1
00:00:15,440 --> 00:00:17,440
Tena tsara

2
00:00:17,464 --> 00:00:32,464
Mijereva sinema maneran-tany miaraka aminay
@Bamabinofficial: Telegram, Instagram ary Twitter

3
00:00:32,488 --> 00:00:47,488
Prometheus: mpandika teny @TheuSub

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,080
.aleo

5
00:00:59,960 --> 00:01:01,160
.Andeha isika

6
00:01:12,360 --> 00:01:13,720
.Hana

7
00:01:13,760 --> 00:01:16,360
.Tsia-
Mifona aminao aho, Andriamanitra...

8
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
.neny

9
00:01:25,760 --> 00:01:27,640
inona no nataonao

10
00:01:45,564 --> 00:01:48,064
"Cocoy Midwich"

11
00:01:48,688 --> 00:01:52,288
"Dimy taona aty aoriana"

12
00:01:59,560 --> 00:02:01,400
Ity ny teboka mahaliana

13
00:02:01,440 --> 00:02:03,920
Ny foko Celtic an'arivony taona lasa izay
... lalana iray ihany

14
00:02:03,960 --> 00:02:06,920
Mandeha amin’ny lanonana ara-pivavahana sy ara-barotra izy ireo...

15
00:02:06,960 --> 00:02:10,640
Mahaliana ve izany ankehitriny?
eny eee... tena mahaliana

16
00:02:10,680 --> 00:02:13,360
...Eritrereto izany
Mitovy tanteraka amin'ny lalana alehanay no alehany.

17
00:02:13,400 --> 00:02:16,280
Tamin'io fotoana io ihany dia nisy olona an-jatony.
Al-Haq, izay mpampianatra tantara

18
00:02:16,320 --> 00:02:19,040
Izany no itiavako anao
Tsy misy na inona na inona momba izany

19
00:02:19,080 --> 00:02:23,160
...Dia ahoana? tsia
Aza... por el lindo baile, ¿verdad?

20
00:02:27,840 --> 00:02:30,840
Mandihy indray isika, sa tsy izany?
eny mazava ho azy fa mandihy izahay

21
00:02:30,880 --> 00:02:32,880
.Oh

22
00:02:34,560 --> 00:02:36,560
Hello Mary-Ann.

23
00:02:37,240 --> 00:02:40,080
.OK. eny azo antoka
Eny an-dalana izahay izao

24
00:02:43,080 --> 00:02:45,080
Nirindra tsara ny lakile

25
00:02:50,720 --> 00:02:52,720
♪ Mandroso ny fotoana ♪ aho

26
00:02:54,240 --> 00:02:56,240
♪ aza tara ♪

27
00:02:58,040 --> 00:03:00,600
♪ Mandroso ny fotoana ♪ aho

28
00:03:01,920 --> 00:03:03,920
♪ ...aza tara ♪

29
00:03:11,360 --> 00:03:14,800
Katherine Kangaroo ity

30
00:03:14,840 --> 00:03:18,080
Dati koa io

31
00:03:18,120 --> 00:03:20,520
ity no pablo penguino

32
00:03:20,560 --> 00:03:23,920
...ity koa, Miriama, ilay tovovavy majika

33
00:03:26,240 --> 00:03:30,360
Izy ireo koa dia bibilava kamo.
izay matory foana

34
00:03:31,520 --> 00:03:33,920
Ity dia unisex unisex

35
00:03:34,640 --> 00:03:39,440
Izy koa dia Miss Smile.
.Ary hala koa ity

36
00:03:40,240 --> 00:03:42,520
Ary izy no mpanjakan'i Brian

37
00:03:43,920 --> 00:03:46,560
Misaotra anao nampahafantatra ahy tamin'ny namanao.

38
00:03:46,600 --> 00:03:49,520
Ary araka ny voalazan'ny reninao dia tokony ho amin'ny fotoana hatoriana izany

39
00:03:49,560 --> 00:03:53,480
Mitovy avokoa izy rehetra.

40
00:03:53,520 --> 00:03:55,520
Marina izany?

41
00:03:56,320 --> 00:03:58,760
... Ankehitriny raha ao anaty fiara ny iray amin'izy ireo

42
00:03:59,000 --> 00:04:01,960
eo ambanin'ny sofa ... very, inona?...

43
00:04:03,600 --> 00:04:05,600
Hitako avy eo

44
00:04:06,080 --> 00:04:08,400
Ahoana raha tsy hitanao?

45
00:04:08,440 --> 00:04:10,440
Dia ho hitan'ny reniko izany.

46
00:04:11,240 --> 00:04:13,240
Vinimos y mamá tampoco lo encontró.

47
00:04:15,720 --> 00:04:17,720
Eny, tsy afaka matory toy izao aho.

48
00:04:18,600 --> 00:04:20,600
Amin'izay mba?

49
00:04:23,200 --> 00:04:26,240
satria misy zavatra ratsy mitranga

50
00:04:30,440 --> 00:04:34,000
Charlotte, indraindray aho mahatsapa toy izany.

51
00:04:34,640 --> 00:04:37,080
Ary izany indrindra no dikan'ny hoe sahy

52
00:04:38,320 --> 00:04:41,880
Tiako ianao amin'ity faran'ny herinandro ity, noho ny amiko
aoka ianao ho tovovavy sahy

53
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
handeha hamangy ny renibenao ianao

54
00:04:44,440 --> 00:04:47,840
Ary te hanontany anao momba ny iray amin'ireo namanao aho
Apetraho eo anoloako eto Midwich

55
00:04:49,160 --> 00:04:50,640
...Fa kosa

56
00:04:50,680 --> 00:04:55,920
Mampanantena aho fa hanome ny tsara indrindra...
para que no pase nada malo

57
00:04:59,240 --> 00:05:01,240
Afaka mifehy azy ve ianao?

58
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
Mirary faran'ny herinandro mahafinaritra

59
00:05:23,160 --> 00:05:25,280
na iza na iza

60
00:05:25,320 --> 00:05:27,320
vita aho

61
00:05:30,760 --> 00:05:32,760
Mila dite ve ianao, ry malala?

62
00:05:45,920 --> 00:05:48,080
Tadidinao ve aho anio alina?
Ho any Londres indray ve aho?

63
00:05:49,520 --> 00:05:51,520
Eny, tsaroako

64
00:05:51,960 --> 00:05:53,520
"Carat"

65
00:05:54,800 --> 00:05:56,800
Tsy maintsy mandany ora vitsivitsy irery ianao.

66
00:05:58,920 --> 00:06:02,840
Ahoana ny hevitrao momba izany?
...Neny...teny fitsaboana kabary

67
00:06:04,920 --> 00:06:08,600
« Mianatra ny teknika rehetra ilaina izy
Mba ho tonga mpihaza tonga lafatra."

68
00:06:10,080 --> 00:06:13,040
Ny fanalahidin'ny fahasambarana, eo amin'ny fanompoanao

69
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
.Misaotra, Mary-Ann. ho an'ny zavatra rehetra

70
00:06:15,320 --> 00:06:17,440
Aza atao izao fa efa nividy teto ianao

71
00:06:17,480 --> 00:06:19,840
Mandehana fa aza mitodika any aoriana?
.tsara ianao

72
00:06:19,880 --> 00:06:22,800
Tsidiho tsindraindray hisotro divay.
Oh, tsy misotro aho

73
00:06:22,840 --> 00:06:23,840
.Ah

74
00:06:23,880 --> 00:06:25,880
.eny, tsy maintsy lazaiko fa mivazivazy eto koa isika ry malala

75
00:06:25,920 --> 00:06:28,440
Aleoko miasa

76
00:06:28,920 --> 00:06:30,920
Wilson Case sy Real Estate azafady!

77
00:06:31,720 --> 00:06:35,040
.Eny, Andriamatoa Harrison
Noraisiko ny mailakao

78
00:06:35,080 --> 00:06:36,640
.Mazava ho azy

79
00:06:33,441 --> 00:06:35,716
{\an8}Toerana folo amin'ireo toerana tsara indrindra hitaiza zaza any UK"
“Nomery enina: Midwich

80
00:06:37,400 --> 00:06:39,000
.hafa

81
00:06:39,040 --> 00:06:41,520
Rehefa tonga eo amin'ny fidirana ianao
miverena ao anatiny

82
00:06:41,560 --> 00:06:43,520
Misy fambara ao Midwich

83
00:06:43,560 --> 00:06:45,560
.Veloma

84
00:06:47,440 --> 00:06:49,720
ny fahenina? -
Aza manahy!

85
00:07:26,760 --> 00:07:30,360
Mirary faran'ny herinandro mahafinaritra
manao veloma an'i renibe

86
00:07:30,400 --> 00:07:32,400
Veloma ry dada

87
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
.ianao aloha

88
00:08:10,000 --> 00:08:12,720
"... taona maro, mpahay siansa"

89
00:08:16,600 --> 00:08:19,160
tsy nihemotra ianao
.adino izany

90
00:08:19,200 --> 00:08:21,880
... Andriamanitro, Andriamatoa Clyde
inona no nataonao

91
00:08:47,920 --> 00:08:50,000
Jane, miala tsiny aho fa manelingelina anao.

92
00:08:50,040 --> 00:08:53,040
Um... Tsy mandeha tsara i Sue.
Tsy avy any Londres koa ny mpampianatra azy.

93
00:08:53,080 --> 00:08:56,920
.hatramin'ny alatsinainy...
Indrisy fa tsy handeha hiasa aho anio alina.

94
00:08:56,960 --> 00:09:00,280
eny, izaho io
Tsy hanimba na inona na inona aho?

95
00:09:02,200 --> 00:09:04,640
Tsy maintsy mamoaka an'i Tilly ao an-trano fotsiny aho.
Misy tsy mety ve amin'izany?

96
00:09:04,680 --> 00:09:06,680
.Aza lazaina izany. Misaotra indrindra

97
00:09:10,720 --> 00:09:12,720
"Misaotra an'izao tontolo izao?"

98
00:10:03,560 --> 00:10:06,000
Ary izany no famaritana ny vaovao amin'ny efatra ora.

99
00:10:06,040 --> 00:10:08,120
Andeha isika handeha amin'ny meteorolojia miaraka amin'i Sally

100
00:10:08,160 --> 00:10:10,720
Manao ahoana ianao any ry Sally?
Misaotra Mark. ”…

101
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
Mitsangàna! Mitsangàna! mitsangana

102
00:10:20,640 --> 00:10:22,640
Salama!
Salama!

103
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
.Mandroso
Akish

104
00:10:32,040 --> 00:10:33,600
inona?

105
00:10:34,400 --> 00:10:37,000
Divay iray vera tsy mahavita be!?

106
00:10:37,040 --> 00:10:39,440
Tsy mbola, efa nanomboka ve ianao?

107
00:10:42,560 --> 00:10:44,600
Miala tsiny fa tara aho
Nanonofy ratsy aho mandra-pahatongany teto.

108
00:10:44,640 --> 00:10:46,240
Ilay nisy lamasinina nihemotra adiny iray

109
00:10:46,280 --> 00:10:48,960
Avy eo dia famantarana ny fihodinanao
, aoka ho tapa-kevitra

110
00:10:49,000 --> 00:10:51,440
Nisy fianakaviana voninkazo teo akaiky teo
Aleo alefa any am-pasana ny tratra

111
00:10:51,480 --> 00:10:54,040
Toy ny tsy hitan'izy ireo eto aho

112
00:10:54,080 --> 00:10:55,880
efa napetraka ny fandrika

113
00:10:55,920 --> 00:10:58,200
eny, raha ny marina
nisy fivoriana momba izany

114
00:10:58,210 --> 00:11:00,010
Ahoana ny fomba hahazoana an'i Judy Blake
Andeha hohalavirintsika i Midwich

115
00:11:00,040 --> 00:11:02,040
Eny mazava ho azy

116
00:11:07,920 --> 00:11:11,080
Niantehitra tany Londres aho
Avaratra sa atsimo?

117
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
.Atsimo

118
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
Ny fetran'ny Battersea

119
00:11:16,840 --> 00:11:18,600
Tsia

120
00:11:18,640 --> 00:11:22,280
Aiza ireo? Aiza ny Battersea? -
Toy ny hoe nahafantatra azy tsara ianao.

121
00:11:23,960 --> 00:11:26,520
tia ny fofona izy ireo
ho tanàna

122
00:11:26,560 --> 00:11:28,560
.hatramin'ny fofon'ny raozy

123
00:11:30,960 --> 00:11:33,320
tongava malala
Andao hisakafo

124
00:11:34,280 --> 00:11:39,120
, Tena tsara. miasa izany
Fa izay no tadiavinay

125
00:11:39,160 --> 00:11:41,160
tonga aloha koa

126
00:11:45,040 --> 00:11:47,480
.eny... faly be

127
00:11:47,520 --> 00:11:49,520
Hanomboka ny alatsinainy ny fampianarana.

128
00:11:56,880 --> 00:11:59,240
Neny...izay no hevitro

129
00:11:59,280 --> 00:12:01,960
Nila tontolo iainana vaovao aho

130
00:12:03,120 --> 00:12:06,040
Nampiseho izany ny zava-drehetra
Miala an'i Shahreh

131
00:12:08,080 --> 00:12:11,480
Heveriko fa tsy maintsy miatrika izany ianao.
Satria tena te hijanona eto aho.

132
00:12:12,800 --> 00:12:15,080
Ary izany no safidiko

133
00:12:15,120 --> 00:12:17,480
Tsy ratsy angamba ny miatrika izany.

134
00:12:26,560 --> 00:12:29,360
Eny, tsy maintsy mamongotra aho
.Antsoiko ianao any aoriana any

135
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
.Tiako koa ianao

136
00:12:52,360 --> 00:12:53,600
.Manahoana

137
00:12:53,640 --> 00:12:55,840
Tsara ve izany?
Eny... Fiarahabana manokana avy amin'i Raswand

138
00:12:55,880 --> 00:12:58,880
Ary tazoninay koa izany fotoana izany
Ao amin'ny efitrano fatoriana ihany, tsia.

139
00:12:58,920 --> 00:13:00,920
Aza ao amin'ny efitrano fatoriana, azafady.

140
00:13:00,960 --> 00:13:04,000
Tohatra? Tsaroako ny fotoana rehetra
Hitako izany, avelao aho hampiseho aminao.

141
00:13:04,040 --> 00:13:07,080
manaiky
arehitrao ny jiro

142
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
.Su, Tilly

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,680
Eny, mitchell
inona no mitranga?

144
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Nisambotra ahy ny vehivavy antitra sasany natahotra
Milaza izy ireo fa miady isika

145
00:13:59,800 --> 00:14:02,720
Eny... mahazo herinaratra AC avy amin'ny Kilmore Street izahay

146
00:14:02,760 --> 00:14:06,520
Avy hatrany eo afovoan'ny zaridainan'i Beynon
any an-tsekoly

147
00:14:06,560 --> 00:14:10,600
Klioba mpitaingin-tsoavaly, atsinanan'i Hatchfield
Ary mandalo Baker Lane any atsimo

148
00:14:10,640 --> 00:14:14,120
Noho izany dia tanteraka ny fahatapahan-jiro
Mitranga izany aorian'ny pulses tsy ampoizina.

149
00:14:14,160 --> 00:14:16,360
Nojerenao ve ny andrin-jiro?

150
00:14:16,400 --> 00:14:19,040
.intelo. tsy misy na inona na inona
Mavitrika avokoa ny fivoahana herinaratra rehetra.

151
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Dia inona no mitranga?

152
00:14:21,760 --> 00:14:24,080
Tsy fantatro ny marina

153
00:14:24,120 --> 00:14:26,120
Mampiasa kajy izahay

154
00:14:27,600 --> 00:14:31,200
Salama, miala tsiny fa vao haingana aho no naharay ny hafatrao.
niresaka izahay

155
00:14:31,240 --> 00:14:33,600
"Tsy misy olana. Ahoana ny fihetseham-pony?"

156
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
steve welch

157
00:14:36,240 --> 00:14:38,960
Amin'ity indray mitoraka ity mandrakizay
Tsy mahagaga

158
00:14:39,000 --> 00:14:41,120
Eny... mamo aho izao, mbola tsy vita
nahavita vilany

159
00:14:41,160 --> 00:14:43,440
Heveriko fa tokony handany ny alina aho.

160
00:14:45,040 --> 00:14:46,840
eny, hevitra tena tsara izany

161
00:14:47,480 --> 00:14:49,200
"Jereo, manana asa hatao aho eto."

162
00:14:49,240 --> 00:14:51,200
Tsy maintsy mandà ny tatitro aho

163
00:14:51,240 --> 00:14:54,200
Misy zavatra hafa ve?
Ny zava-drehetra dia tselatra, Pavel

164
00:14:54,240 --> 00:14:56,360
.salama izahay

165
00:14:56,400 --> 00:14:58,280
Tsy maintsy ho anao aho

166
00:14:58,320 --> 00:15:00,320
.Tiako ianao

167
00:15:03,560 --> 00:15:05,560
...eny, izaho

168
00:15:08,200 --> 00:15:11,040
Eny, Mitchell, raha ny olana amin'ny wiring anao
Dia ahoana?

169
00:15:20,160 --> 00:15:22,960
Mila izany ianao, misy labozia ao amin'ny vatasarihana ao amin'ny efitrano fandraisana.

170
00:15:23,000 --> 00:15:26,760
hanina izay tianao
Afaka manafatra pizza koa ianao, raha misy.

171
00:15:26,800 --> 00:15:28,960
Tsarovy fotsiny fa tsy mampiasa ny vata fampangatsiahana.

172
00:15:29,000 --> 00:15:31,280
Mandeha ny lamasinina, sa tsy izany?

173
00:15:31,320 --> 00:15:35,640
...eny, tahaka izao
...ny faritra misy anay ihany no tavela, raha izany

174
00:15:36,920 --> 00:15:38,520
efa tonga tsara tarehy ianao

175
00:15:38,560 --> 00:15:40,480
Manantena aho fa mendrika izany

176
00:15:40,520 --> 00:15:41,840
.Tsy hanana

177
00:15:41,880 --> 00:15:45,040
Tsia, eny... tsy ho azonao izany raha tsy hitanao.

178
00:15:52,040 --> 00:15:54,520
Ento amiko ny findaiko...raha misy olana dia antsoy aho.

179
00:15:54,560 --> 00:15:56,880
.OK? Hiverina tsy ho ela aho

180
00:15:58,880 --> 00:16:00,880
aza adino ny lamasinina

181
00:16:01,800 --> 00:16:03,640
.Okay

182
00:16:03,680 --> 00:16:05,720
.Veloma

183
00:16:17,840 --> 00:16:19,120
neny?

184
00:17:17,280 --> 00:17:19,280
lasa izy ireo nandritra ny faran'ny herinandro

185
00:17:22,960 --> 00:17:25,000
Hafiriana no nisy toy izao?

186
00:17:25,040 --> 00:17:27,000
Adiny firy izany?

187
00:17:27,040 --> 00:17:29,240
Raha izaho no izy dia tsy hisy ireo zavatra ireo.

188
00:17:29,280 --> 00:17:32,520
... Stewart, indro izy
Maninona raha mankany amin'ny hotely isika?

189
00:17:32,560 --> 00:17:36,000
Satria raha misy mahita anay ao amin'ny hotely
Manome tsiny ny mpiara-miasa aminay izahay

190
00:17:36,040 --> 00:17:38,360
Eny, meloka isika
Tsy maheno anao aho

191
00:17:39,160 --> 00:17:40,920
... izahay ihany

192
00:17:41,840 --> 00:17:44,880
Misy ny fivorian’ny fiaraha-miasa...

193
00:18:02,240 --> 00:18:04,960
...Tsy fantatro

194
00:18:07,120 --> 00:18:10,080
"Zanovo ianao."
“Tsy maintsy mandeha manatrika fety ianao

195
00:18:10,120 --> 00:18:12,400
Hatrany am-boalohany isika
“Mijery anao izahay

196
00:18:12,440 --> 00:18:14,440
.OK

197
00:18:15,240 --> 00:18:17,920
"Dia ho avy ianao?"
... tsara angamba

198
00:18:17,960 --> 00:18:19,160
".Bravo"

199
00:18:19,200 --> 00:18:23,000
21:00, "Aza adino ny écouteur" - OK.
"Hifankahita" amin'izao fotoana izao

200
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
.Hey

201
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
.Hey

202
00:18:29,560 --> 00:18:30,840
.Hey

203
00:19:10,680 --> 00:19:12,680
Misy mifoha ve ato?

204
00:19:20,600 --> 00:19:22,480
George?

205
00:19:32,480 --> 00:19:34,840
Mampahatsiahy ahy ny toby Bodmin izany.

206
00:19:34,880 --> 00:19:38,080
.Andriamanitra ô! tsy ho avy izany andro izany
tia azy ianao

207
00:19:38,120 --> 00:19:39,880
Tsaroako fotsiny fa lasa tia anao foana aho

208
00:19:39,920 --> 00:19:42,200
Raha ny orana milatsaka ao ambadiky ny lohako

209
00:19:47,720 --> 00:19:50,800
Izay nolazaiko tamin’ny reniko tamin’ny finday
fahamarinana iray ihany izany

210
00:19:50,840 --> 00:19:53,280
Tsy nihaino aho

211
00:19:53,320 --> 00:19:55,680
Nahoana ianao no hanao izany...

212
00:19:55,720 --> 00:20:00,040
.eny eny-
Ianao no safidiko, Andriamatoa Clyde.

213
00:20:02,480 --> 00:20:04,480
Miarahaba anao amin'ny fanombohana vaovao

214
00:20:06,160 --> 00:20:08,840
Fiandohana vaovao -
Ary ho an'ny fahasalaman'ny fianakavianay -

215
00:20:08,880 --> 00:20:10,560
.amin'ny fotoana rehetra

216
00:20:10,600 --> 00:20:13,360
.amin'ny fotoana rehetra

217
00:20:19,497 --> 00:20:21,750
Tena mahavariana tokoa ireo trano fisaka ireo.

218
00:20:19,497 --> 00:20:21,750
{\an8}Tsy misy dikanteny io andalana io
Hen'ilay mpandika teny hoe: Tena tiako ireo solaitrabe ireo.

219
00:21:45,880 --> 00:21:47,880
Deb, faly be aminao aho.

220
00:21:49,000 --> 00:21:51,600
Tadidiko teo aloha ny fiarovana.
Namoy anao ny tenako

221
00:21:51,640 --> 00:21:54,040
Fa jereo izao ny tenanao

222
00:21:54,920 --> 00:21:56,880
trano tsara

223
00:21:56,920 --> 00:21:58,320
lehilahy mendri-kaja

224
00:21:58,360 --> 00:22:01,240
"Tsaroako ny niantsoanao azy taloha hoe 'Rikvi boy of the north

225
00:22:01,280 --> 00:22:06,480
Eny, eny... izany no izy.
...fa nahafaly ny anabaviko izany, ka

226
00:22:06,520 --> 00:22:09,120
Eny... tena nahafaly ahy izany.
.Raha ny marina

227
00:22:09,160 --> 00:22:12,280
Eny... Mazava ho azy fa tsy toy izany koa i Shaq-al-Qumr

228
00:22:15,000 --> 00:22:17,120
mitranga aminao koa izany

229
00:22:25,680 --> 00:22:29,760
Salama dia hiaraka aminao aho
Tonga i Nenitoa Judy.

230
00:22:31,120 --> 00:22:33,280
Ary tsara vintana ianao manana izany fahafahana izany.

231
00:22:35,760 --> 00:22:37,760
.ilay zazalahy

232
00:22:38,200 --> 00:22:40,400
.Zazalahy

233
00:22:40,440 --> 00:22:43,240
Oadray... lahy ianao! elf

234
00:24:10,280 --> 00:24:12,280
Salama ry Ryan?

235
00:24:12,880 --> 00:24:14,640
.Eny

236
00:24:14,680 --> 00:24:16,680
Tena mila izany aho. Manao inona ianao?

237
00:25:22,280 --> 00:25:24,240
Inona no mitranga?

238
00:25:26,720 --> 00:25:29,200
Noho izany, ny lambam-baravarana sisa tavela?

239
00:25:34,880 --> 00:25:37,120
inona no mitranga?
.Tsisy olana. miverina matory

240
00:25:37,160 --> 00:25:39,640
Salama, Paul Haynes aho.
Mametraha hafatra aorian'ny tonony azafady

241
00:25:39,680 --> 00:25:42,000
Salama Paul
.izaho koa

242
00:25:42,040 --> 00:25:44,920
toa hafahafa ihany
niverina ny jiro

243
00:25:44,960 --> 00:25:46,280
Saingy tsy mihodina mihitsy izy ireo.

244
00:25:57,480 --> 00:25:59,480
Miverena any am-pandrianao ry George.

245
00:26:01,360 --> 00:26:02,680
Jorge?

246
00:26:03,960 --> 00:26:05,640
!Jorge?

247
00:28:31,600 --> 00:28:33,600
Raha ny marina, tsy miresaka amiko momba izany izy.

248
00:28:33,640 --> 00:28:35,480
Heveriko fa mandà izy.

249
00:28:35,520 --> 00:28:40,080
Eny, efa roa taona izao.
Mazava fa mihaona amin’ny hafa isika.

250
00:28:40,120 --> 00:28:43,240
Heveriko fa tiany ny mitazona ny fiambenany.

251
00:28:43,280 --> 00:28:44,960
Ahoana ny zanakao?

252
00:28:45,000 --> 00:28:47,720
.Tsy haiko
Heveriko fa mifanaraka tsara amin'izany izy ireo.

253
00:28:47,760 --> 00:28:52,960
Tabilao ao amin'ny Extra
Matetika izy no raiki-pitia sy mitaraina momba ny lesona.

254
00:28:53,000 --> 00:28:56,720
Zandry koa i Tommy. fa tsara

255
00:28:57,200 --> 00:29:00,960
Nihalehibe teo an-tsandrin’ny anjely izy.
Hmm... zara raha maheno teny toy izany aho.

256
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
Eny... mihaino aho

257
00:29:02,640 --> 00:29:04,920
.zavatra...tsy dia tsara loatra

258
00:29:05,280 --> 00:29:08,160
Toy ny hoe manan-janaka 6 taona aho izao.

259
00:29:08,200 --> 00:29:10,840
izay manatona ahy ka milaza ny nofiny feno herisetra

260
00:29:10,880 --> 00:29:14,760
Satria notafihin’ny olona tamin’ny antsy izy.
Ary ireo trano mirodana

261
00:29:15,400 --> 00:29:18,640
Mirongatra ny tebiteby sy ahiahy eo anivon’ny tanorantsika
... very ny tongony

262
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
Ary lavo isika ...

263
00:29:21,400 --> 00:29:23,960
Tena manana karatra mahafinaritra aho.

264
00:29:25,720 --> 00:29:27,720
.fanampiny

265
00:29:27,760 --> 00:29:30,640
Eny ary raha te handresy ianao
Tsy maintsy miteny aho hoe eny

266
00:29:32,680 --> 00:29:35,920
Noho izany dia nihaona tamin'ny lehilahy maro ianao tany Midwich

267
00:29:35,960 --> 00:29:40,280
.kely
voafetra ihany ny isany

268
00:29:40,320 --> 00:29:43,920
Ary izany... Manahy foana ny amin’izay hitranga aho.
Raha fantatrao ny iray amin'ireo marariko?

269
00:29:43,960 --> 00:29:46,920
... tsara kokoa
hisaraka...

270
00:29:48,040 --> 00:29:49,840
Efa lasa lavitra ianao

271
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
tsara fa tsy ho avy foana aho

272
00:29:53,160 --> 00:29:55,160
Heveriko ho fiderana izany

273
00:29:56,160 --> 00:30:00,440
Raha ny marina, te hahafantatra aho
Tsy maintsy miverina ve ianao anio alina?

274
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
Nilaza aho fa mety afaka mandehandeha manodidina ny tanàna isika

275
00:30:04,840 --> 00:30:07,320
Manana tavoahangy whisky tena tsara aho ao an-trano.

276
00:30:07,360 --> 00:30:09,360
tsy maintsy mifarana izany

277
00:30:10,200 --> 00:30:12,880
.Tena mendri-piderana izany ry Michael

278
00:30:12,920 --> 00:30:16,360
Saingy ... indrisy fa tsy azo atao izany

279
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
.ny zanany vavy
.Eny

280
00:30:20,720 --> 00:30:22,960
Hoy koa aho tao amin’ny hafatro

281
00:30:23,000 --> 00:30:24,800
Firy taona izy?

282
00:30:24,840 --> 00:30:27,640
...Eny, 23 taona izy.
Tsy izay anefa no olana

283
00:30:28,400 --> 00:30:30,600
...olona... mmm

284
00:30:31,280 --> 00:30:32,920
Manana olana maromaro izy io

285
00:30:32,960 --> 00:30:35,880
Te hiaina mahaleo tena aho.
Tsy nahomby anefa izany

286
00:30:35,920 --> 00:30:38,000
...na izao aza
Hiverina any amin'ny nest

287
00:30:38,040 --> 00:30:39,880
.Eny

288
00:30:39,920 --> 00:30:42,200
Amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy mifantoka bebe kokoa amin'izany aho.

289
00:30:42,240 --> 00:30:45,000
Saingy amin'ny farany dia tsy maintsy mandeha miaraka amin'izany isika.
Niatrika... Fantatrao

290
00:30:47,160 --> 00:30:50,080
... angamba eny
.mijanona. Ny ankizy dia mafy loha noho ny eritreretintsika

291
00:30:50,120 --> 00:30:51,800
Mila fetra mafy izy ireo

292
00:30:54,680 --> 00:30:59,160
Misaotra anao. Ny torohevitrao momba ny ho avy
Henoiko ny kavina

293
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
...tsara

294
00:31:06,520 --> 00:31:09,320
.Miala tsiny... Toa amin'ny 10:40

295
00:31:09,360 --> 00:31:11,920
... Eny ary ... tsy maintsy -
.eny, eny, azo antoka -

296
00:31:11,960 --> 00:31:14,520
Um... azonao alefa amiko ve ny faktiora azafady?

297
00:31:16,120 --> 00:31:18,160
Miguel, marina
Manantena aho fa tsy hisy ny tsy fifankahazoana

298
00:31:18,200 --> 00:31:22,400
Mety mila fotoana koa anefa ianao
... mandra-pahatongan'ny fifandraisany amin'ny

299
00:31:22,440 --> 00:31:25,000
Ny vadinao taloha, eritrereto bebe kokoa ...
...satria izany no heveriko

300
00:31:25,040 --> 00:31:27,280
Lazainao fa tsy voavaha ny olana...

301
00:31:35,720 --> 00:31:38,240
"Manahoana, niantso olona ve ianao?"

302
00:31:38,280 --> 00:31:39,960
Avelao ny hafatrao fa izaho no hiantso anao

303
00:31:40,000 --> 00:31:42,480
Mihainoa, ry malala. izaho koa
Handeha aho...hody aho

304
00:31:42,520 --> 00:31:44,520
tsara ny fiarahako

305
00:31:44,560 --> 00:31:47,400
Mmm... antsoy aho
Ampahafantaro ahy ny sata

306
00:31:47,440 --> 00:31:49,840
Ampandrenesinay ireo mpanjifa malalanay.

307
00:31:49,880 --> 00:31:53,040
Indrisy anefa, noho ny fahatapahan-jiro ao amin’ny faritra Midwich,

308
00:31:53,080 --> 00:31:54,800
...asa rehetra

309
00:31:54,840 --> 00:31:57,960
Nofoanana i Aylesbury sy High Wickham.

310
00:31:58,000 --> 00:32:00,960
Ny mpandeha rehetra dia asaina manaraka
Làlana hafa amin'ny dia

311
00:32:01,000 --> 00:32:03,840
Miala tsiny indrindra amin'izao fanelingelenana izao.

312
00:32:06,200 --> 00:32:09,320
"Manahoana, niantso olona ve ianao?"

313
00:32:09,360 --> 00:32:11,520
Avelao ny hafatrao fa izaho no hiantso anao

314
00:32:37,320 --> 00:32:41,200
Raha ny fahalalanay, ny lalana rehetra
.mitondra mankany Midwich dia voasakana

315
00:32:41,240 --> 00:32:46,280
Raha ny fantatra dia tsy misy olona
Afaka miditra ao an-tanàna ianao, fa tsy miala ao.

316
00:32:46,320 --> 00:32:49,520
Tsy maintsy misy hafatra, zavatra ao anatiny izao
nanana tambajotra sosialy izahay

317
00:32:49,560 --> 00:32:52,840
". Horonantsary avy amin'ny telefaona manokan'ny olona...
Ao ve i dada? -

318
00:32:52,880 --> 00:32:54,920
...ny zava-drehetra mifandraika amin'ny zava-mitranga any amin'ny faritra voakasik'izany
.tsy inona izany -

319
00:32:54,960 --> 00:32:57,320
Ampahafantaro anay...
.tsy inona izany. heh-

320
00:32:57,360 --> 00:32:59,840
...fa anio alina, tsy misy na inona na inona"

321
00:32:59,880 --> 00:33:04,000
Tsy nahazo izany avy amin’io faritra io izahay ary...
Ary mety hanahy antsika izany

322
00:33:04,040 --> 00:33:06,160
"Manahoana, niantso olona ve ianao?"

323
00:33:06,200 --> 00:33:08,200
Avelao ny hafatrao fa izaho no hiantso anao

324
00:33:16,520 --> 00:33:19,200
inona no nitranga?
Toy ny hoe tsy avelan’izy ireo handalo izahay

325
00:33:21,280 --> 00:33:23,320
...uh...izaho

326
00:33:23,360 --> 00:33:25,280
Hiala eto aho

327
00:33:25,320 --> 00:33:26,800
.OK

328
00:33:35,440 --> 00:33:37,280
.miala tsiny

329
00:33:37,320 --> 00:33:40,800
Mipetraka amin'ny mpampivelona aho
Indrisy anefa fa tsy azo atao ny miditra amin'izao fotoana izao.

330
00:33:40,840 --> 00:33:44,040
Mijanòna ary tsidiho ny Warham
ary apetraho ny fiaranao

331
00:33:44,080 --> 00:33:46,720
Mandehana mivantana any amin'ny lapan'ny tanàna ary miandry.
Hafiriana? -

332
00:33:46,760 --> 00:33:48,640
Manantena izahay fa hahazo vaovao faran'izay haingana

333
00:33:48,680 --> 00:33:52,400
manan-janaka vavy aho
irery izy ao an-trano

334
00:33:52,440 --> 00:33:54,680
Firy taona izy?

335
00:33:54,720 --> 00:33:56,520
Eny... tsy mikasika ny taonany izany.

336
00:33:56,560 --> 00:33:59,240
Izy... tsy dia salama loatra

337
00:33:59,280 --> 00:34:01,800
Tongasoa eto amin'ny Warham Hall
any no manompo anao

338
00:34:01,840 --> 00:34:04,160
Amin'izao fotoana izao, tsy misy fidirana ao an-tanàna misokatra.

339
00:34:06,160 --> 00:34:08,640
Eny ary, fara faharatsiny, lazao amiko izay nitranga.

340
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Olona iray, ry malala... Izaho indray

341
00:35:27,920 --> 00:35:29,920
.antso aho

342
00:36:26,800 --> 00:36:28,680
Aha! miaraka aminao aho

343
00:36:28,720 --> 00:36:30,720
tsy tokony ho eto ianao

344
00:36:52,360 --> 00:36:54,360
Tompoko, nandefa iray i Londres

345
00:36:59,400 --> 00:37:01,040
Izaho no lehiben'ny inspektera Paul Haynes.

346
00:37:01,080 --> 00:37:03,080
Brian Cummings
amin'ity lafiny ity

347
00:37:04,480 --> 00:37:08,160
Tafika, vondrona [hiatrika] loza
Nalefa avy any Aldershot sy Porton Down

348
00:37:08,200 --> 00:37:12,040
Ao amin'ny tafika SO-15 ihany koa
...ny fepetra hanakatona ny fidirana sy fivoahana ny tanàna ary

349
00:37:12,080 --> 00:37:14,440
Izaho koa efa nanao confinement ny faritra voa...

350
00:37:14,480 --> 00:37:17,400
Firy ny olona ao an-tanàna? -
11,000 -

351
00:37:18,360 --> 00:37:20,360
Ny faritra voakasika, inona?

352
00:37:21,120 --> 00:37:23,200
Olona an-jatony eo ho eo

353
00:37:23,240 --> 00:37:25,640
Hahazo fampahalalana amin'ny antsipiriany tsy ho ela izahay

354
00:37:26,920 --> 00:37:28,760
Toa ny préscolaire no ifantohan’izany.

355
00:37:28,800 --> 00:37:32,000
Lalana telo na efatra misy trano maromaro, trano kely iray

356
00:37:32,040 --> 00:37:34,040
ary klioba mitaingina
.UH Hu -

357
00:37:35,840 --> 00:37:39,960
Tapaka tanteraka izahay nanomboka tamin'ny 9:47 alina.
...tsy misy azo atao hifandraisana

358
00:37:40,000 --> 00:37:45,440
miaraka amin'ny anatiny sy ivelany ...
Torana teny an-toerana izay rehetra nanandrana niditra.

359
00:37:47,200 --> 00:37:49,600
Miala tsiny aho...inona no tiana holazaina amin'ny fanenjehana?

360
00:37:57,000 --> 00:38:00,920
Ao ny vatany... mijery ny masony isika
fa toy ny tsy

361
00:38:00,960 --> 00:38:02,960
velona na maty

362
00:38:04,520 --> 00:38:05,880
.tsy fantatray

363
00:38:05,920 --> 00:38:08,880
GPS dia tsy antenne finday... tsia

364
00:38:10,360 --> 00:38:13,160
Nandefa drone koa izahay tany.
Tsy nisy voasambotra anefa.

365
00:38:13,200 --> 00:38:14,920
asehoy ahy

366
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
Misy zavatra manakana ny taratra infrarouge.

367
00:38:24,080 --> 00:38:26,080
Ary tsy fantatry ny fanahintsika hoe inona izany

368
00:38:28,680 --> 00:38:31,400
Misy zavatra tsy fantatro ve, Ramatoa Cummings?

369
00:38:32,600 --> 00:38:35,280
Tompoko, olona iray hafa maty teo akaikin’ilay faritra.

370
00:38:35,320 --> 00:38:37,320
tokony ho hitanao koa izany

371
00:38:42,920 --> 00:38:44,920
faingàna

372
00:38:52,320 --> 00:38:55,320
Normal ny fitempon'ny fo.
Iza ny anaranao? -

373
00:38:55,360 --> 00:38:57,360
... Dr. Susana Zhelebi

374
00:38:58,160 --> 00:39:00,160
.tsy inona izany. fantatro izy

375
00:39:00,960 --> 00:39:02,960
Dokotera Zhelebi? Lehiben'ny Inspektera, Paul Haynes

376
00:39:03,000 --> 00:39:04,520
nihaona izahay tamin'ny herintaona

377
00:39:04,560 --> 00:39:09,440
Marina izany... Tadidiko ny vadinao
Mponina tao amin'ny faritr'i Klemency ianao

378
00:39:10,120 --> 00:39:12,240
Afaka mitondra zava-pisotro mafana ho azy ireo ve ianao? -
.Mazava ho azy -

379
00:39:12,280 --> 00:39:14,280
.Mankasitraka

380
00:39:15,720 --> 00:39:18,400
Dr. Zhlebi, Briney Cummings aho

381
00:39:18,440 --> 00:39:20,400
Avy amin’ny minisiteran’ny Atitany aho.

382
00:39:20,440 --> 00:39:22,120
...Te hanontany aho

383
00:39:22,160 --> 00:39:24,160
Inona no tsapanao rehefa torana ianao?

384
00:39:24,920 --> 00:39:25,920
mmm

385
00:39:27,080 --> 00:39:29,600
... tsara aho

386
00:39:29,640 --> 00:39:34,920
Nihazakazaka aho
...ka Yeho... Heveriko fa Yeho

387
00:39:34,960 --> 00:39:36,960
... tsy misy lanjany

388
00:39:38,760 --> 00:39:40,040
... fanina

389
00:39:41,480 --> 00:39:43,800
.Tsapako

390
00:39:46,720 --> 00:39:48,720
haingana dia haingana

391
00:39:49,360 --> 00:39:51,640
Eny... hanao fitsapana ho anao ny mpiara-miasa amiko.

392
00:39:51,680 --> 00:39:53,360
Ary manafana anao izy ireo, ka...
Tsia, anaka-

393
00:39:53,400 --> 00:39:56,360
Mila mahafantatra momba azy aho -
Indrisy fa tsy afaka isika amin'izao fotoana izao -

394
00:39:56,400 --> 00:39:59,360
marefo izy
Mahatsiaro ho mikorontana aho

395
00:39:59,400 --> 00:40:01,200
. azoko

396
00:40:01,240 --> 00:40:03,640
Saingy tsy misy azonay atao
.amin'izao fotoana izao

397
00:40:04,640 --> 00:40:07,240
miaraka aminy azafady
Karakarao tsara izy ireo

398
00:40:28,520 --> 00:40:30,520
.Tandremo

399
00:40:35,240 --> 00:40:37,240
Ao ve ny vadinao?

400
00:40:38,080 --> 00:40:40,080
Miaraka aminy koa ny anabaviny.

401
00:40:41,240 --> 00:40:43,240
Manana vaovao momba azy ireo ve ianao?

402
00:40:53,520 --> 00:40:56,760
Salama Paul. "Izaho koa"
“Toa somary hafahafa ihany ny zava-misy.

403
00:40:56,800 --> 00:40:59,520
Tapaka ny jiro ary toa niverina indray, saingy
Tsy maty mihitsy

404
00:40:59,560 --> 00:41:01,720
Somary matahotra aho

405
00:41:01,760 --> 00:41:03,920
"...afaka mody ianao

406
00:41:26,480 --> 00:41:29,760
Mbola tsy misy vaovao momba ny toerana haleha
ireo izay ao amin'ny fahanginan'ny Midwich,

407
00:41:29,800 --> 00:41:31,600
Mihitsoka izy ireo, tsy manana izany isika.

408
00:41:31,640 --> 00:41:35,560
Isaky ny minitra mandalo
Mitombo hatrany ny fisalasalana

409
00:41:35,600 --> 00:41:39,360
Ny faritra voakasik'izany dia ao anatin'ny confinement tanteraka ary izay ihany.
Raha tsy mitsahatra mikaroka ny tafika sy ny polisy...

410
00:41:39,400 --> 00:41:42,120
« Ny anton’izao tranga izao dia...

411
00:42:07,160 --> 00:42:10,000
Inspektera Haynes? John Lancaster aho
komandà SO-15

412
00:42:10,040 --> 00:42:12,760
Noraisiko ny tatitra momba ny asanao.
misaotra tamin'ny confinement

413
00:42:12,800 --> 00:42:14,360
Fa avelao ho anay izany manomboka izao.

414
00:42:14,400 --> 00:42:16,800
Eny, satria tsy dia manana fampahalalana firy izahay.
Te hanao tolotra aho

415
00:42:16,840 --> 00:42:19,360
Alefaso ny olona sisa ao an-tanàna...
.Tsy izao -

416
00:42:19,400 --> 00:42:21,200
Mila fantarina hoe inona izany.

417
00:42:21,240 --> 00:42:23,560
Ampitao ivelan'ity toerana ity ny herinao

418
00:42:23,600 --> 00:42:27,240
Hidio ny varavarana ary tazony ao an-trano.

419
00:42:27,280 --> 00:42:29,760
inona no mitranga eto

420
00:42:29,800 --> 00:42:31,240
Mandefa ny vondrona rivotra izahay

421
00:42:31,280 --> 00:42:34,000
Nandefa drone izahay taloha
fa tsy nisy azonay

422
00:42:34,880 --> 00:42:36,880
.miala tsiny

423
00:42:42,440 --> 00:42:45,320
Ny iraka dia ny hamantatra ny fahavalo.

424
00:42:45,360 --> 00:42:48,320
Raha misy olona velona ao amin'ny faritra
Tazony 1.200 metatra ny haavony.

425
00:42:48,360 --> 00:42:51,960
Mandra-pahafantarantsika mazava tsara, okay?
Misy olona na olona mitam-piadiana ve sa tsia?

426
00:43:18,320 --> 00:43:20,320
Fa misy inona?

427
00:43:21,840 --> 00:43:23,840
Tsy tokony ho any ambony izy ireo

428
00:43:34,600 --> 00:43:36,600
India 1 1... Tatitra?

429
00:43:39,120 --> 00:43:41,800
Tsy misy tompoko
Misy zavatra manakana ny radara.

430
00:43:46,200 --> 00:43:49,440
.India 0 1 1
Ampidino ny haavony, izay ihany

431
00:43:49,480 --> 00:43:51,480
"Nahazo sy nankatoavina"

432
00:44:05,400 --> 00:44:07,400
.mbola tsy misy, tompoko

433
00:44:10,200 --> 00:44:14,240
Miverena any amin'ny base, tompoko? -
Tsia, midina.

434
00:44:14,960 --> 00:44:16,760
Baja, India 0 1 1, vita?

435
00:44:23,560 --> 00:44:25,560
1.000

436
00:44:27,800 --> 00:44:30,760
"Altitude: 950 feet ary manana fahitana aho, tompoko"

437
00:44:32,920 --> 00:44:34,920
"900."

438
00:44:37,440 --> 00:44:39,440
850.

439
00:44:41,880 --> 00:44:45,200
Co-pilot: "Mahita zavatra aho, olona firy, tompoko?"

440
00:44:52,200 --> 00:44:54,920
.India 1 1, mijoroa
Avo avy hatrany

441
00:45:02,720 --> 00:45:05,600
".India 1 1, valiny"

442
00:45:05,640 --> 00:45:07,640
".India 1 1, valiny"

443
00:45:27,200 --> 00:45:29,200
".India 1 1, valiny"
".India 1 1, valiny"

444
00:45:48,960 --> 00:45:50,280
Salama, Deborah aho.

445
00:45:50,320 --> 00:45:52,880
Indrisy fa tsy afaka mamaly aho amin'izao fotoana izao.
Avelao ny hafatrao

446
00:45:52,920 --> 00:45:55,160
". Mba hifandraisana aminao haingana araka izay azo atao

447
00:46:04,760 --> 00:46:06,280
Deborah

448
00:46:06,320 --> 00:46:09,040
Ny vadiko... izy... bevohoka

449
00:46:11,320 --> 00:46:14,560
Fantatrao ve ny herinao? -
Tsy ela-

450
00:46:14,600 --> 00:46:16,920
Izay no antony nilazanay izao
Manana roa sisa izahay

451
00:46:16,960 --> 00:46:18,960
fa tena manahy aho

452
00:46:21,560 --> 00:46:23,120
esorinay izany

453
00:46:23,160 --> 00:46:26,000
"Ataovy ny dingana fandroahana ny faritra rehetra ao an-tanàna,

454
00:46:26,040 --> 00:46:28,680
Araka ny drafitra vonjy maika 243...

455
00:46:28,720 --> 00:46:31,120
, Tompokolahy sy tompokovavy
Esorinay ity faritra ity.

456
00:46:31,160 --> 00:46:33,160
Mialà amin'ity faritra ity, azafady.

457
00:46:37,840 --> 00:46:39,720
!Miala tsiny aho! miala tsiny aho

458
00:46:39,760 --> 00:46:41,880
inona no nitranga?
ho foana tanteraka isika

459
00:46:41,920 --> 00:46:44,960
entinao aiza izy ireo?
Trano fandraisam-bahiny sy foibe fihaonambe isan-karazany

460
00:46:45,000 --> 00:46:47,640
izay voaomana ivelan'ny tanàna
Mba mandehana miaraka amin'izy ireo ihany koa, madama.

461
00:46:51,880 --> 00:46:54,760
Sarah?
inona no nitranga?

462
00:46:54,800 --> 00:46:58,560
Mandroaka ny olona rehetra izy ireo.
Tsy afaka miditra amin’ny faritra misy antsika anefa izy ireo.

463
00:46:58,600 --> 00:47:01,480
Vao niverina avy tany an-tranon-dreniko aho.
Tsy mamaly ny findainy koa i Stuart.

464
00:47:01,520 --> 00:47:03,200
Mihainoa azafady
.tsy inona izany

465
00:47:03,240 --> 00:47:06,680
Hoentintsika manerana ny tanàna ny rehetra.

466
00:47:06,720 --> 00:47:09,280
Miakatra bisy ny rehetra
mba hisoratra anarana ny anaranao

467
00:47:09,320 --> 00:47:12,840
ary fahazoan-dalana hipetrahana vonjimaika
Homena trano fonenana eo an-toerana ianao.

468
00:47:12,880 --> 00:47:16,080
Inona izao no hatao?
miangavy anao mamonjy

469
00:47:16,120 --> 00:47:17,760
Mihetsika azafady

470
00:47:17,800 --> 00:47:20,520
Tsy mandeha na aiza na aiza aho raha tsy mandre olona.

471
00:47:20,560 --> 00:47:23,680
Fandroahana an-keriny eo ambany fanaraha-mason’ny tafika sy ny polisy izany.
.Tsia

472
00:47:23,720 --> 00:47:27,320
Tsy handeha na aiza na aiza aho -
Midira ao anaty fiara fitateram-bahoaka! - Aza mikasika ahy -

473
00:47:27,360 --> 00:47:29,640
Arovy ny fiadianao!

474
00:47:30,920 --> 00:47:32,720
Miverena!

475
00:47:32,760 --> 00:47:34,760
Miverena!

476
00:47:37,680 --> 00:47:39,120
!Andraso

477
00:47:47,200 --> 00:47:49,200
na iza na iza

478
00:48:00,240 --> 00:48:01,560
neny?

479
00:48:02,880 --> 00:48:04,720
Neny, aiza ianao?

480
00:48:06,000 --> 00:48:08,400
Salama?

481
00:48:10,000 --> 00:48:12,360
Ity kaopy ity, ry malala

482
00:48:12,400 --> 00:48:14,400
.Eto

483
00:48:24,520 --> 00:48:26,800
Neny, mila anao aho

484
00:48:54,280 --> 00:48:57,920
.poizina? Andriamanitro ô
salama tsara ve ianao?

485
00:48:57,960 --> 00:49:00,160
.tsy inona izany

486
00:49:00,200 --> 00:49:01,440
.Eny

487
00:49:20,280 --> 00:49:22,280
George?

488
00:49:48,960 --> 00:49:52,200
Salama
Stewart? salama ve ianao?

489
00:49:52,240 --> 00:49:55,200
Hey... salama aho.

490
00:49:55,240 --> 00:49:58,400
inona no nitranga? inona no nitranga?

491
00:50:00,040 --> 00:50:03,480
Efa tamin’ny 12 ora no tapaka ny jiro
Noheverinay fa maty daholo ianareo

492
00:50:04,360 --> 00:50:08,040
"Eny an-dalana ny polisy."
“Aza mandeha aiza, okay?

493
00:50:09,600 --> 00:50:11,600
.eny, ry malalako

494
00:50:16,520 --> 00:50:18,520
inona no nitranga?

495
00:50:21,120 --> 00:50:23,400
.Ianao...tsy tokony ho eto

496
00:50:31,560 --> 00:50:35,400
Marina izany. Tiako ny vondronay
Mohlagh Shen Ambulance sy Fire Brigades

497
00:50:35,440 --> 00:50:37,720
Nipetraka teo amin’ny sisin’ny sisin-tany ny rehetra.
ary miditra moramora ianao

498
00:50:37,760 --> 00:50:40,360
Tohizo amin'ny fepetra maika rehetra

499
00:50:40,400 --> 00:50:42,560
Bejnbin

500
00:50:42,600 --> 00:50:44,600
Tsy maintsy mijanona ianao, ha?

501
00:50:44,640 --> 00:50:46,520
.Eny. Tsy maintsy mandrindra ny vondrona rehetra aho.

502
00:50:46,560 --> 00:50:49,200
Mitatitra ny fiara mpamono afo.
Gamma Alpha amin'ny fantsona telo

503
00:50:49,240 --> 00:50:52,000
"Manatona ny faritra izahay"
Midira moramora.

504
00:50:53,760 --> 00:50:55,760
Niantso ny vadinao ve ianao?

505
00:50:57,320 --> 00:50:58,800
tsy misy na inona na inona

506
00:50:58,840 --> 00:51:01,240
aiza ny adiresinao

507
00:51:44,880 --> 00:51:46,880
.Andraso eto azafady

508
00:52:04,400 --> 00:52:06,000
Deborah?

509
00:52:29,280 --> 00:52:31,280
Deborah? Deborah

510
00:52:32,040 --> 00:52:33,200
Deborah

511
00:52:36,960 --> 00:52:38,960
Deborah, ianao ve?

512
00:54:30,320 --> 00:54:32,320
Dada!

513
00:54:32,360 --> 00:54:33,880
.Oh

514
00:54:34,000 --> 00:54:49,000
Prometheus: mpandika teny
: Araho miaraka aminay ny dikanteny farany amin'ny sinema manerantany
@TheuSub | @Bamabinofficial

515
00:56:25,600 --> 00:56:27,000
Misy... miala tsiny aho.

516
00:56:27,040 --> 00:56:29,600
.Miala tsiny tokoa

517
00:56:29,640 --> 00:56:30,960
.tsy inona izany

518
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Tapitra izany

519
00:56:35,200 --> 00:56:36,600
.Tsy misy olana

520
00:56:37,840 --> 00:56:39,840
tsy maninona ry neny

521
00:57:31,600 --> 00:57:34,120
♪ tamin'ny Aprily ♪

522
00:57:34,160 --> 00:57:36,920
♪ Sokafy ny tendron'ny vavako ♪

523
00:57:36,960 --> 00:57:39,440
♪ ao anaty zavona ♪

524
00:57:39,480 --> 00:57:42,000
♪ Mihira andro aman'alina aho ♪

525
00:57:42,040 --> 00:57:44,800
♪ tamin'ny Jona ♪

526
00:57:44,840 --> 00:57:47,520
♪ Ovaiko ny feon'ny hirako ♪

527
00:57:47,560 --> 00:57:50,120
♪ tamin'ny Jolay ♪

528
00:57:50,160 --> 00:57:52,880
♪ Miala aho ♪

529
00:57:52,920 --> 00:57:55,480
♪ tamin'ny Aogositra ♪

530
00:57:55,520 --> 00:58:02,200
♪ !Any amin'ny toerana lavitra ♪

531
00:58:06,760 --> 00:58:10,040


532
00:58:15,160 --> 00:58:18,920