1 00:00:01,602 --> 00:00:04,437 سابقًا في "الممارسة"... 2 00:00:04,470 --> 00:00:05,572 "ما يمكن توقعه عندما تتوقع." 3 00:00:05,606 --> 00:00:07,173 شخص ما هنا هو pregos. 4 00:00:07,207 --> 00:00:08,709 هل طلبت هذا الكتاب؟ 5 00:00:08,742 --> 00:00:10,210 أنا؟ لا. 6 00:00:10,243 --> 00:00:11,612 تلك الساحرة الصغيرة خدعنا. 7 00:00:11,645 --> 00:00:14,615 إما ذلك أو أي شخص آخر حامل. 8 00:00:14,648 --> 00:00:17,250 كيف هذا الكتاب نصل الى هنا؟ 9 00:00:17,283 --> 00:00:19,352 لقد طلبت ذلك. أريد أن أبقيه سرا 10 00:00:19,385 --> 00:00:20,754 حتى أتأكد كل شيء على ما يرام. 11 00:00:20,787 --> 00:00:22,088 من هو الأب؟ 12 00:00:22,122 --> 00:00:24,457 سأكون كذلك والد واحد. 13 00:00:24,490 --> 00:00:26,359 لقد حصلت على لود والمقرر فاسق 14 00:00:26,392 --> 00:00:28,328 للمحاكمة هذا الصباح لكن القاضي هيلر-- 15 00:00:28,361 --> 00:00:30,764 -إنها أمرتني للحصول على محام مشارك. -لماذا؟ 16 00:00:30,797 --> 00:00:32,766 شيء عن كيف لم أفز قط بالمحاكمة. 17 00:00:32,799 --> 00:00:34,167 بوبي، إنه أمر سيء بالنسبة لنا حتى أن تكون مرتبطة 18 00:00:34,200 --> 00:00:36,169 مع هارلاند باسيت. 19 00:00:36,202 --> 00:00:38,371 -إنه رجل لطيف. - والعالم أسوأ محامي. 20 00:00:38,404 --> 00:00:40,273 لا أريد أن أكون في المحكمة مع ذلك الرجل. 21 00:00:40,306 --> 00:00:42,275 لقد كنت مباركا مع قضيب كبير. 22 00:00:42,308 --> 00:00:43,276 ماذا كان هذا؟ 23 00:00:43,309 --> 00:00:45,178 أنا ضخم أيها القاضي. 24 00:00:45,211 --> 00:00:46,747 أين الجحيم هل هذا يحدث؟ 25 00:00:46,780 --> 00:00:49,415 أود هيئة المحلفين للحصول على المشاهدة. 26 00:00:49,449 --> 00:00:51,552 أنت تسألني للسماح للعميل الخاص بك 27 00:00:51,585 --> 00:00:53,554 أسقط بنطاله في المحكمة؟ 28 00:00:53,587 --> 00:00:55,121 لن يكون القصد إلا 29 00:00:55,155 --> 00:00:56,790 لتقديم أدلة البراءة. 30 00:01:06,332 --> 00:01:07,801 تمام. 31 00:01:07,834 --> 00:01:10,804 نحن نواجه حركة أخيرة للطرد من قبل الدفاع. 32 00:01:10,837 --> 00:01:15,208 لنفترض أننا وصلنا إلى ذلك، وستبدأ المحاكمة غدا. 33 00:01:15,241 --> 00:01:16,677 سوف نتغلب عليه، أليس كذلك؟ 34 00:01:16,710 --> 00:01:18,311 أتمنى ذلك. 35 00:01:18,344 --> 00:01:19,546 هناك فرصة... 36 00:01:19,580 --> 00:01:21,748 هذا قد لا حتى الذهاب إلى المحاكمة؟ 37 00:01:21,782 --> 00:01:23,349 انظر، أنا لم أقابل لكم جميعا، 38 00:01:23,383 --> 00:01:25,519 ولكن كما شرحت ل زوجك وابنك، 39 00:01:25,552 --> 00:01:27,854 هذه معركة شاقة للغاية. 40 00:01:27,888 --> 00:01:29,856 نحن نحاكم رجل واحد بتهمة القتل 41 00:01:29,890 --> 00:01:32,292 الذي ارتكبه رجل آخر في بلد أجنبي. 42 00:01:32,325 --> 00:01:34,595 لكن الرجل الآخر كان شقيقه. 43 00:01:34,628 --> 00:01:39,165 أنا أفهم، ولكن لدينا فقط حصلت على الكثير من التعاون 44 00:01:39,199 --> 00:01:40,701 من السلطات الباكستانية 45 00:01:40,734 --> 00:01:44,337 ولقد تلقيت لا مساعدة على الإطلاق 46 00:01:44,370 --> 00:01:46,239 من منطقتنا الحكومة الفيدرالية, 47 00:01:46,272 --> 00:01:49,342 الذي يفضل أن أتراجع هذا تماما، 48 00:01:49,375 --> 00:01:51,645 وبصراحة تامة قضيتنا ضعيفة. 49 00:01:51,678 --> 00:01:53,647 إذن ما تقوله هو 50 00:01:53,680 --> 00:01:55,516 تعتقد أنه ذاهب للابتعاد عنه. 51 00:01:55,549 --> 00:01:57,884 انا ذاهب للقتال لهذا واحد، 52 00:01:57,918 --> 00:01:59,520 لديك كلمتي، 53 00:01:59,553 --> 00:02:01,888 ولكن الأمور حصلت قليلا أصعب هذا الأسبوع. 54 00:02:01,922 --> 00:02:03,557 المدعى عليه المحامين المتحولين، 55 00:02:03,590 --> 00:02:07,894 ومحاميه الجديد صعبة للغاية. 56 00:02:08,962 --> 00:02:10,731 أنا لا أوصي نداء. 57 00:02:10,764 --> 00:02:12,766 أنا فقط أقول إنه خيار. 58 00:02:12,799 --> 00:02:15,301 لماذا أوافق على الإطلاق إلى التماس؟ 59 00:02:15,335 --> 00:02:16,670 أنا أقول المؤامرة لا-- 60 00:02:16,703 --> 00:02:18,471 لم يكن لدي شيء للقيام به. 61 00:02:18,505 --> 00:02:21,274 لا يمكنك إدانة رجل بسبب تصرفات أخيه. 62 00:02:21,307 --> 00:02:23,544 يمكن لهيئة المحلفين بشكل جيد للغاية أعتقد أنك متورط 63 00:02:23,577 --> 00:02:24,811 منذ أن كان أخيك. 64 00:02:24,845 --> 00:02:26,813 حسنا، هذا خطأ. لم أفعل ذلك. 65 00:02:26,847 --> 00:02:29,382 ليس لديهم أي دليل. أعطني سببًا واحدًا 66 00:02:29,415 --> 00:02:32,185 لماذا ينبغي لي حتى النظر في التماس. 67 00:02:32,218 --> 00:02:33,554 سأعطيك ثلاثة-- 68 00:02:33,587 --> 00:02:35,656 أنت باكستاني، والضحية أميركية 69 00:02:35,689 --> 00:02:38,592 وهذه بوسطن. 70 00:02:41,695 --> 00:02:44,698 ♪ (موضوع) 71 00:03:33,514 --> 00:03:36,717 إذا فزنا بهذا الاقتراح، فسينتهي الأمر. سنعود قبل الظهر. 72 00:03:36,750 --> 00:03:38,752 وإذا خسرنا، تبدأ المحاكمة على الفور. 73 00:03:38,785 --> 00:03:40,887 -ماذا تعتقد؟ -القانون في صالحنا. 74 00:03:40,921 --> 00:03:44,257 لقد تم نقلنا للتو إلى كيتلسون، لذلك أنا متفائل. 75 00:03:44,290 --> 00:03:45,592 لقد أصبحنا ممارسة متخصصة, 76 00:03:45,626 --> 00:03:46,960 الأزواج الذين يقتلون زوجاتهم. 77 00:03:46,993 --> 00:03:48,829 إنه بريء يا ليندسي. 78 00:03:48,862 --> 00:03:49,963 مرحبًا. 79 00:03:51,632 --> 00:03:54,501 صباح الخير. 80 00:03:54,535 --> 00:03:56,737 إلينور؟ 81 00:03:56,770 --> 00:03:58,038 هل حصلت على موعد؟ 82 00:03:58,071 --> 00:03:59,606 بوبي: ماذا يحدث؟ 83 00:03:59,640 --> 00:04:02,943 لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى-- 84 00:04:02,976 --> 00:04:06,947 ولكن الآن هناك حقا لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك. 85 00:04:06,980 --> 00:04:08,615 أم... 86 00:04:08,649 --> 00:04:10,951 أنا حامل. 87 00:04:15,689 --> 00:04:16,957 مضحك جدا. 88 00:04:16,990 --> 00:04:18,625 -أنا أكون. -هي كذلك. 89 00:04:18,659 --> 00:04:20,594 لم أكن أريد النحس ذلك 90 00:04:20,627 --> 00:04:22,729 قبل نتائج السلى عاد، 91 00:04:22,763 --> 00:04:23,897 لذلك كل شيء على ما يرام. 92 00:04:23,930 --> 00:04:25,532 انا اربعة اشهر 93 00:04:25,566 --> 00:04:28,434 وسوف يكون لدي طفلة. 94 00:04:28,468 --> 00:04:31,037 من هو الأب؟ 95 00:04:31,071 --> 00:04:33,039 في الواقع، أنا أحتفظ تلك السرية. 96 00:04:33,073 --> 00:04:35,041 إنه في الأساس مجرد متبرع بالحيوانات المنوية, 97 00:04:35,075 --> 00:04:38,512 وسأكون كذلك أم وحيدة. 98 00:04:38,545 --> 00:04:39,513 رائع. 99 00:04:39,546 --> 00:04:42,816 هذا... رائع. 100 00:04:42,849 --> 00:04:46,386 نعم. إلينور، إنه رائع. 101 00:04:46,419 --> 00:04:49,823 هل ستصبحين أماً؟ 102 00:04:49,856 --> 00:04:51,658 نعم. 103 00:04:51,692 --> 00:04:55,629 حسنًا، دعونا لا نسمح للجميع، كما تعلمون، حسنا. 104 00:04:55,662 --> 00:04:58,665 أم، هارلاند باسيت لرؤية يوجين يونغ. 105 00:04:58,699 --> 00:05:00,100 هل هو متاح؟ 106 00:05:00,133 --> 00:05:03,369 أم... 107 00:05:03,403 --> 00:05:04,805 يوجين. 108 00:05:04,838 --> 00:05:07,874 هارلاند. تذكرنى؟ 109 00:05:12,112 --> 00:05:13,647 إنها ابنة أخي، 110 00:05:13,680 --> 00:05:15,649 لذلك من الطبيعي أن أفعل ذلك مصلحة راسخة، 111 00:05:15,682 --> 00:05:17,651 بجانبها كونه بريئا. 112 00:05:17,684 --> 00:05:19,586 هل هي عملية سطو؟ 113 00:05:19,620 --> 00:05:21,421 لا، لا، لا، مجرد سرقة من المتاجر. 114 00:05:21,454 --> 00:05:24,124 إنها بطاقة هوية زائفة، يوجين أقسم لك. 115 00:05:24,157 --> 00:05:26,693 هذا حارس الأمن لديه كل شيء خاطئ. إيما-- 116 00:05:26,727 --> 00:05:29,095 انتظر. هارلاند، هل يتم أمرك 117 00:05:29,129 --> 00:05:31,698 من قبل المحكمة مرة أخرى أن يكون المحامي المشارك حاضر؟ 118 00:05:31,732 --> 00:05:33,567 لا. 119 00:05:33,600 --> 00:05:34,968 ثم لماذا؟ إنها سرقة من المتاجر. 120 00:05:35,001 --> 00:05:37,437 لكنها أيضًا ابنة أخي، 121 00:05:37,470 --> 00:05:39,439 ولقد ضربت رقعة سيئة الحظ 122 00:05:39,472 --> 00:05:43,610 منذ آخر مرة كنا في المحاكمة معًا. 123 00:05:43,644 --> 00:05:45,979 بلدي الناقل سوء الممارسة لقد أمرني 124 00:05:46,012 --> 00:05:47,981 لتقديم المشورة لجميع عملائي 125 00:05:48,014 --> 00:05:51,585 أنني لم فزت أبدا محاكمة أمام هيئة محلفين. 126 00:05:51,618 --> 00:05:53,453 هل ما زلت لم تفز أبدًا؟ 127 00:05:53,486 --> 00:05:56,523 لقد فزت ببعض المحاكمات على مقاعد البدلاء، ولكن مع هيئة المحلفين، أنا-- 128 00:05:56,557 --> 00:05:58,892 أنا بحاجة للحصول على واحدة تحت حزامي، يوجين، 129 00:05:58,925 --> 00:06:01,528 وليس فقط بسبب أنا أحب ابنة أخي، 130 00:06:01,562 --> 00:06:03,997 ولكنه أيضًا صعب لتوظيف أعمال جديدة 131 00:06:04,030 --> 00:06:06,600 بهذا التفويض من الناقل. 132 00:06:06,633 --> 00:06:09,870 إنها تجربة لمدة يومين، على أعلى مستوى. 133 00:06:09,903 --> 00:06:13,473 أعلم أنني أطلب الكثير. 134 00:06:13,507 --> 00:06:16,510 أحتاج إلى الحصول على "W". 135 00:06:21,915 --> 00:06:24,618 ليس هناك أساس في القانون لهذه الاتهامات. 136 00:06:24,651 --> 00:06:27,020 لا يمكن أن يكون المدعى عليه ملحق قبل الحقيقة 137 00:06:27,053 --> 00:06:29,890 لجريمة القتل التي حدثت في بلد أجنبي. 138 00:06:29,923 --> 00:06:32,458 إذا كان هناك عملية اختطاف بقصد القتل، 139 00:06:32,492 --> 00:06:34,995 يمكننا أن نؤكد على الاطلاق الاختصاص هنا. 140 00:06:35,028 --> 00:06:36,429 لكنها لم يتم اختطافها. 141 00:06:36,462 --> 00:06:37,864 ذهبت إلى باكستان في إجازة. 142 00:06:37,898 --> 00:06:40,934 لقد خدعها. فكرت كانت ذاهبة في إجازة. 143 00:06:40,967 --> 00:06:42,936 لقد رتب بالفعل لأخيه 144 00:06:42,969 --> 00:06:45,438 أن يقتلها عندما وصلت. 145 00:06:45,471 --> 00:06:47,440 هل أنت جاد؟ 146 00:06:47,473 --> 00:06:49,442 أعتبر أنك حاولت تسليم الاخ . 147 00:06:49,475 --> 00:06:50,711 ولكن دون جدوى. 148 00:06:50,744 --> 00:06:51,978 يقترب. 149 00:06:56,182 --> 00:06:58,719 يبدو هذا كثيرًا بعض الشيء. 150 00:06:58,752 --> 00:07:01,087 لماذا تفعل هذا؟ 151 00:07:01,121 --> 00:07:03,557 شرفك، انظر هناك. 152 00:07:03,590 --> 00:07:05,091 هذه عائلتها. 153 00:07:05,125 --> 00:07:07,794 كيف لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 154 00:07:07,828 --> 00:07:11,832 لا أستطيع أن أقول أنني طغت بالمزايا... 155 00:07:11,865 --> 00:07:14,835 ولكن هناك ما يكفي للمضي قدما. 156 00:07:14,868 --> 00:07:18,471 لا يوجد شيء للمضي قدما. 157 00:07:18,505 --> 00:07:20,073 حركة المدعى عليه لرفض رفض. 158 00:07:20,106 --> 00:07:21,608 أحضر هيئة المحلفين. 159 00:07:25,145 --> 00:07:28,014 لا أعتقد أنه كان هوية خاطئة، أيها المحامي. 160 00:07:28,048 --> 00:07:31,117 العميل الخاص بك هو يمكن تمييزها قليلاً. 161 00:07:31,151 --> 00:07:34,054 -كيف ذلك؟ -إنها بحجم كوخ. 162 00:07:34,087 --> 00:07:36,590 -لا جريمة. -المخالفة المتخذة. 163 00:07:36,623 --> 00:07:39,092 هل هذا هو حالك اختارتها--حجمها؟ 164 00:07:39,125 --> 00:07:41,094 رقم وجهها كذلك. 165 00:07:41,127 --> 00:07:43,129 في الحقيقة، كنت سأفعل ذلك أولاً لقد حددت وجهها 166 00:07:43,163 --> 00:07:45,866 من الصورة التي أنت فيها لم أستطع حتى رؤية مقاسها. 167 00:07:45,899 --> 00:07:48,869 صورة؟ لقد اخترت لقطة القدح قبل التشكيلة؟ 168 00:07:48,902 --> 00:07:52,506 لم يكن لديها طلقة القدح. وكان هذا أول اعتقال لها. 169 00:07:52,539 --> 00:07:54,741 أظهر لي المدعي العام مجرد صورة عادية. 170 00:07:54,775 --> 00:07:56,743 لم تكن طلقة القدح. 171 00:07:56,777 --> 00:07:59,112 لقد رأيت هذه الصورة قبل التشكيلة ؟ 172 00:07:59,145 --> 00:08:01,147 انظر يا مستشار انها واحدة 173 00:08:01,181 --> 00:08:04,184 رأيت المصعد البضائع. 174 00:08:06,052 --> 00:08:08,021 تعتقد أنك تستطيع هزه؟ 175 00:08:08,054 --> 00:08:10,557 آمل ألا يحدث ذلك حتى يأتي إلى ذلك. 176 00:08:10,591 --> 00:08:12,058 ماذا تقصد؟ 177 00:08:12,092 --> 00:08:14,628 حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك تقديم اقتراح بالفصل 178 00:08:14,661 --> 00:08:16,930 على أساس ذلك كانت بطاقة الهوية ملوثة. 179 00:08:16,963 --> 00:08:18,031 فكرة جيدة. 180 00:08:18,064 --> 00:08:19,633 نعم، اعتقدت كنت ترغب في ذلك. 181 00:08:22,168 --> 00:08:24,137 في 14 سبتمبر، لقد فحصت جثة 182 00:08:24,170 --> 00:08:25,972 التي وصلت من باكستان. 183 00:08:26,006 --> 00:08:28,141 هل قمت بتحديد هوية من هذا الجسد؟ 184 00:08:28,174 --> 00:08:30,143 نعم. من خلال سجلات الأسنان لقد أنشأت 185 00:08:30,176 --> 00:08:32,212 أن الجسد ينتمي لجولي ماكغراث. 186 00:08:44,825 --> 00:08:46,326 هل هذه هي الطريقة؟ جثة جولي ماكجراث 187 00:08:46,359 --> 00:08:48,729 وصلت من باكستان؟ 188 00:08:48,762 --> 00:08:50,564 هذا صحيح. 189 00:08:50,597 --> 00:08:52,833 ماذا فعل كشف الفحص الخاص بك؟ 190 00:08:52,866 --> 00:08:56,202 كان هناك أول أكسيد الكربون في دمها 191 00:08:56,236 --> 00:08:58,572 والسخام في رئتيها. 192 00:08:58,605 --> 00:09:00,741 وكشفت الاختبارات أيضا بقايا البنزين 193 00:09:00,774 --> 00:09:02,275 في جميع أنحاء أنسجتها. 194 00:09:02,308 --> 00:09:04,745 من فضلك يا دكتور في شروط الشخص العادي. 195 00:09:04,778 --> 00:09:07,748 كانت غارقة مع البنزين، 196 00:09:07,781 --> 00:09:10,917 أشعلوا النار، ثم احترق حتى الموت. 197 00:09:10,951 --> 00:09:13,754 لقد أحرقت حية؟ 198 00:09:13,787 --> 00:09:16,757 نعم. 199 00:09:18,725 --> 00:09:20,260 لا شيء أبعد من ذلك. 200 00:09:23,897 --> 00:09:25,231 السيد دونيل؟ 201 00:09:28,635 --> 00:09:31,705 لا توجد أسئلة، حضرة القاضي. 202 00:09:31,738 --> 00:09:32,973 سيدة غامبل؟ 203 00:09:33,006 --> 00:09:36,710 مكالمات الكومنولث المحقق مايكل ماكغواير. 204 00:09:36,743 --> 00:09:38,244 لقد تلقينا التعاون 205 00:09:38,278 --> 00:09:40,714 من شرطة لاهور القسم في باكستان، 206 00:09:40,747 --> 00:09:42,883 وقدموا لنا مع التفاصيل 207 00:09:42,916 --> 00:09:43,917 التحقيق معهم. 208 00:09:43,950 --> 00:09:45,351 أيها المحقق، ماذا فعل 209 00:09:45,385 --> 00:09:46,920 الباكستاني كشف التحقيق ؟ 210 00:09:46,953 --> 00:09:48,722 أنها كانت جريمة قتل 211 00:09:48,755 --> 00:09:52,826 ارتكبها جاويد شريف شقيق المتهم. 212 00:09:52,859 --> 00:09:54,094 هل تم القبض عليه؟ 213 00:09:54,127 --> 00:09:55,228 نعم كان كذلك. 214 00:09:55,261 --> 00:09:57,831 هل قام أي تصريحات؟ 215 00:09:57,864 --> 00:09:59,966 لقد فعل. اعترف إلى القتل، 216 00:10:00,000 --> 00:10:01,668 وقال أنه تم القيام به للحماية شرف أخيه. 217 00:10:01,702 --> 00:10:03,303 كيف تم الإعداد جولي ماكجراث تحترق 218 00:10:03,336 --> 00:10:05,138 حماية شرف المتهم؟ 219 00:10:05,171 --> 00:10:07,140 السيدة ماكغراث من الواضح أنها كانت مخطوبة 220 00:10:07,173 --> 00:10:09,142 في علاقة خارج نطاق الزواج. 221 00:10:09,175 --> 00:10:11,144 يعتبر الزنا خرق خطير 222 00:10:11,177 --> 00:10:13,146 من شرف الرجل في باكستان. 223 00:10:13,179 --> 00:10:14,781 وفي اعترافه، 224 00:10:14,815 --> 00:10:17,884 قال السيد شريف أشعل النار في السيدة ماكجراث 225 00:10:17,918 --> 00:10:22,255 للانتقام عار أخيه. 226 00:10:22,288 --> 00:10:24,725 لقد كانت جريمة قتل شرف. 227 00:10:24,758 --> 00:10:26,893 ماذا تقصد، "قتل الشرف"؟ 228 00:10:26,927 --> 00:10:29,329 في باكستان، هناك عادة قبلية قديمة. 229 00:10:29,362 --> 00:10:31,898 شرف الرجل مرتبط إلى ممتلكاته-- 230 00:10:31,932 --> 00:10:35,168 الذهب والأرض والنساء. 231 00:10:35,201 --> 00:10:37,704 المحقق, كان جاويد شريف 232 00:10:37,738 --> 00:10:40,140 من أي وقت مضى للمحاكمة لهذا القتل؟ 233 00:10:40,173 --> 00:10:41,742 لا، لم يكن كذلك. 234 00:10:41,775 --> 00:10:43,143 لماذا هذا؟ 235 00:10:43,176 --> 00:10:45,145 وفقا ل الحكومة الباكستانية، 236 00:10:45,178 --> 00:10:47,881 احتج المدعى عليه القصاص. 237 00:10:47,914 --> 00:10:49,249 ماذا يعني ذلك؟ 238 00:10:49,282 --> 00:10:51,184 ومن الواضح أن القصاص عقيدة إسلامية 239 00:10:51,217 --> 00:10:53,453 وهو في الواقع القانون في باكستان. 240 00:10:53,486 --> 00:10:56,156 ويجوز للورثة من ضحية جريمة قتل 241 00:10:56,189 --> 00:10:58,024 للعفو عن القاتل. 242 00:10:58,058 --> 00:11:00,460 السيد شريف هنا هو الوريث 243 00:11:00,493 --> 00:11:02,929 وفي الواقع، عفوا عن أخيه. 244 00:11:02,963 --> 00:11:06,199 هكذا المتهم عفوا عن الرجل 245 00:11:06,232 --> 00:11:08,935 الذي وضع زوجته على النار؟ 246 00:11:08,969 --> 00:11:10,904 هذا صحيح. 247 00:11:10,937 --> 00:11:13,406 شكرا لك أيها المحقق. 248 00:11:17,343 --> 00:11:19,179 وبموجب القانون الباكستاني المحقق, 249 00:11:19,212 --> 00:11:21,314 ماذا كان سيحدث إلى شقيق موكلي 250 00:11:21,347 --> 00:11:24,484 ألم يتم العفو عنه؟ 251 00:11:24,518 --> 00:11:26,452 كان سيواجه الموت بالتعليق. 252 00:11:26,486 --> 00:11:28,454 وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة لموكلي 253 00:11:28,488 --> 00:11:30,456 لتجنيب الحياة من أخيه 254 00:11:30,490 --> 00:11:32,959 سيكون العفو عنه تماما؟ 255 00:11:32,993 --> 00:11:34,460 نعم. 256 00:11:34,494 --> 00:11:36,462 و أيها المحقق هل هناك أي دليل 257 00:11:36,496 --> 00:11:38,298 من موكلي توجيه أخيه 258 00:11:38,331 --> 00:11:39,933 لارتكاب هذه الجريمة؟ 259 00:11:39,966 --> 00:11:41,334 ليس على حد علمي. 260 00:11:41,367 --> 00:11:43,804 هل هناك أي دليل أن موكلي يعرف 261 00:11:43,837 --> 00:11:45,506 هذه الجريمة كان سيحدث؟ 262 00:11:45,539 --> 00:11:47,508 ليس على حد علمي. 263 00:11:47,541 --> 00:11:49,976 شكرًا لك. 264 00:12:04,157 --> 00:12:06,126 تريد أن تفعل الحديث؟ 265 00:12:06,159 --> 00:12:07,360 أعتقد سيكون لطيفا. 266 00:12:07,393 --> 00:12:09,262 لأنه إذا فزت هذه الحركة، 267 00:12:09,295 --> 00:12:11,097 سأظل محرومًا فوز هيئة المحلفين الخاصة بي. 268 00:12:11,131 --> 00:12:13,133 الرجل: يرتفع الجميع. 269 00:12:17,337 --> 00:12:18,839 أوه لا. 270 00:12:18,872 --> 00:12:20,306 ماذا تفعل هنا؟ 271 00:12:38,058 --> 00:12:39,926 (يضرب الباب) 272 00:12:42,996 --> 00:12:46,533 السيد يونج، تشامبرز. 273 00:12:49,836 --> 00:12:52,372 لا أستطيع أن أقول له عدم التحدث. إنها قضيته. 274 00:12:52,405 --> 00:12:55,375 لا أهتم. بعد ماذا لقد فعل في المرة الأخيرة، 275 00:12:55,408 --> 00:12:57,377 فهو حرج. 276 00:12:57,410 --> 00:12:59,379 إنها ابنة أخته. لا أعتقد أنه-- 277 00:12:59,412 --> 00:13:01,381 قدم القضيب كدليل 278 00:13:01,414 --> 00:13:03,917 بعد أن قام بتغييره. 279 00:13:03,950 --> 00:13:07,120 شرفك، سأفعل قصارى جهدي لاحتوائه، 280 00:13:07,153 --> 00:13:09,556 وأعتقد أنه تماما يقدر غضبك 281 00:13:09,590 --> 00:13:11,525 على ما حدث آخر مرة، 282 00:13:11,558 --> 00:13:14,394 وينبغي أن يكون محاكمة سريعة جدا. 283 00:13:14,427 --> 00:13:16,396 حسنا، سوف أحملك مسؤول 284 00:13:16,429 --> 00:13:19,265 عن أي تصرفات غريبة، المحامي. 285 00:13:19,299 --> 00:13:21,968 أنت على علم. 286 00:13:23,604 --> 00:13:26,106 لقد كنا نرى بعضنا البعض لمدة ثلاثة أشهر تقريبا. 287 00:13:26,139 --> 00:13:28,208 -ثم ماذا حدث؟ -لقد قطعتها. 288 00:13:28,241 --> 00:13:29,943 أرادت أن تعمل الأشياء خارج مع زوجها. 289 00:13:29,976 --> 00:13:33,046 -هذا الرجل؟ - نعم هذا زوجها . 290 00:13:33,079 --> 00:13:35,348 هل لديك من أي وقت مضى هل هناك لقاءات مع هذا الرجل؟ 291 00:13:35,381 --> 00:13:37,350 نعم عندما علم من هذه القضية، 292 00:13:37,383 --> 00:13:39,252 لقد اتصل بي بشكل أساسي. 293 00:13:39,285 --> 00:13:41,221 كيف قابلك يا سيدي؟ 294 00:13:41,254 --> 00:13:43,223 كنت أغادر العمل. اقترب مني 295 00:13:43,256 --> 00:13:45,491 في موقف السيارات وهددني. 296 00:13:45,526 --> 00:13:47,227 هل يمكن أن تصف التهديد؟ 297 00:13:47,260 --> 00:13:49,229 لقد كانت غامضة جدًا. 298 00:13:49,262 --> 00:13:51,865 لقد قال للتو، "ابتعد عن زوجتي" 299 00:13:51,898 --> 00:13:54,134 في ما أتصوره لتكون لهجة التهديد. 300 00:13:54,167 --> 00:13:56,202 هل قال أي شيء آخر؟ 301 00:13:56,236 --> 00:13:58,639 نعم. فقال في بلاده 302 00:13:58,672 --> 00:14:02,142 قُتل الناس لارتكاب الزنا. 303 00:14:04,010 --> 00:14:07,948 وأنا أعتبر عندما قال هذا، لقد كان مستاءً للغاية. 304 00:14:07,981 --> 00:14:10,050 -نعم. -لقد اكتشف للتو 305 00:14:10,083 --> 00:14:12,418 أنك كنت نائما مع زوجته لمدة ثلاثة أشهر. 306 00:14:12,452 --> 00:14:14,320 هذا صحيح. 307 00:14:14,354 --> 00:14:16,389 كان هذا زوجًا غاضبًا نفخ البخار، 308 00:14:16,422 --> 00:14:18,124 أليس كذلك يا سيد ميلر؟ 309 00:14:18,158 --> 00:14:19,960 حسنًا... 310 00:14:19,993 --> 00:14:21,528 هل أبلغت عنه إلى الشرطة؟ 311 00:14:21,562 --> 00:14:23,496 لا. 312 00:14:23,530 --> 00:14:26,266 لذلك أنت لم تدرك هذه الملاحظة تشكل تهديدًا 313 00:14:26,299 --> 00:14:27,901 سواء على حياتك 314 00:14:27,934 --> 00:14:30,270 أو الحياة من جولي ماكجراث، أليس كذلك؟ 315 00:14:30,303 --> 00:14:32,639 ليس في ذلك الوقت، لا. 316 00:14:35,576 --> 00:14:38,144 لذلك، أنا لا أريد أن تكون شخصية، 317 00:14:38,178 --> 00:14:40,547 ولكن، أم، كان هذا التلقيح الاصطناعي 318 00:14:40,581 --> 00:14:43,149 أو الطريقة القديمة؟ 319 00:14:43,183 --> 00:14:45,151 هل تعلمين يا لوسي 320 00:14:45,185 --> 00:14:47,287 على الرغم من لدينا تعميق الصداقة 321 00:14:47,320 --> 00:14:50,323 سأختار لا للرد على ذلك. 322 00:14:54,027 --> 00:14:56,930 أليست خائفة قليلاً، إلينور، 323 00:14:56,963 --> 00:14:59,165 تربية طفل بمفرده؟ 324 00:14:59,199 --> 00:15:01,201 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 325 00:15:01,234 --> 00:15:04,004 هل أعتقد أن هذا صحيح؟ 326 00:15:04,037 --> 00:15:07,007 حسنًا، أعني الشيء الصحيح مع عملك وجميع. 327 00:15:07,040 --> 00:15:09,009 تعتقد أن هذا صحيح بالنسبة لك؟ 328 00:15:09,042 --> 00:15:10,544 حسنا، من الواضح إنه شيء 329 00:15:10,577 --> 00:15:13,013 التي وضعتها الكثير من التفكير في. 330 00:15:13,046 --> 00:15:16,950 عظيم. هذا كل ما كنت أطلبه. 331 00:15:16,983 --> 00:15:19,319 كما تعلمون، لم أحصل على هذا الشعور 332 00:15:19,352 --> 00:15:22,656 أنك كنت يسأل أي شيء، جيمي. 333 00:15:22,689 --> 00:15:25,391 بدا لي أشبه كنت التعليق. 334 00:15:25,425 --> 00:15:28,595 أنا آسف إذا حصلت على هذا الانطباع. 335 00:15:28,629 --> 00:15:30,964 يمين. 336 00:15:39,773 --> 00:15:42,075 دعونا لا السماح لهرموناتنا 337 00:15:42,108 --> 00:15:44,477 الحصول على أفضل منا. 338 00:15:44,511 --> 00:15:47,981 إنه مؤلم، حسنا؟ 339 00:15:50,016 --> 00:15:52,352 عندما أعلنت بأنك حامل، 340 00:15:52,385 --> 00:15:55,321 قفز الجميع عمليا فوق الطاولة، 341 00:15:55,355 --> 00:15:56,757 ولكن معي-- 342 00:15:56,790 --> 00:16:00,360 حسنا، هو أكثر من ذلك بقليل غير متوقع معك 343 00:16:00,393 --> 00:16:02,763 سوف يحتفلون به. فقط-- 344 00:16:02,796 --> 00:16:04,998 أعطهم الوقت؟ 345 00:16:05,031 --> 00:16:07,433 كما تعلمون، 346 00:16:07,467 --> 00:16:11,071 كنت أتوقع لرفع بعض الحاجبين 347 00:16:11,104 --> 00:16:13,707 مع الناس الذين-- 348 00:16:13,740 --> 00:16:18,712 لكن... 349 00:16:18,745 --> 00:16:21,281 أعتقد أنني أعتبر الناس هنا 350 00:16:21,314 --> 00:16:23,249 أن نكون مثل العائلة، 351 00:16:23,283 --> 00:16:25,251 ولم أفكر 352 00:16:25,285 --> 00:16:28,354 الذي كنت سأفعله يجب أن أعطيك كل الوقت 353 00:16:28,388 --> 00:16:30,256 للتغلب عليه. 354 00:16:30,290 --> 00:16:34,094 لماذا لا تكون مجرد دافق مع السعادة 355 00:16:34,127 --> 00:16:38,098 إذا لم يكن هناك سبب آخر من لأنني؟ 356 00:16:38,131 --> 00:16:41,034 الينور... 357 00:16:41,067 --> 00:16:44,004 لقد نشرت الأخبار للتو هذا الصباح. 358 00:16:46,339 --> 00:16:49,042 السعادة هناك. 359 00:16:49,075 --> 00:16:51,745 ثق بي. 360 00:17:00,320 --> 00:17:02,422 ما أقوله هو السبب شاهد عيان 361 00:17:02,455 --> 00:17:04,224 اختار موكلي خارج التشكيلة 362 00:17:04,257 --> 00:17:06,292 لأنه أظهر صورة لها 363 00:17:06,326 --> 00:17:07,594 من قبل المدعي العام للمنطقة. 364 00:17:07,628 --> 00:17:09,395 كان الشاهد يحدد هويته 365 00:17:09,429 --> 00:17:12,498 المرأة التي رآها في المتجر، ليست الصورة. 366 00:17:12,533 --> 00:17:14,701 لا يمكننا معرفة ذلك. ربما لا يستطيع الشاهد أن يعرف. 367 00:17:14,735 --> 00:17:16,369 رأى وجها مألوفا. لقد صنع-- 368 00:17:16,402 --> 00:17:18,739 -يوجين. -كان ذلك غير لائق، سوزان. 369 00:17:18,772 --> 00:17:20,273 حسنًا. 370 00:17:20,306 --> 00:17:23,309 وكان هذا تعزيز الشهود، شرفك. 371 00:17:23,343 --> 00:17:25,411 أولا وقبل كل شيء، لم تكن هذه لقطة قدح. 372 00:17:25,445 --> 00:17:27,814 موكلي ليس لديه سجل. There is no mug shot. 373 00:17:27,848 --> 00:17:29,816 المدعي العام للمنطقة أخذت هذه الصورة 374 00:17:29,850 --> 00:17:31,552 من محفظة موكلي. 375 00:17:31,585 --> 00:17:34,254 -بالتأكيد لم أفعل. - إذن كيف حصلت عليه؟ 376 00:17:34,287 --> 00:17:37,157 التقطه الشاهد خارج أرضية المتجر. 377 00:17:37,190 --> 00:17:40,126 لقد سقطت من حقيبتها عندما كانت تهرب. 378 00:17:42,128 --> 00:17:45,165 اقتراح الإقالة تم رفضه. 379 00:17:45,198 --> 00:17:48,669 دعونا المضي قدما في المحاكمة. 380 00:17:57,310 --> 00:17:59,513 ربما يجب أن يكون لديك ملأتني 381 00:17:59,546 --> 00:18:01,515 حول كيفية حصولهم على الصورة. 382 00:18:01,548 --> 00:18:03,249 لم أكن أعرف. 383 00:18:03,283 --> 00:18:05,719 احصل على ابنة أختك هنا، هارلاند. 384 00:18:05,752 --> 00:18:07,521 نحن ذاهبون للمحاكمة. 385 00:18:07,554 --> 00:18:10,290 أنظر إلى الجانب المشرق، يوجين. 386 00:18:10,323 --> 00:18:13,359 لا يزال بإمكاني الحصول على انتصاري في هيئة المحلفين الآن. 387 00:18:13,393 --> 00:18:17,631 نعم، أحاول الاحتواء سروري على ذلك. 388 00:18:17,664 --> 00:18:19,633 لقد كنت دائما قريبا مع أختي. 389 00:18:19,666 --> 00:18:21,635 كنا على بعد عام واحد فقط. 390 00:18:21,668 --> 00:18:23,637 لقد كنا، في نواحٍ عديدة، 391 00:18:23,670 --> 00:18:25,639 أفضل الأصدقاء وكذلك الأشقاء. 392 00:18:25,672 --> 00:18:27,674 هل أختك أثق بك 393 00:18:27,708 --> 00:18:29,242 أنها كانت ارتكاب الزنا؟ 394 00:18:29,275 --> 00:18:31,512 نعم. لقد كنت أنا من أقنعها 395 00:18:31,545 --> 00:18:33,680 أن نكون صادقين ونقول عماد. 396 00:18:33,714 --> 00:18:35,516 أنا بالتأكيد أشعر بالأسف القيام بذلك اليوم. 397 00:18:35,549 --> 00:18:36,850 لماذا ذلك يا سيدي؟ 398 00:18:36,883 --> 00:18:38,519 لأنه قتلها. 399 00:18:38,552 --> 00:18:40,253 -اعتراض. -مستدام. 400 00:18:40,286 --> 00:18:42,488 السيد ماكغراث، هل تحدثت أختك من أي وقت مضى 401 00:18:42,523 --> 00:18:44,324 وعن رحلتها إلى باكستان؟ 402 00:18:44,357 --> 00:18:45,692 نعم فعلت. 403 00:18:45,726 --> 00:18:47,260 -هل يمكنك أن تخبرنا-- - اعتراض - إشاعات. 404 00:18:47,293 --> 00:18:48,529 الحالة الذهنية. 405 00:18:48,562 --> 00:18:50,396 سأسمح بذلك. 406 00:18:50,430 --> 00:18:52,666 هل يمكن أن تخبرنا ماذا قالت؟ 407 00:18:52,699 --> 00:18:54,400 أنها كانت فكرة عماد 408 00:18:54,434 --> 00:18:55,936 كوسيلة لإعادة الاتصال. 409 00:18:55,969 --> 00:18:58,805 كان يعتقد أنه سيكون جيدا للعودة إلى المنزل، 410 00:18:58,839 --> 00:19:00,941 التي اعتقدت كان غريبا بعض الشيء. 411 00:19:00,974 --> 00:19:03,343 لماذا هذا؟ 412 00:19:03,376 --> 00:19:06,246 لقد كان يقول لها دائما: وأنا أيضاً في هذا الشأن، 413 00:19:06,279 --> 00:19:07,881 أنه لم يستمتع الذهاب إلى المنزل. 414 00:19:07,914 --> 00:19:10,784 لم يكن بشكل خاص قريب من عائلته. 415 00:19:10,817 --> 00:19:12,686 ثم فجأة هي الذهاب إلى هناك بدونه. 416 00:19:12,719 --> 00:19:14,354 بدونه؟ 417 00:19:14,387 --> 00:19:16,790 من العدم، لديه هذا المشروع الذي يحتاج إلى الانتهاء منه، 418 00:19:16,823 --> 00:19:19,459 لذلك يرسلها ويقول سوف ينضم إليها في غضون أيام قليلة. 419 00:19:19,492 --> 00:19:21,962 لم تشك أبدًا في أنه كان كذلك أرسلها لإعدامها.. 420 00:19:21,995 --> 00:19:23,730 -اعتراض! -مستدام. 421 00:19:23,764 --> 00:19:26,266 -بينما بقي هنا كذريعة. -اعتراض! 422 00:19:26,299 --> 00:19:28,735 مستدام. السيدة غامبل، السيطرة على الشاهد الخاص بك. 423 00:19:28,769 --> 00:19:30,436 هيلين: السيد ماكجراث، 424 00:19:30,470 --> 00:19:33,439 بعد أن تعلمت بوفاة أختك، 425 00:19:33,473 --> 00:19:34,808 ماذا حدث؟ 426 00:19:34,841 --> 00:19:36,543 لم يحدث شيء. 427 00:19:36,577 --> 00:19:38,812 واعترف الأخ قال إنها جريمة شرف، 428 00:19:38,845 --> 00:19:40,647 ثم لم يحدث شيء 429 00:19:40,681 --> 00:19:42,583 -لأن ذلك ابن العاهرة... -بوبي: اعتراض! 430 00:19:42,616 --> 00:19:44,484 -لقد تأكد من ذلك. -تحرك للإضراب! 431 00:19:44,518 --> 00:19:46,286 حتى أنه لم يذهب هناك! 432 00:19:46,319 --> 00:19:48,354 سأفعل هل قمت بإزالة يا سيدي. 433 00:19:51,792 --> 00:19:53,760 السيد ماكغراث، من فضلك، 434 00:19:53,794 --> 00:19:55,729 تحتاج إلى تهدئة. 435 00:19:55,762 --> 00:20:00,667 حتى أنه لم يذهب هناك. 436 00:20:00,701 --> 00:20:03,403 لقد تم حرق أختي حية. 437 00:20:03,436 --> 00:20:05,471 لم يفعل أحد أي شيء. 438 00:20:05,506 --> 00:20:08,341 هذا هو الجواب على سؤالك، السيدة غامبل. 439 00:20:08,374 --> 00:20:10,877 الشرطة الباكستانية لم يفعل شيئًا، 440 00:20:10,911 --> 00:20:14,581 حكومتنا ترفض للتورط ، 441 00:20:14,615 --> 00:20:16,750 ولم يفعل أحد أي شيء. 442 00:20:16,783 --> 00:20:19,753 امرأة جميلة قُتل، 443 00:20:19,786 --> 00:20:22,022 ولم يفعل أحد أي شيء. 444 00:20:22,055 --> 00:20:24,424 (ينتحب) 445 00:20:41,642 --> 00:20:44,277 شعوري هو لم يصنعوا قضيتهم، 446 00:20:44,310 --> 00:20:45,979 ولكنني أشعر بالقلق. 447 00:20:46,012 --> 00:20:49,616 شاهدهم الأخير كان عاطفيا للغاية. 448 00:20:49,650 --> 00:20:51,685 حدسي يقول وضعك هناك. 449 00:20:51,718 --> 00:20:54,287 بيك؟ 450 00:20:54,320 --> 00:20:57,057 أعتقد أنه ليس هناك شك. قد تكون الأدلة ضعيفة، 451 00:20:57,090 --> 00:21:00,060 ولكن لديهم سجلات الهاتف من دعوة أخيك. 452 00:21:00,093 --> 00:21:02,028 نعم، لأنني كنت على وشك الزيارة. 453 00:21:02,062 --> 00:21:03,664 الناس يتصلون قبل-- 454 00:21:03,697 --> 00:21:06,299 أنا فقط أقول لا تبدو جيدة. 455 00:21:06,332 --> 00:21:09,302 سيكون الأمر صعبًا لكي تصدقه هيئة المحلفين 456 00:21:09,335 --> 00:21:11,738 أخوك خاطر حرق زوجتك علنا 457 00:21:11,772 --> 00:21:13,740 دون بعض الضمانات من العفو، 458 00:21:13,774 --> 00:21:15,676 على وجه الخصوص عندما العقوبة 459 00:21:15,709 --> 00:21:17,343 هو الموت شنقا . 460 00:21:17,377 --> 00:21:19,479 Do you think I'm guilty, السيدة واشنطن؟ 461 00:21:19,513 --> 00:21:20,747 رأيي لا يهم. 462 00:21:20,781 --> 00:21:22,482 نعم، حسنا، أنا أقوم باستطلاع رأي. 463 00:21:24,818 --> 00:21:27,353 لقد عفوت عن الرجل الذي قتل زوجتك. 464 00:21:27,387 --> 00:21:28,889 هل تستطيع أن تقتل أخيك؟ 465 00:21:28,922 --> 00:21:30,657 حسنًا، انظر، 466 00:21:30,691 --> 00:21:33,694 في شهادتك لا أعرف إذا سوف يكون كافيا 467 00:21:33,727 --> 00:21:35,696 لمجرد إدانة جريمة القتل. 468 00:21:35,729 --> 00:21:38,765 عليك أن تدين هذه الفكرة من جرائم الشرف هذه، 469 00:21:38,799 --> 00:21:40,801 وربما لن يضر 470 00:21:40,834 --> 00:21:44,671 لإبعاد نفسك من وطنك نهائيا 471 00:21:44,705 --> 00:21:46,673 أنا أمريكي، السيد دونيل، 472 00:21:46,707 --> 00:21:49,409 لكنني فخور أيضًا أن تكون باكستانية. 473 00:21:49,442 --> 00:21:52,546 أنا بالتأكيد لن استنكر بلدي الأصلي. 474 00:21:52,579 --> 00:21:54,881 أنا فقط أقول لن يضر. 475 00:22:03,990 --> 00:22:06,727 نظرت أكثر ورأيتها. 476 00:22:06,760 --> 00:22:09,530 كانت حشو البرمجيات في حقيبتها. 477 00:22:09,563 --> 00:22:11,532 رأيت هذه المرأة؟ 478 00:22:11,565 --> 00:22:12,599 نعم سيدتي. 479 00:22:12,633 --> 00:22:14,735 وماذا حدث بعد ذلك، سيدي؟ 480 00:22:14,768 --> 00:22:17,470 بدأت في الاقتراب منها. رأتني قادمًا. 481 00:22:17,504 --> 00:22:19,740 ظهرت لتعرف أنني كنت مشبوهة. 482 00:22:19,773 --> 00:22:22,008 فجأة، لقد أقلعت للتو. 483 00:22:22,042 --> 00:22:23,544 -أخذت الطائرة؟ -في الحال. 484 00:22:23,577 --> 00:22:25,078 ولم تستطع قبض عليها؟ 485 00:22:25,111 --> 00:22:27,914 حسنا، لقد اصطدمت عن غير قصد مع عميل آخر، 486 00:22:27,948 --> 00:22:32,485 ونتيجة لذلك، لقد أفلتت من القبض عليها. 487 00:22:32,519 --> 00:22:33,887 السيد ريدينغتون، 488 00:22:33,920 --> 00:22:36,823 هل أنت متأكد تماما هذه هي المرأة التي رأيتها 489 00:22:36,857 --> 00:22:38,992 برامج الحشو into her purse? 490 00:22:39,025 --> 00:22:40,594 قطعاً. 491 00:22:40,627 --> 00:22:44,598 إنها حتى ترتدي نفس الفستان الاصفر 492 00:22:44,631 --> 00:22:48,001 لم يكن بإمكانها المجيء إلى المحكمة في زي مختلف؟ 493 00:22:48,034 --> 00:22:49,069 السيد يونغ؟ 494 00:22:49,102 --> 00:22:51,104 نعم حضرتك. 495 00:22:51,137 --> 00:22:52,438 لقد استيقظت. 496 00:22:52,472 --> 00:22:54,841 في الحقيقة، زميلي السيد باسيت 497 00:22:54,875 --> 00:22:57,544 سيتم إجراء الصليب. 498 00:22:57,578 --> 00:22:59,379 كم هو لطيف. 499 00:23:01,748 --> 00:23:05,652 سيد ريدينغتون، هل أنت متأكد؟ هذه هي المرأة التي رأيتها؟ 500 00:23:05,686 --> 00:23:08,421 -نعم أنا. - إيما لوغار، 501 00:23:08,454 --> 00:23:10,423 المرأة ذاتها اخترت من التشكيلة؟ 502 00:23:10,456 --> 00:23:11,925 صحيح. 503 00:23:11,958 --> 00:23:14,728 -هذه هي تلك المرأة؟ هل أنت متأكد تماما؟ -نعم. 504 00:23:14,761 --> 00:23:17,864 -إيجابي؟ -اعتراض-- سأل وأجاب. 505 00:23:17,898 --> 00:23:19,199 مستدام. 506 00:23:19,232 --> 00:23:20,500 لا شيء أبعد من ذلك. 507 00:23:20,534 --> 00:23:22,569 الشاهد قد يتنحى. 508 00:23:22,603 --> 00:23:24,838 لا شيء أبعد من ذلك؟ 509 00:23:24,871 --> 00:23:26,673 - سارت الأمور على ما يرام. -هل أصبحت بخير؟ 510 00:23:26,707 --> 00:23:28,842 لقد حصلت للتو على الشاهد لتأكيد الهوية د. 511 00:23:28,875 --> 00:23:31,144 ثلاث مرات أخرى. نحن نمثل المدعى عليه. 512 00:23:31,177 --> 00:23:33,580 أنا أدرك ذلك. 513 00:23:33,614 --> 00:23:36,517 سيد باسيت، شيء ما للمشاركة مع المحكمة؟ 514 00:23:36,550 --> 00:23:37,951 نعم حضرتك. 515 00:23:37,984 --> 00:23:39,953 في هذا الوقت، أود أن أسأل 516 00:23:39,986 --> 00:23:42,756 أن إيما لوغار الحقيقية يرجى الوقوف. 517 00:23:45,225 --> 00:23:48,028 هذه هي المرأة المتهمة بالجريمة يا حضرة القاضي. 518 00:23:48,061 --> 00:23:51,965 تم التعرف على الشاهد هذه المرأة هنا، 519 00:23:51,998 --> 00:23:55,068 الذي اسمه مارجوري هولي. 520 00:24:00,574 --> 00:24:05,846 سوف أرى المشورة في الغرف. 521 00:24:13,687 --> 00:24:16,089 لقد طلب الظلم ذلك. 522 00:24:16,122 --> 00:24:19,560 العدالة طلبت منك الالتزام عملية احتيال في المحكمة؟ 523 00:24:19,593 --> 00:24:21,628 وكانت التشكيلة ملوثة. بصفته محامي السيدة لوغار-- 524 00:24:21,662 --> 00:24:23,830 -هارلاند. - كلاكما كذلك في ازدراء. 525 00:24:23,864 --> 00:24:25,566 لم أكن أعرف. 526 00:24:25,599 --> 00:24:28,168 قلت لك أنني سأفعل يحاسبك. 527 00:24:28,201 --> 00:24:29,235 أنت في حالة ازدراء. 528 00:24:29,269 --> 00:24:32,138 عليك أن تعلن محاكمة باطلة. 529 00:24:32,172 --> 00:24:35,175 لقد كان هناك خطر مزدوج المرفقة، السيدة الكسندر. 530 00:24:35,208 --> 00:24:37,177 يمكنها المشي مع بطلان المحاكمة. 531 00:24:37,210 --> 00:24:40,246 أقترح عليك أن تعلن محاكمة خاطئة بشأن سرقة المتاجر ، 532 00:24:40,280 --> 00:24:42,248 عقد المتهم في ازدراء المحكمة، 533 00:24:42,282 --> 00:24:44,651 وكذلك المستشار واصفعها بشدة. 534 00:24:44,685 --> 00:24:45,852 هذا تماما غير أخلاقي. 535 00:24:45,886 --> 00:24:47,554 أوه، أنت ذاهب ل رفع الأخلاق؟ 536 00:24:47,588 --> 00:24:49,089 وتبعه المتهم نصيحة محاميها. 537 00:24:49,122 --> 00:24:50,691 لا يمكنك سجنها 538 00:24:50,724 --> 00:24:52,092 للجلوس في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة. 539 00:24:52,125 --> 00:24:54,227 أعتقد أننا يجب أن مجرد الانتهاء من المحاكمة 540 00:24:54,260 --> 00:24:56,563 ويتعلم الجميع من أخطائنا. 541 00:24:59,866 --> 00:25:01,935 وهذا ما سيحدث. 542 00:25:01,968 --> 00:25:05,038 سوف نضع كليهما من هؤلاء النساء على طاولتك، 543 00:25:05,071 --> 00:25:07,841 ثم اسمح للشاهد لعمل هوية أخرى. 544 00:25:07,874 --> 00:25:11,277 سأقوم بإرشاد هيئة المحلفين لتجاهل الأول. 545 00:25:11,311 --> 00:25:13,614 سيكون ذلك بمثابة لتوجيه الشاهد، شرفك. 546 00:25:13,647 --> 00:25:15,882 السيد باسط، المحكمة ليست مهتمة 547 00:25:15,916 --> 00:25:18,919 في أي شيء لديك لتقوله. 548 00:25:18,952 --> 00:25:20,854 احصل على هؤلاء النساء على طاولتك. 549 00:25:20,887 --> 00:25:24,858 سوف نجتمع مرة أخرى بعد الغداء. 550 00:25:28,094 --> 00:25:29,863 العقد يبدو جيدا 551 00:25:29,896 --> 00:25:32,633 كما بينك وبين الأب البيولوجي. 552 00:25:32,666 --> 00:25:34,801 -لكن؟ -حسنا، ليس لديك أي سلطة 553 00:25:34,835 --> 00:25:36,169 للتنازل عن حقوق الطفل. 554 00:25:36,202 --> 00:25:38,238 إذا أرادت رفع دعوى قضائية للحصول على الدعم المالي 555 00:25:38,271 --> 00:25:41,241 على الطريق، لا يمكنك ذلك عقد حقا ضدها. 556 00:25:41,274 --> 00:25:42,909 لم تفكر في ذلك؟ 557 00:25:46,012 --> 00:25:47,013 حصلت على شيء ليقول جيمي؟ 558 00:25:47,047 --> 00:25:48,148 -حسنا-- -لا. 559 00:25:48,181 --> 00:25:49,683 ماذا بحق الجحيم هل هذا يعني؟ 560 00:25:49,716 --> 00:25:51,251 -إل-- - لقد أدلى بملاحظة، ليندساي، 561 00:25:51,284 --> 00:25:53,787 وأنا ذاهب ل مخاطبته على ذلك. 562 00:25:53,820 --> 00:25:55,789 ما هي مشكلتك، جيمي؟ 563 00:25:55,822 --> 00:25:57,858 تمام. 564 00:25:57,891 --> 00:26:00,794 مشكلتي هي هذا الشيء الأم العازبة-- 565 00:26:00,827 --> 00:26:02,896 أكثر من مرة، 566 00:26:02,929 --> 00:26:05,932 أعتقد أنه كذلك شيء أناني للقيام به. 567 00:26:05,966 --> 00:26:07,601 هل هذا صحيح؟ 568 00:26:07,634 --> 00:26:08,869 نعم. 569 00:26:08,902 --> 00:26:11,171 أنت ستحصل على طفل. جيدة بالنسبة لك. 570 00:26:11,204 --> 00:26:12,806 أما بالنسبة للطفل، 571 00:26:12,839 --> 00:26:15,241 انها تحصل على الحياة بدون أب. 572 00:26:15,275 --> 00:26:18,078 انها صعبة بما فيه الكفاية يكبر هذه الأيام مع-- 573 00:26:18,111 --> 00:26:21,014 أنا فقط أقول أنني لا أعتقد إنها أي صدفة 574 00:26:21,047 --> 00:26:23,717 عندما رسمت هذا العقد هناك، 575 00:26:23,750 --> 00:26:26,653 أنت لم تفكر في ذلك مرة واحدة من جانب الطفل. 576 00:26:26,687 --> 00:26:29,089 حسناً، فكر في هذا يا جيمي. 577 00:26:29,122 --> 00:26:30,724 اذهب إلى الجحيم، 578 00:26:30,757 --> 00:26:32,826 الذي أعرفه أنت تؤمن به، 579 00:26:32,859 --> 00:26:35,195 نظرا للأصول من معظم معتقداتك. 580 00:26:35,228 --> 00:26:37,263 بخير. أهانني ككاثوليكي. 581 00:26:37,297 --> 00:26:39,165 حسنًا، هذه المناقشة ليس من الضروري. 582 00:26:39,199 --> 00:26:41,735 لا، أنا أهينك كصديق، 583 00:26:41,768 --> 00:26:43,770 شخص ما يحدث للحب 584 00:26:43,804 --> 00:26:46,773 وشخص أتوقعه أن تكون هناك من أجلي-- 585 00:26:46,807 --> 00:26:48,308 هل تعرف ماذا؟ 586 00:26:48,341 --> 00:26:50,343 انسى ذلك. 587 00:27:04,157 --> 00:27:07,327 لقد شعرت بالرعب مثل أي شخص آخر. 588 00:27:07,360 --> 00:27:09,429 أنت لا تعرف ما كان يعتزم القيام به. 589 00:27:09,462 --> 00:27:11,965 أشعل النار في زوجتي؟ 590 00:27:11,998 --> 00:27:14,234 بالطبع لا. 591 00:27:14,267 --> 00:27:16,870 كيف اكتشف ذلك؟ عن شأن زوجتك؟ 592 00:27:16,903 --> 00:27:18,304 قلت له. 593 00:27:18,338 --> 00:27:22,876 لقد تألمت كثيراً بسبب ذلك، لذلك شاركت-- 594 00:27:22,909 --> 00:27:24,811 ماذا كان رد فعله؟ 595 00:27:24,845 --> 00:27:27,247 كان غاضبا، لكنه بالتأكيد لم يعطني أي إشارة 596 00:27:27,280 --> 00:27:29,249 الذي خطط له لتأخذ حياتها. 597 00:27:29,282 --> 00:27:31,417 جرائم الشرف هذه-- 598 00:27:31,451 --> 00:27:34,154 هل هم معاقبون بالشريعة الإسلامية ؟ 599 00:27:34,187 --> 00:27:36,256 لا، ولا هم بموجب القانون الباكستاني. 600 00:27:36,289 --> 00:27:38,725 إنها مجرد عادة، واحدة قديمة، 601 00:27:38,759 --> 00:27:40,727 وهو نادرا ما تمارس. 602 00:27:40,761 --> 00:27:43,363 يصبح السؤال أخيك. 603 00:27:43,396 --> 00:27:45,999 هل تعلم أنه يعتقد 604 00:27:46,032 --> 00:27:47,968 في جرائم الشرف؟ 605 00:27:48,001 --> 00:27:50,436 رقم لم يكن شيئا تحدثنا عنه من أي وقت مضى. 606 00:27:50,470 --> 00:27:52,072 إنه رجل متعلم. 607 00:27:52,105 --> 00:27:55,776 لقد أحرق زوجتك. 608 00:27:57,477 --> 00:28:01,014 نعم. 609 00:28:01,047 --> 00:28:03,750 وأنت عفوت عنه. 610 00:28:11,257 --> 00:28:12,859 لأنه أخي. 611 00:28:15,428 --> 00:28:19,800 أعرف قلبه و... 612 00:28:19,833 --> 00:28:24,104 إذا لم أفعل، كان سيتم شنقه. 613 00:28:24,137 --> 00:28:26,272 بقدر ما أكرهه لما فعله-- 614 00:28:26,306 --> 00:28:27,741 بقدر ما أنا-- 615 00:28:27,774 --> 00:28:30,310 لن أفعل ذلك أبدًا يستطيع أن يغفر له، 616 00:28:30,343 --> 00:28:34,147 لم أستطع التوقيع مذكرة وفاته. 617 00:28:38,919 --> 00:28:40,420 أخوك هو من يقرر لتخليصك 618 00:28:40,453 --> 00:28:41,988 عن طريق حرق زوجتك على قيد الحياة. 619 00:28:42,022 --> 00:28:43,890 انه لا يتحقق معك أولا 620 00:28:43,924 --> 00:28:45,425 ليقول، "مهلا، هل تمانع؟" 621 00:28:45,458 --> 00:28:47,260 كان يعلم أنني سأفعل ذلك أوقفه. 622 00:28:47,293 --> 00:28:48,494 هل كان يعلم هل ستعفو عنه؟ 623 00:28:48,529 --> 00:28:50,230 لا. 624 00:28:50,263 --> 00:28:52,332 يرتكب جريمة قتل أمام الكثير من الشهود 625 00:28:52,365 --> 00:28:54,267 - مع عدم وجود ضمان أنك-- -هذا صحيح. 626 00:28:54,300 --> 00:28:55,902 أين هو الآن، سيد شريف؟ 627 00:28:55,936 --> 00:28:57,337 إنه في باكستان. 628 00:28:57,370 --> 00:28:59,339 لذلك سوف يحرق امرأة حفاظاً على شرفك، 629 00:28:59,372 --> 00:29:00,541 لكنه لا يستطيع ركوب الطائرة 630 00:29:00,574 --> 00:29:02,375 ويأتي ليشهد نيابة عنك؟ 631 00:29:02,408 --> 00:29:05,111 فإذا جاء إلى هذه البلاد سيتم سجنه مدى الحياة. 632 00:29:05,145 --> 00:29:07,447 لذلك فهو يسمح لك خذ الخريف. 633 00:29:07,480 --> 00:29:09,883 يقتل زوجته, كنت تأخذ موسيقى الراب. 634 00:29:09,916 --> 00:29:13,353 الإدانة بجريمة قتل.. هذا ليس عاراً بالنسبة لك؟ 635 00:29:13,386 --> 00:29:15,522 في بلدك، هذا ليس وصمة عار 636 00:29:15,556 --> 00:29:17,423 - أن تكون قاتلاً مُدانًا؟ -اعتراض. 637 00:29:17,457 --> 00:29:19,159 نقض. 638 00:29:19,192 --> 00:29:20,561 ماذا عن ببساطة ارتكاب جريمة قتل؟ 639 00:29:20,594 --> 00:29:22,262 وأي عار في ذلك؟ 640 00:29:22,295 --> 00:29:24,197 أخوك هو حتى بطل هناك، أليس كذلك؟ 641 00:29:24,230 --> 00:29:25,999 بوبي: اعتراض-- ما هي الصلة؟ 642 00:29:26,032 --> 00:29:27,901 الصلة هي هذا هو الفوز / الفوز. 643 00:29:27,934 --> 00:29:29,903 يتخلص أحد الأخوة من زوجة 644 00:29:29,936 --> 00:29:32,839 بينما يحصل الآخر للاستمتاع بوضع البطل. 645 00:29:32,873 --> 00:29:35,942 -اعتراض. التحرك للإضراب. -لا أعتبر أخي بطل. 646 00:29:35,976 --> 00:29:37,844 الاعتراض مستدام. 647 00:29:37,878 --> 00:29:40,213 السيد شريف، هل هي شهادتك 648 00:29:40,246 --> 00:29:42,282 ذلك، مع العلم الثقافة الباكستانية, 649 00:29:42,315 --> 00:29:44,284 لم يكن الأمر متوقعًا على الإطلاق 650 00:29:44,317 --> 00:29:47,287 أن أخيك قد يحاول لقتل زوجتك؟ 651 00:29:47,320 --> 00:29:49,322 القتل ليس جزءا الثقافة الباكستانية، 652 00:29:49,355 --> 00:29:50,557 السيدة غامبل. 653 00:29:50,591 --> 00:29:52,125 انتظر ثانية. 654 00:29:52,158 --> 00:29:54,227 نحن هنا اليوم لأن شرف الرجل 655 00:29:54,260 --> 00:29:56,362 تم وضعها فوق حياة المرأة. 656 00:29:56,396 --> 00:29:58,164 إنها عادة قديمة. 657 00:29:58,198 --> 00:30:00,433 لا يعكس ممارسة اليوم. 658 00:30:00,466 --> 00:30:02,536 السيد شريف، هي الفتيات الصغيرات المستخدمة 659 00:30:02,569 --> 00:30:04,571 لتسوية النزاعات في باكستان؟ 660 00:30:04,605 --> 00:30:08,008 مرة أخرى، أنت تتحدث عن عادة قديمة. 661 00:30:08,041 --> 00:30:09,943 يمارسها نفس الأشخاص 662 00:30:09,976 --> 00:30:11,845 التي ترتكب جرائم الشرف هذه. 663 00:30:11,878 --> 00:30:14,380 اعتراض-- هذا بعيد جدًا عن المسار الصحيح. 664 00:30:14,414 --> 00:30:16,382 مستدام. احتفظ بها حول هذه القضية، السيدة غامبل. 665 00:30:16,416 --> 00:30:18,318 هذا بخصوص القضية شرفك. 666 00:30:18,351 --> 00:30:20,486 كان يعرف أين كان يرسل زوجته 667 00:30:20,521 --> 00:30:22,956 وكان يعلم ماذا سيحدث لها. 668 00:30:22,989 --> 00:30:25,225 -اعتراض. -مستدام. 669 00:30:25,258 --> 00:30:28,128 سيد شريف، هل اتصلت؟ أخيك من المطار 670 00:30:28,161 --> 00:30:30,130 يوم طارت زوجتك؟ 671 00:30:30,163 --> 00:30:32,298 -نعم، ولكنني كنت-- -ولقد اتصلت به مرة أخرى 672 00:30:32,332 --> 00:30:35,468 في نفس اليوم زوجتك تم إشعال النار فيه، أليس كذلك؟ 673 00:30:35,501 --> 00:30:39,372 بالنسبه لرحلتي 674 00:30:43,243 --> 00:30:46,279 بالنسبه لرحلتك 675 00:30:49,215 --> 00:30:52,085 ليس لدي أي شيء آخر. 676 00:31:10,937 --> 00:31:12,673 لم أكن أعتقد حقا أنه كان شيء غير قانوني للقيام به. 677 00:31:12,706 --> 00:31:14,675 ثم لماذا لم تخبرني كنت تخطط للقيام بذلك؟ 678 00:31:14,708 --> 00:31:17,077 حسنا، كنت أعرف أنه كان محفوفا بالمخاطر وأنا لا أريد 679 00:31:17,110 --> 00:31:19,045 - أن تتسخ يديك. -لم تكن تريدني لتتسخ يدي؟ 680 00:31:19,079 --> 00:31:20,614 يدي هي في كل هذا، هارلاند. 681 00:31:20,647 --> 00:31:22,215 -يوجين-- -أنا هنا لصالحك. 682 00:31:22,248 --> 00:31:23,650 تدخلين إلى مكتبي، 683 00:31:23,684 --> 00:31:25,118 أطلب مساعدتي، وهذا ما تفعله؟ 684 00:31:25,151 --> 00:31:27,320 الآن، قد لا تهتم عن سمعتك، 685 00:31:27,353 --> 00:31:29,322 لكنني أهتم جيدًا عني، 686 00:31:29,355 --> 00:31:31,424 والجلوس على نفس الطاولة معك 687 00:31:31,457 --> 00:31:33,426 يؤذي سمعتي. هل يمكنك فهم ذلك؟ 688 00:31:33,459 --> 00:31:37,363 لقد فعلت ذلك بي هناك. 689 00:31:37,397 --> 00:31:40,967 لم يكن ذلك نيتي. 690 00:31:44,337 --> 00:31:47,007 هل ترى هذه الحقيبة يا يوجين؟ 691 00:31:47,040 --> 00:31:50,644 إنه مكتبي. 692 00:31:50,677 --> 00:31:53,479 لقد تم طردي من-- 693 00:31:53,514 --> 00:31:58,151 من الصعب جعل الإيجار عندما لا تستطيع الحصول على عميل. 694 00:31:58,184 --> 00:31:59,720 وأنت تعتقد يتصرف مثل مهرج 695 00:31:59,753 --> 00:32:00,987 سوف تحصل على العملاء؟ 696 00:32:01,021 --> 00:32:03,223 أعتقد أنه إذا كان بإمكاني الحصول عليها انتصار واحد 697 00:32:03,256 --> 00:32:06,226 ويمكنني التوقف عن ذلك لتقديم المشورة للعملاء المحتملين 698 00:32:06,259 --> 00:32:07,961 أنني لم-- 699 00:32:07,994 --> 00:32:10,263 كان يستحق المخاطرة بالازدراء! 700 00:32:16,036 --> 00:32:18,639 وعندما تنتهي هذه القضية، 701 00:32:18,672 --> 00:32:21,241 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى، 702 00:32:21,274 --> 00:32:24,945 تأتي لرؤيتي مرة أخرى. 703 00:32:27,714 --> 00:32:29,415 حصلت على ذلك؟ 704 00:32:31,685 --> 00:32:33,620 فهمتها. 705 00:32:49,135 --> 00:32:51,538 هل فاتني شيء؟ 706 00:32:51,572 --> 00:32:53,540 هل فعلت؟ 707 00:32:53,574 --> 00:32:56,577 الكومنولث لم يقدم أي دليل من أي محادثة 708 00:32:56,610 --> 00:32:59,279 بين موكلي وشقيقه 709 00:32:59,312 --> 00:33:02,382 بخصوص الوفاة لجولي ماكجراث-- 710 00:33:02,415 --> 00:33:04,551 لا يوجد دليل على أي تخطيط، أي مساعدة، 711 00:33:04,585 --> 00:33:06,553 لا يوجد دليل على الإطلاق 712 00:33:06,587 --> 00:33:09,155 أن موكلي يعرف كان سيحدث. 713 00:33:09,189 --> 00:33:11,758 النيابة القضية برمتها هي 714 00:33:11,792 --> 00:33:14,394 "يا إلهي، لقد كانوا إخوة. لا بد أنه كان يعلم". 715 00:33:14,427 --> 00:33:16,362 هذا كل شيء. 716 00:33:16,396 --> 00:33:21,501 عماد شريف يحاكم هنا فقط من الإحباط. 717 00:33:21,535 --> 00:33:25,506 لا يمكنهم الحصول على القاتل الحقيقي. 718 00:33:25,539 --> 00:33:29,643 عائلة متعاطفة يجلس هناك يريد العدالة. 719 00:33:29,676 --> 00:33:34,047 محامي مقاطعة محبط يريد شخص ما أن يدفع، 720 00:33:34,080 --> 00:33:37,083 لذلك فهو، "دعونا مسمار الأخ." 721 00:33:39,085 --> 00:33:41,487 كما تعلمون، عادة ما أجد نفسي واقفا هنا 722 00:33:41,522 --> 00:33:44,791 يسأل المحلفين لتحليل الأدلة... 723 00:33:44,825 --> 00:33:50,795 تجد غير مذنب بما لا يدع مجالاً للشك. 724 00:33:51,698 --> 00:33:57,270 وهنا لا يوجد أي دليل. 725 00:33:57,303 --> 00:34:00,106 لا أحد. 726 00:34:02,576 --> 00:34:04,611 هيلين: تريد أدلة؟ 727 00:34:04,645 --> 00:34:07,413 زوجة تخون زوجها. 728 00:34:07,447 --> 00:34:10,283 وفجأة، يخطط لرحلة إلى باكستان. 729 00:34:10,316 --> 00:34:13,554 يرسلها وحدها. 730 00:34:13,587 --> 00:34:15,188 يقتلها شقيقه 731 00:34:15,221 --> 00:34:17,558 بينما يجلس بشكل مريح في الولايات المتحدة 732 00:34:17,591 --> 00:34:19,425 مع ذريعة. 733 00:34:19,459 --> 00:34:24,831 ثم، بموجب القانون الباكستاني، ويمنح العفو، 734 00:34:24,865 --> 00:34:29,102 وشقيقه تماما يفلت من العقاب. 735 00:34:29,135 --> 00:34:34,841 نعم، انها قليلا محبط. 736 00:34:34,875 --> 00:34:37,578 القاتل يتراجع على القانون الباكستاني 737 00:34:37,611 --> 00:34:42,215 أين هذا الشيء القصاص القبلي يستطيع أن يطرده 738 00:34:42,248 --> 00:34:47,588 بينما الزوج المتآمر يعتمد على المحاكم الأمريكية 739 00:34:47,621 --> 00:34:52,458 ويستفيد منها أعباء الإثبات الأعلى لدينا. 740 00:34:52,492 --> 00:34:54,861 هذا الرجل يأتي من المجتمع 741 00:34:54,895 --> 00:34:58,331 الذي يعالج النساء كسلع، 742 00:34:58,364 --> 00:35:01,602 أمة تحترق زوجات سيئة. 743 00:35:01,635 --> 00:35:04,838 في أمريكا، نحن لا نفعل ذلك. 744 00:35:04,871 --> 00:35:07,207 نحن لا نتغاضى جرائم الشرف. 745 00:35:07,240 --> 00:35:11,612 نحن لا نعتبر أي جريمة قتل ليكون مشرفا. 746 00:35:11,645 --> 00:35:14,615 تعلمون جميعا ما فعله. 747 00:35:14,648 --> 00:35:19,620 أعود مع الحكم الذي يذكره 748 00:35:19,653 --> 00:35:22,656 في أي بلد هو الآن. 749 00:35:31,632 --> 00:35:34,234 ريدينجتون: وكما قلت من قبل، 750 00:35:34,267 --> 00:35:36,603 كما رأتني قادمًا، أقلعت. 751 00:35:36,637 --> 00:35:38,238 واصلت المطاردة، 752 00:35:38,271 --> 00:35:40,607 ولكن بعد الاصطدام مع عميل آخر، 753 00:35:40,641 --> 00:35:42,242 لقد ابتعدت. 754 00:35:42,275 --> 00:35:44,878 والسيد ريدينجتون، مرة أخرى، 755 00:35:44,911 --> 00:35:47,280 أود أن أسألك لتحديد هوية المحكمة 756 00:35:47,313 --> 00:35:50,617 المرأة التي رأيتها في المتجر في ذلك اليوم. 757 00:35:50,651 --> 00:35:53,319 إنها تجلس هناك في الثوب الأزرق. 758 00:35:54,688 --> 00:35:58,892 سيد ريدينغتون، أود ذلك لك أن تنظر عن كثب. 759 00:35:58,925 --> 00:36:01,728 هل أنت متأكد من المرأة في الثوب الأزرق هو واحد؟ 760 00:36:01,762 --> 00:36:02,929 قطعاً. 761 00:36:02,963 --> 00:36:05,732 سيدي، مرة أخرى. 762 00:36:05,766 --> 00:36:06,933 اعتراض. 763 00:36:06,967 --> 00:36:08,735 تلك هي في الفستان الأزرق. 764 00:36:08,769 --> 00:36:10,470 هل أنت متأكد لم يكن لي؟ 765 00:36:11,838 --> 00:36:16,476 أنا توجيه الحكم من غير مذنب. 766 00:36:16,510 --> 00:36:18,779 السيدة لوغار، أنت حر في الذهاب، 767 00:36:18,812 --> 00:36:20,747 كما أنت، السيدة فستان أزرق. 768 00:36:20,781 --> 00:36:22,348 أنا لا أعرف حتى اسمك. 769 00:36:22,382 --> 00:36:24,918 المأمور، خذ السيد باسيت في الحجز. 770 00:36:24,951 --> 00:36:28,522 سيد باسيت، أنا أحكم عليك إلى 15 يومًا في الحبس 771 00:36:28,555 --> 00:36:29,923 بتهمة ازدراء المحكمة، 772 00:36:29,956 --> 00:36:31,558 الجملة للبدء على الفور. 773 00:36:31,592 --> 00:36:34,260 (الانفجارات المطرقة) 774 00:36:34,294 --> 00:36:35,629 فزنا. 775 00:36:35,662 --> 00:36:37,263 نعم فعلنا. 776 00:36:37,297 --> 00:36:38,632 هذا مهم. 777 00:36:38,665 --> 00:36:40,934 إنها محاكمة أمام هيئة محلفين. 778 00:36:40,967 --> 00:36:43,303 هذا مهم. 779 00:36:45,271 --> 00:36:47,908 شكرا لك، يوجين. 780 00:36:49,610 --> 00:36:51,344 بالتأكيد. 781 00:37:16,503 --> 00:37:19,640 الحقيقة هي، لدي مشكلة 782 00:37:19,673 --> 00:37:24,645 مع شيء الأم العازبة كمثالية، كما قلت. 783 00:37:24,678 --> 00:37:29,015 الحقيقة هي أنني أفعل تعتبرنا مثل العائلة، 784 00:37:29,049 --> 00:37:32,686 وأفراد الأسرة الحكم على بعضهم البعض في كل وقت. 785 00:37:32,719 --> 00:37:35,756 نحن دائما في أعمال بعضهم البعض. 786 00:37:35,789 --> 00:37:38,491 أخذت الحرية من النطح في لك 787 00:37:38,525 --> 00:37:42,495 لأنني أهتم عنك يا إلينور. 788 00:37:42,529 --> 00:37:46,032 أنت بمثابة أخت بالنسبة لي، 789 00:37:46,066 --> 00:37:50,036 وبينما قد يكون لدي شكوك بشأن ما تفعله، 790 00:37:50,070 --> 00:37:52,338 لا ينبغي أن يكون هناك شك 791 00:37:52,372 --> 00:37:57,343 أنني سوف أكون هناك من أجلك كل خطوة، 792 00:37:57,377 --> 00:38:00,514 كل ما تحتاجه. 793 00:38:00,547 --> 00:38:04,785 أعلم ذلك يا جيمي 794 00:38:04,818 --> 00:38:07,287 وأنا أقدر ذلك. 795 00:38:09,923 --> 00:38:12,626 أتمنى أن ترى 796 00:38:12,659 --> 00:38:16,362 ما أحتاجه الآن 797 00:38:16,396 --> 00:38:19,399 هو لك للمشاركة في فرحتي. 798 00:38:43,857 --> 00:38:46,593 كيتلسون: سيد شريف، من فضلك قم. 799 00:38:48,028 --> 00:38:50,531 هل وصلت هيئة المحلفين حكم؟ 800 00:38:50,564 --> 00:38:52,633 لدينا، شرفك. 801 00:38:52,666 --> 00:38:54,100 ماذا تقول لك؟ 802 00:38:54,134 --> 00:38:57,370 الكومنولث ضد عماد شريف، 803 00:38:57,403 --> 00:38:58,905 عد واحدا على هذه التهمة 804 00:38:58,939 --> 00:39:01,074 من الملحقات قبل الحقيقة لقتل-- 805 00:39:01,107 --> 00:39:03,977 نجد المتهم عماد الشريف... 806 00:39:04,010 --> 00:39:05,846 مذنب. 807 00:39:05,879 --> 00:39:08,749 عد اثنين، على التهمة 808 00:39:08,782 --> 00:39:10,584 من المؤامرة لارتكاب جريمة قتل، 809 00:39:10,617 --> 00:39:13,486 نجد المتهم عماد الشريف... 810 00:39:13,520 --> 00:39:15,488 مذنب. 811 00:39:21,862 --> 00:39:24,464 اطلب من المحكمة الدخول نتائج غير مذنب 812 00:39:24,497 --> 00:39:26,667 من كلا الحالتين، بالرغم من الحكم. 813 00:39:26,700 --> 00:39:28,935 رفض. الأمن، خذ المتهم إلى الحبس الاحتياطي. 814 00:39:28,969 --> 00:39:32,105 سنحدد موعدًا للنطق بالحكم في وقت لاحق. 815 00:39:32,138 --> 00:39:34,575 أعضاء لجنة التحكيم، شكرا لخدمتكم. 816 00:39:34,608 --> 00:39:36,543 لقد تم تأجيلنا. 817 00:39:47,888 --> 00:39:50,857 أحتاج إلى ثانية. 818 00:39:50,891 --> 00:39:52,859 من طرف واحد، أيها المحامي. 819 00:39:52,893 --> 00:39:55,428 أوه، نحن فجأة ذاهب لتمجيد القانون؟ 820 00:39:55,461 --> 00:39:56,963 سيكون كذلك خطأ كبير 821 00:39:56,997 --> 00:40:00,601 لكي تأتي إلى هنا وإهانة لي. 822 00:40:00,634 --> 00:40:03,136 حسنا، يبدو أن هذا يوم الأخطاء الكبيرة. 823 00:40:03,169 --> 00:40:04,871 لم يكن هناك أي أساس لهذا الحكم، 824 00:40:04,905 --> 00:40:06,072 وأنت تعرف ذلك. لقد كان تماماً-- 825 00:40:06,106 --> 00:40:08,575 أنت ستخبرني ماذا أعرف؟ 826 00:40:08,609 --> 00:40:10,210 دعني أخبرك ما أعرفه. 827 00:40:10,243 --> 00:40:13,213 لقد عرفت دائما أنك كذلك القاضي الذي يتعلق بالقانون، 828 00:40:13,246 --> 00:40:15,849 رغم كل الأشياء السخيفة حصلت على الاستمرار. 829 00:40:15,882 --> 00:40:17,718 عندما ارتديت هذا الرداء، لقد كنت دائماً قاضياً-- 830 00:40:17,751 --> 00:40:20,086 فكرة جيدة وعادلة. 831 00:40:20,120 --> 00:40:21,221 أنت تفتخر بذلك. 832 00:40:21,254 --> 00:40:23,123 حيث كان الجحيم فخرك اليوم؟ 833 00:40:23,156 --> 00:40:25,491 المدعي العام للمنطقة سلمت 834 00:40:25,526 --> 00:40:27,861 واحدة من أكثر المتعصبين الإغلاقات التي رأيتها من قبل، 835 00:40:27,894 --> 00:40:29,596 وأنت لم ترمش. 836 00:40:29,630 --> 00:40:31,865 التحيز في هذه المحاكمة وقد يصرخ! 837 00:40:31,898 --> 00:40:33,499 والصراخ بأعلى صوت 838 00:40:33,534 --> 00:40:35,501 جاء في الشكل من ذلك الحكم. 839 00:40:35,536 --> 00:40:38,772 كيف بسم الله هل يمكنك السماح لها بالوقوف؟ 840 00:40:38,805 --> 00:40:43,510 للعلم أيها المحامي، ما تسمونه التعصب 841 00:40:43,544 --> 00:40:45,512 المدعي العام للمنطقة الدافع يدعو ، 842 00:40:45,546 --> 00:40:47,948 وهي حرة ليقول ذلك. 843 00:40:47,981 --> 00:40:50,717 ثانيا، الأدلة الظرفية 844 00:40:50,751 --> 00:40:52,953 يكفي للإدانة 845 00:40:52,986 --> 00:40:56,690 ووجدت هيئة المحلفين هذه أن الأدلة تكون مقنعة. 846 00:40:56,723 --> 00:41:01,795 إنها ليست وظيفتي ليحل محل حكمي. 847 00:41:01,828 --> 00:41:05,231 وأخيرا، خارج السجل، 848 00:41:05,265 --> 00:41:10,537 أي رجل أخيه حرق النساء أحياء.. 849 00:41:10,571 --> 00:41:12,539 لا يمكن أن يكون جيدًا. 850 00:41:12,573 --> 00:41:15,241 الآن يرجى المغادرة. 851 00:41:15,275 --> 00:41:18,979 رائع. 852 00:41:19,012 --> 00:41:20,547 أعتقد التحيز 853 00:41:20,581 --> 00:41:25,218 يرتدي الجلباب الأسود في بعض الأحيان أيضا. 854 00:41:25,251 --> 00:41:27,220 طلبت منك الرحيل 855 00:41:27,253 --> 00:41:31,925 وستكون حكيما للقيام بذلك الآن. 856 00:41:37,263 --> 00:41:39,633 (يضرب الباب) 857 00:41:48,642 --> 00:41:50,043 مهلا، يوجين. 858 00:41:50,076 --> 00:41:51,645 يا. 859 00:41:54,648 --> 00:41:56,049 هل أنت بخير؟ 860 00:41:56,082 --> 00:41:58,619 أوه بالتأكيد. 861 00:41:58,652 --> 00:42:01,054 لقد أخذوا ربطة عنقى أربطة حذائي، 862 00:42:01,087 --> 00:42:03,624 مثل انا ذاهب ل شنق نفسي أو شيء من هذا. 863 00:42:03,657 --> 00:42:05,058 هل تصدق ذلك؟ 864 00:42:05,091 --> 00:42:07,060 في هذا اليوم، الخروج من النصر؟ 865 00:42:07,093 --> 00:42:08,595 نعم صحيح. 866 00:42:08,629 --> 00:42:13,266 لقد كان انتصارا. هل تدرك ذلك؟ 867 00:42:13,299 --> 00:42:15,301 أوه، بالطبع أفعل. 868 00:42:18,138 --> 00:42:20,841 أريد أن أعتذر لإذلالك. 869 00:42:20,874 --> 00:42:23,109 لم أقصد ذلك أبدًا. 870 00:42:23,143 --> 00:42:26,012 اه، أنا أعلم. 871 00:42:26,046 --> 00:42:28,582 شركة التأمين 872 00:42:28,615 --> 00:42:30,951 يجب أن يرفع تلك الولاية الآن. 873 00:42:30,984 --> 00:42:33,954 لا مزيد من الاضطرار إلى تحذير العملاء أنت لم تفز أبدا. 874 00:42:33,987 --> 00:42:35,589 نعم. 875 00:42:35,622 --> 00:42:37,357 إنها البداية. 876 00:42:37,390 --> 00:42:39,960 أنت تأخذ النصر تستمتع به، 877 00:42:39,993 --> 00:42:42,663 ثم تبني عليه. 878 00:42:42,696 --> 00:42:44,030 أوه، سأفعل. 879 00:42:44,064 --> 00:42:47,133 أنا فقط أجلس هنا تذوق اللحظة. 880 00:42:47,167 --> 00:42:51,872 لا أحد يجب أن يكون القلق بشأني بعد الآن. 881 00:42:51,905 --> 00:42:54,207 جيد. 882 00:42:54,240 --> 00:42:57,711 شكرا، يوجين. 883 00:42:57,744 --> 00:43:00,213 شيء مؤكد. 884 00:43:00,246 --> 00:43:01,982 ليلة، هارلاند. 885 00:43:02,015 --> 00:43:04,017 ليلة. 886 00:43:32,979 --> 00:43:35,348 ♪ (موضوع) 887 00:43:58,772 --> 00:44:00,340 أنت نتن!