1
00:00:02,993 --> 00:00:04,212
ಜೇನು ಸಾಸಿವೆ.
2
00:01:33,968 --> 00:01:36,300
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ]
3
00:01:46,246 --> 00:01:49,182
[ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು]
4
00:02:55,211 --> 00:02:57,546
[ಬೀಪ್]
5
00:04:12,717 --> 00:04:14,718
[ಬಡಿಯುವುದು]
6
00:04:33,504 --> 00:04:35,404
[ಬಡಿಯುವುದು]
7
00:04:35,439 --> 00:04:37,340
[ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು]
8
00:04:37,374 --> 00:04:40,175
[ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ]
9
00:04:48,985 --> 00:04:50,552
[ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು]
10
00:04:57,392 --> 00:04:59,393
[ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುವುದು]
11
00:05:03,732 --> 00:05:05,232
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]
12
00:05:06,668 --> 00:05:08,135
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]
13
00:05:08,169 --> 00:05:09,871
[ವಿರ್ರಿಂಗ್]
14
00:05:15,750 --> 00:05:16,309
[ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಆರ್ಕ್]
15
00:05:18,379 --> 00:05:20,380
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
16
00:05:28,827 --> 00:05:33,941
5x02
ಮದ್ರಿಗಲ್
17
00:05:34,660 --> 00:05:38,660
n17t01 ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು
Lost0ne ಮೂಲಕ ಮರುಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
www.addic7ed.com
18
00:05:40,980 --> 00:05:42,404
[ಜೆಸ್ಸಿ] ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು.
19
00:05:42,500 --> 00:05:44,268
[ವಾಲ್ಟರ್] ಸರಿ, ಬೇಡ.
[ಜೆಸ್ಸಿ] ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
20
00:05:44,302 --> 00:05:46,803
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಮಲಗಿದೆ, "ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?"
21
00:05:46,837 --> 00:05:50,907
- ಮತ್ತು ನಾನು-- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ--
- ಜೆಸ್ಸಿ, ಜೆಸ್ಸಿ, ಜೆಸ್ಸಿ, ನೋಡಿ...
22
00:05:50,941 --> 00:05:53,676
ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೇ
ಇದು ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ?
23
00:05:53,711 --> 00:05:56,513
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
24
00:05:56,547 --> 00:05:58,648
ಸರಿ, ನೋಡಿ.
ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
25
00:05:58,682 --> 00:06:00,216
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್, ಸರಿ?
26
00:06:00,250 --> 00:06:02,865
- ಹೌದು.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ನಿಮ್ಮ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು,
27
00:06:02,973 --> 00:06:05,387
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಇರಬಹುದು
ಕೇವಲ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ
28
00:06:05,513 --> 00:06:08,356
ಮತ್ತು ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ.
29
00:06:08,391 --> 00:06:10,258
- ಅದು ಹೋಗಿದೆ.
- ಹೌದು.
30
00:06:10,293 --> 00:06:13,295
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
31
00:06:13,329 --> 00:06:15,531
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
32
00:06:15,565 --> 00:06:17,900
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
33
00:06:17,934 --> 00:06:20,768
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದೇ?
34
00:06:20,803 --> 00:06:22,703
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ-- ಬಹುಶಃ ಅದು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ.
35
00:06:22,738 --> 00:06:24,806
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
36
00:06:24,840 --> 00:06:25,807
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು?
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
37
00:06:25,841 --> 00:06:27,408
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ--
38
00:06:27,443 --> 00:06:30,445
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ನೋಡಿ, ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
39
00:06:30,479 --> 00:06:32,613
ಇದು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,
40
00:06:32,648 --> 00:06:34,614
ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ
ಇದು ನನ್ನ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ.
41
00:06:34,649 --> 00:06:36,550
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ
42
00:06:36,584 --> 00:06:38,418
- ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ.
- ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
43
00:06:38,453 --> 00:06:40,353
- ಎಲ್ಲೋ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ.
- ಇಲ್ಲ.
44
00:06:40,387 --> 00:06:41,855
ಕೆಲವು ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಯಾವುದೋ ಮಗು ಇರಬಹುದು, ಸಹ.
45
00:06:41,889 --> 00:06:43,389
ಸಂ. ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.
46
00:06:43,424 --> 00:06:45,792
ಮತ್ತು ಅವರು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಅಪ್, ಮತ್ತು ಇದು ಗೊನ್ನಾ--
47
00:06:45,827 --> 00:06:46,793
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ--/i>
- ಓ ದೇವರೇ!
48
00:06:46,828 --> 00:06:48,127
ಜೆಸ್ಸಿ, ಕೇಳು.
49
00:06:48,162 --> 00:06:49,629
ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
50
00:06:49,664 --> 00:06:51,630
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
51
00:06:51,665 --> 00:06:53,332
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿಯೇ?
52
00:06:53,366 --> 00:06:55,434
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
53
00:06:55,469 --> 00:06:57,937
- ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.
54
00:07:24,698 --> 00:07:26,600
♪ [ರಾಕ್]
55
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
56
00:08:49,443 --> 00:08:53,712
ಓಹ್
57
00:09:03,589 --> 00:09:05,891
ಅದು ಏನು ನರಕ?
58
00:09:05,925 --> 00:09:07,925
ನನ್ನ ರೂಂಬಾ.
59
00:09:11,663 --> 00:09:13,664
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
60
00:09:15,000 --> 00:09:16,901
ಯಾವಾಗ?
61
00:09:16,935 --> 00:09:19,690
ಹಾಗೆ, ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ.
62
00:09:38,355 --> 00:09:40,355
ಓ ದೇವರೇ.
63
00:09:42,391 --> 00:09:44,392
ಓ, ಜೀಸಸ್.
64
00:09:46,329 --> 00:09:48,163
ಸರಿ. ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ --
65
00:09:48,198 --> 00:09:50,699
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
ನಾನು ನೋಡೋಣ.
66
00:09:50,733 --> 00:09:52,835
ಇದು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಇದೆಯೇ?
67
00:09:53,837 --> 00:09:55,137
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
68
00:09:55,171 --> 00:09:57,138
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
69
00:09:57,172 --> 00:09:59,173
ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗಲಿ.
70
00:10:00,742 --> 00:10:02,389
ಏನು ಅದೃಷ್ಟ.
71
00:10:08,650 --> 00:10:09,783
ಹೂ.
72
00:10:09,818 --> 00:10:11,585
[ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಫ್ಲಶ್ಗಳು]
73
00:10:11,619 --> 00:10:14,254
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
74
00:10:14,288 --> 00:10:16,456
ಆದರೆ ನಾನು, ಒಂದು,
ಬಿಯರ್ ಬಳಸಬಹುದು.
75
00:10:16,490 --> 00:10:18,591
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
76
00:10:21,795 --> 00:10:23,296
ಜೆಸ್ಸಿ?
77
00:10:27,101 --> 00:10:29,301
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.
78
00:10:29,336 --> 00:10:30,836
ಹೇ, ಹೇ, ಈಗ...
79
00:10:30,871 --> 00:10:34,390
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ...
80
00:10:35,508 --> 00:10:37,276
ಕೇಳು.
81
00:10:37,310 --> 00:10:40,450
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು -
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಅಷ್ಟೆ.
82
00:10:40,800 --> 00:10:42,810
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
83
00:10:44,649 --> 00:10:48,520
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀ ವೈಟ್.
84
00:10:48,870 --> 00:10:49,587
- ನಾನು...
- ಹೇ.
85
00:10:49,621 --> 00:10:51,222
[ಅಳುವುದು]
86
00:10:51,257 --> 00:10:53,358
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬಹುದು.
87
00:10:53,392 --> 00:10:54,893
ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಬನ್ನಿ.
88
00:10:54,927 --> 00:10:57,280
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
89
00:10:58,300 --> 00:11:01,731
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
90
00:11:01,766 --> 00:11:03,767
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
91
00:11:03,801 --> 00:11:05,635
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
92
00:11:05,669 --> 00:11:07,437
[ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]
93
00:11:07,471 --> 00:11:09,472
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
94
00:11:10,574 --> 00:11:12,542
ಏನಾಯಿತು,
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು,
95
00:11:12,576 --> 00:11:14,577
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
96
00:11:14,612 --> 00:11:17,179
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
97
00:11:17,214 --> 00:11:20,316
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
98
00:11:20,350 --> 00:11:23,185
ಪರಸ್ಪರರ ಹಿಂದೆ ಇರುವುದು.
99
00:11:23,220 --> 00:11:25,421
ಅದೇ ನಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದು.
100
00:11:29,492 --> 00:11:31,627
ನಾನು...
101
00:11:31,661 --> 00:11:35,163
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋದಂತೆ.
102
00:11:39,969 --> 00:11:44,872
ಎಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು?
103
00:11:44,907 --> 00:11:47,275
[ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹರಟೆ]
104
00:11:48,276 --> 00:11:49,609
ಓಹ್
105
00:11:49,644 --> 00:11:51,611
[ಮ್ಯಾನ್]
ಇನ್ನೂ, ಅವಳು ಹೋದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ.
106
00:11:51,646 --> 00:11:52,779
ಓಹ್
107
00:11:52,814 --> 00:11:54,448
ವಿಲ್ಲೀ, ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
108
00:11:54,482 --> 00:11:55,482
ಹೂ.
109
00:11:57,419 --> 00:11:58,819
- ಓಹ್.
- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
110
00:11:58,853 --> 00:12:00,487
- ಆದರೆ ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಎಂಎಂಎಂ
111
00:12:00,521 --> 00:12:02,489
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ
112
00:12:02,523 --> 00:12:04,258
ಲೇಖನ 184 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
113
00:12:04,292 --> 00:12:06,426
- ಓ ದೇವರೇ. - ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.
114
00:12:06,461 --> 00:12:08,895
- ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮನ್, ಎಡ 180.
- ಓಹ್.
115
00:12:08,930 --> 00:12:11,932
[ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್]
ಶ್ರೀ. ಕೀತ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
116
00:12:11,966 --> 00:12:13,333
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]
117
00:12:13,367 --> 00:12:15,335
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದೆ.
ಈಗ ಎಡಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ.
118
00:12:15,369 --> 00:12:16,837
[ಮನುಷ್ಯ
119
00:12:16,871 --> 00:12:18,972
ಆದರೆ ನೀವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ.
120
00:12:19,600 --> 00:12:20,573
[ನಾಕಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
121
00:12:20,607 --> 00:12:21,941
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ--
122
00:12:25,124 --> 00:12:26,436
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
123
00:12:30,183 --> 00:12:32,184
ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
124
00:12:32,218 --> 00:12:34,353
ಪಾಲುದಾರಿಕೆ.
125
00:12:34,387 --> 00:12:36,355
ಹೌದು. ಸಮಾನ.
ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳು--
126
00:12:36,389 --> 00:12:40,625
ನೀವು, ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು.
127
00:12:40,659 --> 00:12:43,928
ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತೆ ಅಡುಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
128
00:12:43,963 --> 00:12:45,997
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?
129
00:12:46,310 --> 00:12:49,133
ನಿರಾಕರಿಸಲು ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ.
130
00:12:49,167 --> 00:12:51,202
ತುಂಬಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇದೆ,
131
00:12:51,236 --> 00:12:55,205
- ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...
132
00:12:55,239 --> 00:12:58,809
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
133
00:12:58,843 --> 00:13:02,212
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವಿತರಣೆ ಇದೆ,
134
00:13:02,246 --> 00:13:05,281
ಬೆಂಬಲ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್,
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ.
135
00:13:05,316 --> 00:13:08,751
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ಸ್ಥಿರ ಪೂರೈಕೆ.
136
00:13:08,785 --> 00:13:11,654
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು,
137
00:13:11,688 --> 00:13:13,589
ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಎಂದು.
138
00:13:13,624 --> 00:13:14,624
ಎಂಎಂಎಂ
139
00:13:14,658 --> 00:13:17,326
ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ, ಇದೆ
ಮುಂದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ.
140
00:13:17,360 --> 00:13:18,828
ಬಹಳಷ್ಟು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಿದೆ.
141
00:13:18,862 --> 00:13:22,665
ಮತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಲಾಭವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
142
00:13:22,699 --> 00:13:24,166
ಕನಿಷ್ಠ ಮೊದಲಿಗೆ.
143
00:13:24,200 --> 00:13:27,903
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
144
00:13:27,937 --> 00:13:31,506
ಮಾಲೀಕರು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲ.
145
00:13:34,309 --> 00:13:37,311
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
146
00:13:41,416 --> 00:13:42,716
ಮೈಕ್,
147
00:13:42,751 --> 00:13:45,352
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
148
00:13:45,386 --> 00:13:50,570
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
149
00:13:50,910 --> 00:13:51,825
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
150
00:13:51,860 --> 00:13:54,428
ನೀವು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು
ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ.
151
00:13:54,462 --> 00:13:55,963
ನಾನು.
152
00:13:55,997 --> 00:13:57,931
ನೀವು...
153
00:13:59,466 --> 00:14:01,434
ತೊಂದರೆಗಳಾಗಿವೆ.
154
00:14:01,468 --> 00:14:05,905
ಇಲ್ಲಿ ಮಗು ಇಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
155
00:14:05,940 --> 00:14:09,241
ನೀನು ಟೈಮ್ ಬಾಂಬ್...
156
00:14:09,276 --> 00:14:12,378
ಟಿಕ್, ಟಿಕ್, ಟಿಕ್, ಟಿಕ್,
157
00:14:12,412 --> 00:14:16,615
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ
ಉತ್ಕರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು ಎಂದು.
158
00:14:25,525 --> 00:14:28,160
ಸರಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗು.
159
00:14:28,195 --> 00:14:30,195
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಿರಿ.
160
00:14:30,229 --> 00:14:32,497
ಈ ಮಧ್ಯೆ,
161
00:14:32,531 --> 00:14:34,699
ನಾವು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
162
00:14:49,614 --> 00:14:51,381
ಮುಂಜಾನೆ.
163
00:14:56,654 --> 00:14:58,455
ಅರೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ?
164
00:14:58,490 --> 00:15:02,570
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
165
00:15:02,920 --> 00:15:04,360
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಮನುಷ್ಯ.
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
166
00:15:04,394 --> 00:15:06,280
ಹೌದು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
167
00:15:06,620 --> 00:15:08,300
ನಿಖರವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
168
00:15:08,640 --> 00:15:10,320
ಹೌದು, ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಂಚದ ಆಕಾರದ ಕತ್ತೆ
169
00:15:10,660 --> 00:15:11,967
ಎಂದಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಡಿದ್ದೀರಾ?
170
00:15:12,200 --> 00:15:15,804
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.
- ಹೌದು, ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಾರುಗಳಿವೆ?
171
00:15:15,839 --> 00:15:17,305
ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಸಾಕು.
172
00:15:17,340 --> 00:15:20,442
ತಮ್ಮದೇ ಆದ G5 ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಓಪ್ರಾ ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ.
173
00:15:20,476 --> 00:15:22,444
- G5, ಹೌದು?
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
174
00:15:22,478 --> 00:15:25,380
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆಯೇ -
ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ?
175
00:15:25,414 --> 00:15:27,849
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
176
00:15:27,883 --> 00:15:30,252
ಹೇಗಾದರೂ, ನಮಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ US ವಕೀಲರು.
177
00:15:30,286 --> 00:15:32,854
ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬರುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
178
00:15:32,888 --> 00:15:34,888
ಹೌದಾ? ಹೇ, ನನಗೆ ಕೊಡು
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈ, ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
179
00:15:34,922 --> 00:15:37,900
ಕೇವಲ-- ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
180
00:15:37,125 --> 00:15:40,661
[ಹರ್ಜಾಗ್]
ನಾನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಶುಲರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ.
181
00:15:40,695 --> 00:15:43,297
ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ,
182
00:15:43,331 --> 00:15:45,299
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆದನು
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಭಾಗ
183
00:15:45,333 --> 00:15:47,401
ಉದ್ಯಮದ ನಾಯಕನಾಗಿ
184
00:15:47,435 --> 00:15:51,837
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲ
ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಮ್ಮೆ.
185
00:15:51,872 --> 00:15:54,574
ನನಗೆ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ದುಃಖವಾಗಿದೆ
ಅವನ ಸಾವಿನಿಂದ
186
00:15:54,608 --> 00:16:00,913
ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡನು
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ತಂದರು.
187
00:16:00,947 --> 00:16:03,490
[ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ]
188
00:16:03,830 --> 00:16:05,450
ಆಪಾದಿತ ಕ್ರಮಗಳು.
189
00:16:05,485 --> 00:16:08,587
ಮುಗ್ಧ ಮನುಷ್ಯನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
190
00:16:08,621 --> 00:16:11,523
ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾನು
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
191
00:16:11,558 --> 00:16:13,625
ನಿಮ್ಮ ತನಿಖೆಯ ಮೂಲಕ
ನಾನು ಮಾದ್ರಿಗಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
192
00:16:13,660 --> 00:16:16,461
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ
ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ.
193
00:16:17,530 --> 00:16:20,965
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾರಣಗಳು.
194
00:16:21,000 --> 00:16:24,402
ನಾನು ಪೀಟರ್ ಶುಲರ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಒಂಟಿ ಅಸಂಗತವಾಗಿತ್ತು.
195
00:16:24,436 --> 00:16:26,737
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
196
00:16:26,771 --> 00:16:28,239
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
197
00:16:28,273 --> 00:16:30,274
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ.
198
00:16:32,477 --> 00:16:34,712
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಘೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
199
00:16:34,746 --> 00:16:36,414
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
200
00:16:36,448 --> 00:16:41,117
- ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ
ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸ್.- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
201
00:16:41,151 --> 00:16:43,320
ನಾವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
202
00:16:43,354 --> 00:16:46,189
ಡ್ಯಾಮ್ ನೇರ.
ನಾವು ಬ್ಲೋಔಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
203
00:16:52,396 --> 00:16:54,630
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ, ಹ್ಯಾಂಕ್.
204
00:16:54,664 --> 00:16:56,665
ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
205
00:16:57,900 --> 00:17:00,436
ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
206
00:17:02,606 --> 00:17:05,730
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ,
ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
207
00:17:07,993 --> 00:17:10,434
ಯಾರೋ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಬಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
208
00:17:10,869 --> 00:17:12,881
ರಾಮಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
209
00:17:12,915 --> 00:17:15,483
ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
210
00:17:15,517 --> 00:17:19,754
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಚೇರಿ
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
211
00:17:19,788 --> 00:17:22,857
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
212
00:17:22,891 --> 00:17:24,424
ಸರ್.
213
00:17:27,896 --> 00:17:30,965
ಆ APD ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತಗಳು?
214
00:17:30,999 --> 00:17:32,966
ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಫ್ರಿಂಗ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಬಗ್ಗೆ.
215
00:17:33,000 --> 00:17:35,101
ಒಂದೆರಡು ದಿನ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು,
216
00:17:35,136 --> 00:17:38,400
ಡೆಸ್ಕ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
"ಪೋಸ್ಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ನಿಂದ ಕರೆ --
217
00:17:38,380 --> 00:17:39,505
ಉಲ್ಲೇಖ, ಉಲ್ಲೇಖ--
218
00:17:39,539 --> 00:17:41,440
ತಿಳಿಯಬಯಸಿದೆ
ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
219
00:17:41,475 --> 00:17:44,310
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು?
ಯೇಸು.
220
00:17:44,344 --> 00:17:46,312
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?
221
00:17:46,346 --> 00:17:49,448
[ಸ್ಕೇಫ್ಸ್] ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆಯೇ?
222
00:17:49,483 --> 00:17:52,685
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮೊದಲು ನುಸುಳಿದೆ
APD ಅದನ್ನು ಫ್ರಿಂಗ್ನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು.
223
00:17:52,719 --> 00:17:54,687
ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
224
00:17:54,721 --> 00:17:57,156
ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ, ಆದರೆ ...
225
00:17:59,959 --> 00:18:02,895
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಕ್ಟರ್ ಸಾಲಮನ್ನಾ
ಫ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು.
226
00:18:03,982 --> 00:18:06,352
ಆದರೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು
ಬಾಂಬ್ ಸಾಲಮನ್ನಾ?
227
00:18:07,650 --> 00:18:08,700
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
228
00:18:08,734 --> 00:18:10,468
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ
ಉತ್ತರಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
229
00:18:10,503 --> 00:18:11,969
ಇನ್ನೂ.
230
00:18:12,400 --> 00:18:16,107
APD ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ
ಫ್ರಿಂಗ್ನ ಕೆಲವು ಹಣಕಾಸುಗಳು.
231
00:18:16,141 --> 00:18:18,762
ಅದು ಇರಬಹುದು
ಏನಾದರೂ ದಾರಿ.
232
00:18:23,470 --> 00:18:25,148
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.
233
00:18:25,183 --> 00:18:27,451
ಜುಲೈ ನಾಲ್ಕನೇ ತಾರೀಖು.
234
00:18:27,485 --> 00:18:29,653
ನಾವು ಹಿತ್ತಲಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದೆವು.
235
00:18:29,688 --> 00:18:31,388
ನನ್ನ ಮಗ ಜೋಳವನ್ನು ನುಂಗಿದನು.
236
00:18:31,423 --> 00:18:34,157
ನನ್ನ ಮಗಳು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.
237
00:18:34,192 --> 00:18:35,859
ಫ್ರಿಂಗ್ ಸೀ ಬಾಸ್ ತಂದರು.
238
00:18:35,893 --> 00:18:37,627
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
239
00:18:37,661 --> 00:18:41,163
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಫಾಯಿಲ್ ಚೀಲವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆಯೇ.
240
00:18:41,198 --> 00:18:43,866
ಆ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ,
ನಾವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೆವು,
241
00:18:43,900 --> 00:18:48,504
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು, ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವುದು.
242
00:18:48,539 --> 00:18:51,541
ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
243
00:18:52,542 --> 00:18:55,276
ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ.
244
00:18:57,146 --> 00:18:59,581
ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ.
245
00:19:32,250 --> 00:19:33,993
ಹಾಯ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು?
246
00:19:34,270 --> 00:19:37,329
- ಕೇವಲ ಚಹಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್.
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
247
00:19:37,363 --> 00:19:40,166
ನಂತರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೆರ್ಗಮಾಟ್,
ಇದು ಅರ್ಲ್ ಗ್ರೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
248
00:19:40,200 --> 00:19:42,100
ನನಗೆ ಸೋಯಾ ಹಾಲು ಇಷ್ಟ
ಡೈರಿ ಬದಲಿಗೆ.
249
00:19:42,134 --> 00:19:45,136
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೋಯಾ ಹಾಲು ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಬೆರ್ಗಮಾಟ್.
250
00:19:45,171 --> 00:19:47,772
ವಾಹ್. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗತಿಗಳ ಮೂಲಕ.
251
00:19:47,807 --> 00:19:49,274
ಉಹೂಂ.
252
00:19:49,308 --> 00:19:51,609
ಸರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಹಾರ,
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
253
00:19:51,643 --> 00:19:53,311
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಟನ್ ಇದೆ.
254
00:19:53,345 --> 00:19:55,847
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ.
255
00:19:57,882 --> 00:19:59,850
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಬೇಕು
ಬಿಸಿ ನೀರು, ಫಿಲ್ಟರ್,
256
00:19:59,884 --> 00:20:01,551
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಒಂದು ನಿಂಬೆ ತುಂಡು ಜಾಹೀರಾತು.
257
00:20:01,585 --> 00:20:03,553
ಮತ್ತು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ಟೀವಿಯಾ ಇಲ್ಲವೇ?
258
00:20:03,587 --> 00:20:07,191
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನೇ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
259
00:20:09,760 --> 00:20:12,362
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆ,
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
260
00:20:12,396 --> 00:20:14,300
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ.
261
00:20:14,640 --> 00:20:16,132
ನಾವು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
262
00:20:17,634 --> 00:20:19,802
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
263
00:20:20,938 --> 00:20:22,438
ಓಹ್
264
00:20:23,707 --> 00:20:25,141
ಎಂಎಂಎಂ
265
00:20:30,947 --> 00:20:32,914
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು?
266
00:20:32,949 --> 00:20:35,951
ಈ ಸ್ಥಳ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ,
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
267
00:20:38,200 --> 00:20:39,354
ನನ್ನ ದೇವರೇ!
268
00:20:39,388 --> 00:20:42,190
ಡುವಾನ್, ಇದು ಹೀಗಿದೆ--
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
269
00:20:42,225 --> 00:20:44,292
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
270
00:20:44,327 --> 00:20:45,960
ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.
[ನಗು]
271
00:20:45,994 --> 00:20:47,828
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ, ಮೈಕ್?
272
00:20:47,863 --> 00:20:49,997
ಸಂ.
273
00:20:50,310 --> 00:20:53,100
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಫ್ರಾನ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
274
00:20:56,204 --> 00:20:58,380
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
275
00:20:58,730 --> 00:21:00,774
ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ
ನಾವು ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
276
00:21:00,808 --> 00:21:03,943
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ಒನಾಸಿಸ್ ಗೆ.
277
00:21:07,481 --> 00:21:09,482
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
278
00:21:11,510 --> 00:21:13,786
ಉಸಿರಾಡು, ಉಸಿರಾಡು.
279
00:21:13,820 --> 00:21:17,890
ನಿಮ್ಮದೇನಿದ್ದರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ.
280
00:21:26,565 --> 00:21:28,466
ಗಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?
281
00:21:28,501 --> 00:21:31,690
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡವೇ?
282
00:21:32,372 --> 00:21:35,672
ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?
283
00:21:38,143 --> 00:21:40,440
ಇದೇನಿದು?
284
00:21:40,780 --> 00:21:41,879
11 ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
285
00:21:41,914 --> 00:21:43,381
ಸರಿ.
286
00:21:43,415 --> 00:21:45,749
ನಿಮಗೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು.
287
00:21:47,585 --> 00:21:49,520
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
288
00:21:49,860 --> 00:21:51,721
ಆ 11 ಪುರುಷರು - ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮೈಕ್.
289
00:21:51,755 --> 00:21:53,890
ಆ 11 ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ.
290
00:21:53,925 --> 00:21:55,825
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಲಿಡಿಯಾ?
291
00:21:55,859 --> 00:21:58,428
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೇವಲ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
292
00:21:58,462 --> 00:22:00,530
ಈ ಪುರುಷರು - ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು -
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಗುಸ್ --
293
00:22:00,564 --> 00:22:02,799
ಈ ಪುರುಷರು ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು,
ಬಹಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ.
294
00:22:02,833 --> 00:22:04,734
ಅವರು ಪೊಲೊಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ.
295
00:22:04,768 --> 00:22:07,690
ಅವರು ಮಾದ್ರಿಗಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಆರ್
ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
296
00:22:07,103 --> 00:22:09,438
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ
ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಬೆದರಿಕೆ,
297
00:22:09,472 --> 00:22:11,640
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ
ಅವರಿಗೆ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ -
298
00:22:11,674 --> 00:22:14,243
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ. ಸರಿಯೇ?
299
00:22:14,277 --> 00:22:16,611
ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎರಡು ಮಾತ್ರ
ಅಥವಾ ಮೂರು, ಅಥವಾ ಒಂದು.
300
00:22:16,646 --> 00:22:18,613
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೋ ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್.
301
00:22:18,648 --> 00:22:20,982
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,
302
00:22:21,160 --> 00:22:23,451
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ
ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
303
00:22:23,485 --> 00:22:26,520
ಇವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ 11,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
304
00:22:26,555 --> 00:22:28,889
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ.
305
00:22:28,924 --> 00:22:31,625
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
306
00:22:35,364 --> 00:22:38,198
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ?
307
00:22:38,232 --> 00:22:40,968
ವಾಹ್. ಅದೊಂದು ಜಿಗಿತ,
308
00:22:41,200 --> 00:22:43,360
ನೀವು ಏನು, ಓಹ್ ...
309
00:22:43,710 --> 00:22:45,405
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
310
00:22:46,507 --> 00:22:50,310
ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ...
311
00:22:51,312 --> 00:22:52,846
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
312
00:22:52,880 --> 00:22:55,481
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
313
00:22:55,515 --> 00:22:56,882
ಹೌದು.
314
00:22:56,916 --> 00:22:58,884
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
315
00:22:58,918 --> 00:23:01,187
ನಾನು ಅಂಶ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ.
316
00:23:02,422 --> 00:23:06,892
ಇವರು ನನ್ನ ಹುಡುಗರು,
ಮತ್ತು ಅವು ಘನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
317
00:23:06,926 --> 00:23:09,194
- ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಚೌ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
318
00:23:09,228 --> 00:23:11,396
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಬಾರಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು?
319
00:23:11,430 --> 00:23:13,465
ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದೇ?
320
00:23:13,499 --> 00:23:15,400
ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಲಾಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ?
321
00:23:15,434 --> 00:23:16,901
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಖಚಿತ.
322
00:23:16,935 --> 00:23:19,471
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.
323
00:23:20,806 --> 00:23:22,940
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಘನವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
324
00:23:22,975 --> 00:23:26,100
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ,
325
00:23:26,440 --> 00:23:28,178
ಮತ್ತು ಫ್ರಿಂಗ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು
ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು
326
00:23:28,213 --> 00:23:30,447
ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ.
327
00:23:30,482 --> 00:23:32,681
ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಶಾಖಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಲು,
328
00:23:32,716 --> 00:23:36,352
ಅವರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ,
ಏನೇ ಆಗಲಿ.
329
00:23:36,387 --> 00:23:38,388
ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.
330
00:23:40,570 --> 00:23:42,591
ಈಗ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು,
331
00:23:42,626 --> 00:23:45,461
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ನಾವು 11 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
332
00:23:45,496 --> 00:23:47,996
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ
ರೋಗನಿರೋಧಕ ಅಳತೆ.
333
00:23:49,320 --> 00:23:50,999
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು
334
00:23:51,340 --> 00:23:53,535
ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
335
00:23:54,537 --> 00:23:56,438
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
336
00:23:56,472 --> 00:23:58,273
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
337
00:23:58,307 --> 00:24:00,442
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆ?
338
00:24:03,645 --> 00:24:05,146
ಒಳ್ಳೆಯದು.
339
00:24:14,122 --> 00:24:16,290
ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
340
00:24:26,967 --> 00:24:30,803
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
341
00:24:30,837 --> 00:24:32,539
ಹೌದು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
342
00:24:32,573 --> 00:24:33,706
ಸರಿ.
343
00:24:33,740 --> 00:24:35,740
[ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ]
ಬೈ-ಬೈ.
344
00:24:35,108 --> 00:24:36,542
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.
345
00:24:36,576 --> 00:24:38,310
ವಿದಾಯ, ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ.
[ನಗು]
346
00:24:38,344 --> 00:24:40,145
ನನಗಾಗಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಬೈ ಹೇಳಿ.
347
00:24:41,847 --> 00:24:44,216
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭ ದಿನ.
348
00:24:44,250 --> 00:24:46,118
ನೀವೂ ಕೂಡ.
349
00:24:48,200 --> 00:24:49,854
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
350
00:24:50,957 --> 00:24:52,490
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
351
00:25:00,232 --> 00:25:02,233
[ಶಾಂತವಾಗಿ] - ಸ್ಕೈಲರ್.
- ಮ್ಮ್ಮ್...
352
00:25:02,267 --> 00:25:03,568
ಹೇ.
353
00:25:03,602 --> 00:25:06,737
ಕಾರ್ ವಾಶ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
354
00:25:06,771 --> 00:25:09,639
ಮರಿಯಾನೋ ಇಂದು ನನಗೆ ತೆರೆಯಬಹುದು.
355
00:25:13,844 --> 00:25:17,460
ಹೇ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
356
00:25:20,451 --> 00:25:21,951
ಬನ್ನಿ.
357
00:25:22,953 --> 00:25:25,121
ಸ್ನಾನವು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
358
00:25:41,703 --> 00:25:43,704
ಹೇ, ಚೌ.
359
00:25:45,674 --> 00:25:47,775
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
360
00:25:47,809 --> 00:25:49,877
ಸರಿ.
361
00:25:49,911 --> 00:25:52,347
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ಅವರು-- ಅವರು--
362
00:25:52,381 --> 00:25:54,315
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
363
00:25:54,350 --> 00:25:56,983
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ, ಚೌ.
364
00:26:17,471 --> 00:26:19,472
[ಎಲಿವೇಟರ್ ಬೆಲ್ ಡಿಂಗ್ಸ್] [ಹ್ಯಾಂಕ್]
ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
365
00:26:19,506 --> 00:26:22,475
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಶ್ರೀ ಎರ್ಮಾಂತ್ರೌಟ್.
366
00:26:22,509 --> 00:26:25,344
ನಾನು, ಅದು ಸರಿಯೇ?
367
00:26:25,379 --> 00:26:27,546
ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ.
368
00:26:27,580 --> 00:26:30,948
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹಕ್ಕಿದೆ?
369
00:26:30,983 --> 00:26:32,450
ಸರಿ.
370
00:26:32,485 --> 00:26:34,553
ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದೇ
ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು?
371
00:26:34,587 --> 00:26:37,622
ನಾನು ನನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ವಕೀಲರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು.
372
00:26:37,657 --> 00:26:41,125
ಓಹ್, ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
ನಮಗೆ ಕೆಲವೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
373
00:26:41,160 --> 00:26:44,562
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ಪೊಲೊಸ್ ಹರ್ಮನೋಸ್ ಸರಪಳಿಯಿಂದ.
374
00:26:44,596 --> 00:26:46,230
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನೇ.
375
00:26:46,264 --> 00:26:48,365
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭದ್ರತೆ.
376
00:26:48,400 --> 00:26:50,634
- ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭದ್ರತೆ?
- ಹೌದು.
377
00:26:50,669 --> 00:26:54,371
ಅದು ಏನು?
ಉಹ್, ವಿಶೇಷ ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
378
00:26:54,406 --> 00:26:57,740
ನಾನು ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು,
379
00:26:57,108 --> 00:26:59,542
ನಾನು ನಷ್ಟ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
380
00:26:59,577 --> 00:27:03,213
ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ,
ಅದು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸವೇ?
381
00:27:03,247 --> 00:27:06,549
ನಾವು 14 ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ಇದು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.
382
00:27:06,584 --> 00:27:08,218
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...
[ನಗು]
383
00:27:08,252 --> 00:27:10,953
ನಾನು ನೀವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ರೆಸ್ಯೂಮ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
384
00:27:10,987 --> 00:27:13,856
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ?
385
00:27:13,890 --> 00:27:15,490
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
386
00:27:15,525 --> 00:27:17,259
ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಅರಿಜೋನಾ, ಉತಾಹ್.
387
00:27:17,293 --> 00:27:18,960
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯ.
388
00:27:18,994 --> 00:27:20,562
ಕೊಲೊರಾಡೋ?
389
00:27:20,597 --> 00:27:22,231
ನೀವು ಕೆಲವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ, ಸರಿ?
390
00:27:22,265 --> 00:27:24,990
ಕೊಲೊರಾಡೋ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
391
00:27:24,133 --> 00:27:25,967
ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಬಂದೂಕು ಸಾಗಿಸಲು?
392
00:27:26,100 --> 00:27:27,902
ಮರೆಮಾಚುವ ಕ್ಯಾರಿ?
ಹೌದು, ನಾನೇ.
393
00:27:27,937 --> 00:27:29,438
ಯಾವ ರಾಜ್ಯಗಳು?
394
00:27:29,472 --> 00:27:32,306
ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲದಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳು.
395
00:27:32,341 --> 00:27:34,308
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ CCP ಗಳನ್ನು ಎಳೆದರೆ,
396
00:27:34,343 --> 00:27:35,809
ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆಯೇ?
397
00:27:35,844 --> 00:27:38,279
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
398
00:27:41,216 --> 00:27:43,551
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಜಿ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
399
00:27:43,585 --> 00:27:45,850
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
400
00:27:47,209 --> 00:27:48,516
ಎಲ್ಲಿ?
401
00:27:51,158 --> 00:27:52,659
ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ.
402
00:27:52,693 --> 00:27:54,728
ಫಿಲ್ಲಿ.
[ನಗು]
403
00:27:54,762 --> 00:27:56,730
ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರ.
404
00:27:56,764 --> 00:28:00,500
ಇದು ನಾವು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಉಹ್--
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,
405
00:28:00,534 --> 00:28:03,569
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ನಿಮ್ಮ
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ
406
00:28:03,603 --> 00:28:07,506
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು,
ಓಹ್, ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ?
407
00:28:07,540 --> 00:28:09,441
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
408
00:28:09,476 --> 00:28:11,900
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
409
00:28:11,430 --> 00:28:13,445
ಹೌದು, ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.
410
00:28:15,470 --> 00:28:17,115
ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆ ಗಸ್ ಫ್ರಿಂಗ್
411
00:28:17,150 --> 00:28:19,251
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
412
00:28:19,252 --> 00:28:21,486
ಉಸ್ತುವಾರಿ
ಅವನ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭದ್ರತೆ.
413
00:28:21,520 --> 00:28:25,923
ಅಂದರೆ,
ನಿಮ್ಮ... ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
414
00:28:25,957 --> 00:28:29,327
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮೊಡವೆ ಮುಖದ ಫ್ರೈ ಕುಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ.
415
00:28:29,328 --> 00:28:30,328
ಮುಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ...
416
00:28:31,297 --> 00:28:33,631
ಫ್ರಿಂಗ್ಗಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
417
00:28:33,666 --> 00:28:36,300
ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು
ಆ ಡ್ರಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ
418
00:28:36,334 --> 00:28:38,134
ಅವನ, ಅಲ್ಲವೇ?
419
00:28:39,170 --> 00:28:40,804
ಡ್ರಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ?
420
00:28:40,838 --> 00:28:45,509
ಮೊದಲು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
421
00:28:45,543 --> 00:28:48,312
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಭೂಗತ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ,
422
00:28:48,346 --> 00:28:49,879
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
423
00:28:49,914 --> 00:28:53,480
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ,
ಇದು ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು,
424
00:28:53,820 --> 00:28:55,618
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
425
00:29:05,762 --> 00:29:07,862
ನಿನ್ನ ಕೈಕೋಳ ಮರೆತೇ?
426
00:29:07,896 --> 00:29:09,230
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
427
00:29:09,264 --> 00:29:11,666
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಅಥವಾ ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?
428
00:29:18,407 --> 00:29:20,742
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಾಗಿ?
429
00:29:24,879 --> 00:29:29,149
ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಪ್ರಸ್ತುತ.
430
00:29:29,183 --> 00:29:31,685
ಏಜೆಂಟ್, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
431
00:29:31,720 --> 00:29:34,755
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿರುವೆ
ತುಂಬಾ ಕಲಕಿ
432
00:29:34,789 --> 00:29:37,900
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ.
433
00:29:37,124 --> 00:29:39,560
ನಾನು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಹೊರಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
434
00:29:40,561 --> 00:29:43,296
ಉಹ್-ಉಹ್.
435
00:29:46,600 --> 00:29:50,103
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್
436
00:29:50,137 --> 00:29:52,873
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
437
00:29:56,900 --> 00:29:57,977
ಹೌದು. ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಉಹ್,
438
00:29:58,110 --> 00:30:00,512
ಫ್ರಿಂಗ್ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ರಹಸ್ಯ ಕಡಲಾಚೆಯ ಖಾತೆಗಳು
439
00:30:00,546 --> 00:30:02,181
ಅವರು ಎಂದು
ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿ--
440
00:30:02,215 --> 00:30:03,849
ಹಾಗೆ, ಉಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ -
441
00:30:03,884 --> 00:30:05,317
ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿವೆ
442
00:30:05,352 --> 00:30:06,852
ಕೆಲವು ಜನರ
ಅವನ ವೇತನದಾರರ ಮೇಲೆ.
443
00:30:06,887 --> 00:30:10,220
ಇತ್ತು, ಉಹ್--
ಲಾಂಡ್ರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್,
444
00:30:10,560 --> 00:30:14,920
ಉಮ್, ಒಂದೆರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಪೊಲೊಸ್ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರ.
445
00:30:14,126 --> 00:30:17,962
ಕೆಮಿಕಲ್ ನ ಮಾಲೀಕ ಇದ್ದ
ಗೋದಾಮು, ಇತರರ ಗುಂಪು.
446
00:30:17,997 --> 00:30:21,732
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹುಡುಗರೇ ಅದು ಆಗಿರಬೇಕು
ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
447
00:30:21,767 --> 00:30:27,505
ಹೇಗಾದರೂ, ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಕೈಲೀ ಎಹ್ರ್ಮಂಟ್ರೌಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.
448
00:30:27,539 --> 00:30:31,108
ಹತ್ತು ವರ್ಷ
449
00:30:31,142 --> 00:30:33,710
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯಂತೆ ಮುದ್ದಾದ.
450
00:30:33,744 --> 00:30:35,879
ಹೌದು.
ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ
451
00:30:35,914 --> 00:30:38,150
ನಾವು ಅವಳ ಠೇವಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
452
00:30:38,490 --> 00:30:39,883
ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
453
00:30:39,918 --> 00:30:41,885
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ,
454
00:30:41,920 --> 00:30:44,220
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದನು
ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, "ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ.
455
00:30:44,254 --> 00:30:47,556
ಈ ಐದನೇ ತರಗತಿಯ ಹುಡುಗಿ ಸ್ನಾಯು
ಫ್ರಿಂಗ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಿಂದೆ."
456
00:30:47,590 --> 00:30:50,126
ನಾನು, "ಓಹ್, ಓಹ್.
ಹೇ, ಸಂಗಾತಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಧಾನ.
457
00:30:50,160 --> 00:30:52,161
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು
458
00:30:52,195 --> 00:30:55,131
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುದುಕ."
459
00:30:55,165 --> 00:30:57,466
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
460
00:30:57,500 --> 00:30:59,201
ಆದರೆ...
[ನಾಲಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್]
461
00:30:59,236 --> 00:31:00,902
ಒಳನೋಟದ ಮಟ್ಟ?
462
00:31:02,171 --> 00:31:04,306
ಅವನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ, ಗೋಮಿ.
463
00:31:04,340 --> 00:31:08,430
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ವಿದಾಯ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
464
00:31:08,770 --> 00:31:10,450
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
465
00:31:10,790 --> 00:31:14,149
ಸರ್ಕಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಕೊನೆಯ ಡಾಲರ್, ಹೊರತು...
466
00:31:16,151 --> 00:31:18,118
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ, ಮೈಕ್ -
ಅಥವಾ ಮೈಕೆಲ್?
467
00:31:18,153 --> 00:31:20,387
- ಶ್ರೀ ಎರ್ಮಾಂತ್ರೌಟ್.
- ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ, ಮೈಕ್.
468
00:31:20,422 --> 00:31:22,222
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ,
ನೀವು ಆ ಹಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.
469
00:31:22,257 --> 00:31:25,392
ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಲಾರೆ
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ 11 ಮಂದಿಗೆ.
470
00:31:25,427 --> 00:31:27,627
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ,
471
00:31:27,662 --> 00:31:30,130
ತದನಂತರ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕೈಕೋಳವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
472
00:31:30,165 --> 00:31:32,165
ಈಗ, ಆ ದಿನ ಬರುವ ಮೊದಲು,
473
00:31:32,199 --> 00:31:35,101
ನೀವೇ ಘನವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
474
00:31:35,135 --> 00:31:38,710
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು,
475
00:31:38,105 --> 00:31:41,740
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ಯಾರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ,
476
00:31:41,775 --> 00:31:44,677
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
477
00:31:44,711 --> 00:31:46,679
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
478
00:31:46,713 --> 00:31:49,140
ಕೈಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ಆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
479
00:31:49,480 --> 00:31:51,416
ಬಹುಶಃ.
480
00:31:51,451 --> 00:31:53,618
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
481
00:31:58,157 --> 00:32:00,825
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ.
482
00:32:02,228 --> 00:32:04,795
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
483
00:32:16,423 --> 00:32:17,757
ವ್ಯವಹಾರದ ಮೊದಲ ಆದೇಶ
484
00:32:17,791 --> 00:32:19,926
ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.
485
00:32:19,960 --> 00:32:23,294
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು,
ಇನ್ನು RV ಗಳು ಇಲ್ಲ.
486
00:32:23,329 --> 00:32:26,297
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ಫಟಿಕ
ಹಡಗು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
487
00:32:26,332 --> 00:32:28,100
"ಸ್ಫಟಿಕ ಹಡಗು"?
488
00:32:28,134 --> 00:32:33,739
- ಹೌದು. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ,
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
489
00:32:33,773 --> 00:32:36,141
ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು,
490
00:32:36,175 --> 00:32:38,143
ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು
ಅದು ಮುರಿದು ಬೀಳಬಹುದಿತ್ತು
491
00:32:38,177 --> 00:32:39,644
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.
492
00:32:39,678 --> 00:32:42,847
ಸೌಲ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹುಡುಕಿ
ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ.
493
00:32:42,881 --> 00:32:45,315
ಪತ್ತೆ ವಿರುದ್ಧ ಭದ್ರತೆ
ಅತಿಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
494
00:32:45,350 --> 00:32:46,984
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ದೂರ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
495
00:32:47,190 --> 00:32:50,870
ಇನ್ನು 50-ಮೈಲಿ ಚಾರಣಗಳಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ.
496
00:32:50,122 --> 00:32:51,588
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮೋಸವಾಗಿದೆ.
497
00:32:51,623 --> 00:32:54,910
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳ.
498
00:32:54,126 --> 00:32:58,422
ಗಸ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದರೆ,
ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.
499
00:33:01,265 --> 00:33:04,100
ಪೂರ್ವಗಾಮಿ.
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
500
00:33:05,536 --> 00:33:07,470
ಓಹ್, ನಾವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು
501
00:33:07,504 --> 00:33:11,106
ಮಿಥೈಲಮೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
502
00:33:11,141 --> 00:33:12,808
ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
503
00:33:12,842 --> 00:33:14,810
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ನರಕದಂತೆ ಒಣಗಿದೆ.
504
00:33:14,844 --> 00:33:17,479
ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಏನು
ಹುಸಿ ಅಡುಗೆಗೆ?
505
00:33:17,513 --> 00:33:19,314
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ.
506
00:33:19,348 --> 00:33:22,484
ಜೆಸ್ಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಥೈಲಮೈನ್ ಇದೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
507
00:33:22,518 --> 00:33:24,153
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?
508
00:33:24,187 --> 00:33:27,822
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
509
00:33:27,856 --> 00:33:29,691
ಇದೆ.
510
00:33:29,725 --> 00:33:32,493
ನಂಬಿಕೆ ಇರಲಿ.
511
00:33:32,527 --> 00:33:34,528
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವೇ --
ನಾನು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
512
00:33:34,563 --> 00:33:35,863
ಓಹ್...
513
00:33:36,899 --> 00:33:39,330
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಾಟರಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
514
00:33:39,680 --> 00:33:40,968
ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್.
515
00:33:41,300 --> 00:33:44,104
ಮರುದಿನವೇ,
ಅವನು ಮಾಡದ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಯಾವುದು?
516
00:33:44,138 --> 00:33:46,773
ಅವನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್, ಸರಿ?
517
00:33:46,808 --> 00:33:50,811
ಅವನು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು
ಅವನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ,
518
00:33:50,845 --> 00:33:53,947
ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವ,
519
00:33:53,981 --> 00:33:57,317
ನೀವಿಬ್ಬರು ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
520
00:33:57,351 --> 00:34:00,686
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವ ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ?
521
00:34:00,721 --> 00:34:02,354
ಹೇ, ನೀನು ಬದುಕಿರುವೆ.
522
00:34:02,388 --> 00:34:05,324
ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ಅದು ಐರಿಶ್ ಸ್ವೀಪ್ಸ್ಟೇಕ್ಗಳು.
523
00:34:05,358 --> 00:34:07,593
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
524
00:34:07,627 --> 00:34:09,595
ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು
ನಾನು ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
525
00:34:09,629 --> 00:34:11,396
ನಾನು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಗ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
526
00:34:11,431 --> 00:34:13,232
ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ
ಒಂದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ
527
00:34:13,266 --> 00:34:15,300
ನಿಮಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬಿಂದು?
528
00:34:17,270 --> 00:34:20,171
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವಿದೆ,
529
00:34:20,206 --> 00:34:25,577
ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆದರೆ, ನಾನು? ನಾನು ಈಗ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
530
00:34:25,612 --> 00:34:28,460
ಜೆಸ್ಸಿ ಕೂಡ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?
531
00:34:28,800 --> 00:34:29,615
ವಾಹ್.
532
00:34:29,649 --> 00:34:32,783
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಮಗು.
533
00:34:32,817 --> 00:34:35,453
ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?
534
00:34:35,487 --> 00:34:38,256
ಹಾಂ?
535
00:34:38,290 --> 00:34:39,923
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ.
536
00:34:39,958 --> 00:34:42,293
ಅದು ನನ್ನದು!
537
00:34:42,327 --> 00:34:43,628
[ಮಟರ್ಸ್]
538
00:34:43,662 --> 00:34:46,597
ಇಲ್ಲ. Aaahhh!
539
00:34:46,632 --> 00:34:48,965
[ಫೋನ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು] [ಗೊಣಗುವುದು]
540
00:34:52,737 --> 00:34:54,571
ಓಹ್.
541
00:34:54,605 --> 00:34:56,373
[ಝೇಂಕರಿಸುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
542
00:34:56,407 --> 00:34:58,508
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.
543
00:35:00,311 --> 00:35:02,312
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
544
00:35:02,346 --> 00:35:03,345
[ಬೀಪ್ಸ್]
545
00:35:03,380 --> 00:35:07,783
- ಹೌದು?
ಇದು ನಾನೇ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆಯೇ?
546
00:35:07,817 --> 00:35:10,419
ಹೌದು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಏನಾಗಿದೆ, ಚೌ?
547
00:35:10,453 --> 00:35:13,722
DEA,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರಲು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
548
00:35:13,757 --> 00:35:16,792
- ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
549
00:35:16,826 --> 00:35:18,727
[ಆಟಿಕೆ ಗಿರಕಿ ಹೊಡೆಯುವುದು]
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
550
00:35:18,762 --> 00:35:21,796
ಹೌದು, ಆದರೆ, ಮೈಕ್,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು DEA ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
551
00:35:21,830 --> 00:35:23,130
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
552
00:35:23,165 --> 00:35:25,132
ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಣ ಬೇಕು.
553
00:35:25,167 --> 00:35:27,134
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
554
00:35:27,169 --> 00:35:29,737
ನಿನಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?
555
00:35:29,772 --> 00:35:31,572
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
556
00:35:31,607 --> 00:35:34,309
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
557
00:35:34,343 --> 00:35:36,142
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
558
00:35:36,177 --> 00:35:38,278
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
559
00:35:42,149 --> 00:35:43,617
ಸರಿ.
560
00:35:43,651 --> 00:35:45,619
ನನಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ.
561
00:35:45,653 --> 00:35:46,820
[ಬೀಪ್ಸ್]
562
00:36:49,780 --> 00:36:52,782
[ವಿರ್ರಿಂಗ್, ಮೃದುವಾದ ಥಡ್ಡಿಂಗ್]
563
00:36:57,887 --> 00:36:59,888
[ವಿರ್ರಿಂಗ್, ದಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು]
564
00:37:11,733 --> 00:37:14,502
[ಮೈಕ್] ಕ್ರಿಸ್.
565
00:37:17,710 --> 00:37:19,540
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
566
00:37:19,574 --> 00:37:22,910
ತದನಂತರ ತಿರುಗಿ
ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ.
567
00:37:28,115 --> 00:37:29,783
[ಗನ್ ಚಪ್ಪಾಳೆ]
568
00:37:34,622 --> 00:37:36,289
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
569
00:37:38,125 --> 00:37:41,128
ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಚೌ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
570
00:37:58,778 --> 00:38:00,845
[ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ]
571
00:38:03,480 --> 00:38:05,716
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಳು?
572
00:38:07,920 --> 00:38:10,870
ಹೆಸರಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ.
573
00:38:12,570 --> 00:38:15,125
ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದೆ
ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗೆ?
574
00:38:15,160 --> 00:38:16,693
ಕೇವಲ ಚೌ.
575
00:38:16,727 --> 00:38:18,728
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
576
00:38:19,730 --> 00:38:22,650
ನಿನಗಾಗಿ,
ಅವಳು 30,000 ಪಾವತಿಸಲಿದ್ದಳು.
577
00:38:24,506 --> 00:38:25,766
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಮೈಕ್.
578
00:38:26,300 --> 00:38:28,400
ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕಿತ್ತು.
579
00:38:28,380 --> 00:38:31,400
ಆ ಆಹಾರಗಳು,
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮನುಷ್ಯ.
580
00:38:34,611 --> 00:38:36,278
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
581
00:38:37,579 --> 00:38:39,394
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
582
00:38:39,850 --> 00:38:41,316
ಆಲಿಸಿ, ಮೈಕ್ ...
583
00:38:41,351 --> 00:38:43,352
[ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ]
584
00:38:55,364 --> 00:38:57,310
[ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ]
585
00:39:03,318 --> 00:39:06,119
[ಮಹಿಳೆ] ಕಿರಾ, ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು
ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
586
00:39:06,153 --> 00:39:07,788
ಇದು ಕುಕೀ!
587
00:39:07,822 --> 00:39:09,989
ಇದು ಕುಕೀ, ಹೌದು!
588
00:39:10,240 --> 00:39:12,158
ಹೋಗೋಣ. ಉಹೂಂ.
589
00:39:12,193 --> 00:39:14,894
ವ್ಯಾಮೋಸ್ ಎ ಕಾಂಟಾರ್.
ಎಣಿಕೆ ಮಾಡೋಣ.
590
00:39:15,896 --> 00:39:19,365
[ಒಟ್ಟಿಗೆ]
ಯುನೊ. ಡಾಸ್. Tres.
591
00:39:19,399 --> 00:39:20,967
- ಕ್ಯುಟ್ರೋ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
592
00:39:21,100 --> 00:39:22,335
ಸಿನ್ಕೊ.
593
00:39:22,369 --> 00:39:24,670
- ಸೀಸ್.
- ಸೀಸ್. ಮುಯ್ ಬಿಯೆನ್.
594
00:39:24,705 --> 00:39:26,472
- ಸೈಟ್.
- ಸೈಟ್.
595
00:39:26,506 --> 00:39:28,600
[ಒಟ್ಟಿಗೆ] ಓಚೋ.
596
00:39:28,410 --> 00:39:31,109
ನ್ಯೂವ್. ಡೈಜ್.
597
00:39:31,144 --> 00:39:34,847
ಮುಯ್ ಬಿಯೆನ್.
ಅಹೋರಾ ಲಾಸ್ ಬಣ್ಣಗಳು, ಎ ವರ್.
598
00:39:34,881 --> 00:39:37,615
- ಅಮರಿಲ್ಲೊ.
- ಅಮರಿಲ್ಲೊ.
599
00:39:37,650 --> 00:39:40,185
- ರೊಸಾಡೊ.
- ರೊಸಾಡೊ.
600
00:39:40,220 --> 00:39:42,387
- ಅಜುಲ್.
- ಅಜುಲ್.
601
00:39:42,421 --> 00:39:44,488
- ವರ್ಡೆ.
- ವರ್ಡೆ.
602
00:39:44,522 --> 00:39:46,824
- ಮಾರಾನ್. - ಮಾರಾನ್.
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]
603
00:39:47,826 --> 00:39:49,600
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ] ಅನರಂಜದೊ.
604
00:39:49,940 --> 00:39:50,228
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು] ಅನರಂಜದೋ.
605
00:39:50,262 --> 00:39:52,596
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
606
00:39:52,630 --> 00:39:55,660
- ಹೇ, ಮಮ್ಮಿ!
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
607
00:39:55,100 --> 00:39:57,340
ಹೇ, ನೀವೇ.
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು.
608
00:39:57,690 --> 00:39:58,702
ತನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದಳು
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು.
609
00:39:58,737 --> 00:40:00,370
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಹೌದಾ?
610
00:40:00,404 --> 00:40:03,600
ಸರಿ, ವಯಸ್ಕ ಯಾರು
ಇಲ್ಲಿ, ಡೆಲೋರೆಸ್?
611
00:40:03,400 --> 00:40:05,800
ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಅವಳ ಭೋಜನ, ಕನಿಷ್ಠ.
612
00:40:05,420 --> 00:40:06,910
[ಡೆಲೋರ್ಸ್] ಓಹ್, ಹೌದು,
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದಳು.
613
00:40:06,944 --> 00:40:07,911
ಅವಳು ತನ್ನ ಬಟಾಣಿ ತಿಂದಳು,
ಅವಳು ತನ್ನ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು.
614
00:40:07,945 --> 00:40:08,912
[ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ
615
00:40:08,946 --> 00:40:10,347
ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು,
ಅಥವಾ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
616
00:40:10,381 --> 00:40:13,830
- ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಅವಳು ಈ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ತಿಂದಳು.
617
00:40:13,117 --> 00:40:15,817
[ಕಿರಾ] - ಹೌದು.
- ಅದು ಸರಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.
618
00:40:17,220 --> 00:40:19,355
ಡೆಲೋರೆಸ್, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
619
00:40:19,389 --> 00:40:22,358
ಕಿರಾವನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
620
00:40:22,392 --> 00:40:24,526
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿನಗೆ ಬೇಡ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೆ?
621
00:40:24,560 --> 00:40:27,620
- ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
622
00:40:27,970 --> 00:40:28,730
Si, ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಡಿಯಾ.
623
00:40:28,765 --> 00:40:30,632
ಬ್ಯುನಾಸ್ ನೋಚೆಸ್.
624
00:40:30,666 --> 00:40:34,568
ಮಮ್ಮಿ, ನೀನು ಬರುವೆ
ನನಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳು?
625
00:40:34,603 --> 00:40:37,105
ಹೌದು, ಜೇನು.
ಅಮ್ಮ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ.
626
00:40:37,139 --> 00:40:38,739
ಸರಿ.
627
00:40:39,741 --> 00:40:42,760
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
628
00:40:42,111 --> 00:40:45,613
[ಡೆಲೋರ್ಸ್] ಮಮ್ಮಿ ತುಂಬಾ
ದಣಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣ.
629
00:40:48,820 --> 00:40:49,816
[ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್]
630
00:40:49,850 --> 00:40:51,385
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
631
00:41:02,297 --> 00:41:05,231
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಿರುಚದ ಹೊರತು.
632
00:41:05,265 --> 00:41:07,599
ನಾನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?
633
00:41:10,370 --> 00:41:12,638
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
634
00:41:12,672 --> 00:41:14,773
ಹೊರಡಲು ದಾದಿ.
635
00:41:15,809 --> 00:41:17,776
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಹೇಳಲು,
636
00:41:17,811 --> 00:41:19,978
ಈಗ ಸಮಯ.
637
00:41:23,182 --> 00:41:24,950
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]
638
00:41:27,190 --> 00:41:29,821
ಇಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರು ಸತ್ತರು
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.
639
00:41:32,591 --> 00:41:34,625
ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.
640
00:41:34,660 --> 00:41:35,960
ದಯವಿಟ್ಟು.
641
00:41:35,994 --> 00:41:38,620
ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಬೇಡ
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದ.
642
00:41:38,960 --> 00:41:40,597
- ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.
643
00:41:40,631 --> 00:41:42,599
ಅವಳು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿಯ ಮೂಲಕ.
644
00:41:42,633 --> 00:41:44,435
ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಲಿಡಿಯಾ.
645
00:41:45,470 --> 00:41:47,438
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು?
646
00:41:47,472 --> 00:41:49,206
ಸಂ.
647
00:41:49,240 --> 00:41:51,700
ಸಂ.ಸಂ.
648
00:41:51,410 --> 00:41:53,409
ಇಲ್ಲ! ಶ್-ಶೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
649
00:41:53,444 --> 00:41:55,811
- ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
[ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
650
00:41:55,846 --> 00:41:57,580
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ನಾನು-- ನಾನು--
651
00:41:57,614 --> 00:41:59,815
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಕು
ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗಳು
652
00:41:59,850 --> 00:42:01,817
ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೃತ ದೇಹ?
653
00:42:01,852 --> 00:42:04,920
ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
654
00:42:04,955 --> 00:42:07,155
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
- ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
655
00:42:07,190 --> 00:42:09,910
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
656
00:42:09,125 --> 00:42:11,590
ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
657
00:42:11,940 --> 00:42:12,727
ನನ್ನ ಮಗಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ!
658
00:42:12,761 --> 00:42:15,998
ಮುಚ್ಚಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
659
00:42:16,320 --> 00:42:17,899
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು.
660
00:42:17,933 --> 00:42:19,968
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ...
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
661
00:42:28,410 --> 00:42:31,812
ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
662
00:42:56,869 --> 00:42:59,704
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಮೇಲೆ?
663
00:43:03,709 --> 00:43:05,677
ಮೀಥೈಲಮೈನ್, ಲಿಡಿಯಾ.
664
00:43:05,711 --> 00:43:08,800
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
665
00:43:09,682 --> 00:43:11,249
ಬಹುಶಃ.
666
00:43:13,520 --> 00:43:14,618
ಏಕೆ?
667
00:43:23,929 --> 00:43:25,263
[ಬೀಪ್ಸ್]
668
00:43:26,698 --> 00:43:28,498
[ಫೋನ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು]
669
00:43:29,500 --> 00:43:30,733
ಅಯ್ಯೋ...
670
00:43:30,768 --> 00:43:32,102
[ಝೇಂಕರಿಸುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
671
00:43:38,376 --> 00:43:39,742
ಹೌದು?
672
00:43:39,777 --> 00:43:43,212
[ಮೈಕ್] ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿರುವಿರಿ
ಮುಂದುವರೆಯಲು?
673
00:43:43,246 --> 00:43:44,913
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
674
00:43:45,949 --> 00:43:49,585
ನಾನು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.
675
00:43:51,721 --> 00:43:53,222
ಒಳ್ಳೆಯದು.
676
00:44:08,237 --> 00:44:10,505
[ಗೊಣಗುವುದು]
677
00:44:11,974 --> 00:44:15,442
ಸರಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಊಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
678
00:44:15,477 --> 00:44:18,112
ಲಸಾಂಜ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ,
679
00:44:18,146 --> 00:44:20,247
ನಾನೇ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ.
[ಶೂ ದಡ್ಗಳು]
680
00:44:22,917 --> 00:44:26,353
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಬಯಸಿದರೆ.
681
00:44:26,387 --> 00:44:29,890
[ಶೂ ದಡ್ಗಳು] [ಗೊಣಗಾಟ]
682
00:44:33,960 --> 00:44:36,295
[ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ]
683
00:44:42,802 --> 00:44:45,638
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
684
00:44:45,672 --> 00:44:48,720
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
685
00:44:51,144 --> 00:44:53,311
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದೀಗ...
686
00:44:54,580 --> 00:44:58,490
ಟೆಡ್ ಬಗ್ಗೆ...
687
00:44:59,652 --> 00:45:01,419
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ...
688
00:45:04,489 --> 00:45:06,423
ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
689
00:45:26,143 --> 00:45:28,144
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
690
00:45:58,773 --> 00:46:00,774
ನಾವು ಮಾಡಿದಾಗ...
691
00:46:01,810 --> 00:46:04,644
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ...
692
00:46:10,118 --> 00:46:12,652
ನಂತರ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
693
00:46:18,225 --> 00:46:20,526
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ...
694
00:46:22,262 --> 00:46:24,197
ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ.
695
00:46:29,651 --> 00:46:34,123
n17t01 ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು
Lost0ne ಮೂಲಕ ಮರುಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
www.addic7ed.com