1
00:00:18,789 --> 00:00:20,291
لم يكن تيوري أبدا.
2
00:00:20,624 --> 00:00:23,836
كان يعتقد أنه هو
لأنه كان يسمع هذه الأصوات.
3
00:00:23,919 --> 00:00:26,464
لأنه كان مثل،
"أنا ابن الشامان،
4
00:00:26,547 --> 00:00:28,841
لأن قوة والدي
يجري في عروقي."
5
00:00:29,300 --> 00:00:30,217
بياك.
6
00:00:30,301 --> 00:00:32,303
باستثناء أنه لا علاقة له بذلك.
7
00:00:32,803 --> 00:00:34,930
لقد كان السحر في كل مكان.
8
00:00:35,014 --> 00:00:36,807
تمامًا كما في قصة شبح فولدو.
9
00:00:37,224 --> 00:00:39,268
وما كان يفعله في الواقع
كان يرسل له
10
00:00:39,351 --> 00:00:41,687
لتجد الفتاة جالسة
على الحصان بجانبه.
11
00:00:51,906 --> 00:00:52,948
ما الأمر معها؟
12
00:00:57,203 --> 00:01:00,289
تيوري؟ تيوري، لدينا... لدينا...
13
00:01:03,626 --> 00:01:04,710
ما الأمر معه؟
14
00:01:09,924 --> 00:01:11,175
{\an8}لافينيا!
15
00:01:16,430 --> 00:01:17,556
{\an8}لافينيا!
16
00:01:18,182 --> 00:01:19,433
اتركني وحدي.
17
00:01:20,392 --> 00:01:22,353
سيشرق القمر الدموي في يوم واحد.
18
00:01:23,395 --> 00:01:25,856
وعلينا أن نحصل على تلك الرسالة
للملك قبل أن يفعل.
19
00:01:27,274 --> 00:01:29,151
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.
20
00:01:29,568 --> 00:01:30,778
كيف تعرف ذلك؟
21
00:01:30,861 --> 00:01:33,072
لأنني كنت واقفاً بجانبك تماماً.
22
00:01:34,615 --> 00:01:35,866
لقد شعرت بذلك، لافينيا.
23
00:01:36,742 --> 00:01:38,828
ولم أشعر قط بأي شيء من هذا القبيل.
24
00:01:38,911 --> 00:01:40,204
لا أهتم.
25
00:01:40,663 --> 00:01:42,748
لا يهمني الملك...
26
00:01:43,415 --> 00:01:44,625
أو مهمتك...
27
00:01:45,334 --> 00:01:47,169
أو مهمتك الفارسية الغبية.
28
00:01:48,379 --> 00:01:50,339
أنا أعيش في ميسترينووت، تيوري،
29
00:01:50,422 --> 00:01:54,051
ولا ملك أو ملكة أو أي شخص آخر
لقد أعطى من أي وقت مضى التين الطائر
30
00:01:54,135 --> 00:01:55,928
عن الناس الذين يعيشون هناك.
31
00:01:56,011 --> 00:01:58,305
لذا انسى نبوءتك الغبية...
32
00:01:59,140 --> 00:02:00,724
وهذه القوى الغبية.
33
00:02:02,017 --> 00:02:03,561
إنه ليس من أنا،
34
00:02:03,644 --> 00:02:05,354
وليس من سأكون.
35
00:02:06,605 --> 00:02:07,940
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
36
00:02:10,109 --> 00:02:11,652
لقد ظننت أن مهما حدث...
37
00:02:13,154 --> 00:02:14,613
مهما واجهنا...
38
00:02:15,114 --> 00:02:16,657
سنواجه الأمر معًا.
39
00:02:17,283 --> 00:02:18,742
حسنًا، لقد فكرت بشكل خاطئ.
40
00:02:31,964 --> 00:02:34,091
أليس هذا مشهدا رائعا؟
41
00:02:35,217 --> 00:02:36,260
بالكاد.
42
00:02:38,470 --> 00:02:41,098
لقد سار بجيشه
حتى أسوار المدينة.
43
00:02:41,891 --> 00:02:43,684
والتهديد الذي يشكله واضح.
44
00:02:43,767 --> 00:02:44,894
أوه، ليس بالنسبة لي.
45
00:02:46,937 --> 00:02:48,697
أنت تصنع هذه المباراة من أجله
مع اليانور
46
00:02:48,772 --> 00:02:50,399
لأنك تعرف أنه يشكل تهديدا.
47
00:02:50,858 --> 00:02:53,986
وأنا أقول لك،
الزواج من أليانور لن يكون كافياً.
48
00:02:54,653 --> 00:02:57,364
أنا أقوم بهذه المباراة من أجله
لأنه ابني.
49
00:02:59,116 --> 00:03:00,659
ولأنه أخوك.
50
00:03:06,498 --> 00:03:07,917
هل تتذكر حذائك؟
51
00:03:08,375 --> 00:03:10,794
- الأحذية؟
- ط ط ط.
52
00:03:11,837 --> 00:03:13,964
عندما كنتما ولدين،
سأأخذك من الصيد،
53
00:03:14,048 --> 00:03:15,841
وسوف يخفي حذائك.
54
00:03:15,925 --> 00:03:17,176
- فيريديان؟
- مم هم.
55
00:03:17,259 --> 00:03:18,594
هل أخفي حذائي؟
56
00:03:18,677 --> 00:03:20,846
لا يمكن أن يكون
أكثر من ست سنوات.
57
00:03:21,180 --> 00:03:23,515
لكنه فكر
إذا لم يكن لديك حذائك،
58
00:03:24,266 --> 00:03:26,602
لم تتمكن من القدوم،
وسوف تبقى معه.
59
00:03:29,396 --> 00:03:31,649
ذلك الفتى أحبك أكثر من الحياة نفسها.
60
00:03:35,778 --> 00:03:36,778
اسمع يا فتى
61
00:03:37,821 --> 00:03:39,031
أنا لست أحمق.
62
00:03:41,492 --> 00:03:43,953
أحضر لنا دليلا على نواياه
خائنون ...
63
00:03:45,079 --> 00:03:46,247
وسوف أتصرف.
64
00:03:48,123 --> 00:03:49,250
لكن حتى ذلك الحين...
65
00:03:50,376 --> 00:03:52,002
لن نتحدث عن هذا مرة أخرى.
66
00:04:09,436 --> 00:04:11,772
الصبي أخذ أسفل كل ما تبذلونه من الرجال
بنظرة واحدة؟
67
00:04:13,482 --> 00:04:15,734
لست متأكدا ما كان عليه، يا سيدي.
68
00:04:17,111 --> 00:04:18,237
كان هناك صوت...
69
00:04:19,488 --> 00:04:20,488
رنين.
70
00:04:22,408 --> 00:04:23,409
وبعد ذلك...
71
00:04:25,953 --> 00:04:26,953
ثم ماذا؟
72
00:04:28,330 --> 00:04:30,457
لا بد أننا طردنا من خيولنا.
73
00:04:36,005 --> 00:04:37,047
اتركنا.
74
00:04:37,131 --> 00:04:38,549
سيدي لقد فعلت كل شيء...
75
00:04:38,632 --> 00:04:39,632
غادر...
76
00:04:40,676 --> 00:04:41,676
لنا.
77
00:04:51,687 --> 00:04:53,147
إنه يزداد قوة.
78
00:04:56,984 --> 00:04:58,235
وكذلك القمر.
79
00:04:59,903 --> 00:05:01,488
أستطيع أن أشعر به في عظامي.
80
00:05:02,489 --> 00:05:04,867
بمجرد وصوله
أعلى نافذة في القاعة،
81
00:05:05,409 --> 00:05:07,244
يمكنني تقديم التضحية النهائية،
82
00:05:07,328 --> 00:05:09,163
وسيكون الحفل كاملا.
83
00:05:10,622 --> 00:05:12,624
حينها لن يستطيع أي شيء أن يوقفني..
84
00:05:14,793 --> 00:05:16,003
ومنهم هذا الصبي...
85
00:05:17,004 --> 00:05:18,922
مهما كانت صلاحياته.
86
00:05:50,204 --> 00:05:51,455
بصق بها، ثم.
87
00:05:51,538 --> 00:05:54,083
أحتاج إلى وظيفة،
وسوف تعطيه لي.
88
00:05:55,918 --> 00:05:57,211
سيكون هذا مثيرا للاهتمام.
89
00:05:57,795 --> 00:05:59,922
لعبت فانتومار. كلانا يعرف ذلك.
90
00:06:00,506 --> 00:06:02,549
وهناك شيء آخر تعرفه أيضًا:
91
00:06:02,883 --> 00:06:04,676
ما مقدار المساعدة التي يمكنني تقديمها لك؟
92
00:06:06,762 --> 00:06:09,473
من الواضح أن هناك سوء فهم.
93
00:06:10,349 --> 00:06:11,642
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد.
94
00:06:12,059 --> 00:06:14,520
من هو
فيريديان يسأل دائما عن ذلك، هاه؟
95
00:06:15,062 --> 00:06:16,062
أنت...
96
00:06:16,688 --> 00:06:18,440
راكبه الأحمر المخلص...
97
00:06:19,233 --> 00:06:20,359
أو جبروت،
98
00:06:20,818 --> 00:06:22,152
صديقه إيفيلان؟
99
00:06:23,904 --> 00:06:26,240
يبدو لي،
أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.
100
00:06:52,891 --> 00:06:55,102
ما الذي تنظر إليه؟
101
00:06:59,481 --> 00:07:02,818
أنا لست الشخص الذي تحتاجه.
لم أكن أبدًا الشخص الذي تحتاجه.
102
00:07:03,986 --> 00:07:06,113
سيدك اختار الشخص الخطأ.
103
00:07:20,669 --> 00:07:23,005
يأتي. انضم إلينا يا فتى.
104
00:07:24,006 --> 00:07:25,174
نحن نرحب بكم ...
105
00:07:25,883 --> 00:07:27,718
إلى أرض الضياع.
106
00:07:29,720 --> 00:07:31,180
لا خوف أبدًا،
107
00:07:31,263 --> 00:07:33,348
لأنه لا يوجد مكان آخر يمكن أن تسقط فيه.
108
00:07:33,974 --> 00:07:35,267
لذا تخلى عن الأمل.
109
00:07:37,060 --> 00:07:38,228
اشرب وكن مرحًا.
110
00:07:41,064 --> 00:07:43,192
هيا يا فتى. تعال واجلس معنا.
111
00:07:44,401 --> 00:07:46,778
تبدو كما لو
يمكنك القيام به مع صديق.
112
00:07:49,239 --> 00:07:50,240
تيوري!
113
00:07:53,952 --> 00:07:54,952
تيوري!
114
00:07:58,290 --> 00:07:59,333
تيوري!
115
00:08:00,501 --> 00:08:02,336
نحن فقط ندور في دوائر.
116
00:08:02,419 --> 00:08:04,739
- لن نجده أبداً.
- علينا أن نجده.
117
00:08:05,464 --> 00:08:06,464
تيوري لديه الرسالة.
118
00:08:06,507 --> 00:08:09,426
- كيف سنجده في هذا؟
- لا يهم كيف.
119
00:08:09,510 --> 00:08:10,511
فقط استمر في البحث.
120
00:08:10,594 --> 00:08:11,803
تيوري!
121
00:08:12,804 --> 00:08:13,804
تيوري!
122
00:08:15,599 --> 00:08:17,809
الحياة لعبة يا فتى...
123
00:08:19,102 --> 00:08:22,064
وهي مكدسة ضد الرجال مثلنا.
124
00:08:23,941 --> 00:08:24,941
خذك يا فتى
125
00:08:25,776 --> 00:08:26,818
لقد فعلت الشيء الصحيح.
126
00:08:27,528 --> 00:08:28,987
لقد فتحت هذا الباب.
127
00:08:29,571 --> 00:08:31,532
لقد ساعدت ذلك الغريب.
128
00:08:31,615 --> 00:08:33,492
وماذا قدمت لك الحياة في المقابل؟
129
00:08:33,909 --> 00:08:35,619
لقد دمرتك.
130
00:08:35,702 --> 00:08:37,746
شيئا فشيئا بائسة.
131
00:08:39,498 --> 00:08:40,958
إذن ما هو الرجل الذي يجب أن يفعله؟
132
00:08:41,041 --> 00:08:43,710
نعم، حسنا، هذا هو السؤال.
133
00:08:44,378 --> 00:08:46,922
رجل يستسلم، تيوري.
134
00:08:47,005 --> 00:08:48,131
يتوقف عن المحاولة.
135
00:08:48,215 --> 00:08:51,635
ويسلم نفسه
إلى السلام والاستسلام..
136
00:08:51,718 --> 00:08:53,720
من الزجاجة.
137
00:09:03,272 --> 00:09:04,272
تيوري؟
138
00:10:04,207 --> 00:10:06,126
لحم كلب! ما هذا؟
139
00:11:15,821 --> 00:11:16,905
أنت خائف؟
140
00:11:21,660 --> 00:11:23,036
فقط عندما أفكر في ذلك.
141
00:11:24,329 --> 00:11:27,332
ميزة عظيمة لكوني أنا
هو أنني لا أفكر حقًا في الأمر.
142
00:11:31,920 --> 00:11:34,214
بالنسبة لي، ذلك...
هذا هو الجزء الأكثر رعبا.
143
00:11:35,632 --> 00:11:37,968
هناك أشياء تحدث
والدي لا يعرفون حتى عن،
144
00:11:38,051 --> 00:11:39,803
أشياء قد تودي بحياتهم..
145
00:11:41,346 --> 00:11:43,807
والوحيد القادر على إيقافهم..
146
00:11:47,185 --> 00:11:48,228
نحن.
147
00:11:51,440 --> 00:11:52,733
لا أعتقد أنني أستطيع.
148
00:11:55,527 --> 00:11:56,570
هل أنت تمزح؟
149
00:12:00,615 --> 00:12:02,743
أنت لطيف. أنت شجاع.
150
00:12:03,285 --> 00:12:05,036
أنت مدهش بهذا السيف.
151
00:12:06,913 --> 00:12:09,791
والديك محظوظين
أن تكون حياتهم تعتمد عليك.
152
00:12:11,918 --> 00:12:16,006
مجرد التفكير في والدي.
كل ما حصلوا عليه هو أنا و تافه.
153
00:12:19,342 --> 00:12:20,677
Pipsqueak في الواقع جيد جدًا.
154
00:12:22,679 --> 00:12:23,679
اسكت.
155
00:12:33,690 --> 00:12:34,691
لذا...
156
00:12:37,402 --> 00:12:39,196
إذا نموت جميعا غدا...
157
00:12:39,279 --> 00:12:40,697
وهو ما سنفعله على الأرجح.
158
00:12:44,493 --> 00:12:46,213
ما هو شيء واحد
بأنك لم تفعل...
159
00:12:47,662 --> 00:12:48,663
أنك ، أم ...
160
00:12:49,456 --> 00:12:51,166
كنت حقا ترغب في القيام به؟
161
00:12:53,710 --> 00:12:54,795
بصدق؟
162
00:12:58,173 --> 00:12:59,173
بصدق.
163
00:13:37,170 --> 00:13:38,213
الخرخرة؟
164
00:13:38,964 --> 00:13:41,007
هل هذا أفضل ما يمكنك التوصل إليه؟
165
00:13:41,091 --> 00:13:42,300
إنها مسودة أولى.
166
00:13:42,384 --> 00:13:43,760
المراجعات لمتابعة.
167
00:13:55,230 --> 00:13:57,732
أنا لا ألومك
لأنك تدير ظهرك لي.
168
00:13:59,776 --> 00:14:02,320
سأدير ظهري لنفسي
لمدى الخطأ الذي كنت عليه.
169
00:14:05,323 --> 00:14:07,450
خطأ في هذا المسعى
خطأ في حق والدي
170
00:14:07,534 --> 00:14:08,743
خطأ في كل شيء.
171
00:14:09,369 --> 00:14:10,704
لكن الأهم من ذلك كله...
172
00:14:12,914 --> 00:14:14,457
لقد أخطأت في حقك.
173
00:14:17,002 --> 00:14:18,753
اعتقدت أنك كنت أحمق، تيوري.
174
00:14:19,880 --> 00:14:22,841
اعتقدت كل ما قلته
وكل ما فعلته كان كذلك..
175
00:14:22,924 --> 00:14:24,217
غبي.
176
00:14:26,386 --> 00:14:28,555
ولكن اتضح
لم تكن الشخص الغبي.
177
00:14:30,515 --> 00:14:31,515
كنت.
178
00:14:33,518 --> 00:14:36,730
وقد استغرق مني حياتي كلها
لرؤيته أخيرا.
179
00:14:37,314 --> 00:14:39,441
ولهذا السبب أعلم أن علينا الرحيل.
180
00:14:39,983 --> 00:14:41,902
لماذا؟ ما هي النقطة؟
181
00:14:41,985 --> 00:14:44,237
لأن الناس سوف يموتون، تيوري.
182
00:14:44,654 --> 00:14:48,199
والدا جوسيبو والدا فولدو
سوف نموت ما لم نوقفه.
183
00:14:48,700 --> 00:14:51,244
- لا أستطيع إيقاف أي شيء.
- هذا ليس صحيحا. يمكنك...
184
00:14:51,995 --> 00:14:54,080
بتسليم تلك الرسالة إلى الملك.
185
00:14:54,623 --> 00:14:56,333
حتى لو كنت أستطيع، لماذا أحاول؟
186
00:14:57,542 --> 00:14:58,960
والدي مات بالفعل.
187
00:15:00,587 --> 00:15:02,923
He died from the blade
من سيف أبيك.
188
00:15:03,340 --> 00:15:05,050
التي عقدت من قبل رجال والدك.
189
00:15:06,384 --> 00:15:07,469
عاجز.
190
00:15:08,637 --> 00:15:09,679
غير مسلح.
191
00:15:11,264 --> 00:15:12,264
وكان علي أن أشاهده.
192
00:15:15,393 --> 00:15:18,188
ثم قام بسجن والدتي
وأرسلتك لمطاردتي.
193
00:15:19,022 --> 00:15:20,565
ربما لقتلي أيضا.
194
00:15:22,692 --> 00:15:26,696
لذلك لا يحق لك أن تخبرني
ما ينبغي أو لا ينبغي أن أفعله، أرمان.
195
00:15:28,365 --> 00:15:31,201
اذهب إلى لافينيا.
إنها الوحيدة التي يمكنها مساعدتك الآن.
196
00:15:38,583 --> 00:15:39,583
لافينيا؟
197
00:15:42,003 --> 00:15:43,505
لماذا أذهب إلى لافينيا؟
198
00:15:44,172 --> 00:15:46,716
ما الذي يجب على لافينيا فعله
بهذه المهمة؟ أنت تقول لي ذلك.
199
00:15:47,842 --> 00:15:51,513
انظر، أعلم أنه ليس لدي أي حق
لأقول لك أي شيء،
200
00:15:51,846 --> 00:15:53,640
وماذا فعل أبي بك..
201
00:15:54,307 --> 00:15:55,947
ما كنت على استعداد لمساعدته على القيام به لك،
202
00:15:55,976 --> 00:15:58,019
لن أسامح نفسي على ذلك أبداً
203
00:15:59,270 --> 00:16:00,355
لكن لافينيا؟
204
00:16:01,106 --> 00:16:03,108
So what if she's the one with the powers?
205
00:16:03,858 --> 00:16:06,277
هل كانت هي التي أجابت على الطرق؟
على باب الكنيسة؟
206
00:16:06,361 --> 00:16:08,238
لا، هذا كان أنت.
207
00:16:09,072 --> 00:16:11,491
هل كانت هي
أعطى الفارس الأسود الرسالة إلى؟
208
00:16:11,574 --> 00:16:14,119
لا، هذا كان أنت، تيوري.
209
00:16:14,703 --> 00:16:16,162
ليس لأنك كنت سحراً.
210
00:16:17,205 --> 00:16:20,375
لأنك كنت الوحيد
شجاع بما فيه الكفاية للرد على المكالمة.
211
00:16:21,376 --> 00:16:22,627
لأنك فارس.
212
00:16:23,795 --> 00:16:25,130
مثلما نحن فرسان.
213
00:16:26,423 --> 00:16:27,423
حتى أنا.
214
00:16:29,426 --> 00:16:31,094
والآن، سوف نثبت ذلك.
215
00:16:51,239 --> 00:16:52,449
ماذا؟
216
00:16:54,701 --> 00:16:55,701
ماذا؟
217
00:16:57,704 --> 00:16:58,704
ماذا؟
218
00:16:59,456 --> 00:17:00,707
لا شئ.
219
00:17:08,506 --> 00:17:10,091
ما الذي تفعله هنا؟
220
00:17:10,175 --> 00:17:11,217
الحصول عليه.
221
00:17:44,042 --> 00:17:45,042
هذا لن ينجح أبداً
222
00:17:45,502 --> 00:17:46,419
وسوف تنجح.
223
00:17:46,503 --> 00:17:47,962
انظر إلى هذا المكان.
224
00:17:50,423 --> 00:17:52,383
وتيوري ليس لديه أي سحر.
225
00:17:52,467 --> 00:17:54,260
توقف عن الحديث عن السحر.
226
00:17:54,803 --> 00:17:57,931
كل ما يتحدث عنه أي شخص هو السحر،
وأنا مريض من ذلك. Forget magic.
227
00:17:58,431 --> 00:17:59,557
نحن فرسان.
228
00:18:00,100 --> 00:18:02,560
لدينا الشجاعة. لدينا تدريب.
229
00:18:03,103 --> 00:18:06,356
ولنا الفروسية والشرف
و1000 سنة من التاريخ من جانبنا.
230
00:18:07,065 --> 00:18:08,608
وهنا نستخدمه..
231
00:18:09,776 --> 00:18:11,736
لإيجاد طريقة من خلال تلك الجدران.
232
00:18:12,946 --> 00:18:13,947
صحيح، تيوري؟
233
00:18:18,368 --> 00:18:19,368
تيوري؟
234
00:18:21,287 --> 00:18:23,623
من قال أي شيء
عن المرور بهم؟
235
00:18:46,020 --> 00:18:47,915
- توقف عن الدفع.
- أنا لا أضغط.
236
00:18:47,939 --> 00:18:50,459
- إنه بالتأكيد يدفع.
- ثم تحرك بشكل أسرع.
237
00:18:51,693 --> 00:18:54,779
تنتن هنا.
رائحته أسوأ من رائحة أرمان.
238
00:18:54,863 --> 00:18:55,863
اسكت!
239
00:19:00,160 --> 00:19:01,160
الآن ماذا؟
240
00:19:02,328 --> 00:19:03,830
هل ندور في دوائر؟
241
00:19:03,913 --> 00:19:05,957
مستديرة ومستديرة مثل الفراش عند الشمعة.
242
00:19:06,457 --> 00:19:08,501
يمكن أن نموت هنا،
ولن يعرف أحد من أي وقت مضى.
243
00:19:08,585 --> 00:19:10,753
لن يموت أحد، أليس كذلك يا تيوري؟
244
00:19:12,797 --> 00:19:13,797
تيوري؟
245
00:19:14,632 --> 00:19:15,632
تيوري!
246
00:19:17,802 --> 00:19:19,387
تعال. من هنا.
247
00:19:20,763 --> 00:19:23,016
هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
248
00:19:23,099 --> 00:19:26,102
نخرج من حيث يدخل الماء،
أعلى نقطة.
249
00:19:26,769 --> 00:19:27,812
سؤال سريع:
250
00:19:29,189 --> 00:19:30,648
هل أنت متأكد أن هذا ماء؟
251
00:19:50,376 --> 00:19:53,087
أود منك
لتركب معي الليلة يا جبروت.
252
00:19:57,133 --> 00:20:01,012
لقد بدأنا هذه الرحلة معًا،
وأود أن ننهي الأمر معًا.
253
00:20:13,650 --> 00:20:14,650
تفضل.
254
00:20:15,944 --> 00:20:16,986
يضرب.
255
00:20:20,156 --> 00:20:24,702
لقد خدمتني بإخلاص
بقدر ما أستطيع أن أتذكر...
256
00:20:25,328 --> 00:20:28,748
وكرهني في كل ثانية منه.
257
00:20:37,882 --> 00:20:39,217
لديك مباركتي.
258
00:20:40,301 --> 00:20:41,803
تفضل. افعل ما يجب عليك فعله.
259
00:20:45,306 --> 00:20:46,307
أنا أعرف.
260
00:20:49,394 --> 00:20:51,896
يمكن للأخوة أن يقتلوا بعضهم البعض...
261
00:20:58,987 --> 00:21:00,822
ولكن ليس إخوة في السلاح.
262
00:21:05,785 --> 00:21:08,454
النهاية قادمة...
263
00:21:10,373 --> 00:21:11,749
ولكن لن يكون من هذا.
264
00:21:34,439 --> 00:21:35,940
أنت تدفعني مرة أخرى.
265
00:21:36,024 --> 00:21:38,464
لأنك تسير بشكل أبطأ
مما كنت عليه من قبل!
266
00:21:40,486 --> 00:21:42,655
إنها... إنها في شعري! إنه في شعري!
267
00:21:46,617 --> 00:21:48,369
إنه بالتأكيد ليس ماء.
268
00:21:50,204 --> 00:21:51,204
يرى؟
269
00:21:52,582 --> 00:21:53,583
أخبرتك.
270
00:21:54,208 --> 00:21:55,208
سهل.
271
00:22:32,080 --> 00:22:33,080
ابني.
272
00:22:53,101 --> 00:22:54,101
أب.
273
00:22:57,480 --> 00:22:58,481
أنت في المنزل.
274
00:23:02,360 --> 00:23:03,653
بعد كل هذه السنوات.
275
00:23:06,948 --> 00:23:07,949
برافو.
276
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
أوه، توقف!
277
00:23:17,875 --> 00:23:20,211
ما الذي تحدق فيه؟
يأكل! يأكل! يأكل! يأكل!
278
00:23:23,214 --> 00:23:24,924
يأتي. اجلس معي.
279
00:23:26,259 --> 00:23:27,677
الحصول على محشوة إلى الخياشيم.
280
00:23:27,760 --> 00:23:30,805
لقد قمنا بشوي الكثير من الحيوانات،
كان هناك تشغيل على المرق.
281
00:23:37,895 --> 00:23:38,895
أخ.
282
00:23:45,736 --> 00:23:46,736
هنا.
283
00:23:48,906 --> 00:23:51,117
يأكل. يأكل. أنت نحيف.
284
00:23:51,617 --> 00:23:54,036
قُتل هذا الخنزير
من أخيك أمس
285
00:24:04,422 --> 00:24:05,798
إنه بالقرب من هذه الزاوية.
286
00:24:09,135 --> 00:24:10,136
تعال.
287
00:24:15,057 --> 00:24:16,684
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
288
00:24:30,448 --> 00:24:31,448
مفاجأة.
289
00:24:42,668 --> 00:24:44,045
لديك كل الحق في أن تكرهني.
290
00:24:44,128 --> 00:24:45,296
حسنًا، نحن نكرهك.
291
00:24:47,507 --> 00:24:48,674
أنا أكرهني أيضًا.
292
00:24:50,885 --> 00:24:51,928
ماذا فعلت...
293
00:24:53,930 --> 00:24:54,930
ماذا فعلت...
294
00:25:00,186 --> 00:25:01,186
انا اسف...
295
00:25:02,897 --> 00:25:04,148
لكل ذلك.
296
00:25:08,236 --> 00:25:10,029
أنا آسف أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.
297
00:25:11,697 --> 00:25:13,783
لكني فقط...
298
00:25:17,495 --> 00:25:19,080
أردت فقط أن تعرف ذلك.
299
00:25:24,377 --> 00:25:25,419
ايونا؟
300
00:25:54,156 --> 00:25:57,034
في كل مرة
تظن أنك قد ربطتها...
301
00:25:58,327 --> 00:25:59,579
تستدير...
302
00:26:00,037 --> 00:26:02,415
وهي تفاجئك من جديد.
303
00:26:11,007 --> 00:26:13,676
يبدو مثل الرسالة
لن يذهب إلى الملك بعد كل شيء.
304
00:26:16,387 --> 00:26:17,387
الآن...
305
00:26:19,056 --> 00:26:21,058
هل تريد الابتعاد والعيش
306
00:26:21,892 --> 00:26:23,853
أو القيام بلفتة تحدي غير مجدية...
307
00:26:25,521 --> 00:26:26,521
ويموت؟
308
00:26:40,536 --> 00:26:42,079
إنها لفتة عقيمة.
309
00:26:50,004 --> 00:26:51,004
ابق هناك.
310
00:27:13,319 --> 00:27:14,820
- بياك!
- لقد حصلت عليه!
311
00:27:17,198 --> 00:27:18,366
ماذا قلت لك؟
312
00:27:20,576 --> 00:27:21,576
تيوري!
313
00:27:26,415 --> 00:27:27,792
- ماذا تنتظر؟
- يذهب!
314
00:27:27,875 --> 00:27:29,210
يذهب!
315
00:27:32,254 --> 00:27:33,547
لا!
316
00:27:42,765 --> 00:27:43,849
جوسيبو!
317
00:28:39,572 --> 00:28:40,656
عندي خطاب...
318
00:28:42,908 --> 00:28:43,908
للملك.
319
00:28:46,328 --> 00:28:47,328
ماذا؟
320
00:28:48,914 --> 00:28:49,915
ما الرسالة؟
321
00:28:50,499 --> 00:28:52,626
من يهتم بأي حرف؟
322
00:28:54,128 --> 00:28:57,631
هل الديوان الملكي
الآن اسمح للأطفال فقط
323
00:28:57,715 --> 00:28:59,592
للدخول في حضرة الملك؟
324
00:28:59,675 --> 00:29:01,218
مات والدي من أجل هذا.
325
00:29:06,557 --> 00:29:08,559
الفارس الأسود
مات مع الدرع الأبيض أيضًا.
326
00:29:09,143 --> 00:29:10,311
الفارس الأسود؟
327
00:29:10,394 --> 00:29:11,854
لدي خاتمه كدليل.
328
00:29:19,862 --> 00:29:23,407
لقد تم ذبحه
بواسطة فرسان الأمير فيريديان الحمر.
329
00:29:25,618 --> 00:29:27,369
رأيت ذلك بأم عيني.
330
00:29:31,791 --> 00:29:32,875
من هو هذا الصبي؟
331
00:29:33,834 --> 00:29:34,834
هو...
332
00:29:35,961 --> 00:29:37,087
لا أحد.
333
00:29:39,089 --> 00:29:40,257
أنا تيوري...
334
00:29:41,425 --> 00:29:43,427
ابن السير تيوري الشجاع.
335
00:29:44,303 --> 00:29:47,056
ولد في إيفيلان، ونشأ في داجونوت.
336
00:29:48,098 --> 00:29:50,935
وكلنا في خطر
إذا كنت لا تقرأ هذه الرسالة.
337
00:29:59,735 --> 00:30:00,735
دعه يمر.
338
00:30:40,317 --> 00:30:41,317
ما هذا؟
339
00:30:45,155 --> 00:30:46,198
خيانة؟
340
00:30:47,825 --> 00:30:49,535
هل تأخذ تاجي؟
341
00:30:51,203 --> 00:30:52,580
أقتل أصدقائي وحلفائي؟
342
00:30:58,335 --> 00:30:59,628
يجيبني!
343
00:31:04,633 --> 00:31:06,302
هل تجرؤ على تجاهل ملكك؟
344
00:31:07,595 --> 00:31:09,263
احني رأسك لأبيك!
345
00:31:13,475 --> 00:31:14,894
لن أخبرك مرة أخرى.
346
00:31:15,436 --> 00:31:16,437
احني رأسك.
347
00:31:17,187 --> 00:31:18,480
أطلب رحمة ملكك.
348
00:31:25,487 --> 00:31:27,197
إذا كان للعالم أن يشفى..
349
00:31:29,325 --> 00:31:31,660
ثم القوة التي يملكها..
350
00:31:33,245 --> 00:31:35,539
القوة التي تريدها أن تكون لك..
351
00:31:36,540 --> 00:31:37,625
يجب أن يكون لي.
352
00:31:40,169 --> 00:31:42,588
القرارات التي تتخذها...
353
00:31:44,089 --> 00:31:47,593
قرارات الشعب
في تلك القائمة تأخذ...
354
00:31:48,761 --> 00:31:52,097
سوف يتم أخذها الآن من قبلي.
355
00:31:52,598 --> 00:31:53,724
ما هذا؟
356
00:31:55,017 --> 00:31:57,227
الحياة التي عشتها جميعًا..
357
00:31:58,520 --> 00:32:01,815
حياة الرفاهية والرفاهية..
358
00:32:02,858 --> 00:32:08,822
lives built on the bodies of soldiers
مثلي ومثل أعدائي..
359
00:32:10,282 --> 00:32:11,533
انتهى الآن.
360
00:32:13,285 --> 00:32:17,414
ونعم، انتهت الحرية أيضًا.
361
00:32:19,875 --> 00:32:22,670
وسينعم العالم بالسلام أخيرًا.
362
00:32:24,713 --> 00:32:25,839
سلام...
363
00:32:27,216 --> 00:32:28,968
والتي سوف تستمر إلى الأبد.
364
00:32:29,969 --> 00:32:31,136
إنه مجنون.
365
00:32:34,640 --> 00:32:36,225
لقد تم التنبؤ بذلك.
366
00:32:38,560 --> 00:32:40,980
وليس هناك شيء
يمكن لأي منا أن يفعل لوقفه.
367
00:32:42,272 --> 00:32:43,273
حتى أنت.
368
00:32:44,233 --> 00:32:45,233
أخي...
369
00:32:47,236 --> 00:32:48,237
أتوسل إلى الاختلاف.
370
00:34:30,089 --> 00:34:31,089
لقد تم ذلك.
371
00:34:33,217 --> 00:34:36,345
رحلتنا معًا يمكن أن تبدأ الآن.
372
00:35:29,940 --> 00:35:30,941
أنا خائف.
373
00:35:33,861 --> 00:35:34,861
أنا أعرف.
374
00:36:55,525 --> 00:36:56,525
لا.
375
00:37:48,161 --> 00:37:49,329
توقف!
376
00:37:50,706 --> 00:37:52,082
قف!
377
00:38:24,823 --> 00:38:25,823
لقد فعلت ذلك.
378
00:38:29,077 --> 00:38:30,203
هل أنت بخير؟
379
00:38:31,496 --> 00:38:32,497
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.
380
00:38:37,169 --> 00:38:39,588
لا تقلق. لقد حصلت عليك.
381
00:38:40,797 --> 00:38:43,008
سيكون الآن وقتا طيبا
للحصول على تلك المكافأة؟
382
00:39:00,317 --> 00:39:02,569
سهل. سهل. سهل.
383
00:39:05,655 --> 00:39:06,990
سهل.
384
00:39:08,450 --> 00:39:09,450
هل فعلنا ذلك؟
385
00:39:13,038 --> 00:39:14,038
هل أوقفناه؟
386
00:39:16,917 --> 00:39:18,251
كيف لا يمكننا إيقافه؟
387
00:39:25,759 --> 00:39:29,513
هل أفسد شعري
بكل ما لديه... بكل ضجيجه؟
388
00:39:33,809 --> 00:39:35,102
شعرك يبدو جيدا.
389
00:39:36,186 --> 00:39:37,186
أفضل من الخير.
390
00:39:37,687 --> 00:39:38,730
يبدو رائعا.
391
00:39:40,816 --> 00:39:42,150
لقد كان لدي دائمًا شعر رائع.
392
00:39:44,319 --> 00:39:45,695
أليس هذا صحيحاً يا فول؟
393
00:39:59,876 --> 00:40:01,044
سيكون بخير.
394
00:40:08,635 --> 00:40:09,635
أليس كذلك؟
395
00:42:01,831 --> 00:42:02,916
حسنا...
396
00:42:03,792 --> 00:42:05,794
لقد أحدثنا بالتأكيد فوضى كبيرة في ذلك.
397
00:42:09,548 --> 00:42:11,841
أنا معجب بك يا فتاة. بصراحة، أنا أفعل.
398
00:42:12,884 --> 00:42:17,013
ولكن أقسم
بالذهب الموجود في أسنان ضحيتي الأولى...
399
00:42:18,181 --> 00:42:21,309
آمل أبدا
لعبور المسارات معك مرة أخرى.
400
00:42:35,365 --> 00:42:37,158
لم تسمع ما قلته للتو؟
401
00:42:37,242 --> 00:42:39,160
أنا لا أستمع أبدا إلى ما تقوله.
402
00:42:39,244 --> 00:42:41,162
هذا ما يجعلنا فريقًا جيدًا.
403
00:42:46,334 --> 00:42:47,836
إلى أين أنت ذاهب؟
404
00:42:50,672 --> 00:42:51,798
أنا أتجه غربا!
405
00:42:55,343 --> 00:42:56,845
آه، تناسب نفسك!
406
00:43:05,061 --> 00:43:07,480
من الصعب العيش معك
من طفح السرج!
407
00:43:13,612 --> 00:43:16,239
الظلام
والتي خرجنا منها الآن فقط
408
00:43:16,323 --> 00:43:20,577
ولم يجتمعوا بين عشية وضحاها
ولم يكن سببه رجل واحد وحده.
409
00:43:20,660 --> 00:43:23,580
لقد كان سببه كل واحد منا.
410
00:43:24,873 --> 00:43:27,959
لكن هؤلاء الشباب المبتدئين قادونا
الى الضوء...
411
00:43:29,044 --> 00:43:31,796
من خلال التزامهم البسيط بعدم الاستسلام،
412
00:43:31,880 --> 00:43:36,051
ألا تتوقف عن محاولة فعل الشيء الصحيح
مهما كانت التكلفة.
413
00:43:36,801 --> 00:43:40,889
مهما كانت فرص النجاح ضئيلة
لقد ذكرونا
414
00:43:41,806 --> 00:43:44,059
ما هي تلك القيم حقا.
415
00:43:45,477 --> 00:43:46,645
وهكذا...
416
00:43:48,521 --> 00:43:50,231
نيابة عنا جميعا..
417
00:43:52,859 --> 00:43:57,364
إنه في أعلى شرف
بأنني فارستهم باسمك.
418
00:44:05,497 --> 00:44:07,582
انهض يا سيدي فولدو.
419
00:44:19,719 --> 00:44:21,930
انهض يا سيدي ارمان.
420
00:44:33,316 --> 00:44:35,360
انهض يا سيدي بياك،
421
00:44:35,902 --> 00:44:38,822
أصغر فارس في تاريخ داجونوت.
422
00:44:48,415 --> 00:44:49,457
وأخيرا...
423
00:44:55,130 --> 00:44:56,172
تنشأ...
424
00:44:56,840 --> 00:44:58,383
السير تيوري الشجاع.