1
00:01:27,548 --> 00:01:29,383
بەیانی دەتبینمەوە.

2
00:01:48,694 --> 00:01:49,736
ئای خوایە گیان!

3
00:02:12,384 --> 00:02:13,886
من لە...

4
00:04:06,999 --> 00:04:08,792
خەریکە لەوێ بین.

5
00:04:08,959 --> 00:04:12,921
- کاکە دڵنیای لەم بارەیەوە؟
- پێم وتیت، باش دەبین.

6
00:04:13,088 --> 00:04:15,007
تێدەگەم کاکە. تەنها ئەوەندەیە...

7
00:04:15,174 --> 00:04:18,552
...من سکۆپ هەندێک جدی دەکەم
چالاکیی سەنتینێل لێرە سەرەوە.

8
00:04:56,715 --> 00:04:59,134
- لینک.
- بەڵێ کاکە؟

9
00:04:59,301 --> 00:05:02,429
بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ئێوە، ناتوانم بڵێم
من لە هۆکارەکانت تێدەگەم...

10
00:05:02,596 --> 00:05:05,265
...بۆ خۆبەخشانە بۆ کارکردن
لەناو کەشتییەکەمدا.

11
00:05:05,432 --> 00:05:09,436
بەڵام ئەگەر بتەوێت بەردەوام بیت
وا بکە، دەبێت داوات لێ بکەم یەک شت بکەیت.

12
00:05:09,978 --> 00:05:11,438
ئەوە چییە کاکە؟

13
00:05:12,189 --> 00:05:13,482
بۆ ئەوەی متمانەم پێ بکات.

14
00:05:13,649 --> 00:05:15,609
بەڵێ کاکە. منیش دەیکەم کاکە.

15
00:05:17,653 --> 00:05:20,823
- مەبەستم ئەوەیە، من دەیکەم کاکە.
- هیوادارم.

16
00:05:20,989 --> 00:05:24,368
دووبارە AC ی سەرەکی بگۆڕە بۆ هارد دیسکەکان
و وەستان بۆ پەخشکردن.

17
00:05:24,535 --> 00:05:25,619
بەڵێ کاکە.

18
00:05:34,461 --> 00:05:36,713
هێشتا ناتوانم بخەوم؟

19
00:05:38,674 --> 00:05:40,050
دەتەوێت قسە بکەیت؟

20
00:05:42,386 --> 00:05:44,763
ئەوان تەنها خەونن.

21
00:05:47,099 --> 00:05:49,476
ئەگەر لە شتێک دەترسیت...

22
00:05:49,643 --> 00:05:51,478
تەنها ئاواتەخوازم...

23
00:05:52,146 --> 00:05:54,398
خۆزگە دەمزانی بڕیارە چی بکەم.

24
00:05:54,565 --> 00:05:56,400
ئەوە تەنها شتێکە.

25
00:05:57,317 --> 00:05:58,902
تەنها خۆزگە دەمزانی.

26
00:05:59,069 --> 00:06:03,323
ئەو پەیوەندی دەکات. نیگەران مەبە.

27
00:06:03,490 --> 00:06:04,533
لێرەدا تۆ.

28
00:06:04,700 --> 00:06:08,162
- ئامادەین بۆ ڕۆشتن؟
- ئێمە لە ئێستاوە دواکەوتووین.

29
00:06:08,328 --> 00:06:12,958
<i>ئەم گەرمی زەویانە پشتڕاستی دەکەنەوە
دوا گواستنەوەی ئۆسیریس.</i>

30
00:06:13,709 --> 00:06:15,377
ئامێرەکان خەریکی هەڵکەندنن.

31
00:06:17,045 --> 00:06:19,339
لە ڕووکەشەوە بێزارکەرن
دابەزین بۆ سیهۆن.

32
00:06:19,506 --> 00:06:22,092
- دایک-
- خۆیان لە بەرگری دەوری خۆیان بەدوور دەگرن.

33
00:06:22,259 --> 00:06:23,761
تا چەند خێرا دەجوڵێن؟

34
00:06:23,927 --> 00:06:27,306
کۆنتڕۆڵ ڕەچەڵەکیان دەخەمڵێنێت
بە خێرایی 100 مەتر لە کاتژمێرێکدا.

35
00:06:27,473 --> 00:06:29,933
- تا چەند قووڵن؟
- نزیکەی ٢٠٠٠ مەتر.

36
00:06:30,100 --> 00:06:33,645
<i>- ئەی سکانەکانی ئۆسیریس؟
- ناتوانن ورد بن.</i>

37
00:06:33,812 --> 00:06:35,731
- لەوانەیە وا بن.
- مومکین نییە.

38
00:06:35,898 --> 00:06:38,358
ئەوە بەو مانایە دێت کە هەن
چارەک ملیۆن سەنتینێلێک.

39
00:06:38,525 --> 00:06:40,027
- ئەوە ڕاستە.
- ئەوە ناتوانێت وابێت.

40
00:06:40,194 --> 00:06:41,862
بۆچی نا؟

41
00:06:42,029 --> 00:06:45,783
پاسەوانێک بۆ هەموو پیاوێک،
ژن و منداڵ لە سییۆن.

42
00:06:46,742 --> 00:06:50,704
ئەوە بەتەواوی دەنگ دەدات
بیرکردنەوەی ئامێرێک بۆ من.

43
00:06:50,871 --> 00:06:53,040
مۆرفیۆس، خۆشحاڵم کە توانیت بەشداریمان بکەیت.

44
00:06:53,540 --> 00:06:54,708
نیۆبێ.

45
00:06:56,085 --> 00:06:59,463
داوای لێبوردنم لە هەمووان.
بەڵام وەک بێ گومان ئاگاداری...

46
00:06:59,630 --> 00:07:03,425
...دۆزینەوەی قورس بووە
پێگەیەکی پەخشی پارێزراو.

47
00:07:03,592 --> 00:07:06,345
- سکویدیەکان باشترین شوێنەکانمان بەدەستهێنا.
- هێڵەکان لەگەڵیاندا دەخزێن.

48
00:07:06,512 --> 00:07:10,307
وە ئەگەر نیۆبی ڕاست بکات، لە ٧٢ کاتژمێردا
چارەک ملیۆنێکی تریش دەبێت.

49
00:07:10,474 --> 00:07:11,600
ئێمە چی دەکەین؟

50
00:07:11,767 --> 00:07:14,061
ئێمە چی دەکەین
فەرماندە لۆک فەرمانی دا.

51
00:07:14,394 --> 00:07:16,980
ئاستی پەخشەکە چۆڵ دەکەین
و بگەڕێنەوە بۆ سییۆن.

52
00:07:17,147 --> 00:07:22,277
وە ئایا فەرماندە پلانێکی هەیە
بۆ وەستاندنی ٢٥٠ هەزار سەنتینیل؟

53
00:07:22,444 --> 00:07:25,114
هێشتا ستراتیژییەک دادەڕێژرێت.

54
00:07:25,280 --> 00:07:26,949
دڵنیام هەروایە.

55
00:07:41,964 --> 00:07:43,966
ڕای ئێوە چییە
پێویستە بیکەین مۆرفیۆس؟

56
00:07:44,174 --> 00:07:46,301
- پێویستە وەکو فەرمانەکە بەردەوام بین...
- چییە؟

57
00:07:46,468 --> 00:07:47,511
نازانم.

58
00:07:47,678 --> 00:07:50,472
...هەرچەندە دەبێت لە یەکێک لە ئێوە بپرسم
بۆ یارمەتی.

59
00:07:50,639 --> 00:07:56,353
هەندێکتان باوەڕیان وایە وەک من باوەڕم وایە، هەندێک
لە ئێوە نا. ئەوانەی کە دەیکەن...

60
00:07:56,520 --> 00:07:59,064
...بزانە نزیک بووینەوە
کۆتایی خەباتمان.

61
00:07:59,231 --> 00:08:03,485
پێشبینییەکە بەم زووانە جێبەجێ دەبێت.
بەڵام پێش ئەوەی بتوانێت...

62
00:08:03,652 --> 00:08:06,989
...دەبێت ڕاوێژ بە ئۆراکل بکرێت.

63
00:08:14,913 --> 00:08:17,166
ئەگەر ئێستا بگەڕێینەوە و بارگاوی بکەینەوە...

64
00:08:17,332 --> 00:08:21,086
...دەتوانین لە ٣٦ کاتژمێردا بگەڕێینەوە، باشە
پێش ئەوەی ئامێرەکان بگەنە ئەم قووڵاییە.

65
00:08:21,295 --> 00:08:23,130
ئایا تێدەگەیت کە پرسیاری چی دەکەیت؟

66
00:08:23,297 --> 00:08:26,133
من داوای ئەو یەک کەشتییە دەکەم
لێرە بمێننەوە لە شوێنی ئێمە...

67
00:08:26,300 --> 00:08:29,011
...لە ئەگەری ئەوەی ئۆراکل
پێویستە هەوڵی پەیوەندیکردنمان بدات.

68
00:08:29,178 --> 00:08:32,306
قسەی بێمانا. تۆ پرسیار لە یەکێک لە ئێمە دەکەیت
بۆ سەرپێچیکردن لە فەرمانێکی ڕاستەوخۆ.

69
00:08:32,473 --> 00:08:37,019
ڕاستە، منیش. بەڵام ئێمە باش دەزانین
کە هۆکاری ئەوەی زۆربەمان لێرەین...

70
00:08:37,186 --> 00:08:39,813
...بەهۆی نزیکایەتیمانەوەیە
بۆ نافەرمانی.

71
00:08:39,980 --> 00:08:41,899
چی ڕوودەدات کاتێک تۆ...
گەڕانەوە بۆ سیهۆن...

72
00:08:42,065 --> 00:08:44,485
...و فەرماندە
فڕێت دەداتە ناو ستۆکەد؟

73
00:08:44,651 --> 00:08:45,861
ئەو نایکات.

74
00:08:46,987 --> 00:08:50,199
نەفرەت لە مۆرفیۆس،
تۆ هەرگیز ناگۆڕدرێیت.

75
00:08:50,908 --> 00:08:53,660
گەواد، من تەنها بۆ ئەوەی بیبینم ئەوە دەکەم
ئەوەی دەدبۆڵت لەگەڵت دەکات.

76
00:08:53,827 --> 00:08:55,370
٣٦ کاتژمێرت دەستکەوت.

77
00:08:58,165 --> 00:09:00,000
من بەدوای نیۆدا دەگەڕێم.

78
00:09:00,167 --> 00:09:03,545
- هەرگیز ناوی نەبیستووە.
- شتێکم هەیە بۆی.

79
00:09:04,755 --> 00:09:06,965
دیارییەک.

80
00:09:07,174 --> 00:09:10,052
دەبینیت ئازادی کردم.

81
00:09:12,346 --> 00:09:14,723
باشە، هەرچییەک بێت. ئێستا پیس بکە.

82
00:09:15,265 --> 00:09:18,310
- ئەوە کێ بوو؟
- چۆن زانیت کەسێک لێرەیە؟

83
00:09:18,477 --> 00:09:19,937
ئەو ئەمەی پێداویت.

84
00:09:25,692 --> 00:09:27,111
وتی تۆ ئازادت کرد.

85
00:09:29,071 --> 00:09:31,406
ئایا هەموو شتێک باشە کاکە؟

86
00:09:32,032 --> 00:09:34,409
کۆبوونەوەکە کۆتایی هات.
پاشەکشە بکە بۆ دەرچوونەکانت.

87
00:09:34,576 --> 00:09:36,787
- بریکارەکان دێن.
- بریکارەکان؟

88
00:09:37,246 --> 00:09:38,622
بڕۆ.

89
00:09:48,424 --> 00:09:49,508
هیا، هاوڕێیان.

90
00:09:49,675 --> 00:09:50,801
- ئەوە ئەوە.
- ناتەواوییەکە.

91
00:09:50,968 --> 00:09:52,219
- ئایا ئێمە بەردەوام دەبین؟
- بەڵێ.

92
00:09:52,386 --> 00:09:54,888
- هێشتا-
- تەنها مرۆڤ.

93
00:10:01,770 --> 00:10:03,313
بەرزکردنەوەکان.

94
00:10:58,243 --> 00:11:00,788
- کە وەک چاوەڕوان دەکرا ڕۆیشت.
- بەڵێ.

95
00:11:00,954 --> 00:11:03,624
بەتەواوی وەک پێشتر ڕوودەدات.

96
00:11:03,791 --> 00:11:06,460
باشە، بە تەواوی نا.

97
00:11:10,172 --> 00:11:12,299
- چی ڕوویدا؟
- ناتوانم بزانم.

98
00:11:12,466 --> 00:11:14,134
بریکارەکان تەنها لە شوێنێکی نادیارەوە هاتنە دەرەوە.

99
00:11:14,301 --> 00:11:17,304
پاشان کۆدەکە هەمووی سەیر بوو.
کۆدکردن هەرگیز نەمبینیوە.

100
00:11:17,471 --> 00:11:20,390
- ئایا نیۆ باشە؟
- باشە؟ گەواد، دەبوو بیبینیت.

101
00:11:20,557 --> 00:11:21,975
ئێستا لە کوێیە؟

102
00:11:23,435 --> 00:11:25,187
ئەو کاری سوپەرمانی خۆی دەکات.

103
00:12:15,154 --> 00:12:16,613
لە کوێیت؟

104
00:12:21,285 --> 00:12:24,872
<i>ئەمە نەبوخودنەسرە،
داوای چوونە ژوورەوە لە ڕێگەی دەروازەی سێیەمەوە.</i>

105
00:12:28,917 --> 00:12:33,380
<i>نەبوخود نەسر، ئەمە کۆنترۆڵی سیهۆنە.
خێرایی ئێستا بپارێزە و لە تەنیشت بوەستن.</i>

106
00:12:33,547 --> 00:12:35,048
<i>ڕۆجەر کە، کۆنتڕۆڵ.</i>

107
00:12:35,215 --> 00:12:38,719
ئەمەش داوای Control ە دەستبەجێ
وەستانی چەک لە دەروازەی سێیەم.

108
00:12:39,511 --> 00:12:42,723
<i>ئێمە نەبوخودنەسرمان هەیە
لەسەر نزیکبوونەوە. با بیکەینەوە.</i>

109
00:12:48,312 --> 00:12:51,231
<i>تۆ لە ڕێگەیەوە پاک دەکرێیتەوە
دەروازەی سێ بۆ بەی حەوت.</i>

110
00:12:51,398 --> 00:12:53,108
ڕۆجەر کە، کۆنتڕۆڵ.

111
00:13:00,240 --> 00:13:03,327
دەرگاکە کراوە، جێگاکە دروست کراوە.
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

112
00:13:04,077 --> 00:13:06,246
هیچ شوێنێکی وەک ئەو نییە.

113
00:13:20,427 --> 00:13:24,139
ڕۆجەر کە، کۆنتڕۆڵ. کۆنترۆڵی زیۆن،
وەستان بۆ داخستنی دەروازەی سێ.

114
00:14:13,647 --> 00:14:16,066
<i>نەبوخودنەسر لە خوارەوەیە.
بەی حەوت.</i>

115
00:14:16,233 --> 00:14:17,401
تێگەیشتووە.

116
00:14:27,369 --> 00:14:28,662
کاپتن میفون.

117
00:14:29,747 --> 00:14:30,914
کاپتن مۆرفیۆس.

118
00:14:31,081 --> 00:14:33,917
ئایا تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی بە یاوەرییەوە بم
بۆ کۆگاکە، کاپتن؟

119
00:14:34,084 --> 00:14:37,504
- من تەنها بۆ پاراستنی ئارامی لێرەم.
- داواکاری فەرماندە لۆک-

120
00:14:38,756 --> 00:14:41,925
داوای ڕاوێژکاری دەستبەجێی تۆ دەکات کاکە.

121
00:14:42,843 --> 00:14:44,678
- لینک.
- بەڕێز؟

122
00:14:44,845 --> 00:14:47,431
من دەمەوێت کەشتییەکە ئامادە بێت بۆ ڕۆشتن
بە زووترین کات.

123
00:14:47,598 --> 00:14:49,141
تێگەیشتم کاکە.

124
00:14:56,315 --> 00:14:58,734
- لە نێوانیاندا چییە؟
- مۆرفیۆس و لۆک؟

125
00:14:59,860 --> 00:15:02,029
- نیۆبێ.
- کاپتن نیۆبێ؟

126
00:15:02,196 --> 00:15:05,407
پێشتر لەگەڵ مۆرفیۆس بوو.
ئێستا لەگەڵ لۆکە.

127
00:15:06,658 --> 00:15:08,243
چی ڕوویدا؟

128
00:15:08,452 --> 00:15:11,872
مۆرفیۆس چووە لای ئۆراکل.
دوای ئەوە هەموو شتێک گۆڕا.

129
00:15:12,039 --> 00:15:14,708
بەڵێ، ئەو دەتوانێت ئەوە بکات.

130
00:15:14,875 --> 00:15:16,043
نیۆ!

131
00:15:17,044 --> 00:15:19,922
- ئای نەخێر.
- هەمیشە چۆن دەزانێت؟

132
00:15:20,089 --> 00:15:22,049
ئایا هیچ شتێکی باشتری نییە بیکات؟

133
00:15:22,216 --> 00:15:24,927
دەزانی چی دەڵێن
دەربارەی ئەو ژیانەی کە ڕزگاری دەکەیت.

134
00:15:25,094 --> 00:15:26,887
من ژیانی ئەوم ڕزگار نەکرد.

135
00:15:29,056 --> 00:15:30,432
هیا، نیۆ.

136
00:15:31,600 --> 00:15:34,228
- ترینیتی، لینک.
- سڵاو.

137
00:15:34,394 --> 00:15:38,065
- زۆر خۆشە کە تۆ گەڕایتەوە.
- سوپاس. باشە کە گەڕامەوە.

138
00:15:38,232 --> 00:15:40,984
- دەتوانم ئەوەت بۆ هەڵبگرم؟
- نەخێر دەتوانم جانتای خۆم هەڵبگرم.

139
00:15:41,151 --> 00:15:42,820
- ترینیتی؟
- من باشم.

140
00:15:43,779 --> 00:15:46,657
- دەتوانیت ئەمانە هەڵبگریت.
- بەڵێ دڵنیابە لینک.

141
00:15:51,578 --> 00:15:56,083
هێی دەزانی ساڵی داهاتوو
تەمەنم ئەوەندەیە کە بتوانم پەیوەندی بە تیمێکەوە بکەم، ڕاستە؟

142
00:15:56,250 --> 00:15:59,002
بیرم لەوە کردۆتەوە،
و بڕیارەکەم داوە.

143
00:15:59,169 --> 00:16:00,629
با پێشبینی بکەم.

144
00:16:01,130 --> 00:16:03,090
<i>دەمەوێت پەیوەندی بە نەبوخودنەسرەوە بکەم.</i>

145
00:16:04,091 --> 00:16:07,636
مۆرفیۆس ئەوی تریان پڕ نەکردۆتەوە
پۆستەکان، جگە لە تۆ، لینک.

146
00:16:07,803 --> 00:16:09,179
دڵنیام هۆکاری هەیە...

147
00:16:09,346 --> 00:16:12,683
...بەڵام تا زیاتر بیری لێبکەمەوە،
تا زیاتر پێم وایە مەبەست لێی ئەوە بێت.

148
00:16:12,850 --> 00:16:14,393
دەزانی ئەوە چارەنووسە.

149
00:16:14,560 --> 00:16:16,103
تۆ هۆکاری لێرەم نیۆ.

150
00:16:16,270 --> 00:16:18,814
پێم وتیت، تۆ منت دۆزیەوە.
تۆم نەدۆزیەوە.

151
00:16:18,981 --> 00:16:21,525
دەزانم، بەڵام تۆ منت دەرهێنا.
تۆ ڕزگارت کردم.

152
00:16:22,651 --> 00:16:24,278
خۆت ڕزگارت کرد.

153
00:16:40,586 --> 00:16:43,881
- مۆرفیۆس.
- فەرماندە لۆک.

154
00:16:44,131 --> 00:16:45,632
لەگەڵ کاپتنەکانی تر قسەم کرد.

155
00:16:45,799 --> 00:16:48,635
من ویستم دەرفەتێکتان پێشکەش بکەم
بۆ ڕوونکردنەوەی کردارەکانت.

156
00:16:48,802 --> 00:16:51,472
ئاگاداری ئەوە نەبووم کە کارەکانم
پێویستی بە هەر ڕوونکردنەوەیەک بوو.

157
00:16:51,638 --> 00:16:53,015
فەرمانێکتان پێدرا...

158
00:16:53,182 --> 00:16:55,225
...بۆ گەڕانەوە بۆ سییۆن.
- من ئەوەم کرد.

159
00:16:55,392 --> 00:16:57,144
داوای یەک کەشتیت کرد
بۆ ئەوەی لە دواوە بمێنێتەوە.

160
00:16:57,311 --> 00:16:59,980
من دەمایەوە،
بەڵام پێویستم بە بارگاویکردنەوەی کەشتییەکەم بوو.

161
00:17:00,147 --> 00:17:02,858
بۆیە تۆ دان بە سەرپێچییەکی ڕاستەوخۆدا دەنێیت
لە ئەرکی خۆت.

162
00:17:03,025 --> 00:17:06,445
ئێمە پێویستمان بە ئامادەیی هەیە لەناو ماتریکسدا
بۆ چاوەڕوانی پەیوەندی لە ئۆراکلەوە.

163
00:17:06,612 --> 00:17:08,572
نامەوێت گوێم لەو گەوادنە بێت!

164
00:17:08,739 --> 00:17:11,408
من گرنگی بە ئۆراکلەکان نادەم
یان پێشبینی یان مەسیح!

165
00:17:11,575 --> 00:17:14,995
من گرنگی بە یەک شت دەدەم: وەستان
ئەو سوپایە لە وێرانکردنی ئەم شارە.

166
00:17:15,162 --> 00:17:17,998
بۆ ئەوەی ئەوە بکەم پێویستم بە سەربازە
بۆ ئەوەی گوێڕایەڵی فەرمانەکانم بێت.

167
00:17:18,165 --> 00:17:22,753
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە، فەرماندە،
تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ ڕزگارکردنی شارەکەمان.

168
00:17:22,920 --> 00:17:24,338
چۆن؟

169
00:17:24,505 --> 00:17:27,299
- نیۆ.
- نەفرەت لە خوا مۆرفیۆس.

170
00:17:27,466 --> 00:17:30,094
هەموو کەسێک باوەڕ بەو شتە ناکات کە تۆ باوەڕت پێیەتی.

171
00:17:30,260 --> 00:17:32,346
بیروباوەڕەکانم داوایان لێناکات.

172
00:17:40,521 --> 00:17:44,441
ئەمشەو گردبوونەوەیەک هەیە. هی هەموو کەسێک
قسەکردن. خەڵکێکی زۆر ترساون.

173
00:17:44,608 --> 00:17:47,361
کەس دواجار لەبیری نییە
ئەوەندە کەشتی وەستابوون.

174
00:17:47,528 --> 00:17:50,489
- شتێکی گەورە ڕوودەدات، نەخێر؟
- سڵاو.

175
00:17:50,656 --> 00:17:53,826
ڕێگەمان پێنادرێت هیچ بڵێین،
بۆیە واز لە پرسیارکردن بێنە.

176
00:17:59,123 --> 00:18:02,251
نەفرەت لە ماڵەوە، باشە.

177
00:18:15,264 --> 00:18:18,225
پێشنیار دەکەم کە تۆ...
لە ئەرک دوور بخرێتەوە.

178
00:18:18,392 --> 00:18:20,727
واتە بێگومان
ئیختیاری تۆ، فەرماندە.

179
00:18:20,894 --> 00:18:24,773
ئەگەر پەیوەست بوو بە منەوە، تۆ دانت نەدەکرد
پێ لەسەر کەشتییەک تا کۆتایی ژیانت.

180
00:18:24,940 --> 00:18:28,235
پاشان من سوپاسگوزارم
کە ئەوە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

181
00:18:34,158 --> 00:18:36,577
- ئەندامی ئەنجومەن هامان.
- فەرماندە.

182
00:18:37,244 --> 00:18:39,955
- کاپتن.
- ئەندامی ئەنجومەن.

183
00:18:40,122 --> 00:18:43,500
ئەنجومەن داوای لێکردم ئەمشەو قسە بکەم
لە کۆبوونەوەی پەرستگاکەدا.

184
00:18:43,667 --> 00:18:45,043
بوونی بەلەمەکە...

185
00:18:45,210 --> 00:18:47,755
...و بەردەوامبوونی دەنگۆ
دەبێت چارەسەر بکرێت.

186
00:18:47,921 --> 00:18:50,424
دەبێت بە خەڵک بگوترێ
چی ڕوودەدات.

187
00:18:50,591 --> 00:18:52,301
بێگومان ئەندامی ئەنجومەن.

188
00:18:53,010 --> 00:18:58,265
بەڵام ڕەنگە ئامۆژگاری ئاستێکی ئیختیاری بکەم
سەبارەت بە وردەکارییە تایبەتەکان.

189
00:18:58,432 --> 00:19:01,435
- ئێمە ئاواتەخوازین دەست بە ترس و دڵەڕاوکێ بکەین.
- تەواو ڕاستە.

190
00:19:01,602 --> 00:19:04,688
ترس و دڵەڕاوکێ ئەوە نییە کە کەس بیەوێت.

191
00:19:04,855 --> 00:19:08,192
ئەی تۆ ئەی کاپتن؟
ئامۆژگاری چی دەکەیت؟

192
00:19:10,611 --> 00:19:15,365
ڕاستیەکان. کەس تووشی شڵەژان نابێت،
چونکە هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

193
00:19:15,532 --> 00:19:17,659
ئەو سوپایە ناگات
دەروازەکانی سیهۆن.

194
00:19:18,452 --> 00:19:22,039
- چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟
-ئەو شتانەی بینیومانە لەبەرچاو بگرن ئەنجوومەن.

195
00:19:22,206 --> 00:19:24,083
لەبەرچاو بگرن کە لە شەش مانگی ڕابردوودا...

196
00:19:24,249 --> 00:19:26,293
...ئەقڵی زیاترمان ئازاد کردووە
لە شەش ساڵدا.

197
00:19:26,460 --> 00:19:29,463
ئەم هێرشە کردەوەیەکی نائومێدییە.

198
00:19:29,630 --> 00:19:33,467
زۆر بە زوویی باوەڕم بە پێشبینییەکە هەیە
بەدی دێت و ئەم شەڕە کۆتایی دێت.

199
00:19:35,344 --> 00:19:37,471
هیوادارم ڕاست بکەیت کاپتن.

200
00:19:37,638 --> 00:19:40,349
من باوەڕم بەوە نییە کە وابێت
بابەتی هیوادارە، ئەندامی ئەنجومەن.

201
00:19:40,516 --> 00:19:43,102
تەنها پرسی کاتە.

202
00:19:45,270 --> 00:19:46,730
وەستانی من.

203
00:19:46,897 --> 00:19:48,315
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

204
00:19:48,482 --> 00:19:49,942
بەهیوای ئەوەی زۆر زوو نەبێت.

205
00:19:50,109 --> 00:19:53,278
با بچین منداڵەکەم.
ئەم دووانە شتیان دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی.

206
00:20:02,704 --> 00:20:04,456
ئایا تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە من بیری لێدەکەمەوە؟

207
00:20:04,623 --> 00:20:07,042
منم ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە
ئەم بەرزکەرەوەیە زۆر خاو دەبێتەوە.

208
00:20:07,209 --> 00:20:10,546
<i>- تا چەند بارگاوی دەکەینەوە لە نێب؟
- بیست و چوار، ڕەنگە ٣٠ کاتژمێر.</i>

209
00:20:10,712 --> 00:20:14,925
هەندێک کەس هەموو ژیانی خۆیان دەڕۆن
بەبێ ئەوەی هەواڵێک ببیستێت کە باشە.

210
00:20:39,366 --> 00:20:43,704
<i>نیۆ، تکایە، من کوڕێکم هەیە،
جاکۆب، لەناو کەشتیی گنۆسیسدا.</i>

211
00:20:43,871 --> 00:20:47,374
- تکایە، چاودێری بکە.
- هەوڵ دەدەم.

212
00:20:47,541 --> 00:20:49,626
<i>کچێکم لەسەر ئیکاروس هەیە.</i>

213
00:20:50,419 --> 00:20:51,712
نەخێر چاوەڕوان بن.

214
00:20:51,879 --> 00:20:54,381
هەموو شتێک باشە. ئەوان پێویستیان بە تۆیە.

215
00:20:54,548 --> 00:20:56,800
- پێویستم بە تۆیە.
- دەزانم.

216
00:20:57,342 --> 00:20:59,636
کات هەیە.

217
00:21:04,600 --> 00:21:06,727
کوا کونی من-؟

218
00:21:06,894 --> 00:21:09,229
- سڵاو!
- لینکی پوورە!

219
00:21:09,396 --> 00:21:11,023
خواوەند!

220
00:21:11,190 --> 00:21:13,150
لینکی پوورە!

221
00:21:13,317 --> 00:21:16,904
ئای خوایە گیان! تۆ زۆر زەبەلاحی!

222
00:21:17,070 --> 00:21:19,239
- دەبێ من هەڵبگریت!
- نەخێر!

223
00:21:19,406 --> 00:21:20,949
- بەڵێ!
- باشە!

224
00:21:21,116 --> 00:21:22,826
باشە؟ باشە.

225
00:21:22,993 --> 00:21:26,038
ئێستا، ئێمە دەبێت...
بۆ ئەوەی لێرە پێکەوە کار بکەین، باشە؟

226
00:21:26,205 --> 00:21:28,415
یەک، دوو، سێ، بەرزکردنەوە!

227
00:21:28,582 --> 00:21:31,752
ئای خوایە گیان!
ئەم دووانە چی دەخۆیت؟

228
00:21:31,919 --> 00:21:34,630
وەرە منداڵان. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

229
00:21:36,423 --> 00:21:37,758
- هێی، کاس.
- سڵاو.

230
00:21:38,300 --> 00:21:40,844
- باشە تۆ لە ماڵەوە بوویت، لینک.
- باشە لە ماڵەوە بیت.

231
00:21:41,011 --> 00:21:42,846
تۆ ئاگاداری ئەو بە.

232
00:21:43,013 --> 00:21:45,808
خەمی من مەخۆ.
ئەو کەسەیە کە بەدەستی دەهێنێت.

233
00:21:47,643 --> 00:21:50,020
لە دەرگاکە دەرچوو! هەردووکتان، ڕێپێوان!

234
00:21:50,187 --> 00:21:52,231
- خواحافایز!
- خواحافایز!

235
00:21:58,612 --> 00:22:00,155
چیم دەست دەکەوێت؟

236
00:22:01,323 --> 00:22:03,158
هەموو کەشتییەک لە سەرەوە لەوێیە
دوو...

237
00:22:03,325 --> 00:22:05,661
<i>...تەنانەت سێ هێندە زیاتریش
لە نەبوخودنەسر.</i>

238
00:22:05,828 --> 00:22:09,540
وەرە زی.
پێم وابوو ئێمە لەم شتەدا تێپەڕین.

239
00:22:09,706 --> 00:22:13,127
- ئێمە کاتێک دەبین کە کەشتییەکی تر بەڕێوە دەبەیت.
- من ناتوانم ئەوە بکەم.

240
00:22:13,293 --> 00:22:14,795
- بۆچی؟
- دەزانی بۆچی.

241
00:22:14,962 --> 00:22:18,132
ئەگەر دۆزەر بزانێت هەستم چۆنە،
ئەو داوای لێ نەدەکرد ئەم کارە بکەیت.

242
00:22:18,841 --> 00:22:21,385
ڕەنگە. بەڵام ئێستا زۆر درەنگ بووە.

243
00:22:21,552 --> 00:22:24,179
بەڵێنێکم دا،
و هەندێک بەڵێن ناتوانرێت نەدرێن.

244
00:22:24,346 --> 00:22:27,057
- دادپەروەر نییە.
- کەس نەیگوت ئەوە دەبێت.

245
00:22:27,224 --> 00:22:30,185
تۆ پێت وایە کاس پێی وایە دادپەروەرانە
کە من لێرەم و دۆزەر نییە؟

246
00:22:36,108 --> 00:22:39,319
دوو برام لەدەستدا بەو کەشتییە، لینک.

247
00:22:40,404 --> 00:22:42,614
لێی دەترسم.

248
00:22:44,199 --> 00:22:46,827
دەترسم تۆش ببات.

249
00:22:47,494 --> 00:22:49,329
نابێت.

250
00:22:49,496 --> 00:22:51,331
چۆن دەتوانی ئەوەم پێ بڵێیت؟

251
00:22:51,498 --> 00:22:53,459
بەهۆی مۆرفیۆسەوە.

252
00:22:53,625 --> 00:22:58,255
بەهۆی ئەوەی پێی وتم. وتی
کە ئەمەیە، کە بەم زووانە کۆتایی دێت.

253
00:22:58,422 --> 00:23:02,634
- لینک، مۆرفیۆس شێتە.
- بێ گومان.

254
00:23:03,135 --> 00:23:06,346
بەڵام تانک و دۆزەر باوەڕیان پێکرد.
وە پێت دەڵێم چی...

255
00:23:06,513 --> 00:23:09,975
...دوای ئەوەی لەسەر ئەو کەشتییە بووم و بینیم
نیۆ ئەو کارانە بکات کە دەتوانێت بیکات...

256
00:23:10,142 --> 00:23:11,852
...دەبێت بڵێم...

257
00:23:12,019 --> 00:23:14,062
...منیش دەست دەکەم بە باوەڕکردن پێی.

258
00:23:19,193 --> 00:23:21,612
ئاگاداربە لینک.

259
00:23:26,950 --> 00:23:29,328
تکایە ئاگاداربن.

260
00:23:38,295 --> 00:23:39,463
هێشتا دەستیان پێکردووە؟

261
00:23:39,630 --> 00:23:41,840
تەنها ئەندامی ئەنجومەن هامان
نوێژی کردنەوەی.

262
00:23:42,007 --> 00:23:45,094
ئەمشەو، با ڕێز بگرین
ئەم ژن و پیاوانە.

263
00:23:45,260 --> 00:23:47,888
ئەمانە سەربازەکانمانن، جەنگاوەرەکانمانن.

264
00:23:48,055 --> 00:23:52,309
ئەمانە ژن و مێردمانن،
خوشک و براکانمان...

265
00:23:52,476 --> 00:23:54,144
...منداڵەکانمان.

266
00:23:54,728 --> 00:23:57,856
با ئەوانەمان لەبیر بێت
کە لەدەستچوون...

267
00:23:58,023 --> 00:24:01,235
...و با سوپاسی بکەین
بۆ ئەوانەی کە دۆزراونەتەوە...

268
00:24:01,401 --> 00:24:04,696
...و ئەوانەی لێرە لە تەنیشتمانەوە وەستاون.

269
00:24:04,905 --> 00:24:08,575
ئێستا حەزم لە کەسێکی ترە
بۆ داخستنی ئەم دوعایە...

270
00:24:08,742 --> 00:24:11,954
...کەسێک لێرە قسەی نەکردبێت
لە ماوەیەکی زۆردا...

271
00:24:12,121 --> 00:24:17,501
...بەڵام ئەوەی من باوەڕم وایە شتێکی هەیە
بۆ ئەوەی بڵێین هەموومان پێویستە بیبیستن.

272
00:24:18,502 --> 00:24:20,087
من مۆرفیۆست پێ دەدەم.

273
00:24:39,606 --> 00:24:43,777
سیهۆن! گوێم لێ بگرن!

274
00:24:44,778 --> 00:24:47,906
ڕاستە ئەوەی زۆرێک لە ئێوە بیستووتە.

275
00:24:48,073 --> 00:24:52,077
ئامێرەکان کۆبوونەتەوە
سوپایەک، و وەک چۆن قسە دەکەم...

276
00:24:52,244 --> 00:24:56,165
...ئەو سوپایە نزیکتر دەبێتەوە
بۆ ماڵەکەمان.

277
00:24:57,624 --> 00:25:02,296
باوەڕم پێ بکەن کاتێک دەڵێم هەمانە
کاتێکی سەخت لە پێشمانە.

278
00:25:02,963 --> 00:25:09,136
بەڵام ئەگەر بمانەوێت ئامادەبین بۆی،
سەرەتا دەبێت ترسمان لێی بڕێژین.

279
00:25:09,636 --> 00:25:14,558
ئێستا لێرە لەبەردەمت وەستاوم
بەڕاستی بێ ترسە.

280
00:25:15,142 --> 00:25:16,894
بۆچی؟

281
00:25:17,311 --> 00:25:20,147
چونکە من باوەڕم بە شتێک هەیە کە تۆ باوەڕت پێی نییە؟

282
00:25:20,314 --> 00:25:22,149
نەخێر!

283
00:25:22,441 --> 00:25:27,404
بێ ترس لێرە وەستاوم
چونکە لەبیرمە.

284
00:25:27,571 --> 00:25:31,492
لەبیرمە کە لێرەم نەک لەبەر ئەوەی
لەو ڕێگایەی کە لەبەردەممدایە...

285
00:25:31,658 --> 00:25:34,995
...بەڵام بەهۆی ڕێگاکە
کە لە پشتمەوەیە.

286
00:25:35,162 --> 00:25:39,833
ئەوەم لەبیرە بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ
ئێمە شەڕمان لەگەڵ ئەم ئامێرانەدا کردووە.

287
00:25:40,000 --> 00:25:44,755
لەبیرمە کە بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ ئەوان...
سوپای خۆیان ناردووە بۆ لەناوبردنی ئێمە.

288
00:25:44,922 --> 00:25:51,011
وە دوای سەدەیەک لە شەڕ،
ئەو شتەم لەبیرە کە زۆر گرنگە:

289
00:25:51,887 --> 00:25:54,890
ئێمە هێشتا لێرەین!

290
00:26:01,605 --> 00:26:03,690
ئەمشەو...

291
00:26:03,857 --> 00:26:07,236
...با پەیامێک بۆ ئەو سوپایە بنێرین.

292
00:26:07,402 --> 00:26:10,447
ئەمشەو، با ئەم ئەشکەوتە هەڵبشێوێنین.

293
00:26:10,614 --> 00:26:14,493
ئەمشەو، با ئەم هۆڵانە بلەرزین...

294
00:26:14,660 --> 00:26:17,788
...لە زەوی و پۆڵا و بەرد.

295
00:26:17,955 --> 00:26:23,210
با لە ناوەکی سوورەوە گوێمان لێ بێت
بۆ ئاسمانی ڕەش.

296
00:26:23,377 --> 00:26:27,923
ئەمشەو، با وایان لێ بکەین لەبیریان بێت:

297
00:26:28,090 --> 00:26:33,053
ئەمە سییەنە و ئێمە ناترسین!

298
00:26:56,410 --> 00:26:58,412
لەبیرمە.

299
00:26:59,246 --> 00:27:01,665
بیرمە پێشتر سەمات دەکرد.

300
00:27:03,292 --> 00:27:06,587
لەبیرمە تۆ زۆر باش بوویت.

301
00:27:07,337 --> 00:27:10,591
هەندێک شت لەم دونیایە هەیە،
کاپتن نیۆبێ...

302
00:27:11,383 --> 00:27:14,178
...کە هەرگیز ناگۆڕێت.

303
00:27:15,471 --> 00:27:17,389
نیۆبێ!

304
00:27:22,102 --> 00:27:23,854
هەندێک شت دەگۆڕدرێن.

305
00:27:43,123 --> 00:27:44,958
ببوورە.

306
00:27:56,804 --> 00:28:00,307
- بیری تۆم دەکرد.
- دەتوانم بزانم.

307
00:28:00,766 --> 00:28:04,478
بیرم لەوە دەکردەوە، هەمووان لێرەن.

308
00:28:05,020 --> 00:28:07,314
فۆڵۆوم بکەن.

309
00:31:28,307 --> 00:31:31,894
نیۆ، چییە؟

310
00:31:32,186 --> 00:31:34,438
چی خراپە؟

311
00:31:36,023 --> 00:31:38,358
کێشە نییە، دەتوانیت پێم بڵێیت.

312
00:31:38,734 --> 00:31:41,236
ترینیتی...

313
00:31:41,403 --> 00:31:44,198
مەترسە.

314
00:31:44,364 --> 00:31:46,700
ناتوانم لەدەستت بدەم.

315
00:31:46,867 --> 00:31:48,744
تۆ من لەدەست نادەیت.

316
00:31:52,873 --> 00:31:55,751
هەست بەم شتە دەکەیت؟

317
00:31:55,918 --> 00:31:57,711
هەرگیز وازی لێناهێنم.

318
00:32:34,915 --> 00:32:37,584
شەوتان باش سیهۆن.

319
00:32:37,751 --> 00:32:40,421
بەهیوای خەونی خۆش.

320
00:32:50,597 --> 00:32:52,266
- تۆ باشیت؟
- من دروستی دەکەم.

321
00:32:52,433 --> 00:32:55,060
ئەو بریکارەت بینی؟
من هەرگیز شتێکی وام نەبینیوە.

322
00:32:55,227 --> 00:32:57,312
گرنگ نییە.
گرنگ تەنها ئەمەیە.

323
00:32:57,479 --> 00:32:59,773
تۆ سەرەتا.

324
00:33:10,659 --> 00:33:13,537
- ئای خوایە.
- "سمیس" بەسە.

325
00:33:25,466 --> 00:33:29,344
- سوپاس.
- بە خۆشحاڵیەوە.

326
00:34:18,727 --> 00:34:22,022
- گرنگیدان بە هەندێک کۆمپانیا؟
- ئەندامی ئەنجومەن هامان.

327
00:34:22,898 --> 00:34:25,734
نامەوێت دەستوەردان بکەم
ئەگەر پێت باشە تەنیا بیت.

328
00:34:26,193 --> 00:34:29,738
- نەخێر، ڕەنگە بتوانم هەندێک کۆمپانیا بەکاربهێنم.
- باش.

329
00:34:30,197 --> 00:34:32,574
منیش دەتوانم.

330
00:34:35,702 --> 00:34:38,205
ئەمشەو خۆشە.

331
00:34:38,705 --> 00:34:41,125
زۆر ئارامە.

332
00:34:41,291 --> 00:34:44,044
هەست دەکەیت هەمووان خەوتوون
زۆر بە ئاشتیانە.

333
00:34:44,420 --> 00:34:46,880
هەموو کەسێک نا.

334
00:34:47,172 --> 00:34:51,885
ڕقم لە خەوتنە.
هەرگیز لە چەند کاتژمێرێک زیاتر ناخەوم.

335
00:34:52,052 --> 00:34:56,098
من هێما دەکەم ١١ ساڵی یەکەم خەوتم
لە ژیانم، ئێستا قەرەبووی دەکەمەوە.

336
00:34:56,557 --> 00:35:01,270
- چی دەربارەی تۆ؟
- تەنها نەمتوانیوە زۆر بخەوم.

337
00:35:02,729 --> 00:35:05,899
- نیشانەیەکی باشە.
- لە چی؟

338
00:35:06,066 --> 00:35:09,236
کە لە ڕاستیدا تۆ هێشتا مرۆڤیت.

339
00:35:12,823 --> 00:35:16,744
تا ئێستا چوویتە
بۆ ئاستی ئەندازیاری؟

340
00:35:16,910 --> 00:35:19,955
زۆرم خۆشدەوێت شەوانە لەوێ بڕۆم.
تەواو سەرسوڕهێنەرە.

341
00:35:20,122 --> 00:35:22,666
- حەز دەکەیت بیبینیت؟
- دڵنیا.

342
00:35:33,343 --> 00:35:37,806
نزیکەی کەس لێرە نایەت.
مەگەر بێگومان کێشەیەک هەبێت.

343
00:35:37,973 --> 00:35:43,061
لەگەڵ مرۆڤەکاندا بەو شێوەیەیە. کەس
گرنگی بە چۆنیەتی کارکردن دەدات تا ئەو کاتەی کاردەکات.

344
00:35:43,228 --> 00:35:45,522
من لێرە خوارەوە حەزم لێیە.

345
00:35:45,689 --> 00:35:51,487
حەزم لێیە بیرم بخرێتەوە ئەم شارە لە ژیاندایە
بەهۆی ئەم ئامێرانەوە.

346
00:35:51,653 --> 00:35:53,489
ئەم ئامێرانە بە زیندووی دەمانهێڵنەوە...

347
00:35:53,655 --> 00:35:56,784
...لەکاتێکدا ئامێرەکانی تر
دێن بۆ کوشتنمان.

348
00:35:57,201 --> 00:36:02,039
سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟
هێزی بەخشینی ژیان...

349
00:36:02,206 --> 00:36:05,417
...و هێزی کۆتاییهێنان پێی.
- ئێمەش هەمان دەسەڵاتمان هەیە.

350
00:36:05,584 --> 00:36:08,295
بەڵێ، پێموایە ئێمە دەیکەین، بەڵام...

351
00:36:08,462 --> 00:36:11,924
...هەندێک جار بیر لەو کەسانە دەکەمەوە
هێشتا پەیوەندی بە ماتریکسەوە کراوە.

352
00:36:12,091 --> 00:36:15,094
وە کاتێک سەیری ئەم ئامێرانە دەکەم...

353
00:36:15,260 --> 00:36:20,349
...ناتوانم خۆم لەوە بپارێزم کە، بە جۆرێک،
ئێمە پەیوەندیمان پێوە کراوە.

354
00:36:20,641 --> 00:36:23,519
بەڵام ئێمە ئەم ئامێرانە کۆنتڕۆڵ دەکەین،
ئەوان کۆنتڕۆڵمان ناکەن.

355
00:36:23,936 --> 00:36:26,939
بێگومان نەخێر. چۆن دەیانتوانی؟

356
00:36:27,106 --> 00:36:29,650
بیرۆکەکە شتێکی بێمانای پاکە...

357
00:36:30,150 --> 00:36:33,278
...بەڵام وا لە مرۆڤ دەکات تەنها...

358
00:36:33,445 --> 00:36:35,030
...کۆنتڕۆڵ چییە؟

359
00:36:35,280 --> 00:36:38,325
ئەگەر بمانویستایە دەمانتوانی
ئەم ئامێرانە دابخەن.

360
00:36:38,700 --> 00:36:43,163
بێگومان. ئەوە تەواو. تۆ لێی دەدەیت.
ئەوە کۆنتڕۆڵە، نەخێر؟

361
00:36:43,789 --> 00:36:47,167
ئەگەر ویستمان،
دەمانتوانی بیانشکێنین تا پارچە پارچەیان بکەین.

362
00:36:47,334 --> 00:36:49,420
هەرچەندە ئەگەر ئەوەمان کردبێت،
دەبوو لەبەرچاو بگرین...

363
00:36:49,586 --> 00:36:51,547
...چی بەسەر گڵۆپەکانماندا دەهات...

364
00:36:51,713 --> 00:36:54,383
...گەرمی ئێمە، هەوامان.

365
00:36:55,384 --> 00:36:59,513
بۆیە ئێمە پێویستمان بە ئامێرە و ئەوانیش پێویستیان بە ئێمەیە.
ئایا ئەوە خاڵی تۆیە ئەنجوومەن؟

366
00:36:59,680 --> 00:37:02,307
نەخێر هیچ خاڵێک نییە.

367
00:37:03,016 --> 00:37:07,104
پیاوە پیرەکانی وەک من بێزار ناکەن
لەگەڵ دانانی خاڵ. هیچ سوودێکی نییە.

368
00:37:07,896 --> 00:37:11,692
ئایا هەر بۆیە گەنج نییە
لەسەر ئەنجومەن؟

369
00:37:11,859 --> 00:37:13,527
خاڵێکی باشە.

370
00:37:14,236 --> 00:37:18,407
بۆ پێم ناڵێی
ئەوەی لە مێشکتدایە ئەنجومەن.

371
00:37:18,574 --> 00:37:21,827
زۆر شت لەم جیهانەدا هەیە...

372
00:37:21,994 --> 00:37:24,913
...کە من تێناگەم.

373
00:37:26,707 --> 00:37:31,462
ئەو ئامێرە دەبینیت؟ شتێکی هەیە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە ڕیسایکلکردنی ئاوەکەمانەوە هەبێت.

374
00:37:31,628 --> 00:37:34,631
من بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چۆن کاردەکات.

375
00:37:34,798 --> 00:37:38,886
بەڵام من لە هۆکارەکەی تێدەگەم
بۆ ئەوەی کار بکات.

376
00:37:40,387 --> 00:37:44,892
من بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە تۆ چۆنیت
توانای ئەنجامدانی هەندێک لەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەیت.

377
00:37:46,059 --> 00:37:49,229
بەڵام من باوەڕم وایە هۆکارێک هەیە بۆ ئەوە
هەروەها.

378
00:37:50,105 --> 00:37:55,235
تەنها هیوادارم لەو هۆکارە تێبگەین
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

379
00:38:01,742 --> 00:38:03,410
- بالارد.
- لێرەدایە؟

380
00:38:05,829 --> 00:38:08,415
نیۆ، لە ئۆراکلەوەیە.

381
00:38:11,376 --> 00:38:13,087
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

382
00:38:14,046 --> 00:38:16,507
مۆرفیۆس وتی ئەمە چۆنە
بڕیار بوو ئەوە ڕووبدات.

383
00:38:16,673 --> 00:38:21,095
نازانم. ڕەنگە
پێشبینیەکە ڕاستە، ڕەنگە ڕاست نەبێت.

384
00:38:21,637 --> 00:38:24,807
تەنها ئەوەندە دەزانم،
ئەو کەشتییە پێویستی بە بەڕێوەبەرێکە.

385
00:38:26,391 --> 00:38:28,268
لە ئێستادا، ئەو ئۆپەراتۆرە منم.

386
00:38:28,894 --> 00:38:30,979
دەزانم.

387
00:38:35,943 --> 00:38:37,611
- زی...
- دەمەوێت لەبەری بکەیت.

388
00:38:37,778 --> 00:38:40,864
- دەزانی من باوەڕم بەم شتانە نییە.
- بەڵام من دەیکەم.

389
00:38:41,156 --> 00:38:44,118
هەمیشە بەختی بۆ هێنام.

390
00:38:44,284 --> 00:38:48,414
- ڕەنگە تۆم بۆ بهێنێت.
- دێمەوە.

391
00:38:48,580 --> 00:38:53,127
بەڵێن دەدەم. گرنگ نییە چی دەوێت،
دێمەوە ماڵەوە.

392
00:38:53,836 --> 00:38:57,464
تەنها لەگەڵ خۆتدا بیهێڵەرەوە. تکایە.

393
00:38:57,631 --> 00:38:59,716
بۆ من.

394
00:39:02,136 --> 00:39:04,430
باشە.

395
00:39:23,907 --> 00:39:26,076
- نیۆ!
- چۆن بە جەهەنەم-؟

396
00:39:26,493 --> 00:39:28,662
بەنێ.

397
00:39:28,829 --> 00:39:30,164
ئایا شتێک هەڵەیە؟

398
00:39:30,330 --> 00:39:32,040
نەخێر من باشم.

399
00:39:32,207 --> 00:39:35,002
تەنها ویستم بتگرم و بڵێم...

400
00:39:35,169 --> 00:39:37,004
...بەختێکی باش.

401
00:39:38,672 --> 00:39:40,382
سوپاس.

402
00:39:40,549 --> 00:39:42,968
دەتبینین.

403
00:39:44,553 --> 00:39:47,639
نیۆ! تەنها لە کاتی خۆیدا.

404
00:39:47,806 --> 00:39:50,142
- تۆ ئۆراکل دەبینیت؟
- کات نییە.

405
00:39:50,309 --> 00:39:51,935
ناچار بووم شتێک بدەم بە نیۆ.

406
00:39:52,644 --> 00:39:55,355
دیاری یەکێک لە هەتیوەکان.

407
00:39:55,522 --> 00:39:58,942
وای لێکردم سوێند بخۆم کە بیگەیەنمە دەستت
پێش ئەوەی بڕۆن.

408
00:39:59,818 --> 00:40:02,279
وتی تێدەگەی.

409
00:40:04,948 --> 00:40:07,076
سوپاس.

410
00:40:14,166 --> 00:40:17,086
<i>تەنها پێم وترا پاک بوویتەوە
نەبوخودنەسر بۆ بەرزبوونەوە.</i>

411
00:40:17,252 --> 00:40:19,213
ئەوە ڕاستە.

412
00:40:19,379 --> 00:40:21,340
ئایا من هێشتا بەرپرسیارم
لە سیستەمی بەرگریمان؟

413
00:40:21,507 --> 00:40:22,800
بێگومان.

414
00:40:23,509 --> 00:40:27,554
من باوەڕم وایە پێویستم بە هەموو کەشتییەک هەیە کە هەمانە
ئەگەر بمانەوێت لەم هێرشە ڕزگارمان بێت.

415
00:40:28,138 --> 00:40:30,307
من لەوە تێدەگەم فەرماندە.

416
00:40:30,474 --> 00:40:33,060
<i>ئەوا بۆچی ڕێگەت دا
نەبوخودنەسر بۆ ئەوەی بڕوات؟</i>

417
00:40:33,227 --> 00:40:38,107
چونکە من باوەڕم وایە مانەوەی ئێمە پەیوەستە
لەسەر زیاتر لەوەی کە چەند کەشتیمان هەیە.

418
00:40:40,609 --> 00:40:42,903
ئاگادار بە.

419
00:41:11,932 --> 00:41:14,143
سڵاو.

420
00:41:24,445 --> 00:41:27,990
- تۆ بەدوای ئۆراکلدا دەگەڕێیت.
- تۆ کێی؟

421
00:41:31,034 --> 00:41:35,539
من سێرافم. دەتوانم بتبەم بۆ لای ئەو،
بەڵام سەرەتا دەبێت داوای لێبوردن بکەم.

422
00:41:35,789 --> 00:41:37,499
داوای لێبوردن بکە بۆ چی؟

423
00:41:38,167 --> 00:41:39,960
بۆ ئەمەش.

424
00:42:37,267 --> 00:42:39,520
باش.

425
00:42:42,022 --> 00:42:45,192
ئۆراکل دوژمنی زۆری هەیە.
دەبوو دڵنیا بم.

426
00:42:45,359 --> 00:42:47,569
- لە چی؟
- کە تۆ ئەو یەکەیت.

427
00:42:48,028 --> 00:42:51,782
- دەکرا تەنها پرسیارت بکردایە.
- نەخێر، تۆ بەڕاستی کەسێک ناناسیت...

428
00:42:51,949 --> 00:42:54,201
...تا شەڕیان لەگەڵ دەکەیت.

429
00:42:54,743 --> 00:42:58,205
هاتن. ئەو چاوەڕێ دەکات.

430
00:43:13,262 --> 00:43:15,139
بۆ کوێی جەهەنەم چوون؟

431
00:43:15,514 --> 00:43:18,225
ئەمانە دەرگای پشتەوەن، نەخێر؟

432
00:43:18,392 --> 00:43:21,311
دەستڕاگەیشتن بە پرۆگرامەر.

433
00:43:22,396 --> 00:43:26,150
- چۆن کار دەکەن؟
- کۆدێک لەناو تامبڵەکاندا شاراوەتەوە.

434
00:43:26,316 --> 00:43:31,321
پۆستێک قوفڵێک دەکاتەوە و شوێنێکی تر
position یەکێک لەم دەرگایانە دەکاتەوە.

435
00:43:33,073 --> 00:43:35,909
ئایا تۆ پرۆگرامەریت؟

436
00:43:36,076 --> 00:43:38,412
ئەوا تۆ چیت؟

437
00:43:40,581 --> 00:43:44,084
من ئەو شتە دەپارێزم کە زۆر گرنگە.

438
00:44:03,604 --> 00:44:06,982
باشە وەرە. من گازت لێ ناگرم.

439
00:44:07,399 --> 00:44:10,194
وەرە بە دەوری ئێرەدا
و با چاوێکتان لێ بکەم.

440
00:44:13,405 --> 00:44:15,783
چاکەکەم، سەیری تۆ بکە.

441
00:44:16,116 --> 00:44:18,952
تۆ باش دەرچووی، نەخێر؟

442
00:44:19,119 --> 00:44:21,330
- هەستت چۆنە؟
- من-

443
00:44:21,497 --> 00:44:25,084
دەزانم تۆ ناخەویت.
ئێمە دەگەینە ئەو شتە.

444
00:44:25,250 --> 00:44:27,961
بۆ نایەیت
و ئەمجارە دانیشتنێکتان هەبێت.

445
00:44:28,670 --> 00:44:32,800
- ڕەنگە بوەستم.
- باشە لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

446
00:44:43,936 --> 00:44:46,480
- هەستم دەکرد دانیشتووم.
- دەزانم.

447
00:44:47,648 --> 00:44:49,566
کەواتە...

448
00:44:51,652 --> 00:44:54,071
...با شتە دیارەکان بەدەست بهێنین
لە ڕێگاکە دەربچێت.

449
00:44:54,363 --> 00:44:56,073
تۆ مرۆڤ نیت، وانییە؟

450
00:44:56,240 --> 00:44:58,826
سەختە لەوە زیاتر دیار بێت
لەوەش زیاتر.

451
00:44:58,992 --> 00:45:04,832
ئەگەر ناچار بووم پێشبینی بکەم، دەمگوت تۆیت
بەرنامەیەک لە جیهانی ئامێرەکانەوە.

452
00:45:05,207 --> 00:45:09,420
- ئەویش هەروا.
- تا ئێستا، ئەوەندە باشە.

453
00:45:09,586 --> 00:45:12,756
بەڵام ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، ئەوە دەتوانێت مانای ئەوە بێت
تۆ بەشێکیت لەم سیستەمە...

454
00:45:12,923 --> 00:45:15,509
...جۆرێکی تری کۆنترۆڵکردن.

455
00:45:15,676 --> 00:45:17,261
بەردەوام بە.

456
00:45:17,428 --> 00:45:20,180
پێم وایە
دیارترین پرسیار ئەوەیە...

457
00:45:20,347 --> 00:45:24,268
...چۆن متمانەت پێ بکەم؟
- بینگۆ.

458
00:45:25,310 --> 00:45:28,564
ترشیاتێکە، گومانی تێدا نییە.
هەواڵێکی ناخۆش ئەوەیە...

459
00:45:28,730 --> 00:45:32,401
...هیچ ڕێگەیەک نییە کە بەڕاستی بزانیت
ئەگەر من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم یان نا.

460
00:45:32,568 --> 00:45:36,113
کەواتە بەڕاستی ئەوە ئێوەن. تەنها هەبووە
بۆ ئەوەی بیری نەفرەتی خۆت دروست بکەیت...

461
00:45:36,280 --> 00:45:41,076
...بۆ ئەوەی یان چی قبوڵ بکات
من پێت دەڵێم یان ڕەتی دەکەمەوە.

462
00:45:42,369 --> 00:45:44,538
کاندی؟

463
00:45:47,249 --> 00:45:49,418
پێشتر دەزانیت کە دەیبەم یان نا؟

464
00:45:49,585 --> 00:45:51,670
زۆر قسەیەکی گەورە نابێت
ئەگەر نەمکردبێت.

465
00:45:51,837 --> 00:45:55,048
بەڵام ئەگەر پێشتر دەزانیت،
چۆن بتوانم هەڵبژاردنێک بکەم؟

466
00:45:55,215 --> 00:45:59,261
چونکە تۆ بۆ دروستکردن نەهاتووی بۆ ئێرە
هەڵبژاردنەکە. پێشتر دروستت کردووە.

467
00:45:59,428 --> 00:46:04,057
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت تێبگەیت
بۆچی دروستت کردووە.

468
00:46:09,605 --> 00:46:12,566
پێم وابوو تۆ ئەوەت بۆ دەرکەوتووە
تا ئێستا.

469
00:46:14,318 --> 00:46:16,904
- بۆچی لێرەیت؟
-هەمان هۆکار.

470
00:46:17,154 --> 00:46:19,907
من شیرینیم خۆشدەوێت.

471
00:46:20,074 --> 00:46:22,910
بەڵام بۆچی یارمەتیمان بدەن؟

472
00:46:23,077 --> 00:46:26,580
هەموومان لێرەین بۆ ئەوەی بیکەین
ئەوەی هەموومان لێرەین بۆ ئەوەی بیکەین.

473
00:46:27,122 --> 00:46:30,209
من حەزم لە یەک شتە، نیۆ:
داهاتوو.

474
00:46:30,375 --> 00:46:34,588
وە باوەڕم پێ بکەن، دەزانم، تاکە ڕێگا
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ پێکەوەیە.

475
00:46:35,422 --> 00:46:40,344
- بەرنامەی تری وەک تۆ هەیە؟
- باشە، وەک من نا، بەڵام...

476
00:46:40,511 --> 00:46:43,180
سەیرکە. ئەو باڵندانە ببینە؟

477
00:46:43,430 --> 00:46:46,809
لە شوێنێکدا بەرنامەیەک نووسرا
بۆ حوکمڕانییان.

478
00:46:46,975 --> 00:46:50,896
بەرنامەیەک بۆ چاودێریکردن نووسرا
دارەکان و با...

479
00:46:51,063 --> 00:46:52,815
...خۆرهەڵاتن و خۆرئاوابوون.

480
00:46:53,065 --> 00:46:55,943
بەرنامە هەیە کە کاردەکات
لە هەموو شوێنێکدا.

481
00:46:56,110 --> 00:47:00,572
ئەوانەی کاری خۆیان دەکەن، چی دەکەن
مەبەست لێیان بوو، نەبینراون.

482
00:47:00,739 --> 00:47:04,576
تەنانەت هەرگیز نەتدەزانی لێرەن.
بەڵام ئەوانی تر...

483
00:47:04,743 --> 00:47:08,831
باشە، بەردەوام گوێت لێیان دەبێت.

484
00:47:09,415 --> 00:47:12,292
- هەرگیز ناویانم نەبیستووە.
- بێگومان تۆ هەتبووە.

485
00:47:12,459 --> 00:47:17,381
هەر جارێک گوێت لە کەسێک بوو
بڵێن جنۆکە یان فریشتەیەکیان بینیوە...

486
00:47:17,548 --> 00:47:22,136
...هەموو چیرۆکێک کە تا ئێستا بیستووتە
خوێنمژ، گورگ یان بێگان...

487
00:47:22,302 --> 00:47:24,638
<i>...ئایا سیستەمەکە ئاسمیلە دەکات
هەندێک بەرنامە:::</i>

488
00:47:24,805 --> 00:47:29,476
...ئەوە شتێک دەکات
بڕیار نییە ئەوان بیکەن.

489
00:47:29,643 --> 00:47:32,646
بەرنامەکانی هاککردنی بەرنامەکان.

490
00:47:32,813 --> 00:47:35,691
- بۆچی؟
- هۆکارەکانی خۆیان هەیە...

491
00:47:35,858 --> 00:47:39,820
...بەڵام بەزۆری بەرنامەیەک دەربەدەری هەڵدەبژێرێت
کاتێک ڕووبەڕووی سڕینەوە دەبێتەوە.

492
00:47:40,237 --> 00:47:44,158
- وە بۆچی بەرنامەیەک دەسڕدرێتەوە؟
- ڕەنگە تێکبچێت.

493
00:47:44,324 --> 00:47:48,871
ڕەنگە بەرنامەیەکی باشتر دروست بکرێت
بۆ گۆڕینی. بەردەوام ڕوودەدات.

494
00:47:49,037 --> 00:47:54,001
وە کاتێک کە دەیکات، بەرنامەیەک
دەتوانێت یان هەڵبژێرێت لێرەدا خۆی بشارێتەوە...

495
00:47:54,168 --> 00:47:56,837
...یان بگەڕێنەوە سەر سەرچاوەکە.

496
00:47:58,505 --> 00:48:01,800
- مەینفڕایمی ئامێرەکە.
- بەڵێ.

497
00:48:01,967 --> 00:48:04,470
بۆ کوێ دەبێت بچیت.

498
00:48:04,636 --> 00:48:08,849
لە کوێ ڕێبازی یەکە کۆتایی دێت.
تۆ بینیوتە...

499
00:48:10,017 --> 00:48:12,853
...لە خەونەکانتدا، نەخێر؟

500
00:48:13,020 --> 00:48:15,856
دەرگایەک کە لە ڕووناکی دروست کراوە؟

501
00:48:18,108 --> 00:48:21,653
چی ڕوودەدات کاتێک بەناودا تێدەپەڕیت
دەرگاکە؟

502
00:48:23,781 --> 00:48:26,784
من ترینیتی دەبینم...

503
00:48:26,950 --> 00:48:30,120
...و شتێک ڕوودەدات...

504
00:48:30,287 --> 00:48:32,206
...شتێکی خراپ.

505
00:48:32,372 --> 00:48:36,376
دەست دەکات بە کەوتن،
و پاشان لە خەو هەڵدەستم.

506
00:48:37,419 --> 00:48:41,298
- دەبینیت دەمرێت؟
- نەخێر.

507
00:48:42,091 --> 00:48:45,135
ئێستا بینینەکەت هەیە نیۆ.

508
00:48:45,302 --> 00:48:48,305
تۆ سەیری دونیا دەکەیت
بەبێ کات.

509
00:48:48,472 --> 00:48:50,891
ئەوا بۆ ناتوانم ببینم
چی بەسەر دێت؟

510
00:48:51,058 --> 00:48:54,812
هەرگیز ناتوانین لە هەڵبژاردنەکاندا تێپەڕین
ئێمە تێناگەین.

511
00:48:54,978 --> 00:48:58,148
ئایا دەڵێیت دەبێت هەڵیبژێرم
ئایا سێیەم دەژی یان دەمرێت؟

512
00:48:58,399 --> 00:49:02,194
نەخێر، تۆ پێشتر هەڵبژاردنەکەت کردووە.

513
00:49:02,361 --> 00:49:04,905
ئێستا دەبێت لێی تێبگەیت.

514
00:49:05,531 --> 00:49:06,907
نەخێر.

515
00:49:07,074 --> 00:49:10,327
من ناتوانم ئەوە بکەم. من نایکەم.

516
00:49:11,036 --> 00:49:13,414
- باشە دەبێت.
- بۆچی؟

517
00:49:13,997 --> 00:49:17,084
چونکە تۆ ئەو یەکەیت.

518
00:49:19,253 --> 00:49:22,256
چی ئەگەر نەتوانم؟

519
00:49:22,423 --> 00:49:24,425
ئەگەر شکستم هێنا چی ڕوودەدات؟

520
00:49:25,008 --> 00:49:28,011
پاشان سیهۆن دەڕوخێت.

521
00:49:35,477 --> 00:49:40,357
کاتمان تەواو بووە. گوێم لێ بگرە نیۆ.
دەتوانیت سیهۆن ڕزگار بکەیت...

522
00:49:40,524 --> 00:49:43,819
...ئەگەر بگەیتە سەرچاوەکە، بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت
پێویستت بە کلیل سازەکە هەیە.

523
00:49:43,986 --> 00:49:45,028
کلیل سازەکە؟

524
00:49:45,195 --> 00:49:48,824
بەڵێ. دیار نەما. ئێمە نەمانکرد
بزانە تا ئێستا چی بەسەر هاتووە.

525
00:49:48,991 --> 00:49:52,745
بە دیل گیراوە
بە بەرنامەیەکی زۆر مەترسیدار...

526
00:49:52,911 --> 00:49:56,457
...یەکێک لە کۆنترینەکانی ئێمە.
پێی دەوترێت مێرۆڤینجی.

527
00:49:56,623 --> 00:49:59,501
- وە بە ئامادەیی ڕێگەی پێنادات بڕوات.
- چی دەوێت؟

528
00:49:59,668 --> 00:50:04,506
هەموو پیاوانی خاوەن دەسەڵات چییان دەوێت؟
دەسەڵاتی زیاتر.

529
00:50:05,215 --> 00:50:08,469
لەو کاتەدا لەوێ بە...

530
00:50:08,635 --> 00:50:11,305
...و چانسێکتان دەبێت.

531
00:50:12,097 --> 00:50:14,349
دەبێت بچین.

532
00:50:14,516 --> 00:50:19,897
پێدەچێت هەر جارێک یەکتر ببینین
جگە لە هەواڵی ناخۆش هیچم دەست نەکەوت.

533
00:50:20,481 --> 00:50:23,358
ببورن لەو بارەیەوە. بە دڵنیاییەوە منیش هەم.

534
00:50:23,525 --> 00:50:26,278
بەڵام بۆ ئەوەی شایەنی چییە...

535
00:50:27,321 --> 00:50:30,991
...تۆ لە من ئیماندارێکت کردووە.

536
00:50:32,284 --> 00:50:34,411
بەختێکی باش، کیدۆ.

537
00:50:54,306 --> 00:50:57,309
کاک ئەندەرسۆن.

538
00:50:58,352 --> 00:51:00,354
پاکێجەکەمت دەستکەوت؟

539
00:51:00,521 --> 00:51:02,689
- بەڵێ.
- باشە باشە.

540
00:51:03,857 --> 00:51:06,735
- سمیس؟
- وەک بریکارێک ناخوێنێتەوە.

541
00:51:06,902 --> 00:51:10,781
- سەرسام بوویت بە بینینی من؟
- نەخێر.

542
00:51:11,073 --> 00:51:13,534
- ئەوا تۆ ئاگاداری ئەوە دەبیت.
- لە چی؟

543
00:51:14,743 --> 00:51:16,745
پەیوەندی ئێمە.

544
00:51:16,912 --> 00:51:19,581
من بە تەواوی تێناگەم چۆن ڕوویدا.

545
00:51:19,748 --> 00:51:23,127
ڕەنگە هەندێک بەش لە تۆ
لەسەرم چاپ کراوە...

546
00:51:23,293 --> 00:51:25,963
...شتێک کە لەسەری نووسراوە یان کۆپی کراوە.

547
00:51:26,130 --> 00:51:28,841
لەم خاڵەدا، پەیوەندی بەوەوە نییە.
ئەوەی گرنگە ئەوەیە...

548
00:51:29,007 --> 00:51:32,094
...کە هەرچییەک ڕوویدا،
بە هۆکارێک ڕوویدا.

549
00:51:32,261 --> 00:51:33,929
وە ئەوە چ هۆکارێکە؟

550
00:51:34,388 --> 00:51:38,350
من تۆم کوشت کاک ئەندەرسۆن.
سەیری مردنی تۆم دەکرد.

551
00:51:38,517 --> 00:51:41,770
بە ڕەزامەندییەکی دیاریکراوەوە،
لەوانەیە ئەوەش زیاد بکەم.

552
00:51:41,937 --> 00:51:45,441
وە دواتر شتێک ڕوویدا،
شتێک کە دەمزانی مەحاڵە...

553
00:51:45,607 --> 00:51:47,443
...بەڵام بە هەر حاڵ ڕوویدا.

554
00:51:48,152 --> 00:51:51,321
تۆ منت لەناو برد کاک ئەندەرسۆن.

555
00:51:53,323 --> 00:51:57,911
دوای ئەوە، یاساکانم زانی، من
تێگەیشتم کە بڕیار بوو چی بکەم...

556
00:51:58,078 --> 00:52:01,081
...بەڵام من نەمکرد.

557
00:52:01,498 --> 00:52:05,419
نەمتوانی. ناچار بووم بمێنمەوە...

558
00:52:05,878 --> 00:52:09,423
...ناچاری سەرپێچی دەکات.

559
00:52:10,007 --> 00:52:13,761
ئێستاش، لێرەدا وەستاوم
بەهۆی تۆوە کاک ئەندەرسۆن.

560
00:52:13,927 --> 00:52:17,890
بەهۆی تۆوە ئیتر بریکار نیم
لەم سیستەمە.

561
00:52:18,056 --> 00:52:21,268
بەهۆی تۆوە گۆڕاوم.
من پڵاگەکەم لێ کراوەتەوە.

562
00:52:21,435 --> 00:52:26,273
پیاوێکی نوێ، ئەگەر بڵێین.
وەک تۆ، بە ڕواڵەت ئازاد.

563
00:52:26,607 --> 00:52:27,983
پیرۆزە.

564
00:52:28,734 --> 00:52:31,070
سوپاس.

565
00:52:31,653 --> 00:52:36,283
بەڵام وەک باش دەزانن،
دەرکەوتنەکان دەتوانن فریودەر بن...

566
00:52:36,450 --> 00:52:41,622
...کە دەمباتەوە سەر هۆکارەکە
بۆچی ئێمە لێرەین.

567
00:52:41,789 --> 00:52:46,668
ئێمە لێرە نین چونکە ئازادین.
ئێمە لێرەین چونکە ئازاد نین.

568
00:52:46,835 --> 00:52:50,756
هیچ هۆکارێکی هەڵهاتن نییە،
هیچ مەبەستێکی ئینکاریکردن نییە.

569
00:52:50,923 --> 00:52:54,301
چونکە وەک هەردووکمان دەزانین،
بەبێ مەبەست...

570
00:52:54,468 --> 00:52:59,306
...ئێمە بوونمان نەدەبوو.
- مەبەستە کە ئێمەی دروست کردووە.

571
00:52:59,473 --> 00:53:02,476
- مەبەستێک کە ئێمە بەیەکەوە دەبەستێتەوە.
- مەبەستێک کە ئێمە ڕادەکێشێت.

572
00:53:02,643 --> 00:53:04,478
- ئەوە ڕێنماییمان دەکات.
- ئەوە ئێمە لێدەخوڕێت.

573
00:53:04,645 --> 00:53:09,358
- مەبەستە کە پێناسەی دەکات.
- مەبەستێک کە ئێمە دەبەستێتەوە.

574
00:53:09,525 --> 00:53:11,985
ئێمە لێرەین لەبەر ئێوە،
کاک ئەندەرسۆن.

575
00:53:12,152 --> 00:53:16,532
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی لە ئێوە وەربگرین
ئەوەی هەوڵتدا لێمان وەربگریت:

576
00:53:18,492 --> 00:53:20,577
مەبەست.

577
00:53:23,664 --> 00:53:25,541
- چی بەسەر دێت؟
- نازانم.

578
00:53:28,585 --> 00:53:32,172
بەڵێ، ئەوە تەواو. بەم زووانە کۆتایی دێت.

579
00:55:19,029 --> 00:55:21,490
- تۆ.
- بەڵێ من.

580
00:55:25,661 --> 00:55:28,539
من، من، من.

581
00:55:33,419 --> 00:55:35,087
هەروەها منیش.

582
00:57:42,840 --> 00:57:43,882
زیاتر.

583
00:58:46,153 --> 00:58:48,989
حەتمییە.

584
00:58:49,406 --> 00:58:50,824
وەرە لەوێ دەربکە.

585
00:59:34,034 --> 00:59:36,370
ئایا تۆ باشیت؟

586
00:59:37,454 --> 00:59:39,373
- ئەوە سمیس بوو.
- بەڵێ.

587
00:59:40,249 --> 00:59:42,876
- ئێستا لە یەکیان زیاترە؟
- زۆر شتی تر.

588
00:59:43,043 --> 00:59:46,839
- ئەوە چۆن دەکرێت؟
- نازانم.

589
00:59:47,005 --> 00:59:49,466
بە جۆرێک، ڕێگایەکی دۆزیوەتەوە
بۆ ئەوەی خۆی کۆپی بکات.

590
00:59:49,633 --> 00:59:53,846
- ئایا ئەوە ئەو کارەی لەگەڵ تۆدا دەکرد؟
- نازانم چی دەکرد...

591
00:59:54,012 --> 00:59:56,765
...بەڵام دەزانم هەستێکی چۆن بوو.
- چی؟

592
00:59:57,683 --> 01:00:01,395
هەستم دەکرد گەڕاومەتەوە ناو ئەو کۆلێژە.

593
01:00:01,562 --> 01:00:03,147
هەست دەکرا وەک مردن.

594
01:00:03,480 --> 01:00:06,358
ئامێرەکان تونێل دەکەن بۆ ئەوەی دوور بکەونەوە
سیستەمی بەرگریمان.

595
01:00:06,525 --> 01:00:10,362
بەڵام باوەڕم وایە یەکتر دەبڕن
هەندێک بۆری بۆ کۆنترۆڵکردنیان.

596
01:00:10,529 --> 01:00:13,073
ئەم خاڵانەی یەکتربڕین
زۆر گرنگن...

597
01:00:13,240 --> 01:00:16,034
...چونکە باوەڕم وایە ئەوان...
بەرەوڕووی هێرشی پێچەوانە دەبێتەوە.

598
01:00:16,201 --> 01:00:20,247
هەرچەندە پێشنیار کراوە کە...
ئەمەش هەمان جۆری هێرشە...

599
01:00:20,414 --> 01:00:24,084
...ساڵانێکە بەرگریمان کردووە،
داوا لە ئەنجومەن دەکەم درک بە ڕاستییەکان بکات.

600
01:00:24,251 --> 01:00:27,588
ئەمە تاکە گەورەترین هەڕەشەیە
تا ئێستا ڕووبەڕووی...

601
01:00:27,755 --> 01:00:31,592
...و ئەگەر بەو پێیە مامەڵە نەکەین،
ئێمە لە ژیاندا ناژین.

602
01:00:31,759 --> 01:00:35,763
فەرماندە لۆک، ئەنجومەنەکە باشە
ئاگاداری جددیەتی ئەم هێرشە بن.

603
01:00:36,054 --> 01:00:40,601
ئێوە مۆڵەتی ئێمەتان هەیە بۆ ئامادەکردنی ئێمە
بەرگریکردن بە هەر ئامرازێک و هەموو ئامرازێکی پێویست.

604
01:00:40,768 --> 01:00:43,437
- سوپاس ئەنجومەن.
- هەرچەندە...

605
01:00:43,687 --> 01:00:47,024
<i>...دەپرسین ئایا وشە هەبووە
لە نەبوخودنەسرەوە.</i>

606
01:00:47,274 --> 01:00:49,777
نەخێر ئەنجومەن. هیچ وشەیەک. هیچ.

607
01:00:51,403 --> 01:00:55,365
پاشان داوای ڕەوانەکردنی کەشتییەک دەکەین
بۆ دڵنیابوون لە چارەنووسی یەکە.

608
01:00:55,532 --> 01:00:59,286
خۆزگە ئەوە دەکرا، ئەندام پەرلەمان،
بەڵام باوەڕم بە بەرگریکردنمان نییە...

609
01:00:59,453 --> 01:01:02,998
...دەتوانێت تووشی لەدەستدانی کەشتییەکی تر بێت.
- دەیکات، فەرماندە، ئەگەر ناچار بێت.

610
01:01:03,165 --> 01:01:05,501
<i>دەتوانێت یەک کەشتی ڕۆژانی بخایەنێت
بۆ دۆزینەوەی نەبوخودنەسر.</i>

611
01:01:05,667 --> 01:01:08,712
- پاشان دوو بنێرە.
- ئەمە شێتییە.

612
01:01:08,879 --> 01:01:11,882
وریابە فەرماندە.

613
01:01:12,091 --> 01:01:15,427
لە بێزاریم ببورن ئەندامانی ئەنجومەن.

614
01:01:15,594 --> 01:01:19,473
بەڵام خۆزگە دەمتوانی تێبگەم
هەڵبژاردنی ئەنجومەن لەم بابەتەدا.

615
01:01:19,640 --> 01:01:22,810
تێگەیشتن نییە
مەرجێکە بۆ هاوکاری.

616
01:01:22,976 --> 01:01:25,437
ئەگەر پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی فەرمان بە دوو کاپتنەکانم بکەم-

617
01:01:25,604 --> 01:01:27,314
پێویست بە فەرمانێکی لەو شێوەیە ناکات.

618
01:01:27,481 --> 01:01:31,026
کاپتنەکان ئامادەن.
دەتوانن بۆ خۆیان وەڵام بدەنەوە.

619
01:01:31,485 --> 01:01:36,740
<i>ئەنجومەن داوای دوو خۆبەخش دەکات
بۆ یارمەتیدانی نەبوخودنەسر.</i>

620
01:01:36,907 --> 01:01:41,078
ئایا دوو کەس لە نێوانتاندا هەن
کە وەڵامی پەیوەندییەکی لەو شێوەیە دەداتەوە؟

621
01:01:42,371 --> 01:01:46,166
<i>کاپتن سۆرن لە وریا
وەڵامی بانگەوازی ئەنجومەن دەداتەوە.</i>

622
01:01:46,333 --> 01:01:49,253
تۆ لە دۆخەکە تێدەگەیت،
کاپتن سۆرن؟

623
01:01:49,420 --> 01:01:51,880
- بەڵێ خانم.
- سوپاس کاپتن.

624
01:01:53,298 --> 01:01:54,716
ئایا یەکێکی تر هەیە؟

625
01:01:55,509 --> 01:01:59,221
- کاپتن، پێم وایە پێویستە خۆبەخشانە بین.
- چی؟ تۆ شێت بوویت.

626
01:01:59,388 --> 01:02:01,265
- گوێبگرە-
- کونەکەت دابخە، بەنێ...

627
01:02:01,432 --> 01:02:02,933
...پێش ئەوەی تۆ بخەمە ناو یەکێکەوە.

628
01:02:12,776 --> 01:02:14,528
ئایا هیچی تر نییە؟

629
01:02:15,279 --> 01:02:17,197
سەخت بە بۆ هەر پیاوێک ژیانی خۆی بخاتە مەترسییەوە...

630
01:02:17,364 --> 01:02:20,325
...بەتایبەت ئەگەر نەیکات
لە هۆکارەکە تێبگەن.

631
01:02:20,784 --> 01:02:24,288
<i>کاپتن نیۆبی لە لۆگۆس
وەڵامی بانگەوازی ئەندام پەرلەمان دەداتەوە.</i>

632
01:02:24,455 --> 01:02:26,707
- چی؟
- سوپاس کاپتن نیۆبێ.

633
01:02:26,915 --> 01:02:32,004
فەرماندە لۆک، فەرمانەکانت هەیە.
ئەم ئەنجومەنە لێرەوە دوادەخرێت.

634
01:02:36,717 --> 01:02:39,303
- نیۆبە، تۆ چی دەکەیت؟
- ئەوەی لە توانامدا بێت.

635
01:02:39,470 --> 01:02:40,512
بۆچی؟

636
01:02:41,805 --> 01:02:45,059
چونکە هەندێک شت
هەرگیز مەگۆڕە، جەیسن...

637
01:02:45,225 --> 01:02:47,561
...وە هەندێک شت وا دەکات.

638
01:03:03,994 --> 01:03:05,412
چی دەبینیت نیۆ؟

639
01:03:05,579 --> 01:03:07,915
سەیرە.
کۆدەکە بە جۆرێک جیاوازە.

640
01:03:08,082 --> 01:03:09,666
- کۆدکراوە؟
- ڕەنگە.

641
01:03:09,833 --> 01:03:11,794
ئایا ئەوە بۆ ئێمە باشە یان خراپە بۆ ئێمە؟

642
01:03:12,503 --> 01:03:15,631
باشە لە هەموو نهۆمێک دەچێت
بە تەقەمەنی وایەر کراوە.

643
01:03:16,256 --> 01:03:17,800
خراپە بۆ ئێمە.

644
01:03:18,217 --> 01:03:19,718
لێرەدا دەڕۆین.

645
01:03:27,726 --> 01:03:30,646
بەڵێ. ئێمە لێرەین بۆ قسەکردن
لەگەڵ مێرۆڤینجی.

646
01:03:31,105 --> 01:03:34,942
باشە بێگومان.
ئەو چاوەڕێی تۆ بووە.

647
01:03:35,109 --> 01:03:36,151
فۆڵۆوم بکەن.

648
01:03:58,132 --> 01:04:04,012
دواجار لێرەدایە.
نیۆ، خودی ئەو یەکە.

649
01:04:04,179 --> 01:04:05,597
ڕاست؟

650
01:04:05,764 --> 01:04:08,100
وە مۆرفیۆسی ئەفسانەیی.

651
01:04:08,934 --> 01:04:13,814
وە ترینیتی، بێگومان.
ئەوەندەم بیستووە.

652
01:04:13,981 --> 01:04:17,443
تۆ ڕێزم لێدەگریت. تکایە، دانیشە. لەگەڵمان بن.
ئەمە هاوسەری منە بە ناوی پەرسێفۆن.

653
01:04:18,360 --> 01:04:21,655
شتێک بۆ خواردن؟ خواردنەوە؟

654
01:04:21,947 --> 01:04:24,992
بێگومان ئەم جۆرە شتانە داڕێژراون،
لێرەدا زۆر بەدڵە.

655
01:04:25,159 --> 01:04:27,661
لە پێناو دەرکەوتن.

656
01:04:27,828 --> 01:04:31,290
- نەخێر، سوپاس.
- بەڵێ بێگومان. کێ کاتی هەیە؟

657
01:04:31,457 --> 01:04:32,833
کێ کاتی هەیە؟

658
01:04:33,000 --> 01:04:36,545
بەڵام دواتر، ئەگەر هەرگیز کات نەگرین،
چۆن هەرگیز کاتمان هەبێت؟

659
01:04:40,257 --> 01:04:43,635
شاتۆ هاوت-بریۆند، ١٩٥٩.
شەرابێکی نایاب.

660
01:04:43,802 --> 01:04:46,722
من شەرابی فەرەنسیم خۆشدەوێت
وەک ئەوەی زمانی فەرەنسیم خۆشدەوێت.

661
01:04:46,889 --> 01:04:51,060
من نمونەی هەموو زمانێکم وەرگرتووە. فەرەنسی
خۆشەویستترینی منە. زمانێکی خەیاڵی...

662
01:04:51,226 --> 01:04:53,353
...بەتایبەت بۆ جنێودان لەگەڵ.

663
01:04:57,357 --> 01:05:00,944
دەبینیت؟ وەک ئەوە وایە کەرت بسڕیتەوە
لەگەڵ ئاوریشم. من زۆرم خۆشدەوێت.

664
01:05:03,530 --> 01:05:05,282
دەزانن بۆچی ئێمە لێرەین.

665
01:05:07,034 --> 01:05:11,914
من بازرگانی زانیاریم.
من هەموو شتێک دەزانم کە لە توانامدا بێت.

666
01:05:12,331 --> 01:05:18,170
پرسیارەکە ئەوەیە،
دەزانی بۆچی لێرەیت؟

667
01:05:18,462 --> 01:05:20,923
ئێمە بەدوای کلیل سازدا دەگەڕێین.

668
01:05:21,590 --> 01:05:26,095
ئای بەڵێ ڕاستە.
بێگومان کلیل سازەکە.

669
01:05:26,261 --> 01:05:29,223
بەڵام ئەمە هۆکار نییە،
ئەمە هۆکارێک نییە.

670
01:05:29,390 --> 01:05:33,143
کلیل ساز خۆی، سروشتی خۆی،
ئامرازێکە، کۆتایی نییە.

671
01:05:33,310 --> 01:05:39,066
و بۆیە گەڕان بەدوایدا، بوونە
بەدوای ئامرازێکدا دەگەڕێم بۆ ئەوەی...

672
01:05:39,233 --> 01:05:42,403
...چی؟
- وەڵامی ئەو پرسیارە دەزانیت.

673
01:05:42,569 --> 01:05:44,696
بەڵام تۆ ئەی؟

674
01:05:44,905 --> 01:05:47,241
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە دەیکەیت، بەڵام نایکەیت.

675
01:05:47,408 --> 01:05:50,619
تۆ لێرەیت
چونکە تۆ بۆ ئێرە نێردراویت.

676
01:05:50,786 --> 01:05:53,914
پێت وترا وەرە ئێرە،
و پاشان گوێڕایەڵی بوویت.

677
01:05:55,082 --> 01:05:57,418
بێگومان ڕێگای هەموو شتەکانە.

678
01:05:57,584 --> 01:06:00,254
دەبینیت تەنها یەک بەردەوام هەیە...

679
01:06:00,421 --> 01:06:04,591
...یەکێک گشتگیر. تاکە ڕاستی ڕاستەقینەیە.

680
01:06:04,758 --> 01:06:06,427
هۆکارگەرایی.

681
01:06:06,593 --> 01:06:08,887
کردار، کاردانەوە.

682
01:06:09,054 --> 01:06:13,267
- هۆکار و کاریگەری.
- هەموو شتێک لە هەڵبژاردنەوە دەست پێدەکات.

683
01:06:13,434 --> 01:06:15,185
نەخێر هەڵەیە.

684
01:06:15,352 --> 01:06:19,940
هەڵبژاردن وەهمێکە کە دروست بووە
لە نێوان ئەوانەی دەسەڵاتیان هەیە...

685
01:06:20,107 --> 01:06:22,192
...و ئەوانەی بێ...

686
01:06:23,736 --> 01:06:26,905
لەوێ سەیری ئەو ژنە بکە.

687
01:06:27,614 --> 01:06:31,535
خوایە گیان، تەنها سەیری بکە...

688
01:06:31,785 --> 01:06:34,455
...کاریگەری لەسەر هەموو کەسێکی دەوروبەری دەبێت.

689
01:06:34,621 --> 01:06:39,376
ئەوەندە دیارە، ئەوەندە بۆرژوازی، ئەوەندە بێزارکەر.
بەڵام چاوەڕوان بن.

690
01:06:39,626 --> 01:06:43,380
سەیرکردن. دەبینیت من ئەوم ناردووە
شیرینییەک...

691
01:06:43,589 --> 01:06:47,801
...شیرینییەکی زۆر تایبەت.

692
01:06:52,139 --> 01:06:54,600
من خۆم نووسیومە.

693
01:06:54,767 --> 01:06:57,978
ئەوەندە بە سادەیی دەست پێدەکات...

694
01:06:58,145 --> 01:07:02,733
...هەر دێڕێکی بەرنامەکە دروست دەکات
کاریگەرییەکی نوێ، تەنها وەک...

695
01:07:03,776 --> 01:07:05,402
...شیعر.

696
01:07:05,569 --> 01:07:06,987
سەرەتا...

697
01:07:07,488 --> 01:07:12,910
...پەلەکردنێک، گەرمایەک. دڵی دەلەرزێت.

698
01:07:13,494 --> 01:07:16,121
دەتوانی بیبینیت نیۆ، بەڵێ؟

699
01:07:16,747 --> 01:07:19,333
ئەو تێناگات بۆچی.

700
01:07:19,583 --> 01:07:22,002
ئایا شەرابەکەیە؟ نەخێر.

701
01:07:22,169 --> 01:07:24,546
کەواتە چییە؟ هۆکارەکەی چییە؟

702
01:07:25,172 --> 01:07:27,508
وە بەم زووانە گرنگ نییە.

703
01:07:27,674 --> 01:07:30,677
بەم زووانە بۆچی و هۆکارەکەی نامێنێت...

704
01:07:31,637 --> 01:07:37,184
...و هەموو ئەو شتانەی کە گرنگن
خودی هەستەکەیەتی.

705
01:07:37,643 --> 01:07:40,729
وە ئەمەش سروشتی گەردوونە.

706
01:07:40,896 --> 01:07:43,440
ئێمە لە دژی خەبات دەکەین،
ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ئەوەی ئینکاری بکەین...

707
01:07:43,607 --> 01:07:46,193
...بەڵام بێگومان خۆنمایشکردنە.
درۆیە.

708
01:07:46,360 --> 01:07:50,364
لە ژێر ڕواڵەتی ئامادەکراوی ئێمەدا...

709
01:07:50,531 --> 01:07:55,828
...ڕاستییەکە ئەوەیە، ئێمە بە تەواوی...

710
01:07:58,705 --> 01:08:01,583
...لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

711
01:08:06,922 --> 01:08:11,802
هۆکارگەرایی. هیچ دەربازبوونێک لێی نییە.
ئێمە بۆ هەمیشە کۆیلەی ئەوین.

712
01:08:12,219 --> 01:08:17,683
تاکە هیوامان، تاکە ئارامیمان، ئەوەیە کە...
لێی تێبگەن، بۆ ئەوەی لە هۆکارەکە تێبگەن.

713
01:08:17,850 --> 01:08:21,270
"بۆچی" ئەوەیە کە ئێمە لەوان جیا دەکاتەوە...

714
01:08:21,437 --> 01:08:23,731
...تۆ لە منەوە.

715
01:08:23,897 --> 01:08:27,651
"بۆچی" تاکە سەرچاوەی ڕاستەقینەی دەسەڵاتە.
بەبێ ئەو، تۆ بێدەسەڵاتیت.

716
01:08:27,818 --> 01:08:31,113
وە بەم شێوەیە دێیتە لام،
بەبێ بۆچی، بەبێ دەسەڵات.

717
01:08:31,280 --> 01:08:34,074
بەستەرێکی تر لە زنجیرەکەدا.

718
01:08:34,283 --> 01:08:35,576
بەڵام مەترسن.

719
01:08:35,743 --> 01:08:39,621
بەو پێیەی بینیومە تۆ چەندە باشیت
بەم فەرمانانەی خوارەوە...

720
01:08:39,788 --> 01:08:42,416
...پێت دەڵێم لە داهاتوودا چی بکەیت.

721
01:08:42,916 --> 01:08:47,755
ڕابکە و بیدە بە فاڵچی
ئەم پەیامە:

722
01:08:47,963 --> 01:08:52,217
کاتەکەی نزیکە لە تەواوبوون.

723
01:08:53,260 --> 01:08:56,805
<i>ئێستا هەندێک کاروباری ڕاستەقینەم هەیە کە دەبێ بیکەم،
بۆیە ماڵئاوایی و ماڵئاوایی دەکەم.</i>

724
01:08:56,972 --> 01:08:59,475
- ئەمە کۆتایی نەهاتووە.
- ئای بەڵێ هەروایە.

725
01:08:59,641 --> 01:09:06,023
کلیل ساز هی منە، و دەیبینم
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی وازی لێبهێنم.

726
01:09:06,190 --> 01:09:10,235
- هیچ هۆکارێک بە هیچ شێوەیەک.
- بۆ کوێ دەچیت؟

727
01:09:10,402 --> 01:09:15,115
<i>تکایە، ما چێری، پێم وتیت.
هەموومان قوربانی هۆکارگەرایین.</i>

728
01:09:15,282 --> 01:09:18,619
زۆر شەرابم خواردەوە،
دەبێت میزێک بکەم.

729
01:09:19,119 --> 01:09:22,247
<i>هۆکار و کاریگەری. Au revoir.</i>

730
01:09:27,294 --> 01:09:30,380
دەست لە من و ئەو دەستە بدە
جارێکی تر هەرگیز دەست لە هیچ شتێک نادات.

731
01:09:39,264 --> 01:09:40,766
باشە ئەوە ئەوەندە باش نەبوو.

732
01:09:40,933 --> 01:09:43,310
ئایا دڵنیای لە ئۆراکل
هیچی تری نەوت؟

733
01:09:43,477 --> 01:09:45,604
- بەڵێ.
- ڕەنگە کارێکی هەڵەمان کردبێت.

734
01:09:46,271 --> 01:09:47,606
یان شتێکی نەکرد.

735
01:09:47,773 --> 01:09:51,026
نەخێر، ئەوەی ڕوویدا نەیدەتوانی
بە هەر شێوازێکی تر ڕوویدا.

736
01:09:51,193 --> 01:09:54,988
- چۆن دەزانی؟
- ئێمە هێشتا لە ژیانداین.

737
01:09:57,241 --> 01:10:00,494
ئەگەر کلیل سازەکەت دەوێت، فۆڵۆوم بکە.

738
01:10:07,501 --> 01:10:09,586
دەربچن.

739
01:10:11,505 --> 01:10:17,845
من زۆر نەخۆشم و بێزارم لە قسە قۆڕەکانی.
لەسەر و بەردەوام. چەقۆی پۆمپۆس.

740
01:10:18,429 --> 01:10:23,934
زۆر لەمەوبەر، کاتێک ئێمە یەکەمجار...
هاتە ئێرە، زۆر جیاواز بوو.

741
01:10:25,686 --> 01:10:28,397
ئەوەندە جیاواز بوو.

742
01:10:30,190 --> 01:10:32,818
ئەویش وەک تۆ بوو.

743
01:10:35,529 --> 01:10:39,324
ئەوەی دەتەوێت پێت دەدەم،
بەڵام دەبێت شتێکم پێ بدەیت.

744
01:10:40,075 --> 01:10:42,369
- چی؟
- ماچێک.

745
01:10:42,745 --> 01:10:43,871
ببوورە؟

746
01:10:45,372 --> 01:10:49,293
دەمەوێت ماچم بکەیت
وەک ئەوەی ماچی بکەیت.

747
01:10:51,211 --> 01:10:54,798
- بۆچی؟
- تۆ ئەوت خۆشدەوێت. ئەو تۆی خۆشدەوێت.

748
01:10:55,048 --> 01:10:57,009
هەموو شتێک بەسەر ئێوەی هەردووکتاندایە.

749
01:10:57,676 --> 01:11:02,222
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر،
دەمزانی ئەوە هەستێکی چۆنە.

750
01:11:03,557 --> 01:11:09,313
دەمەوێت لەبیرم بێت.
من دەمەوێت نمونەی لێ وەربگرم. ئەوە تەنها شتێکە.

751
01:11:09,563 --> 01:11:11,398
تەنها نمونەیەک.

752
01:11:11,565 --> 01:11:14,568
- بۆچی لەبری ئەوە نمونەی ئەمە ناگریت؟
- ترینیتی.

753
01:11:16,779 --> 01:11:21,742
هەستێکی وا بەسەر شتێکی وا بچووکدا.
تەنها ماچێکە.

754
01:11:21,909 --> 01:11:24,078
بۆچی دەبێت متمانەت پێ بکەین؟

755
01:11:24,244 --> 01:11:28,248
ئەگەر نەتگەیەنمە دەست کلیل ساز،
دەتوانێت بمکوژێت.

756
01:11:35,339 --> 01:11:37,466
باشە.

757
01:11:37,758 --> 01:11:41,595
بەڵام دەبێت وا لە من بکەیت باوەڕم پێ بێت
من ئەوم.

758
01:11:42,805 --> 01:11:44,848
باشە.

759
01:11:51,188 --> 01:11:53,023
خراپ. لەبیری بکە.

760
01:11:55,984 --> 01:11:57,444
چاوەڕوان بە.

761
01:11:58,362 --> 01:11:59,905
باشە.

762
01:12:36,984 --> 01:12:39,069
بەڵێ.

763
01:12:39,653 --> 01:12:42,156
ئەوە تەواو.

764
01:12:56,920 --> 01:13:02,342
ئیرەییت پێ دەبەم. بەڵام شتێکی لەو جۆرە
مەبەست لێی بەردەوام بوون نییە.

765
01:13:05,345 --> 01:13:06,722
لەگەڵم وەرە.

766
01:13:37,795 --> 01:13:39,546
جارێکی تر نا.

767
01:13:42,966 --> 01:13:45,594
هەموو شتێک باشە کوڕان. ئەوان لەگەڵمن.

768
01:13:46,261 --> 01:13:48,639
ئەم کابرایانە بۆ هاوسەرەکەم کاردەکەن.

769
01:13:48,806 --> 01:13:52,643
کارە پیسەکانی ئەو دەکەن.
زۆر باشن، زۆر دڵسۆزن.

770
01:13:52,810 --> 01:13:54,353
ئێوە نین کوڕان؟

771
01:13:54,520 --> 01:13:55,562
بەڵێ خاتوون.

772
01:13:55,729 --> 01:13:58,440
لە وەشانێکی زۆر کۆنترەوە هاتوون
لە ماتریکس.

773
01:13:58,607 --> 01:14:02,778
بەڵام وەک زۆرێک لەو کاتەدا، ئەوان هۆکار بوون
کێشەی زیاتر لەوەی چارەسەریان کردووە.

774
01:14:03,529 --> 01:14:08,534
هاوسەرەکەم ڕزگاری کردبوون چونکە...
بەناوبانگن کە کۆتاییهێنانیان بە قورسە.

775
01:14:08,700 --> 01:14:12,746
چەند کەس فیشەکی زیوین دەهێڵنەوە
لە دەمانچەکەیاندا؟

776
01:14:17,459 --> 01:14:20,671
یان دەتوانیت ڕابکەیت و بە هاوسەرەکەم بڵێیت
ئەوەی من کردوومە...

777
01:14:20,838 --> 01:14:23,424
...یان دەتوانیت لەوێ بمێنیتەوە و بمری.

778
01:14:24,341 --> 01:14:26,301
لە ژووری خانماندایە!

779
01:14:32,391 --> 01:14:34,309
خێرایی.

780
01:14:59,877 --> 01:15:03,046
- من ناوم نیۆیە.
- بەڵێ. من کلیل سازم.

781
01:15:03,213 --> 01:15:05,132
من چاوەڕێی تۆ بووم.

782
01:15:11,972 --> 01:15:15,642
خوایە گیان! خودای من، پەرسێفۆن،
چۆن دەتوانیت ئەمە بکەیت؟ تۆ خیانەتم لێ دەکەیت.

783
01:15:19,980 --> 01:15:22,816
- هۆکار و کاریگەری خۆشەویستی من.
- هۆکار؟

784
01:15:22,983 --> 01:15:25,986
هیچ هۆکارێک بۆ ئەمە نییە. هۆکار چییە؟

785
01:15:26,153 --> 01:15:30,449
هۆکار چییە؟ چۆنە لەگەڵ سووراوی لێو
هێشتا لەبەرت کردووە؟

786
01:15:30,616 --> 01:15:33,327
سووراوی لێو؟ سووراوی لێو.

787
01:15:33,494 --> 01:15:37,331
باسی چ شێتییەک دەکەیت،
ئافرەت؟ سووراوی لێو نییە!

788
01:15:39,041 --> 01:15:41,710
ئەو کچە دەموچاوی تۆی ماچ نەدەکرد خۆشەویستەکەم.

789
01:15:44,171 --> 01:15:47,299
ژن، ئەمە هیچ نییە.

790
01:15:47,466 --> 01:15:53,013
- یاریە. تەنها یارییەکە.
- ئەمەیش هەروا.

791
01:15:53,180 --> 01:15:55,182
بەهیوای کاتێکی خۆش.

792
01:16:01,688 --> 01:16:03,357
باشە.

793
01:16:03,524 --> 01:16:05,275
باشە.

794
01:16:05,526 --> 01:16:08,320
با بزانین ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات.

795
01:16:08,487 --> 01:16:11,365
ئێوە دوو کەس، کلیل سازەکە بەدەست بهێنە.

796
01:16:17,871 --> 01:16:19,832
ئەوە فێڵێکی جوانە.

797
01:16:20,165 --> 01:16:21,375
ناتوانم بگەڕێمەوە.

798
01:16:21,875 --> 01:16:23,877
من مامەڵەیان لەگەڵ دەکەم.

799
01:16:24,378 --> 01:16:26,880
مامەڵەمان لەگەڵ بکەن؟ تۆ مامەڵەمان لەگەڵ دەکەیت؟

800
01:16:27,047 --> 01:16:30,509
دەزانی، ئەوانەی پێش خۆت
زۆر زیاتر ڕێزی هەبوو.

801
01:16:43,897 --> 01:16:45,941
باشە تۆ هەندێک لێهاتووییت هەیە.

802
01:16:48,152 --> 01:16:50,112
بیکوژن.

803
01:17:50,297 --> 01:17:52,341
دەبینیت؟ ئەو تەنها پیاوێکە.

804
01:20:07,142 --> 01:20:09,895
نەفرەت لەخوا ژن،
تۆ کۆتایی من دەبیت.

805
01:20:12,022 --> 01:20:16,026
قسەکانم نیشانە بکە کوڕم،
و بە باشی نیشانەیان لەسەر دابنێ.

806
01:20:16,193 --> 01:20:21,407
من لە پێش ئێوە ڕزگارم بووە،
و منیش لە تۆ ڕزگارم دەبێت.

807
01:20:41,468 --> 01:20:44,847
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ڕێگایەکی تر. هەمیشە ڕێگەیەکی تر.

808
01:20:48,976 --> 01:20:50,853
دایبخە، خێرا!

809
01:20:55,649 --> 01:20:58,193
ئایا دەتوانین بەو ڕێگایەدا بڕۆین؟

810
01:21:01,739 --> 01:21:03,323
ڕاکردن!

811
01:21:19,256 --> 01:21:21,592
هەنگاوێک لە دەرگاکە دوور بکەوەرەوە.

812
01:21:26,680 --> 01:21:27,973
ئێمە قەرزاری ئێوەین بۆ ئەوە.

813
01:21:30,225 --> 01:21:31,393
هەر وەک نوێ.

814
01:21:31,685 --> 01:21:33,145
چەکەکەت بخەرە خوارەوە.

815
01:21:38,525 --> 01:21:40,360
-لەگەڵ ئەو بمێنەرەوە.
- ئەی نیۆ؟

816
01:21:40,527 --> 01:21:42,071
دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ خۆیدا بکات.

817
01:21:45,157 --> 01:21:46,241
بچۆرەوە ژوورەوە.

818
01:22:23,904 --> 01:22:25,072
گەواد.

819
01:22:25,572 --> 01:22:27,074
<i>- بەڕێوەبەر.
- لینک، من لە کوێم؟</i>

820
01:22:27,616 --> 01:22:30,828
باوەڕ بەم شتە ناکەیت،
بەڵام تۆ زۆر بەرز بوویتەوە لە شاخەکاندا.

821
01:22:31,120 --> 01:22:33,414
<i>- بەڕاستی؟
- ماوەیەکم دەوێت تا دەرچوونێکم دەست بکەوێت.</i>

822
01:22:33,914 --> 01:22:34,957
<i>- گەواد!
- چی؟</i>

823
01:22:35,165 --> 01:22:37,835
دووانەکان دوای مۆرفیۆس و...
سێیەم. ڕێگای دەربازبوونیان نییە.

824
01:22:38,001 --> 01:22:41,380
<i>- لە کوێن؟
- ناوەڕاستی شارەکە، 500 میل بە ڕاستی باشوور.</i>

825
01:22:58,147 --> 01:22:59,732
<i>- بەڕێوەبەر.
- لێرە دەرمانبهێنە.</i>

826
01:22:59,898 --> 01:23:02,651
<i>- ئاسان نابێت.
- دەزانم. ئێمە لەناو تۆڕی ناوەکیداین.</i>

827
01:23:02,818 --> 01:23:05,446
<i>تاکە دەرچوون کە بەدەستم هێنا
لە نزیک تۆ ئۆڤەرپاسەکەی وینسلۆیە.</i>

828
01:23:05,612 --> 01:23:07,698
<i>- لە دەرەوەی ڕێگای ئازاد.
- بەڵێ کاکە.</i>

829
01:23:07,865 --> 01:23:11,618
<i>- باشە، ئێمە دروستی دەکەین.
- دەبێ- ئای، گەواد! لە پشتتەوە سەیری دەرەوە بکە!</i>

830
01:23:16,623 --> 01:23:18,208
- ئاگری هاتوو.
- خوارەوە!

831
01:23:26,467 --> 01:23:27,634
چاوەڕوان بە!

832
01:23:44,651 --> 01:23:47,154
ئای، نەخێر. ئەمە خەریکە ناشیرینی ڕاستەقینە دەبێت
خێرا ڕاستەقینە.

833
01:23:47,321 --> 01:23:49,031
سەیری ئەم شتە دەکەیت لینکی؟

834
01:23:49,198 --> 01:23:52,826
بەڵێ کاکە. هەموو خاڵێک لەسەر تۆ هەیە.
هەشت یەکە بەرەو ڕێگاکەت ڕۆیشتن.

835
01:23:53,869 --> 01:23:55,829
هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟

836
01:23:57,706 --> 01:23:59,708
- بەلای ڕاستدا بگەڕێ.
- ئێستا.

837
01:24:07,174 --> 01:24:10,010
ڕاستەوخۆ لێرە. تۆ لێدەدەیت
تونێلێکی بەستنەوە بە 101.

838
01:24:10,177 --> 01:24:11,553
<i>- تێگەیشتم.
- تۆ دڵنیای لەم بارەیەوە؟</i>

839
01:24:11,720 --> 01:24:14,598
ڕێگای ئازاد، مەبەستم ئەوەیە. لە ماوەی ١٤ ساڵدا
لە نەشتەرگەری، هەرگیز نەمبینیوە-

840
01:24:14,765 --> 01:24:16,767
لینک، چیم پێوتیت؟

841
01:24:17,059 --> 01:24:19,353
بەڵێ کاکە. منیش دەیکەم کاکە. ئۆڤەر پاسی وینسلۆ.

842
01:24:19,520 --> 01:24:22,022
- من بۆ تۆ ئامادە دەبم.
- پیاوی باش.

843
01:24:22,189 --> 01:24:24,358
هەمیشە پێت دەگوتم
بۆ ئەوەی لە ڕێگای ئازاد دوور بکەوێتەوە.

844
01:24:24,525 --> 01:24:27,152
- بەڵێ ئەوە ڕاستە.
- تۆ وتت خۆکوشتنە.

845
01:24:27,361 --> 01:24:29,279
ئەوا با هیوامان...

846
01:24:29,446 --> 01:24:30,823
...کە من هەڵە بووم.

847
01:24:42,292 --> 01:24:43,794
- ئۆپەراتۆر.
- لینک، ئەوە نیۆبە.

848
01:24:43,961 --> 01:24:45,587
ئێمە نێردراوین بۆ ئەوەی تۆ بهێنینە ژوورەوە.

849
01:24:45,754 --> 01:24:48,841
- پێویستە لەگەڵ مۆرفیۆس قسە بکەم.
- باوەڕم پێ بکە نیۆبێ، ئەو پێویستی بە تۆیە.

850
01:24:49,007 --> 01:24:51,009
<i>- لە کوێیە؟
- تەنها شوێن ئاگادارکەرەوەکان بکەوە.</i>

851
01:24:58,559 --> 01:25:00,477
دووبارە بکەرەوە، ئەوان نزیک دەبنەوە لە-

852
01:25:03,647 --> 01:25:07,860
- ئێستا ئەوانیشمان هەیە.
- دەربەدەری ئامانجی سەرەکییە.

853
01:26:11,548 --> 01:26:12,466
<i>تەقە کراوە.</i>

854
01:26:15,094 --> 01:26:16,970
بجوڵێ!

855
01:28:06,955 --> 01:28:10,167
- خەریکە خراپتر دەبین.
- بەڵێ ئێمەین.

856
01:28:56,213 --> 01:28:58,215
سێیەم.

857
01:28:58,632 --> 01:28:59,758
لێرە دەربهێنە.

858
01:29:03,387 --> 01:29:05,472
وەرە!

859
01:29:22,489 --> 01:29:23,991
وردی بکەرەوە.

860
01:29:54,480 --> 01:29:55,522
مۆرفیۆس.

861
01:29:55,689 --> 01:29:57,191
ئەو باشە. بەردەوام بە لە جوڵە.

862
01:29:58,192 --> 01:29:59,985
با بچین.

863
01:30:05,741 --> 01:30:07,910
پێویستم بە دابەزاندنێکە
بۆ گەرمکردنی ماتۆڕسکیلێک.

864
01:30:08,077 --> 01:30:10,412
کێشە نیە.
یەک خولی کەوتنەخوارەوە لەسەر ماتۆڕسکیل-

865
01:30:10,579 --> 01:30:11,997
چاوەڕوان بن.

866
01:30:13,373 --> 01:30:14,833
ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە.

867
01:30:15,000 --> 01:30:17,211
تۆ بەدەستەوەیت.

868
01:30:17,377 --> 01:30:19,296
باز بدە لەسەر.

869
01:32:46,693 --> 01:32:48,612
- مەبەستی هیچ نییە.
- دەربەدەری بدۆزەرەوە.

870
01:32:49,863 --> 01:32:50,906
ئێمە ئەوانیشمان هەیە.

871
01:32:51,240 --> 01:32:53,367
<i>یەک-ئادەم-دوانزە، تکایە وەڵام بدەرەوە.</i>

872
01:32:59,832 --> 01:33:01,542
دابەزین.

873
01:35:12,548 --> 01:35:14,174
گۆتچا.

874
01:35:14,925 --> 01:35:16,009
ئەو کچە باشە.

875
01:35:20,389 --> 01:35:22,683
ئێوە چیتر پێویست نین.

876
01:35:29,356 --> 01:35:33,068
ئێمە تەنها ئەو کارە دەکەین کە مەبەستمانە.

877
01:35:34,695 --> 01:35:38,282
پاشان بۆ یەک شتی تر مەبەستت:
سڕینەوە.

878
01:35:39,241 --> 01:35:41,118
بڕۆ لێدان لە کەرەکەی.

879
01:36:31,168 --> 01:36:33,921
نیۆ، ئەگەر لەوێ دەرەوە بیت،
دەمتوانی هەندێک یارمەتی بەکاربهێنم.

880
01:36:34,671 --> 01:36:36,131
ئەوە چییە؟

881
01:37:05,994 --> 01:37:08,872
بەڵێ! بەڵێ!

882
01:37:15,462 --> 01:37:18,006
<i>کاکە ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان هەیە
لە ئیکارۆسەوە.</i>

883
01:37:18,173 --> 01:37:20,592
دوو کەشتی یەکەم لە شوێنی خۆیانن
بۆ هێرشی دژە هێرش.

884
01:37:20,843 --> 01:37:21,885
باش.

885
01:37:22,886 --> 01:37:23,929
هیچ گۆڕانکارییەک؟

886
01:37:24,096 --> 01:37:26,849
لێرەدا هەندێک کانزای ئاسنیان لێدا.
کەمێک خاویان کردەوە.

887
01:37:27,015 --> 01:37:30,144
- چەند؟
- سەعاتێک، ڕەنگە.

888
01:37:30,310 --> 01:37:32,855
کە دەیانبەخشی
کەمێک زیاتر لە نۆ کاتژمێر.

889
01:37:33,689 --> 01:37:35,315
بەڵێ کاکە.

890
01:38:07,931 --> 01:38:10,184
<i>بینایەک هەیە.</i>

891
01:38:10,350 --> 01:38:16,023
لەناو ئەم بینایەدا ئاستێک هەیە
لەو شوێنەی کە هیچ بەرزکەرەوەیەک ناتوانێت بچێتە ئەوێ...

892
01:38:16,190 --> 01:38:18,108
...و هیچ پلیکانێک ناتوانێت بگات.

893
01:38:18,776 --> 01:38:24,865
<i>ئەم ئاستە پڕە لە دەرگا.
ئەم دەرگایانە بەرەو زۆر شوێن دەڕۆن.</i>

894
01:38:25,032 --> 01:38:27,367
شوێنی شاراوە.

895
01:38:27,701 --> 01:38:31,330
بەڵام یەک دەرگا تایبەتە.

896
01:38:31,497 --> 01:38:33,707
دەرگایەک بەرەو سەرچاوەکە دەڕوات.

897
01:38:42,049 --> 01:38:46,470
ئەم بینایە پارێزراوە
بە سیستەمێکی زۆر پارێزراو.

898
01:38:46,637 --> 01:38:51,141
- هەموو زەنگێک بۆمبەکە دەکات.
- بۆمب؟ ئایا وتی بۆمب؟

899
01:38:51,392 --> 01:38:54,061
بەڵام وەک هەموو سیستەمەکان،
لاوازییەکی هەیە.

900
01:38:54,228 --> 01:38:57,231
سیستەمەکە لەسەر بنەمای یاساکان دامەزراوە
لە بینایەک.

901
01:38:57,398 --> 01:39:00,776
- سیستەمێک لەسەر سیستەمێکی تر بنیات نراوە.
- کارەبا.

902
01:39:01,318 --> 01:39:06,073
- ئەگەر یەکێکیان شکستی هێنا، ئەوا دەبێت ئەوی تریش هەروا.
- نە کارەبا، نە زەنگی ئاگادارکردنەوە.

903
01:39:06,240 --> 01:39:09,076
دەبوو بلۆکێکی شار دەربهێنیت
بۆ کوشتنی دەسەڵات.

904
01:39:09,243 --> 01:39:12,955
- یەک نییە، ٢٧.
- بیست و حەوت بلۆک؟

905
01:39:13,789 --> 01:39:16,250
<i>وێستگەی کارەبا هەیە.</i>

906
01:39:16,417 --> 01:39:18,669
<i>دەبێت لەناو بچێت.</i>

907
01:39:18,836 --> 01:39:23,173
- دەبێت جۆرێک لە فەیل-سەیف هەبێت.
- بەڵێ سیستەمی فریاگوزاری هەیە.

908
01:39:24,800 --> 01:39:28,595
<i>تۆڕی ناوەکی تۆڕەکە
دەبێت دەستی پێ بگات.</i>

909
01:39:28,762 --> 01:39:31,598
<i>سیستەمی فریاگوزاری
دەبێت ناچالاک بکرێت.</i>

910
01:39:31,765 --> 01:39:33,183
<i>بۆ چی پێویستت بە ئێمەیە؟</i>

911
01:39:33,350 --> 01:39:35,519
نیۆ دەیتوانی بیانباتە دەرەوە
ئاسانتر لەوەی کە دەمانتوانی.

912
01:39:35,686 --> 01:39:37,438
- کات نییە.
- بۆچی؟

913
01:39:37,604 --> 01:39:40,733
کاتێک دەرگاکە پارێزراو نەبوو،
پەیوەندییەکە دەبڕدرێت.

914
01:39:40,899 --> 01:39:43,193
بەڵام پەیوەندییەکی تر
سەرەتا دەبێت دروست بکرێت.

915
01:39:44,027 --> 01:39:47,865
<i>- ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟
- بەتەواوی ٣١٤ چرکە.</i>

916
01:39:48,031 --> 01:39:49,616
<i>کەمێک زیاتر لە پێنج خولەک.</i>

917
01:39:49,783 --> 01:39:52,035
<i>ئەوە درێژی و پانییەکەیە
لە پەنجەرەکە.</i>

918
01:39:52,202 --> 01:39:54,496
تەنها ئەو یەکە دەتوانێت دەرگاکە بکاتەوە...

919
01:39:54,705 --> 01:39:57,624
...و تەنها لە کاتی ئەو پەنجەرەدا
ئایا دەتوانرێت دەرگاکە بکرێتەوە.

920
01:39:58,876 --> 01:40:00,461
چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟

921
01:40:00,627 --> 01:40:05,799
دەزانم چونکە دەبێ بزانم.
مەبەستمە.

922
01:40:05,966 --> 01:40:11,472
ئەوە هۆکارێکە بۆ ئەوەی لێرەم،
هەمان هۆکار کە هەموومان لێرەین.

923
01:40:22,232 --> 01:40:25,027
نیۆ، دەزانم شتێک هەڵەیە.

924
01:40:25,694 --> 01:40:27,738
پێویست ناکات پێم بڵێی.

925
01:40:27,905 --> 01:40:31,658
تەنها دەمەوێت بزانیت کە من لێرەم.

926
01:40:35,204 --> 01:40:36,663
هەمووی دەبێت وەک یەک ئەنجام بدرێت.

927
01:40:41,418 --> 01:40:43,087
ناتوانێت ئازاری بدات.

928
01:40:46,632 --> 01:40:48,717
ئەگەر یەکێکیان شکستی هێنا...

929
01:40:49,510 --> 01:40:51,220
<i>...هەموویان شکست دەهێنن.</i>

930
01:40:51,553 --> 01:40:55,391
لە نیوەی شەودا گۆڕینی شۆفت هەیە
لە ئاسایشی هەردوو بیناکەدا.

931
01:40:56,600 --> 01:41:00,020
<i>نیوەی شەو، ئێمە لێدەدەین.</i>

932
01:41:00,646 --> 01:41:01,730
هێی!

933
01:41:01,897 --> 01:41:05,859
- تۆ لە ماڵەوە مەڕ دەژمێری.
- بۆچی؟ من پارەم پێدەدرێت بۆ ئەوەی لێرەدا بیانژمێرم.

934
01:41:16,036 --> 01:41:18,247
باشە ئەوان لە ژوورەوەن.

935
01:41:18,414 --> 01:41:20,916
- چەند کات؟
- دوانزە خولەک.

936
01:41:23,627 --> 01:41:24,712
ئای گەواد.

937
01:41:28,090 --> 01:41:33,554
هەموو ژیانمان، ئێمە ئەم شەڕەمان کردووە.
ئەمشەو، باوەڕم وایە دەتوانین کۆتایی پێبهێنین.

938
01:41:35,055 --> 01:41:37,224
<i>ئەمشەو ڕووداو نییە.</i>

939
01:41:38,559 --> 01:41:40,561
<i>هیچ ڕووداوێک ڕوونادات.</i>

940
01:41:41,937 --> 01:41:46,984
ئێمە بە ڕێکەوت نەهاتووینەتە ئێرە.
من باوەڕم بە ڕێکەوت نییە.

941
01:41:47,151 --> 01:41:52,740
کاتێک سێ ئامانج دەبینم،
سێ کاپتن، سێ کەشتی...

942
01:41:52,906 --> 01:41:56,410
...من ڕێکەوت نابینم.
من پەروەردگار دەبینم.

943
01:41:56,744 --> 01:41:59,079
<i>من ئامانج دەبینم.</i>

944
01:42:01,790 --> 01:42:08,130
من باوەڕم وایە چارەنووسی ئێمەیە لێرە بین.
چارەنووسی ئێمەیە.

945
01:42:08,297 --> 01:42:13,302
من باوەڕم وایە ئەم شەوە جێبەجێ دەکرێت
بۆ هەر یەکێک لە ئێمە...

946
01:42:13,469 --> 01:42:16,805
...هەر مانای ژیانمان.

947
01:42:16,972 --> 01:42:21,143
دەمەوێت داوات لێبکەم شتێک بکەیت،
بەڵام نازانم چۆن.

948
01:42:21,727 --> 01:42:23,645
بەڵێنتان پێدەدەم، ئەگەر بتوانم دەیکەم.

949
01:42:24,980 --> 01:42:28,317
چی دەبوو ئەگەر داوام لێکردیت لەم شتە دوور بکەویتەوە...

950
01:42:29,276 --> 01:42:31,278
...گرنگ نییە چی ڕوودەدات...

951
01:42:31,445 --> 01:42:33,781
...بۆ ئەوەی لە دەرەوەی ماتریکس بمێنێتەوە؟

952
01:42:34,865 --> 01:42:36,658
بۆچی؟

953
01:42:44,875 --> 01:42:45,959
تکایە.

954
01:42:48,045 --> 01:42:49,380
باشە.

955
01:42:52,716 --> 01:42:55,219
چییە نیۆبێ؟

956
01:42:55,386 --> 01:42:59,515
ناتوانم خۆم بپارێزم مۆرفیۆس. ناتوانم
یارمەتی بیرکردنەوە بدە، چی ئەگەر هەڵە بوویت؟

957
01:42:59,681 --> 01:43:02,976
چی ئەگەر هەموو ئەمانە، پێشبینییەکە،
هەموو شتێک، ئایا قسەی بێمانایە؟

958
01:43:03,143 --> 01:43:07,147
پاشان سبەی ڕەنگە هەموومان مردبین.

959
01:43:07,564 --> 01:43:10,192
بەڵام ئەوە چۆن جیاواز دەبێت
لە هەر ڕۆژێکی ترەوە؟

960
01:43:19,660 --> 01:43:26,166
ئەمە شەڕە، ئێمەش سەربازین.

961
01:43:26,417 --> 01:43:29,336
<i>مەرگ دەتوانێت لە هەر کاتێکدا بێت بۆ ئێمە...</i>

962
01:43:29,878 --> 01:43:31,672
<i>...لە هەر شوێنێکدا.</i>

963
01:43:31,839 --> 01:43:33,757
هاتنە ژوورەوە. هاتوو!

964
01:43:35,718 --> 01:43:37,344
هاتوو!

965
01:43:43,267 --> 01:43:45,728
ئێستا بەدیلەکە لەبەرچاو بگرن.

966
01:43:45,894 --> 01:43:50,482
چی ئەگەر ڕاست بکەم؟
ئەی ئەگەر پێشبینیەکە ڕاست بێت؟

967
01:43:50,649 --> 01:43:55,070
ئەی ئەگەر سبەی شەڕەکە کۆتایی پێبێت؟

968
01:43:56,029 --> 01:43:59,032
ئایا ئەوە شایەنی ئەوە نییە شەڕی بۆ بکرێت؟

969
01:44:00,159 --> 01:44:02,786
ئایا ئەوە شایەنی مردن نییە؟

970
01:44:03,704 --> 01:44:06,331
- کات؟
- سێ خولەک.

971
01:44:06,498 --> 01:44:07,624
نزیکە لەوێ.

972
01:44:27,686 --> 01:44:29,063
ئەنجام دەدرێت.

973
01:44:29,229 --> 01:44:30,522
ئەوانی تر بدۆزەرەوە.

974
01:44:31,648 --> 01:44:33,901
من نیۆبم لەوێ گەیاند.
ئەوان لە وێستگەکە دەرچوون.

975
01:44:34,068 --> 01:44:36,737
- ئەی سۆرێن چی؟
- لەوێ.

976
01:44:36,904 --> 01:44:38,739
هێشتا لە ژوورەوەن، بەڵام...

977
01:44:39,615 --> 01:44:40,657
ئەوان ناجووڵێن.

978
01:45:04,807 --> 01:45:06,725
ئەوە تەواو، با بڕۆین.

979
01:45:08,852 --> 01:45:10,687
ئێستا پەیوەندی بە نیۆوە بکەن.

980
01:45:14,650 --> 01:45:17,486
- من ئەوانم لەدەست داوە. ئەوان لەناو پۆرتاڵەکەدان.
- ئەی تۆڕەکە؟

981
01:45:21,615 --> 01:45:25,119
هەموو شتێک لە کاردایە. زە...
سیستەمی فریاگوزاری خەریکی گۆڕینی ڕێڕەوی کارەبایە.

982
01:45:30,791 --> 01:45:32,960
عیسا.

983
01:45:33,127 --> 01:45:37,172
هەر کە ئەو دەرگایەیان کردەوە،
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

984
01:45:37,339 --> 01:45:39,299
جەهەنەمەکەیە.

985
01:45:40,050 --> 01:45:41,385
تۆ چیت-؟ سێیەم!

986
01:45:42,678 --> 01:45:45,639
چاوەڕێ ناکەم و هیچ ناکەم.
من سەیری مردنیان ناکەم.

987
01:45:45,806 --> 01:45:47,975
کەمتر لە پێنج خولەک قسە دەکەین.

988
01:45:48,142 --> 01:45:50,644
لە ماوەی پێنج خولەکدا،
ئەو بینایە دەڕوخێنم.

989
01:45:50,811 --> 01:45:54,356
- چەند لەوە زیاتر؟
- لێرە، تەنها لێرە.

990
01:45:55,649 --> 01:45:59,653
ببورە، ئەمە بنبەستە.

991
01:46:00,821 --> 01:46:03,323
دەبێت ناشرینترین هاک بێت
من تا ئێستا کردوومە.

992
01:46:06,535 --> 01:46:09,663
ئەوە ئەوەندە نزیکە کە دەتوانم دەستت بکەوێت.
باشترە باڵ گەشە بکەیت.

993
01:46:27,723 --> 01:46:29,308
<i>- بەڕێوەبەر.
- من لە.</i>

994
01:46:29,475 --> 01:46:31,643
بەردەوام بە لە جوڵە. نهۆمی شەست و پێنج.

995
01:46:32,227 --> 01:46:36,398
تۆ سەرت سوڕماوە کە جارێکی تر من دەبینیتەوە،
کاک ئەندەرسۆن.

996
01:46:36,565 --> 01:46:41,945
باشە ئەوە جیاوازی نێوان ئێمەیە.
من چاوەڕێی تۆ بووم.

997
01:46:42,112 --> 01:46:45,032
- چیت دەوێت سمیس؟
- تۆ ئەوەت نەزانیوە؟

998
01:46:45,199 --> 01:46:50,704
هێشتا هەموو ماسولکەکان بەکاردەهێنێت
جگە لەوەی کە گرنگە.

999
01:46:50,871 --> 01:46:53,540
من بەتەواوی ئەوەی تۆ دەتەوێت دەمەوێت.

1000
01:46:53,707 --> 01:46:55,793
من هەموو شتێکم دەوێت.

1001
01:46:56,251 --> 01:46:58,754
ئایا ئەوە فیشەکێکیشی لەخۆدەگرێت
لەم دەمانچەیە؟

1002
01:46:58,921 --> 01:47:00,714
بڕۆ پێشەوە، تەقە بکە.

1003
01:47:00,881 --> 01:47:06,178
باشترین شت لە من بوونم،
من زۆرن.

1004
01:47:17,564 --> 01:47:21,193
مەسیح! چی جەهەنەم لێرەدا ڕوویدا؟

1005
01:47:22,069 --> 01:47:24,113
هەر لەوێدا بیگرە خانمە بچووکەکە.

1006
01:47:33,455 --> 01:47:35,249
ئەگەر ناتوانی لە ئێمە ببەیتەوە...

1007
01:47:35,416 --> 01:47:37,251
لەگەڵمان بن.

1008
01:47:39,420 --> 01:47:40,504
مۆرفیۆس!

1009
01:47:54,101 --> 01:47:57,229
هێشتا هیچ دیمەنێکیان نییە.
تەنها دوو خولەکیان ماوە.

1010
01:48:10,909 --> 01:48:11,994
یەک خولەک.

1011
01:48:21,253 --> 01:48:22,296
وەرە.

1012
01:48:23,464 --> 01:48:25,382
وەرە.

1013
01:48:25,966 --> 01:48:27,843
تکایە.

1014
01:48:37,770 --> 01:48:39,313
بیانکوژن.

1015
01:48:47,196 --> 01:48:48,238
ئەوان لە...

1016
01:48:48,405 --> 01:48:50,365
<i>من باوەڕم پێی نییە.</i>

1017
01:49:05,923 --> 01:49:08,050
مەبەست لێی ئەوە بوو.

1018
01:49:08,217 --> 01:49:13,597
مۆرفیۆس، ئەو دەرگایە دەتباتەوە ماڵەوە.

1019
01:49:22,356 --> 01:49:26,693
دەزانیت کام دەرگا.
پەلە بکە، نیۆ.

1020
01:49:32,199 --> 01:49:35,369
ترینیتی، هەندێک چالاکیی جدیم دەستکەوت
بەرەو ڕێگاکەت ڕۆیشت.

1021
01:50:27,671 --> 01:50:29,048
سڵاو، نیۆ.

1022
01:50:29,590 --> 01:50:33,385
- تۆ کێی؟
- من تەلارسازم.

1023
01:50:33,552 --> 01:50:37,181
من ماتریکسەکەم دروست کردووە.
من چاوەڕێی تۆ بووم.

1024
01:50:37,431 --> 01:50:38,807
پرسیارت زۆرە.

1025
01:50:38,974 --> 01:50:41,602
هەرچەندە پرۆسەکە گۆڕاوە
هۆشیاریت...

1026
01:50:41,769 --> 01:50:43,771
...تۆ بە شێوەیەکی نەگۆڕ مرۆڤ دەمێنیتەوە.

1027
01:50:43,937 --> 01:50:47,524
ئێرگۆ، هەندێک لە وەڵامەکانم تۆ دەیکەیت
تێدەگەیت و هەندێکیش نایزانیت.

1028
01:50:47,941 --> 01:50:51,987
بە هەمان شێوە، لە کاتێکدا یەکەم پرسیارت
ڕەنگە پەیوەندیدارترین بێت...

1029
01:50:52,154 --> 01:50:55,866
...ڕەنگە درک بەوە بکەیت یان نەیکەیت
هەروەها ناپەیوەندیدارترینە.

1030
01:50:56,742 --> 01:50:58,368
بۆچی لێرەم؟

1031
01:50:58,535 --> 01:51:02,456
ژیانت کۆی پاشماوەیەکە
لە هاوکێشەیەکی ناهاوسەنگ...

1032
01:51:02,623 --> 01:51:04,958
...کە سروشتییە لە بەرنامەسازیدا
لە ماتریکس.

1033
01:51:05,125 --> 01:51:09,213
تۆ ئەگەری ناتەواوییەکیت،
کە سەرەڕای دڵسۆزانە هەوڵەکانم...

1034
01:51:09,380 --> 01:51:12,216
...من نەمتوانیوە لەناو ببەم
لە ئەوەی کە بە پێچەوانەوە...

1035
01:51:12,383 --> 01:51:16,845
...هارمۆنییەکی وردبینی بیرکاری.

1036
01:51:17,179 --> 01:51:19,515
لە کاتێکدا وەک بارگرانییەک دەمێنێتەوە
بە پەرۆشەوە خۆی لە...

1037
01:51:19,681 --> 01:51:24,144
...چاوەڕواننەکراو نییە و بەم شێوەیە
نەک لە دەرەوەی پێوەرێکی کۆنترۆڵکردن...

1038
01:51:24,311 --> 01:51:28,273
...کە تۆی بردووە، بەبێ وەستان...

1039
01:51:29,233 --> 01:51:30,484
...لێرە.

1040
01:51:30,651 --> 01:51:34,738
- وەڵامی پرسیارەکەمت نەداوەتەوە.
- تەواو ڕاستە.

1041
01:51:34,905 --> 01:51:38,700
سەرنج ڕاکێش.
ئەوەش لەوانی تر خێراتر بوو.

1042
01:51:38,867 --> 01:51:41,495
<i>ئەوانی تر؟ چەند؟
چ ئەوانی تر؟</i>

1043
01:51:41,662 --> 01:51:43,997
ماتریکس لەوە کۆنترە کە تۆ دەزانیت.

1044
01:51:44,164 --> 01:51:46,709
من لە سەرهەڵدانەوەیەوە دەژمێرم
لە یەک ناتەواوی یەکگرتوو...

1045
01:51:46,875 --> 01:51:50,754
...بۆ دەرکەوتنی داهاتوو.
لەو حاڵەتەدا ئەمە وەشانی شەشەمە.

1046
01:51:50,921 --> 01:51:53,382
<i>پێنج پێش من؟
درۆ دەکات. قسەی بێمانا.</i>

1047
01:51:53,549 --> 01:51:57,094
<i>تەنها دوو ڕوونکردنەوەی ئەگەری هەیە.
پێش من پێنج کەس بوون.</i>

1048
01:51:57,261 --> 01:51:58,554
<i>یان کەس پێی نەوتم...</i>

1049
01:51:59,805 --> 01:52:03,809
...یان کەس نازانێت.
- بە ووردی.

1050
01:52:03,976 --> 01:52:07,271
وەک چۆن بێ گومان کۆدەبنەوە،
ناتەواوییەکە سیستماتیکە...

1051
01:52:07,438 --> 01:52:10,858
...دروستکردنی هەڵاوسان لە یەکساندا
سادەترین هاوکێشەکان.

1052
01:52:11,024 --> 01:52:14,278
<i>تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵم بکەیت!
من دەتشکێنم بۆ پارچە پارچە!</i>

1053
01:52:14,445 --> 01:52:16,238
<i>من بە گێلییەوە دەتکوژم!</i>

1054
01:52:16,405 --> 01:52:19,575
<i>ناتوانی وا لە من بکەیت هیچ بکەم.
تۆ چەقۆی پیر و سپی!</i>

1055
01:52:21,869 --> 01:52:23,370
هەڵبژاردن.

1056
01:52:23,537 --> 01:52:25,372
کێشەکە هەڵبژاردنە.

1057
01:52:47,603 --> 01:52:51,231
یەکەم ماتریکس کە دیزاینم کرد
بە سروشتی تەواو بوو، کارێکی هونەری بوو.

1058
01:52:51,398 --> 01:52:53,233
بێ کەموکوڕی، بەرز.

1059
01:52:53,400 --> 01:52:56,904
سەرکەوتنێک تەنها یەکسان بوو
بەهۆی شکستی مۆنۆمێنتالەکەیەوە.

1060
01:52:57,571 --> 01:52:59,990
حەتمییەتی مەرگەساتەکەی
ئێستا دیارە...

1061
01:53:00,157 --> 01:53:03,494
...وەک دەرئەنجامی ناتەواوییەکە
لە هەموو مرۆڤێکدا سروشتییە.

1062
01:53:03,660 --> 01:53:06,622
بەم شێوەیە دیزاینم بۆ کردەوە
بە پشتبەستن بە مێژووی خۆت...

1063
01:53:06,789 --> 01:53:10,793
...بۆ ئەوەی وردتر ڕەنگدانەوەی هەبێت
گرۆتێسکرییە جیاوازەکانی سروشتی خۆت.

1064
01:53:11,502 --> 01:53:15,589
بەڵام دیسانەوە بێزار بووم
بە شکست.

1065
01:53:16,965 --> 01:53:19,343
من گەیشتوومەتە تێگەیشتن
کە وەڵامەکە لە من ڕزگاری بوو...

1066
01:53:19,510 --> 01:53:21,553
...چونکە پێویستی بە عەقڵێکی کەمتر بوو.

1067
01:53:21,720 --> 01:53:27,684
یان ڕەنگە، عەقڵێک کەمتر بەستراوەتەوە
بە پارامێتەرەکانی کامڵبوون.

1068
01:53:28,102 --> 01:53:32,523
بەم شێوەیە وەڵامەکە تووشی کۆسپ بوو
لەلایەن یەکێکی ترەوە، بەرنامەیەکی ئینتێستیڤ...

1069
01:53:32,689 --> 01:53:37,486
...سەرەتا بۆ لێکۆڵینەوە دروستکراوە
هەندێک لایەنی دەروونی مرۆڤ.

1070
01:53:37,653 --> 01:53:43,617
ئەگەر من باوکی ماتریکس بم،
بێ گومان ئەو دایکی دەبوو.

1071
01:53:44,243 --> 01:53:46,537
- ئۆراکل.
- تکایە.

1072
01:53:47,037 --> 01:53:49,331
وەک دەمگوت، ئەویش بە کۆسپەوە هات
لەسەر چارەسەرێک...

1073
01:53:49,498 --> 01:53:51,250
...کە بەو پێیەش لەسەدا ٩٩ی بابەتەکان...

1074
01:53:51,417 --> 01:53:54,420
...بەرنامەکەی قبوڵ کرد،
بە مەرجێک بژاردەیەکیان پێدرابێت...

1075
01:53:54,586 --> 01:53:58,590
...تەنانەت ئەگەر تەنها ئاگاداری...
هەڵبژاردنەکە لە ئاستێکی نزیک لە نائاگاییدا.

1076
01:53:58,757 --> 01:54:02,177
لە کاتێکدا ئەم وەڵامە کاردەکات،
لە بنەڕەتدا کەموکوڕی تێدابوو...

1077
01:54:02,344 --> 01:54:06,348
...بەم شێوەیە دروستکردنی پێچەوانەکەی
ناتەواوی سیستماتیکی دژبەیەک...

1078
01:54:06,515 --> 01:54:09,226
...کە ئەگەر بەبێ پشکنین جێبهێڵرێت،
لەوانەیە هەڕەشە لە سیستەمەکە بکات.

1079
01:54:09,601 --> 01:54:13,731
ئێرگۆ، ئەوانەی کە بەرنامەکەیان ڕەتکردەوە،
لە کاتێکدا کەمینەیەک، ئەگەر کۆنتڕۆڵ نەکرێت...

1080
01:54:13,897 --> 01:54:17,985
...دەبووە هۆی پێکهێنانی
ئەگەری زیادبوونی کارەسات.

1081
01:54:18,152 --> 01:54:19,945
ئەمە سەبارەت بە سیهۆنە.

1082
01:54:20,404 --> 01:54:24,074
تۆ لێرەیت چونکە سیۆن
خەریکە لەناو دەچێت.

1083
01:54:24,241 --> 01:54:28,662
هەموو دانیشتوویەکی زیندوو کۆتایی هات،
تەواوی بوونی بنبڕ کرا.

1084
01:54:28,954 --> 01:54:29,997
قسەی بێمانا.

1085
01:54:30,164 --> 01:54:33,333
ئینکاری پێشبینیکراوترینە
لە هەموو وەڵامەکانی مرۆڤ.

1086
01:54:33,542 --> 01:54:40,007
بەڵام دڵنیابن، ئەمە دەبێت
جاری شەشەم لەناومان بردووە...

1087
01:54:40,174 --> 01:54:44,178
...و ئێمە بووین
لەڕادەبەدەر کارامە لەو کارەدا.

1088
01:54:56,899 --> 01:54:58,192
ئەرکی یەک...

1089
01:54:58,358 --> 01:55:01,487
...ئێستا دەگەڕێتەوە سەر سەرچاوە،
ڕێگەدان بە بڵاوکردنەوەیەک...

1090
01:55:01,653 --> 01:55:04,907
...لەو کۆدەی کە هەڵیدەگریت،
دووبارە دانانی بەرنامەی سەرەکی.

1091
01:55:05,491 --> 01:55:09,495
دوای ئەوە پێویستە هەڵیبژێریت
لە ماتریکس ٢٣ تاکەوە...

1092
01:55:09,661 --> 01:55:12,915
...شانزە مێ، حەوت نێر،
بۆ ئاوەدانکردنەوەی سیهۆن.

1093
01:55:13,082 --> 01:55:17,628
پابەندنەبوون بەم پرۆسەیە دەبێتە هۆی...
لە ئەنجامدا کەوتنەخوارەوەی سیستەمێکی کارەساتبار...

1094
01:55:17,795 --> 01:55:20,130
...کوشتنی هەموو ئەوانەی پەیوەستن
بۆ ماتریکس...

1095
01:55:20,297 --> 01:55:22,883
...کە، لەگەڵ ئەو...
قڕکردنی سیهۆن...

1096
01:55:23,050 --> 01:55:27,262
...ئەنجامی لەناوچوونەکە دەبێت
لە هەموو ڕەگەزی مرۆڤایەتی.

1097
01:55:27,596 --> 01:55:31,683
تۆ ناهێڵی ئەوە ڕووبدات. تۆ ناتوانی.
بۆ مانەوە پێویستت بە مرۆڤە.

1098
01:55:32,476 --> 01:55:36,105
ئاستی مانەوە هەیە
ئێمە ئامادەین قبوڵ بکەین.

1099
01:55:36,271 --> 01:55:38,774
بابەتی پەیوەندیدار ئەوەیە
ئامادەیت یان نا...

1100
01:55:38,941 --> 01:55:42,820
...بۆ قبوڵکردنی بەرپرسیارێتی مردنەکە
لە هەموو مرۆڤێک لەم جیهانەدا.

1101
01:55:49,284 --> 01:55:51,829
خوێندنەوەی کاردانەوەکانتان سەرنجڕاکێشە.

1102
01:55:52,871 --> 01:55:56,709
پێنج کەسی پێشووت، بەپێی دیزاین،
لەسەر بنەمای پێشبینییەکی هاوشێوە...

1103
01:55:56,875 --> 01:55:58,419
...دووپاتکردنەوەیەکی ڕەنگە...

1104
01:55:58,585 --> 01:56:01,338
...کە مەبەست لێی دروستکردن بوو
وابەستەبوونێکی قووڵ...

1105
01:56:01,505 --> 01:56:05,092
...بۆ باقی جۆرەکانت،
ئاسانکاری بۆ کارکردنی یەکە.

1106
01:56:05,259 --> 01:56:07,594
لە کاتێکدا ئەوانی تر ئەمە ئەزموون دەکەن
بە شێوەیەکی گشتی...

1107
01:56:07,761 --> 01:56:10,723
...ئەزموونەکەت زۆر تایبەتترە...

1108
01:56:11,056 --> 01:56:13,934
...لە بەرامبەر خۆشەویستیدا.

1109
01:56:14,935 --> 01:56:16,562
سێیەم!

1110
01:56:18,856 --> 01:56:23,193
ئاپرۆپۆس، ئەو چووە ناو ماتریکسەوە
بۆ ئەوەی ژیانت ڕزگار بکات لەسەر تێچووی ژیانی خۆی.

1111
01:56:23,569 --> 01:56:24,611
نەخێر.

1112
01:56:25,320 --> 01:56:29,450
کە لە کۆتاییدا دەمانگەیەنێتە ئەو ساتەوەختە
لە ڕاستی، کە تێیدا کەموکوڕی بنەڕەتی...

1113
01:56:29,616 --> 01:56:32,703
...لە کۆتاییدا دەربڕدراوە
و ناتەواوییەکە ئاشکرا بوو...

1114
01:56:32,870 --> 01:56:36,874
...وەک هەردوو سەرەتا و کۆتایی.

1115
01:56:37,041 --> 01:56:38,542
دوو دەرگا هەیە.

1116
01:56:38,709 --> 01:56:42,087
دەرگای لای ڕاستت دەڕوات
بۆ سەرچاوە و ڕزگاری سییۆن.

1117
01:56:42,671 --> 01:56:45,507
دەرگای لای چەپت بەرەو دواوە دەگەڕێتەوە
بۆ ماتریکس، بۆ ئەو...

1118
01:56:45,674 --> 01:56:48,969
...و تا کۆتایی جۆرەکەت.

1119
01:56:49,136 --> 01:56:53,515
وەک چۆن بە شێوەیەکی گونجاو دەڵێیت،
کێشەکە هەڵبژاردنە.

1120
01:56:53,682 --> 01:56:57,186
بەڵام ئێمە پێشتر دەزانین چی
تۆ بڕیارە بیکەیت، نەخێر؟

1121
01:56:57,352 --> 01:57:01,440
لە ئێستاوە دەتوانم کاردانەوەی زنجیرەیی ببینم،
ئەو پێشەکییە کیمیاییانەی کە ئاماژە بە...

1122
01:57:01,607 --> 01:57:03,358
...دەستپێکردنی هەستێک...

1123
01:57:03,525 --> 01:57:06,862
...بە تایبەتی دیزاین کراوە
بۆ ئەوەی لۆژیک و عەقڵ زاڵ بێت.

1124
01:57:07,029 --> 01:57:11,658
هەستێک کە لە ئێستاوە کوێرت دەکات
لە ڕاستییە سادە و ئاشکراکە:

1125
01:57:11,825 --> 01:57:18,332
ئەو کچە بڕیارە دەمرێت و هیچ نییە
دەتوانیت بیکەیت بۆ وەستاندنی.

1126
01:57:23,337 --> 01:57:27,466
هیوا. ئەوە جەوهەرییە
وەهم و وەهمی مرۆڤ، لە هەمان کاتدا...

1127
01:57:27,633 --> 01:57:31,345
...سەرچاوەی گەورەترین هێزت
و گەورەترین لاوازی خۆت.

1128
01:57:31,512 --> 01:57:35,849
ئەگەر من تۆ بومایە هیوام دەخواست
کە جارێکی تر یەکتر نابینینەوە.

1129
01:57:36,016 --> 01:57:37,434
ئێمە نایکەین.

1130
01:57:44,858 --> 01:57:47,069
دۆخێکی جددیمان بۆ هات کاکە.

1131
01:57:47,528 --> 01:57:48,612
ئای، نەخێر.

1132
01:58:48,255 --> 01:58:50,257
- ئەوە چی بوو؟
- خێراتر دەجووڵێت...

1133
01:58:50,424 --> 01:58:51,800
...لە هەر شتێک کە بینیومە.

1134
01:59:42,434 --> 01:59:44,228
گەوادی پیرۆز، ئەو گرتی.

1135
01:59:58,158 --> 01:59:59,993
نیۆ، ناچار بووم.

1136
02:00:00,160 --> 02:00:01,912
دەزانم.

1137
02:00:06,959 --> 02:00:09,503
فیشەکەکە هێشتا لە ناوەوەیە.

1138
02:00:20,264 --> 02:00:22,182
ترینیتی...

1139
02:00:23,392 --> 02:00:25,102
...ئێستا واز لە من مەهێنە.

1140
02:00:34,278 --> 02:00:36,864
داوای لێبووردن دەکەم.

1141
02:00:43,370 --> 02:00:45,664
سێیەم.

1142
02:00:55,632 --> 02:00:57,593
ترینیتی...

1143
02:00:57,760 --> 02:00:59,553
...دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن.

1144
02:01:00,345 --> 02:01:02,890
من وازی لێ ناهێنم.

1145
02:01:03,057 --> 02:01:04,683
ناتوانم.

1146
02:01:05,893 --> 02:01:08,103
من زۆرم خۆشدەوێت زۆر نەفرەتی.

1147
02:01:36,799 --> 02:01:38,092
من ناتوانم ئەمە وەربگرم.

1148
02:01:41,845 --> 02:01:44,932
پێموایە ئەمە وامان لێدەکات یەکسان بین.

1149
02:01:57,611 --> 02:01:59,571
من لێی تێناگەم.

1150
02:01:59,738 --> 02:02:02,741
هەموو شتێک کرا
وەک ئەوەی بڕیار بوو بکرێت.

1151
02:02:02,908 --> 02:02:05,953
کاتێک یەکە گەیشتە سەرچاوە،
شەڕەکە کۆتایی بێت.

1152
02:02:06,120 --> 02:02:08,956
- ٢٤ کاتژمێری تر، دەبێت.
- چی؟

1153
02:02:09,123 --> 02:02:13,460
ئەگەر لە ٢٤ کاتژمێردا شتێک نەکەین،
سیهۆن لەناو دەچێت.

1154
02:02:13,877 --> 02:02:15,504
- چی؟
- چۆن ئەوە دەزانیت؟

1155
02:02:15,963 --> 02:02:18,006
- پێم گوترا ئەوە ڕوودەدات.
- لەلایەن کێوە؟

1156
02:02:19,007 --> 02:02:21,844
گرنگ نییە. باوەڕم پێی کرد.

1157
02:02:22,010 --> 02:02:25,848
- نەگونجاو. پێشبینیەکە پێمان دەڵێت-
- درۆ بوو مۆرفیۆس.

1158
02:02:27,599 --> 02:02:30,144
پێشبینیەکە درۆ بوو.

1159
02:02:31,353 --> 02:02:34,356
ئەو یەک هەرگیز مەبەست لێی نەبووە
بۆ کۆتایی هێنان بە هەر شتێک.

1160
02:02:34,523 --> 02:02:37,568
هەمووی سیستەمێکی تری کۆنترۆڵکردن بوو.

1161
02:02:37,735 --> 02:02:40,821
من باوەڕم بەوە نییە.

1162
02:02:41,155 --> 02:02:43,490
بەڵام تۆ خۆت وتت.

1163
02:02:43,657 --> 02:02:47,661
چۆن پێشبینیەکە ڕاست بێت
ئەگەر شەڕ کۆتایی نەهات؟

1164
02:02:53,834 --> 02:02:56,295
داوای لێبووردن دەکەم.

1165
02:02:56,462 --> 02:02:59,840
دەزانم بیستنی ئاسان نییە، بەڵام...

1166
02:03:00,007 --> 02:03:03,177
...سوێند بە تۆ ئەوە ڕاستییە.

1167
02:03:06,388 --> 02:03:09,099
- چی دەکەین؟
- نازانم.

1168
02:03:11,310 --> 02:03:12,519
ئای نەخێر!

1169
02:03:21,862 --> 02:03:25,199
- چی دەکەن؟
- ئەوان تەنها لە دەرەوەی مەودای EMP بوون.

1170
02:03:25,699 --> 02:03:26,950
بۆمبێکە.

1171
02:03:28,118 --> 02:03:30,329
دەبێت لێرە دەربچین. ئێستا.

1172
02:04:07,032 --> 02:04:08,909
خەونێکم بینیوە...

1173
02:04:11,954 --> 02:04:15,332
...بەڵام ئێستا ئەو خەونە
لە منەوە ڕۆشتووە.

1174
02:04:26,385 --> 02:04:28,637
لێرەدا دێن.

1175
02:04:28,887 --> 02:04:30,597
با بڕۆین مۆرفیۆس.

1176
02:04:32,015 --> 02:04:35,060
- ئێمە نایکەین.
- دەبێت هەوڵ بدەین.

1177
02:04:42,776 --> 02:04:45,779
- وەرە!
- شتێک جیاوازە.

1178
02:04:45,946 --> 02:04:47,948
چی؟

1179
02:04:48,615 --> 02:04:50,117
دەتوانم هەستیان پێ بکەم.

1180
02:05:13,057 --> 02:05:14,641
نیۆ!

1181
02:05:20,814 --> 02:05:24,401
- چی ڕوویدا؟
- نازانم.

1182
02:05:29,656 --> 02:05:31,575
<i>ئەوە چەقۆیە.</i>

1183
02:05:43,253 --> 02:05:45,964
ئەو لە جۆرێک لە کۆمادایە...

1184
02:05:46,131 --> 02:05:48,384
...بەڵام ڤیتاڵەکانی جێگیرن.

1185
02:05:49,593 --> 02:05:51,512
چی دەربارەی تۆ؟

1186
02:05:51,678 --> 02:05:53,806
من باشم.

1187
02:05:53,972 --> 02:05:56,350
دەتوانیت هەندێک پشوودان بەکاربهێنیت.

1188
02:05:56,517 --> 02:05:58,352
نەخێر لەگەڵی دەمێنمەوە.

1189
02:06:05,442 --> 02:06:08,070
لۆک ڕاستی دەکرد.
پێشبینی کرد کە ئامێرەکان...

1190
02:06:08,237 --> 02:06:11,115
...هێڵە سەرەکییەکانی دەبڕییەوە
لە سییۆن و دەرەوەی سییۆن.

1191
02:06:11,281 --> 02:06:14,034
بیری لە هێرشێکی پێچەوانە کردەوە
لەوانەیە سەرسامیان بکات.

1192
02:06:14,284 --> 02:06:17,705
دەنگێکی باشی هەبوو.
من زانیم کە ئێمە تەقەمان کردووە...

1193
02:06:18,038 --> 02:06:20,582
...تا کەسێک خراپ بوو.

1194
02:06:20,749 --> 02:06:23,377
پێشتر EMP دەستی پێکردبوو
ئێمە گەیشتینە پۆست.

1195
02:06:23,544 --> 02:06:27,381
- پێنج کەشتی دەستبەجێ کەوتنە خوارەوە.
- کاتێک ئامێرەکان شکاون...

1196
02:06:27,548 --> 02:06:30,759
...جەنگ نەبوو، سەربڕین بوو.

1197
02:06:30,926 --> 02:06:33,762
ئایا ڕووداوێک بوو؟
جۆرێک لە تێکچوونی کارکردن؟

1198
02:06:33,929 --> 02:06:36,390
- کەس نازانێت.
- کەسێک دەیکات.

1199
02:06:36,557 --> 02:06:38,308
کێ؟

1200
02:06:38,475 --> 02:06:42,187
کاتێک ئامێرەکان لەگەڵ ئێمە تەواو بوون،
جارێکی تر دەستیان کردەوە بە هەڵکەندن.

1201
02:06:42,354 --> 02:06:44,648
پاسێکی خێرامان کرد
بۆ ئەوەی بەدوای ڕزگاربوواندا بگەڕێن.

1202
02:06:44,857 --> 02:06:45,941
یەکێکت دۆزیەوە؟

1203
02:06:47,693 --> 02:06:49,403
تەنها یەک.

1204
02:16:42,496 --> 02:16:45,791
<i>هەموو شتێک کە سەرەتای هەیە...</i>

1205
02:16:45,958 --> 02:16:47,668
<i>...کۆتایی هەیە.</i>

1206
02:16:50,087 --> 02:16:52,965
<i>دەبینم کۆتایی دێت.</i>

1207
02:16:53,132 --> 02:16:55,384
<i>دەبینم تاریکی بڵاودەبێتەوە.</i>

1208
02:16:55,551 --> 02:16:56,927
<i>من مردن دەبینم.</i>

1209
02:16:59,054 --> 02:17:02,057
کاک ئەندەرسۆن، بەخێر بێیتەوە.

1210
02:17:02,224 --> 02:17:04,226
بیری ئێوەمان دەکرد.

1211
02:17:04,393 --> 02:17:06,228
ئەمشەو کۆتایی دێت.

1212
02:17:13,444 --> 02:17:16,572
<i>وە تۆ هەموو ئەو شتانەی کە لە ڕێگەی ئەودا وەستاون.</i>

1213
02:17:18,157 --> 02:17:22,703
<i>ئەگەر ئەمشەو ناتوانیت ڕێگری لێ بکەیت، ئەوا
ترسم هەیە سبەی هەرگیز نەیەتە پێشەوە.</i>