
82
00:06:42,160 --> 00:06:45,358
ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಭಾಗ.
ನಾನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
83
00:06:45,520 --> 00:06:47,955
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯ.
84
00:06:48,400 --> 00:06:51,393
ಹೇಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಏನು...
85
00:06:51,560 --> 00:06:55,679
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.
86
00:06:55,840 --> 00:06:58,674
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?
87
00:07:04,680 --> 00:07:08,370
- ಖಂಡಿತ.
- ಸರಿ. ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳೋಣ.
88
00:07:12,200 --> 00:07:13,475
ಹೇ, ಅದು ಸರಿಯೇ?
89
00:07:15,480 --> 00:07:16,516
ಹೌದು.
90
00:07:16,680 --> 00:07:20,594
ಅವನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
91
00:07:26,520 --> 00:07:28,796
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬಾಡಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ, ಖರೀದಿಸದಿರುವುದು.
92
00:07:28,960 --> 00:07:31,680
ನಿಮಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೀವು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ...
93
00:07:31,840 --> 00:07:35,356
...ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿರಿ.
ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
94
00:07:35,520 --> 00:07:37,716
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಪಂತವಾಗಿದೆ.
95
00:07:37,880 --> 00:07:42,193
ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಂತ್ರಗಳು, ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್ಗಳು,
ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೋಗುವ ಜನರು.
96
00:07:42,360 --> 00:07:44,920
ನೀನು ಉಳಿಯುವೆ
ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ.
97
00:07:45,800 --> 00:07:48,676
ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಘನ.
ಅವನು ಪರದೆಯ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
98
00:07:48,840 --> 00:07:51,799
ಅದರ ಮುಂದೆ ಕೆಲವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಿ.
99
00:07:51,960 --> 00:07:54,475
ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ನಿಮ್ಮದು ನಿಮ್ಮದು...
100
00:07:54,640 --> 00:07:56,472
...ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
101
00:07:56,640 --> 00:07:58,757
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?
102
00:07:58,920 --> 00:08:01,799
ಈ ರೀತಿಯ ಯಂತ್ರಗಳು,
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಬೇಕು.
103
00:08:02,000 --> 00:08:03,229
ವಾಸನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
104
00:08:03,400 --> 00:08:04,959
ಇನ್ನಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
105
00:08:05,120 --> 00:08:08,192
ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಸ್ಥಳವು ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ನಾತ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.
106
00:08:08,360 --> 00:08:10,477
- ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಎಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು?
107
00:08:10,640 --> 00:08:11,790
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
108
00:08:11,960 --> 00:08:17,479
ಹದಿನಾರು ಅಕ್ರಮಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕಿವುಡ, ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಮೂಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು.
109
00:08:17,680 --> 00:08:19,399
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
110
00:08:19,600 --> 00:08:21,751
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
111
00:08:22,120 --> 00:08:23,918
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮೇಷ್ಟ್ರೇ?
112
00:08:24,800 --> 00:08:25,753
ಇದು ಸರ್ವಸಮ್ಮತವೇ?
113
00:08:25,920 --> 00:08:29,380
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಬಾಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆ...
114
00:08:29,200 --> 00:08:32,716
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
115
00:08:32,880 --> 00:08:34,758
ಮೆಮೊರಿ ಲೇನ್ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಯಾಣ.
ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
116
00:08:34,920 --> 00:08:36,274
ಇದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
117
00:08:36,440 --> 00:08:38,272
ಇದು ಒಂದು ಸುಕ್ಕುಗಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
118
00:08:38,440 --> 00:08:42,320
ಇದು ಕ್ರಿಂಪ್ ಮಾಡಲು ಉಗಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪೇಪರ್.
119
00:08:42,480 --> 00:08:45,917
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ರಾಕೆಟ್ ನರಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಯಾವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯೇ?
120
00:08:46,800 --> 00:08:47,514
ಸಂ.
121
00:08:48,320 --> 00:08:49,834
ಉಗಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು.
122
00:08:50,000 --> 00:08:53,118
ಈ ವಿಷಯ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಂತೆ.
123
00:08:53,280 --> 00:08:56,340
ಶಿಟ್. ಇದು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
124
00:08:57,240 --> 00:09:02,760
ನೀವು ಕಾಸ್ಟ್ಕೊಗೆ ಪಾಪ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಡಿಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?
125
00:09:02,560 --> 00:09:06,190
ಏನು--? ಫೈನ್. ಫೈನ್. ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
126
00:09:11,400 --> 00:09:15,398
ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸ್ಥಳ,
ಆರ್ದ್ರತೆ ಇಲ್ಲ...
127
00:09:15,560 --> 00:09:17,711
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಉಚಿತ ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾಗಳು.
128
00:09:17,880 --> 00:09:20,554
ಅದು ಇಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷತೆ.
129
00:09:21,200 --> 00:09:22,793
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
130
00:09:22,960 --> 00:09:25,270
ಇದು ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಪಿಸ್ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
131
00:09:25,440 --> 00:09:27,909
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
132
00:09:28,800 --> 00:09:31,312
ಸರಿ. ಸರಿ, ಇರಲೇಬೇಕು
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪರಿಹಾರ, ಸರಿ?
133
00:09:31,480 --> 00:09:33,995
ಅದೊಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ.
ನೀವು ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
134
00:09:34,160 --> 00:09:36,311
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ.
135
00:09:36,480 --> 00:09:40,474
ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಘೋಷಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ತಪಾಸಣೆ.
136
00:09:49,600 --> 00:09:52,195
ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ತೆರೆದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
137
00:09:52,400 --> 00:09:55,711
ಡ್ಯಾನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಕೀ-ಬಾಲ್ ಆಟಗಳ ಹಿಂದೆ.
138
00:09:56,640 --> 00:09:59,599
- ಇಲ್ಲ.
- ನರಕ, ಇಲ್ಲ.
139
00:10:08,000 --> 00:10:10,710
ಇದು ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
140
00:10:11,520 --> 00:10:13,318
ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ...
141
00:10:13,480 --> 00:10:18,475
...ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕು, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
142
00:10:22,160 --> 00:10:25,597
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
143
00:10:25,760 --> 00:10:27,991
ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
144
00:10:28,160 --> 00:10:29,879
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
145
00:10:30,400 --> 00:10:32,874
ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ವಾಸನೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
146
00:10:33,400 --> 00:10:36,636
ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿ. ಆ ವಿಷಯ ಉರುಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
147
00:10:36,800 --> 00:10:38,359
ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
148
00:10:38,520 --> 00:10:40,955
ಆದರೆ ಅಲ್ಲೊಂದು ಪೋಲೀಸ್ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ
ಕಾಲು ಮೈಲಿ ದೂರ.
149
00:10:41,160 --> 00:10:44,870
ಸುತ್ತಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಇದು ಕಸ್ಟರ್ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
150
00:10:48,800 --> 00:10:51,440
- ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
- ಏನು?
151
00:10:51,600 --> 00:10:53,751
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ?
152
00:10:55,840 --> 00:10:57,160
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
153
00:11:12,560 --> 00:11:14,870
ಒಂದು ಮನೆ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.
154
00:11:15,400 --> 00:11:17,999
ಗೆದ್ದಲು, ಜಿರಳೆ, ಏನೇ ಇರಲಿ.
155
00:11:18,160 --> 00:11:21,471
ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ
ಕೀಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಂಪನಿ.
156
00:11:21,640 --> 00:11:24,712
ಟ್ರಕ್ ಉರುಳುತ್ತದೆ, ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
157
00:11:24,880 --> 00:11:26,837
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮನೆಯನ್ನು ಟೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
158
00:11:27,400 --> 00:11:29,509
ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಷದ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
159
00:11:29,680 --> 00:11:31,558
ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಮನೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
160
00:11:31,720 --> 00:11:34,300
ಯಾರೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಗುಡಾರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
161
00:11:34,200 --> 00:11:36,556
ಈಗ ಬಹುಶಃ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಾಸನೆ ಇದೆ
ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.
162
00:11:36,720 --> 00:11:38,552
ಯಾರಾದರೂ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಸಂ.
163
00:11:39,000 --> 00:11:42,380
ಯಾರಾದರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ? ನರಕ, ಇಲ್ಲ.
164
00:11:45,400 --> 00:11:46,918
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
165
00:11:49,160 --> 00:11:52,756
ಅವರು ಗುಡಾರ, ಏನು,
ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಮನೆಗಳು?
166
00:11:52,920 --> 00:11:55,196
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
167
00:11:55,400 --> 00:11:57,437
ಸಾಕಷ್ಟು ನೆಲದ ಸ್ಥಳ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ.
168
00:11:57,600 --> 00:12:01,150
ಒಮ್ಮೆ ಟೆಂಟ್ ಏರಿದಾಗ,
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇವೆ ...
169
00:12:01,360 --> 00:12:04,512
...ನಾವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
170
00:12:04,680 --> 00:12:07,957
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಅಡುಗೆಯವರಿಗೂ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ?
171
00:12:08,160 --> 00:12:11,790
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ,
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
172
00:12:12,000 --> 00:12:15,118
ಇದು ಸವಾಲಿನ, ಆದರೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ.
173
00:12:16,200 --> 00:12:18,476
ಈ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
174
00:12:19,320 --> 00:12:24,190
ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀ ಪೋನಿಟೇಲ್, ಅದು ಇರಾ.
ಅವನೇ ಮಾಲೀಕ. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಯಾಂಡರ್ ಇದೆ.
175
00:12:24,360 --> 00:12:27,273
ಏಣಿಯ ಫರ್ನಾಂಡೋ,
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಅದು ಟಾಡ್.
176
00:12:27,440 --> 00:12:31,150
ಕೀಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
177
00:12:31,320 --> 00:12:33,630
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ.
178
00:12:33,840 --> 00:12:36,594
ಆದರೆ ಅವರು ಅಗ್ರ ಡ್ರಾಯರ್ ಕೂಡ
ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಪುರುಷರು.
179
00:12:36,760 --> 00:12:39,798
- "ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ"?
- ಬಿ ಮತ್ತು ಇ ಕಲಾವಿದರು.
180
00:12:39,960 --> 00:12:41,917
ಅವರು ಕಳ್ಳರು.
181
00:12:42,800 --> 00:12:43,878
ಹೌದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೇ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.
182
00:12:44,400 --> 00:12:46,430
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ.
183
00:12:46,600 --> 00:12:49,877
ಅವರು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ...
184
00:12:50,800 --> 00:12:54,313
ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು. ಅಥವಾ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ...
185
00:12:54,480 --> 00:12:58,760
- ... ಅವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ.
- ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
186
00:12:58,240 --> 00:13:03,440
ಓಹ್, ನಾನು ಅವರ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಂಕಿಯ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
187
00:13:03,600 --> 00:13:07,116
ಇರಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಡುಗರು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಅಂದರೆ,
ಅವರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
188
00:13:07,280 --> 00:13:09,431
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ಖರೀದಿಸಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
189
00:13:09,640 --> 00:13:11,711
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
190
00:13:11,880 --> 00:13:15,317
ಅದು ಬಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
191
00:13:15,520 --> 00:13:18,274
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆಯೇ?
192
00:13:20,880 --> 00:13:22,439
ಏಕೆ?
193
00:13:59,480 --> 00:14:03,190
- ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ರಾಕ್ ಆನ್, ಮನುಷ್ಯ. ಘನ.
194
00:14:03,400 --> 00:14:05,790
ಆ ಯಮಹಾಗೆ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಶವಿದೆ.
195
00:14:05,960 --> 00:14:08,520
ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?
196
00:14:08,680 --> 00:14:11,673
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ.
197
00:14:11,840 --> 00:14:14,116
- ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೋಡಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಖಚಿತವಾಗಿ. ಯಾವ ಗಾತ್ರ?
198
00:14:14,280 --> 00:14:15,680
ನೀವು ಪಡೆದ ದೊಡ್ಡದು.
199
00:14:15,840 --> 00:14:18,230
ಅದು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ,
ನಿಯಮಿತ ಗಾತ್ರದ ದ್ವಾರ.
200
00:14:18,400 --> 00:14:20,730
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
201
00:14:23,280 --> 00:14:24,953
ಸಾಲಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗ.
202
00:14:25,120 --> 00:14:28,716
ರಿಸೆಸ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್, ಫೋಮ್ ಲೈನಿಂಗ್,
ಕಾಲು ಇಂಚಿನ ಲ್ಯಾಮಿನೇಟೆಡ್ ಗೋಡೆಗಳು ...
203
00:14:28,880 --> 00:14:30,678
...3-ಇಂಚಿನ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಗಳು.
204
00:14:31,400 --> 00:14:35,300
ಎತ್ತರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಗಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದು ಎಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ?
205
00:14:35,200 --> 00:14:36,998
ಇದನ್ನು 900 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
206
00:14:37,160 --> 00:14:40,232
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಸದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಸರಿ ಇರಬೇಕು.
207
00:14:42,640 --> 00:14:44,472
ನಮಗೆ ಬೇಕು....
208
00:14:44,640 --> 00:14:47,633
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಬಿಚ್.
209
00:14:48,440 --> 00:14:50,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವರು, ಹಾಗೆ, ವಿಪರೀತ ಉತ್ಸಾಹ.
210
00:14:51,400 --> 00:14:54,317
ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬೇಕು.
211
00:14:54,480 --> 00:14:58,110
ನಾಲ್ಕು? ಅದು ಲೇವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಐಡಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
212
00:14:58,280 --> 00:14:59,999
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನಗದು.
213
00:15:00,160 --> 00:15:01,833
ಸರಿ. ಹೇ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
214
00:15:02,400 --> 00:15:05,158
ನಾನು ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
215
00:15:15,200 --> 00:15:17,715
ಡ್ಯಾಮ್, ಸಹೋದರ.
216
00:15:17,880 --> 00:15:21,271
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಖಚಿತ
ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
217
00:15:21,480 --> 00:15:23,949
ತಮಾಷೆ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮನುಷ್ಯ.
218
00:15:24,120 --> 00:15:25,634
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
219
00:15:26,400 --> 00:15:27,675
ಹೌದು.
220
00:15:29,520 --> 00:15:32,350
ನೀವು ಬೆಂಜಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಪ್ಸ್ ತನಕ.
221
00:15:32,240 --> 00:15:33,469
ಹೌದು, ಹೌದು.
222
00:15:33,640 --> 00:15:36,200
ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ...
223
00:15:36,360 --> 00:15:38,829
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇಕು....
224
00:15:39,400 --> 00:15:41,430
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
225
00:15:41,600 --> 00:15:43,910
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ....
226
00:15:44,800 --> 00:15:46,151
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ ಎಂದು.
227
00:15:48,280 --> 00:15:51,114
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ.
228
00:15:54,400 --> 00:15:57,590
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಆಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
229
00:15:57,760 --> 00:15:59,717
ಹೌದು. ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸಹೋದರ.
230
00:15:59,880 --> 00:16:01,155
ನಂತರ.
231
00:16:04,440 --> 00:16:06,750
ಸರಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಕೆಲಸ.
232
00:16:06,920 --> 00:16:10,550
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಯಮಿತ ಡ್ರಿಲ್.
233
00:16:10,720 --> 00:16:15,158
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ,
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿವರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
234
00:16:21,640 --> 00:16:23,836
- ಕಳ್ಳತನವಿಲ್ಲ.
- ಕಳ್ಳತನವಿಲ್ಲ.
235
00:16:24,400 --> 00:16:27,112
ಟೂತ್ಪಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಬಿಡಿ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲ
ಮಂಚದ ಮೆತ್ತೆಗಳ ನಡುವೆ...
236
00:16:27,280 --> 00:16:30,478
...ಹ್ಯಾಂಪರ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಅಲ್ಲ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
237
00:16:30,640 --> 00:16:34,429
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮಗೆ B ಮತ್ತು E ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಿಪ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ...
238
00:16:34,600 --> 00:16:37,115
... ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಾಡ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನೀವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
239
00:16:37,280 --> 00:16:41,240
ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ ಈ ಮನೆಗಳು
ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.
240
00:16:42,480 --> 00:16:43,994
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
241
00:16:44,160 --> 00:16:45,560
ಸರಿ.
242
00:16:45,720 --> 00:16:48,474
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ,
ನೀವು ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
243
00:16:48,640 --> 00:16:51,300
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ,
ಅವು ಪ್ರೇತಗಳು.
244
00:16:51,200 --> 00:16:53,157
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
245
00:16:53,360 --> 00:16:54,714
ನೀವು "ಶುಭೋದಯ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
246
00:16:54,880 --> 00:16:58,237
ನೀನು ಮಾತಾಡಬೇಡ
ನೀವು ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು.
247
00:16:59,200 --> 00:17:02,477
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೆಗೆಯಲು ಹೇಳಿದರೆ ...
248
00:17:02,640 --> 00:17:05,951
...ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಜಿಗಿಯಿರಿ.
249
00:17:06,120 --> 00:17:07,634
ಈಗ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರು ಬೇಕೇ?
250
00:17:08,720 --> 00:17:11,519
ನೀವು ಅವರನ್ನು "ಹೌದು, ಸರ್" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ, ಸರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.
251
00:17:13,520 --> 00:17:17,309
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
252
00:17:17,560 --> 00:17:20,792
ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
253
00:17:20,960 --> 00:17:24,271
- ಮತ್ತು ಈ ಮೋಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ....
- ಆಂದೋಲನ ಮೋಟಾರ್.
254
00:17:24,480 --> 00:17:28,190
ಆಂದೋಲನ ಮೋಟಾರ್ ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ,
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
255
00:17:28,400 --> 00:17:31,472
ಇದು ಕೇವಲ.... ಇದು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.
256
00:17:31,640 --> 00:17:34,109
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ತೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲರ್...
257
00:17:34,320 --> 00:17:37,757
ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಯ್ಯಿರಿ,
ಕಂಡೆನ್ಸರ್ ಜೊತೆಗೆ.
258
00:17:38,320 --> 00:17:41,711
ಮತ್ತು ದಿನದಂದು,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ...
259
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
260
00:17:45,360 --> 00:17:47,272
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.
261
00:17:47,800 --> 00:17:49,632
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಹೌದು.
262
00:17:49,800 --> 00:17:51,280
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
263
00:17:51,440 --> 00:17:53,671
ಮತ್ತು ಜೋ ಮತ್ತು ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಸರಿ?
264
00:17:54,480 --> 00:17:57,678
ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
265
00:17:57,840 --> 00:18:00,309
ಜೋ ಈಗಾಗಲೇ TIG ವೆಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
266
00:18:00,480 --> 00:18:05,680
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
267
00:18:06,840 --> 00:18:08,593
ಈಗ ಕೇಳಿ, ವಾಸನೆಯ ಬಗ್ಗೆ....
268
00:18:08,760 --> 00:18:11,912
ಅದನ್ನು ಜನರ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮತ್ತು ಏನು ....
269
00:18:12,800 --> 00:18:13,958
ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ...
270
00:18:14,120 --> 00:18:17,636
...ಇದು ದೊಡ್ಡದು, ದೊಡ್ಡದು,
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಟೆಂಟ್...
271
00:18:17,800 --> 00:18:20,310
ಅವರು ಒಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು --
272
00:18:20,240 --> 00:18:22,380
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
273
00:18:24,120 --> 00:18:25,759
ಓಹ್, ಹಾಯ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
274
00:18:25,920 --> 00:18:27,877
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆವು.
275
00:18:28,800 --> 00:18:31,471
- ಇದು ನನ್ನ....
- ಸ್ನೇಹಿತ. ನಮಸ್ತೆ. ವಾಲ್ಟ್
276
00:18:31,640 --> 00:18:33,199
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನೀವೂ ಸಹ.
277
00:18:33,360 --> 00:18:35,955
ಇದು ಬ್ರಾಕ್.
278
00:18:36,120 --> 00:18:37,918
ನಮಸ್ಕಾರ, ಬ್ರಾಕ್. ನಾನು ವಾಲ್ಟ್.
279
00:18:38,800 --> 00:18:39,912
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
280
00:18:40,800 --> 00:18:41,700
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.
281
00:18:41,240 --> 00:18:43,232
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
282
00:18:43,400 --> 00:18:46,677
ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು.
283
00:18:48,640 --> 00:18:50,740
ಹೌದು. ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳ ಮನುಷ್ಯ.
284
00:18:50,240 --> 00:18:52,675
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು.
285
00:18:52,840 --> 00:18:54,240
ಓಹ್, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
286
00:18:54,440 --> 00:18:57,558
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎರಡು ಇದೆ. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ.
287
00:18:57,960 --> 00:19:00,839
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
288
00:19:01,000 --> 00:19:03,834
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲವು ಭೋಜನ.
289
00:19:04,000 --> 00:19:05,719
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ...?
290
00:19:05,880 --> 00:19:08,634
ಹೌದು. ನೀನೇಕೆ ಉಳಿಯಬಾರದು
ಕನಿಷ್ಠ ಬಿಯರ್ಗಾಗಿ?
291
00:19:10,160 --> 00:19:12,675
ಖಂಡಿತ. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಬಿಯರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
292
00:19:12,920 --> 00:19:14,274
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
293
00:20:11,400 --> 00:20:14,598
- ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
294
00:20:14,760 --> 00:20:16,672
- ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್, ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ?
- ಹೌದು.
295
00:20:19,680 --> 00:20:22,320
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ...
296
00:20:22,480 --> 00:20:25,314
ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಸಸ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ...
297
00:20:25,480 --> 00:20:27,756
... ಅಥವಾ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಾವು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
298
00:20:27,920 --> 00:20:32,119
ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವಿರಿ ಅಥವಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿ, ತಂಬಾಕು, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿಟ್ಟರು.
299
00:20:32,280 --> 00:20:34,670
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
300
00:20:34,840 --> 00:20:36,320
- ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದೆ.
- ಸರಿ.
301
00:20:36,480 --> 00:20:39,678
ಪವಿತ್ರ ಅಮೇಧ್ಯ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವಿಷವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
302
00:20:39,880 --> 00:20:42,554
ಇದು ಎಷ್ಟು ಅಲ್ಲ,
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
303
00:20:42,760 --> 00:20:44,479
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಫೋಗರ್ಸ್.
304
00:20:44,680 --> 00:20:46,831
ಅವರು ಫ್ಯೂಮಿಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾರೆ
ರಚನೆಯೊಳಗೆ...
305
00:20:47,000 --> 00:20:49,310
...ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಸರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ಲಾರ್ವಾ...
306
00:20:49,480 --> 00:20:51,790
...ಹಾಗೆಯೇ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಬ್ಲಾಟ್ಟೋಡಿಯಾ.
307
00:20:51,960 --> 00:20:54,839
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆಯೇ?
308
00:20:55,000 --> 00:20:57,370
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು?
309
00:20:57,200 --> 00:20:58,873
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.
310
00:20:59,400 --> 00:21:02,780
ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು...
311
00:21:02,280 --> 00:21:04,237
... ನೀವು ಮಾಡದಿರಬಹುದು
ಆವರಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ...
312
00:21:04,400 --> 00:21:06,869
... ಅದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ
ಧೂಮಪಾನದ ನಂತರದ ತಪಾಸಣೆ.
313
00:21:07,640 --> 00:21:09,359
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
314
00:21:09,880 --> 00:21:12,554
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸತ್ತು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ.
315
00:21:51,440 --> 00:21:53,875
ಸರ್? ಸರ್?
316
00:21:55,960 --> 00:21:57,155
ಹೌದು?
317
00:21:57,320 --> 00:22:01,200
ದಾದಿ ಕ್ಯಾಮ್ ಇದೆ
ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ.
318
00:22:01,360 --> 00:22:03,716
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.
ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
319
00:22:07,000 --> 00:22:09,834
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಟಾಡ್, ಸರ್.
320
00:25:11,360 --> 00:25:12,999
ಚೀರ್ಸ್.
321
00:25:20,520 --> 00:25:21,920
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ...
322
00:25:22,120 --> 00:25:26,239
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ....
323
00:25:27,480 --> 00:25:28,755
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
324
00:25:28,960 --> 00:25:31,555
- ಹೌದು. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
- ಹೌದು.
325
00:25:31,720 --> 00:25:33,871
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.
326
00:25:34,400 --> 00:25:36,316
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ ...
327
00:25:36,480 --> 00:25:39,951
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.
328
00:25:44,240 --> 00:25:49,918
ಹಾಗೆಯೇ ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ?
329
00:25:50,360 --> 00:25:53,751
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ. ಹೌದು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...
330
00:25:53,920 --> 00:25:55,434
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು...
331
00:25:55,600 --> 00:25:58,350
ಅದು ಸರಿಯೆನಿಸಿದರೆ, ಆಗ....
332
00:25:58,240 --> 00:25:59,959
ಅದು ಸರಿ ಎನಿಸಿದರೆ ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
333
00:26:00,400 --> 00:26:03,711
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
334
00:26:04,920 --> 00:26:07,913
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತ್ವರಿತ ಕುಟುಂಬ.
335
00:26:08,480 --> 00:26:10,437
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಬಹುದು, ಸರಿ?
336
00:26:10,600 --> 00:26:12,353
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
337
00:26:13,240 --> 00:26:15,197
ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
338
00:26:15,760 --> 00:26:19,515
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?
339
00:26:20,800 --> 00:26:23,960
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ?
340
00:26:24,880 --> 00:26:28,191
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥ
ಅವಳಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
341
00:26:31,400 --> 00:26:34,397
ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
342
00:26:34,560 --> 00:26:38,713
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ....
343
00:26:38,880 --> 00:26:41,315
ಅವಳು ಮಾಡಬಲ್ಲಳು
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಊಹೆ.
344
00:26:41,480 --> 00:26:43,233
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
345
00:26:43,920 --> 00:26:45,639
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
346
00:26:45,800 --> 00:26:47,553
ಸರಿ.
347
00:26:49,680 --> 00:26:51,340
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.
348
00:26:51,960 --> 00:26:53,679
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
349
00:26:54,600 --> 00:26:58,370
ಜೆಸ್ಸಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
350
00:26:58,960 --> 00:27:02,874
ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ
ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವಿಬ್ಬರು ...
351
00:27:04,320 --> 00:27:06,312
...ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಬೇಕು.
352
00:27:06,520 --> 00:27:08,790
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
353
00:27:09,160 --> 00:27:10,833
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
354
00:27:11,760 --> 00:27:13,194
ಹೌದು.
355
00:27:17,000 --> 00:27:20,391
ರಹಸ್ಯಗಳು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ
ಜನರ ನಡುವೆ.
356
00:27:22,000 --> 00:27:24,595
ನಾನು ಅನುಭವದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
357
00:27:26,560 --> 00:27:28,392
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲ...
358
00:27:29,560 --> 00:27:31,279
...ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು....
359
00:27:34,400 --> 00:27:37,916
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿದರೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ...
360
00:27:39,840 --> 00:27:44,198
... ನಂತರ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
361
00:27:45,680 --> 00:27:49,594
ಅರ್ಥವೇನು? ಎಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟವೇ?
362
00:27:52,200 --> 00:27:53,919
ಗೇಲ್ ನಂತೆ?
363
00:28:01,800 --> 00:28:03,754
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
364
00:28:06,320 --> 00:28:08,232
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
365
00:28:17,400 --> 00:28:19,320
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ...
366
00:28:19,640 --> 00:28:21,472
... ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು.
367
00:28:24,200 --> 00:28:26,317
ಅವರು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
368
00:28:27,480 --> 00:28:30,234
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ,
ಅವನು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...
369
00:28:30,400 --> 00:28:34,314
...ಆದರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದಂತೆ.
370
00:28:35,400 --> 00:28:38,154
ಅವರು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು ...
371
00:28:38,360 --> 00:28:40,192
... ಅಥವಾ ನೀವು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿದ್ದೀರಿ.
372
00:28:40,400 --> 00:28:42,790
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
373
00:28:43,400 --> 00:28:46,518
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.
374
00:28:46,680 --> 00:28:50,913
ಇದು ಕೇವಲ - ಇದು ಸರಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ.
375
00:28:53,720 --> 00:28:57,953
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
376
00:28:58,240 --> 00:28:59,390
ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
377
00:29:00,800 --> 00:29:01,309
ಏನು?
378
00:29:02,000 --> 00:29:04,515
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
379
00:29:05,480 --> 00:29:08,791
- ಮೇರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ --
- ಸರಿ. ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
380
00:29:09,600 --> 00:29:11,512
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.
381
00:29:11,680 --> 00:29:14,673
ಖಂಡಿತ, ಅವರು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ
ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವು ಇದ್ದವೇ?
382
00:29:14,840 --> 00:29:17,753
ಮರ್ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ,
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದರು ...
383
00:29:17,920 --> 00:29:21,357
...ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ
ಆ ಕೋಳಿ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ.
384
00:29:21,520 --> 00:29:24,513
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತಡವಾಗಿ.
385
00:29:24,680 --> 00:29:26,831
ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.
386
00:29:27,280 --> 00:29:29,351
ನಾನು ಕಹಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
387
00:29:29,520 --> 00:29:31,432
ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ ಸರಿ?
388
00:29:31,600 --> 00:29:33,319
ಹೌದು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
389
00:29:33,480 --> 00:29:37,110
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಪಿಟಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
390
00:29:37,280 --> 00:29:39,330
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆತ್ತವನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
391
00:29:39,200 --> 00:29:41,999
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
392
00:29:42,160 --> 00:29:47,189
ಅಂದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ.
393
00:29:47,760 --> 00:29:49,592
ಅವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
394
00:29:49,760 --> 00:29:53,310
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
395
00:29:53,520 --> 00:29:55,637
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
396
00:29:56,360 --> 00:29:58,330
ವಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
397
00:29:58,200 --> 00:30:00,431
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
398
00:30:01,480 --> 00:30:03,631
ಹೌದು. ನಾನು....
399
00:30:03,800 --> 00:30:05,996
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ವರ್ಷ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.
400
00:30:06,200 --> 00:30:08,320
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
401
00:30:08,240 --> 00:30:10,380
ಖಂಡಿತ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
402
00:30:10,240 --> 00:30:13,711
ಸ್ಕೈಲರ್, ಅವರು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದರು
ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸುತ್ತ, ಸರಿ?
403
00:30:14,400 --> 00:30:15,315
ನಾನು....
404
00:30:15,480 --> 00:30:17,358
ಹಾಗಾಗಿ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.
405
00:30:17,520 --> 00:30:19,477
ಕೇಳು, ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ವಾಲ್ಟ್ ಜೊತೆ.
406
00:30:19,640 --> 00:30:22,599
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ--
407
00:30:22,760 --> 00:30:24,353
ಏನೇ ಇರಲಿ. ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೀರು.
408
00:30:24,520 --> 00:30:27,350
ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾವು --
409
00:30:27,200 --> 00:30:28,680
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
410
00:30:31,280 --> 00:30:33,840
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
411
00:30:34,000 --> 00:30:35,400
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
412
00:30:35,600 --> 00:30:38,195
ಮಗು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಜೊತೆ?
413
00:30:38,360 --> 00:30:41,637
ನೀವು ಮಗುವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನೀನು? ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
414
00:30:41,800 --> 00:30:44,190
ಏನಾದರೂ ನಿಯಮ ಇರಬೇಕು
ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
415
00:30:44,400 --> 00:30:47,740
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು.
416
00:30:47,280 --> 00:30:51,320
- ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಮೇರಿ, ಮುಚ್ಚಿ.
417
00:30:51,480 --> 00:30:53,756
ಏನು? ಕ್ಷಮಿಸಿ...
418
00:30:53,920 --> 00:30:56,515
...ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -
419
00:30:56,680 --> 00:30:59,639
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?
ನರಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
420
00:30:59,800 --> 00:31:02,395
ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು!
421
00:31:02,560 --> 00:31:04,517
- ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು!
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ --
422
00:31:04,680 --> 00:31:07,240
ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು!
423
00:31:07,400 --> 00:31:09,357
ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು!
424
00:31:09,520 --> 00:31:11,512
ಮುಚ್ಚು!
425
00:31:23,800 --> 00:31:25,553
ಅದು 5.23.
426
00:31:25,720 --> 00:31:27,996
ಐದು-ಪಾಯಿಂಟ್-ಎರಡು-ಮೂರು.
427
00:31:29,320 --> 00:31:30,515
ಕೊನೆಯದು.
428
00:31:32,160 --> 00:31:36,757
ಐದು-ಪಾಯಿಂಟ್-ಎರಡು-ಆರು.
429
00:31:36,920 --> 00:31:42,400
ಅದು 49.27 ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
430
00:31:43,320 --> 00:31:44,436
ಉತ್ತಮ ಇಳುವರಿ, ಸರಿ?
431
00:31:44,600 --> 00:31:47,320
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಳುವರಿ.
432
00:31:49,280 --> 00:31:50,873
ಸರಿ.
433
00:32:28,640 --> 00:32:30,393
ಹಾಯ್, ಮೇರಿ.
434
00:32:33,160 --> 00:32:34,833
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
435
00:32:38,920 --> 00:32:41,879
- ಸ್ಕೈಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
436
00:32:43,240 --> 00:32:45,516
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
437
00:32:45,680 --> 00:32:49,469
- ಸ್ಥಗಿತ? ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಇದರರ್ಥ ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಏನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
438
00:32:49,640 --> 00:32:53,310
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.
439
00:32:54,120 --> 00:32:57,511
ಸರಿ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು?
440
00:32:57,680 --> 00:32:58,909
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
441
00:32:59,120 --> 00:33:03,956
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ "ಮುಚ್ಚು, ಮುಚ್ಚು" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು.
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.
442
00:33:04,280 --> 00:33:05,600
ಅವಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
443
00:33:06,800 --> 00:33:09,551
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ.
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
444
00:33:11,280 --> 00:33:15,194
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸಂದೇಶಗಳು, ವಾಲ್ಟ್.
445
00:33:15,360 --> 00:33:18,797
ಬಹುವಚನ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಐದು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
446
00:33:22,880 --> 00:33:25,554
ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
447
00:33:27,320 --> 00:33:30,154
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಜೂಜು ಆಡುತ್ತೀರಾ?
ಇದೇನಾ?
448
00:33:32,720 --> 00:33:35,189
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ,
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
449
00:33:36,000 --> 00:33:37,434
ಸಂ.
450
00:33:38,360 --> 00:33:41,319
- ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
451
00:33:41,480 --> 00:33:46,770
ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬರಲಿಲ್ಲ.
452
00:33:47,560 --> 00:33:49,711
ಇದು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಮಯ, ವಾಲ್ಟ್.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ.
453
00:33:51,160 --> 00:33:52,514
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.
454
00:33:54,400 --> 00:33:55,633
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
455
00:34:03,240 --> 00:34:05,516
ನೀವು ಟೆಡ್ ಬೆನೆಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
456
00:34:05,680 --> 00:34:07,114
ಅಪಘಾತ?
457
00:34:07,280 --> 00:34:09,272
ಏನು ಅಪಘಾತ?
458
00:34:13,600 --> 00:34:18,516
ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಟೆಡ್ ಒಂದು ಪತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
459
00:34:18,680 --> 00:34:20,797
ಅವನು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಕೊಟ್ಟನು ...
460
00:34:20,960 --> 00:34:23,350
...ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ.
461
00:34:23,680 --> 00:34:25,478
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
462
00:34:25,640 --> 00:34:26,960
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಬಾರದು.
463
00:34:27,120 --> 00:34:32,195
ಓ ದೇವರೇ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ.
464
00:34:32,360 --> 00:34:33,589
ಹೌದು.
465
00:34:34,800 --> 00:34:39,591
ಆದರೆ ಅದು ಸ್ಕೈಲರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...
466
00:34:40,320 --> 00:34:43,757
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
467
00:34:49,440 --> 00:34:51,557
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? ನೀನು....
468
00:34:52,800 --> 00:34:53,799
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
469
00:34:56,280 --> 00:34:58,330
ಓ ದೇವರೇ.
470
00:35:00,760 --> 00:35:02,752
ಅವಳು ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
471
00:35:03,480 --> 00:35:05,233
ಟೆಡ್ ಬೆನೆಕೆ ಜೊತೆ.
472
00:35:05,400 --> 00:35:07,869
ಕೇಳು. ಅದು ಅಲ್ಲ....
473
00:35:08,800 --> 00:35:12,597
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು....
474
00:35:15,360 --> 00:35:18,159
ಸ್ಕೈಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...
475
00:35:18,320 --> 00:35:20,516
... ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು.
476
00:35:20,720 --> 00:35:25,780
ತದನಂತರ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಡೆದಳು ...
477
00:35:28,800 --> 00:35:31,190
ಮೇರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
478
00:35:31,360 --> 00:35:34,876
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ನಾನು.
479
00:35:38,800 --> 00:35:39,992
ನೀವು ಯಾವಾಗ...?
480
00:35:42,640 --> 00:35:45,750
ಅವಳು--? ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
481
00:35:45,240 --> 00:35:46,754
ಸರಿ. ಸರಿ.
482
00:36:10,240 --> 00:36:11,594
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
483
00:36:11,760 --> 00:36:13,274
- ಕ್ಷಮಿಸಿ--
- ಇಲ್ಲ.
484
00:36:47,520 --> 00:36:49,591
ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
485
00:37:09,720 --> 00:37:11,393
ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
486
00:37:11,880 --> 00:37:13,553
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
487
00:37:17,280 --> 00:37:18,999
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
488
00:37:19,160 --> 00:37:20,640
ಹೌದು.
489
00:37:50,960 --> 00:37:54,636
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಸರಿ.
490
00:37:55,640 --> 00:37:57,518
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಜಿರಳೆಗಳು.
491
00:37:57,680 --> 00:37:59,114
ಅಪ್ಪಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
492
00:37:59,280 --> 00:38:03,399
ನೀವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.
493
00:38:03,560 --> 00:38:05,916
- ಇದು ಇದು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.
494
00:38:07,720 --> 00:38:10,599
- ರೆಡಿ?
- ನೀವು ಒರಟಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಸರಿ!
495
00:38:10,760 --> 00:38:14,197
- ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ!
- "ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ."
496
00:38:14,920 --> 00:38:17,151
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ--
497
00:38:17,320 --> 00:38:20,154
ಹೇ, ತಾಯಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
498
00:38:20,360 --> 00:38:22,955
ಹೇ. ಹೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಾರದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರೆ?
499
00:38:23,120 --> 00:38:25,760
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಕಾರ್ನ್ ಇದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಜ್ಜಾ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
500
00:38:25,920 --> 00:38:27,559
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪ್ ಕೋರುತ್ತೇವೆ ವೇಳೆ.
501
00:38:27,720 --> 00:38:30,110
ಹೌದು, ತಾಯಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
502
00:38:32,560 --> 00:38:34,472
- ಓ ದೇವರೇ. ನೋಡು. ನೋಡು.
- ನೀವು ವೇಶ್ಯೆ!
503
00:38:36,720 --> 00:38:38,552
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಲ್ಲವೇ?
504
00:38:50,320 --> 00:38:52,198
ಸರಿ.
505
00:38:52,360 --> 00:38:54,790
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ.
506
00:38:54,240 --> 00:38:57,278
ಮುನ್ನೂರ ಅರವತ್ತೇಳು ಸಾವಿರ
ಪ್ರತಿ ಡಾಲರ್.
507
00:38:57,480 --> 00:38:59,517
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
508
00:38:59,680 --> 00:39:01,512
ವಿತರಕರು ತಮ್ಮ ಕಡಿತವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ...
509
00:39:01,680 --> 00:39:08,154
...ನಾವು 1,379,560 ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
510
00:39:09,280 --> 00:39:10,873
ಮೈಕ್, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು.
511
00:39:11,400 --> 00:39:12,952
ನೀವು ಸುಮಾರು 300,000 ಕಡಿಮೆ ಇರುವಿರಿ.
512
00:39:13,160 --> 00:39:16,198
ನೀವು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ಫ್ಲಾಟ್ 20 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
513
00:39:16,360 --> 00:39:17,680
- ಏನು?
- ಚಾಲಕರು.
514
00:39:17,840 --> 00:39:21,197
ಅವರು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು
ನಮ್ಮಿಂದ ವಿತರಕರಿಗೆ.
515
00:39:22,400 --> 00:39:27,156
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರಿಗೆ
20 ರಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆಯೇ?
516
00:39:27,320 --> 00:39:29,277
ಅವರು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
517
00:39:30,600 --> 00:39:34,435
ಇನ್ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ
ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಅಪಾಯ?
518
00:39:38,160 --> 00:39:40,277
ಗಸ್ ತನ್ನ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳಿಗೆ ಏನು ಪಾವತಿಸಿದನು?
519
00:39:40,480 --> 00:39:42,995
ಗುಸ್ಟಾವೊ ಫ್ರಿಂಗ್ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.
520
00:39:43,160 --> 00:39:44,435
ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
521
00:39:44,600 --> 00:39:47,593
ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು
ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
522
00:39:47,760 --> 00:39:50,992
ಅವರ ಬಳಿ 16 ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಟ್ರಕ್ಗಳಿದ್ದವು
ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
523
00:39:51,200 --> 00:39:53,351
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
524
00:39:53,520 --> 00:39:55,239
ಸರ್ಕಾರದ ವಶ.
525
00:39:55,400 --> 00:39:58,791
20 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾವತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು.
526
00:39:59,000 --> 00:40:01,834
ಹೇ, ಹೇ. ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್, ಸರಿ?
527
00:40:02,400 --> 00:40:04,157
ಅದು ಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ.
528
00:40:04,320 --> 00:40:06,596
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ
ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ ನೆರಳು ...
529
00:40:06,800 --> 00:40:08,996
...ನನ್ನ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ನಾನು
ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
530
00:40:09,160 --> 00:40:11,277
ಈ ಬಾರಿ ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
531
00:40:11,440 --> 00:40:15,593
ಆದರೆ ನೀವೇ ಬ್ರೇಸ್, ಏಕೆಂದರೆ
ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ದೊಡ್ಡ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ.
532
00:40:17,800 --> 00:40:20,152
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ, ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ
ಸುಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
533
00:40:23,320 --> 00:40:24,720
ಸರಿ, ಮಗು.
534
00:40:24,880 --> 00:40:27,440
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ನೀವು 120 ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
535
00:40:28,360 --> 00:40:33,196
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ 40.
536
00:40:33,360 --> 00:40:35,272
ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು.
537
00:40:35,440 --> 00:40:37,272
ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿ.
538
00:40:38,000 --> 00:40:39,514
ಸರಿ.
539
00:40:39,680 --> 00:40:43,674
ಈಗ, ಇರಾ 110 ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ...
540
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ 25.
541
00:40:46,640 --> 00:40:49,109
ಅಂದರೆ 45...
542
00:40:49,600 --> 00:40:51,796
... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ.
543
00:40:57,440 --> 00:41:00,831
ಇರಾ ಅವರ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ತಲಾ 10 ಸಿಗುತ್ತದೆ.
544
00:41:06,800 --> 00:41:10,794
ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಟ್, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ 18,000.
545
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
ಲೆಗಸಿ ವೆಚ್ಚ, $351,000.
546
00:41:23,400 --> 00:41:25,278
ಅದು ತಲಾ 117,000.
547
00:41:25,440 --> 00:41:26,999
"ಪರಂಪರೆ ವೆಚ್ಚ"?
548
00:41:27,160 --> 00:41:28,753
ನನಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.
549
00:41:28,960 --> 00:41:32,112
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇದ್ದರು
ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗ ...
550
00:41:32,280 --> 00:41:35,398
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದೀಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...
551
00:41:35,560 --> 00:41:39,190
...ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.
ಫೆಡ್ಸ್ RICO-ed ತಮ್ಮ ಅಪಾಯದ ಪಾವತಿ.
552
00:41:39,360 --> 00:41:42,751
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
553
00:41:43,680 --> 00:41:45,751
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?
554
00:41:45,920 --> 00:41:47,559
ಈ "ನಾವು" ಎಂದರೇನು?
555
00:41:47,720 --> 00:41:50,110
ಇವರು ಗಸ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು,
ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
556
00:41:50,320 --> 00:41:53,597
ಅವರು ಗಸ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
557
00:41:54,480 --> 00:41:58,269
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು?
558
00:41:58,440 --> 00:42:01,558
ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಿಂದ.
559
00:42:01,720 --> 00:42:05,770
ನಮಗೆ ಅವರು ಬೇಡ
ನಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.
560
00:42:05,240 --> 00:42:08,756
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆ?
561
00:42:08,960 --> 00:42:13,340
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
562
00:42:15,240 --> 00:42:17,471
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
563
00:42:19,880 --> 00:42:22,839
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
564
00:42:23,000 --> 00:42:24,514
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
565
00:42:24,680 --> 00:42:28,435
ಒಂದು ಕೈ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
566
00:42:29,240 --> 00:42:31,277
ಇದು ಸರಳವಾದ ಅಲುಗಾಟದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ...
567
00:42:31,480 --> 00:42:33,551
... ಅಷ್ಟು ಸರಳ.
568
00:42:33,720 --> 00:42:36,713
ಅವರ ಮೌನಕ್ಕೆ ನಾವು ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್.
569
00:42:38,360 --> 00:42:40,591
ವ್ಯಾಪಾರವೇ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯ.
570
00:42:41,880 --> 00:42:44,190
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.
571
00:42:46,760 --> 00:42:50,197
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.
572
00:42:50,360 --> 00:42:53,114
ಹೇ. ಹೇ. ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
573
00:42:54,240 --> 00:42:56,357
ಸರಿಯೇ? ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
574
00:42:57,120 --> 00:42:59,112
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
575
00:43:08,800 --> 00:43:11,315
ಇಲ್ಲ. ಜೆಸ್ಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು...
576
00:43:11,520 --> 00:43:13,671
...ಆದರೆ ಇಲ್ಲ.
577
00:43:13,840 --> 00:43:15,320
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
578
00:43:16,360 --> 00:43:17,874
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
579
00:43:24,000 --> 00:43:25,798
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
580
00:43:28,120 --> 00:43:29,474
ಈ...
581
00:43:30,800 --> 00:43:35,330
... ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ.
582
00:43:35,640 --> 00:43:39,759
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಖರ್ಚು...
583
00:43:39,920 --> 00:43:43,197
...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ.
584
00:43:53,200 --> 00:43:55,476
ನೂರ ಮೂವತ್ತೇಳು ಸಾವಿರ.
585
00:43:58,800 --> 00:44:00,837
ಅದು ಫ್ರಿಂಗ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
586
00:44:02,160 --> 00:44:06,473
ಆಲಿಸಿ, ವಾಲ್ಟರ್.
ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಕಾರಣ ...
587
00:44:07,720 --> 00:44:10,760
...ನಿನ್ನನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಡ.
588
00:44:17,280 --> 00:44:19,780
ನಾಳೆ.
589
00:44:34,880 --> 00:44:36,712
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
590
00:44:37,440 --> 00:44:38,635
ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
591
00:44:40,680 --> 00:44:42,478
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಜೊತೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು.
592
00:44:43,240 --> 00:44:44,833
ನನಗೆ ಬಂತು.
593
00:44:45,760 --> 00:44:47,319
ಅವಳು ಬ್ರಾಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
594
00:44:49,800 --> 00:44:51,996
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ.
595
00:44:52,160 --> 00:44:55,949
- ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ, ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು--
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
596
00:44:56,120 --> 00:44:58,316
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ?
597
00:45:00,000 --> 00:45:02,515
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಗುಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ...
598
00:45:02,720 --> 00:45:05,300
...ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ವಾರಕ್ಕೆ 200 ಪೌಂಡ್.
599
00:45:05,200 --> 00:45:09,672
ಈ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಚ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು 50 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಭೇದಿಸಲಿಲ್ಲ.
600
00:45:09,840 --> 00:45:13,231
ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪೈನ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡು ಸಿಕ್ಕಿತು.
601
00:45:14,120 --> 00:45:18,592
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು ಮಾಲೀಕರು,
ನೌಕರರಲ್ಲ.
602
00:45:22,400 --> 00:45:24,357
ನಾನು ವಿಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
603
00:45:25,400 --> 00:45:26,675
ಹೌದಾ?
604
00:45:27,480 --> 00:45:28,880
ಹೌದು.
605
00:45:29,760 --> 00:45:32,116
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ...
606
00:45:32,280 --> 00:45:35,432
...ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು
ಗುಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ...
607
00:45:35,600 --> 00:45:37,478
...ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು.
608
00:45:39,840 --> 00:45:42,360
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.
609
00:45:42,600 --> 00:45:44,512
ಏನಂತೆ?
610
00:45:47,000 --> 00:45:49,913
ವಿಕ್ಟರ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಆ ಬ್ಯಾಚ್ ತಾನೇ?
611
00:45:50,800 --> 00:45:52,311
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅದು ಅವನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ?
612
00:45:54,720 --> 00:45:57,554
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಾರಿಹೋದನು
ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ...
613
00:45:58,560 --> 00:46:00,233
... ಅವನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.