1
00:00:05,861 --> 00:00:07,285
בעבר על מיליארדים...
2
00:00:07,320 --> 00:00:08,937
אני מחזיק ביד
החתימה של רוברט אקסלרוד
3
00:00:09,039 --> 00:00:11,206
מוותר על יכולתו
לסחור בניירות ערך.
4
00:00:11,308 --> 00:00:12,407
הוא ויתר על זה?
5
00:00:12,509 --> 00:00:15,010
המזדיינים האלה יכולים לסבול
להרחיק את היכולת שלי לסחור
6
00:00:15,112 --> 00:00:16,745
אבל לא היכולת שלי לראות.
7
00:00:17,198 --> 00:00:18,746
התמודדות עם המשטרה
קרן כלקוח היה
8
00:00:18,848 --> 00:00:20,481
אחד הרגעים הגאים בחיי.
9
00:00:20,583 --> 00:00:22,817
ידעתי שאם אתן לך את שלי
כסף שלא תישן
10
00:00:22,919 --> 00:00:24,819
עד שתכניס אותו
כל המקומות הנכונים.
11
00:00:24,921 --> 00:00:27,755
מייקל פאנאי! אני יודע כמה הפסדת.
12
00:00:27,857 --> 00:00:30,758
אתה לא בדיוק בטרנד
גם הכיוון הנכון.
13
00:00:30,860 --> 00:00:32,492
אולי נעזור אחד לשני.
14
00:00:32,527 --> 00:00:34,428
זה לא מסוג הדברים
רוב הלקוחות מבקשים,
15
00:00:34,530 --> 00:00:36,263
במיוחד לא מתי
הם מושכים חום.
16
00:00:36,365 --> 00:00:37,498
אלו הצרכים שלי.
17
00:00:37,600 --> 00:00:40,634
או שאתה פוגש אותם או שאתה לא יכול.
18
00:00:41,226 --> 00:00:42,229
אנחנו יכולים לעשות את זה.
19
00:00:42,264 --> 00:00:45,172
לפעמים נכנס גבר לחיים שלך
בדיוק בזמן הנכון, אתה יודע?
20
00:00:45,274 --> 00:00:46,473
בְּהֶחלֵט.
21
00:00:47,556 --> 00:00:49,476
אני יודע שיש לי
עברה באופן מהותי
22
00:00:49,578 --> 00:00:51,911
אבל, יותר חשוב,
מבחינת נאמנות.
23
00:00:52,014 --> 00:00:56,449
לעולם לא אדבר איתך שוב
ברגע שהשיחה הזו תסתיים,
24
00:00:56,551 --> 00:00:57,617
שהוא.
25
00:01:19,446 --> 00:01:21,513
אז אני יודע שהבנת מה
תכננתי להערב.
26
00:01:21,615 --> 00:01:23,181
אני יודע שזו לא הפתעה.
27
00:01:23,284 --> 00:01:24,182
אינטואיציה של ילדה.
28
00:01:24,285 --> 00:01:27,084
וקצת ריגול, אבל...
29
00:01:27,186 --> 00:01:29,720
עדיין מאוד מתרגש.
30
00:01:30,217 --> 00:01:32,142
הפסטה האהובה עליי בתפריט.
31
00:01:32,177 --> 00:01:35,616
טגליאטלה עם גופנטי
חמאה מאמיליה רומניה.
32
00:01:35,651 --> 00:01:37,494
אם תרצה בכך
להיות עוד יותר קסום,
33
00:01:37,596 --> 00:01:39,163
אני ממליץ על כמהין לבנות,
34
00:01:39,265 --> 00:01:40,364
14 דולר לגרם.
35
00:01:40,466 --> 00:01:42,166
- לא, אני בסדר.
כן, בבקשה.
36
00:01:42,268 --> 00:01:43,467
אני אוהב כמהין.
37
00:01:44,109 --> 00:01:45,869
אירה, הדלקת אותי אליהם.
38
00:01:47,506 --> 00:01:48,605
לא, לא עכשיו.
39
00:01:48,707 --> 00:01:50,541
רק... רק בשבילה, אני מניח.
40
00:01:51,208 --> 00:01:52,776
תגיד מתי.
41
00:02:07,892 --> 00:02:08,791
זה טוב.
42
00:02:08,893 --> 00:02:10,193
תודה לך.
- אתה מוזמן.
43
00:02:10,295 --> 00:02:12,429
20 גרם. המנה הכי גדולה
של העונה. וואו.
44
00:02:13,413 --> 00:02:14,530
אדוני, אולי רק...
45
00:02:14,632 --> 00:02:17,333
אה, לא, תודה.
46
00:02:17,435 --> 00:02:20,369
תהנה.
47
00:02:23,537 --> 00:02:27,443
אתה... אתה נהדר.
48
00:02:27,545 --> 00:02:29,645
אה, אני אפילו לא ממש מבין
49
00:02:29,747 --> 00:02:31,481
איך אני יושב מולך.
50
00:02:33,484 --> 00:02:34,416
יש לילות כשאתה ישן
51
00:02:34,518 --> 00:02:35,717
והאור נכנס
דרך החלון,
52
00:02:35,819 --> 00:02:39,554
אני פשוט... אני... אני כמעט
לא יכול להסדיר את הנשימה
53
00:02:39,656 --> 00:02:41,357
בגלל כמה את יפה.
54
00:02:41,459 --> 00:02:43,025
אפילו עכשיו.
55
00:02:43,127 --> 00:02:45,894
החלקות של העור שלך.
למי יש עור כזה?
56
00:02:45,997 --> 00:02:48,130
אתה האיש הכי מתוק.
57
00:02:49,236 --> 00:02:54,803
אז כל זה הסיבה שתכננתי
לבקש ממך להתחתן איתי הלילה.
58
00:02:54,905 --> 00:02:56,170
אבל...
59
00:02:56,272 --> 00:02:58,239
אבל?
60
00:02:58,341 --> 00:03:00,308
אני לא בטוח שזה הוגן כלפיך,
61
00:03:00,410 --> 00:03:02,544
עם כל מה שקרה.
62
00:03:02,646 --> 00:03:05,079
עוזב את השותפות שלי במשרד,
החברה יורדת,
63
00:03:05,181 --> 00:03:08,182
כל החסכונות שלי נעלם. בכל מקרה...
64
00:03:08,284 --> 00:03:10,851
אני לא יכול לתת לך את
חתונה שמגיעה לך,
65
00:03:10,953 --> 00:03:13,287
ירח הדבש שדיברנו עליו,
66
00:03:13,390 --> 00:03:14,788
החיים שתכננו.
67
00:03:14,891 --> 00:03:17,392
אני לא יכול להגיד לך לעזוב את העבודה שלך.
68
00:03:17,494 --> 00:03:20,194
אני אפילו לא יכול להרשות לעצמי את
טבעת שבחרתי עבורך.
69
00:03:21,796 --> 00:03:23,263
עכשיו, אם יודעים את כל זה,
70
00:03:24,518 --> 00:03:27,868
אתה רוצה להתקדם...
71
00:03:27,970 --> 00:03:31,338
לא. אתה צודק. כדאי שנמתין.
72
00:03:34,243 --> 00:03:36,677
בְּסֵדֶר. טוֹב.
73
00:03:48,057 --> 00:03:48,955
הו, אלוהים.
74
00:03:49,058 --> 00:03:50,790
זה טעים.
75
00:03:58,099 --> 00:04:00,399
עכשיו כשהניירות חתומים,
76
00:04:00,501 --> 00:04:03,970
התהליך יכול להימשך כ
פחות מארבעה חודשים.
77
00:04:04,072 --> 00:04:07,053
אבל המקרה שלך הוא יותר
מסובך מהרגיל.
78
00:04:07,088 --> 00:04:09,653
למרות שהסכמת
לחלוקת נכסים,
79
00:04:09,688 --> 00:04:12,028
זה ייקח זמן מה
לפני שזה יסתיים.
80
00:04:12,063 --> 00:04:13,579
תודה, אורין.
81
00:04:27,311 --> 00:04:29,677
הנישואים היו שבורים
למטה באופן בלתי הפיך.
82
00:04:29,779 --> 00:04:31,512
זה מה שנאמר במסמך.
83
00:04:31,614 --> 00:04:32,880
קראתי את זה.
84
00:04:32,983 --> 00:04:35,850
מעולם לא חשבתי שאני אשים
החתימה שלי על ההצהרה הזו.
85
00:04:35,953 --> 00:04:36,684
אני, גם לא.
86
00:04:36,786 --> 00:04:38,353
אף אחד לא עושה זאת.
87
00:04:40,857 --> 00:04:42,741
זה קורה.
88
00:04:43,045 --> 00:04:45,259
כֵּן.
89
00:04:48,097 --> 00:04:49,997
לאר?
90
00:04:50,099 --> 00:04:51,532
הנכסים.
91
00:04:51,634 --> 00:04:53,901
אנחנו צריכים לדבר על זה.
92
00:04:54,003 --> 00:04:56,604
אני יודע שלא היית צריך
תכבד את מה שתמיד אמרנו,
93
00:04:56,706 --> 00:04:59,106
שנחלק הכל 50-50.
94
00:04:59,208 --> 00:05:01,508
יכולת להילחם בזה. וזכה.
95
00:05:01,610 --> 00:05:02,943
אני מעריך את זה.
96
00:05:03,045 --> 00:05:05,412
ובכן, בנינו את זה ביחד.
97
00:05:05,514 --> 00:05:08,349
לא על זה אני מדבר.
98
00:05:08,451 --> 00:05:10,184
הממשלה. המקרה.
99
00:05:11,301 --> 00:05:13,753
אני מסתכל קדימה
מה יקרה אם אני מפסיד
100
00:05:13,856 --> 00:05:15,155
והם לוקחים הכל.
101
00:05:15,257 --> 00:05:18,157
אפילו לא שמעתי אותך
לבדר את התוצאה הזו.
102
00:05:18,259 --> 00:05:21,027
ובכן, אני בנקודה עכשיו
איפה שאני צריך.
103
00:05:21,129 --> 00:05:23,429
הפדרלים חילקו את ה-
שופט טוב כמו שהיו
104
00:05:23,532 --> 00:05:25,699
עושה את הכוסות והכדורים
טריק בפלסטיק שקוף
105
00:05:25,801 --> 00:05:28,259
ומתהדרים איך הם
היו מזדיינים איתי.
106
00:05:28,294 --> 00:05:29,936
אבל אורין אמר
שהממשלה יכולה
107
00:05:30,038 --> 00:05:32,338
רק להחזיר את מה שהם
יכול להוכיח שהוא לא הושג.
108
00:05:32,440 --> 00:05:33,840
התובעים ובתי המשפט,
109
00:05:33,942 --> 00:05:36,509
הם כמו האספסוף, גרוע מכך.
110
00:05:36,611 --> 00:05:40,646
יש להם שיטות חשבונאות
שיכול להכתים את רובו, את כולו.
111
00:05:40,748 --> 00:05:42,448
למה אתה מתכוון, הכל?
112
00:05:42,550 --> 00:05:43,849
כלומר אם אני לוקח בחשבון
113
00:05:43,951 --> 00:05:46,386
כל מה שרץ
דרך מערכות הבנקאות,
114
00:05:46,488 --> 00:05:48,221
כל מה שנמצא על הרדאר,
115
00:05:48,323 --> 00:05:52,925
כל מה שנשאר מה שאני
בטוח שאי אפשר לגעת
116
00:05:53,027 --> 00:05:55,178
הוא 300 מיל,
117
00:05:55,213 --> 00:05:56,629
אולי 320.
118
00:05:56,731 --> 00:05:58,831
לעזאזל, בובי.
119
00:05:58,933 --> 00:06:00,666
אני...
120
00:06:00,768 --> 00:06:03,002
אני לא מאמין שאני אומר את זה,
אבל זה פשוט...
121
00:06:03,103 --> 00:06:04,737
זה לא נשמע שזה מספיק.
122
00:06:04,839 --> 00:06:05,938
זאת אומרת, כמובן שכן.
123
00:06:06,040 --> 00:06:08,507
רק שהחיים
שהתרגלנו לחיות...
124
00:06:08,608 --> 00:06:09,841
לא, זה לא מספיק.
125
00:06:09,943 --> 00:06:12,044
אז כשזה נגמר והחיים מתחילים מחדש,
126
00:06:12,146 --> 00:06:14,746
כמה זמן זה ייקח עד
לבנות משם בחזרה?
127
00:06:14,848 --> 00:06:16,448
יותר מדי פאקינג ארוך.
128
00:06:16,550 --> 00:06:18,417
אָז מָה?
129
00:06:18,519 --> 00:06:20,752
אני צריך להשיג עוד שהם לא יכולים לראות,
130
00:06:20,854 --> 00:06:23,155
הרבה פחות מגע,
131
00:06:23,257 --> 00:06:25,857
ויש לי רעיון איך.
132
00:06:39,005 --> 00:06:40,171
מסה מרכזית.
133
00:06:40,273 --> 00:06:43,140
מעולם לא משכת את החתיכה שלך
במהלך הזמן שלך בעבודה.
134
00:06:43,242 --> 00:06:45,909
סבירות שזה יקרה
עכשיו צריך להיות הרבה פחות,
135
00:06:46,011 --> 00:06:48,079
- ובכל זאת אתה מתאמן.
אני צריך לשמור על התעודה שלי.
136
00:06:48,181 --> 00:06:50,881
אני לא מסוג האנשים
לתת לכישורים שהרווחתם קשה לקרטע.
137
00:06:50,983 --> 00:06:51,882
גם אני לא.
138
00:06:51,984 --> 00:06:53,284
אבל זה יותר קל לי.
139
00:06:53,386 --> 00:06:55,919
כל מה שאני צריך לעשות זה להופיע כאן,
לכוון, ולירות.
140
00:06:56,021 --> 00:06:58,221
נאסר עליך
לתרגל את מה שאתה עושה.
141
00:06:58,323 --> 00:07:00,356
ובכן, ההשקעה הייתה רק חלק ממנה.
142
00:07:00,459 --> 00:07:01,658
היו גם העלאות.
143
00:07:02,441 --> 00:07:04,427
אהבתי להיכנס לחדר,
בידיעה שהיו עשרה בחורים
144
00:07:04,529 --> 00:07:07,197
מי שהיה מולי,
חמישה מחכים שאעזוב.
145
00:07:07,299 --> 00:07:10,100
אתה מכיר את הצליל האהוב עליי
העולם היה זה ששמעתי
146
00:07:10,202 --> 00:07:12,769
בדרך החוצה,
כאשר נאמר למתלים בלובי
147
00:07:12,871 --> 00:07:14,437
שהפגישות שלהם בוטלו?
148
00:07:14,539 --> 00:07:15,738
אתה גם לא יכול להעלות.
149
00:07:15,840 --> 00:07:17,207
כן, ובכן, לא כרגע.
150
00:07:17,309 --> 00:07:19,942
אבל אני יכול לייעץ לחברים קרובים
על מה שהם צריכים לעשות
151
00:07:20,044 --> 00:07:21,877
עם כסף שהם הופקדו עליו.
152
00:07:21,980 --> 00:07:23,546
תן לי לנחש מה הכספים האלה.
153
00:07:23,648 --> 00:07:26,047
דברים כמו יונוספירה
או של ויקטור מטאו?
154
00:07:26,082 --> 00:07:27,409
אלו בחירות מצוינות.
155
00:07:27,444 --> 00:07:29,452
אני לא יכול לעשות את זה, אקס.
אני אפילו לא יכול לחשוב על לעשות את זה.
156
00:07:29,554 --> 00:07:32,649
אם אני יודע שאתה כל כך קרוב
להם, גם אחרים עושים זאת.
157
00:07:32,684 --> 00:07:34,973
הדירקטוריון שלי
לא יאפשר זאת.
158
00:07:35,008 --> 00:07:37,511
אתה צריך לדעת אם אני
שמתי עין על הכסף,
159
00:07:37,546 --> 00:07:39,629
זה הסיכוי הטוב ביותר
צריך לגדול עבור החברים שלך.
160
00:07:39,731 --> 00:07:42,231
אתה לא יכול להשאיר את זה מאחור.
161
00:07:42,333 --> 00:07:44,767
גם אני הייתי ככה,
כשעזבתי את העבודה לראשונה.
162
00:07:44,869 --> 00:07:46,401
- אבל אז...
אז מה?
163
00:07:46,504 --> 00:07:49,365
מצאת תחומי עניין אחרים,
עיסוקים עמוקים יותר?
164
00:07:49,400 --> 00:07:51,173
למד את ההבדל
בין וורהול לפיטר מקס
165
00:07:51,275 --> 00:07:52,874
על ידי בילוי בסופי שבוע במוזיאון?
166
00:07:52,976 --> 00:07:54,943
גדלתי בווסטבת', לעזאזל.
167
00:07:55,045 --> 00:07:57,646
תמיד ידעתי שאחד היה חרא,
השני גאון.
168
00:07:57,748 --> 00:08:00,236
אבל כן, כל זה.
169
00:08:00,271 --> 00:08:01,617
החיים השתנו.
170
00:08:03,061 --> 00:08:04,953
זה פתר לך משהו?
171
00:08:06,099 --> 00:08:07,722
האם זה הקל על המעבר?
172
00:08:08,485 --> 00:08:09,490
קדימה, בנאדם.
173
00:08:10,725 --> 00:08:13,424
ראיתי את המבט בעיניים שלך מתי
היה לך את האקדח הזה ביד.
174
00:08:13,459 --> 00:08:14,791
תמיד תתגעגע לזה.
175
00:08:14,826 --> 00:08:17,984
בכל נשימה שאני שואבת.
אבל הייתי חייב להמשיך הלאה.
176
00:08:18,019 --> 00:08:19,534
כמוך.
177
00:08:19,636 --> 00:08:21,969
ידעת שזה מגיע. אני לא.
178
00:08:23,509 --> 00:08:25,105
עשית את ה-20 שלך. תכננת את זה.
179
00:08:26,210 --> 00:08:27,978
והיה לך משהו
לעשות עם הכישרונות שלך.
180
00:08:28,013 --> 00:08:29,555
הלכת לבית ספר ב' בלילה,
181
00:08:29,590 --> 00:08:31,375
הפך להיות נאמן של קרן הפנסיה.
182
00:08:31,410 --> 00:08:33,414
הפכת לאיש עשיר בשביל
בפעם הראשונה בחייך,
183
00:08:33,516 --> 00:08:34,815
אבל הדברים האלה לא נמשכים.
184
00:08:34,917 --> 00:08:37,284
אתה יודע, יש לך כמה שנים של ירידה,
ואתה יכול
185
00:08:37,386 --> 00:08:38,819
- תוציא את עצמך בהצבעה.
- גרזן...
186
00:08:38,921 --> 00:08:41,454
תראה, מה אם
אני יכול להכניס אותך לקרן
187
00:08:41,557 --> 00:08:44,246
שבו לא היה רמז
של חיבור אליי
188
00:08:44,281 --> 00:08:45,631
אבל האם יכולתי להבטיח?
189
00:08:45,666 --> 00:08:49,027
אם הייתי יכול לתת לך את
2.2 ביל לנהל, הייתי עושה.
190
00:08:49,062 --> 00:08:49,763
אני לא יכול.
191
00:08:50,900 --> 00:08:52,599
איך שאנשים נראים
במשטרה בימים אלה,
192
00:08:52,701 --> 00:08:55,702
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו אפילו את
ריח של חוסר תקינות.
193
00:09:10,756 --> 00:09:11,984
אולי תרצה לבוא
הביתה מחר בערב מאוחר.
194
00:09:12,087 --> 00:09:13,186
הא?
195
00:09:14,020 --> 00:09:16,305
אבא שלך.
196
00:09:16,407 --> 00:09:18,507
אמרתי לך שהוא רוצה לראות את הילדים.
197
00:09:18,609 --> 00:09:21,110
עשית, ואני אמרתי לך
לא התעניינתי.
198
00:09:21,943 --> 00:09:23,879
וזו הסיבה שכדאי לך
להישאר מאוחר במשרד.
199
00:09:23,981 --> 00:09:26,815
החזר כל טלפון
שיחות שהתחמקת.
200
00:09:26,917 --> 00:09:28,249
אני אשלח הודעה כשהוא יעזוב.
201
00:09:28,351 --> 00:09:30,852
אני לא מתחמק.
אני מחזיר את כל השיחות שלי כל יום.
202
00:09:30,955 --> 00:09:32,955
אנשים באמת עושים את זה,
לא להחזיר שיחות?
203
00:09:33,057 --> 00:09:34,056
הימנעות בדרך כלל.
204
00:09:34,157 --> 00:09:37,225
רוב האנשים לא רוצים למסור חדשות רעות
או להודות שהם לא יודעים את התשובה.
205
00:09:37,327 --> 00:09:39,394
- איזו תשובה?
- לכל מה שהמתקשר רוצה.
206
00:09:39,496 --> 00:09:41,396
רוב האנשים אינם הסמכות הסופית,
אבל הם לא רוצים
207
00:09:41,498 --> 00:09:43,698
לתת למישהו אחר
מקבל את ההחלטות.
208
00:09:43,800 --> 00:09:45,032
לא אני.
209
00:09:45,135 --> 00:09:47,202
לא. לא אתה.
210
00:09:47,304 --> 00:09:51,005
אלא לגבי אם שלי
אבא יכול לחצות את משקוף הדלת שלי.
211
00:09:52,003 --> 00:09:54,342
הוא גם סבא.
212
00:09:55,187 --> 00:09:56,978
והילדים לא צריכים
להישלל ממנו.
213
00:09:57,080 --> 00:09:59,213
- "אפשר לחזור אליך?"
- מה?
214
00:09:59,315 --> 00:10:02,016
למה הם לא פשוט חוזרים או
לקחת את השיחה ולומר את זה?
215
00:10:02,118 --> 00:10:03,217
"אפשר לחזור אליך?"
216
00:10:03,319 --> 00:10:05,452
הם יכולים. הם לא רוצים.
217
00:10:05,554 --> 00:10:08,656
ובכן, כן, ואני רוצה לבוא
הביתה כשאני רוצה לחזור הביתה.
218
00:10:08,758 --> 00:10:10,357
אני מנסה לשמור על האור הזה.
219
00:10:10,459 --> 00:10:11,692
אני לא רוצה ויכוח.
220
00:10:11,794 --> 00:10:13,894
אבל יש סיבות שאני
לא רוצה אותו כאן,
221
00:10:13,997 --> 00:10:16,263
ואני לא רוצה שהוא יראה אותך.
222
00:10:18,267 --> 00:10:21,067
סיבות שזה גם לא יתאים
אחד מאיתנו טוב להיכנס אליו,
223
00:10:21,170 --> 00:10:22,802
אני מבטיח.
224
00:10:22,904 --> 00:10:24,738
בְּסֵדֶר.
225
00:10:26,708 --> 00:10:29,409
אני אביא אליו את הילדים.
226
00:10:29,512 --> 00:10:31,978
תוריד אותם כדי שיוכלו לראות אותו,
ואתה ברור.
227
00:10:32,080 --> 00:10:33,647
אני אאסוף אותם אחרי.
228
00:10:33,749 --> 00:10:35,548
בְּסֵדֶר.
229
00:10:48,163 --> 00:10:50,062
הרובוטים הגיעו.
230
00:10:51,866 --> 00:10:54,400
נכנסתי למחבט הזה
דור מאוחר מדי,
231
00:10:54,502 --> 00:10:55,801
בדיוק כמו טוני סופרנו.
232
00:10:55,903 --> 00:10:57,336
כן, ככה זה נגמר.
233
00:10:57,438 --> 00:10:58,437
תַרְבּוּת?
234
00:10:58,540 --> 00:11:00,206
אה-הא. בדיוק כמו ב Tommyknockers.
235
00:11:00,308 --> 00:11:03,042
ראשית זה משפר את המצב עבורך.
ואז זה הורס אותך.
236
00:11:03,144 --> 00:11:05,110
ככה מחשבים
להשתלט על העולם.
237
00:11:05,212 --> 00:11:07,112
Tommyknockers היו חייזרים, לא מחשבים.
238
00:11:07,214 --> 00:11:09,081
כן, אבל שמעתי על קרנות אחרות
239
00:11:09,183 --> 00:11:11,449
שמביאים כמויות,
וזה לא נשמע טוב.
240
00:11:11,552 --> 00:11:13,251
ברגע שהם יצליחו באמת...
241
00:11:13,353 --> 00:11:15,220
הם מביאים אותם למדוד כל מה שאנחנו עושים,
242
00:11:15,322 --> 00:11:16,588
לגרום לנו להתחרות נגדו.
243
00:11:16,691 --> 00:11:18,157
מי יכול לנצח מחשב מזוין?
244
00:11:18,258 --> 00:11:20,887
בסופו של דבר, נשאר האדם היחיד
הוא הבחור המאכיל את המכונות.
245
00:11:20,928 --> 00:11:23,662
אף מחשב לא יכול להשיג
סוג המידע שאני יכול
246
00:11:23,763 --> 00:11:25,963
או יודע מה לעשות עם זה כמו שאני עושה,
247
00:11:26,066 --> 00:11:27,131
אז תעזוב.
248
00:11:27,234 --> 00:11:28,733
אין פחד!
249
00:11:28,835 --> 00:11:31,102
בקינג. בְּהֶחלֵט.
250
00:11:31,205 --> 00:11:32,470
פחד לעזאזל.
251
00:11:32,573 --> 00:11:33,638
בֶּאֱמֶת?
252
00:11:34,562 --> 00:11:36,641
לֹא. מפחד בלי חרא.
253
00:11:36,743 --> 00:11:38,409
- גם אני.
- כן. אני לגמרי מפחד.
254
00:11:38,511 --> 00:11:40,178
כוסות.
255
00:11:40,279 --> 00:11:43,047
אני מניח שהסתכלת
החפץ על השולחן.
256
00:11:43,149 --> 00:11:44,548
קַרטוֹן?
257
00:11:44,650 --> 00:11:45,616
כֵּן.
258
00:11:45,719 --> 00:11:47,685
אתה יכול לראות את הקפלים ואת הכרטיסיות.
259
00:11:47,787 --> 00:11:49,153
הכנס את החלקים לקופסה,
260
00:11:49,255 --> 00:11:51,956
סימן כשתסיים,
ונתחיל את הראיון.
261
00:12:04,818 --> 00:12:08,071
קיבלתי את המרכיבים שלה ועקבתי
המתכון והתהליך שלה עד המכתב.
262
00:12:08,173 --> 00:12:10,476
אתה חושב שהצלחת?
אתה תגיד לי.
263
00:12:10,511 --> 00:12:13,376
כי זה חשוב לעזאזל
שכאשר ראול נוגס בדבר הזה,
264
00:12:13,478 --> 00:12:15,478
הוא נסחף הלאה
זכרונות מתוקים
265
00:12:15,580 --> 00:12:17,180
מהביקור שלנו ב-An's Snack Bar
266
00:12:17,282 --> 00:12:19,682
והרוצח מייק R.A.P.
מסיבת שחרור מוזיקה.
267
00:12:29,794 --> 00:12:31,327
הממ.
268
00:12:32,464 --> 00:12:33,529
מאמץ גרוע, ריאן.
269
00:12:34,141 --> 00:12:35,632
מיס אן מסתובבת פנימה
הקבר שלה כרגע,
270
00:12:35,734 --> 00:12:37,094
שתנוח על משכבה בשלום.
271
00:12:37,129 --> 00:12:37,900
זה לא טוב?
272
00:12:38,741 --> 00:12:40,169
אחותה אמרה לי בדיוק מה לעשות...
273
00:12:40,272 --> 00:12:41,738
הו, לא, זה טוב.
274
00:12:41,839 --> 00:12:44,173
אבל הדבר הזה צריך
להעביר את האיש.
275
00:12:44,275 --> 00:12:45,707
אם אתה לא יכול לעזאזל לעשות את זה,
276
00:12:45,810 --> 00:12:47,309
נטיס את אחותה לכאן
277
00:12:47,411 --> 00:12:49,311
עם מיכל שלהם
שמן בישול מקורי,
278
00:12:49,413 --> 00:12:52,181
גם אם נצטרך לרדת
שם ולחטוף אותה בעצמנו.
279
00:12:52,283 --> 00:12:54,538
קל, בחור. ריאן, תמשיך בזה.
280
00:12:54,573 --> 00:12:56,118
זה מאוד קרוב.
281
00:12:58,422 --> 00:12:59,822
מה לעזאזל, וואגס?
282
00:13:00,899 --> 00:13:02,500
חשבתי על המצב שלך.
283
00:13:02,535 --> 00:13:04,493
ואני מבין שזה יכול להיות
גם המצב שלי.
284
00:13:05,235 --> 00:13:06,234
אם הדבר הזה יפול
285
00:13:06,336 --> 00:13:07,985
והממשלה
לוקח את כל החרא שלך,
286
00:13:08,005 --> 00:13:09,537
אני הבא בתור.
287
00:13:09,639 --> 00:13:11,739
ואז אני אהיה ב
אותה סירה כמוך.
288
00:13:11,841 --> 00:13:13,741
בואו נהיה כנים, אם זה יתממש,
289
00:13:13,843 --> 00:13:15,743
אתה תהיה בהרבה
פאקינג סירה קטנה יותר.
290
00:13:15,845 --> 00:13:17,278
האם אני לא יודע את זה.
291
00:13:25,408 --> 00:13:26,907
זה בעצם ממש טוב.
292
00:13:27,010 --> 00:13:28,943
יכול להיות שהגזמתי שם.
293
00:13:29,045 --> 00:13:31,312
כן, אז שוב, מה לעזאזל?
294
00:13:31,414 --> 00:13:33,047
הכמויות.
295
00:13:33,149 --> 00:13:34,915
אהה.
296
00:13:35,017 --> 00:13:36,784
מאז 1602,
297
00:13:36,886 --> 00:13:41,221
כאשר חברת הודו המזרחית ההולנדית
הציע לראשונה מניות לציבור,
298
00:13:41,323 --> 00:13:43,190
מתמטיקאים חכמים, בעלי הכשרה גבוהה
299
00:13:43,292 --> 00:13:45,793
ניסו, ללא הצלחה,
לפתור את השוק הזה.
300
00:13:45,895 --> 00:13:48,729
והיום, טיילור מתחילה את
ראיונות לשכור משלהם.
301
00:13:48,831 --> 00:13:49,730
שלנו משלנו.
302
00:13:49,832 --> 00:13:51,365
אתה יודע מה אני מרגיש לגבי זה.
303
00:13:51,467 --> 00:13:52,366
אני כן.
304
00:13:52,468 --> 00:13:54,968
בילי בין מעולם לא זכה באליפות העולם.
305
00:13:55,070 --> 00:13:56,636
זה לא בייסבול.
306
00:13:56,738 --> 00:13:58,438
אז למה לא שמת
כמויות במקום לפני?
307
00:13:58,508 --> 00:14:00,673
אולי פשוט לא הגעתי לזה.
308
00:14:00,775 --> 00:14:02,876
אולי לא הרגשתי שאני צריך.
309
00:14:02,978 --> 00:14:04,244
אבל טיילור אולי.
310
00:14:04,346 --> 00:14:06,913
ואם הם רוצים לעשות את זה,
זה התפקיד שלך לעזור להם.
311
00:14:07,015 --> 00:14:09,015
עָדִין.
312
00:14:13,788 --> 00:14:16,255
לעזאזל.
313
00:14:16,357 --> 00:14:18,858
התנצל בפני השף ריאן בדרכך החוצה.
314
00:14:29,070 --> 00:14:30,269
סליחה שאני ממשיכה להתקשר,
315
00:14:30,371 --> 00:14:32,471
אבל אתה יודע שאני צריך לדבר
לכל בעלי המניות הגדולים,
316
00:14:32,573 --> 00:14:35,508
להבין איך ומתי
החברה עלתה על הרדאר של אקסלרוד.
317
00:14:35,609 --> 00:14:37,109
הו, אני אוהב לדבר על זה.
318
00:14:37,211 --> 00:14:38,610
מה עוד יש על הפנקס שלך?
319
00:14:38,712 --> 00:14:42,047
שנחיה מחדש את הגירושים שלי
והיום בו המוזיקה מתה?
320
00:14:42,149 --> 00:14:43,705
אני רוצה להרחיק את אקסלרוד.
321
00:14:43,740 --> 00:14:45,183
אני מתאר לעצמי שאתה רוצה אותו דבר.
322
00:14:45,285 --> 00:14:47,653
אני רוצה שזה ייעשה ויצא מחיי.
323
00:14:47,755 --> 00:14:50,155
הרשעתו קובעת את התביעה האזרחית שלי,
324
00:14:50,257 --> 00:14:52,290
אז בוא פשוט נחתוך ל...
325
00:14:53,071 --> 00:14:54,120
מה קורה אחרי זה?
326
00:14:54,155 --> 00:14:55,742
תעבור על מה שאמרתי עם הבוס שלך,
327
00:14:55,777 --> 00:14:57,362
להחליט אם אתה רוצה
לראיין אותי שוב.
328
00:14:57,464 --> 00:15:00,631
אני לא רוצה לגרור את זה החוצה,
ואני לא רוצה להשקיע הכל.
329
00:15:00,733 --> 00:15:02,867
ראיתי את אקסלרוד מתפתל
חינם הרבה פעמים.
330
00:15:02,969 --> 00:15:04,436
אני אפסיק עם זה.
- נראה.
331
00:15:04,538 --> 00:15:06,104
בוא נעשה את זה עם הבוס שלך.
332
00:15:06,206 --> 00:15:07,605
בְּסֵדֶר? אתה, אני ודייק.
333
00:15:07,707 --> 00:15:10,508
אני אבוא למקום שלך
מחר או מחרתיים.
334
00:15:10,610 --> 00:15:13,010
פעם אחת, עם תחושה.
335
00:15:22,354 --> 00:15:24,689
אתה יודע,
עוד לפני שטקסס הייתה מתורבתת,
336
00:15:24,791 --> 00:15:25,990
אם היית ריינג'ר
337
00:15:26,092 --> 00:15:29,093
ואחד מבני ארצך
נפל בידיו של מרשרש,
338
00:15:29,195 --> 00:15:32,829
היית מביא את המרשרש הזה מת
אם בכלל הבאת אותו.
339
00:15:32,931 --> 00:15:35,932
אולי פשוט תנצל
קצת חבל ועץ.
340
00:15:36,034 --> 00:15:37,334
בַּטוּחַ.
341
00:15:37,436 --> 00:15:40,370
ואנשים נהגו לחרבן בחוץ
באמצע הלילה
342
00:15:40,473 --> 00:15:42,106
כדי לא להסריח את הבית.
343
00:15:42,208 --> 00:15:43,974
ואז מצאנו דרך טובה יותר.
344
00:15:44,076 --> 00:15:45,375
אני לא כל כך בטוח שהם עשו זאת.
345
00:15:45,478 --> 00:15:47,644
ההליכה הזו לבית החיצון
בקור המקפיא
346
00:15:47,746 --> 00:15:50,046
עשה אדם מטורף... תרתי משמע.
347
00:15:50,148 --> 00:15:52,882
אבל אנחנו לא מדברים על
כופף בחושך כאן, צ'אק.
348
00:15:52,985 --> 00:15:53,883
נוסיר.
349
00:15:53,986 --> 00:15:55,451
זה כנראה החומר המרשרש הזה
350
00:15:55,553 --> 00:15:58,221
שגרם לך לבקש ממני לבטל
הבוקר שלי ובא לכאן.
351
00:15:58,323 --> 00:15:59,222
שזה כן.
352
00:15:59,324 --> 00:16:01,958
ג'וס� לוגו. עבריין מורשע.
353
00:16:02,060 --> 00:16:04,860
הרג סוהר פדרלי
כשגבו הופנה.
354
00:16:04,962 --> 00:16:08,148
הופך את זה לעניין פדרלי. העניין שלנו.
355
00:16:08,183 --> 00:16:09,765
נשמע שאולי.
356
00:16:09,867 --> 00:16:12,282
אולי היא מילה של ניו יורקר.
357
00:16:12,317 --> 00:16:13,302
אני לא רוצה לשמוע את זה.
358
00:16:13,404 --> 00:16:15,171
זו מילה של עורך דין, אדוני.
359
00:16:16,260 --> 00:16:17,607
אני צריך לבחון את העובדות.
360
00:16:17,708 --> 00:16:19,274
אל תתנשא עליי, צ'אק.
361
00:16:19,376 --> 00:16:21,777
הלכנו לאותו סוג של מכללה,
362
00:16:21,879 --> 00:16:24,513
אותו בית ספר ארור למשפטים,
פקידה באותם משרדים,
363
00:16:24,615 --> 00:16:29,284
קרא את אותם ספרים על צדק אתי
של בחורים כמו רולס ודוורקין.
364
00:16:29,386 --> 00:16:32,688
"דיכוי החירות הוא
סביר שתמיד יהיה לא הגיוני."
365
00:16:33,909 --> 00:16:36,158
אפילו קניתי
הזבל הזה לזמן מה.
366
00:16:36,260 --> 00:16:38,160
אבל אדם צריך לצמוח למי שהוא,
367
00:16:38,262 --> 00:16:39,494
ומי אני לעזאזל
368
00:16:39,596 --> 00:16:43,031
הוא גבר שלא יאפשר
אסיר לזרוע שומר.
369
00:16:43,133 --> 00:16:44,866
וגם אתה לא.
370
00:16:44,968 --> 00:16:47,569
אני אוודא שהמשרד שלי יבדוק את זה.
371
00:16:47,671 --> 00:16:48,703
תאמין שכן.
372
00:16:48,805 --> 00:16:50,905
תאמין שזה נגרר
רגליה בהעמדה לדין.
373
00:16:51,007 --> 00:16:52,106
תאמין שזה נגמר עכשיו.
374
00:16:53,029 --> 00:16:55,309
האם אתה בוחר עבורי את התיקים שלי,
כללי?
375
00:16:55,411 --> 00:16:57,011
הו, לעולם לא הייתי עושה את זה.
376
00:16:58,387 --> 00:16:59,714
אני רק נותן לך הדרכה מתמשכת
377
00:16:59,816 --> 00:17:01,716
על סוגי העניינים
אנחנו מעוניינים
378
00:17:01,818 --> 00:17:04,318
בראותו את העמדה לדין
תחת המשטר הנוכחי.
379
00:17:04,420 --> 00:17:07,588
אף פעם לא אהבתי את הרעיון
של משטר בשלטון
380
00:17:07,691 --> 00:17:08,889
במדינה הזו.
381
00:17:08,991 --> 00:17:12,259
אבל כן זנחת את כל התיקים
זה לא התאים לסדר היום.
382
00:17:13,535 --> 00:17:14,261
עשיתי זאת.
383
00:17:14,363 --> 00:17:18,199
אז עכשיו אתה חופשי ללכת
אחרי אלה שכן.
384
00:17:18,301 --> 00:17:20,467
תודה על פנייתך הבוקר.
385
00:17:22,026 --> 00:17:24,971
האם אני יכול לצפות קדימה
לראות אותך שוב בקרוב, גנרל?
386
00:17:25,074 --> 00:17:27,040
אני אוהב את כל הילדים שלי באותה מידה, צ'אק.
387
00:17:28,084 --> 00:17:31,144
אבל מחוז הריבון של ניו יורק
הוא הראשון בין השווים.
388
00:17:32,748 --> 00:17:34,347
משהו שלמדתי פקידות
389
00:17:34,449 --> 00:17:37,417
לסוג של ניו יורק
לשפוט אותך כל כך מכבד,
390
00:17:37,519 --> 00:17:40,854
אתה לא נותן לבכור שלך
תזיין את מנת ההפטרה שלו.
391
00:18:02,669 --> 00:18:04,402
הסתכלתי על המועמד שלך.
392
00:18:04,505 --> 00:18:06,627
אני יודע מה הוא אמור
לעשות עם הקופסה הזו.
393
00:18:06,674 --> 00:18:08,373
הוא לא עושה את זה.
394
00:18:08,475 --> 00:18:10,041
אולי נעבור לחלק המילולי.
395
00:18:10,083 --> 00:18:11,783
אולי פשוט נבטל בשלב זה.
396
00:18:11,885 --> 00:18:13,858
- למה שאעשה את זה?
- כי למדת
397
00:18:13,887 --> 00:18:15,683
התרסקות הבזק של 2010,
ואתה יודע את ה"כמות" הזו
398
00:18:15,756 --> 00:18:19,257
היא רק עוד מילה עבור
"ניחוש פראי מזוין... עם מתמטיקה."
399
00:18:19,359 --> 00:18:22,060
"קוואנט" היא מילה אחרת ל"מערכתית,
חשיבה מסודרת
400
00:18:22,162 --> 00:18:24,562
מיוצג באלגוריתמי
גישה למסחר".
401
00:18:24,664 --> 00:18:25,930
רק תזכור:
402
00:18:26,032 --> 00:18:29,500
בילי בין מעולם לא זכה באליפות העולם.
403
00:18:29,602 --> 00:18:31,002
אם היו לי עוד כמה דקות...
404
00:18:31,104 --> 00:18:33,036
תשכח מזה. ספר לי למה אתה כאן.
405
00:18:34,507 --> 00:18:37,475
אני משלבת את היתרון האנושי
עם הקצה הקוונטי.
406
00:18:37,577 --> 00:18:40,043
המערכת שלי מחקה ביצועים שיא אנושיים.
407
00:18:40,146 --> 00:18:41,345
תמשיך.
408
00:18:41,447 --> 00:18:44,248
זה דפוס החלטה
אני והצוות שלי מתפתחים.
409
00:18:44,350 --> 00:18:45,916
הוא יוכל לבחון מערכי נתונים
410
00:18:46,018 --> 00:18:48,385
ותשקף את המסחר שלך
ההיגיון בביצועו.
411
00:18:48,487 --> 00:18:50,954
באקס קפיטל,
אנו תומכים באנשים מכל התרבויות,
412
00:18:51,056 --> 00:18:53,857
אבל כשאתה מדבר איתי,
עדיף שזה יהיה באנגלית מזוינת.
413
00:18:55,861 --> 00:18:58,595
אני יכול לדגמן את דפוסי המסחר של טיילור.
414
00:18:58,697 --> 00:19:00,030
לשחזר אותם.
415
00:19:00,132 --> 00:19:01,999
במהירות גדולה פי עשרה.
416
00:19:02,101 --> 00:19:03,801
דפוסי המסחר שלי אינם מושלמים.
417
00:19:03,903 --> 00:19:05,268
הם די טובים.
418
00:19:05,370 --> 00:19:08,204
כן, אבל אני לא רוצה א
די פאקינג טוב אלגו.
419
00:19:08,307 --> 00:19:11,107
- זה מה שאמרתי.
- לא, אבל אני מתחיל משם.
420
00:19:11,209 --> 00:19:12,709
כמו שהיית עושה
לחקות את המוח של טיילור
421
00:19:12,811 --> 00:19:15,278
- זה על ידי לימוד זה, נכון?
- כן, דוגמנות, כמו שאמרתי.
422
00:19:15,380 --> 00:19:17,347
הוא רוצה לגנוב אותך
גלי מוח מזוינים,
423
00:19:17,449 --> 00:19:19,282
כמו רופא מכשפות.
424
00:19:20,743 --> 00:19:22,151
אתה רואה את זה, נכון?
425
00:19:24,222 --> 00:19:26,655
כן, בעצם, אני כן.
426
00:19:26,757 --> 00:19:28,858
אני לא צריך משהו
שחושב כמוני.
427
00:19:28,960 --> 00:19:30,759
אני צריך משהו שחושב טוב יותר.
428
00:19:30,862 --> 00:19:32,361
תודה שבאת.
429
00:19:43,273 --> 00:19:46,542
האדון שלנו בא קורא
שוב עם משימה חדשה.
430
00:19:46,644 --> 00:19:48,444
ג'וס� לוגו.
431
00:19:48,546 --> 00:19:49,911
זה נשמע מוכר?
432
00:19:50,013 --> 00:19:52,948
זה כן. זה אסיר
שהרג שומר.
433
00:19:53,050 --> 00:19:54,950
ממ-הממ.
434
00:19:55,052 --> 00:19:59,321
אה, זה היה המקרה של קונרטי,
אבל הוא לא הגיש כתב אישום.
435
00:20:00,282 --> 00:20:02,157
אולי אין לנו את האפשרות המפוארת הזו.
436
00:20:02,259 --> 00:20:03,959
גלה מדוע.
437
00:20:04,061 --> 00:20:05,593
על זה.
438
00:20:12,061 --> 00:20:15,202
לך על ספיישל המיתון,
439
00:20:15,304 --> 00:20:16,937
למרות שהמיתון הסתיים.
440
00:20:17,039 --> 00:20:20,975
אתה יודע מה? אני אפילו לא בטוח
לאיזה מיתון הם מתכוונים.
441
00:20:21,077 --> 00:20:22,309
אבל כולם מסתיימים.
442
00:20:22,412 --> 00:20:24,144
גם שלך יכול.
443
00:20:24,247 --> 00:20:27,214
ושני כלבים ומשקה במחיר הזה
היא עסקה מטורפת.
444
00:20:27,316 --> 00:20:28,282
סיימת?
445
00:20:28,384 --> 00:20:30,517
כי אני רק מתכונן ללכת.
446
00:20:30,619 --> 00:20:32,953
תביעה אזרחית. החזר ונזקים.
447
00:20:33,055 --> 00:20:35,322
אני עוזר לאדי לתלות א
גזר דין אשם עליך,
448
00:20:35,424 --> 00:20:37,724
והמקרה שלי הוא
נבחרת החלומות מול קובה.
449
00:20:37,826 --> 00:20:40,027
גם אם אתה מחליק החוצה
של בתי המשפט הפליליים,
450
00:20:40,129 --> 00:20:41,929
אני מכה אותך כמו שמשפחת גולדמן עשו או.ג'יי.
451
00:20:42,031 --> 00:20:44,531
אירה, אם העבריין הזה ימצא
דרך לא לשלם אגורה,
452
00:20:44,633 --> 00:20:46,466
מה אתה חושב שאני אעשה
453
00:20:46,568 --> 00:20:49,235
חוץ מזה, אתה באמת יכול
להרשות לעצמך לחכות כל כך הרבה זמן?
454
00:20:49,337 --> 00:20:50,504
שאלה טובה יותר,
455
00:20:50,606 --> 00:20:53,573
יהיה זה יפה ו
ארוס מתוק שלך?
456
00:20:53,675 --> 00:20:56,209
הו, אתה עוקב אחרי,
אתה בן זונה חולה?
457
00:20:56,311 --> 00:20:57,811
מה אתה רוצה?
458
00:20:57,913 --> 00:21:01,214
אה, שני מיתונים,
ואיזה מיץ אתה שותה?
459
00:21:01,316 --> 00:21:02,782
אה, מוקדם מדי?
460
00:21:02,884 --> 00:21:04,984
זוג קולה.
461
00:21:06,521 --> 00:21:07,954
בובי, אני לא איזה פראייר
462
00:21:08,056 --> 00:21:11,057
שרק ישחק איתו
לא משנה איזה משחק התחלת לרוץ.
463
00:21:11,159 --> 00:21:12,992
אני לוקח אותך לבית המשפט, עם רובים.
464
00:21:13,094 --> 00:21:14,760
אני הולך לזכות בפסק דין שמן,
465
00:21:14,862 --> 00:21:17,563
ואז, כי אין לי שום דבר אחר,
בזכותך,
466
00:21:17,665 --> 00:21:19,865
אני הולך להפוך את זה לשלי
המטרה היחידה בחיים
467
00:21:19,967 --> 00:21:21,801
להיצמד אליך כמו לסטר הייז
468
00:21:21,903 --> 00:21:25,037
עד ששילמת אותו ברצון
רק כדי לגרום לי ללכת.
469
00:21:25,139 --> 00:21:27,606
אז אתה לוקח את הנקניקיות שלך
ותדחף אותם לתחת שלך,
470
00:21:27,708 --> 00:21:29,842
לאורך.
471
00:21:29,944 --> 00:21:31,911
זה לא מאוד פתוח מצידך, אירה.
472
00:21:37,617 --> 00:21:40,352
אתה צריך להיות יותר פתוח!
473
00:21:42,356 --> 00:21:43,855
אני לא בפאניקה מלאה.
474
00:21:43,958 --> 00:21:47,492
כשאני נכנסת לפאניקה מלאה,
אני, טוב...
475
00:21:47,594 --> 00:21:50,094
אתה יכול להגיד את זה, מה שזה לא יהיה, כאן.
476
00:21:50,196 --> 00:21:52,497
אני... יש דברים
הייתי אומר לאנשים אחרים
477
00:21:52,599 --> 00:21:53,965
בלי מחשבה של שניה,
478
00:21:54,067 --> 00:21:55,366
אבל אתה מקשיב כל כך מקרוב.
479
00:21:55,469 --> 00:21:56,835
זאת העבודה שלי.
480
00:21:56,937 --> 00:21:59,671
אבל זה כמו שאתה רואה
בתוך החלקים הכי טובים שבי,
481
00:21:59,773 --> 00:22:01,372
וזה גורם לי לרצות להיות טוב יותר.
482
00:22:01,475 --> 00:22:04,108
מאפי: מה קורה כשאתה בפאניקה?
483
00:22:05,136 --> 00:22:06,277
זיעת ישבן.
484
00:22:08,047 --> 00:22:09,280
ועכשיו?
485
00:22:09,382 --> 00:22:12,283
כן, קצת. כל הרעיון
שאפשר להחליף את כולנו?
486
00:22:12,385 --> 00:22:15,186
אם זה לא גרם לישבן שלך להזיע,
אתה לא תהיה בן אדם.
487
00:22:15,288 --> 00:22:17,955
לא התחת שלך. לעולם לא אעשה זאת
אפילו לחשוב על התחת שלך.
488
00:22:18,057 --> 00:22:20,157
זה לא שאני בוהה
על זה כשאתה עובר ליד.
489
00:22:20,259 --> 00:22:21,692
אני בקושי יודע שיש לך אחד.
490
00:22:21,794 --> 00:22:22,759
יֵשׁוּעַ.
491
00:22:22,862 --> 00:22:25,743
הדבר הכמותי הזה דפק אותי.
492
00:22:25,778 --> 00:22:28,499
אתה חושב שאני מגעיל עכשיו.
- לא, אני לא. אני חושב שאתה...
493
00:22:28,601 --> 00:22:30,534
אני לא חושב שאני יכול לסבול את זה.
494
00:22:30,636 --> 00:22:32,703
אמא שלי התחננה שאעשה קוד בסטנפורד,
495
00:22:32,805 --> 00:22:34,437
אבל הלכתי למתמטיקה שימושית,
496
00:22:34,540 --> 00:22:37,107
מה שנראה, אתה יודע,
חכם יותר אז, אבל עכשיו לא רק
497
00:22:37,209 --> 00:22:40,110
האם יוכיחו שהיא צודקת,
אבל אני הולך להיות מוחלף
498
00:22:40,212 --> 00:22:42,012
על ידי אנשים שהקשיבו לאמהות שלהם
499
00:22:42,114 --> 00:22:43,880
- ולמדו לקוד.
- בסדר.
500
00:22:43,982 --> 00:22:46,677
אתה, אנחנו, לא מתחלפים.
501
00:22:46,712 --> 00:22:49,386
האם תהיה הגדלה
מסוג כלשהו? כֵּן.
502
00:22:49,488 --> 00:22:52,955
האם זה ישאל אותך, אותנו,
להעלות את המשחק שלנו? כֵּן.
503
00:22:53,058 --> 00:22:55,925
אבל אנחנו צריכים לרצות את זה
בשביל המקום הזה, לא?
504
00:22:56,995 --> 00:22:58,861
- לא.
- לא.
505
00:23:00,598 --> 00:23:01,931
לך.
506
00:23:02,033 --> 00:23:03,566
הביעו את הפחדים שלכם בפני טיילור.
507
00:23:03,668 --> 00:23:05,167
תן להם לספר לך, מאפי.
508
00:23:15,279 --> 00:23:17,479
למרות שזה מקסים לראות אותך, בריאן,
509
00:23:17,581 --> 00:23:20,849
לא היה צורך לבוא
פנימה מה-Rumspringa שלך.
510
00:23:20,951 --> 00:23:23,452
כמה שאני חופר מקבל
האמיש שלי עם דייק,
511
00:23:23,554 --> 00:23:26,088
הייתי חייב לבוא. ג'וס� לוגו.
512
00:23:26,190 --> 00:23:27,889
אתה לא יכול להעמיד את זה לדין, צ'אק.
513
00:23:27,991 --> 00:23:29,691
הלכתי במלואו עם גיל גריסום על המקרה הזה,
514
00:23:29,793 --> 00:23:32,193
ולא הייתה דרך לעשות זאת
להאשים את הילד ברצח.
515
00:23:32,295 --> 00:23:35,063
גוף של סוהר
יצביע אחרת.
516
00:23:35,165 --> 00:23:37,766
לוגו הוחזק בהמתנה
כתב אישום בגין עבירת סמים.
517
00:23:37,868 --> 00:23:39,267
לא סוף העולם.
518
00:23:39,369 --> 00:23:40,635
הוא לא יכול היה לשחרר ערבות,
519
00:23:40,737 --> 00:23:42,637
אז הם תקעו אותו ב-MCC למשך חודשיים.
520
00:23:42,739 --> 00:23:46,474
היום הראשון, השומר הזה התחיל להתחבר ללוגו,
והוא הלך בהמה.
521
00:23:46,576 --> 00:23:49,277
הילד הגיע בסופו של דבר
מרפאה תריסר פעמים.
522
00:23:49,379 --> 00:23:52,146
שבר ברכס המסלולי,
שיניים, דימום פנימי,
523
00:23:52,248 --> 00:23:54,996
עץ מפוצץ בפי הטבעת, שם זה.
524
00:23:55,031 --> 00:23:55,916
הרגע עשית.
525
00:23:56,018 --> 00:23:58,719
אסרתי 25 אסירים בארכיון
הצהרות שמגבות את הכל.
526
00:23:58,821 --> 00:24:01,189
ומה עם השומרים האחרים?
527
00:24:01,291 --> 00:24:03,290
הם סירבו לרשום.
528
00:24:04,334 --> 00:24:06,159
אבל זה כשלעצמו
מספר את כל הסיפור,
529
00:24:06,261 --> 00:24:07,828
שזה זה:
530
00:24:07,930 --> 00:24:09,907
ג'וס� לוגו
531
00:24:09,942 --> 00:24:12,833
הוא מסוג האנשים
אנחנו כאן כדי להגן.
532
00:24:15,905 --> 00:24:17,504
אני מבקש ממך: בבקשה אל.
533
00:24:17,607 --> 00:24:18,671
אל תעשה את זה.
534
00:24:18,773 --> 00:24:21,141
אל תעמיד את התיק לדין.
535
00:24:31,542 --> 00:24:32,899
לא לקח הרבה עבודת רגליים
536
00:24:33,001 --> 00:24:36,068
לשים את מר סלייטון כאחד מהם
לקוחות הימורי הספורט שלך
537
00:24:36,170 --> 00:24:38,337
שעשה את חלקו בפקודתך.
538
00:24:38,439 --> 00:24:40,005
על מי עבדת?
539
00:24:40,108 --> 00:24:42,408
אנחנו לא מקבלים פקודות. אנחנו נותנים להם.
540
00:24:43,711 --> 00:24:45,777
אני רואה. אז, המשקל המלא
מהעבירות הללו
541
00:24:45,879 --> 00:24:47,379
צריך להיות מיועד לשניכם?
542
00:24:47,482 --> 00:24:49,582
– ומי אתה עכשיו, פופ סוכר?
- אני האחד
543
00:24:49,683 --> 00:24:51,183
זה עומד להצליף בך באקדח.
544
00:24:51,285 --> 00:24:53,885
חבר'ה, אתם יודעים איך זה עובד.
תן שם את הכוח מאחוריך.
545
00:24:53,988 --> 00:24:56,588
הוא הבחור שמגיע לו
לשבת כאן, לא אתה.
546
00:24:56,690 --> 00:24:58,590
אין לנו מושג למי אתה מתכוון.
547
00:25:00,045 --> 00:25:01,226
מי משלם עליו?
548
00:25:01,328 --> 00:25:03,729
אני מניח שזה אותו בחור.
- אתה לא יכול לשאול את זה.
549
00:25:03,831 --> 00:25:05,964
אתה לא חושב שאנחנו יכולים
להרשות לעצמך עורך דין טוב?
550
00:25:06,066 --> 00:25:07,132
יש לנו מועדון לילה.
551
00:25:07,234 --> 00:25:08,766
מוֹעֲדוֹן לַילָה? החור הזין שלך?
552
00:25:08,868 --> 00:25:10,901
הרגע קיבלנו אחד מהם
הקופסאות הדיגיטליות האלה.
553
00:25:11,004 --> 00:25:13,404
תן לי את אקסלרוד, השאר יעלם.
554
00:25:13,507 --> 00:25:16,441
כל דבר אחר,
אני מפילה עליך את כל העניין הזה.
555
00:25:16,543 --> 00:25:19,644
אתם הופכים להיות המוחות
בראש קונספירציה
556
00:25:19,746 --> 00:25:22,380
מבקש לחבל ו
לתמרן חברות
557
00:25:22,482 --> 00:25:23,748
והשווקים הפיננסיים.
558
00:25:23,850 --> 00:25:25,382
אנחנו מוחות.
559
00:25:25,484 --> 00:25:27,384
Masterminds זה טוב. אני אוהב מוחות.
560
00:25:27,486 --> 00:25:28,953
עזוב אותנו בשביל המוחות.
561
00:25:29,055 --> 00:25:31,522
רבותי, אני מציע
יש לנו שיחה פרטית.
562
00:25:31,624 --> 00:25:34,792
אתם יודעים, זה רעיון טוב, בנים.
לכו לדבר ביניכם.
563
00:25:34,894 --> 00:25:37,238
אתם טיפוסי אינווד לא הייתם יכולים
תלמד לסתום את הפה שלך.
564
00:25:37,596 --> 00:25:38,382
מִצטַעֵר?
565
00:25:38,432 --> 00:25:40,965
אה, נהגנו לנסוע משם
פורדהאם וגלגל את הסוג שלך
566
00:25:41,067 --> 00:25:42,266
רק כי זה היה בחירה קלה.
567
00:25:42,368 --> 00:25:44,234
זה מצחיק.
נהגנו לרכוב לברונקס
568
00:25:44,336 --> 00:25:46,670
ולנצח את החרא מפורדהם
פירות לפעילות גופנית בבוקר.
569
00:25:46,772 --> 00:25:47,837
לא מאמין שהתגעגענו אליך.
570
00:25:47,939 --> 00:25:49,406
בטח התחבא בפינה.
571
00:25:49,508 --> 00:25:50,865
אני אשאל את זה
השיחה הזו תפסיק.
572
00:25:50,977 --> 00:25:53,810
למה שלא תפסיק?
תן לגברים לסיים לדבר.
573
00:25:53,912 --> 00:25:56,476
שניכם מנוסרים
דקירות כולל עצמכם
574
00:25:56,482 --> 00:25:59,015
בקטגוריה הזו?
575
00:25:59,117 --> 00:26:01,484
אין לך חרא
לנו אבל מילה של איזה דינק.
576
00:26:01,586 --> 00:26:04,187
היה לך יותר מזה,
זו לא תהיה שיחה.
577
00:26:04,289 --> 00:26:07,356
אז אם קיבלת את השק, עשה את הצעד שלך.
578
00:26:07,458 --> 00:26:09,926
אחרת, יש לנו חביות להחליף.
579
00:26:11,997 --> 00:26:14,997
בפעם הבאה שאראה אתכם, בנים,
אני אראה אותם מטיחים את האזיקים.
580
00:26:15,099 --> 00:26:17,266
אז אני מניח שלא נעשה
להתראות אחד את השני.
581
00:26:42,193 --> 00:26:45,493
פעם אהבתי לבקר
מוזיאונים כשהייתי גבר צעיר,
582
00:26:45,596 --> 00:26:47,795
חזרה לפני שהספקתי
להרשות לעצמם את הציורים.
583
00:26:47,897 --> 00:26:52,567
עכשיו אני מעדיף להסתכל עליהם על הקירות שלי.
584
00:26:52,669 --> 00:26:54,736
אני מוכר את כל החרא שלי.
585
00:26:54,838 --> 00:26:56,804
היית ממש במכירה הפומבית של מכוניות.
586
00:26:56,906 --> 00:26:58,172
אני בקושי מחזיק מעמד.
587
00:26:58,275 --> 00:27:00,775
הפדיונות מתחילים
להכות בגדול.
588
00:27:01,483 --> 00:27:03,278
זה לא משנה בכל מקרה.
589
00:27:03,380 --> 00:27:05,780
אף פעם לא ידעתי מה זה בכלל
טוב לגבי האוסף שלי.
590
00:27:05,882 --> 00:27:08,049
פשוט קניתי מה
יועץ אמנות אמר לי.
591
00:27:08,151 --> 00:27:10,017
זו דרך אחת ללכת.
592
00:27:10,120 --> 00:27:12,053
אני לא יכול לדמיין איך אני נשמע.
593
00:27:13,587 --> 00:27:16,657
אתה נשמע כמו בחור שכן
היו שנתיים קשות.
594
00:27:16,760 --> 00:27:18,659
קורה לכולם.
595
00:27:18,762 --> 00:27:21,027
אני אצטרך לסגור בקרוב.
596
00:27:22,252 --> 00:27:23,697
עם מה אתה הולך?
597
00:27:23,799 --> 00:27:27,601
40.
598
00:27:27,703 --> 00:27:29,303
אני מניח שאני יכול לחיות על זה.
599
00:27:30,809 --> 00:27:33,974
אתה יכול?
600
00:27:34,076 --> 00:27:35,709
קיבלתי את הדירה בעיר,
601
00:27:35,811 --> 00:27:38,278
מקום המפטון, ביבר קריק.
602
00:27:38,380 --> 00:27:42,382
שירות החוב והריצה
הנכסים הם עשרה בשנה.
603
00:27:42,484 --> 00:27:45,786
תצטרך להתחיל
המשרד המשפחתי החדש שלך.
604
00:27:45,888 --> 00:27:47,553
יש חוזה שכירות, אנליסט או שניים,
605
00:27:47,656 --> 00:27:48,955
עוזר, רואה חשבון.
606
00:27:49,057 --> 00:27:50,857
יש לך בית ספר פרטי,
607
00:27:50,959 --> 00:27:52,859
הסוס של בתך, יש לך צדקה.
608
00:27:52,961 --> 00:27:54,894
אתה לא יכול לצלול מתחת לשניים בשנה על זה,
609
00:27:54,996 --> 00:27:58,264
או שאתה מאבד את מושבי המועצה שלך
ואשתך מאבדת את כל חבריה.
610
00:27:58,366 --> 00:28:00,533
אתה יכול לשכוח מעוף
גלגלים למעלה מעכשיו.
611
00:28:00,635 --> 00:28:02,435
אתה שואב את זה בפרסומת.
612
00:28:02,537 --> 00:28:05,938
אתה תחזיק בנהג שלך
עד שזה הורג אותך, אבל...
613
00:28:06,040 --> 00:28:07,206
בקרוב, גם הוא ייעלם.
614
00:28:07,309 --> 00:28:09,309
זִיוּן! אני שבור.
615
00:28:12,646 --> 00:28:14,947
מה היית נותן כדי להחזיר אותו?
616
00:28:15,049 --> 00:28:19,618
המעמד שלך, כל הכסף שלך,
את כל העניין.
617
00:28:19,720 --> 00:28:21,020
דָבָר.
618
00:28:21,122 --> 00:28:25,057
הרגל שלי. הטחול שלי. סנטימטר מהזין שלי.
619
00:28:25,159 --> 00:28:27,793
ובכן, אז זה ה
היום הטוב ביותר בחייך החדשים,
620
00:28:27,894 --> 00:28:30,329
כי יש לי קו
שני מיליארד יתומים
621
00:28:30,431 --> 00:28:31,563
מחפש בית,
622
00:28:31,665 --> 00:28:33,965
ואני יכול להכניס אותך ל
מקום להציע עבורו.
623
00:28:34,067 --> 00:28:37,068
כל מה שאתה צריך לעשות זה להגיד כן.
624
00:28:43,027 --> 00:28:43,841
יש לך דקה?
625
00:28:46,578 --> 00:28:48,645
בערך שתי דקות.
626
00:28:49,685 --> 00:28:51,448
הכמויות, למה?
627
00:28:51,550 --> 00:28:53,750
למה עכשיו? מה אם לא היינו?
628
00:28:53,853 --> 00:28:55,319
מה אם נשמר את הדברים כפי שהם?
629
00:28:55,420 --> 00:28:57,420
תחשוב על האקדמיה של פולאסקי ברוינס,
מאפי.
630
00:28:57,522 --> 00:28:58,688
קראת אותי?
631
00:28:58,790 --> 00:29:00,991
הכדורגל בתיכון
צוות שאף פעם לא מנקז?
632
00:29:01,093 --> 00:29:03,360
יָמִינָה. הם היו די מוצקים לפני,
633
00:29:03,462 --> 00:29:04,861
אז למה הם עשו את זה?
634
00:29:04,963 --> 00:29:07,564
כי המאמן הסיק ש,
סטטיסטית,
635
00:29:07,666 --> 00:29:10,132
עדיף להשתמש בהם
כל ארבע הירידות בהתקפה
636
00:29:10,235 --> 00:29:11,601
ולא להחזיר את הכדור.
637
00:29:11,703 --> 00:29:14,537
כֵּן. ובגלל המאמן
רצה אליפויות.
638
00:29:14,639 --> 00:29:16,439
אז זה עניין של קצה.
- תמיד.
639
00:29:16,541 --> 00:29:19,308
תעודות סל. הם מצצו את המטומטמים
כסף מחוץ לשוק.
640
00:29:19,410 --> 00:29:21,277
טריליונים זרמו לתוכם.
641
00:29:21,379 --> 00:29:23,246
זה היה היתרון שלנו, והיתרון שלנו נעלם.
642
00:29:23,348 --> 00:29:24,413
כשאני מסתכל מסביב עכשיו,
643
00:29:24,515 --> 00:29:26,615
זה רק רוצחים אחרים
כמו שאנחנו בוהים לאחור.
644
00:29:26,717 --> 00:29:28,617
אבל יש הרבה כמויות
כבר שם בשוק,
645
00:29:28,719 --> 00:29:29,919
כבר עובד על הקצה הזה.
646
00:29:30,021 --> 00:29:32,421
לכן שלנו צריך להיות טוב יותר.
647
00:29:32,523 --> 00:29:34,790
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
648
00:29:34,892 --> 00:29:37,393
תראה, אנשים למטה על
קומה חשבה שזה בערך
649
00:29:37,495 --> 00:29:39,361
ירי והחלפה בסיטונאות.
650
00:29:39,463 --> 00:29:40,863
אז אני רואה את החוכמה בהוספת.
651
00:29:40,964 --> 00:29:44,099
אבל אחרת, האם אנחנו טובים?
652
00:29:46,169 --> 00:29:48,737
אני לא יודע. אנחנו? אתה?
653
00:29:48,839 --> 00:29:52,207
האם אתה עובר את כל ארבעת המורדות,
לשחק כל מחזה כאילו זה האחרון שלך?
654
00:29:52,309 --> 00:29:54,209
האם שומר הפה שלך תמיד בפנים,
רצועת סנטר תמיד חגורה?
655
00:29:54,311 --> 00:29:56,009
אם זה אתה, אנחנו טובים.
656
00:30:12,161 --> 00:30:13,994
נא לתאר את טיבו של
הגישה שלך לשוק
657
00:30:14,096 --> 00:30:15,996
וכיצד האלגוריתמים שלך משרתים את המטרה הזו.
658
00:30:16,098 --> 00:30:17,432
מְשַׁעֲמֵם.
659
00:30:17,534 --> 00:30:19,467
מהי הדרך לעזאזל
זה כדי להתחיל ראיון?
660
00:30:19,569 --> 00:30:21,969
אני דוחה את ההנחה
או להפוך את התסריט.
661
00:30:22,071 --> 00:30:23,638
אני צריך לראיין את אותך.
662
00:30:23,740 --> 00:30:25,639
בשביל מה, עיתון בית הספר?
663
00:30:26,013 --> 00:30:28,508
יאסס, מלכה. טוב, אבל לא.
664
00:30:28,610 --> 00:30:30,411
יש לי הצעות מחצי
הכספים ברחוב
665
00:30:30,512 --> 00:30:32,012
וכמה חברות טכנולוגיה במערב,
666
00:30:32,114 --> 00:30:33,814
והם משלמים ערבויות, לא בונוסים.
667
00:30:33,916 --> 00:30:36,516
עכשיו, אל תבינו אותי לא נכון.
שמעתי על טיילור מייסון.
668
00:30:36,618 --> 00:30:39,519
אוהב לראות אם אתה עומד בהייפ,
אבל יש לי אפשרויות.
669
00:30:39,621 --> 00:30:41,755
אז תן לי לכתוב את זה בשפה שלך:
670
00:30:43,759 --> 00:30:45,425
מה יש בו עבור moi?
671
00:30:45,527 --> 00:30:48,695
אתה פטריק בייטמן/באד פוקס
Wannabe היברידי.
672
00:30:48,797 --> 00:30:50,464
הוא עשה Spader בוול סטריט.
673
00:30:50,566 --> 00:30:53,266
אבל לא אכפת לי
הטון המעליב שלו.
674
00:30:53,368 --> 00:30:54,634
אכפת לי רק מהיכולת שלו
675
00:30:54,736 --> 00:30:56,302
לחשוב ברור ו
באופן רציונלי תחת לחץ.
676
00:30:56,404 --> 00:30:57,971
אתה לא חושב להעסיק אותו?
677
00:30:58,073 --> 00:31:00,073
היא לא טיפשה.
678
00:31:00,175 --> 00:31:01,540
לא.
679
00:31:01,642 --> 00:31:03,709
אבל, למרבה הצער,
למרות שאולי יש לך I.Q ברמה גאונית,
680
00:31:03,811 --> 00:31:05,979
אין לך שליטה
המצב הרגשי שלך.
681
00:31:06,081 --> 00:31:07,913
בגלל זה אתה מתפרץ כאן,
682
00:31:08,016 --> 00:31:10,116
הגנתי,
לאפשר את הזעם שלך על עצמך
683
00:31:10,218 --> 00:31:12,518
לבוא לידי ביטוי בבולמוס,
התנהגות ילדותית.
684
00:31:12,620 --> 00:31:15,320
הוא לא הצליח להבין את הקופסה,
אז הוא עשה את זה לזה.
685
00:31:15,422 --> 00:31:18,090
ואז הוא הניח לשאר שלו
שטויות עכירו את החשיבה שלו.
686
00:31:18,192 --> 00:31:20,593
אין לו מושג למה היה לו
לנקוט בכוח גס,
687
00:31:20,695 --> 00:31:22,094
אז הוא לא יגיע לעבוד כאן.
688
00:31:23,527 --> 00:31:25,129
תוריד את הרגליים מהשולחן
689
00:31:25,164 --> 00:31:27,633
ותצא לעזאזל מהמשרד שלנו.
690
00:31:31,905 --> 00:31:33,771
אז סיימנו עם זה עכשיו?
691
00:31:33,874 --> 00:31:34,906
לא.
692
00:31:35,009 --> 00:31:37,376
תן לי להזכיר לך. אוגוסט 2007.
693
00:31:37,478 --> 00:31:39,978
הדאו התרסק 400 נקודות
בגלל שגיאת קידוד.
694
00:31:40,080 --> 00:31:41,946
זה היה לפני יותר מעשר שנים, מה,
695
00:31:42,049 --> 00:31:44,749
אפילו עם ההתמוטטות
בחוק מור, הוא יותר כמו 100.
696
00:31:44,851 --> 00:31:46,118
מרגיש לי כמו אתמול.
697
00:31:46,220 --> 00:31:49,821
אנחנו צריכים לחשוב על המחר.
אז אנחנו ממשיכים.
698
00:31:53,927 --> 00:31:56,828
סוהר, אני צריך שתגיד
שאם השומר היה בחיים,
699
00:31:56,930 --> 00:31:58,429
היית מפטר אותו בגלל התעללות
700
00:31:58,532 --> 00:32:00,297
ושהילד חף מפשע.
701
00:32:00,400 --> 00:32:02,667
הידיים שלי נקיות,
המצפון שלי נקי מספיק.
702
00:32:02,769 --> 00:32:04,468
אני לא הולך להוריד אותך מהקרס
703
00:32:04,570 --> 00:32:06,103
ולתלות את עצמי שם במקום.
704
00:32:06,205 --> 00:32:09,673
ובכן, לא הקדשתי את חיי לחוק
להעמיד לדין גברים חפים מפשע.
705
00:32:09,775 --> 00:32:11,708
גם אני לא לפקח על הכליאה שלהם,
706
00:32:11,810 --> 00:32:13,511
אבל ברגע שהם שולחים לי אותם...
707
00:32:13,612 --> 00:32:15,946
כן, אתה עושה את הרמה שלך הכי טוב.
708
00:32:16,049 --> 00:32:20,450
נכון לעכשיו, ישנם 400 מקרים
הוגש נגדך על ידי אסירים,
709
00:32:20,553 --> 00:32:24,385
מה שיכול להציע את הרמה שלך בצורה הטובה ביותר
אינו טוב במיוחד.
710
00:32:24,420 --> 00:32:26,150
כמעט כולם פרופורמה.
711
00:32:26,185 --> 00:32:27,991
המיטות שלהם קשות מדי.
האוכל שלהם מבאס.
712
00:32:28,093 --> 00:32:29,593
אני מבין את זה.
713
00:32:29,695 --> 00:32:33,931
התיקים מוגשים נגדך
בתפקידך הרשמי כסוהר
714
00:32:35,244 --> 00:32:37,067
ולכן, מוגן על ידי
715
00:32:37,169 --> 00:32:40,136
בתפקידי הרשמי
בתור עורך דין ארה"ב.
716
00:32:41,015 --> 00:32:43,092
ואתה הולך לזרוק
אותם אם אני לא אשחק בכדור?
717
00:32:43,127 --> 00:32:44,866
אפילו לא הייתי יודע
איך לזרוק תיק,
718
00:32:44,901 --> 00:32:46,342
איך להפסיד בכוונה.
719
00:32:46,445 --> 00:32:49,546
בדרך כלל, הייתי דופק
את המטרדים האלה
720
00:32:49,647 --> 00:32:52,782
כמו מגב שמשות
בזמן גשם קל.
721
00:32:52,884 --> 00:32:56,151
אבל מה אם אני פשוט... האטתי...
722
00:32:56,253 --> 00:32:57,987
תנו להם לבנות...
723
00:32:58,089 --> 00:33:00,189
העכיר את שדה הראייה שלך,
724
00:33:00,291 --> 00:33:03,425
הטיפות הופכות למבול.
725
00:33:04,828 --> 00:33:08,464
אבל אם אני אומר שהילד עונה
וזו הייתה אשמתו של השומר...
726
00:33:08,566 --> 00:33:11,933
ואז אני נלחם במקרים האלה
כאילו הם נגדי באופן אישי.
727
00:33:12,035 --> 00:33:14,303
אתה לא יכול לחשוב שאעיד.
- לא.
728
00:33:15,944 --> 00:33:17,973
לא. יש עיתונאי צעיר שאני מכיר.
729
00:33:18,075 --> 00:33:19,808
הוא ייקח את העדות שלך.
730
00:33:19,910 --> 00:33:23,312
בחור איתן, שאפתן
מסתעף מהפיננסים
731
00:33:23,414 --> 00:33:25,714
לתוך מה שאנו יכולים לכנות חדשות לאומיות.
732
00:33:25,816 --> 00:33:27,015
הוא יכול להגן על שמך
733
00:33:27,117 --> 00:33:30,719
אם תיתן לו מספיק אישורים
להפוך את הסיפור שלו לבלתי ניתן להכחשה.
734
00:33:30,821 --> 00:33:32,654
תודה לך, סוהר.
735
00:33:32,756 --> 00:33:35,624
שמח לעשות את הדבר הנכון.
736
00:33:44,860 --> 00:33:46,554
איך ידעת לא להתערב עליי?
737
00:33:46,656 --> 00:33:48,455
לנצח, להפסיד 100, למי אכפת?
738
00:33:48,558 --> 00:33:50,223
יש לך יותר כסף מאלוהים.
739
00:33:50,325 --> 00:33:52,760
לא קיבלתי את זה בהימור
נגד ווילי מוסקוני.
740
00:33:52,862 --> 00:33:54,094
התכוונת לשק חול.
741
00:33:54,196 --> 00:33:55,763
תן לי לנצח כמה משחקים,
742
00:33:55,865 --> 00:33:58,566
ואז להכפיל את ההימור, ואז להרוס אותי.
743
00:33:58,668 --> 00:34:00,233
אפילו לא הבאתי אות משלי.
744
00:34:00,335 --> 00:34:02,402
אם היית, אולי הייתי הולך על זה,
745
00:34:02,504 --> 00:34:06,073
לסמוך על ההבל המיוחד הזה
שיש לאדם עם רמז מותאם אישית.
746
00:34:06,175 --> 00:34:08,308
ברגע שהתחלת לגייר, אין סיכוי.
747
00:34:10,045 --> 00:34:13,213
אה.
748
00:34:13,315 --> 00:34:14,548
תודה, השף ראיין.
749
00:34:16,350 --> 00:34:17,684
ממ.
750
00:34:17,786 --> 00:34:20,086
בפעם האחרונה שאכלתי המבורגר כל כך טוב...
751
00:34:20,188 --> 00:34:23,389
זכור את התקופה ההיא באטלנטה,
עם קילר מייק?
752
00:34:26,478 --> 00:34:30,863
זה היה ממש לפני שנתתי לאקס קפיטל
חצי מיליארד נוסף מהקרן שלי.
753
00:34:33,547 --> 00:34:35,000
טכניקת עיגון טובה.
754
00:34:35,103 --> 00:34:36,535
לֹא.
755
00:34:36,637 --> 00:34:38,404
אבל לא משנה כמה טעים, אני לא בטוח
756
00:34:38,506 --> 00:34:40,706
אני יכול לתת אותו דבר
טיפול למייקל פאנאי.
757
00:34:40,808 --> 00:34:44,577
אין קשר אליי,
אז זה פותר את הבעיה הראשונה.
758
00:34:45,712 --> 00:34:48,514
אבל הוא יקשיב לי
ולהשקיע בדיוק כפי שאני מורה,
759
00:34:48,616 --> 00:34:50,315
אז זה פותר את הבעיה השנייה.
760
00:34:50,417 --> 00:34:53,151
כן, אבל הוא בריצה גרועה, אקס.
הוא מדמם החוצה.
761
00:34:53,253 --> 00:34:54,820
אבל יש לך מנתח שנכנס.
762
00:34:54,922 --> 00:34:56,387
אני יודע את זה, אבל הלוח שלי לא יכול.
763
00:34:56,490 --> 00:34:58,156
אני חייב למכור להם את הבחור הזה.
764
00:34:58,258 --> 00:34:59,758
ובכן, תביא את פאנאי לשכנע אותם.
765
00:34:59,860 --> 00:35:01,259
תביא אותו מול הלוח הזה.
766
00:35:01,361 --> 00:35:03,829
אתה בטוח?
קשה להגן על מספרים כמו שלו.
767
00:35:03,931 --> 00:35:05,930
הוא ייצוגי.
768
00:35:06,032 --> 00:35:09,000
בוא נכניס אותו לכאן ונראה. פאנאי!
769
00:35:09,102 --> 00:35:12,870
נראה שאני לא ה-
רק שוכר חול כאן.
770
00:35:12,972 --> 00:35:14,272
מייק,
771
00:35:14,374 --> 00:35:15,607
זה ראול.
772
00:35:15,708 --> 00:35:18,109
הוא ייקח אותך פנימה.
- לא אלא אם כן אתה יכול לספר לי
773
00:35:18,211 --> 00:35:19,977
למה הפעלת את הקרן שלך לאדמה.
774
00:35:20,079 --> 00:35:21,379
הם יצפו לכמה תשובות.
775
00:35:21,481 --> 00:35:22,813
יהיו לו תשובות.
776
00:35:22,915 --> 00:35:25,582
רק להראות כוח וגובה רוח
הם שלושת הרעיונות הטובים ביותר שלך,
777
00:35:25,685 --> 00:35:26,617
שאני אתן לך.
778
00:35:26,719 --> 00:35:28,385
ואם מישהו ידרוך לך בפרצוף...
779
00:35:28,487 --> 00:35:30,254
תבעט להם בזין.
780
00:35:30,982 --> 00:35:31,789
בְּסֵדֶר.
781
00:35:31,891 --> 00:35:33,824
אני אלעל נעליים חדות.
782
00:35:35,079 --> 00:35:35,793
בְּסֵדֶר.
783
00:35:35,895 --> 00:35:38,162
אני אודיע לך מתי
קבענו פגישה.
784
00:35:46,338 --> 00:35:48,472
כָּך?
785
00:35:48,574 --> 00:35:49,906
אולי אוכל למכור אותו.
786
00:35:50,008 --> 00:35:52,576
אבל למה לי?
787
00:36:06,621 --> 00:36:08,210
_
788
00:36:14,186 --> 00:36:16,465
בטח יצאתי מדעתי.
789
00:36:18,469 --> 00:36:19,868
אה, אני לא מסכים.
790
00:36:20,479 --> 00:36:22,672
אני חושב שאתה מראה כמה
ניואנס אמיתי בחשיבה שלך,
791
00:36:22,773 --> 00:36:25,074
שזה מה שנדרש
מאז שסבלת
792
00:36:25,176 --> 00:36:27,176
בידי חלקם
יריבים ערמומיים מאוד
793
00:36:27,278 --> 00:36:28,476
ברודס ואביו.
794
00:36:28,579 --> 00:36:30,779
כן, טוב, אני כאן
מסיבה ארורה,
795
00:36:30,881 --> 00:36:33,682
אז מה אתה רוצה להציע?
796
00:36:36,087 --> 00:36:39,621
שאני רוכש את שלך באופן וירטואלי
מניות חסרות ערך באייס ג'וס
797
00:36:39,724 --> 00:36:42,457
עבור שוק יתר במידה ניכרת.
798
00:36:42,559 --> 00:36:44,193
30 מיליון דולר.
799
00:36:44,294 --> 00:36:47,028
חברה בשם Ionosphere
היה נייר את העסקה.
800
00:36:47,130 --> 00:36:50,031
בתמורה, אתה מוותר על התביעה האזרחית שלך
801
00:36:50,133 --> 00:36:52,367
ומסרבים להעיד נגדי.
802
00:36:52,469 --> 00:36:58,573
אתה תיתן לאנשי הצהרה
מתאר כיצד רואדס עשה את מה שהוא עשה.
803
00:37:00,143 --> 00:37:03,510
החבר הכי טוב שלך מכר אותך
במורד הנהר לחינם.
804
00:37:03,613 --> 00:37:05,813
לא כדאי להציל אותו.
805
00:37:05,915 --> 00:37:08,482
אני מוכן לשלם לך 30
מיליון לומר את האמת.
806
00:37:08,584 --> 00:37:12,453
זו רק עסקה עבורך,
כל העניין הזה?
807
00:37:12,555 --> 00:37:14,122
המספרים נעים מכאן לשם,
808
00:37:14,224 --> 00:37:17,625
והרגשות מוחלקים,
809
00:37:17,727 --> 00:37:19,092
כמו קרח מתחת לזמבוני.
810
00:37:19,194 --> 00:37:21,362
לא, אני מבין מה הוגן.
811
00:37:21,464 --> 00:37:24,030
ואני יודע איך לעשות עסקה.
812
00:37:24,133 --> 00:37:27,334
אז קח את חייך בחזרה.
813
00:37:37,445 --> 00:37:39,445
גארי?
814
00:37:48,891 --> 00:37:52,057
בזמן שאתה בזה,
קדימה ובחר אחד.
815
00:37:53,637 --> 00:37:54,494
בכרטיסייה שלי.
816
00:37:55,043 --> 00:37:56,663
למה היא צריכה לסבול?
817
00:38:11,417 --> 00:38:12,907
איך זה עובד? מה חסר לי?
818
00:38:13,009 --> 00:38:14,243
נחזור לזה.
819
00:38:14,345 --> 00:38:16,926
R�sum� אומר שהיית בנאס"א,
המעבדה להנעת סילון.
820
00:38:17,014 --> 00:38:20,415
20 שנה. העבודה הכי מתגמלת
מדען נתונים יכול לבקש.
821
00:38:20,517 --> 00:38:23,252
ועכשיו כספים. מַדוּעַ?
822
00:38:23,354 --> 00:38:26,855
שוק המניות הוא ייצוג
של הפסיכולוגיה של העולם כולו
823
00:38:26,957 --> 00:38:28,223
בכל רגע נתון.
824
00:38:28,324 --> 00:38:30,488
הנתונים הם מדויקים
טביעת אצבע של אותו רגע.
825
00:38:30,561 --> 00:38:33,828
אני לומדת מה העולם
הוא חושב ומרגיש
826
00:38:33,930 --> 00:38:35,096
ומה זה יעשה הלאה.
827
00:38:35,198 --> 00:38:38,432
איזו תשובה מרעננת, מעולה.
828
00:38:38,534 --> 00:38:39,533
כֵּן.
829
00:38:39,636 --> 00:38:41,068
האם אתה מוכן לתת לי לבדוק את זה
830
00:38:41,170 --> 00:38:42,770
כדי שאוכל להתבונן בו
בתנאי שוק?
831
00:38:42,872 --> 00:38:44,371
כַּמוּבָן.
אני אתן לך גישה להיום,
832
00:38:44,440 --> 00:38:46,939
ותוכלו לראות איך זה עובד.
833
00:38:48,277 --> 00:38:49,942
זה לא מתאים ביחד, נכון?
834
00:38:50,044 --> 00:38:52,044
אתה בודק את
היכולת להבין את זה,
835
00:38:52,147 --> 00:38:53,513
את הביטחון להודות בזה?
836
00:38:53,615 --> 00:38:55,114
בּוֹלֵט.
837
00:39:01,523 --> 00:39:03,156
קונרטי התקשר.
838
00:39:03,258 --> 00:39:04,157
הוא ראה את הכתבה.
839
00:39:04,259 --> 00:39:05,858
הרבה אנשים ראו את זה.
840
00:39:05,960 --> 00:39:08,261
הם מצאו תמונה טובה של הילד.
841
00:39:08,362 --> 00:39:10,196
נראה תמים, לא?
842
00:39:10,298 --> 00:39:12,165
נאה, ללא ספק.
843
00:39:12,267 --> 00:39:13,699
אפילו יותר טוב.
844
00:39:13,802 --> 00:39:16,302
לא יכול לגרום לנו להמשיך עכשיו.
845
00:39:16,404 --> 00:39:19,205
אם היית נאלץ להעמיד לדין,
846
00:39:19,307 --> 00:39:21,039
היית יכול לקבל?
847
00:39:23,411 --> 00:39:25,744
בכנות, אני לא יודע
שיש בי את זה.
848
00:39:26,938 --> 00:39:29,080
שמח שלא נצטרך לגלות.
849
00:39:30,733 --> 00:39:32,250
טוב, עכשיו כשכולנו כאן...
850
00:39:32,353 --> 00:39:36,621
כפי ששניכם יודעים, היה לי גדול
נתח הבעלות ב- Ice Juice.
851
00:39:36,723 --> 00:39:38,990
זה היה צריך להיות שווה א
הרבה מאוד בשלב מסוים.
852
00:39:39,092 --> 00:39:41,259
התברר כשווה
פחות משמעותית.
853
00:39:41,361 --> 00:39:43,594
הודות למעורבותו של אקסלרוד.
854
00:39:45,665 --> 00:39:50,617
אה, אני לא יכול ולא רוצה לדבר
מעשיו של בובי אקסלרוד.
855
00:39:50,786 --> 00:39:52,304
- מה?
תחזיק מעמד.
856
00:39:52,405 --> 00:39:54,605
כי אני לא באמת
לדעת מה הוא עשה.
857
00:39:54,708 --> 00:39:57,942
אבל אני בטוח יעיד
על מה שצ'אק רודס עשה.
858
00:39:59,439 --> 00:40:00,378
איזה?
859
00:40:00,480 --> 00:40:03,481
לעורר בכוונה
חבלה בחברה שלי,
860
00:40:03,583 --> 00:40:07,485
להשתמש במעמדו ובתפקידו כדי
לפתות את בובי אקסלרוד לעשות את זה.
861
00:40:07,587 --> 00:40:09,753
ואני אאשר, על הכתב,
862
00:40:09,856 --> 00:40:13,490
שצ'רלס רואדס האב.
ניהל את כספו בעצמו
863
00:40:13,592 --> 00:40:15,826
והכסף של צ'אק
היה מעורב ישירות...
864
00:40:15,928 --> 00:40:17,461
עצור.
865
00:40:17,563 --> 00:40:19,629
מר שירמר,
אתה צריך לדבר עם עורך דין
866
00:40:19,732 --> 00:40:20,898
לפני שתמשיך הלאה.
867
00:40:21,000 --> 00:40:23,800
כולנו צריכים להחזיק ו
לשקול את הסיכונים
868
00:40:23,903 --> 00:40:25,239
ההאשמות הללו עולות לענייננו.
869
00:40:25,304 --> 00:40:27,738
דייק! אוליבר. אנחנו צריכים לשמוע אותו.
870
00:40:27,840 --> 00:40:29,840
הפגישה הזו הסתיימה.
871
00:40:32,711 --> 00:40:34,878
כן, בערך הבנתי.
872
00:40:38,950 --> 00:40:40,083
למה נתת לו ללכת?
873
00:40:40,185 --> 00:40:41,785
אנחנו צריכים לדעת מה היה לו לומר.
874
00:40:41,887 --> 00:40:43,786
הוא אמר שצ'אק גרם לחבלה.
875
00:40:43,889 --> 00:40:46,256
אנחנו צריכים לדעת מה זה אומר!
למה לעזאזל...
876
00:40:46,358 --> 00:40:49,292
כי אני יודע איך לעשות את העבודה שלי,
והתפקיד הוא אקסלרוד.
877
00:40:49,394 --> 00:40:50,593
אם צ'אק הוא חלק מזה,
878
00:40:50,695 --> 00:40:53,029
זו התנהגות בלתי הולמת של תובע,
לכל הפחות.
879
00:40:53,131 --> 00:40:54,364
האם זה?
880
00:40:54,465 --> 00:40:55,831
כרגע, אנחנו לא יודעים,
881
00:40:55,934 --> 00:40:58,501
ואנחנו לא רוצים לדעת.
כי אם תמשיך לשאול,
882
00:40:58,603 --> 00:41:00,403
אתה מסתכן בחשיפה של בריידי.
883
00:41:00,505 --> 00:41:03,406
ככל שהוא אומר יותר על כל דבר
סיפור שהוא חיבר,
884
00:41:03,508 --> 00:41:07,142
כך גדל הסיכוי שנהיה מחויבים
ליידע את ההגנה על הממצאים שלנו.
885
00:41:07,244 --> 00:41:10,413
ומה אתה חושב
הם יעשו עם זה,
886
00:41:10,515 --> 00:41:13,148
מלבד לפוצץ
כל מה שיש לנו?
887
00:41:13,250 --> 00:41:16,618
אנחנו במשחק הנכון והלא נכון,
וזהו...
888
00:41:16,720 --> 00:41:20,289
היום אנחנו ב-
משחק "קח את הניצחון ותמשיך הלאה".
889
00:41:20,391 --> 00:41:24,659
זה מה שעושה לך להיות בוס?
890
00:41:24,761 --> 00:41:27,329
כמו כשסוני בלאק
מתגבר בבראסקו?
891
00:41:29,400 --> 00:41:34,168
הביאו אותי למזרח
למשימה אחת ספציפית:
892
00:41:34,270 --> 00:41:37,238
להרשיע את בובי אקסלרוד.
893
00:41:37,340 --> 00:41:39,841
הביאו אותך ל
מזרחי לאותה משימה
894
00:41:39,943 --> 00:41:42,811
על ידי אותו אדם שאתה
מנסים עכשיו להדביק,
895
00:41:42,913 --> 00:41:46,147
אדם שהיה מנטור עבורך.
896
00:41:46,249 --> 00:41:50,117
זה חוסר נאמנות,
ואני לא מקפיד על זה.
897
00:41:51,216 --> 00:41:53,020
אז אם אתה לא יכול לעשות את זה,
898
00:41:53,122 --> 00:41:55,456
אני אמצא מישהו שיכול.
899
00:41:55,558 --> 00:41:57,425
זה הכל.
900
00:42:28,323 --> 00:42:31,157
אמרתי לך שאני אראה אותם
להחליק את האזיקים.
901
00:42:33,060 --> 00:42:34,294
אין כאן אף אחד מלבד אתה ואני.
902
00:42:35,042 --> 00:42:37,897
אני מניח שזו ההזדמנות שלך, כלבה.
903
00:42:37,999 --> 00:42:39,064
אוף!
904
00:42:44,038 --> 00:42:46,338
היי! ג'וני, אתה בסדר?
905
00:42:46,440 --> 00:42:49,041
בואו נלך, מטומטמים!
קיבלנו צווים.
906
00:42:49,143 --> 00:42:51,243
חבר את שניהם. הפרות שחרור על תנאי.
907
00:42:51,345 --> 00:42:53,212
- קדימה, אידיוט.
- מה לעזאזל?
908
00:42:53,314 --> 00:42:54,913
הבחור הזה בדיוק תקף את אחי.
909
00:42:55,016 --> 00:42:57,216
- לא ראינו כלום.
- כמובן שלא עשית.
910
00:42:57,318 --> 00:42:59,485
- קדימה. בוא נלך.
- אה, מצאת אותי.
911
00:42:59,586 --> 00:43:01,186
לא, נולדת ככה.
912
00:43:03,424 --> 00:43:05,057
בְּסֵדֶר. היכנס. תשמור על הראש שלך.
913
00:43:12,032 --> 00:43:13,598
אני שמח שנשארת.
914
00:43:13,700 --> 00:43:15,934
אני לא זוכר שהייתה לי ברירה.
915
00:43:16,036 --> 00:43:18,202
אתה יכול לקחת אותם איתך כשאתה הולך.
916
00:43:18,304 --> 00:43:19,337
מה הם?
917
00:43:19,439 --> 00:43:20,705
של צ'אק.
918
00:43:20,807 --> 00:43:25,877
ניקיתי חדר ארונות
לבנות לומידור.
919
00:43:25,979 --> 00:43:29,647
מזכרות לכל שלו
הישגים מהתבגרות.
920
00:43:29,749 --> 00:43:32,150
אז נראה לו חשוב מאוד.
921
00:43:32,252 --> 00:43:33,584
לו, לא אתה?
922
00:43:33,686 --> 00:43:35,119
למה לי אי פעם להתעסק
923
00:43:35,221 --> 00:43:38,089
על הסקווש שלו במקום השלישי
גביע מהמכינה?
924
00:43:38,191 --> 00:43:41,325
אם הוא היה מנצח,
אולי הייתי שם את זה על האח.
925
00:43:41,428 --> 00:43:43,794
צ'ארלס...
926
00:43:43,896 --> 00:43:48,032
אני יכול לראות מה כל זה עושה לך.
927
00:43:48,133 --> 00:43:50,000
למה שלא תושיט יד, תדבר איתו?
928
00:43:51,094 --> 00:43:53,070
מה אם אזרע את האדמה?
929
00:43:53,172 --> 00:43:55,606
בטוח שלא תידחו?
930
00:43:56,676 --> 00:43:58,508
אני הצד הנפגע כאן.
931
00:43:59,065 --> 00:44:01,010
אם יש פניה כלשהי לעשות,
932
00:44:01,113 --> 00:44:03,213
זה צריך להיות מהצד השני.
933
00:44:04,207 --> 00:44:05,482
את לא יודעת מה בעלך עשה.
934
00:44:05,584 --> 00:44:06,649
אתה מתכוון להשתמש בכסף שלך
935
00:44:06,751 --> 00:44:08,751
לפתות את גרזן
ביצוע פשע פדרלי
936
00:44:08,853 --> 00:44:11,821
ולמחות את שלו
לסמוך על התהליך?
937
00:44:11,923 --> 00:44:13,557
הוא אמר לך.
938
00:44:13,658 --> 00:44:15,692
הבן שלך הוא האיש שעשית לו.
939
00:44:16,466 --> 00:44:19,662
כל גדלות וכל חושך אשר תהיה
הוא בו בא ממך.
940
00:44:23,468 --> 00:44:25,434
תנקה את החרא הזה מכאן.
941
00:44:27,505 --> 00:44:28,871
אני מצטער. זה יצטרך לחכות.
942
00:44:28,974 --> 00:44:31,207
נהגתי הערב במזראטי.
זה לא יתאים.
943
00:44:34,078 --> 00:44:35,877
קדימה, ילדים.
944
00:44:39,049 --> 00:44:40,816
בְּסֵדֶר. בוא נדבר עסקה.
945
00:44:40,918 --> 00:44:44,920
זה היה תענוג,
אבל זה לא הולך להסתדר.
946
00:44:45,022 --> 00:44:46,989
אבל האלגו פעל יפה.
947
00:44:47,091 --> 00:44:49,158
כן, האלגו שלו פעל יפה.
948
00:44:49,260 --> 00:44:51,493
אתה יודע שאני לא מעריץ,
אבל אפילו אני יכול לראות...
949
00:44:51,595 --> 00:44:52,961
אני יכול להיכנס לפרטים,
950
00:44:53,063 --> 00:44:55,097
אבל זה פשוט לא מה
אנחנו מחפשים.
951
00:44:55,198 --> 00:44:56,598
ה-NDA כולם נחתמו,
952
00:44:56,700 --> 00:44:59,200
והמודל שלך פג
בסיום היום, אז...
953
00:44:59,302 --> 00:45:00,702
אני מאחל לך בהצלחה.
954
00:45:08,411 --> 00:45:09,577
הבחנתי בדלת האחורית שהוא הכניס,
955
00:45:09,679 --> 00:45:12,480
זה שיאפשר לנו
לתמוך במחזות שלנו רטרואקטיבית
956
00:45:12,582 --> 00:45:13,881
עם נתונים לגיטימיים.
957
00:45:13,983 --> 00:45:15,049
בֶּאֱמֶת?
958
00:45:15,152 --> 00:45:17,185
ואני יודע שאתה
איכשהו ארגן את זה.
959
00:45:17,287 --> 00:45:19,521
האם זה עד כדי כך נואש
אתה צריך להימנע מכמויות?
960
00:45:19,623 --> 00:45:21,656
שאתה מנסה לתקן את זה כדי להקהות אותם
961
00:45:21,758 --> 00:45:23,290
ולנסות לצוף אותו מעבר
אותי בלי לספר לי?
962
00:45:23,392 --> 00:45:25,459
כמובן שלא. אני...
963
00:45:27,463 --> 00:45:28,663
בסדר, איך ידעת?
964
00:45:28,765 --> 00:45:30,765
שפת הגוף שלך,
שאלות הסופטבול,
965
00:45:30,867 --> 00:45:32,133
הרשמה של הקול שלך.
966
00:45:32,234 --> 00:45:34,769
אבל הדבר היחיד שאני
לא מצליח להבין למה.
967
00:45:34,871 --> 00:45:36,671
אתה יודע איך אקס ואני נפגשנו,
968
00:45:36,773 --> 00:45:39,306
מה המקור שלי
נאמנות לאיש זה?
969
00:45:40,176 --> 00:45:41,808
אני לא.
970
00:45:41,910 --> 00:45:44,911
ובכן, הייתי בליהמן בפעם האחרונה
זמן חבורה של ילדים מבריקים
971
00:45:45,013 --> 00:45:47,447
חשבו שהם פתרו את
סודות המזוינים של השוק.
972
00:45:47,550 --> 00:45:49,316
זה כמעט עלה לי
כל מה שבניתי
973
00:45:49,418 --> 00:45:50,417
לאורך כל הקריירה שלי.
974
00:45:50,519 --> 00:45:52,653
כל השאר, היינו נתונים לחסדיהם
975
00:45:52,754 --> 00:45:55,455
כי לא הבנו
מה הם עשו,
976
00:45:55,558 --> 00:45:56,990
אז לא יכולנו לפקפק בזה.
977
00:45:57,092 --> 00:45:59,525
זו הייתה פגישה מקרית
עם אקס בטיול גולף
978
00:45:59,627 --> 00:46:02,696
שבו הוא קרא עבורי את קלפי הטארוט שלי,
979
00:46:02,798 --> 00:46:04,530
אמר לי מה הולך לקרות.
980
00:46:04,632 --> 00:46:05,865
הצלחתי למכור ב-50.
981
00:46:05,967 --> 00:46:07,801
אם הייתי מחכה עוד כמה חודשים,
982
00:46:07,903 --> 00:46:09,169
זה היה בשתיים.
983
00:46:10,628 --> 00:46:15,140
האזהרה של גרזן אפשרה לי להציל את התחת שלי
לפני שהיה מאוחר מדי.
984
00:46:15,243 --> 00:46:17,276
אני לא רוצה להיות במצב הזה
985
00:46:17,378 --> 00:46:19,212
לעולם שוב.
986
00:46:19,314 --> 00:46:20,746
אני רואה.
987
00:46:20,848 --> 00:46:23,249
למרות שהקודם שלך
החברה מונפה 31 פעמים
988
00:46:23,351 --> 00:46:24,783
והיו אינספור
גורמים אחרים במשחק,
989
00:46:25,932 --> 00:46:28,187
אני מבין כמה זה היה טראומטי.
990
00:46:28,289 --> 00:46:30,189
אז אתה לא הולך לשכור קוואנט?
991
00:46:31,031 --> 00:46:32,586
אני לא מתכוון לשכור קוואנט.
992
00:46:32,621 --> 00:46:33,558
זה התברר לי.
993
00:46:36,646 --> 00:46:37,521
ואתה צודק.
994
00:46:37,556 --> 00:46:39,278
בילי בין מעולם לא זכה באליפות העולם.
995
00:46:39,313 --> 00:46:41,266
אבל תיאו אפשטיין עשה זאת,
תוך שימוש בכל אותן אסטרטגיות
996
00:46:41,368 --> 00:46:43,635
בילי הגיע עם הראשון,
וגם אנחנו נעשה.
997
00:46:43,738 --> 00:46:45,704
אני מסכים שאני לא יכול לצאת החוצה
למצוא את מה שאנחנו צריכים,
998
00:46:45,805 --> 00:46:47,606
אז אנחנו הולכים לבנות משלנו.
999
00:46:47,708 --> 00:46:49,207
אני הולך לפקח על זה.
1000
00:46:57,848 --> 00:46:58,606
הוא עשה את זה.
1001
00:46:58,708 --> 00:47:00,975
הוא ממש קרוב לעזאזל
בעט בבחור בזין.
1002
00:47:01,077 --> 00:47:02,576
רק שזו הייתה חברת הנהלה.
1003
00:47:02,678 --> 00:47:04,278
הם אכלו אותו.
1004
00:47:04,380 --> 00:47:05,923
אני פשוט כל כך שמח בשביל
שניכם זה הסתדר.
1005
00:47:06,016 --> 00:47:08,449
אקס, אני פשוט כל כך אסיר תודה.
1006
00:47:08,551 --> 00:47:12,286
החזרת לי את העולם שלי.
1007
00:47:20,029 --> 00:47:21,128
היי, היי!
1008
00:47:21,229 --> 00:47:23,229
היי, אבא.
היי.
1009
00:47:23,331 --> 00:47:25,231
מה שלומך, מתוקה?
טוב לראות אותך.
1010
00:47:25,333 --> 00:47:26,867
מה שלומך אחי? אתה טוב?
1011
00:47:26,969 --> 00:47:30,270
מוה. טוב לראות אותך.
1012
00:47:32,808 --> 00:47:34,507
ובכן...
1013
00:47:35,599 --> 00:47:36,476
נגררתי פנימה.
1014
00:47:36,578 --> 00:47:37,910
איך היה?
1015
00:47:38,012 --> 00:47:41,181
בסדר, אחרי אבא שלך
סיימתי לדפוק את קווין
1016
00:47:41,283 --> 00:47:42,948
מעל לחיצת היד שלו.
1017
00:47:43,051 --> 00:47:44,350
הוא כנראה יכול להשתמש בזה.
1018
00:47:45,316 --> 00:47:47,253
נכון, בגלל המתיחה
כוח אחיזתו בלבד
1019
00:47:47,355 --> 00:47:49,222
יכתיב את התוצאה שלו בחיים.
1020
00:47:49,324 --> 00:47:50,456
תתפלא.
1021
00:47:52,226 --> 00:47:54,026
תקשיב, הוא עושה כמיטב יכולתו כדי להסתיר את זה,
1022
00:47:54,128 --> 00:47:55,995
אבל אבא שלך הוא...
1023
00:47:56,097 --> 00:47:58,197
נהרס ממה שיש
קרה ביניכם.
1024
00:47:58,299 --> 00:48:00,700
הוא נתן כמה שיותר טוב, תאמין לי.
1025
00:48:00,802 --> 00:48:01,867
אוּלַי.
1026
00:48:01,969 --> 00:48:03,069
אבל גברים בגילו,
1027
00:48:03,171 --> 00:48:06,038
למכות הגדולות יש מציאות
השפעה על בריאותם.
1028
00:48:06,140 --> 00:48:07,707
כן, בסיפורי סומרסט מוהם.
1029
00:48:07,809 --> 00:48:09,274
הוא שור.
1030
00:48:09,376 --> 00:48:11,543
סביר להניח שהוא יראה אותי לתוך האדמה.
1031
00:48:11,645 --> 00:48:15,414
צ'אק, אולי אשתכנע לשחרר את זה
אם היית ישן כל הלילה.
1032
00:48:15,516 --> 00:48:18,650
אבל אתה בעצם המתים
משוטט בבית עד הבוקר,
1033
00:48:18,752 --> 00:48:20,652
אז איזו רזולוציה תעזור גם לך.
1034
00:48:22,389 --> 00:48:25,256
אם הוא בא לתווך שלום,
הייתי שומע אותו.
1035
00:48:28,494 --> 00:48:31,262
מה, אתה רוצה שאני אתחיל,
למען השם? קדימה.
1036
00:48:38,438 --> 00:48:39,838
כן, גנרל?
1037
00:48:39,940 --> 00:48:42,172
קבעתם עיתונות
כנס למחר?
1038
00:48:42,275 --> 00:48:44,342
עדיין לא, אבל רעיון נבון.
1039
00:48:44,444 --> 00:48:46,377
כן, לאור גל הזעם ב-MCC
1040
00:48:46,479 --> 00:48:48,978
וסימפטיה לצעיר,
אני חושב שזה הגיוני
1041
00:48:49,080 --> 00:48:51,180
להגיד להם שאנחנו
לא יעמיד לדין.
1042
00:48:51,283 --> 00:48:53,650
כן. הלילה Jos� Lugo
1043
00:48:53,752 --> 00:48:55,318
הוא די הגורם ל-c�lèbre.
1044
00:48:55,420 --> 00:48:57,787
אבל אנחנו בהחלט מעמידים לדין.
1045
00:48:57,889 --> 00:49:01,791
אני קורא אתרים שונים ממך,
צפה בתוכניות שונות.
1046
00:49:01,893 --> 00:49:05,862
כמה שיותר הניו יורק טיימס שלך
צועם על ההתעללות של לוגו,
1047
00:49:05,964 --> 00:49:09,398
ככל שברייטברט מודלק יותר
על סוהר מת.
1048
00:49:09,500 --> 00:49:13,435
למקרה הזה יש תשומת לב לאומית עכשיו,
אז יש לשים לב.
1049
00:49:13,537 --> 00:49:16,239
אתה מבין במה שאני אומר לך, צ'אק?
1050
00:49:16,340 --> 00:49:20,942
אתה, אה, רוצה להמשיך
עם הפרקליטות?
1051
00:49:21,044 --> 00:49:24,012
אני לא יודע כמה שיתוף פעולה
העדים ב-MCC יהיו.
1052
00:49:24,114 --> 00:49:26,248
כשקוראים בין השורות של הסיפור הזה,
1053
00:49:26,350 --> 00:49:27,449
אני חושב שהסוהר...
1054
00:49:27,551 --> 00:49:28,817
סוהר פוטר.
1055
00:49:28,919 --> 00:49:30,452
אבל יש לך נקודה טובה.
1056
00:49:30,554 --> 00:49:32,254
יש לך כמה דליפות שם למעלה,
1057
00:49:32,356 --> 00:49:35,123
בחנות שלך, של הכלא.
1058
00:49:35,225 --> 00:49:36,325
אני אחבר אותם.
1059
00:49:36,427 --> 00:49:39,494
כן, טוב, אתה תעשה יותר מזה.
1060
00:49:39,596 --> 00:49:41,062
מאיפה אני בא,
1061
00:49:41,165 --> 00:49:42,697
הכלבים לא מפסיקים לצעוק,
1062
00:49:42,800 --> 00:49:44,232
אתה לא סתם מלבב אותם.
1063
00:49:44,334 --> 00:49:47,602
פגעת בהם עם צווארון הלם
עד שהם ישתקו יפה.
1064
00:50:02,480 --> 00:50:03,618
מה זה?
1065
00:50:03,720 --> 00:50:07,588
היועץ המשפטי לממשלה מזמין אותי
להעמיד לדין אדם חף מפשע,
1066
00:50:07,691 --> 00:50:09,990
and I don't think I can
למנוע מזה לקרות.
1067
00:50:18,367 --> 00:50:21,168
עדיין לא פגשתי את
בנאדם אתה לא יכול לתמרן.
1068
00:50:22,905 --> 00:50:25,239
מצא את הזווית שלך.
1069
00:50:33,248 --> 00:50:34,681
זה דם?
1070
00:50:34,783 --> 00:50:36,316
לא שלי.
1071
00:50:36,418 --> 00:50:38,952
אני-הכיתי מישהו הלילה, חזק.
1072
00:50:39,054 --> 00:50:40,721
הגנה עצמית, או...
1073
00:50:40,823 --> 00:50:43,223
ספר החוקים שאתה קורא
היה קורא לזה תקיפה.
1074
00:50:43,325 --> 00:50:45,291
גם סוללה.
1075
00:50:45,393 --> 00:50:48,194
מתוך כוונה לפגוע?
1076
00:50:48,296 --> 00:50:52,765
מתוך כוונה לנסות ולגרום לעצמי להרגיש
כאילו בעצם עשיתי משהו.
1077
00:50:52,868 --> 00:50:54,868
האם זה עבד?
1078
00:50:54,970 --> 00:50:56,635
שום דבר לא. לזוז.
1079
00:51:10,585 --> 00:51:14,253
הם בעניין הזה.
1080
00:51:14,355 --> 00:51:17,655
אני לא יכול להסיט את מבטי מזה יותר.
1081
00:51:28,602 --> 00:51:31,303
אתה מנסה להראות לי
משהו על ידי עבודה מאוחרת כל כך?
1082
00:51:31,405 --> 00:51:33,738
לא. לפי זה.
1083
00:51:37,243 --> 00:51:38,943
המאמץ מעולם לא היה הבעיה שלי.
1084
00:51:39,045 --> 00:51:40,678
לא, אתה בחור מאמץ.
1085
00:51:40,781 --> 00:51:42,246
בגלל זה אני שומר אותך בסביבה.
1086
00:51:42,348 --> 00:51:44,048
לא משנה את מי אני מביא לכאן.
1087
00:51:55,962 --> 00:51:58,095
גָדוֹל. שיהיה לך לילה טוב.
1088
00:51:58,197 --> 00:51:59,931
תודה שהסתפקת.
1089
00:52:00,033 --> 00:52:00,965
מה קורה?
1090
00:52:01,752 --> 00:52:03,901
לא עבד. אנחנו צריכים לעשות לוגו.
1091
00:52:04,908 --> 00:52:07,003
אנו מכריזים מחר,
אז תגיש דבר ראשון.
1092
00:52:07,853 --> 00:52:08,904
אתה רציני?
1093
00:52:08,939 --> 00:52:15,178
מממממ, כמו התקפי לב וסרטן
וכל הדברים החמורים האלה.
1094
00:52:16,078 --> 00:52:18,114
אסטרטגיה מוצעת?
1095
00:52:28,001 --> 00:52:29,278
לשחק אנימוס גזעי.
1096
00:52:29,313 --> 00:52:31,775
שייך את לוגו עם
האלימות של השכונה שלו.
1097
00:52:31,810 --> 00:52:33,523
מרמז על השתייכות לא רשמית לכנופיה
1098
00:52:33,558 --> 00:52:35,999
דרך חברים או מכר
עם תקליטים או מטענים ישנים.
1099
00:52:36,760 --> 00:52:38,001
קשר את המוות הזה ל
אלימות המשטרה לאחרונה,
1100
00:52:38,103 --> 00:52:39,902
כאילו זה היה החזר.
1101
00:52:40,004 --> 00:52:42,271
פטיש הכי נוח
גרסת העובדות.
1102
00:52:42,373 --> 00:52:44,674
לוגו, בזמן ההמתנה
אישומים בגין החזקת סמים,
1103
00:52:44,776 --> 00:52:46,141
היה עימות עם גבר
1104
00:52:46,243 --> 00:52:48,110
נשכר כדי להגן על
ציבור מפושעים,
1105
00:52:48,212 --> 00:52:50,880
והאיש הזה מת עכשיו.
1106
00:52:50,982 --> 00:52:53,549
אני מניח ש יש את זה בך.
1107
00:52:54,698 --> 00:52:56,986
ככה זה הולך להיות עכשיו?
1108
00:52:58,698 --> 00:52:59,888
כן, זה כן.
1109
00:52:59,991 --> 00:53:02,791
ולא.
1110
00:53:04,551 --> 00:53:06,566
אתה מכיר את כל המקרים האלה
ירדנו ל-A.G.?
1111
00:53:06,601 --> 00:53:08,051
- כן.
-מחר בבוקר,
1112
00:53:08,086 --> 00:53:09,631
אני רוצה שתתחיל לעבוד
מקרה מזימת פונזי
1113
00:53:09,733 --> 00:53:11,433
זה פגע בכל המורים האלה.
- לרוי?
1114
00:53:11,535 --> 00:53:13,850
כן, ברצינות ומחוץ לרדאר.
1115
00:53:13,885 --> 00:53:16,137
תתחיל לבנות את זה.
אנחנו נחשוב למי לתת את זה.
1116
00:53:16,239 --> 00:53:17,338
ולך לסוכן ה-FBI שלך
1117
00:53:17,440 --> 00:53:20,441
ולהתחיל להוסיף אחרים
שמתאימים לחשבון.
1118
00:53:20,544 --> 00:53:22,443
המרחב הזה מוקצה לך כעת.
1119
00:53:23,707 --> 00:53:25,814
רשמית, זה המקום שבו אתה
יבדוק את סדרי העדיפויות של המשרד.
1120
00:53:25,916 --> 00:53:28,282
באופן לא רשמי, זה יהיה חדר המלחמה שלנו.
1121
00:53:29,734 --> 00:53:32,620
איפה אנחנו, המאקיארדים,
יגביר את ההתנגדות.
1122
00:53:32,722 --> 00:53:36,891
אנחנו לא ניתן לבן זונה הזה
להגדיר צדק עבור SDNY.
1123
00:53:51,063 --> 00:53:51,839
מי אתה?
1124
00:53:54,596 --> 00:53:56,629
היי!
1125
00:53:56,731 --> 00:53:57,764
היי, תפסיק!
1126
00:53:57,866 --> 00:53:59,399
היי, מייק.
1127
00:53:59,501 --> 00:54:02,068
עבודה טובה לנצח את הלוח.
1128
00:54:02,170 --> 00:54:03,803
גַרזֶן?
1129
00:54:03,905 --> 00:54:07,073
אני כאן כדי לקבוע את התנאים.
1130
00:54:07,175 --> 00:54:08,441
חשבתי.
1131
00:54:08,543 --> 00:54:10,643
ובכן, כמובן שעשית זאת.
1132
00:54:10,745 --> 00:54:15,281
אֲבָל. אתה תעביר נכסים
איך ומתי אני אומר לך.
1133
00:54:15,383 --> 00:54:18,617
ה-2 וה-20 שלך הם כעת 1 ו-10.
1134
00:54:18,719 --> 00:54:20,886
השאר יומרו
לתוך מטבעות קריפטוגרפיים
1135
00:54:20,988 --> 00:54:22,088
ושילם לי.
1136
00:54:22,190 --> 00:54:23,456
אתה תחתום על מסמכים
1137
00:54:23,558 --> 00:54:26,325
מעיד במלואו
והשתתפות ברצון
1138
00:54:26,427 --> 00:54:27,793
בכל זה כרגע.
1139
00:54:27,895 --> 00:54:30,329
המסמכים האלה יהיו
להיעלם מהעין,
1140
00:54:30,431 --> 00:54:31,830
אבל הם תמיד יהיו קיימים.
1141
00:54:31,932 --> 00:54:36,167
האדונים כאן יעשו זאת
לעזור לך לטפל בפרטים.
1142
00:54:39,873 --> 00:54:42,273
החזירו אותך לחיים,
1143
00:54:42,375 --> 00:54:44,342
כפי שהובטח.
1144
00:54:44,444 --> 00:54:45,844
אבל זה לא בחינם.
1145
00:54:46,641 --> 00:54:48,981
אתה יכול לסרב עכשיו, ממש כאן,
1146
00:54:49,083 --> 00:54:53,351
אבל אז הכל ייעלם.
1147
00:54:53,453 --> 00:54:56,387
אתה בפנים?
1148
00:54:59,226 --> 00:55:03,060
אתה בפנים?
1149
00:55:06,099 --> 00:55:09,433
טוֹב.
1150
00:55:09,535 --> 00:55:12,937
ואז הכל כמו שהוא
צריך להיות בעולם.
1151
00:55:32,224 --> 00:55:34,191
אתה כעת באופן רשמי אך לא רשמי
1152
00:55:34,293 --> 00:55:37,794
הבעלים הגאה של חצי
החצי שלי מהקרן של פאנאי,
1153
00:55:37,896 --> 00:55:39,696
משלמים בקריפטו, כמובן.
1154
00:57:23,041 --> 00:57:25,046
- מסונכרן ומתוקן על ידי sot26 -
www.addic7ed.com