1
00:01:07,025 --> 00:01:08,234
مرحبا سيدتي.
2
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
-مرحبا سيدتي!
-مرحبا سيدتي!
3
00:01:15,825 --> 00:01:17,077
تمام. اسرع على طول.
4
00:01:17,160 --> 00:01:18,953
-نعم سيدتي.
-استمتع بغداءك.
5
00:01:19,037 --> 00:01:19,871
شكرًا لك!
6
00:01:29,047 --> 00:01:30,048
لكن يا يو جيونغ
7
00:01:31,049 --> 00:01:33,218
أنا لا أبحث عن الأمير.
8
00:01:34,552 --> 00:01:36,054
ما أحتاجه ليس الأمير
9
00:01:36,721 --> 00:01:41,017
ولكن رئيس
من سينضم إلي في رقصة السيف.
10
00:01:44,145 --> 00:01:46,147
ها هو مشروبك وسلطتك.
11
00:01:47,524 --> 00:01:48,358
شكرًا.
12
00:01:48,441 --> 00:01:51,569
مقهى جيوداي
13
00:01:57,826 --> 00:02:01,079
لا بد أن هذا الزميل مجنون،
يأمر المدير حولها.
14
00:02:01,871 --> 00:02:03,915
ألم يكن المشي جميلاً؟
من خلال الحديقة بالرغم من ذلك؟
15
00:02:04,415 --> 00:02:06,126
-هل هذا غداءك؟
-إنه الإفطار.
16
00:02:07,127 --> 00:02:09,170
يا إلهي، أنت تحطم قلبي.
17
00:02:09,254 --> 00:02:11,464
-مهما كنت مشغولاً..
-أنا على نظام غذائي.
18
00:02:11,548 --> 00:02:13,675
سأخسر أربعة كيلوغرامات أخرى
حتى أتمكن من ارتداء البيكيني
19
00:02:13,758 --> 00:02:15,510
عندما أذهب إلى غوام لعيد الميلاد.
20
00:02:17,929 --> 00:02:19,264
-حظ سعيد.
-شكرًا.
21
00:02:21,975 --> 00:02:24,227
أمي، لقد اتخذت قراري.
22
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
-عن ما؟
-لن أكون أستاذاً.
23
00:02:27,981 --> 00:02:28,982
هذا عادل.
24
00:02:29,983 --> 00:02:32,902
-سأفتح عيادتي الخاصة.
-هذا عظيم أيضا.
25
00:02:32,986 --> 00:02:35,071
لكن هل اتخذت هذا القرار للتو؟
26
00:02:35,155 --> 00:02:36,489
لقد قررت منذ فترة ليست بالقصيرة.
27
00:02:36,573 --> 00:02:39,033
لكنني اتخذت القرار للتو
لأخبرك بذلك.
28
00:02:41,536 --> 00:02:42,537
خطاب الاستقالة
29
00:02:45,123 --> 00:02:47,208
-إذن أنت جاد.
-أنا جادة.
30
00:02:54,299 --> 00:02:55,466
افعلها إذن.
31
00:02:55,550 --> 00:02:58,887
أنا فقط سعيد لأنك لم تقرر
للبقاء في الجيش إلى الأبد.
32
00:02:58,970 --> 00:03:00,305
وهذا أمر لائق مقارنة بذلك.
33
00:03:00,805 --> 00:03:03,474
أين تفكر؟
أبجوجيونج؟ شيونغدام؟
34
00:03:03,558 --> 00:03:05,810
لا، سيميونج.
35
00:03:07,061 --> 00:03:09,731
شخص أنا مهتم به
يعيش في سيميونغ.
36
00:03:10,940 --> 00:03:11,858
هل تتواعدان؟
37
00:03:12,775 --> 00:03:14,277
لم أصل إلى هذا الحد بعد.
38
00:03:15,778 --> 00:03:17,280
هل تعرف هذا النوع من الأشخاص؟
39
00:03:18,239 --> 00:03:20,825
إنها هادئة جدًا كما لو كانت تحت الماء
40
00:03:20,909 --> 00:03:23,244
ولكن يجعلني أشعر بذلك
أنا في عين العاصفة.
41
00:03:24,621 --> 00:03:26,539
-هل هي صياد؟
-إنها استعارة!
42
00:03:26,623 --> 00:03:28,374
أنت لا تفعل ذلك لكسب المال
43
00:03:28,458 --> 00:03:30,668
أو للمساعدة
منطقة محرومة طبيا،
44
00:03:30,752 --> 00:03:31,669
ولكن للفتاة؟
45
00:03:32,837 --> 00:03:35,173
مهلا، هل كتبت ذلك هنا أيضا؟
46
00:03:35,256 --> 00:03:37,425
جيز. سأكتب واحدة جديدة، الأم!
47
00:03:38,259 --> 00:03:41,512
يا إلهي، أنت محرج للغاية!
48
00:03:41,596 --> 00:03:42,847
هل أنت متأكد من أنك تتبع نظامًا غذائيًا؟
49
00:03:48,478 --> 00:03:52,065
<ط> مرة واحدة، اعتقدت
في كل آلهة هذا العالم.
50
00:03:52,982 --> 00:03:57,987
ركعت وصليت أمامي
من بين كل هؤلاء الآلهة الذين تركوني،
51
00:03:58,988 --> 00:04:02,450
<ط>كما لو كنت مريضا غير قابل للشفاء
التجوال في البلاد مع قطعة من الأمل.
52
00:04:04,661 --> 00:04:08,331
أتساءل أين أنت الآن
وما تصلي من أجله.
53
00:04:17,507 --> 00:04:20,009
قم بخياطة هذا في حقيبة يي سول
حيث لا تستطيع العثور عليه.
54
00:04:20,093 --> 00:04:22,512
افعلها بنفسك
حتى لا يلمسه أحد.
55
00:04:23,763 --> 00:04:24,639
شكرا يا أمي.
56
00:04:25,431 --> 00:04:26,766
هل اكتشفت للتو
57
00:04:28,184 --> 00:04:31,771
أن العاهرة تم تعيينها
كمدرس الصف الجديد لـ Ye-sol؟
58
00:04:33,439 --> 00:04:35,358
أنت غير كفء للغاية.
59
00:04:36,401 --> 00:04:38,319
يجب عليك العودة إلى المنزل في الوقت الراهن.
60
00:04:39,195 --> 00:04:40,530
سأعتني بهذا.
61
00:04:40,613 --> 00:04:43,866
الذي كان صهره في مكتب السياسة
من وزارة التربية والتعليم؟
62
00:04:43,950 --> 00:04:45,285
أوه، لا تفعل ذلك.
63
00:04:45,368 --> 00:04:46,786
ماذا لو استفزتها
64
00:04:47,370 --> 00:04:49,372
وتبدأ تلك العاهرة
تخبر الناس عن ذلك؟
65
00:04:49,455 --> 00:04:51,708
ماذا لو اكتشف الجميع؟
66
00:04:53,084 --> 00:04:54,252
أنا خائفة يا أمي!
67
00:04:54,335 --> 00:04:56,212
ما هو المخيف في عدم وجود أحد مثلها؟
68
00:04:56,296 --> 00:04:58,798
ليست هي. يي سول! أنا خائف من يي سول.
69
00:04:59,632 --> 00:05:01,801
إذا اكتشف الجميع ذلك، فسيفعل يي سول ذلك أيضًا.
70
00:05:03,303 --> 00:05:06,723
ربما هي لا تعرف الآن،
ولكن ماذا لو كبرت واكتشفت ذلك؟
71
00:05:08,474 --> 00:05:10,101
أنا خائف جدًا من حدوث ذلك.
72
00:05:12,228 --> 00:05:13,229
يون جين.
73
00:05:15,231 --> 00:05:16,232
انظر إليَّ.
74
00:05:18,151 --> 00:05:19,694
قلت لك من قبل
75
00:05:20,653 --> 00:05:21,821
أن لا ننظر إلى الوراء أبدا.
76
00:05:23,031 --> 00:05:25,116
لن تجد حلاً في الماضي أبدًا.
77
00:05:25,783 --> 00:05:27,702
سيكون دائما أمامك.
78
00:05:28,703 --> 00:05:31,539
هذا هو ما هي عليه الحياة.
79
00:05:32,790 --> 00:05:33,791
هل تفهم؟
80
00:05:54,312 --> 00:05:57,607
31 أكتوبر - 6 نوفمبر
جدول الرحلة
81
00:06:00,151 --> 00:06:01,444
أدركت أخيرًا
82
00:06:02,236 --> 00:06:05,490
أن الله غير موجود.
الله يتظاهر بالوجود فحسب.
83
00:06:07,367 --> 00:06:11,996
لذا عليك أن تصلي لي يا يون جين.
84
00:06:13,915 --> 00:06:17,251
لأن خلاصك متروك لي.
85
00:06:20,546 --> 00:06:21,964
واو، انه وسيم.
86
00:06:23,549 --> 00:06:25,718
هل هو صديقك؟ إنه شاب.
87
00:06:27,303 --> 00:06:29,138
-أحضر لنا بعض القهوة يا سيد كانغ.
-ماذا؟
88
00:06:31,349 --> 00:06:32,850
أوه بالتأكيد.
89
00:06:32,934 --> 00:06:33,768
أنا بخير.
90
00:06:34,352 --> 00:06:35,228
لا، لا مانع.
91
00:06:37,438 --> 00:06:41,025
هذه هي مشكلتك بالضبط.
لن تحصل عليه حتى يتم إخبارك.
92
00:06:42,860 --> 00:06:44,946
هل لديك ما تقوله لي؟
93
00:06:45,029 --> 00:06:46,614
لا، على الاطلاق.
94
00:06:46,697 --> 00:06:48,533
أعلم أنك معلم عظيم.
95
00:06:48,616 --> 00:06:50,368
أريد فقط أن أشارككم فنجانًا من القهوة.
96
00:06:58,876 --> 00:06:59,710
آنسة. كانغ
97
00:06:59,794 --> 00:07:02,255
من فضلك اتصل بي، سيدتي. إنه أمر عاجل.
98
00:07:03,506 --> 00:07:05,341
هل صديقك جيد معك؟
99
00:07:06,801 --> 00:07:07,927
أراهن أنه كذلك.
100
00:07:09,220 --> 00:07:13,641
لا أعرف لماذا، ولكني افترضت فقط
أنك ستكون في كبار السن من الرجال.
101
00:07:14,225 --> 00:07:16,352
أوه، هل أنت توقيتين؟
102
00:07:19,105 --> 00:07:20,189
أنا فقط أمزح.
103
00:07:23,234 --> 00:07:26,070
-هل لديك صديقة؟
-أوه، هل أبدو كما أفعل؟
104
00:07:26,154 --> 00:07:27,113
لا، لا تفعل ذلك.
105
00:07:28,364 --> 00:07:29,449
لماذا؟
106
00:07:29,532 --> 00:07:31,284
ألم يخبرك أحد؟
107
00:07:31,784 --> 00:07:33,870
لن أقول أي شيء أيضًا إذن.
108
00:07:35,872 --> 00:07:37,206
نحن في الأساس غرباء.
109
00:07:37,707 --> 00:07:39,292
أعتقد أنك من النوع الذي
110
00:07:40,209 --> 00:07:41,627
قل أشياء تغضب الناس.
111
00:07:41,711 --> 00:07:44,380
أنت تجعل الآخرين غير مرتاحين
مع كلماتك.
112
00:07:44,464 --> 00:07:45,298
ماذا؟
113
00:07:46,632 --> 00:07:48,384
على محمل الجد، السيدة القمر.
114
00:07:48,968 --> 00:07:51,554
يجب أن تكون شاكرا
أنك امرأة.
115
00:07:52,513 --> 00:07:55,349
لو كنت رجلاً،
سأصفعك، هل تعلم ذلك؟
116
00:07:55,433 --> 00:07:56,684
أوه حقًا؟
117
00:07:57,852 --> 00:08:00,605
تبدو كرجل لا يقاتل إلا النساء.
118
00:08:06,694 --> 00:08:07,778
مجرد مزاح أيضا!
119
00:08:09,155 --> 00:08:12,658
لقد بدوت لطيفًا من قبل،
لذلك أردت تجربتها أيضًا.
120
00:08:23,419 --> 00:08:25,421
لست متأكدًا من مكان سون ميونج أو.
121
00:08:26,047 --> 00:08:28,966
كنت أفقده في كثير من الأحيان
لأنه يركب دراجة نارية.
122
00:08:29,634 --> 00:08:33,638
ثم عادة ما يأتي إلى منزله
بعد يومين أو نحو ذلك.
123
00:08:33,721 --> 00:08:37,642
لكن منذ ذلك اليوم لم يعد إلى المنزل
أو ذهب إلى نادي الغولف.
124
00:08:38,935 --> 00:08:41,187
إذن، لقد رأيته آخر مرة
في وكالة السفر هذه؟
125
00:08:41,270 --> 00:08:42,104
نعم.
126
00:08:43,439 --> 00:08:46,859
ربما حصل على أجر طائل من المال
وذهب إلى جانبهم؟
127
00:08:47,527 --> 00:08:49,278
إذا حصل على تذكرة الطائرة في ذلك اليوم
128
00:08:49,362 --> 00:08:51,989
وغادر البلاد في اليوم التالي،
فمن المنطقي!
129
00:08:53,866 --> 00:08:55,868
سوف أتحقق من وكالة السفر.
130
00:08:59,455 --> 00:09:01,791
دعونا ننتظر حتى نهاية الأسبوع
وانظر ماذا سيحدث.
131
00:09:01,874 --> 00:09:02,708
تمام.
132
00:09:03,292 --> 00:09:05,044
إلا إذا كان ميتاً،
133
00:09:05,127 --> 00:09:08,214
ليس هدفنا معرفة ذلك
حول اختفاء سون ميونغ أو.
134
00:09:08,297 --> 00:09:09,215
ميت؟
135
00:09:10,132 --> 00:09:10,967
انتظر، مقتول؟
136
00:09:12,134 --> 00:09:12,969
أعني...
137
00:09:14,554 --> 00:09:16,889
أنت تقول
أنه قد يكون ميتا بالفعل؟
138
00:09:16,973 --> 00:09:18,724
إنه احتمال.
139
00:09:19,642 --> 00:09:21,185
-سأتصل بك.
-انتظر.
140
00:09:21,686 --> 00:09:23,479
هل...
141
00:09:25,648 --> 00:09:26,482
بأي فرصة...
142
00:09:28,276 --> 00:09:29,443
هل...؟
143
00:09:30,403 --> 00:09:32,989
هل تسأل
if I did that to Son Myeong-o?
144
00:09:33,698 --> 00:09:36,117
If you did, by any chance,
145
00:09:36,200 --> 00:09:39,704
then I should know about it,
so I can prepare for whatever happens...
146
00:09:39,787 --> 00:09:40,621
لا.
147
00:09:41,330 --> 00:09:43,833
حتى لو فعلت ذلك،
you don't need to know about it.
148
00:09:45,167 --> 00:09:46,002
ماذا؟
149
00:09:46,085 --> 00:09:49,255
الصفقة التي عقدناها
هو واحد بسيط جدا.
150
00:09:50,423 --> 00:09:54,093
You do what I ask you to do,
and I do what you ask me to do.
151
00:09:54,176 --> 00:09:55,761
That's all we do for each other.
152
00:09:58,097 --> 00:10:01,684
We've gotten too close, Ms. Kang.
153
00:10:33,257 --> 00:10:34,842
منزل أبي، لويس.
154
00:10:37,136 --> 00:10:40,431
أعرف أن أبي لم يعد إلى المنزل منذ فترة طويلة.
155
00:10:40,514 --> 00:10:42,058
أنا آسف.
156
00:10:51,651 --> 00:10:52,485
ماذا؟
157
00:10:52,985 --> 00:10:53,819
لويس!
158
00:10:54,737 --> 00:10:55,738
اللعنة.
159
00:10:59,283 --> 00:11:01,410
لماذا تتصرف هكذا؟ هاه؟
160
00:11:03,037 --> 00:11:05,373
أبي اعتذر للتو، أليس كذلك؟
161
00:11:06,624 --> 00:11:09,293
أفهم أنك غاضب مني
لعدم عودتك للمنزل...
162
00:11:13,005 --> 00:11:13,923
ما هذا؟
163
00:11:26,310 --> 00:11:27,228
اللعنة.
164
00:11:28,813 --> 00:11:29,730
بحق الجحيم؟
165
00:11:31,691 --> 00:11:33,609
أيها اللعين، أين أنت بحق الجحيم؟
166
00:11:33,693 --> 00:11:35,861
إذن، كان اللعين هنا، أليس كذلك؟
167
00:11:36,612 --> 00:11:38,280
يجب أن يكون هذا الكلب اللعين مجنونا.
168
00:11:38,364 --> 00:11:39,615
لا، ليس أنت.
169
00:11:43,035 --> 00:11:44,203
بالمناسبة، لويس.
170
00:11:46,747 --> 00:11:48,165
ماذا كنت تفعل حينها؟
171
00:11:48,249 --> 00:11:49,875
هل عضته أم لا؟
172
00:11:49,959 --> 00:11:52,795
إذا جلست هناك فقط
وشاهدت ما يحدث، اللعنة،
173
00:11:54,088 --> 00:11:55,089
سأشعر بخيبة أمل.
174
00:11:57,842 --> 00:12:00,177
صفحة تقرير المشاهد
تقريرك يصبح أخبارنا
175
00:12:05,975 --> 00:12:07,643
العنف المدرسي
176
00:12:10,521 --> 00:12:12,189
لم يتم العثور على أي مشاركات
177
00:12:14,900 --> 00:12:17,653
إنها مذيعة الطقس،
لكنها لا تستطيع حتى كتابة نصوصها.
178
00:12:17,737 --> 00:12:19,613
حتى المبتدئين يكتبون نصوصهم الخاصة.
179
00:12:19,697 --> 00:12:21,907
يقوم Jaepyeong بتشغيل إعلان تجاري آخر.
180
00:12:24,493 --> 00:12:25,327
سو مي؟
181
00:12:27,246 --> 00:12:29,331
أوه، هل سمعت ذلك؟
182
00:12:29,415 --> 00:12:30,958
لقد كنت بصوت عال جدا.
183
00:12:31,041 --> 00:12:33,461
يقولون أن الحقيقة تبدو أعلى صوتا،
يون جين.
184
00:12:37,840 --> 00:12:40,176
هل أشاهد غرفة الأخبار الآن؟
185
00:12:41,093 --> 00:12:42,094
سو مي.
186
00:12:42,178 --> 00:12:44,513
يجب عليك حقا الاستماع إلى المصمم.
187
00:12:45,014 --> 00:12:47,767
قالت ذلك
زوجي يدير إعلانًا تجاريًا مرة أخرى.
188
00:12:47,850 --> 00:12:49,435
ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟
189
00:12:49,518 --> 00:12:53,773
هذه المحطة الإذاعية تدفع لي
2.2 مليون وون فقط في الشهر
190
00:12:53,856 --> 00:12:58,694
لكن زوجي ينفق
220 مليون وون لهذا المكان.
191
00:12:59,236 --> 00:13:00,404
أوه، أنت شاب؟
192
00:13:01,113 --> 00:13:02,615
كم من الوقت يستمر ذلك؟
193
00:13:02,698 --> 00:13:05,159
هل ستكون شابًا في العام المقبل؟
العام الذي بعد ذلك؟
194
00:13:05,242 --> 00:13:06,535
أنت تطلب ذلك..
195
00:13:06,619 --> 00:13:10,122
بغض النظر عن كمية الكولاجين التي تشقها
في فمك أو صفعة على وجهك،
196
00:13:10,956 --> 00:13:13,459
لن تتمكن أبدًا من أخذ مكاني.
197
00:13:14,210 --> 00:13:15,377
أيتها العاهرة الصغيرة الشابة.
198
00:13:16,545 --> 00:13:18,380
لذا، سو مي،
199
00:13:18,464 --> 00:13:23,469
لا تغريني بالحصول على
تم إلغاء عقدك من أجل المتعة فقط.
200
00:13:30,267 --> 00:13:31,477
يرجى الاستمتاع.
201
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
ماذا عن دونغ يون؟
202
00:13:35,189 --> 00:13:36,315
هل ما زلت لم تحصل على شيء؟
203
00:13:39,068 --> 00:13:43,989
البحث عن المعلومات الخاصة لشخص ما
ليس سهلا كما قد تظن.
204
00:13:44,824 --> 00:13:47,993
لسحب المعلومات،
أحتاج إلى الانزلاق في حالة أخرى.
205
00:13:51,288 --> 00:13:52,122
جاي يونيو
206
00:13:53,249 --> 00:13:55,167
لو كان الأمر سهلاً، لكنت فعلت ذلك بنفسي.
207
00:14:00,548 --> 00:14:02,550
لقد تغير العالم، يون جين.
208
00:14:03,050 --> 00:14:04,969
الأمر مختلف عما كان عليه قبل 18 عامًا.
209
00:14:05,052 --> 00:14:07,721
لهذا السبب أنا لا أدفع لك
المبلغ الذي فعلته منذ 18 عامًا.
210
00:14:10,307 --> 00:14:13,060
سمعت أنك اشتريت فندقًا
تحت اسم اختك الصغرى
211
00:14:14,353 --> 00:14:15,479
هل تستقبل الكثير من الضيوف؟
212
00:14:18,899 --> 00:14:20,067
شكرا لاهتمامك.
213
00:14:20,901 --> 00:14:22,486
كنت أحاول أن أكون متعاليًا.
214
00:14:23,863 --> 00:14:26,866
لقد وضعت بعض الرجال عليه.
سأخبرك عندما أحصل على شيء ما.
215
00:14:28,617 --> 00:14:31,954
بالمناسبة،
يبدو أنك مشغول جدًا هذه الأيام.
216
00:14:35,457 --> 00:14:36,625
شكرا لاهتمامك.
217
00:14:36,709 --> 00:14:37,626
جولة برية
218
00:14:37,710 --> 00:14:39,712
لقد تحققت من تذكرة سون ميونج أو.
219
00:14:41,672 --> 00:14:45,092
لقد اشترى تذكرة ذهاب فقط إلى فلاديفوستوك،
ولكن لا شيء آخر.
220
00:14:45,676 --> 00:14:49,054
لكنه لم يصعد على متن الطائرة
لهذه التذكرة ذات الاتجاه الواحد أيضًا.
221
00:14:49,138 --> 00:14:52,683
وتأكدت أيضًا من الفندق الذي حجزه،
لكنه لم يسجل الدخول قط.
222
00:14:54,310 --> 00:14:56,645
لذلك فهو بالتأكيد لم يغادر البلاد.
223
00:14:56,729 --> 00:14:57,563
يمين.
224
00:14:57,646 --> 00:15:00,107
لماذا تسأل عنه؟
هل هناك خطأ ما؟
225
00:15:00,983 --> 00:15:02,067
نعم.
226
00:15:02,568 --> 00:15:07,948
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان مفقودًا أم لا،
أو إذا واجه الموت المفاجئ.
227
00:15:09,992 --> 00:15:12,494
لديك الكثير من الملابس السوداء، دونغ يون.
228
00:15:14,663 --> 00:15:16,498
نعم أفعل.
229
00:15:19,126 --> 00:15:21,337
أعتقد أن ميونغ-أو قد انقطع.
230
00:15:22,296 --> 00:15:25,716
حسنًا، بطاقات SD قابلة للاستهلاك على أية حال.
231
00:15:29,053 --> 00:15:34,058
<ط> هل حان الوقت بالنسبة لي للعثور على فراشة حقيقية
التي سوف ترفرف بجناحيها بالنسبة لي؟
232
00:15:42,441 --> 00:15:46,236
فراشة ذات أجنحة حريرية
سيؤدي ذلك إلى حدوث إعصار.
233
00:15:46,320 --> 00:15:48,739
أنا أعرف الشخص الوحيد، يون جين.
234
00:15:59,708 --> 00:16:02,461
الأسلاك كلها جاهزة!
أشعلهم الآن!
235
00:16:06,090 --> 00:16:08,968
سيميونج جو بارك
236
00:16:14,807 --> 00:16:16,809
نشكركم نيابة عن المدينة.
237
00:16:16,892 --> 00:16:20,020
شكرا لك
للبقاء هنا في وقت متأخر جدًا، سيد ها.
238
00:16:20,104 --> 00:16:21,981
أود أن أسميها في وقت مبكر، وليس في وقت متأخر.
239
00:16:22,064 --> 00:16:23,482
أوه، هذا صحيح.
240
00:16:25,901 --> 00:16:27,069
عمل عظيم.
241
00:16:27,820 --> 00:16:30,322
انا ذاهب لننظر حولنا أكثر قليلا
لتذكر هذه اللحظة.
242
00:16:30,406 --> 00:16:31,657
بالتأكيد. حسنا، إذن.
243
00:17:30,841 --> 00:17:32,426
اللعنة، ميونغ-أو!
244
00:17:35,429 --> 00:17:38,098
لقد نفد الجليد والمخدرات!
245
00:17:40,267 --> 00:17:43,437
<ط> أين أنت؟ دعونا نلتقي.
هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟
246
00:17:43,937 --> 00:17:46,148
هل تريد رؤيتي وحدي؟ لماذا؟
247
00:17:49,026 --> 00:17:51,528
تعالوا واقرأوا النص الخاص بي. اقرأها بالفعل!
248
00:18:07,753 --> 00:18:09,254
أي خاتم يبدو أفضل؟
249
00:18:09,338 --> 00:18:12,925
<ط> تخطى ابن العاهرة العمل مرة أخرى.
لقد سرق ملابسي وساعاتي.
250
00:18:13,008 --> 00:18:14,927
اختر واحدًا من واحد واثنين وثلاثة.
251
00:18:15,469 --> 00:18:17,471
يا إلهي، حقا؟ أي ساعة؟
252
00:18:17,554 --> 00:18:18,972
مرحبًا، لقد دفعت لك مقدمًا.
253
00:18:19,556 --> 00:18:22,643
<ط> لا يهمني إذا كنت مارس الجنس
عبر الهاتف. العمل هو العمل.
254
00:18:36,323 --> 00:18:38,325
هل ترغب في رؤية تصميم آخر؟
255
00:18:38,408 --> 00:18:41,286
يمكن أن تكون الحجارة الكبيرة غير مريحة بعض الشيء
عندما ترتديها.
256
00:18:43,038 --> 00:18:43,956
لا.
257
00:18:44,748 --> 00:18:46,583
قلت لك أنني أحب الكبيرة.
258
00:18:47,543 --> 00:18:50,379
أنا أحب كل شيء كبير.
259
00:18:56,051 --> 00:18:56,969
تاي المملكة المتحدة!
260
00:18:57,469 --> 00:18:59,680
قلت أنك سوف تتأخر.
لماذا أنت في وقت مبكر جدا؟
261
00:18:59,763 --> 00:19:02,349
كلهن جميلات جداً
لم أختر واحدة بعد.
262
00:19:03,058 --> 00:19:04,143
أعطونا خمس دقائق.
263
00:19:15,487 --> 00:19:18,824
مهلا، ألم أخبرك بارتداء الكعب العالي
عندما تراني؟
264
00:19:19,324 --> 00:19:21,743
أنا أحب ذلك عندما تبدو طويل القامة!
265
00:19:21,827 --> 00:19:24,454
حتى لو كنت ترتدي تلك،
لن أكون أطول منك.
266
00:19:24,538 --> 00:19:26,540
كيف سيعمل هذا؟
إذا كنت لا تستطيع قبول طولي؟
267
00:19:26,623 --> 00:19:29,626
ساقي تؤلمني
بسبب رحلتي أمس.
268
00:19:30,127 --> 00:19:31,879
سأرتدي الكعب في المرة القادمة.
269
00:19:32,713 --> 00:19:33,964
لن يكون هناك اقتراح.
270
00:19:34,047 --> 00:19:36,633
لقد قلت أن كل ما تريده هو حجر أكبر
من صديقك.
271
00:19:37,384 --> 00:19:39,303
هناك. هذا هو أكبر واحد.
272
00:19:41,847 --> 00:19:43,348
واو، حقا؟
273
00:19:43,849 --> 00:19:46,602
يا إلهي. انها أكبر! أنا أحبه!
274
00:19:49,188 --> 00:19:50,189
أوه، أيضا،
275
00:19:50,939 --> 00:19:52,649
أمي أرادت مني أن أقول لك هذا.
276
00:19:53,150 --> 00:19:57,154
أمي تحب طعام المعبد،
لذلك لا تقل أنك تريد أكل اللحوم، حسنا؟
277
00:19:57,654 --> 00:19:59,198
أنا أعرف!
278
00:20:00,115 --> 00:20:01,950
أنا لا أحب اللحوم كثيراً أيضاً
279
00:20:09,291 --> 00:20:10,667
مكالمة واردة
مرض التصلب العصبي المتعدد. كانغ
280
00:20:11,793 --> 00:20:13,337
تحتاج إلى تغيير الاتجاهات!
281
00:20:13,420 --> 00:20:16,215
هناك سيارة تتبعك!
282
00:20:22,596 --> 00:20:23,972
ماذا تفعل هنا؟
283
00:20:24,056 --> 00:20:25,724
هذا ليس مهمًا الآن!
284
00:20:26,433 --> 00:20:28,518
يا إلهي، لقد كنت أفعل هذا كل يوم.
285
00:20:28,602 --> 00:20:30,771
كان يجب أن أعرف
أنهم قد يتبعوننا أيضًا!
286
00:20:31,480 --> 00:20:34,066
على أية حال، سأحاول أن أفقدهم بطريقة أو بأخرى.
287
00:20:34,149 --> 00:20:37,236
لا، اترك الأمر لي.
لا يجب أن تعرض نفسك.
288
00:21:51,310 --> 00:21:54,563
هل لديك رغبة في الموت؟
هذه ليست الطريقة لإيقاف السيارة!
289
00:21:54,646 --> 00:21:56,732
أنا آسف. هل تأذيت؟
290
00:21:56,815 --> 00:22:00,319
أوه، رقبتي! ظهري!
ماذا ستفعل حيال هذا؟
291
00:22:01,445 --> 00:22:02,696
نحن رجال مشغولون.
292
00:22:02,779 --> 00:22:05,866
إما أن تتصل بالشرطة أو تدفع لي نقدًا.
حدد اختيارك.
293
00:22:05,949 --> 00:22:07,951
أعتقد أنك أعطيتني الخيارات الخاطئة.
294
00:22:08,452 --> 00:22:11,204
أنت عادة تتصل بشركة التأمين الخاصة بك،
وليس الشرطة.
295
00:22:12,497 --> 00:22:14,458
اذا كانت مستأجرة
اتصلت بشركة التأجير.
296
00:22:18,128 --> 00:22:19,546
اللعنة، ألست ذكياً؟
297
00:22:21,965 --> 00:22:23,967
هذه السيارة المستأجرة عزيزة عليّ!
298
00:22:26,845 --> 00:22:28,472
إذا حطمت سيارة رجل مشغول،
299
00:22:29,306 --> 00:22:33,060
يجب عليك إما أن تتصل برجال الشرطة
أو يسلمني بعض النقود.
300
00:22:34,478 --> 00:22:37,981
ولكن الآن لدي سيارة محطمة،
وأنا أتعرض للتوبيخ في الشوارع.
301
00:22:38,065 --> 00:22:39,483
ما هذا بحق الجحيم؟
302
00:22:40,609 --> 00:22:43,028
بما أن كلانا مشغول، فلنذهب بالنقود.
303
00:22:43,528 --> 00:22:47,115
-أخبرني برقم حسابك البنكي.
- هذا تحويل وليس نقدا.
304
00:22:50,994 --> 00:22:52,329
أعطني رقم هاتفك.
305
00:23:08,387 --> 00:23:11,056
عندما أتصل بك، أحضر النقود.
306
00:24:04,776 --> 00:24:07,195
هل تأذيت في أي مكان؟ دعني أرى.
307
00:24:09,448 --> 00:24:12,159
أليس من المفترض أن تكون متابعا؟
جيون جاي جون اليوم؟
308
00:24:12,242 --> 00:24:14,244
إذن، لماذا كنت خلفي؟
309
00:24:14,744 --> 00:24:17,164
لماذا كنت تتبعني؟
310
00:24:18,582 --> 00:24:20,417
أوه لماذا أتبع...
311
00:24:24,671 --> 00:24:27,174
هل تشك بي الآن؟
312
00:24:30,135 --> 00:24:31,386
أنا فقط أكون حذرا.
313
00:24:32,471 --> 00:24:33,805
ألست متوترا؟
314
00:24:34,306 --> 00:24:37,809
يمكنني الذهاب إلى زوجك وإخباره
أنك طلبت مني أن أقتله.
315
00:24:38,393 --> 00:24:40,353
يمكنني فقط أن أقول له كل شيء.
316
00:24:40,854 --> 00:24:42,689
أنا متأكد من أنك فكرت في ذلك.
317
00:24:49,029 --> 00:24:52,032
كان جيون جاي جون أمام مدرستك.
318
00:24:52,115 --> 00:24:53,867
لقد غادر بعد مشاهدة Ye-sol لبعض الوقت.
319
00:24:54,367 --> 00:24:57,120
وقد صادف وجودي هناك
بينما كنت أتبعه.
320
00:24:57,204 --> 00:24:58,872
وذلك عندما رأيتك.
321
00:24:58,955 --> 00:25:02,667
كنت سعيدا لرؤيتك. ثم رأيت السيارة.
322
00:25:06,338 --> 00:25:07,547
أعتقد أنني أستطيع
323
00:25:08,673 --> 00:25:10,258
تقلق بشأن كل ذلك.
324
00:25:11,676 --> 00:25:16,097
لكنني لم أكن أفكر بهذه الطريقة.
أنا فقط لا أفكر في أي شيء آخر.
325
00:25:16,765 --> 00:25:20,101
أنا مشغول بما فيه الكفاية
مع الكاميرا والقيادة.
326
00:25:24,856 --> 00:25:26,107
اخرج من السيارة.
327
00:25:47,045 --> 00:25:50,715
جاي جون هو أحد الزبائن الدائمين في أحد المطاعم
داخل سوق مانجوون.
328
00:25:51,216 --> 00:25:52,968
لقد وجدت بعض ملفوف هاينام هناك.
329
00:25:54,177 --> 00:25:55,470
أكله على الفور.
330
00:25:55,554 --> 00:25:57,597
لقد كان في السيارة،
لذلك فقد نضجت بالفعل.
331
00:25:59,808 --> 00:26:01,142
و سيدتي
332
00:26:01,726 --> 00:26:05,105
يمكن أن أكشف أسرارك
لعدد أكبر بكثير من الناس مما يمكن أن الألغام.
333
00:26:05,605 --> 00:26:07,691
بارك يون جين، جيون جاي جون، لي سا را.
334
00:26:09,734 --> 00:26:10,652
كنت فقط
335
00:26:11,736 --> 00:26:13,655
سعيد أثناء شراء الملفوف.
336
00:26:14,656 --> 00:26:16,866
لأنني بدأت أحلم
بعد أن التقيت بك.
337
00:26:18,702 --> 00:26:20,787
حلم تناول العشاء مع صن...
338
00:26:26,501 --> 00:26:29,337
ليس عشاء
حيث تقوم فقط بتغطية طعامك.
339
00:26:30,839 --> 00:26:34,593
عشاء مناسب
حيث يمكننا تناول jjigae والبيض المقلي
340
00:26:35,677 --> 00:26:37,429
ببطء كما نريد.
341
00:26:39,264 --> 00:26:41,933
عشاء مثل هذا هو حلمي.
342
00:26:43,893 --> 00:26:46,271
أشعر بسعادة غامرة بمجرد التفكير في الأمر.
343
00:26:53,069 --> 00:26:55,280
إذن أنت كنت تفكر
عن أشياء أخرى.
344
00:26:59,534 --> 00:27:01,369
اه، أنت على حق.
345
00:27:08,543 --> 00:27:10,045
أوه، أنا آسف.
346
00:27:10,629 --> 00:27:12,797
اه لماذا انا دائما هكذا؟
347
00:27:15,842 --> 00:27:17,260
لأنك شخص جيد.
348
00:27:25,310 --> 00:27:27,228
لقد ارتكبت خطأ اليوم.
349
00:27:29,147 --> 00:27:31,399
سأتأكد من أن حلمك يتحقق.
350
00:27:33,652 --> 00:27:35,737
شكرا لك على الكيمتشي ،
لكنني لن أعتبر.
351
00:27:44,788 --> 00:27:49,292
"سيدتي" و"السيدة كانغ".
وهذا ما نسميه بعضنا البعض.
352
00:27:51,419 --> 00:27:55,840
ما هي أفضل طريقة للاتصال بشخص ما
من كان يخطط للموت معي؟
353
00:27:55,924 --> 00:27:57,801
دوماسا
354
00:28:00,011 --> 00:28:01,680
يون جين، نحن ندرك جيدًا
355
00:28:02,722 --> 00:28:05,100
من الظلام
التي تآمرنا لإطلاقها.
356
00:28:06,059 --> 00:28:08,144
نحن نعلم كم ستكون النهاية مظلمة.
357
00:28:13,900 --> 00:28:16,695
تم إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
من فضلك غادر...
358
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
هل يون جين لا يلتقط؟
359
00:28:18,530 --> 00:28:20,031
ميونغ أو لا يجيب أيضًا.
360
00:28:21,449 --> 00:28:23,034
ربما هم معا.
361
00:28:25,495 --> 00:28:27,414
ربما كانت تنام مع رجال آخرين أيضًا.
362
00:28:27,497 --> 00:28:29,874
انتبه لفمك اللعين، أليس كذلك؟
363
00:28:29,958 --> 00:28:34,003
أعني، لا أحد منهم
يلتقطون هواتفهم.
364
00:28:34,587 --> 00:28:36,589
-أنا أقول فقط.
-هي جيونج.
365
00:28:39,718 --> 00:28:42,053
إذا كنت تريد أن تكون عاهرة، افعل ذلك بشكل صحيح.
366
00:28:43,805 --> 00:28:46,141
هكذا تصبح عاهرة ناجحة.
367
00:28:46,641 --> 00:28:48,101
الآن، أنت قذرة.
368
00:28:52,897 --> 00:28:55,233
سأغادر. لدي رحلة غدا.
369
00:29:02,365 --> 00:29:03,283
هذا الطفل.
370
00:29:04,284 --> 00:29:05,535
ابنة يون جين.
371
00:29:07,120 --> 00:29:08,705
-يي-سول.
-ماذا عنها؟
372
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
أليست تلك كعب يون جين؟
373
00:29:14,377 --> 00:29:16,463
اشتريتهم
عندما كان لدي رحلة إلى لندن.
374
00:29:16,546 --> 00:29:19,382
لم أكن أعلم أن يون جين لديه هذه الأشياء أيضًا.
ماذا عن يي سول؟
375
00:29:20,508 --> 00:29:22,343
هل تعرف متى عيد ميلادها؟
376
00:29:22,427 --> 00:29:23,428
عيد ميلاد يي سول؟
377
00:29:23,511 --> 00:29:24,679
هل تعرفه أم لا؟
378
00:29:24,763 --> 00:29:26,765
لا أعرف تاريخ ميلادها،
379
00:29:27,599 --> 00:29:30,935
لكني أتذكر والدة يون جين
تحديد موعد الحمل،
380
00:29:31,019 --> 00:29:34,481
يطلب منها أن تلد قبل تشوسوك
بحيث يجلب ثروة الطفل.
381
00:29:34,981 --> 00:29:36,149
لماذا تريد أن تعرف؟
382
00:29:40,320 --> 00:29:42,572
أنا أتساءل إذا كانت هي ابنتي.
383
00:29:43,156 --> 00:29:44,407
يجب أن تكون مجنونا!
384
00:29:46,534 --> 00:29:49,621
عندما لا تغرب شمس الصيف
تحت الأفق،
385
00:29:49,704 --> 00:29:53,208
جعل الليل يبدو مشرقا مثل النهار،
تسمى الليلة البيضاء .
386
00:29:53,291 --> 00:29:56,127
هذا صحيح.
تصبح الليالي مشرقة كالنهار، أليس كذلك؟
387
00:29:56,211 --> 00:29:59,547
هل تعلم
أنه عندما تحدث هذه الليالي البيضاء،
388
00:29:59,631 --> 00:30:02,550
الناس في النصف الآخر من الكرة الأرضية
يجب أن تتحمل الليل القطبي؟
389
00:30:03,259 --> 00:30:05,428
سيكون الأمر مرهقًا جدًا
إذا استمرت الليالي لفترة طويلة.
390
00:30:05,512 --> 00:30:08,765
ويسمى عكس الليل الأبيض
"ليلة قطبية" وليس "ليلة مظلمة"
391
00:30:08,848 --> 00:30:12,519
لأن هذه الليالي طويلة جداً
كالنقيض القطبي لليل الأبيض.
392
00:30:13,269 --> 00:30:17,357
كانت لياليك في الأسبوع الماضي
الليالي البيضاء أم الليالي القطبية؟
393
00:30:18,024 --> 00:30:21,945
آمل أن تتعامل مع الطقس بحكمة
الأوقات الصعبة التي تواجهها هذا الأسبوع.
394
00:30:22,028 --> 00:30:23,196
أنا بارك يون جين.
395
00:30:23,279 --> 00:30:27,283
هوانج كوانج هي تألق أو مجنون.
لدينا هنا بارك يون جين،
396
00:30:27,367 --> 00:30:31,120
الأخت الكبرى لجميع مذيعي الأرصاد الجوية
وملكة التعليقات الرائعة.
397
00:30:31,204 --> 00:30:32,789
سنعود بعد الإعلانات التجارية.
398
00:30:48,179 --> 00:30:51,099
هذا المكان ذو سقف مرتفع
399
00:30:51,182 --> 00:30:53,601
والمنور يسمح بالدخول
الكثير من ضوء الشمس.
400
00:30:54,561 --> 00:30:56,229
يبدو أفضل في الليل.
401
00:30:58,606 --> 00:31:00,775
تبدو رائعة. سآخذ هذا، ثم.
402
00:31:00,859 --> 00:31:05,113
أنها بنيت حديثا وبالقرب من المحطة،
لذا فهو لطيف، ليلاً ونهارًا.
403
00:31:05,196 --> 00:31:08,366
لديك استوديو لليوغا في الطابق السفلي
وصالة ألعاب رياضية في الطابق العلوي.
404
00:31:08,449 --> 00:31:12,120
على ما يبدو، الناس الذين يعملون هناك
تتأذى في كثير من الأحيان.
405
00:31:12,203 --> 00:31:14,080
المكان المثالي لممارسة خاصة.
406
00:31:14,163 --> 00:31:17,917
أي نوع من الأطباء أنت؟
سيكون أمرا رائعا إذا كنت طبيب عظام.
407
00:31:18,001 --> 00:31:19,335
أنا جراح تجميل.
408
00:31:19,419 --> 00:31:20,753
حتى أفضل!
409
00:31:20,837 --> 00:31:24,048
العمل بها سيجعل الناس يريدون
لإجراء عملية الجفن المزدوج.
410
00:31:26,676 --> 00:31:27,927
هذا جميل. أنا أعتبر.
411
00:31:29,012 --> 00:31:31,556
-هل أنت طبيب حقا؟
-آسف؟
412
00:31:31,639 --> 00:31:34,058
يبدو أنك حاسم جدًا،
تقريبا مثل المحتال.
413
00:31:36,811 --> 00:31:38,897
أنت ذو وجه جديد أيضًا.
414
00:31:38,980 --> 00:31:40,148
يا رجل.
415
00:31:40,732 --> 00:31:42,984
لا أريد أن أبدو كأنني أتفاخر،
416
00:31:43,067 --> 00:31:45,069
لكن لقبي هو Sunkist.
417
00:31:45,153 --> 00:31:47,739
الناس لا يصدقون
أن الطبيب لديه وجه مثل هذا،
418
00:31:47,822 --> 00:31:50,491
لذلك لا أستطيع حتى أن أقول أنني تخرجت مبكرًا
من ثانوية العلوم
419
00:31:50,575 --> 00:31:51,993
وأنني عضو في منسا.
420
00:31:52,076 --> 00:31:54,370
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما لا تتحدث.
421
00:31:58,166 --> 00:32:00,168
وهنا الجدول الزمني الخاص بك
للأسبوع المقبل والبريد.
422
00:32:00,251 --> 00:32:02,670
حزمة التسليم السريع
في القمة.
423
00:32:03,338 --> 00:32:04,422
التسليم السريع؟
424
00:32:25,401 --> 00:32:27,028
سون ميونغ-أو
425
00:32:59,978 --> 00:33:01,145
بلاتينيوم سي سي
سون ميونغ-أو
426
00:33:02,939 --> 00:33:06,192
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متوفر. من فضلك غادر...
427
00:33:07,485 --> 00:33:08,569
من هنا؟
428
00:33:13,992 --> 00:33:15,159
لقد مضى وقت طويل.
429
00:33:17,704 --> 00:33:19,038
حوالي ثلاث سنوات، أليس كذلك؟
430
00:33:21,207 --> 00:33:24,794
لقد رأيتك آخر مرة في حفل الإفتتاح
لمكتب والد زوجك، لذا نعم.
431
00:33:27,171 --> 00:33:28,881
لا يبدو أنك هنا للعب.
432
00:33:29,716 --> 00:33:31,634
أنا فضولي للغاية لمعرفة ما الذي أتى بك.
433
00:33:33,428 --> 00:33:35,763
لا أستطيع الوصول إلى السيد سون ميونغ أو.
434
00:33:36,681 --> 00:33:38,558
أين هو الآن؟
435
00:33:38,641 --> 00:33:41,394
رائع. إذن، أنتِ تبحثين عنه أيضاً؟
436
00:33:43,354 --> 00:33:45,106
لا أستطيع الوصول إلى هذا الأحمق أيضًا.
437
00:33:45,648 --> 00:33:47,066
لماذا تبحث عنه؟
438
00:33:55,324 --> 00:33:57,076
-هل تريد سيجارة؟
-أنا لا أدخن.
439
00:33:58,745 --> 00:34:00,913
هل هناك طرق أخرى للوصول إليه؟
440
00:34:03,249 --> 00:34:06,919
مازلت لم تخبرني
لماذا تبحث عنه.
441
00:34:07,003 --> 00:34:09,922
إنه شيء يجب أن أناقشه معه.
442
00:34:11,924 --> 00:34:14,677
من فضلك قل لي عنوانه،
أسماء أفراد الأسرة، أو أي شيء.
443
00:34:16,429 --> 00:34:17,930
هل تلقيت شيئا أيضا؟
444
00:34:20,308 --> 00:34:21,642
أوه، لقد فعلت.
445
00:34:22,477 --> 00:34:25,813
ماذا حصلت؟
كيف يهددك اللقيط؟
446
00:34:26,814 --> 00:34:28,816
ماذا حصلت منه؟
447
00:34:31,402 --> 00:34:33,154
هذه المحادثة لن تذهب إلى أي مكان.
448
00:34:33,237 --> 00:34:36,824
ماذا عن أن نخبر بعضنا البعض
عندما نجده؟
449
00:34:37,992 --> 00:34:39,911
ألا تعتقد أنك ستجده أولاً؟
450
00:34:42,622 --> 00:34:44,040
إنه صديقك، بعد كل شيء.
451
00:34:44,123 --> 00:34:45,541
إنه ليس صديقي.
452
00:34:48,377 --> 00:34:49,712
لقد استخدمته للتو، هذا كل شيء.
453
00:34:54,175 --> 00:34:57,011
حسنا، إذن.
لدي بعض الأمور لأعتني بها.
454
00:35:17,532 --> 00:35:20,785
تم إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
من فضلك اترك رسالة.
455
00:35:21,702 --> 00:35:24,122
ميونغ-أو، أنت ابن العاهرة اللعين.
456
00:35:24,205 --> 00:35:27,834
اتضح أنني لست الوحيد
لقد أرسلت أشياء وابتزازت.
457
00:35:29,210 --> 00:35:31,796
ولكن ماذا عليك أن تستخدم
لتهديد ها دو يونغ؟
458
00:35:33,047 --> 00:35:34,215
هل هي امرأة؟
459
00:35:35,550 --> 00:35:36,551
أو فتاة؟
460
00:35:39,971 --> 00:35:44,809
إذا كان يي سول هو السبب
أنا ودو يونغ متجمعان معاً...
461
00:35:47,228 --> 00:35:49,647
سأقتلك،
أيها الأحمق اللعين.
462
00:35:49,730 --> 00:35:51,065
مهلا، ما هذا؟
463
00:35:52,150 --> 00:35:53,317
انها جميلة جدا.
464
00:35:59,365 --> 00:36:00,366
أوه، لماذا؟
465
00:36:03,244 --> 00:36:06,539
هل فزت حقا؟
واو، أنت جيد جدًا!
466
00:36:06,622 --> 00:36:07,874
العب مباراة معي.
467
00:36:08,499 --> 00:36:09,500
نعم، هيا.
468
00:36:14,922 --> 00:36:16,257
هذا رائع جدًا.
469
00:36:16,340 --> 00:36:17,842
هذا هو ما يدور حوله Go.
470
00:36:21,012 --> 00:36:22,513
يجب أن أنشر هذا على الإنترنت
471
00:36:29,812 --> 00:36:31,397
يمكنك التحقق من المصد،
472
00:36:31,981 --> 00:36:34,275
اذهب إلى المكتب للدفع ،
والتقط مفتاحك.
473
00:36:34,775 --> 00:36:36,527
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.
474
00:36:52,627 --> 00:36:56,422
<ط> لقد كنت أفكر.
لم ننهي مباراتنا بشكل صحيح.
475
00:36:57,465 --> 00:36:59,467
علينا أن نحسب نقاطنا.
476
00:38:17,628 --> 00:38:18,879
ماذا يحدث؟
477
00:38:19,380 --> 00:38:21,549
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟
478
00:38:22,383 --> 00:38:23,301
اعذرني؟
479
00:38:27,722 --> 00:38:29,056
هل أنت بخير؟
480
00:38:43,404 --> 00:38:44,280
ما هو الخطأ؟
481
00:38:46,741 --> 00:38:47,742
تعال إلى الداخل، بسرعة.
482
00:38:54,665 --> 00:38:56,751
ماذا حدث؟ هل تشعر بالمرض؟
483
00:38:58,753 --> 00:38:59,920
فقط تعال أولا.
484
00:39:06,010 --> 00:39:08,429
ليس لدي كل الأثاث الخاص بي بعد.
485
00:39:09,555 --> 00:39:11,474
انتظر، سأحضر لك الماء. اجلس هنا.
486
00:39:13,017 --> 00:39:14,518
ما هذا المكان؟
487
00:39:20,941 --> 00:39:24,195
ماذا يحدث هنا؟
هل اتصلت بك في وقت سيء؟
488
00:39:26,447 --> 00:39:27,615
هل تحركت؟
489
00:39:27,698 --> 00:39:30,993
الصديق الذي افتتح ممارسة هنا
كان يجني الكثير من المال،
490
00:39:31,077 --> 00:39:32,411
لذلك استقلت وأتيت إلى هنا أيضًا.
491
00:39:32,495 --> 00:39:35,247
حسنا، على الأقل،
هذا ما كنت أخطط لقوله.
492
00:39:35,331 --> 00:39:36,499
لقد أخطأت، أليس كذلك؟
493
00:39:39,418 --> 00:39:40,878
هل تريد حساب النقاط؟
494
00:39:41,962 --> 00:39:44,215
لا أريد أن أخسر
دون حتى معرفة السبب.
495
00:39:45,508 --> 00:39:47,176
اعتقدت أنك ستأتي إذا قلت ذلك.
496
00:39:49,261 --> 00:39:50,262
كيف ذكي.
497
00:39:53,891 --> 00:39:57,645
لقد سألتني من قبل عن وجهتي
498
00:39:59,522 --> 00:40:02,274
ولماذا أفعل كل هذا.
499
00:40:04,485 --> 00:40:06,320
إنها قصة طويلة جداً..
500
00:40:08,489 --> 00:40:11,075
وليس هناك شيء ممتع في هذا.
501
00:40:15,371 --> 00:40:16,705
هل ترغب في سماع ذلك؟
502
00:40:18,916 --> 00:40:20,835
من الليالي البيضاء والليالي القطبية
503
00:40:21,836 --> 00:40:23,754
حياتي كلها كانت ليالي بيضاء.
504
00:40:25,423 --> 00:40:26,674
لقد كانت دائما مشرقة.
505
00:40:28,092 --> 00:40:30,428
حسنًا بالطبع.
506
00:40:31,929 --> 00:40:33,139
لماذا تقول ذلك؟
507
00:40:34,515 --> 00:40:35,433
رائع!
508
00:40:37,476 --> 00:40:38,644
هل أنت ذاهب إلى حفلة؟
509
00:40:38,727 --> 00:40:40,813
والدتك سوف تذهب للعمل.
510
00:40:40,896 --> 00:40:43,315
إنها ذاهبة إلى مشهورة جدًا
حفل توزيع جوائز الموضة.
511
00:40:43,399 --> 00:40:45,359
واو، هذا رائع جدًا!
512
00:40:47,695 --> 00:40:50,656
لا أستطيع الانتظار لأكون مثل أمي أيضًا.
513
00:40:50,739 --> 00:40:53,701
سأرتدي تلك القلائد
514
00:40:53,784 --> 00:40:55,619
وفساتين جميلة أيضا.
515
00:41:01,750 --> 00:41:03,752
أمي، أريد أن أجرب هذا. انها جميلة.
516
00:41:06,046 --> 00:41:06,964
تا دا!
517
00:41:09,633 --> 00:41:11,051
أوه، انها ثقيلة.
518
00:41:11,969 --> 00:41:14,805
المجوهرات والساعات باهظة الثمن،
519
00:41:14,889 --> 00:41:16,724
حقائب اليد، والسيارات
520
00:41:17,224 --> 00:41:18,559
كلها ثقيلة.
521
00:41:19,310 --> 00:41:23,898
والمعاطف والفساتين والكعب باهظة الثمن
522
00:41:24,815 --> 00:41:25,983
كلها خفيفة.
523
00:41:26,567 --> 00:41:27,401
تمام؟
524
00:41:27,985 --> 00:41:29,069
تمام!
525
00:41:31,989 --> 00:41:33,199
لا تقلق، يي سول.
526
00:41:35,826 --> 00:41:38,871
لن أغرق تحت الأفق.
527
00:41:43,250 --> 00:41:44,418
مهما حدث.
528
00:41:54,345 --> 00:41:55,763
نتائج الاختبار
الاسم: جيون جاي جون
529
00:41:55,846 --> 00:41:57,348
احتمال الأبوة: 99,999%
530
00:41:57,932 --> 00:41:59,350
لا عجب.
531
00:42:01,060 --> 00:42:02,645
ولهذا السبب فهي جميلة جدًا.
532
00:42:03,604 --> 00:42:04,438
القرف.
533
00:42:18,911 --> 00:42:20,371
{\an8}ها يي-سول
534
00:42:22,289 --> 00:42:24,542
هاي جيونج، مرحباً.
535
00:42:24,625 --> 00:42:25,459
يا.
536
00:42:25,543 --> 00:42:28,212
شخص ما من المعلومات كان هنا في وقت سابق.
537
00:42:28,963 --> 00:42:31,799
-هل وجدوا هاتفي؟
-لا أعتقد أنه هاتف.
538
00:42:32,341 --> 00:42:34,718
انها رقيقة جدا.
التسليم السريع بالنسبة لك.
539
00:42:34,802 --> 00:42:35,636
يعبر؟
540
00:43:28,772 --> 00:43:30,024
لذا، الآن،
541
00:43:31,108 --> 00:43:33,944
أنا أراهن بحياتي كلها على الانتقام.
542
00:43:45,456 --> 00:43:48,959
وأنت لن تتوقف؟
543
00:43:50,461 --> 00:43:53,297
أنت شخص أفضل منهم،
دونغ يون.
544
00:43:55,799 --> 00:43:57,468
لا أخطط لأن أكون شخصًا أفضل.
545
00:43:58,761 --> 00:44:00,095
أصبحت حالتي أسوأ كل يوم.
546
00:44:00,179 --> 00:44:02,348
بمجرد انتهاء انتقامك،
547
00:44:03,557 --> 00:44:05,559
سيكون عالمك أيضًا في حالة خراب.
548
00:44:24,662 --> 00:44:26,246
أنا غيور منك، يو جيونغ.
549
00:44:26,914 --> 00:44:29,333
يجب أن تكون طفولتك
مثل علبة الشوكولاتة.
550
00:44:29,416 --> 00:44:31,710
الآن لقد كبرت
أن تكون شخصًا بالغًا جيدًا وسعيدًا.
551
00:44:32,544 --> 00:44:35,673
أنت تقول شيئا ساذجا جدا،
ومع ذلك، ليس لديك مشكلة في عيش حياتك.
552
00:44:39,843 --> 00:44:41,595
لقد رأيت ندباتي من قبل، أليس كذلك؟
553
00:44:48,686 --> 00:44:50,104
هل يمكنك شفاءهم؟
554
00:44:59,029 --> 00:45:00,531
كم من الوقت مضى؟
555
00:45:09,206 --> 00:45:11,125
أنت تصنع وجهًا كهذا
556
00:45:12,584 --> 00:45:13,919
بعد رؤية ذراع واحدة فقط؟
557
00:45:15,379 --> 00:45:16,213
وبعد،
558
00:45:17,423 --> 00:45:18,674
تريد مني أن أتوقف؟
559
00:46:13,103 --> 00:46:14,521
شعرت وكأنها ليلة بيضاء،
560
00:46:16,273 --> 00:46:19,359
وأحيانا،
شعرت وكأنها ليلة قطبية أيضًا.
561
00:46:27,451 --> 00:46:28,786
هل فعلوا هذا...
562
00:46:30,788 --> 00:46:31,789
لك؟
563
00:46:34,291 --> 00:46:35,292
هؤلاء الأوغاد؟
564
00:46:36,460 --> 00:46:40,380
أنا بالفعل في حالة خراب كامل،
مع عدم وجود كرامة المتبقية.
565
00:46:41,465 --> 00:46:42,966
لذا، ارجع.
566
00:46:44,259 --> 00:46:47,513
أود أن أبقى مخلصًا
لغضبي والرذيلة.
567
00:47:01,360 --> 00:47:02,528
سأفعل ذلك.
568
00:47:05,072 --> 00:47:06,490
سأكون رئيسك.
569
00:47:10,744 --> 00:47:11,912
سأنضم إلى رقصة السيف.
570
00:47:14,581 --> 00:47:17,918
أخبرني. ماذا تريد مني أن أفعل أولاً؟
571
00:47:19,086 --> 00:47:20,546
كيف تريد مني أن أفعل ذلك؟
572
00:47:23,507 --> 00:47:24,675
من تريدني...؟
573
00:47:27,511 --> 00:47:29,012
لقتل أولا؟