1
00:00:43,981 --> 00:00:44,982
خلاص جيد،

2
00:00:45,066 --> 00:00:46,692
أنت تتدخل أيها الأحمق.

3
00:00:51,072 --> 00:00:53,783
هاه. الفارس الأسود
مع الوجه الأبيض، أشبه.

4
00:00:58,537 --> 00:01:00,748
- عليك اللعنة!
- ما معنى هذا؟

5
00:01:01,582 --> 00:01:03,334
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

6
00:01:03,709 --> 00:01:05,252
هذا التحقيق يجب أن يتم بواسطتي.

7
00:01:05,336 --> 00:01:08,297
الرجل هو الفارس،
وسيقرر الفارس من قتله.

8
00:01:08,380 --> 00:01:11,675
هذا هو قرار الملكة، وليس قرارك.

9
00:01:11,759 --> 00:01:14,095
سيقوم My Gray Riders بالتحقيق.

10
00:01:25,439 --> 00:01:26,440
هذا لم ينته بعد.

11
00:01:36,659 --> 00:01:37,576
أبي أقسم...

12
00:01:37,660 --> 00:01:39,370
اصمت أيها المهرج الغبى.

13
00:01:41,664 --> 00:01:42,748
لم يكن خطأنا.

14
00:01:43,249 --> 00:01:45,126
لقد كان تيوري. لقد كسر الوقفة الاحتجاجية.

15
00:01:46,961 --> 00:01:47,961
هل هذا صحيح؟

16
00:01:48,295 --> 00:01:51,465
أم...مربع الفارس الأسود
جاء إلى الباب.

17
00:01:51,549 --> 00:01:52,633
أجابها تيوري.

18
00:01:52,716 --> 00:01:53,592
ذهب معه.

19
00:01:53,676 --> 00:01:57,263
- أين تيوري؟
- لا نعرف. لم يعد أبدا.

20
00:02:48,189 --> 00:02:49,189
ما مشكلتك؟

21
00:02:49,523 --> 00:02:51,942
كم مرة
هل ستحاول قتلي؟

22
00:03:36,111 --> 00:03:37,363
حسنًا!

23
00:03:40,074 --> 00:03:41,074
احصل عليه!

24
00:03:41,116 --> 00:03:42,284
انتظر!

25
00:03:44,328 --> 00:03:45,328
هيه!

26
00:03:45,371 --> 00:03:46,580
يذهب! يذهب!

27
00:03:59,301 --> 00:04:01,637
ابطئ! أنت ستتسبب في قتلنا.

28
00:04:07,059 --> 00:04:09,019
أنت تسير بسرعة كبيرة. لا أستطيع الصمود!

29
00:04:09,103 --> 00:04:10,103
ابطئ!

30
00:04:47,933 --> 00:04:49,184
لقد فقدناه.

31
00:05:28,223 --> 00:05:29,850
- أب.
- تيوري؟

32
00:05:30,726 --> 00:05:32,728
يا. يا. ما هذا؟

33
00:05:33,604 --> 00:05:36,482
- ماذا حدث؟
- الدراجون الحمر!

34
00:05:36,565 --> 00:05:38,885
لقد جاؤوا من أجل الفارس الأسود.
الآن، إنهم قادمون من أجلي.

35
00:05:38,942 --> 00:05:41,171
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا لست في الكنيسة؟

36
00:05:41,195 --> 00:05:42,237
لقد كسرت الوقفة الاحتجاجية.

37
00:05:42,654 --> 00:05:44,823
مرافقة الفارس الأسود
جاء إلى الباب الليلة الماضية.

38
00:05:44,907 --> 00:05:46,587
قال إنه بحاجة للمساعدة،
فذهبت معه.

39
00:05:46,658 --> 00:05:48,660
هذا غير ممكن.
الفارس الأسود موجود في إيفيلان.

40
00:05:48,744 --> 00:05:49,744
لا، إنه هنا.

41
00:05:51,330 --> 00:05:52,539
قتله الفرسان الحمر.

42
00:05:55,918 --> 00:05:57,878
لقد أعطاني هذه، هذه الرسالة.

43
00:05:58,420 --> 00:06:00,547
قال أنه علي أن آخذه إلى الملك فافيان.

44
00:06:00,631 --> 00:06:03,008
وقال مصير المملكتين
كان على المحك.

45
00:06:04,176 --> 00:06:05,803
في أي طريق ذهب؟

46
00:06:10,349 --> 00:06:11,349
عليك أن تختبئ.

47
00:06:17,731 --> 00:06:20,109
لا تخرج مهما حدث

48
00:06:25,239 --> 00:06:26,740
أظهر نفسك!

49
00:06:27,408 --> 00:06:29,118
أعلم أنك هناك.

50
00:06:31,829 --> 00:06:34,873
هل تجرؤ على دخول منزلي دون دعوة؟

51
00:06:35,416 --> 00:06:37,334
بحثاً عن هارب، نعم، أفعل ذلك.

52
00:06:37,418 --> 00:06:39,670
- أي هارب؟
- ابنك.

53
00:06:40,921 --> 00:06:42,798
لقد قتل الفارس الأسود.

54
00:06:44,216 --> 00:06:46,093
لم أتمكن من قتل الفارس الأسود،

55
00:06:46,176 --> 00:06:47,803
ناهيك عن ابني.

56
00:06:47,886 --> 00:06:51,390
سوف تخبرني أين هو
وماذا فعل بالحرف.

57
00:06:52,266 --> 00:06:53,266
ما الرسالة؟

58
00:06:53,308 --> 00:06:55,060
لقد سرق رسالة من الفارس الأسود.

59
00:06:55,144 --> 00:06:57,438
ابني
لم يسرق شيئا في حياته

60
00:06:57,938 --> 00:07:01,442
وما همك
هو خطاب الفارس الأسود؟

61
00:07:01,525 --> 00:07:05,487
- لست هنا للإجابة على أسئلتك.
- لا يهمني ما أنت هنا ل.

62
00:07:05,571 --> 00:07:09,324
وأنا لن أجعلك ترسمني
أو عائلتي

63
00:07:09,408 --> 00:07:12,244
في أي ألعاب مظلمة
أنت وأصدقاؤك تلعبون.

64
00:07:12,327 --> 00:07:14,079
هل تجرؤ على اتهامي؟

65
00:07:14,163 --> 00:07:16,748
حتى أعرف ما هي هذه الرسالة،
ومن كان ،

66
00:07:16,832 --> 00:07:19,168
وما هو فرسان فيريديان الحمر
يفعلون في داجونوت،

67
00:07:19,251 --> 00:07:21,128
ثم نعم، نعم، أفعل.

68
00:07:23,672 --> 00:07:24,672
لقد تحدثت معه.

69
00:07:25,215 --> 00:07:26,215
كنت أعرف!

70
00:07:26,550 --> 00:07:28,177
أين هو؟ أين تيوري؟

71
00:07:28,677 --> 00:07:30,762
إرحل يا فانتومار.

72
00:07:30,846 --> 00:07:32,264
لن أخبرك مرة أخرى.

73
00:07:36,393 --> 00:07:37,811
كم مرة قلت لك؟

74
00:07:37,895 --> 00:07:40,439
وتلبسهم أفخر أنواع الحرير،

75
00:07:40,522 --> 00:07:42,816
يمكنك تعليمهم أرقى الأخلاق،

76
00:07:43,108 --> 00:07:45,611
لكنك لن تمسح الرائحة الكريهة أبدًا

77
00:07:45,694 --> 00:07:49,448
من حثالة إيفيلان
أنهم سوف يكونون دائما.

78
00:08:09,760 --> 00:08:11,970
خذه. خذه!

79
00:08:28,737 --> 00:08:30,364
منذ أن عرفتك..

80
00:08:31,490 --> 00:08:34,409
لقد نظرت إلى أسفل في وجهي.

81
00:08:36,203 --> 00:08:37,329
حسنا، الآن...

82
00:08:38,622 --> 00:08:39,622
حان دوري.

83
00:08:56,056 --> 00:08:57,140
احرقه.

84
00:08:57,724 --> 00:08:59,017
احرقه على الأرض.

85
00:09:13,782 --> 00:09:14,782
أب.

86
00:09:21,206 --> 00:09:23,292
يجب أن لا تتورط في هذا.

87
00:09:23,875 --> 00:09:25,294
اترك الرسالة.

88
00:09:27,254 --> 00:09:28,505
تنقذ نفسك.

89
00:09:30,382 --> 00:09:33,552
أريدك أن تعيش، تيوري.

90
00:09:38,473 --> 00:09:40,517
هذا كل ما أردته على الإطلاق.

91
00:10:58,887 --> 00:11:00,047
ماذا نفعل؟

92
00:11:00,097 --> 00:11:02,224
يمكننا فقط أن نترك تيوري
إلى الدراجين الحمر.

93
00:11:02,307 --> 00:11:04,351
لن يكون ندًا لرجال جارو.
سوف يجدونه.

94
00:11:04,434 --> 00:11:05,852
ثم ماذا أيها الأحمق؟

95
00:11:05,936 --> 00:11:08,021
ذلك السفاح الذي قفز
لن يضيع أي وقت

96
00:11:08,105 --> 00:11:10,273
أخبر فيريديان كيف فقدت الرسالة

97
00:11:10,357 --> 00:11:12,859
ولم يتمكن من استعادته
على أراضي بلدي.

98
00:11:12,943 --> 00:11:15,112
لا، علينا أن نستعيدها بأنفسنا.

99
00:11:15,195 --> 00:11:17,072
ولكن كيف يا سيدي؟

100
00:11:17,155 --> 00:11:18,865
تعال.

101
00:11:25,831 --> 00:11:29,084
ربما ابني الأحمق
يمكن أن تكون ذات فائدة بعد كل شيء.

102
00:11:46,309 --> 00:11:48,019
هل تواجه يومًا سيئًا؟

103
00:11:57,112 --> 00:11:58,655
الأمر على وشك أن يصبح أسوأ بكثير.

104
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
ًشكراً جزيلا.

105
00:12:15,756 --> 00:12:18,383
أخشى أن يجعل هذا...

106
00:12:19,301 --> 00:12:20,301
مع السلامة.

107
00:12:21,303 --> 00:12:23,638
هل تريد أن تغمض عينيك؟

108
00:12:23,722 --> 00:12:25,474
من الأفضل أن تغمض عينيك.

109
00:12:35,817 --> 00:12:37,736
سيكون شرائح لحم الحصان لتناول العشاء.

110
00:12:50,624 --> 00:12:52,667
قف، قف، قف!

111
00:12:56,630 --> 00:12:57,964
ملاحقتهم!

112
00:12:59,049 --> 00:13:00,217
أردانوين!

113
00:13:02,719 --> 00:13:03,719
حصان دموي!

114
00:13:06,223 --> 00:13:07,974
أنت مجنون بالتأكيد.

115
00:13:09,684 --> 00:13:11,603
لكنني في الواقع بدأت أحبك.

116
00:13:16,525 --> 00:13:17,984
هل تريد منا أن نجد تيوري؟

117
00:13:18,068 --> 00:13:19,868
وأرجعه إلى داجونوت.

118
00:13:19,903 --> 00:13:22,239
ميتاً.. أو حياً.

119
00:13:24,282 --> 00:13:25,867
وهو لا يقصد ذلك حرفياً.

120
00:13:26,743 --> 00:13:27,869
على الرغم من ...

121
00:13:28,662 --> 00:13:29,662
<i>ميت...</i>

122
00:13:31,081 --> 00:13:32,249
سيكون من الأفضل.

123
00:13:33,250 --> 00:13:35,544
هذا... هذا لا يبدو صحيحا.

124
00:13:35,627 --> 00:13:38,088
ماذا تدين لذلك الشقي إيفيلان؟

125
00:13:39,297 --> 00:13:40,382
لقد خانكم جميعاً!

126
00:13:41,299 --> 00:13:42,551
ما في ذلك بالنسبة لنا؟

127
00:13:42,634 --> 00:13:45,220
أعيدوا ذلك القاتل الهارب
لمواجهة العدالة،

128
00:13:45,303 --> 00:13:47,639
وأنا أضمن...

129
00:13:49,307 --> 00:13:51,601
سوف تحصل على وسام الفارس..

130
00:13:52,477 --> 00:13:53,687
الذي تم حرمانك منه.

131
00:13:53,770 --> 00:13:55,605
أنت... هل يمكنك تحقيق ذلك؟

132
00:13:57,274 --> 00:13:58,650
لماذا يجب أن نصدقك؟

133
00:13:58,733 --> 00:13:59,733
انظر إليَّ.

134
00:14:01,152 --> 00:14:03,154
هل تعلم كم حرباً خاضتها؟

135
00:14:03,697 --> 00:14:06,867
هل تعلم
كم عدد البطولات التي فزت بها؟

136
00:14:09,619 --> 00:14:10,619
أم...

137
00:14:12,038 --> 00:14:13,415
ايه... لا شيء.

138
00:14:13,832 --> 00:14:18,628
ومع ذلك أقف أمامك الأغنى،
أقوى فارس في المملكة.

139
00:14:18,712 --> 00:14:19,754
هل تعلم لماذا؟

140
00:14:21,631 --> 00:14:22,799
سياسة.

141
00:14:23,550 --> 00:14:24,718
هذا هو سلاحي.

142
00:14:24,801 --> 00:14:25,844
أنا أستفز.

143
00:14:26,511 --> 00:14:27,554
أنا ندف.

144
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
أنا فخ.

145
00:14:30,181 --> 00:14:31,766
وأنت تكذب أيضاً، أليس كذلك يا أبي؟

146
00:14:31,850 --> 00:14:34,936
إنه مذهل في الكذب.
أنا وأمي لا نستطيع أبداً...

147
00:14:35,562 --> 00:14:36,813
النقطة هي...

148
00:14:37,647 --> 00:14:38,647
في النهاية...

149
00:14:38,690 --> 00:14:40,483
أنا دائما أحصل على ما أريد.

150
00:14:42,986 --> 00:14:44,154
أنت أيضاً سوف...

151
00:14:44,696 --> 00:14:46,823
إذا أحضرتني...

152
00:14:47,365 --> 00:14:48,408
تيوري.

153
00:15:29,407 --> 00:15:30,567
كيف يكون ذلك ممكنا؟

154
00:15:55,558 --> 00:15:56,559
هيه!

155
00:15:58,269 --> 00:15:59,269
يستمر في التقدم!

156
00:15:59,813 --> 00:16:01,272
إنه هنا في مكان ما!

157
00:16:12,325 --> 00:16:13,785
لقد مروا.

158
00:16:15,120 --> 00:16:16,162
إلى أين أنت ذاهب؟

159
00:16:27,132 --> 00:16:28,132
لا.

160
00:16:28,842 --> 00:16:30,562
هذه هي الطريقة الخاطئة.

161
00:16:30,635 --> 00:16:32,095
Unauwen هو بهذه الطريقة.

162
00:16:42,063 --> 00:16:43,690
أنا أكره هذا الحصان الدموي.

163
00:17:06,087 --> 00:17:07,172
أردانوين، انتظر!

164
00:17:21,686 --> 00:17:22,686
اسكت.

165
00:17:26,107 --> 00:17:27,442
في سبيل محبة الله...

166
00:17:34,574 --> 00:17:35,574
هذا كل شيء.

167
00:17:38,870 --> 00:17:40,121
ارمان!

168
00:17:41,498 --> 00:17:44,084
هذا عود ذو تسعة تيجان.

169
00:17:44,167 --> 00:17:45,376
قلت لك أن تصمت.

170
00:17:45,460 --> 00:17:46,460
وماذا في ذلك؟

171
00:17:46,503 --> 00:17:49,881
لذلك أرسلنا والدي في هذه المهمة،
وهذا يعني أنني المسؤول.

172
00:17:50,590 --> 00:17:51,633
لا، لا.

173
00:17:51,716 --> 00:17:53,009
من سألك أيها الضفدع المخاط؟

174
00:17:54,052 --> 00:17:56,012
قف! قف! قف! ساعدني!

175
00:17:58,139 --> 00:18:00,850
إذا تم وضع هذا الأحمق
بقدر ما واحد دنت في ذلك،

176
00:18:00,934 --> 00:18:02,352
إنه يدفع ثمن واحدة جديدة.

177
00:18:04,020 --> 00:18:06,523
مضحك بما فيه الكفاية ...
بالطبع لا يمكن...

178
00:18:06,606 --> 00:18:08,525
لا يمكن أن يكون الأمر أقل أهمية،
الأقل بالنسبة لي،

179
00:18:08,608 --> 00:18:11,402
لكنني أعتقد في الواقع
من الناحية الفنية البحتة..

180
00:18:11,486 --> 00:18:13,738
هل سبق لك أن أنهيت الجملة؟

181
00:18:15,115 --> 00:18:16,115
يمين. أم...

182
00:18:17,242 --> 00:18:20,078
- وجهة نظري هي ...
- لا تقلق. لا بأس. انتهى الذعر.

183
00:18:23,915 --> 00:18:24,958
في الحقيقة...

184
00:18:25,542 --> 00:18:26,751
يبدو أفضل قليلا.

185
00:18:28,962 --> 00:18:31,005
توقف عن الغناء، جوسيبو.

186
00:18:31,089 --> 00:18:32,549
كيف سنقبض على تيوري؟

187
00:18:32,632 --> 00:18:34,676
إذا كان يستطيع سماعنا قادمًا
من مسافة نصف ميل؟

188
00:18:34,759 --> 00:18:35,759
نحن نعمل هنا.

189
00:18:37,887 --> 00:18:39,556
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا الخنزير.

190
00:18:40,849 --> 00:18:41,849
بخير.

191
00:18:42,600 --> 00:18:44,269
إنها خسارتك يا إيونا!

192
00:18:48,898 --> 00:18:50,108
رائد الفضاء...

193
00:18:50,775 --> 00:18:53,236
يجلس بين دولتين عظيمتين،

194
00:18:53,319 --> 00:18:56,030
تقسمها سلسلة جبال شاسعة،

195
00:18:56,114 --> 00:18:58,366
وطريق تجاري واحد فقط بينهما،

196
00:18:58,449 --> 00:19:01,161
الطريق الذي بلدتنا
هي البوابة ذاتها..

197
00:19:03,288 --> 00:19:06,666
- الأب؟
- كلامك لا يساوي الكثير يا قطرة الثلج،

198
00:19:06,749 --> 00:19:10,044
ولكن قد نتمكن من جلد هذه اللوحة
لبضعة بوب.

199
00:19:10,670 --> 00:19:12,030
كيف يمكن أن يكون لديك القليل من الرؤية؟

200
00:19:12,797 --> 00:19:15,925
لمدة 500 سنة،
هذا الطريق عبر الجبال

201
00:19:16,009 --> 00:19:17,594
ملأت هذه المدينة بالذهب،

202
00:19:18,052 --> 00:19:19,220
ويمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى.

203
00:19:19,304 --> 00:19:21,598
لقد ضاع هذا الطريق منذ أجيال.

204
00:19:21,681 --> 00:19:23,433
لا، أستطيع العثور عليه.

205
00:19:24,267 --> 00:19:26,811
ينظر. انظر إلى هذه الخرائط.

206
00:19:26,895 --> 00:19:29,081
هناك وادي كامل
هذا لم يتم تأجيره حتى الآن.

207
00:19:29,105 --> 00:19:31,107
- وبحسب هذا...
- للمرة الأخيرة،

208
00:19:31,191 --> 00:19:34,152
لا يوجد طريق عبر الجبال.

209
00:19:34,611 --> 00:19:36,487
والعرس لا يزال قائما.

210
00:19:38,907 --> 00:19:41,659
- حقاً يا سيدتي، جمالك...
- أوه، اجلس!

211
00:19:42,577 --> 00:19:43,661
صحيح، نعم.

212
00:19:45,496 --> 00:19:49,000
أنظر، كل ما أحتاجه هو حصان كبير بما فيه الكفاية
للقيام بالرحلة

213
00:19:49,083 --> 00:19:50,752
والإمدادات لمدة شهر.

214
00:19:50,835 --> 00:19:52,587
استثمار متواضع.

215
00:19:52,670 --> 00:19:56,090
لافينيا، أنت القشدة في حليبي.

216
00:19:56,174 --> 00:19:57,300
لقد كنت دائما.

217
00:19:57,383 --> 00:19:59,802
وأنا أحب حقيقة أن لديك أحلامًا،

218
00:19:59,886 --> 00:20:01,763
لكن الأحلام لا تدفع الفواتير.

219
00:20:02,972 --> 00:20:04,933
أنظر إلى ذلك.
وهذا كل ما بقي لنا:

220
00:20:05,016 --> 00:20:08,561
تجارة هزيلة في الرجال المطلوبين،
الكفالة، والمكافأة المالية.

221
00:20:09,520 --> 00:20:11,814
الآن،
هذه التجارة لم تكن أرق من أي وقت مضى.

222
00:20:14,317 --> 00:20:17,278
أعني، القاتل الأخير المحترم
كان لدينا هنا قبل شهرين.

223
00:20:17,362 --> 00:20:18,196
نحن مفلسون.

224
00:20:18,279 --> 00:20:20,949
وهذا هو سبب زواجك.

225
00:20:22,700 --> 00:20:26,079
علينا استعادة طريق التجارة.
خلاف ذلك، فإن Mistrinaut محكوم عليه بالفشل.

226
00:20:26,162 --> 00:20:27,372
نراكم في الكنيسة.

227
00:20:29,874 --> 00:20:32,335
أنا محكوم عليه.

228
00:20:34,128 --> 00:20:35,128
اه.

229
00:20:52,897 --> 00:20:57,068
إنها ليست نقطة معقدة أطرحها.
ما أقوله هو أغنى الفرسان،

230
00:20:57,151 --> 00:21:00,321
أشهر الفرسان
ليسوا بالضرورة أفضل الفرسان. هاه؟

231
00:21:00,405 --> 00:21:03,741
إنهم مجرد الفرسان الذين يعملون بجد أكبر
في إخراج قصصهم.

232
00:21:04,701 --> 00:21:06,786
هذا كل ما أفعله... بهذه الأغنية.

233
00:21:06,869 --> 00:21:10,790
لن أنتظر 100 عام
لبعض الشاعر بلا أسنان ليخلدني.

234
00:21:35,773 --> 00:21:36,607
هل هو؟

235
00:21:36,691 --> 00:21:37,691
صه!

236
00:22:45,218 --> 00:22:46,803
- ماذا؟
- قف!

237
00:22:47,345 --> 00:22:49,597
لقد أخافت البيجيس حقًا مني.

238
00:22:50,014 --> 00:22:51,265
تقريبا براز لي البنطلونات.

239
00:22:51,349 --> 00:22:52,642
ما الذي تفعله هنا؟

240
00:22:52,725 --> 00:22:55,728
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟
بأي حال من الأحوال أنا في عداد المفقودين على هذا.

241
00:22:56,896 --> 00:22:58,481
لقد تبعنا أخوك من داجونوت؟

242
00:22:58,564 --> 00:23:01,109
صنعته في يومين.
أنتم يا رفاق تركتم أثراً بعرض ميل.

243
00:23:01,192 --> 00:23:03,820
لكن يا رجل أنت جيد. مثل الفرسان الحقيقيين.

244
00:23:03,903 --> 00:23:07,532
رمية الخنجر تلك يا فولدو!
ماذا كان ذلك، مثل 40 ياردة؟

245
00:23:07,615 --> 00:23:11,911
ويا أرمان، عمل رائع في القوس والنشاب، أيها الرجل الضخم.
لقد كدت أن تبعدني عن أذني.

246
00:23:12,328 --> 00:23:15,790
ويا إيونا... عظام الله!
أنت سريع. أنا أعني سريع الذئب.

247
00:23:15,873 --> 00:23:17,513
وكل حركة قمت بها،
كنت تماما علي.

248
00:23:17,583 --> 00:23:19,127
لماذا لا تزال تتحدث؟

249
00:23:19,210 --> 00:23:21,337
لماذا يخرج أي صوت
من فمك على الإطلاق؟

250
00:23:21,421 --> 00:23:22,964
لقد كنت جيدًا في استخدام القوس والنشاب..

251
00:23:23,047 --> 00:23:24,047
أوه، اصمت.

252
00:23:25,049 --> 00:23:26,592
أنت في الكثير من المتاعب.

253
00:23:26,676 --> 00:23:28,529
- ماذا تفعل؟
- وضعك على الحصان الخاص بك.

254
00:23:28,553 --> 00:23:29,863
- أنت ذاهب إلى المنزل.
- لا، انتظر.

255
00:23:29,887 --> 00:23:31,097
لا...

256
00:23:31,180 --> 00:23:32,306
أنا لا أناقش هذا.

257
00:23:32,390 --> 00:23:33,450
- حقًا؟
- حقا ماذا؟

258
00:23:33,474 --> 00:23:35,810
إرساله مرة أخرى
من خلال تلك الغابة، وحدها؟

259
00:23:36,394 --> 00:23:37,687
إنه مجرد صبي في العاشرة من عمره.

260
00:23:37,770 --> 00:23:38,646
عمري 11 عامًا تقريبًا.

261
00:23:38,729 --> 00:23:41,190
هل هذا هو المسعى الذي نحن عليه
أو مدرسة مدام توانكي الأحد؟

262
00:23:41,274 --> 00:23:42,554
أي شيء يمكن أن يحدث هناك.

263
00:23:42,608 --> 00:23:43,443
جيد.

264
00:23:43,526 --> 00:23:47,071
لكن فولدو لديه نقطة.
ماذا لو ذهبت ومت؟ أمي سوف تقتلك.

265
00:23:47,488 --> 00:23:49,824
يكون أفضل إذا مات.
أنت فقط ستبطئنا.

266
00:23:50,324 --> 00:23:53,286
أنا أسرع من جوسيبو. لقد ضربته
في كل مرة نتسابق حول الدير.

267
00:23:53,369 --> 00:23:54,369
أنت لا.

268
00:23:54,412 --> 00:23:55,580
وأنا أغني بشكل أفضل أيضًا.

269
00:23:56,080 --> 00:23:58,207
الأم تقول صوته
يبدو وكأنه قطة في حقيبة.

270
00:23:58,583 --> 00:23:59,750
اذهب يا بياك.

271
00:23:59,834 --> 00:24:01,085
من فضلك، من فضلك، جوسيبو!

272
00:24:01,544 --> 00:24:04,630
سأجعل هذا العمل. فكر في الأمر.
الفرسان الحقيقيون لديهم مرافقين، أليس كذلك؟

273
00:24:05,047 --> 00:24:07,425
لتنظيف دروعهم،
ليحملوا أسلحتهم

274
00:24:07,508 --> 00:24:09,510
لسقي خيولهم. أستطيع أن أفعل ذلك.

275
00:24:09,594 --> 00:24:13,473
من فضلك، لا تجعلني أذهب إلى المنزل.
لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!

276
00:24:22,064 --> 00:24:23,064
نعم.

277
00:24:27,069 --> 00:24:28,488
توقف عن فعل ذلك.

278
00:24:29,238 --> 00:24:30,238
آسف.

279
00:24:57,350 --> 00:24:58,434
كليب كلوب.

280
00:25:02,813 --> 00:25:04,815
حاول ألا تقتل أحداً أثناء وجودي بالداخل.

281
00:25:35,972 --> 00:25:37,890
صباح الخير.

282
00:25:40,226 --> 00:25:43,688
كنت أتساءل
سواء كنت تقدم الطعام على الإطلاق.

283
00:25:49,777 --> 00:25:51,821
أنت رجل كبير، أليس كذلك؟

284
00:25:52,572 --> 00:25:54,198
ستوصلني إلى الجبال.

285
00:26:26,314 --> 00:26:27,314
أن الحصان الخاص بك في الخارج؟

286
00:26:28,232 --> 00:26:29,232
أوه...

287
00:26:29,984 --> 00:26:32,737
حسنًا، نعم، بطريقة التحدث.

288
00:26:33,195 --> 00:26:35,448
بطريقة الكلام؟

289
00:26:36,032 --> 00:26:37,783
أين كبرت؟
الرومانسية اللطيفة؟

290
00:26:38,534 --> 00:26:40,119
أنت أصغر من أن تكون فارساً.

291
00:26:40,202 --> 00:26:41,245
صغير جدًا.

292
00:26:41,329 --> 00:26:42,329
لا جريمة.

293
00:26:43,414 --> 00:26:44,707
وماذا في ذلك؟

294
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
مبتدئ؟

295
00:26:46,917 --> 00:26:48,961
المبتدئين لا يركبون الخيول بهذه الطريقة.

296
00:26:49,045 --> 00:26:51,672
أعتقد أنه ربما ينبغي لي أن أذهب.

297
00:26:52,548 --> 00:26:54,300
ومع ذلك فإن هذا القماش باهظ الثمن.

298
00:26:55,468 --> 00:26:57,178
وهذه جديلة حرير.

299
00:26:58,304 --> 00:27:00,306
إذن أنت من المال.
هل أنا على حق، أم أنني على حق؟

300
00:27:00,389 --> 00:27:02,509
شكرا لمساعدتكم،
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب.

301
00:27:02,975 --> 00:27:05,728
حظا سعيدا هناك.
أنت بالتأكيد سوف تحتاج إليها.

302
00:27:06,979 --> 00:27:10,691
هناك المزيد من القتلة والقتلة
في ذلك الشارع من الحصى المكسورة.

303
00:27:10,775 --> 00:27:13,175
أراهن أنك لن تحصل على أموال جيدة
بعد الباب الأول،

304
00:27:13,235 --> 00:27:14,315
ناهيك عن بوابة المدينة.

305
00:27:15,112 --> 00:27:17,031
هل هناك طريقة أخرى للخروج من المدينة؟

306
00:27:18,866 --> 00:27:20,743
والآن بعد أن أفكر في ذلك، هناك.

307
00:27:22,328 --> 00:27:23,371
انتظر هنا.

308
00:27:23,454 --> 00:27:25,081
ولا تتكلم مع أحد.

309
00:27:25,164 --> 00:27:27,166
سوف أتحقق من أنه واضح
ومن ثم أعود بالنسبة لك.

310
00:27:35,341 --> 00:27:37,718
- حقاً يا سيدتي، جمالك...
- اجلس.

311
00:27:39,470 --> 00:27:40,846
اه، لماذا لا ترتدي ملابسك؟

312
00:27:40,930 --> 00:27:43,891
علينا أن نكون في الكنيسة عند صلاة الفجر،
أو سنفتقد الكاهن الدموي.

313
00:27:43,974 --> 00:27:45,851
أوه، ننسى الكنيسة. حفل الزفاف خارج.

314
00:27:47,561 --> 00:27:49,397
الزفاف ماذا؟

315
00:27:49,480 --> 00:27:50,856
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

316
00:27:50,940 --> 00:27:54,193
العرس لم ينتهى
ونحن لن يكون لدينا هذه الحجة مرة أخرى.

317
00:27:54,276 --> 00:27:57,697
الصبي إيفيلان الذي قتل
الفارس الأسود ذو الدرع الأبيض

318
00:27:57,780 --> 00:28:00,241
هو في الطابق السفلي الآن،

319
00:28:00,324 --> 00:28:02,535
وهناك مكافأة قدرها 50 تاجًا على رأسه.

320
00:28:05,705 --> 00:28:06,705
حفل الزفاف قبالة!

321
00:28:14,922 --> 00:28:16,132
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

322
00:28:16,215 --> 00:28:17,215
كبر يا فتى.

323
00:28:17,466 --> 00:28:19,266
أشخاص مثلك قد لا يحتاجون
لكسب لقمة العيش،

324
00:28:19,343 --> 00:28:20,703
لكن الناس مثلنا ليس لديهم خيار.

325
00:28:21,220 --> 00:28:22,596
كل شخص لديه خيار.

326
00:28:22,680 --> 00:28:25,224
يقول الأحمق الغني الذي يتجول
مع إبهامه إلى مؤخرته

327
00:28:25,307 --> 00:28:27,101
متوقعًا أن يقدم له العالم معروفًا.

328
00:28:27,184 --> 00:28:30,479
أليست حبيبة؟

329
00:28:32,440 --> 00:28:33,440
الآن...

330
00:28:34,066 --> 00:28:38,487
تعال هنا أيها الرائع
قاتل إيفيلان، أنت.

331
00:28:45,953 --> 00:28:47,705
فمن نشر المكافأة؟

332
00:28:48,164 --> 00:28:49,623
سكوير اسمه بالين.

333
00:28:49,707 --> 00:28:52,376
لكن المال من السير فانتومار.

334
00:28:52,460 --> 00:28:53,335
لم أسمع عنه قط.

335
00:28:53,419 --> 00:28:55,379
ولكن إذا كان يعرض بالفعل 50،

336
00:28:56,046 --> 00:28:57,173
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير.

337
00:28:57,256 --> 00:28:58,799
لا يمكنك إعادتي إلى هناك.

338
00:28:58,883 --> 00:29:01,969
استرخ أيها الشاب.
أنا لا أرسل لك في أي مكان.

339
00:29:06,682 --> 00:29:09,477
أنا فقط أبيعك لشخص سيفعل ذلك.

340
00:29:10,603 --> 00:29:13,856
انظر، هذا السير فارتالوت يضع ثمنًا
على رأسك،

341
00:29:13,939 --> 00:29:15,316
ولكن ربما كنت تستحق أكثر.

342
00:29:15,399 --> 00:29:19,779
لذلك نتسوق لك...
حول صائدي الجوائز المحليين،

343
00:29:19,862 --> 00:29:21,489
معرفة ما إذا كان أحدهم يريد شراءك.

344
00:29:21,572 --> 00:29:23,115
ثم نقوم بجيب النقود.

345
00:29:23,199 --> 00:29:24,533
يضيفون علامة

346
00:29:24,950 --> 00:29:28,287
ويقومون بصفقتهم الخاصة مع Farty-pants.

347
00:29:29,955 --> 00:29:31,832
سأبلغ جودوين وهاسلي.

348
00:29:34,335 --> 00:29:37,421
ما هذا بالضبط؟

349
00:29:38,756 --> 00:29:40,090
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

350
00:29:40,174 --> 00:29:43,260
أوه حقًا؟

351
00:29:44,428 --> 00:29:45,596
آه!

352
00:29:54,104 --> 00:29:56,607
لا يمكنك وضع شيء في واحدة من هذه

353
00:29:56,690 --> 00:29:59,318
إلا إذا كانت ذات قيمة حقًا.

354
00:30:11,247 --> 00:30:12,957
وبعد كل هذه السنوات،

355
00:30:13,749 --> 00:30:15,709
غدا سنعبر هذا النهر...

356
00:30:16,585 --> 00:30:18,754
ونحن على أرض الوطن في النهاية.

357
00:30:19,713 --> 00:30:22,675
سوف يرحب بك أوناوين أيها الأمير فيريديان.

358
00:30:25,886 --> 00:30:26,929
الحروف؟

359
00:30:28,430 --> 00:30:29,807
تم تسليم خمسة.

360
00:30:31,350 --> 00:30:33,102
نحن في انتظار الكلمة في السادس.

361
00:30:35,729 --> 00:30:36,729
الكشاف...

362
00:30:37,481 --> 00:30:38,941
الذي يسمونه جبروت...

363
00:30:39,483 --> 00:30:40,483
أرسله لي.

364
00:31:14,184 --> 00:31:16,061
الذهاب إلى مكان ما، قطرة الثلج؟

365
00:31:18,063 --> 00:31:19,273
ما الأمر بالنسبة لك؟

366
00:31:19,940 --> 00:31:22,359
لن نجري هذه المحادثة مرة أخرى،
هل نحن؟

367
00:31:25,654 --> 00:31:27,031
ماذا حدث ليدك؟

368
00:31:27,615 --> 00:31:30,367
اه نعم. الق نظرة على هذا.

369
00:31:31,577 --> 00:31:33,454
ينتمي إلى ضيفنا Eviellan.

370
00:31:33,954 --> 00:31:36,123
يوحي لي مثل هذا الصندوق الأبيض

371
00:31:36,206 --> 00:31:39,376
أن شخصًا ما قد ذهب إلى أبعد الحدود
لتأمين محتوياته.

372
00:31:39,460 --> 00:31:41,837
الآن، أنت أفضل منتقي الأقفال الذي أعرفه.

373
00:31:42,755 --> 00:31:43,797
هل يمكنك فتحه؟

374
00:31:44,757 --> 00:31:46,550
لا أعرف. ربما.

375
00:31:47,176 --> 00:31:48,719
اتركها معي.

376
00:31:50,346 --> 00:31:52,473
لماذا لا أعتقد
هذا سوف يحدث، هم؟

377
00:31:54,266 --> 00:31:55,976
سنعمل على ذلك معًا لاحقًا.

378
00:31:56,852 --> 00:31:59,355
أعني أنك لن تذهب إلى أي مكان،
تذكر؟

379
00:32:10,491 --> 00:32:11,491
تمام.

380
00:32:14,787 --> 00:32:17,831
لا تقلق بشأن الصبي.
مستقبلك أكثر إشراقا معي.

381
00:32:20,000 --> 00:32:22,002
آه!

382
00:32:23,170 --> 00:32:26,090
قطعة من الكعكة.

383
00:32:40,688 --> 00:32:41,689
يتابع.

384
00:32:51,240 --> 00:32:52,783
طيب جبروت؟

385
00:32:53,784 --> 00:32:55,369
سبعة عشر شامان يا سيدي.

386
00:32:56,745 --> 00:32:57,830
وعائلاتهم.

387
00:33:02,084 --> 00:33:03,252
ثمن رهيب للدفع.

388
00:33:04,878 --> 00:33:07,381
ولكن واحد كان لا بد من دفعه
لإنهاء هذه الحرب.

389
00:33:13,512 --> 00:33:14,513
يتكلم.

390
00:33:16,140 --> 00:33:17,891
الأرقام لا تحسب.

391
00:33:18,600 --> 00:33:21,228
لقد فحصنا القبور. وكان اثنان في عداد المفقودين.

392
00:33:24,023 --> 00:33:25,065
من؟

393
00:33:26,066 --> 00:33:27,066
نحن لا نعرف حتى الآن.

394
00:33:30,779 --> 00:33:32,364
قد يكون واحد منهم الشامان.

395
00:33:34,366 --> 00:33:35,492
مرة أخرى يا مولاي..

396
00:33:42,207 --> 00:33:43,207
الرحلة...

397
00:33:43,709 --> 00:33:44,918
بدأت يا جبروت.

398
00:33:49,214 --> 00:33:51,967
النبوءة في الحركة.

399
00:33:53,510 --> 00:33:55,137
فإذا كان هناك شامان آخر...

400
00:33:56,180 --> 00:33:59,308
أو طفل بدم الشامان
يجري في عروقها..

401
00:34:04,730 --> 00:34:05,814
يجب أن أعرف.

402
00:34:26,293 --> 00:34:27,294
الدراجين الحمر.

403
00:34:59,243 --> 00:35:01,745
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
عد إلى هنا!

404
00:35:05,541 --> 00:35:06,541
ريستريدين.

405
00:35:07,084 --> 00:35:08,085
إنه أنت.

406
00:35:08,168 --> 00:35:09,419
ماذا فعلت يا فتى؟

407
00:35:09,503 --> 00:35:10,503
لا شئ.

408
00:35:10,921 --> 00:35:14,091
إذا كان هذا هو أنك لا تفعل شيئا،
أخشى أن أفكر في أنك تفعل شيئًا ما.

409
00:35:14,174 --> 00:35:16,260
- هل هناك أخبار عن والدتي؟
- والدتك بخير.

410
00:35:16,343 --> 00:35:19,096
إنهم الأشخاص الذين تقابلهم والدتك
أنا قلق بشأن. تعال.

411
00:35:20,264 --> 00:35:21,640
- أنا آخذك إلى المنزل.
- لا.

412
00:35:21,723 --> 00:35:22,599
تيوري؟

413
00:35:22,683 --> 00:35:26,019
علينا أن نحصل على رسالة "الليلة السوداء".
للملك فافيان. باستثناء أنني لا أملك ذلك.

414
00:35:26,103 --> 00:35:28,564
الآن، العمدة لديه ذلك.
سنستعيدها من العمدة

415
00:35:28,647 --> 00:35:30,607
وتوجه إلى Unauwen
قبل أن يحصل عليها الفرسان الحمر.

416
00:35:30,691 --> 00:35:33,944
أنت تثرثر يا فتى. الدراجون الحمر
مع الأمير فيريديان في إيفيلان.

417
00:35:34,027 --> 00:35:36,280
لا، لقد كانوا الفرسان الحمر
الذي قتل الفارس الأسود.

418
00:35:36,697 --> 00:35:38,907
الآن هم يطاردونني.
يريدون رسالته.

419
00:35:40,284 --> 00:35:41,660
هذا لا معنى له.

420
00:35:41,743 --> 00:35:45,164
هل فكرة قتلي
أعظم فارس في Unauwen منطقي؟

421
00:35:45,706 --> 00:35:49,042
بالكاد نجحت في اجتياز التجارب.
أنت من بين كل الناس تعرف ذلك

422
00:35:49,626 --> 00:35:53,213
إذا كان ما تقوله صحيحا، فسوف يخرج
عندما تسألك الملكة.

423
00:35:53,297 --> 00:35:54,297
الآن، دعونا نذهب!

424
00:35:55,257 --> 00:35:56,300
ريستريدين، من فضلك.

425
00:35:57,050 --> 00:35:58,302
ليس هناك وقت لهذا.

426
00:36:09,521 --> 00:36:11,148
مرحبا...

427
00:36:12,524 --> 00:36:13,650
صباح الخير أيها النجار.

428
00:36:14,151 --> 00:36:17,863
نحن، اه، نبحث عن صبي،
حول نعم عالية ،

429
00:36:17,946 --> 00:36:20,782
شعر داكن، ملامح ماكرة،
ركوب حصان مسروق.

430
00:36:21,533 --> 00:36:22,659
رأيته هنا؟

431
00:36:24,912 --> 00:36:26,205
همم. سأفعل ...

432
00:36:27,664 --> 00:36:29,208
اجعل الأمر يستحق وقتك.

433
00:36:31,835 --> 00:36:33,378
أربع جرار من شراب الميد، من فضلك.

434
00:36:33,462 --> 00:36:36,298
أوه، ليس مسموحاً لي أن أشرب الميد.
قالت الأم...

435
00:36:36,381 --> 00:36:37,216
سآخذ له.

436
00:36:37,299 --> 00:36:39,927
اعتذاري للحمقى.
ميد في كل مكان.

437
00:36:41,595 --> 00:36:42,804
تريد الحساء؟

438
00:36:47,851 --> 00:36:50,187
- اه، ربما سنقوم بتمرير الحساء.
- نعم على الحساء.

439
00:36:50,270 --> 00:36:52,439
اه، خمسة، من فضلك.

440
00:36:55,484 --> 00:36:57,444
هل ستصمت كثيرًا
واسمحوا لي أن التعامل مع هذا؟

441
00:36:57,527 --> 00:36:58,570
سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً.

442
00:36:58,654 --> 00:37:00,414
الشيء الوحيد الذي سيقتلنا هنا
هل هذا الحساء.

443
00:37:02,449 --> 00:37:04,034
اه... أوه!

444
00:37:05,619 --> 00:37:07,621
أنا آسف للغاية.

445
00:37:10,249 --> 00:37:11,375
وهنا يأتي.

446
00:37:17,589 --> 00:37:19,132
أظافر الله!

447
00:37:21,885 --> 00:37:23,428
انتبهوا إلى ظهوركم، جميعكم!

448
00:37:37,859 --> 00:37:38,860
هيه!

449
00:37:39,528 --> 00:37:41,446
هوب! هيه!

450
00:37:43,115 --> 00:37:44,115
افعل شيئا.

451
00:37:48,745 --> 00:37:49,745
أوه!

452
00:38:12,853 --> 00:38:14,479
أم يا شباب؟

453
00:38:18,734 --> 00:38:19,901
الآن ماذا؟

454
00:38:19,985 --> 00:38:22,362
حسناً، كان الصبي كعكة جذابة،

455
00:38:22,446 --> 00:38:24,281
أعترف، ولكن، اه...

456
00:38:24,364 --> 00:38:26,616
لا يزال لدينا الكرز على القمة.

457
00:38:50,349 --> 00:38:51,349
أشكرني لاحقا.

458
00:38:51,850 --> 00:38:54,353
تيوري؟ تيوري!

459
00:38:55,979 --> 00:38:57,189
اقطعهم!

460
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
يا!

461
00:39:06,823 --> 00:39:07,823
يا!

462
00:39:21,004 --> 00:39:23,423
لا أعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل هنا.

463
00:39:23,507 --> 00:39:26,802
السبب الوحيد الذي جعلك تعود من أجلي
لأنك تحتاجني لركوب حصاني.

464
00:39:30,263 --> 00:39:32,766
وأنت بحاجة لي
لإخراج نفسك من هنا.

465
00:39:32,849 --> 00:39:33,892
وهذا يجعلنا متساويين.

466
00:39:41,358 --> 00:39:43,527
الآن هي الشخص الوحيد
كان من الممكن أن تقتل.

467
00:39:47,447 --> 00:39:48,447
ما كل هذا؟

468
00:39:48,698 --> 00:39:49,950
- حقائبي.
- هل تمزح؟

469
00:39:50,033 --> 00:39:52,494
هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟
ساعدني. علينا أن نذهب.

470
00:39:52,577 --> 00:39:53,662
لا أحد يذهب إلى أي مكان

471
00:39:53,745 --> 00:39:55,580
حتى أستعيد تلك الرسالة
من والدك.

472
00:40:00,252 --> 00:40:02,254
- هل سرقتها منه؟
- بوضوح.

473
00:40:02,337 --> 00:40:03,922
أي نوع من العائلة هذا؟

474
00:40:05,340 --> 00:40:06,925
أولا، نجد طريقي.

475
00:40:08,301 --> 00:40:09,469
أنا ذاهب إلى أوناوين.

476
00:40:10,345 --> 00:40:11,930
وهذه الرسالة تأتي معي.

477
00:40:12,013 --> 00:40:14,433
عندما نجده،
يمكنك أن تأخذه إلى Unauwen...

478
00:40:14,516 --> 00:40:16,935
الذي هو إلى الغرب. سيكون أسرع.

479
00:40:17,936 --> 00:40:20,021
أعطها لي.

480
00:40:25,026 --> 00:40:26,236
بخير.

481
00:40:26,319 --> 00:40:28,363
أنا أحمل الرسالة. أنت تركب الحصان.

482
00:40:28,447 --> 00:40:29,865
أنتما الإثنان، تحققا من الحظيرة!

483
00:40:33,410 --> 00:40:34,410
دعنا نذهب!

484
00:40:46,089 --> 00:40:47,674
سنفقدهم في الأزقة.

485
00:40:56,391 --> 00:40:57,767
هل يمكننا أن نتفق فقط...

486
00:40:57,851 --> 00:41:00,061
لن أعود أبدًا
إلى هذا المكان مرة أخرى؟

487
00:41:01,771 --> 00:41:03,106
اذهب لليمين! اذهب لليمين!

488
00:41:04,357 --> 00:41:05,400
- أكان ذلك...؟
- تيوري؟

489
00:41:05,859 --> 00:41:07,777
- بعيدا عن الطريق!
- قف!

490
00:41:12,699 --> 00:41:13,742
دعنا نذهب!

491
00:41:22,083 --> 00:41:22,918
بهذه الطريقة.

492
00:41:23,001 --> 00:41:24,044
يذهب!

493
00:41:31,051 --> 00:41:32,219
ها هم.

494
00:41:33,428 --> 00:41:35,138
أخبرتك أنني سأخرجنا من هنا

495
00:41:52,072 --> 00:41:53,281
هل فقدناهم؟

496
00:41:54,157 --> 00:41:55,242
أعتقد ذلك.

497
00:42:08,838 --> 00:42:09,838
ما هي تلك؟

498
00:42:11,758 --> 00:42:12,758
الدراجين الحمر.

499
00:42:16,388 --> 00:42:19,015
اسبح، أيها المريب الصغير، اسبح.

500
00:42:30,068 --> 00:42:32,654
- لن نتفوق عليهم أبدا.
- ليس علينا أن نفعل ذلك.

501
00:42:32,737 --> 00:42:35,740
إذا وصلنا إلى هذا القطع في التلال،
يمكننا أن نفقدهم في الوادي.

502
00:42:46,501 --> 00:42:47,669
الدراجون الحمر.

503
00:42:48,587 --> 00:42:50,171
إنهم هنا.

504
00:42:50,255 --> 00:42:52,924
قد يكون الصبي يقول الحقيقة.
علينا أن نساعده.

505
00:42:53,008 --> 00:42:54,426
اثنان، العجلة اليمنى!

506
00:43:00,807 --> 00:43:01,850
رسم السيوف!

507
00:43:59,824 --> 00:44:00,824
هيه!

508
00:44:05,288 --> 00:44:08,625
يذهب. أنا أصدقك، تيوري.
سوف نوقفهم لأطول فترة ممكنة.

509
00:44:23,348 --> 00:44:26,059
ماذا تنتظر؟
خذ الرسالة وانطلق!

510
00:45:57,108 --> 00:45:58,108
ريستريدين.

511
00:46:03,406 --> 00:46:04,406
تيوري.

512
00:46:06,951 --> 00:46:07,994
لديك...

513
00:46:08,953 --> 00:46:10,163
للمساعدة...

514
00:46:10,747 --> 00:46:11,747
له.

515
00:46:42,779 --> 00:46:46,407
- هذا لا يمكن أن يحدث.
- لقد قتلوا الفرسان الرماديين.

516
00:46:47,242 --> 00:46:49,303
- وماذا عن تيوري؟
- وماذا عن تيوري؟

517
00:46:49,327 --> 00:46:50,805
قال ريستريدين أننا يجب أن نساعده.

518
00:46:50,829 --> 00:46:53,389
كان يموت. ربما
لم أكن أعرف ما كان يقوله.

519
00:46:53,456 --> 00:46:54,833
لكنه اتهم الفرسان الحمر.

520
00:46:54,916 --> 00:46:56,676
- وماذا في ذلك؟
- لقد أنقذ حياة تيوري.

521
00:46:56,751 --> 00:46:57,585
وماذا في ذلك؟

522
00:46:57,669 --> 00:46:59,462
فلماذا يفعل ذلك من أجل خائن؟

523
00:46:59,546 --> 00:47:01,273
- من سألك؟
- لا تصرخ على أخي.

524
00:47:01,297 --> 00:47:03,977
- أنت تصرخ على أخيك طوال الوقت!
- لأنه أخي!

525
00:47:04,968 --> 00:47:07,595
لا يهم ما قاله ريستريدين
أو ماذا فعل.

526
00:47:07,679 --> 00:47:10,390
الآن، ساعده أو اقتله،
علينا أن نجده أولاً.

527
00:47:16,312 --> 00:47:17,312
ربما...

528
00:47:17,856 --> 00:47:19,983
ينبغي أن يكون لدينا محادثة حول ذلك.