1 00:01:50,826 --> 00:01:52,460 Ich muss gehen. 2 00:02:10,613 --> 00:02:11,879 Hier. 3 00:02:18,387 --> 00:02:20,021 Kann ich dich wiedersehen? 4 00:02:20,889 --> 00:02:23,391 Ein Telegramm des Kriegsministeriums ist genug. 5 00:02:57,426 --> 00:02:58,960 Brandt. 6 00:02:58,962 --> 00:03:01,529 Was wissen Sie? Über den Kaiser? 7 00:03:04,400 --> 00:03:08,603 Kaiser Wilhelm II., ehem Kaiser des Vaterlandes. 8 00:03:08,937 --> 00:03:11,472 Schwacher Anführer. Armer Stratege. 9 00:03:11,474 --> 00:03:13,207 Hat uns zur Niederlage geführt. Bin danach weggelaufen. 10 00:03:13,475 --> 00:03:15,543 - In Belgien verbannt, Sir. - Holland. 11 00:03:15,545 --> 00:03:18,913 - Lebt er noch? - Verdammt Ihre Unwissenheit, Kapitän. 12 00:03:18,915 --> 00:03:20,548 Der Kaiser lebt noch 13 00:03:20,550 --> 00:03:22,984 und bleibt von großer symbolischer Bedeutung. 14 00:03:28,791 --> 00:03:32,393 Sie übernehmen sofort das Kommando Militärgarde Kaiser Wilhelms 15 00:03:32,395 --> 00:03:33,628 außerhalb von Utrecht. 16 00:03:33,630 --> 00:03:35,763 Ab sofort, die Sicherheit des Kaisers 17 00:03:35,765 --> 00:03:37,765 ist von größter Bedeutung zum Reich, 18 00:03:37,767 --> 00:03:40,568 und damit auch an Dich. 19 00:03:41,070 --> 00:03:43,938 Allgemein, ich bin jetzt fit für den aktiven Dienst. 20 00:03:43,940 --> 00:03:46,941 Fordern Sie Ihr Glück nicht heraus, Kapitän. 21 00:03:47,743 --> 00:03:50,745 Nach diesem Geschäft mit der SS in Polen, 22 00:03:50,747 --> 00:03:53,014 Du hattest das Glück, es zu vermeiden ein Kriegsgericht. 23 00:03:53,016 --> 00:03:55,216 Dieser Beitrag ist eine große Ehre. 24 00:03:55,451 --> 00:03:56,451 Ja, allgemein. 25 00:03:56,453 --> 00:03:58,453 Vielen Dank, General. 26 00:03:58,455 --> 00:04:01,456 Allgemein, Wenn der Kaiser in Holland ist, 27 00:04:01,458 --> 00:04:02,857 Wie soll ich ihn beschützen? 28 00:04:04,059 --> 00:04:07,962 Im Morgengrauen marschierten unsere Streitkräfte ein Belgien und die Niederlande. 29 00:04:10,032 --> 00:04:12,200 Der Führer denkt an alles. 30 00:05:49,998 --> 00:05:51,866 Brandt. Achte Infanterie. 31 00:05:52,668 --> 00:05:54,902 Ich bin Oberst Sigurd von Ilsemann, 32 00:05:54,904 --> 00:05:56,804 Adjutant des Kaisers. 33 00:05:56,806 --> 00:05:59,006 Mein Auftrag lautet: übernehmen sofortiger Befehl 34 00:05:59,008 --> 00:06:00,741 des Leibwächters des Kaisers. 35 00:06:01,009 --> 00:06:02,643 Ein Kapitän? 36 00:06:03,145 --> 00:06:06,013 Alle Majors sind beschäftigt, Sir. 37 00:06:08,817 --> 00:06:10,885 Die Wache der niederländischen Armee sind desertiert. 38 00:06:10,887 --> 00:06:12,720 Ihre Männer können einquartieren in den Ställen. 39 00:06:12,722 --> 00:06:14,856 - Ich brauche einen Kommandoposten. - Ich bin verantwortlich. 40 00:06:14,858 --> 00:06:16,023 Innerhalb des Geländes. 41 00:06:16,025 --> 00:06:19,760 Das weibliche Personal dürfen nicht beeinträchtigt werden. 42 00:06:20,195 --> 00:06:22,196 Freuen mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 43 00:06:22,198 --> 00:06:24,232 Wilhelm! 44 00:06:26,668 --> 00:06:27,702 Wilhelm! 45 00:06:28,637 --> 00:06:30,004 Sie sind hier. 46 00:06:30,006 --> 00:06:34,275 - Die Armee, deine Armee. - Nein. Nein. Nicht meins. 47 00:06:34,277 --> 00:06:36,244 Sie wurden verschickt um dich zu beschützen. 48 00:06:36,246 --> 00:06:39,313 Das an sich ist nicht ohne Bedeutung. 49 00:06:39,315 --> 00:06:43,684 Im Gegenzug ist es wichtig, etwas zu leisten der richtige Eindruck. 50 00:06:43,686 --> 00:06:44,952 Oh, auf wen? 51 00:06:46,623 --> 00:06:47,855 Unsere Freunde in Berlin 52 00:06:47,857 --> 00:06:50,324 waren ständig aktiv in Ihrem Namen. 53 00:06:50,326 --> 00:06:53,261 Die Armee will dich zurück. Das haben sie schon immer getan. 54 00:06:55,731 --> 00:06:59,100 Die Bühne ist bereitet. Jedes Detail zählt. 55 00:07:00,802 --> 00:07:02,904 Wir müssen einladen der kommandierende Offizier zum Abendessen. 56 00:07:02,906 --> 00:07:05,640 Jetzt laufen wir also ein Restaurant? 57 00:07:05,642 --> 00:07:09,143 - Er wird uns beobachten. - Ja vielleicht. Von außen. 58 00:07:09,978 --> 00:07:14,115 Wilhelm, willst du Deinen Thron zurück oder nicht? 59 00:07:14,783 --> 00:07:16,751 Du bist der Kaiser. 60 00:07:20,889 --> 00:07:23,824 Sichern Sie den Umfang. Räumen Sie diesen Ort auf. 61 00:07:23,826 --> 00:07:26,794 - Wir müssen schneller gehen. - Bewegen Sie es! 62 00:07:37,306 --> 00:07:39,807 Ich suche Gestapo-Inspektor Dietrich. 63 00:07:48,216 --> 00:07:50,351 Kommissar Dietrich, ich bin Brandt. 64 00:07:50,919 --> 00:07:52,219 Ich habe dich gestern erwartet. 65 00:07:53,155 --> 00:07:55,790 Entschuldigung. Meine Befehle sollten sich bei der Ankunft melden. 66 00:07:55,792 --> 00:07:56,924 Es wurde keine Uhrzeit angegeben. 67 00:07:58,927 --> 00:08:00,695 Was kann ich für Sie tun, Inspektor? 68 00:08:00,697 --> 00:08:04,332 Der Kaiser. Der ehemalige Kaiser. 69 00:08:04,334 --> 00:08:06,834 Die Gestapo führt umfangreiche Dateien über diese Person, 70 00:08:06,836 --> 00:08:08,402 aber sie sind nicht auf dem neuesten Stand. 71 00:08:08,670 --> 00:08:09,971 Zu Ihren Aufgaben hier gehört es, 72 00:08:09,973 --> 00:08:11,872 Du wirst kompilieren einen ausführlichen Bericht. 73 00:08:11,874 --> 00:08:12,840 Insbesondere 74 00:08:12,842 --> 00:08:15,943 seine Haltung gegenüber dem Reich und seine Führer, 75 00:08:15,945 --> 00:08:18,279 alles, was er sagt über den Krieg und seine Führung, 76 00:08:18,281 --> 00:08:20,948 auch beachten wesentliche Auslassungen, 77 00:08:20,950 --> 00:08:23,117 wie zum Beispiel die Nichteinigung mit Aussagen 78 00:08:23,119 --> 00:08:24,952 zugunsten des Reiches. 79 00:08:24,954 --> 00:08:26,220 Erwarten Sie, dass ich ihn ausspioniere? 80 00:08:27,723 --> 00:08:29,190 Sie werden auch seine Besucher auflisten, 81 00:08:29,192 --> 00:08:31,993 unter Angabe der Dauer ihres Aufenthaltes. 82 00:08:31,995 --> 00:08:34,295 - Ist das wirklich nötig? - Ah. 83 00:08:34,297 --> 00:08:37,264 Du denkst, weil er alt ist, er ist unwichtig? 84 00:08:38,333 --> 00:08:41,102 Der britische Geheimdienst einen Vertreter in der Gegend haben. 85 00:08:42,137 --> 00:08:45,806 Wir haben codiertes Radio abgeholt Übertragungen aus der Umgebung. 86 00:08:45,808 --> 00:08:48,409 Es könnte sich um einen Entführungsversuch handeln oder ein Attentat. 87 00:08:48,411 --> 00:08:51,379 Ermorde einen alten Mann vor 20 Jahren gestürzt? 88 00:08:52,180 --> 00:08:54,382 Persönlich, Es ist mir völlig egal. 89 00:08:56,818 --> 00:08:59,220 Er ist alles, was falsch war mit dem alten Deutschland. 90 00:09:01,823 --> 00:09:04,392 Wo war er? während wir alle hungerten? 91 00:09:06,128 --> 00:09:08,896 Wenn ihm etwas passiert, Kapitän, Sie werden erschossen. 92 00:09:09,498 --> 00:09:10,931 Und ich werde es tun. 93 00:09:21,009 --> 00:09:22,877 Hast du gelesen? Die SS-Akte über ihn? 94 00:09:23,478 --> 00:09:25,913 Kaum zu glauben er wurde nicht hingerichtet. 95 00:09:27,382 --> 00:09:29,316 Er muss Freunde in Berlin haben. 96 00:09:32,487 --> 00:09:34,522 Brüssel fiel an unsere Streitkräfte gestern 97 00:09:34,524 --> 00:09:37,425 und Luftlandetruppen haben gesichert der französischen Grenze. 98 00:09:37,427 --> 00:09:40,361 Holland ist jetzt fast vollständig besetzt, 99 00:09:40,363 --> 00:09:44,265 - vorbehaltlich inoffiziellen Widerstands. - Es ist unnötig. 100 00:09:44,267 --> 00:09:47,134 Strategisch irrelevant und eine Verschwendung von Ressourcen. 101 00:09:47,136 --> 00:09:48,536 Ich meine, eine Invasion in Holland! 102 00:09:48,538 --> 00:09:50,371 Weiter südlich, Panzerdivisionen 103 00:09:50,373 --> 00:09:52,239 sind durch der Ardennenwald, 104 00:09:52,241 --> 00:09:54,308 hinter der Maginot-Linie. 105 00:09:59,514 --> 00:10:01,015 Verzeihen Sie mir, Hoheit. 106 00:10:01,017 --> 00:10:03,551 Mir wurde gesagt Sie trinken zu dieser Zeit Kaffee. 107 00:10:09,791 --> 00:10:11,358 Du bist neu. 108 00:10:12,561 --> 00:10:14,895 - Ja, Eure Hoheit. - Kein Grund zur Sorge. 109 00:10:14,897 --> 00:10:16,464 Wie heißen Sie? 110 00:10:18,400 --> 00:10:20,401 - Mieke, Eure Hoheit. - Niederländisch? 111 00:10:20,403 --> 00:10:22,536 - Ja, Eure Hoheit. - Ich verstehe. 112 00:10:22,538 --> 00:10:27,141 Nun, sag mir, Kind, Wären Sie in Holland einmarschiert? 113 00:10:27,143 --> 00:10:28,309 Was? 114 00:10:28,311 --> 00:10:30,444 Wenn du befohlen hast die deutsche Armee, 115 00:10:30,446 --> 00:10:32,379 Wären Sie in Holland einmarschiert? 116 00:10:32,881 --> 00:10:35,015 Warum, ja, Eure Hoheit. Natürlich. 117 00:10:35,017 --> 00:10:39,587 Ich verstehe. Und was genau ist Ihr militärisches Ziel? 118 00:10:39,589 --> 00:10:42,089 - Nun, es ist sehr schön. - Was ist? 119 00:10:42,924 --> 00:10:43,991 Holland. 120 00:10:51,066 --> 00:10:55,035 Verdammt, Sigurd. Es geht ihr besser als die Hälfte des Generalstabs! 121 00:10:55,037 --> 00:10:58,405 Wir erwarten Sie beim morgigen Briefing! 122 00:10:58,407 --> 00:11:00,174 Ja, Eure Hoheit. 123 00:11:03,445 --> 00:11:07,148 Sie ist diejenige, die meine Frau war Ich beschwere mich darüber, nehme ich an. 124 00:11:07,150 --> 00:11:09,617 Du weißt schon, Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen, 125 00:11:09,619 --> 00:11:13,120 wenn ich es wäre hundert Jahre jünger... 126 00:11:13,855 --> 00:11:15,689 Oh, egal. 127 00:11:23,231 --> 00:11:27,201 Weißt du, Sigurd, Ich habe nachgedacht. 128 00:11:29,638 --> 00:11:31,472 Heute Abend gibt es Fisch. 129 00:12:28,196 --> 00:12:30,364 Der Kaiser präsentiert seine Komplimente. 130 00:12:31,233 --> 00:12:32,967 Er würde sich freuen wenn du dich ihm anschließen würdest 131 00:12:32,969 --> 00:12:34,201 beim Abendessen morgen Abend. 132 00:12:49,417 --> 00:12:51,151 Zieh dich aus. 133 00:12:54,456 --> 00:12:55,389 Bitte. 134 00:14:07,629 --> 00:14:08,729 Sanft. 135 00:14:44,699 --> 00:14:45,666 Bitte... 136 00:14:48,169 --> 00:14:51,305 Sag es dem Kaiser es wäre mir eine Ehre 137 00:14:51,307 --> 00:14:53,173 seine Einladung anzunehmen. 138 00:15:49,798 --> 00:15:51,365 Dort. 139 00:15:55,870 --> 00:15:57,504 Scheiß drauf. 140 00:15:57,806 --> 00:15:59,440 Eure Hoheit. 141 00:16:07,515 --> 00:16:09,249 Darf ich das nehmen, Kapitän? 142 00:16:09,818 --> 00:16:11,752 Danke schön. 143 00:16:19,194 --> 00:16:21,395 - Du stinkst nach Schnaps. - Wir müssen sprechen. 144 00:16:21,397 --> 00:16:23,897 Nicht jetzt. Du bist zu spät. Er wartet. 145 00:16:23,899 --> 00:16:26,200 Sie werden ihn Sir nennen und seine Frau Madam. 146 00:16:26,202 --> 00:16:28,936 Der Versailler Vertrag verbietet es jede andere Form der Anrede. 147 00:16:28,938 --> 00:16:30,904 Sein linker Arm ist leicht deformiert. 148 00:16:30,906 --> 00:16:32,339 Du wirst es nicht ansehen. 149 00:16:32,341 --> 00:16:34,508 Du wirst nur sprechen wenn man mit ihm spricht 150 00:16:34,510 --> 00:16:35,843 und Politik meiden. 151 00:16:35,845 --> 00:16:39,847 Keine eigene Meinung äußern, stimme ihm zu und denk dran... 152 00:16:39,849 --> 00:16:41,515 Im Alter von vier Jahren 153 00:16:41,517 --> 00:16:43,917 er hat den Herzog von Edinburgh gebissen im Bein. 154 00:16:51,226 --> 00:16:52,726 Kapitän Brandt. 155 00:16:52,728 --> 00:16:56,196 Prinz Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preussen 156 00:16:56,198 --> 00:16:57,197 und seine Frau, 157 00:16:57,199 --> 00:16:59,700 Prinzessin Hermine Reuss Von greiz. 158 00:17:01,336 --> 00:17:03,403 Eure Hoheit. Eure Hoheit. 159 00:17:06,975 --> 00:17:09,877 Wir sind beide so zufrieden Sie könnten sich uns anschließen, Kapitän. 160 00:17:09,879 --> 00:17:13,714 ..Das habe ich immer gefunden so faszinierend. 161 00:17:13,716 --> 00:17:16,984 Ich habe ein Buch veröffentlicht zu diesem Thema im Jahr 1934. 162 00:17:16,986 --> 00:17:19,753 Sie werden es gesehen haben. 163 00:17:19,755 --> 00:17:23,824 Es gibt zum Beispiel einige Leute, die tatsächlich glauben 164 00:17:23,826 --> 00:17:26,927 das Adolf Hitler erfunden hat das Hakenkreuz. 165 00:17:26,929 --> 00:17:30,531 Völliger Unsinn. Das Wort kommt aus dem Sanskrit. 166 00:17:30,533 --> 00:17:34,501 Es bedeutet Wohlbefinden, und die frühesten Beispiele 167 00:17:34,503 --> 00:17:36,937 stammen aus dem Industal, 168 00:17:36,939 --> 00:17:39,373 3.000 Jahre vor Christus. 169 00:17:39,375 --> 00:17:42,442 Ach ja. In vielen Religionen ist es... 170 00:17:42,444 --> 00:17:46,313 Es ist ein Symbol des Lebens, vom Glück. 171 00:17:46,315 --> 00:17:49,616 Nicht, dass es viel gebracht hätte für mich. 172 00:17:53,988 --> 00:17:57,324 Und doch müssen wir akzeptieren das hat Gott auferlegt 173 00:17:57,326 --> 00:17:58,792 diese schrecklichen Prüfungen liegen auf uns 174 00:17:58,794 --> 00:18:02,596 für einen unergründlichen Zweck seiner eigenen. 175 00:18:03,731 --> 00:18:06,934 Oh, diese Bücher, die sie schreiben, 176 00:18:06,936 --> 00:18:08,936 mein Gott! 177 00:18:08,938 --> 00:18:12,573 Sie werfen einfach Eimerladungen ab von Dreck auf meinem Kopf 178 00:18:12,575 --> 00:18:14,808 und niemand tut etwas. 179 00:18:16,344 --> 00:18:19,880 Bismarck hätte es getan etwas zu diesem Thema zu sagen. 180 00:18:19,882 --> 00:18:22,516 Aber er hatte etwas zu jedem Thema zu sagen, 181 00:18:22,518 --> 00:18:24,117 Deshalb habe ich ihn losgeworden. 182 00:18:24,819 --> 00:18:30,591 Seine Diener würden ziehen Die Weinkorken vor dir. 183 00:18:31,693 --> 00:18:35,028 Aber ich muss sagen, der alte Junge wusste es wie man mit Unruhestiftern umgeht. 184 00:18:35,763 --> 00:18:39,299 Freimaurer, Bolschewiki, Juden. 185 00:18:39,301 --> 00:18:41,401 Die unheilige Allianz dem wir uns stellen müssen. 186 00:18:42,370 --> 00:18:45,539 Und das ist genau der Grund 187 00:18:45,541 --> 00:18:47,674 eine starke Monarchie, 188 00:18:47,676 --> 00:18:51,578 die physische Manifestation des Willens Gottes auf Erden, 189 00:18:51,580 --> 00:18:54,514 ist heute wichtiger denn je. 190 00:18:57,952 --> 00:19:01,555 Erzählen Sie uns etwas über sich, Kapitän. Woher kommt deine Familie? 191 00:19:01,557 --> 00:19:05,058 Brandenburg, Eure Hoheit. 192 00:19:05,060 --> 00:19:07,761 Mein Großvater war ein Armeeoffizier, 193 00:19:08,730 --> 00:19:10,530 genau wie mein Vater. 194 00:19:11,065 --> 00:19:14,034 Er wurde an der Somme getötet kurz bevor ich geboren wurde. 195 00:19:15,803 --> 00:19:18,772 - Und deine Mutter? - Aus einer Gutsbesitzerfamilie. 196 00:19:18,774 --> 00:19:22,109 - Wirklich? Welcher? - Bezogen auf die Ludendorffs. 197 00:19:22,111 --> 00:19:24,011 - Oh. - Aus der Ferne. 198 00:19:24,879 --> 00:19:27,814 Nach dem Krieg natürlich Sie musste Häuser putzen. 199 00:19:29,450 --> 00:19:31,952 Ich erinnere mich hilft ihr beim Rad 200 00:19:31,954 --> 00:19:33,720 ihr Lohn in einem Karren nach Hause. 201 00:19:35,123 --> 00:19:37,924 Als wir bei der Bäckerei ankamen es war wertlos. 202 00:19:37,926 --> 00:19:40,560 Sie starb an Tuberkulose als ich 12 war. 203 00:19:44,832 --> 00:19:46,633 Bin ich schuld? 204 00:19:46,635 --> 00:19:50,203 für jedes Unglück auf dieser Erde? 205 00:19:52,106 --> 00:19:54,207 Ich habe mein Leben gegeben zum Vaterland! 206 00:19:54,776 --> 00:19:56,743 Und das ist mein Dank? 207 00:19:57,912 --> 00:20:01,081 Es interessiert niemanden Meine Marine hat mich betrogen! 208 00:20:01,083 --> 00:20:03,984 Niemand erinnert sich Meine Armee zerfiel. 209 00:20:03,986 --> 00:20:05,986 Ludendorff, Bethmann, Tirpitz! 210 00:20:05,988 --> 00:20:08,188 Wo waren sie? Wo waren sie? 211 00:20:09,957 --> 00:20:11,925 Nach allem, was ich für sie getan habe, 212 00:20:11,927 --> 00:20:14,761 Sie haben mir in den Rücken gestochen. 213 00:20:18,032 --> 00:20:19,232 Sie haben mich im Krieg verloren! 214 00:20:27,475 --> 00:20:28,975 Sie haben mir mein Land verloren. 215 00:20:57,805 --> 00:20:59,206 Ich bitte um Vergebung 216 00:20:59,208 --> 00:21:01,775 wegen unbeabsichtigter Verärgerung Seine Hoheit. 217 00:21:03,211 --> 00:21:05,512 Seine frühere Bemerkung über den Führer 218 00:21:05,514 --> 00:21:08,582 war lediglich eine Tatsachenkorrektur, in keiner Weise eine Kritik. 219 00:21:18,726 --> 00:21:20,660 Die Forelle war erstklassig. 220 00:21:21,963 --> 00:21:23,263 Hmm. 221 00:22:03,704 --> 00:22:05,739 Wie bist du reingekommen? 222 00:22:11,245 --> 00:22:12,646 Zieh dich aus. 223 00:23:57,718 --> 00:23:59,853 Wird es noch etwas anderes geben, Eure Hoheit? 224 00:23:59,855 --> 00:24:02,122 Nein, danke, Sigurd. 225 00:24:02,124 --> 00:24:04,891 Es wird welche geben absolut nichts. 226 00:24:29,750 --> 00:24:30,717 Warten. 227 00:24:33,988 --> 00:24:37,257 Bleiben. Bleib über Nacht. 228 00:25:17,164 --> 00:25:19,099 - Guten Morgen, Eure Hoheit. - Huh! 229 00:25:20,301 --> 00:25:23,203 Ich hatte gerade Besuch von Kapitän Brandt. 230 00:25:23,838 --> 00:25:27,173 Er sagt mir, die Briten hätten es getan ein in diesem Bereich tätiger Agent. 231 00:25:27,175 --> 00:25:30,343 Das ist seine Meinung Dieser Agent möchte Ihnen möglicherweise Schaden zufügen. 232 00:25:30,345 --> 00:25:32,846 Ein Agent? 233 00:25:32,848 --> 00:25:35,015 Wir müssen die Enten alarmieren. 234 00:25:35,017 --> 00:25:36,983 Er fordert daher 235 00:25:36,985 --> 00:25:39,119 dass er sich bewegt sofort ins Haus. 236 00:25:43,924 --> 00:25:47,494 Was denkst du über ihn, unser Kapitän Brandt? 237 00:25:49,097 --> 00:25:51,798 Er ist ein typischer, übermütiger, junger Offizier, 238 00:25:51,800 --> 00:25:54,267 sicher, dass er gewinnen kann den Krieg alleine. 239 00:25:55,970 --> 00:25:58,438 Erinnert er dich an irgendjemanden? Sigurd? 240 00:26:03,344 --> 00:26:06,112 Sind Sie bereit für Ihren Alltag? Briefing, Eure Hoheit? 241 00:26:06,114 --> 00:26:10,383 Ich glaube, ich werde es versäumen. 242 00:26:13,020 --> 00:26:18,958 Ich habe etwas viel wichtiger zu tun. 243 00:26:32,473 --> 00:26:35,275 Er ist nicht er selbst. 244 00:26:35,277 --> 00:26:38,411 Aber ich erwarte großartige Neuigkeiten jeden Tag jetzt. 245 00:26:38,413 --> 00:26:40,313 Wir dürfen niemals die Hoffnung verlieren. 246 00:26:40,881 --> 00:26:43,249 Es ist die Hoffnung was ihn umbringt. 247 00:26:44,051 --> 00:26:46,252 Natürlich, Ich werde vorerst nichts sagen. 248 00:26:46,987 --> 00:26:49,956 Bis dahin müssen wir einfach weitermachen seine Stimmung ist gestiegen. 249 00:27:04,538 --> 00:27:07,173 - Oh. - Verzeihen Sie mir, Hoheit. 250 00:27:07,175 --> 00:27:10,176 Oberst von Ilsemann hat mich rausgeschickt mit mehr Brot. 251 00:27:10,178 --> 00:27:12,879 Oh, hat er das jetzt? Das war sehr gut von ihm. Ha! 252 00:27:12,881 --> 00:27:15,248 - Für die Enten. - Oh, natürlich für die Enten. 253 00:27:15,250 --> 00:27:16,916 Für mein Mittagessen ist es noch etwas früh. 254 00:27:18,886 --> 00:27:20,186 Nein, warum fütterst du sie nicht? 255 00:27:28,362 --> 00:27:29,896 Du hast wunderschöne Hände. 256 00:27:30,831 --> 00:27:34,934 Du bist ziemlich ungenutzt zu körperlicher Arbeit, nicht wahr? 257 00:27:36,437 --> 00:27:37,904 Krieg verändert alles. 258 00:27:39,974 --> 00:27:41,474 Ja. 259 00:27:42,910 --> 00:27:45,912 Was haltet Ihr von Enten, Kind? 260 00:27:45,914 --> 00:27:48,047 Hmm? Ich mag sie sehr. 261 00:27:48,049 --> 00:27:51,351 Es sind wunderschöne Geschöpfe, und sie verlangen so wenig. 262 00:27:51,353 --> 00:27:54,254 Eine Ente wird dir niemals die Schuld geben für seine Probleme 263 00:27:54,256 --> 00:27:57,590 oder dich zwingen um auf deinen Thron zu verzichten. 264 00:27:59,627 --> 00:28:04,464 Ich weiß, dass du es schrecklich vermisst, und doch, was für eine schreckliche Last. 265 00:28:05,199 --> 00:28:06,499 Sie haben Recht. 266 00:28:07,601 --> 00:28:09,035 Und das war es auch. 267 00:28:09,503 --> 00:28:11,304 Kapitän. Kapitän! 268 00:28:13,207 --> 00:28:14,274 Eure Hoheit. 269 00:28:15,409 --> 00:28:20,013 Ich habe gehört, dass es einen britischen Spion gibt nach mir. 270 00:28:20,015 --> 00:28:21,681 Du wirst ganz sicher sein, Eure Hoheit. 271 00:28:23,117 --> 00:28:26,619 Sigurd sagt mir, dass du gekämpft hast letztes Jahr in Polen. 272 00:28:27,922 --> 00:28:32,325 Mein Enkel Oscar wurde getötet dort ganz vorne. 273 00:28:32,327 --> 00:28:33,560 Vielleicht wussten Sie es? 274 00:28:34,261 --> 00:28:36,229 Nein. Nein, Eure Hoheit. Ich... das habe ich nicht getan. 275 00:28:36,231 --> 00:28:38,298 Bitte akzeptieren Sie mein Mitgefühl. 276 00:28:39,200 --> 00:28:43,303 Letzten September. Hmm. Du musst wieder zum Abendessen kommen. 277 00:28:44,038 --> 00:28:46,606 Erzähl mir alles darüber. Ähm... 278 00:28:48,309 --> 00:28:50,176 Warum gehst du nicht, ähm, 279 00:28:50,978 --> 00:28:53,980 Zeigen Sie es dem Kapitän seine neuen Zimmer im Haus? 280 00:28:55,015 --> 00:28:57,183 Natürlich, Eure Hoheit. 281 00:29:21,008 --> 00:29:24,010 Mein Name ist Stefan. Ich habe mich gefragt, was Ihres ist. 282 00:29:27,648 --> 00:29:29,716 De Jong. Mieke de Jong. 283 00:29:29,984 --> 00:29:32,185 Darf ich dich Mieke nennen? 284 00:29:32,187 --> 00:29:34,754 Es wäre besser wenn nicht. 285 00:29:36,090 --> 00:29:39,025 Kopulation ist strengstens verboten unter den Mitarbeitern. 286 00:29:39,426 --> 00:29:40,660 Ich würde meine Position verlieren. 287 00:29:40,662 --> 00:29:42,195 Du könntest deines verlieren. 288 00:29:43,364 --> 00:29:45,198 Wo ist dein Zimmer? 289 00:29:46,667 --> 00:29:48,701 Auf der anderen Seite der Treppe. 290 00:29:48,703 --> 00:29:50,169 Der letzte auf der rechten Seite. 291 00:29:58,712 --> 00:30:00,313 Sie sagten mir, dass du hier oben wärst. 292 00:30:01,348 --> 00:30:04,284 Schöner Ort. Sehr bequem. 293 00:30:04,286 --> 00:30:06,219 Was kann ich für Sie tun, Inspektor? 294 00:30:06,221 --> 00:30:08,521 Es gab eine weitere Übertragung letzte Nacht. 295 00:30:08,523 --> 00:30:10,623 Wir haben nur der eine Detektorwagen, 296 00:30:10,625 --> 00:30:13,660 aber es gibt eine Chance es kommt aus dem Dorf. 297 00:30:13,662 --> 00:30:15,561 Wir bekommen bald ein zweiter LKW, 298 00:30:15,563 --> 00:30:18,064 und dann werden wir finden den genauen Standort. 299 00:30:18,066 --> 00:30:21,668 - Bald? - Wie läuft Ihr Bericht? 300 00:30:24,038 --> 00:30:27,407 Scheiße. Es würde mir nichts ausmachen zog sie zur Befragung herein. 301 00:30:27,409 --> 00:30:30,510 Du weißt schon, sie sagen die Holländerinnen 302 00:30:30,512 --> 00:30:33,079 sind genauso sexverrückt wie die Franzosen. 303 00:30:33,081 --> 00:30:35,515 Ich bin sicher, Ihre Reichsmark wird überall willkommen sein. 304 00:30:35,517 --> 00:30:37,216 - Was? - In der Zwischenzeit, 305 00:30:37,218 --> 00:30:40,286 Sie verbringen möglicherweise weniger Zeit Lust auf Dienstmädchen 306 00:30:40,288 --> 00:30:42,555 und mehr finden ein zweiter Detektorwagen. 307 00:30:43,290 --> 00:30:47,794 Ah! Du hast sie markiert für dich selbst, oder? 308 00:30:47,796 --> 00:30:50,663 Kopulation ist strengstens verboten unter den Mitarbeitern. 309 00:30:51,332 --> 00:30:53,166 Auf Wiedersehen, Inspektor. 310 00:31:27,601 --> 00:31:30,436 Das könnte jeder denken Sie haben mich ausspioniert, Kapitän. 311 00:31:32,573 --> 00:31:34,307 Verzeihen Sie mir, Hoheit. 312 00:31:36,176 --> 00:31:38,845 Was machst du? im Wald herumschleichen? 313 00:31:38,847 --> 00:31:41,514 Wenn Ihnen etwas passiert, Ich werde erschossen. 314 00:31:41,516 --> 00:31:44,217 Oh, es ist gut zu wissen Sie kümmern sich immer noch darum. 315 00:31:45,819 --> 00:31:47,420 Geh mit mir. 316 00:31:50,290 --> 00:31:53,626 Erzähl mir von Polen. Deine erste Aktion? 317 00:31:54,228 --> 00:31:55,762 Ja, Eure Hoheit. 318 00:31:55,764 --> 00:31:58,164 Was haben Sie erwartet? 319 00:31:58,166 --> 00:32:00,166 Ich hatte damit gerechnet, zu sterben. 320 00:32:14,681 --> 00:32:16,449 Sie kennen die eines britischen Agenten hier. 321 00:32:16,451 --> 00:32:17,417 Wer weiß? 322 00:32:17,419 --> 00:32:18,885 Der Kapitän bewacht den Kaiser. 323 00:32:19,153 --> 00:32:21,487 Und die Gestapo kam heute im Haus. 324 00:32:21,489 --> 00:32:25,324 Wenn sie mehr wüssten, Du wärst inzwischen verhaftet worden. 325 00:32:33,767 --> 00:32:35,768 - Wann können Sie es tun? - Ich brauche mehr Zeit. 326 00:32:35,770 --> 00:32:37,904 - Möglicherweise haben Sie es nicht. - Ich weiß, dass. 327 00:32:42,443 --> 00:32:43,843 Sobald Sie das Gefühl haben, dass es sicher ist, 328 00:32:44,478 --> 00:32:45,578 Mach es. 329 00:32:47,214 --> 00:32:48,314 Dann holen wir dich raus. 330 00:32:55,756 --> 00:32:56,856 Seien Sie vorsichtig. 331 00:34:03,757 --> 00:34:04,957 Was machst du? 332 00:34:05,225 --> 00:34:06,759 Ich wollte dich sehen. 333 00:34:07,895 --> 00:34:10,630 Ich habe jetzt Dienst. Sie rufen mich an. 334 00:34:12,866 --> 00:34:17,303 Da ist ein Gestapobeamter, Dietrich, in Utrecht. 335 00:34:18,472 --> 00:34:20,706 Was ist mit ihm? 336 00:34:20,708 --> 00:34:23,876 Wenn er dich überhaupt stört, Sag es mir. 337 00:34:23,878 --> 00:34:25,578 Ich werde mich darum kümmern. 338 00:34:35,822 --> 00:34:37,957 Es scheint der Generalstab zu sein hat gelernt 339 00:34:37,959 --> 00:34:39,926 von seinen Fehlern des letzten Mals. 340 00:34:39,928 --> 00:34:41,594 Würdest du nicht sagen, hm, Kind? 341 00:34:42,563 --> 00:34:45,264 Im Großen und Ganzen, Eure Hoheit. 342 00:34:45,266 --> 00:34:49,402 Obwohl sie es vielleicht finden die höllische Maschinerie, 343 00:34:49,404 --> 00:34:53,573 la machine infernale, Es ist schwieriger aufzuhören als anzufangen. 344 00:34:53,941 --> 00:34:56,776 Ich wollte nie den letzten Krieg, Du weißt schon. 345 00:34:58,011 --> 00:35:00,680 Aber es gibt immer noch Leute Wer nicht... 346 00:35:00,682 --> 00:35:02,515 Wer scheint das nicht zu begreifen. 347 00:35:03,483 --> 00:35:06,886 Natürlich, Die Serben waren eine Bande von Schlägern. 348 00:35:06,888 --> 00:35:08,854 Sie sind es immer noch. 349 00:35:08,856 --> 00:35:11,958 Aber ich habe den Österreichern gesagt, 350 00:35:12,759 --> 00:35:16,596 „Du hast bekommen, was du wolltest. Halt in Belgrad!“ 351 00:35:16,598 --> 00:35:21,100 Ich habe ein Telegramm nach Wien geschrieben, „Halt in Belgrad!“ 352 00:35:22,302 --> 00:35:24,403 Sie haben es nie verschickt. 353 00:35:24,405 --> 00:35:29,508 Bethmann, Moltke, Sie wollten den Krieg, wissen Sie. 354 00:35:31,012 --> 00:35:32,945 Es wurde nie verschickt. Dafür haben sie gesorgt. 355 00:35:32,947 --> 00:35:34,780 Ja, Eure Hoheit. 356 00:35:34,782 --> 00:35:37,083 Meine Stimme... Meine Stimme war eine einsame Stimme. 357 00:35:37,085 --> 00:35:38,084 Vielleicht... 358 00:35:38,086 --> 00:35:39,952 Was könnte ich tun? Was könnte ich tun? 359 00:35:39,954 --> 00:35:42,388 ..Der Kapitän würde Ich würde gerne Ihre Sammlung sehen 360 00:35:42,390 --> 00:35:43,856 von Militäruniformen? 361 00:35:44,858 --> 00:35:46,726 Ja, ja, mach weiter. 362 00:36:05,979 --> 00:36:08,047 Er war immer noch der Kaiser. 363 00:36:08,849 --> 00:36:11,050 Er hätte schicken können noch ein verdammtes Telegramm. 364 00:36:14,554 --> 00:36:16,555 Gibt es Fortschritte bei der Ergreifung des Spions? 365 00:36:16,557 --> 00:36:18,758 Sie warten für einen anderen Signalwagen. 366 00:36:53,627 --> 00:36:54,994 Deine Familie. 367 00:36:57,531 --> 00:37:00,733 - Meine Familie, Eure Hoheit? - Geht es ihnen gut? 368 00:37:00,735 --> 00:37:04,503 Wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann Für sie müssen Sie es mich wissen lassen. 369 00:37:05,706 --> 00:37:09,175 - Es sind schwierige Zeiten. - Vielen Dank, Eure Hoheit. 370 00:37:09,443 --> 00:37:11,577 Eure Hoheit... 371 00:37:11,579 --> 00:37:12,712 Was ist das? 372 00:37:13,547 --> 00:37:16,649 Sie sind sehr nett, Hoheit. Gute Nacht. 373 00:37:20,821 --> 00:37:22,521 Hat das Mädchen um Geld gebeten? 374 00:37:22,523 --> 00:37:25,991 Ich glaube, ich habe nachgefragt über ihre Familie. 375 00:37:27,094 --> 00:37:28,861 Vielleicht habe ich es geträumt. 376 00:37:28,863 --> 00:37:30,930 Nun ja, ich mag ihre Art nicht. 377 00:37:30,932 --> 00:37:34,633 Wenn da nicht der Mangel wäre, Ich würde sie auf jeden Fall gehen lassen. 378 00:37:44,845 --> 00:37:47,246 Ich nehme an, Ihre Pflicht ist es um dieses Zeug zu lesen? 379 00:37:48,548 --> 00:37:50,883 - Du bist unwissend. - Ich weiß. 380 00:37:59,926 --> 00:38:02,595 Mieke, ich wollte mich entschuldigen 381 00:38:03,563 --> 00:38:05,865 wie es mir beim ersten Mal ergangen ist wir trafen uns. 382 00:38:06,700 --> 00:38:07,633 Getroffen? 383 00:38:09,236 --> 00:38:10,302 Sie wissen, was ich meine. 384 00:38:26,787 --> 00:38:28,587 Ich wollte dich. 385 00:39:00,086 --> 00:39:02,087 Es ist irgendwo im Dorf. 386 00:39:02,923 --> 00:39:04,089 Wir holen ihn das nächste Mal. 387 00:39:10,997 --> 00:39:14,600 Also, wie bist du dazu gekommen? Dein Eisernes Kreuz zweiter Klasse? 388 00:39:18,305 --> 00:39:21,240 Ich habe überlebt auf eine Art und Weise zweiter Klasse. 389 00:39:22,843 --> 00:39:24,610 Und die Narben? 390 00:39:25,846 --> 00:39:27,279 Schrapnell. 391 00:39:29,916 --> 00:39:32,117 Das meiste davon ist noch da drin. 392 00:39:32,119 --> 00:39:33,919 Es tut dir weh. 393 00:39:35,822 --> 00:39:38,924 Ist das der Grund, warum du hier feststeckst? und nicht vorne? 394 00:39:41,294 --> 00:39:43,629 Ich bin hier weil ich Befehle befolge. 395 00:39:44,164 --> 00:39:46,232 Befolgen Sie immer Befehle? 396 00:39:47,734 --> 00:39:48,901 Was gibt es sonst noch? 397 00:39:54,608 --> 00:39:56,342 Ich bin Jude. 398 00:40:11,324 --> 00:40:12,658 Das bin ich nicht. 399 00:40:15,862 --> 00:40:16,929 Offensichtlich. 400 00:40:37,050 --> 00:40:38,117 Es ist mir egal. 401 00:40:39,619 --> 00:40:40,953 Eines Tages wirst du es vielleicht tun müssen. 402 00:40:42,722 --> 00:40:45,124 Eines Tages werden wir tot sein. 403 00:41:21,828 --> 00:41:23,762 Du hast schlechte Träume. 404 00:41:30,036 --> 00:41:33,405 Hast du irgendwo jemanden? 405 00:41:35,041 --> 00:41:38,477 Wenn ich das täte, wärst du nicht hier. 406 00:41:41,181 --> 00:41:43,148 Und Sie, Kapitän? 407 00:41:43,150 --> 00:41:44,450 Kein Mädchen irgendwo? 408 00:41:46,319 --> 00:41:50,189 Wenn ich das täte, wäre ich immer noch hier. 409 00:41:55,095 --> 00:41:56,795 Du musst gehen. 410 00:42:06,439 --> 00:42:09,008 Was du mir erzählt hast über dich selbst... 411 00:42:12,312 --> 00:42:13,445 Erzähl es niemand anderem. 412 00:43:07,067 --> 00:43:09,001 Sie sind früh auf, Inspektor. 413 00:43:09,003 --> 00:43:11,837 Der Sender ist richtig im Dorf. 414 00:43:11,839 --> 00:43:14,907 Wenn er heute Abend nicht signalisiert, Wir gehen hinein und suchen. 415 00:43:15,275 --> 00:43:16,542 Hmm. 416 00:43:18,778 --> 00:43:20,512 Aber das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. 417 00:43:24,050 --> 00:43:26,785 Der alte Mann bekommt ein Besuch morgen, 418 00:43:26,787 --> 00:43:28,353 vom Chef der SS. 419 00:43:29,556 --> 00:43:32,324 - Kommt Himmler hierher? - Du verstehst es schnell. 420 00:43:33,126 --> 00:43:35,227 Er wird zu Abend essen, dann nehmen wir ihn zurück 421 00:43:35,229 --> 00:43:37,062 an einen geheimen Ort. 422 00:43:37,464 --> 00:43:39,565 - Ich werde den Haushalt benachrichtigen. - Nein, das wirst du nicht. 423 00:43:39,567 --> 00:43:42,000 Du kannst dem alten Mann sagen, aber sonst niemand. 424 00:43:42,002 --> 00:43:44,570 Ich kümmere mich um seine Sicherheit, Also werden wir das Haus durchsuchen. 425 00:43:44,572 --> 00:43:46,572 Ich brauche eine Liste aller Mitarbeiter. 426 00:43:46,574 --> 00:43:48,907 Was soll ich ihnen sagen? Sie werden Fragen stellen. 427 00:43:48,909 --> 00:43:52,544 Oh, ihre Aufgabe ist es, ihnen zu antworten. Ich bin in einer Stunde zurück. 428 00:44:05,425 --> 00:44:08,227 Kapitän Brandt bittet eine Privataudienz. 429 00:44:08,229 --> 00:44:09,294 Hmm. 430 00:44:16,970 --> 00:44:19,138 Eure Hoheit, was ich dir zu sagen habe 431 00:44:19,140 --> 00:44:20,839 ist streng geheim und muss bleiben streng unter uns... 432 00:44:20,841 --> 00:44:22,374 Wilhelm! Oh, Kapitän. 433 00:44:22,376 --> 00:44:24,510 Haben Sie die Nachrichten gehört? 434 00:44:24,512 --> 00:44:26,912 Reichsführer der SS, Heinrich Himmler, 435 00:44:26,914 --> 00:44:29,081 kommt zum Abendessen morgen Abend. 436 00:44:29,083 --> 00:44:31,884 Ist das nicht wunderbar? Ich habe gerade dieses Telegramm erhalten aus Berlin. 437 00:44:31,886 --> 00:44:33,952 Man kann nur hoffen er hat bessere Manieren 438 00:44:33,954 --> 00:44:35,354 als dieser Dummkopf, Göring. 439 00:44:37,123 --> 00:44:39,124 Schade, dass seine Frau 440 00:44:39,126 --> 00:44:41,193 kann sich ihm nicht anschließen, aber trotzdem... 441 00:44:41,195 --> 00:44:43,295 Oh, das haben wir eine Million Dinge zu tun! 442 00:44:43,297 --> 00:44:46,064 Er kam vor ein paar Jahren hierher, fetter Göring. 443 00:44:46,599 --> 00:44:49,635 Du hast es nie gewusst ob er ein Junge oder ein Mädchen war. 444 00:44:49,637 --> 00:44:52,871 Und er kam zum Mittagessen herunter in Plusvieren. 445 00:44:52,873 --> 00:44:54,406 Knickerbocker! 446 00:44:55,175 --> 00:44:57,609 Mein altes Regiment wäre untergegangen die Hunde auf ihn. 447 00:45:00,079 --> 00:45:02,514 Mein Mann macht immer Witze. 448 00:45:03,650 --> 00:45:05,951 Sie müssen ein tolles Angebot haben was heute zu tun ist, Kapitän, 449 00:45:05,953 --> 00:45:08,554 also dürfen wir dich nicht behalten einen Moment länger. 450 00:45:14,394 --> 00:45:16,161 Beginnen Sie besser mit dem Zählen das Silber. 451 00:45:16,163 --> 00:45:17,362 Wilhelm! 452 00:45:17,364 --> 00:45:18,730 Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen 453 00:45:18,998 --> 00:45:21,200 die Gestapo wird fahnden das Haus 454 00:45:21,202 --> 00:45:23,035 vor dem Besuch des Reichsführers. 455 00:45:23,037 --> 00:45:25,671 Und darf ich zwischen uns sagen: 456 00:45:25,673 --> 00:45:30,676 Es wäre besser, wenn der Kaiser bestimmte Meinungen nicht geäußert 457 00:45:30,678 --> 00:45:33,045 vor der Gestapo. 458 00:45:33,047 --> 00:45:36,048 Kommissar Dietrich hat keinen Sinn für Humor. 459 00:45:40,220 --> 00:45:41,753 Oh, Oberst? 460 00:45:44,524 --> 00:45:46,525 Bewahren Sie Waffen im Haus auf? 461 00:45:47,060 --> 00:45:49,328 Natürlich. Seine Hoheit schießt. 462 00:45:49,330 --> 00:45:52,631 - Und wer reinigt sie? - Die Waffen? Die Lakaien. 463 00:45:52,633 --> 00:45:55,033 Hmm. Nicht die Dienstmädchen? 464 00:45:55,035 --> 00:45:57,402 Nein, natürlich nicht die Zimmermädchen. Warum? 465 00:45:57,404 --> 00:45:58,737 Danke schön. 466 00:46:01,641 --> 00:46:03,108 Wohlfühlen. 467 00:46:03,110 --> 00:46:04,476 Bereit? 468 00:46:08,248 --> 00:46:11,016 - Kapitän. - Eure Hoheit. 469 00:46:11,985 --> 00:46:14,453 Du darfst nicht aufpassen zu den Witzen meines Mannes. 470 00:46:14,455 --> 00:46:17,489 Weißt du, es gibt niemanden loyaler gegenüber dem Führer. 471 00:46:17,491 --> 00:46:19,057 Bitte. 472 00:46:20,526 --> 00:46:24,529 Nun, dieser Besuch morgen ist von größter Bedeutung. 473 00:46:24,531 --> 00:46:27,466 Es ist natürlich bekannt, unter denen, die es wissen, 474 00:46:27,468 --> 00:46:29,534 Das ist Himmler Hitlers rechte Hand. 475 00:46:29,536 --> 00:46:32,304 Man hört das Gören ist nicht ganz so vertrauenswürdig 476 00:46:32,306 --> 00:46:34,239 - obwohl, Es liegt an meinen Bemühungen 477 00:46:34,241 --> 00:46:36,341 in diese Richtung, Ich werde nichts mehr sagen - 478 00:46:36,709 --> 00:46:39,344 dass die Regierung weitermacht um unser Taschengeld zu bezahlen, 479 00:46:39,346 --> 00:46:42,347 was Wilhelm nicht zu sein scheint zu verstehen, 480 00:46:42,349 --> 00:46:44,616 konnte mitgenommen werden jederzeit. 481 00:46:44,618 --> 00:46:46,084 Aber vor dem letzten Krieg 482 00:46:46,086 --> 00:46:47,986 er war der reichste Mann in Deutschland, 483 00:46:47,988 --> 00:46:51,156 also fürchte ich, dass er es getan hat sehr wenig Ahnung von Geld. 484 00:46:53,126 --> 00:46:56,094 Der Zweck dieses Besuchs 485 00:46:56,096 --> 00:46:59,665 kann nur vorschlagen in irgendeiner Form 486 00:46:59,667 --> 00:47:01,767 die Wiederherstellung der Monarchie. 487 00:47:03,569 --> 00:47:06,738 Oh, der Führer hat es getan Bisher natürlich sehr gut. 488 00:47:06,740 --> 00:47:09,574 Aber es ist offensichtlich, dass in dieser Zeit der Krise, 489 00:47:09,576 --> 00:47:11,643 Deutschland braucht seinen König. 490 00:47:12,412 --> 00:47:14,646 Ein Mann mit Weisheit und Erfahrung, 491 00:47:14,648 --> 00:47:16,782 Wer kann dafür sorgen die Treue zur Kirche, 492 00:47:16,784 --> 00:47:19,584 die Aristokratie, und die Streitkräfte. 493 00:47:20,687 --> 00:47:22,354 Ich selbst habe es verwendet 494 00:47:22,356 --> 00:47:24,423 Was für ein kleiner Einfluss Ich habe in Berlin. 495 00:47:24,425 --> 00:47:26,491 Oh, ich werde nichts mehr sagen. 496 00:47:26,493 --> 00:47:30,162 Aber das freut mich meine Bemühungen haben Früchte getragen. 497 00:47:30,730 --> 00:47:33,732 Für Deutschland habe ich gehandelt, natürlich. 498 00:47:34,701 --> 00:47:36,735 Nicht zum Vergnügen meine Schwestern zu sehen 499 00:47:36,737 --> 00:47:38,637 Verbeugen und Schaben vor mir. 500 00:47:38,639 --> 00:47:39,471 Hmm. 501 00:47:39,473 --> 00:47:41,073 Wissen Sie, Ich bin mir nicht sicher 502 00:47:41,075 --> 00:47:42,641 Ich werde sie sogar empfangen vor Gericht. 503 00:47:42,643 --> 00:47:45,510 Sie haben mich sehr schäbig behandelt als ich jung war. 504 00:47:48,247 --> 00:47:49,715 Kapitän, 505 00:47:50,750 --> 00:47:53,685 als Oberhaupt des Kaisers persönlicher Leibwächter, 506 00:47:53,687 --> 00:47:56,254 Herr Himmler wird es sicherlich wollen Eure Eindrücke. 507 00:47:57,557 --> 00:47:59,591 Darf ich hoffen Sie werden eine positive Bilanz ziehen 508 00:47:59,593 --> 00:48:02,694 unserer bescheidenen und treuen Haushalt? 509 00:48:02,696 --> 00:48:04,730 - Natürlich, Eure Hoheit. - Danke schön. 510 00:48:04,732 --> 00:48:07,666 - Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann. - Wenn Sie mich entschuldigen würden. 511 00:48:14,440 --> 00:48:16,241 - Ja. - Jeder weiß es. 512 00:48:16,243 --> 00:48:19,211 - Hmm? - Kaisers Frau bekam ein Telegramm. 513 00:48:19,213 --> 00:48:21,246 Ich werde herausfinden, wer es geschickt hat. 514 00:48:21,248 --> 00:48:23,482 Darf ich vorschlagen, dass meine Männer anfangen? Oben, nach unten arbeiten? 515 00:48:23,484 --> 00:48:25,117 Du kommst von unten herauf. 516 00:48:25,119 --> 00:48:27,619 Ja, das ist nur so was ich vorschlagen wollte. 517 00:48:30,823 --> 00:48:31,823 Es ist ein Irrenhaus. 518 00:48:32,091 --> 00:48:33,592 Es ist ein verdammtes Irrenhaus! 519 00:48:34,594 --> 00:48:36,928 Für wen halten sie sich? Für wen halten sie mich? 520 00:48:38,631 --> 00:48:41,333 Das solltest du niemals tun habe es zugelassen! 521 00:48:41,335 --> 00:48:42,801 Schicken Sie mir das verdammte Mädchen! 522 00:48:52,145 --> 00:48:53,211 Nehmen Sie sich jeweils ein Zimmer. 523 00:48:56,682 --> 00:48:59,117 Seien Sie respektvoll von persönlichem Eigentum, 524 00:48:59,119 --> 00:49:00,385 aber gründlich. 525 00:49:00,853 --> 00:49:02,587 Ich fange am anderen Ende an. 526 00:49:20,540 --> 00:49:25,710 Weißt du, mein Onkel Friedrich hat es mir mal gesagt 527 00:49:25,712 --> 00:49:30,415 dass ein einarmiger Mann sollte niemals König in Preußen sein. 528 00:49:30,817 --> 00:49:35,454 Ich zeige es dir, dachte ich, du elendes Schwein. 529 00:49:38,324 --> 00:49:42,360 Der alte Bastard ist gerade gestorben bevor ich den Thron bestieg. 530 00:49:44,664 --> 00:49:45,697 Dachte ich immer 531 00:49:45,699 --> 00:49:47,232 er hat es mit Absicht getan. 532 00:49:51,704 --> 00:49:53,405 Bist du übrigens umwerbend? 533 00:49:53,906 --> 00:49:54,973 Werben? 534 00:49:56,476 --> 00:49:58,443 Nein. Nun ja, nicht ganz, Eure Hoheit. 535 00:49:58,445 --> 00:49:59,978 Ich meine, da ist jemand. 536 00:50:00,580 --> 00:50:02,614 Oh, natürlich gibt es das. 537 00:50:03,616 --> 00:50:05,550 Liebst du ihn? 538 00:50:05,552 --> 00:50:07,686 Nein, ich... ich kenne ihn kaum. 539 00:50:11,357 --> 00:50:14,793 Weißt du, meine... das erste Mädchen Ich habe es je geliebt, ihr Name war Ella. 540 00:50:14,795 --> 00:50:17,929 Wir hatten die gleiche Großmutter, Königin Victoria von England, 541 00:50:17,931 --> 00:50:19,965 auf der Seite ihrer Mutter und auf meinem. 542 00:50:19,967 --> 00:50:22,467 Aber Ella... 543 00:50:22,469 --> 00:50:27,706 Oh, sie war wunderschön. 544 00:50:30,343 --> 00:50:32,210 Natürlich wusste sie es. 545 00:50:32,212 --> 00:50:35,647 Ich ging auf die Knie Ein Sommerabend 546 00:50:35,649 --> 00:50:38,250 und flehte sie an, meine Frau zu sein. 547 00:50:38,252 --> 00:50:41,353 Stattdessen heiratete sie einen Romanow. 548 00:50:41,721 --> 00:50:44,689 Von Bolschewiki abgeschlachtet in einem Minenschacht. 549 00:50:44,691 --> 00:50:48,760 Das wird ihr etwas beibringen, dachte ich. 550 00:50:51,697 --> 00:50:54,766 Also, 551 00:50:54,768 --> 00:50:56,935 Die Moral dieser Geschichte ist... 552 00:50:58,704 --> 00:51:00,605 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 553 00:51:02,275 --> 00:51:05,744 Und wie man so schön sagt: Nutze den Tag. 554 00:51:08,848 --> 00:51:11,349 Ja, das machst du auf jeden Fall. 555 00:51:22,662 --> 00:51:23,762 Fertig? 556 00:51:24,430 --> 00:51:25,664 Zur Zeit. 557 00:51:25,666 --> 00:51:28,366 - Du siehst glücklich aus. - Natürlich. 558 00:51:28,935 --> 00:51:29,935 Hier bin ich, 559 00:51:29,937 --> 00:51:32,938 ein Metzgersohn aus München, 560 00:51:32,940 --> 00:51:36,074 Den Kaiserpalast zerreißen auf den Kopf gestellt. 561 00:51:38,311 --> 00:51:40,912 Das ist der Nationalsozialismus für Deutschland getan hat. 562 00:51:52,959 --> 00:51:55,093 Personalakten von Von Ilsemann. 563 00:51:59,031 --> 00:52:01,866 - Was denkst du über ihn? - Er ist harmlos. 564 00:52:01,868 --> 00:52:04,469 - Ich mag ihn nicht. - Du magst niemanden. 565 00:52:07,607 --> 00:52:09,007 Wir kommen wieder... 566 00:52:09,575 --> 00:52:10,108 Morgen. 567 00:52:37,603 --> 00:52:39,504 Tanken Sie es auf. 568 00:52:54,854 --> 00:52:56,888 Himmler kommt morgen zum Haus. 569 00:52:57,757 --> 00:53:00,458 Himmler? Der Chef der SS? 570 00:53:00,460 --> 00:53:03,962 Er wird am Nachmittag ankommen, und er wird zum Abendessen bleiben. 571 00:53:03,964 --> 00:53:07,065 - Ich kann ihn töten. - Nein, das ist nicht unsere Mission. 572 00:53:07,067 --> 00:53:10,502 Nun, sagen Sie es London. Sie könnten es ändern. 573 00:53:10,504 --> 00:53:11,970 Nein, es wäre Selbstmord! 574 00:53:15,608 --> 00:53:18,743 Die SS hat meinen Vater ermordet und mein Mann. 575 00:53:18,745 --> 00:53:20,578 Du bist nicht hier für Ihre Familie. 576 00:53:20,580 --> 00:53:22,514 Sag es London. Sag ihnen, dass ich bereit bin. 577 00:53:22,516 --> 00:53:24,149 Sag ihnen, dass ich es tun werde. 578 00:53:25,951 --> 00:53:27,552 Oh mein Gott. 579 00:53:28,654 --> 00:53:29,688 Oh, mieke. 580 00:53:35,761 --> 00:53:37,862 Ich komme zum Haus. 581 00:53:38,764 --> 00:53:41,833 Und ich gebe dir die Antwort morgen. 582 00:54:05,791 --> 00:54:07,525 Lass uns gehen! 583 00:55:43,289 --> 00:55:44,756 Entschuldigung. 584 00:55:45,758 --> 00:55:47,792 Ich kann gehen, wenn du willst. 585 00:55:51,297 --> 00:55:52,330 Nein. 586 00:56:02,741 --> 00:56:04,008 Bleib. 587 00:56:19,058 --> 00:56:20,825 Pssst. 588 00:56:36,041 --> 00:56:37,408 Was ist es dieses Mal? 589 00:56:40,045 --> 00:56:41,813 Polen. 590 00:56:44,884 --> 00:56:47,352 Ein Dorf von Frauen und Kindern. 591 00:56:50,689 --> 00:56:53,358 Sie waren mit Maschinengewehren beschossen worden von der SS. 592 00:56:57,930 --> 00:56:59,964 Es war ein wunderschöner Tag. 593 00:57:04,003 --> 00:57:05,403 Und ich dachte... 594 00:57:06,805 --> 00:57:08,706 Gott hat das gemacht. 595 00:57:09,642 --> 00:57:12,176 Gott hat alles geschaffen. 596 00:57:30,195 --> 00:57:32,330 Da war ein Mädchen. 597 00:57:32,332 --> 00:57:34,165 Sie lebte noch. 598 00:57:35,668 --> 00:57:38,002 Ich habe versucht, ihr zu helfen, aber sie ist gestorben. 599 00:57:42,841 --> 00:57:46,010 Ich habe den Beamten bewusstlos geschlagen vor seiner Einheit. 600 00:57:47,146 --> 00:57:52,216 Es sind Männer wie sie, die sie beschämen die SS. Sie beschämen uns alle. 601 00:57:52,218 --> 00:57:55,920 Aber sie sind keine Ausnahme, sie sind die Regel. 602 00:57:56,889 --> 00:57:58,923 Das glaube ich nicht. 603 00:58:01,827 --> 00:58:03,328 Ich muss gehen. 604 00:58:11,770 --> 00:58:14,205 - Willst du mich heiraten? - Was? 605 00:58:15,274 --> 00:58:17,775 Heirate mich, mieke. Jetzt. Heute. 606 00:58:19,979 --> 00:58:22,046 - Meinst du das ernst? - Vollständig. 607 00:58:22,048 --> 00:58:23,514 Aber ich bin eine Jüdin. 608 00:58:24,116 --> 00:58:25,783 - Ich werde dich beschützen. - NEIN! 609 00:58:26,452 --> 00:58:28,152 Niemand kann. 610 00:58:30,789 --> 00:58:32,123 Ich werde meine Pflicht tun. 611 00:58:32,125 --> 00:58:33,424 Jeder muss. 612 00:58:52,444 --> 00:58:54,946 Du hörst nie auf. Du bist immer da. 613 00:58:55,781 --> 00:58:57,081 Ah. 614 00:59:06,792 --> 00:59:11,896 Warum kommt er, Sigurd? Warum? 615 00:59:13,832 --> 00:59:15,466 Meine Uniformen nicht zu sehen. 616 00:59:21,407 --> 00:59:23,007 Ist es möglich? 617 00:59:25,110 --> 00:59:27,211 Nach all dieser Zeit? 618 00:59:32,251 --> 00:59:35,920 Ich wage es nicht zu hoffen. Ich kann nicht. 619 00:59:36,455 --> 00:59:39,957 Sicherlich würde es funktionieren die Kaiserin überaus glücklich. 620 00:59:39,959 --> 00:59:41,125 Ein kleiner Preis. 621 00:59:43,262 --> 00:59:47,265 Sigurd, das muss ich sein bei den Briefings heute Morgen. 622 00:59:47,267 --> 00:59:49,534 Ich muss auf dem Laufenden sein für unsere Besucher. 623 00:59:49,536 --> 00:59:51,269 - Eure Hoheit. - Was? 624 00:59:54,440 --> 00:59:58,142 Es tut mir leid, Sie einzubeziehen in dieser schmutzigen Angelegenheit. 625 00:59:58,144 --> 00:59:59,811 Diese Schande betrifft auch 626 00:59:59,813 --> 01:00:01,446 der Kopf Ihres persönlichen Leibwächters, 627 01:00:01,448 --> 01:00:03,147 wen du wünschst sich selbst entlassen. 628 01:00:03,149 --> 01:00:05,516 Was ist die Natur von diesem Skandal? 629 01:00:05,784 --> 01:00:08,386 Dieses Mädchen wurde erwischt in eklatant 630 01:00:08,388 --> 01:00:10,121 im Schlafzimmer dieses Offiziers. 631 01:00:10,823 --> 01:00:13,224 Frau Leinenkamp flucht es ist nicht das erste Mal. 632 01:00:13,226 --> 01:00:15,526 Eure Hoheit, Ich bin völlig schuld. 633 01:00:15,528 --> 01:00:17,795 Das kommt ans Licht am selben Tag 634 01:00:17,797 --> 01:00:19,163 Herr Himmler ist zu Besuch! 635 01:00:19,165 --> 01:00:21,199 Gott bewahre es dass er davon hört. 636 01:00:21,201 --> 01:00:22,934 Sie werden entlassen. 637 01:00:22,936 --> 01:00:24,836 Geh und packe Ihre Wirkung sofort. 638 01:00:24,838 --> 01:00:26,871 Nun, nur einen Moment. 639 01:00:28,507 --> 01:00:30,875 Niemand geht irgendwohin. 640 01:00:31,577 --> 01:00:36,214 Ich werde mit dem Kapitän sprechen und das Mädchen. 641 01:00:38,450 --> 01:00:40,585 Privat. 642 01:00:40,587 --> 01:00:42,220 Ich bin nicht sicher, ob du das verstehst. 643 01:00:42,222 --> 01:00:45,089 Sie wurden gefangen Unzucht unter unserem Dach. 644 01:00:45,091 --> 01:00:47,458 Dieses Mädchen ist nicht besser als eine gewöhnliche Schlampe. 645 01:00:47,460 --> 01:00:50,128 Dieser Offizier ist in Ungnade gefallen seine Uniform. 646 01:00:50,130 --> 01:00:51,395 Deine Uniform. 647 01:00:51,397 --> 01:00:54,065 Ich darf nicht in Deutschland regieren, 648 01:00:54,067 --> 01:00:56,634 aber, bei Christus, Ich herrsche in meinem eigenen Haus! 649 01:01:31,904 --> 01:01:35,239 Das ist er, hoffe ich? 650 01:01:36,441 --> 01:01:39,143 - Natürlich, Eure Hoheit. - Also! 651 01:01:39,945 --> 01:01:41,379 Ich schäme mich, das zu sagen 652 01:01:41,381 --> 01:01:44,482 das vorher und nachher meine erste Ehe 653 01:01:44,484 --> 01:01:48,886 Ich selbst bin zumindest Vater geworden zwei uneheliche Kinder. 654 01:01:48,888 --> 01:01:51,255 Einer mit einer österreichischen Gräfin, 655 01:01:51,257 --> 01:01:53,391 ein anderer mit einer französischen Prostituierten, 656 01:01:53,393 --> 01:01:57,662 der in Gerichtskreisen bekannt war als Madame l'amour. 657 01:01:57,664 --> 01:01:59,230 Beide übrigens 658 01:01:59,232 --> 01:02:01,032 hat mich erpresst für riesige Geldsummen, 659 01:02:01,034 --> 01:02:03,234 die Gräfin und die Prostituierte. 660 01:02:03,236 --> 01:02:06,237 Ich habe etwas Besseres erwartet der Prostituierten. 661 01:02:07,272 --> 01:02:11,442 Jetzt habe ich viele Laster, 662 01:02:13,111 --> 01:02:15,646 Heuchelei gehört nicht dazu. 663 01:02:17,115 --> 01:02:21,152 So werden Sie Ihre Aufgaben wieder aufnehmen, 664 01:02:21,154 --> 01:02:22,220 aber dieses Mal, 665 01:02:24,556 --> 01:02:27,692 Sie werden diskreter sein. 666 01:02:32,264 --> 01:02:34,165 Vielen Dank, Eure Hoheit. 667 01:02:50,282 --> 01:02:52,416 Seine Hoheit wird Sie jetzt sehen. 668 01:03:00,192 --> 01:03:02,226 Telefonische Nachricht für Sie, Kapitän. 669 01:03:11,203 --> 01:03:12,303 Du hast nach mir geschickt? 670 01:03:12,305 --> 01:03:14,105 Ich habe etwas um es dir zu zeigen. 671 01:03:15,607 --> 01:03:18,609 Es war der verdammte Pastor! 672 01:03:18,611 --> 01:03:20,611 Wir haben das Funkgerät gefunden und alles. 673 01:03:20,613 --> 01:03:22,213 Dirksen schlug ihn bewusstlos letzte Nacht, 674 01:03:22,215 --> 01:03:23,981 sonst hätten wir früher angefangen. 675 01:03:23,983 --> 01:03:26,517 Trotzdem hätten wir es tun sollen alles, was wir bis heute Abend brauchen. 676 01:03:39,331 --> 01:03:41,098 Gute Arbeit, Inspektor. 677 01:04:13,532 --> 01:04:16,367 Es tut mir leid, dass ich nicht zählen konnte Auf dich heute Morgen, Sigurd. 678 01:04:16,369 --> 01:04:19,603 Und Ihre Einstellung seit den Nachrichten von Herrn Himmlers Besuch 679 01:04:19,605 --> 01:04:21,272 ist weit von dem entfernt, was ich gehofft hatte. 680 01:04:22,574 --> 01:04:24,241 Ich sehne mich nach der Restaurierung 681 01:04:24,243 --> 01:04:26,210 der Monarchie genauso viel wie du. 682 01:04:26,678 --> 01:04:29,246 Und doch fürchte ich dieses Treffen 683 01:04:29,248 --> 01:04:31,215 trägt es mit sich ein sehr großes Risiko. 684 01:04:32,184 --> 01:04:35,386 - Was meinst du, Sigurd? - Der Kaiser ist jähzornig. 685 01:04:35,787 --> 01:04:37,755 Sollte Himmler ihn provozieren? toben, 686 01:04:37,757 --> 01:04:39,223 wie es Göring beinahe getan hätte, 687 01:04:39,225 --> 01:04:40,791 Seine Hoheit könnte verlieren alles. 688 01:04:41,059 --> 01:04:42,760 Nicht nur die Jahrespauschale 689 01:04:42,762 --> 01:04:46,564 Sie gewähren ihm so großzügig, sondern sein Leben. 690 01:04:46,566 --> 01:04:48,099 Die Nacht der langen Messer 691 01:04:48,101 --> 01:04:50,067 hat es uns beigebracht wer und was sie sind. 692 01:04:50,069 --> 01:04:52,636 Der Führer hat einfach gehandelt mit ein paar Juden und Kommunisten. 693 01:04:52,638 --> 01:04:55,239 Der Altkanzler und seine Frau 694 01:04:55,540 --> 01:04:58,142 in ihrem eigenen Haus erschossen. 695 01:04:58,144 --> 01:04:59,276 Niemand ist sicher, 696 01:04:59,778 --> 01:05:01,178 nicht einmal du. 697 01:05:04,649 --> 01:05:06,751 Dann müssen Sie sicherstellen er lässt sich nicht provozieren, 698 01:05:07,686 --> 01:05:09,353 Nicht wahr, Colonel? 699 01:05:11,491 --> 01:05:13,157 Eure Hoheit. 700 01:05:58,503 --> 01:05:59,837 Kapitän? 701 01:06:07,512 --> 01:06:08,779 Er ist hier. Er ist hier. 702 01:06:08,781 --> 01:06:10,247 Hmm-hmm. 703 01:06:31,770 --> 01:06:32,837 Aufmerksamkeit! 704 01:07:03,335 --> 01:07:06,937 Herr Reichsführer, Ich bin Sigurd von Ilsemann. 705 01:07:07,572 --> 01:07:10,774 - Willkommen im Haus Doorn. - Heil Hitler. 706 01:07:12,244 --> 01:07:15,613 Darf ich Kapitän Brandt vorstellen? des achten Infanterieregiments? 707 01:07:15,615 --> 01:07:18,983 - Er befehligt hier die Armee. - Kapitän. 708 01:07:36,301 --> 01:07:39,503 Darf ich Ihnen den Prinzen vorstellen? Friedrich Wilhelm Victor... 709 01:07:39,505 --> 01:07:40,371 Heil Hitler. 710 01:07:44,509 --> 01:07:48,679 Herr Reichsführer, Willkommen in unserem bescheidenen Zuhause. 711 01:07:48,681 --> 01:07:52,483 Wir freuen uns, dass Sie etwas sparen konnten die Zeit von Ihren Pflichten 712 01:07:52,485 --> 01:07:55,719 und es tut uns leid, deine liebe Frau kann nicht bei dir sein 713 01:07:55,721 --> 01:07:57,588 bei dieser Gelegenheit. 714 01:07:58,523 --> 01:08:00,991 Wir hoffen, Sie werden uns erlauben, 715 01:08:00,993 --> 01:08:04,662 als Vertreter der Hohenzollern-Dynastie 716 01:08:04,664 --> 01:08:06,363 und das Königshaus Preußen, 717 01:08:06,365 --> 01:08:08,465 um dir zu gratulieren und der Führer 718 01:08:08,467 --> 01:08:10,634 auf dem neuesten Stand Ihrer erstaunlichen Serie 719 01:08:10,636 --> 01:08:12,036 von großen Siegen. 720 01:08:12,671 --> 01:08:15,539 Der Nationalsozialist Demokratische Arbeiterpartei 721 01:08:15,541 --> 01:08:18,909 Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte und deine treue Unterstützung. 722 01:08:23,048 --> 01:08:24,915 Darf ich Ihnen Ihre Zimmer zeigen? 723 01:08:26,017 --> 01:08:27,084 Danke schön. 724 01:08:27,819 --> 01:08:29,620 Es war eine anstrengende Reise. 725 01:08:37,329 --> 01:08:39,296 Darf ich Sie vor dem Abendessen darum bitten, 726 01:08:39,298 --> 01:08:41,632 das Vergnügen einer Privataudienz? 727 01:08:42,300 --> 01:08:45,536 Das heißt, ein Treffen zu Staatsangelegenheiten. 728 01:08:45,538 --> 01:08:46,837 Ich werde es arrangieren. 729 01:09:01,453 --> 01:09:02,853 - Ich muss dich sehen. - Nicht jetzt. 730 01:09:02,855 --> 01:09:04,021 Ja, jetzt! 731 01:09:04,923 --> 01:09:08,559 Nein, uns wurde gesagt, wir sollten diskret sein. 732 01:09:08,561 --> 01:09:11,095 Der Pfarrer wurde verhaftet durch die Gestapo. 733 01:09:11,396 --> 01:09:13,097 Sie verhören ihn jetzt. 734 01:09:13,099 --> 01:09:15,799 Bald wird er es ihnen sagen alles, was er weiß. 735 01:09:20,939 --> 01:09:22,873 - Warum sagst du es mir? - Warum mit mir schlafen? 736 01:09:22,875 --> 01:09:24,541 - Warum mich fragen? - Befehle befolgen? 737 01:09:24,543 --> 01:09:26,744 Nein, es war ein Fehler, ein Wahnsinn. 738 01:09:26,746 --> 01:09:27,745 Du hast mich benutzt! 739 01:09:28,880 --> 01:09:31,548 - Ich habe mich selbst benutzt. - Wenn du ihn töten wolltest, 740 01:09:31,550 --> 01:09:33,684 Das hättest du tun können jederzeit. 741 01:09:34,085 --> 01:09:37,187 - Ich werde das Haus niederschreien! - Das wirst du, wenn Dietrich anfängt. 742 01:09:40,925 --> 01:09:42,626 Woher wusstest du das? 743 01:09:42,761 --> 01:09:44,928 Ich habe dich mit ihm gesehen in der Kirche. 744 01:09:46,064 --> 01:09:48,599 Und du bist ein Jude Wer kennt Bundeswehrmedaillen? 745 01:09:48,601 --> 01:09:50,901 und hält Waffenöl verborgen in ihrem Zimmer. 746 01:09:51,736 --> 01:09:55,906 Dann, Kapitän, Du musst deine Pflicht tun. 747 01:09:59,077 --> 01:10:01,812 Geh einfach. Geh jetzt. 748 01:10:04,082 --> 01:10:05,149 Bitte. 749 01:10:06,751 --> 01:10:07,918 Ich kann nicht. 750 01:10:07,920 --> 01:10:10,521 Erwarten Sie mich? meinen Eid zu brechen, 751 01:10:10,523 --> 01:10:12,056 mein Land, für dich? 752 01:10:12,058 --> 01:10:14,858 Ich habe nichts von dir erwartet, Kapitän. 753 01:10:16,961 --> 01:10:20,998 Du musst deine Pflicht tun. Und ich werde meins tun. 754 01:11:14,219 --> 01:11:15,919 Verzeihen Sie mir, Herr Reichsführer. 755 01:11:24,095 --> 01:11:25,829 Was kann ich für Sie tun? 756 01:11:28,700 --> 01:11:31,735 Das ist für dich, Herr Reichsführer. 757 01:11:31,737 --> 01:11:33,771 Ich bin sicher, ein Mann in Ihrer Position 758 01:11:33,773 --> 01:11:35,973 muss haben so viele unvorhergesehene Ausgaben, 759 01:11:35,975 --> 01:11:38,475 in deinen Positionen... 760 01:11:38,477 --> 01:11:40,844 Es kann so schwierig sein um über die Runden zu kommen. 761 01:11:40,846 --> 01:11:43,313 Sicherlich, Ich weiß, in meinem eigenen Haushalt... 762 01:11:44,082 --> 01:11:46,984 Diener sind so teuer, besonders in Kriegszeiten. 763 01:11:46,986 --> 01:11:49,753 So schwer zu behalten. 764 01:12:00,632 --> 01:12:02,232 Danke schön. 765 01:12:14,846 --> 01:12:15,979 Oh! 766 01:13:04,062 --> 01:13:05,562 Hier sind Sie ja! 767 01:13:05,564 --> 01:13:07,798 Ich war besorgt. Es ist fast Zeit zum Abendessen. 768 01:13:11,336 --> 01:13:12,936 Wilhelm? 769 01:13:18,676 --> 01:13:23,380 Es scheint, als müssten wir zurückkehren nach Berlin. 770 01:13:24,916 --> 01:13:26,216 Wenn wir wählen. 771 01:13:29,587 --> 01:13:31,188 Kann das wahr sein? 772 01:13:32,790 --> 01:13:34,358 Du sollst wieder König werden? 773 01:13:44,035 --> 01:13:46,703 Ich fürchte, ich werde es brauchen eine neue Garderobe. 774 01:13:52,377 --> 01:13:55,913 Im Moment denke ich, dass wir das tun sollten Behalte das für uns. 775 01:14:03,154 --> 01:14:05,322 Oh, meine liebe Frau Linnenkamp. 776 01:14:05,324 --> 01:14:07,991 Morgen als erstes, Ich werde nichts mehr sagen, 777 01:14:08,326 --> 01:14:10,427 Wir müssen anfangen, das Haus zu packen. 778 01:14:14,933 --> 01:14:16,700 Eure Hoheit. 779 01:14:17,769 --> 01:14:21,405 Darf ich der Erste sein? um meine Glückwünsche auszusprechen. 780 01:14:22,006 --> 01:14:23,273 Oh. 781 01:14:25,143 --> 01:14:27,744 Ich weiß, dass wir beide Vorbehalte hatten über diese Leute 782 01:14:27,746 --> 01:14:31,248 und alle Menschen an der Macht, aber... 783 01:14:32,918 --> 01:14:36,753 dass sowohl sie als auch die Deutschen Menschen können nur profitieren 784 01:14:36,755 --> 01:14:38,088 von einer Firma 785 01:14:38,090 --> 01:14:40,490 und christliche Präsenz auf dem Thron. 786 01:14:41,893 --> 01:14:43,460 Ein bremsender Einfluss. 787 01:14:45,863 --> 01:14:49,166 Vielleicht hat Gott mich nicht vergessen schließlich. 788 01:14:59,210 --> 01:15:00,711 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 789 01:15:00,713 --> 01:15:03,380 Einige von uns waren nicht zum Abendessen eingeladen. 790 01:15:05,817 --> 01:15:07,417 Soviel zum Nationalsozialismus. 791 01:15:10,989 --> 01:15:13,323 Hat der Pfarrer schon gesprochen? 792 01:15:13,325 --> 01:15:16,893 Ich habe sie gerade angerufen. Es wird nicht lange dauern. 793 01:15:18,363 --> 01:15:19,896 Heil Hitler. 794 01:15:24,836 --> 01:15:26,103 Beruhigen Sie sich, meine Herren. 795 01:15:28,473 --> 01:15:30,073 Ist das Schnaps? 796 01:15:38,416 --> 01:15:41,018 Das wird nicht weitergehen. 797 01:15:42,920 --> 01:15:45,856 Ich habe es gerade erzählt der ehemalige kaiser 798 01:15:45,858 --> 01:15:47,124 dass der Führer hat, 799 01:15:47,126 --> 01:15:49,226 unter strengen Auflagen, 800 01:15:49,228 --> 01:15:51,361 und zum Guten des Vaterlandes, 801 01:15:51,929 --> 01:15:53,964 stimmte zu, ihn zurückzubringen aus dem Exil 802 01:15:53,966 --> 01:15:55,832 seinen Thron in Berlin besteigen. 803 01:16:02,273 --> 01:16:06,143 Ich muss es dir jetzt sagen dass das eine Täuschung ist. 804 01:16:07,145 --> 01:16:10,180 Sein Ziel ist die Ausspülung alle verbleibenden Monarchisten, 805 01:16:10,182 --> 01:16:12,015 Sympathisanten, im Reich. 806 01:16:13,951 --> 01:16:17,454 Ihr beide werdet zusammenarbeiten jegliche Kommunikation abzufangen 807 01:16:17,456 --> 01:16:19,289 im und aus dem Haus. 808 01:16:19,992 --> 01:16:24,094 Du wirst es herausfinden woher sie kommen und wohin sie gehen 809 01:16:24,096 --> 01:16:26,930 und melden Sie sich direkt in meinem Büro in Berlin. 810 01:16:28,099 --> 01:16:28,965 Heil Hitler. 811 01:16:33,504 --> 01:16:35,005 Noch Fragen? 812 01:16:36,541 --> 01:16:37,607 Gut. 813 01:16:57,995 --> 01:16:59,296 Kapitän. 814 01:16:59,564 --> 01:17:01,198 Danke schön. 815 01:17:01,200 --> 01:17:03,300 Er hält durch. Zur Zeit. 816 01:17:16,547 --> 01:17:19,116 - Kapitän. - Eure Hoheit. 817 01:17:23,087 --> 01:17:24,488 Ich bin am Verhungern. 818 01:17:25,022 --> 01:17:27,390 Wir machen eine Pause bis er wieder zu sich kommt. 819 01:17:29,327 --> 01:17:31,595 Die Amerikaner werde dieses Mal draußen bleiben. 820 01:17:32,930 --> 01:17:34,097 Sie sind dekadent, 821 01:17:34,099 --> 01:17:36,566 Ich mag die Juden nicht und Kommunisten als wir. 822 01:17:36,568 --> 01:17:39,169 Da stimme ich Ihnen nicht zu. 823 01:17:39,171 --> 01:17:42,172 Wir stehen vor eine internationale Verschwörung 824 01:17:42,174 --> 01:17:44,074 finanziert durch jüdisches Kapital 825 01:17:44,076 --> 01:17:46,143 das seine Heimat in Amerika hat. 826 01:17:47,245 --> 01:17:49,579 Es muss besiegt werden früher oder später. 827 01:17:49,847 --> 01:17:51,348 Ich freue mich, das von dir zu hören. 828 01:17:51,350 --> 01:17:54,084 Du hattest 30 Jahre Zeit, etwas zu tun über die Juden, 829 01:17:55,119 --> 01:17:58,355 und doch lässt du es einfach zu mach weiter. 830 01:17:59,423 --> 01:18:01,024 Wir hatten andere Prioritäten. 831 01:18:01,026 --> 01:18:03,160 Aber du hattest jüdische Freunde, nicht wahr? 832 01:18:03,162 --> 01:18:04,294 Ich bin mir sicher, dass ich das gelesen habe. 833 01:18:04,296 --> 01:18:08,865 Im letzten Krieg die deutschen Juden kämpfte und starb für unser Land 834 01:18:08,867 --> 01:18:11,034 - zu Tausenden. - Was meinen Sie damit? 835 01:18:11,036 --> 01:18:13,570 Es ist fair zu sagen, dass es nur wenige Leute gibt wirklich verstanden 836 01:18:13,572 --> 01:18:15,405 die jüdische Bedrohung bis in die 20er Jahre. 837 01:18:15,407 --> 01:18:17,941 Dafür sind wir sehr dankbar zum Führer. 838 01:18:17,943 --> 01:18:20,076 Das Problem ist überall gleich, 839 01:18:20,078 --> 01:18:21,578 aber erst jetzt, in Deutschland, 840 01:18:21,580 --> 01:18:25,148 Gibt es genügend Klarheit? das Ausmaß der Aufgabe anerkennen 841 01:18:25,150 --> 01:18:27,083 und zu untersuchen die möglichen Lösungen 842 01:18:27,085 --> 01:18:30,420 in einer gründlichen und eine fantasievolle Art. 843 01:18:30,422 --> 01:18:32,255 Und doch, wohin wir führen 844 01:18:32,257 --> 01:18:34,090 Ich bin sicher dass andere folgen werden. 845 01:18:34,525 --> 01:18:36,459 Deutschland braucht mehr Platz für sein Volk, 846 01:18:36,461 --> 01:18:37,994 vor allem im Osten, 847 01:18:37,996 --> 01:18:39,529 und dafür es wird sein müssen 848 01:18:39,531 --> 01:18:41,565 eine Nachbestellung anderer Bevölkerungsgruppen. 849 01:18:41,567 --> 01:18:43,533 Wo ein Umzug unpraktisch ist, 850 01:18:43,535 --> 01:18:45,368 eine sinnvollere Lösung muss gefunden werden. 851 01:18:45,903 --> 01:18:47,938 Ältere Menschen, psychisch Kranke, 852 01:18:47,940 --> 01:18:50,106 sind ein Abfluss auf die Ressourcen des Reiches. 853 01:18:50,108 --> 01:18:52,642 Ganz zu schweigen von den Kindern, natürlich. 854 01:18:53,945 --> 01:18:56,046 In Kriegszeiten ist es so kaum möglich, sie zu füttern 855 01:18:56,048 --> 01:18:58,281 bis sie versorgen können die Kapitalrendite. 856 01:18:59,951 --> 01:19:03,119 Und das sind wir sehr im experimentellen Stadium. 857 01:19:03,121 --> 01:19:05,288 Ich habe teilgenommen eine Demonstration vor kurzem 858 01:19:05,290 --> 01:19:07,190 im Labor in Potsdam 859 01:19:07,192 --> 01:19:10,160 wo zehn behinderte Kinder wurden jeweils gegeben 860 01:19:10,162 --> 01:19:12,262 ein roter Ballon zum Spielen 861 01:19:12,264 --> 01:19:14,030 und dann ins Herz injiziert 862 01:19:14,032 --> 01:19:16,066 mit einer Lösung konzentriertes Phenol. 863 01:19:18,035 --> 01:19:21,104 - Wie bitte? - Phenol. 864 01:19:21,106 --> 01:19:23,273 Sie wissen es wahrscheinlich es als Karbolsäure. 865 01:19:23,275 --> 01:19:24,608 Es ist leicht löslich. 866 01:19:25,443 --> 01:19:27,644 Sie scheinen verstorben zu sein im Schlaf, 867 01:19:27,646 --> 01:19:29,446 aber der Arzt und sein Assistent, 868 01:19:29,448 --> 01:19:31,181 die beide sehr kompetent sind, 869 01:19:31,183 --> 01:19:34,317 schaffte nur zehn in einer Minute. 870 01:19:34,319 --> 01:19:36,253 Daher fürchte ich, dass es kaum praktikabel ist 871 01:19:36,255 --> 01:19:38,455 auf der Skala wir vielleicht irgendwann brauchen. 872 01:19:55,506 --> 01:19:58,475 Nimmst du etwas Brandy? Und eine Zigarre, Herr Himmler? 873 01:20:02,546 --> 01:20:05,615 Ja, ja, und ich werde es dir zeigen 874 01:20:05,617 --> 01:20:09,986 meine Sammlung von pg wodehouse. 875 01:20:09,988 --> 01:20:11,054 Erstausgaben. 876 01:20:13,324 --> 01:20:17,227 Ich fürchte, ich muss gehen. Ich habe morgen einen frühen Start. 877 01:20:31,008 --> 01:20:32,542 Wir haben ein Verständnis, denke ich? 878 01:20:34,211 --> 01:20:35,779 Tatsächlich tun wir das. 879 01:20:52,630 --> 01:20:57,300 Brandt, sie sind die Regel. Du bist die Ausnahme. 880 01:21:05,109 --> 01:21:07,344 Sagen Sie mir, ob der Pastor gibt dir alles. 881 01:21:07,346 --> 01:21:10,380 Ah, schön, dich endlich zu sehen Interesse zeigen, Brandt. 882 01:21:26,464 --> 01:21:28,331 Du warst wunderbar. 883 01:21:29,300 --> 01:21:31,234 Ich war sehr stolz auf dich. 884 01:22:16,313 --> 01:22:19,549 Du bist ein verdammter Idiot, Sigurd. Du hast fast alles ruiniert. 885 01:22:28,559 --> 01:22:29,859 Oberst. 886 01:22:33,831 --> 01:22:35,799 Ich habe mich etwas gefragt. 887 01:22:39,870 --> 01:22:42,872 Kann ein Offizier haben eine Loyalität zu allem 888 01:22:43,441 --> 01:22:45,341 größer als sein Land? 889 01:22:47,812 --> 01:22:51,548 Erstens, er muss die Frage beantworten, 890 01:22:52,783 --> 01:22:54,217 „Was ist mein Land?“ 891 01:22:56,587 --> 01:22:58,455 „Und existiert es überhaupt noch?“ 892 01:22:59,457 --> 01:23:00,490 Hmm. 893 01:23:04,328 --> 01:23:06,896 Das Angebot, das seine Hoheit erhalten hat Heute Abend von Himmler... 894 01:23:09,200 --> 01:23:10,533 Es ist eine Falle. 895 01:23:12,770 --> 01:23:15,738 Sie wollen heimlich wissen, wer unterstützt die Sanierung. 896 01:23:17,708 --> 01:23:21,711 Ich vertraue darauf, dass Sie uns informieren werden Seine Hoheit entsprechend. 897 01:23:25,416 --> 01:23:26,916 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 898 01:23:36,260 --> 01:23:37,327 Kapitän? 899 01:23:42,666 --> 01:23:43,733 Danke schön. 900 01:24:03,988 --> 01:24:05,955 Stimmt etwas nicht? 901 01:24:05,957 --> 01:24:09,359 - Ich muss jetzt gehen. Für immer. - Oh... 902 01:24:10,294 --> 01:24:11,361 Aber zuerst... 903 01:24:11,363 --> 01:24:12,695 Ich habe eine Nachricht für Sie. 904 01:24:16,300 --> 01:24:18,067 Von Winston Churchill. 905 01:24:26,010 --> 01:24:27,911 Natürlich tust du das. 906 01:24:29,780 --> 01:24:31,748 Du bist der Geheimagent. 907 01:24:36,620 --> 01:24:38,054 Wunderbar. 908 01:24:44,528 --> 01:24:45,762 Helfen! 909 01:24:47,498 --> 01:24:48,731 Helfen! 910 01:24:49,400 --> 01:24:50,900 Helfen! 911 01:24:54,672 --> 01:24:55,805 Helfen! 912 01:24:57,541 --> 01:24:59,509 Helfen! 913 01:24:59,511 --> 01:25:03,079 Es ist der Kaiser, er ist zusammengebrochen! Nein, bringen Sie ihn sofort ins Krankenhaus! 914 01:25:13,290 --> 01:25:14,991 Was ist passiert? Ist er tot? 915 01:25:16,360 --> 01:25:17,927 Wir unterhielten uns und dann ging ich. 916 01:25:17,929 --> 01:25:20,029 Er hob seine Axt auf und dann fiel. 917 01:25:20,031 --> 01:25:21,598 Du hättest gehen sollen Vor Stunden. 918 01:25:21,600 --> 01:25:22,498 Ich gehe jetzt. 919 01:25:26,437 --> 01:25:27,604 Brandt. 920 01:25:33,777 --> 01:25:34,777 Ich werde sie finden. 921 01:25:37,314 --> 01:25:38,548 Gestapo. 922 01:25:38,816 --> 01:25:39,749 Sie wissen es. 923 01:25:48,425 --> 01:25:51,461 Sie kommen jetzt für dich. Du wirst es nie schaffen. 924 01:25:52,763 --> 01:25:54,597 Mieke, vertrau mir. 925 01:26:05,376 --> 01:26:06,909 Es ist Brandt. Hören Sie, 926 01:26:06,911 --> 01:26:09,479 eine der weiblichen Dienerinnen ist ein feindlicher Agent. 927 01:26:09,481 --> 01:26:12,548 Holen Sie alle Männer raus. Absperren die Ausgänge und der Umfang. 928 01:26:12,550 --> 01:26:14,717 Und niemand, niemand kommt rein oder raus 929 01:26:14,719 --> 01:26:16,719 ohne meine Erlaubnis. Klar? 930 01:26:30,567 --> 01:26:34,103 Mir geht es vollkommen gut. Nur ein bisschen schwindelig, das ist... 931 01:26:34,105 --> 01:26:35,104 Mir geht es jetzt gut. 932 01:26:36,407 --> 01:26:37,807 Mir geht es gut. 933 01:26:37,809 --> 01:26:39,175 Bitte machen Sie keine Aufregung. 934 01:26:39,443 --> 01:26:43,546 Ich habe es dir schon so oft gesagt Nach dem Abendessen keinen Sport treiben. 935 01:26:43,548 --> 01:26:45,148 Das muss ich mir merken. Hä? 936 01:26:48,452 --> 01:26:50,620 Du... du wirst es nicht glauben... 937 01:26:50,622 --> 01:26:56,459 Ich... ich habe gerade eine Nachricht erhalten vom britischen Premierminister. 938 01:26:56,461 --> 01:26:59,896 - Der Junge Churchill. - Was? Welche Botschaft? 939 01:26:59,898 --> 01:27:01,097 Was? 940 01:27:01,099 --> 01:27:04,033 Er bot mir die Verbannung an in England, 941 01:27:04,035 --> 01:27:06,135 und dann, wenn der Krieg endet, 942 01:27:06,137 --> 01:27:09,939 der Thron eines besiegten Deutschlands. 943 01:27:10,774 --> 01:27:13,543 Stellen Sie sich das vor! Zwei Angebote an einem Abend. 944 01:27:13,545 --> 01:27:16,079 Nicht schlecht, oder? Nach 20 Jahren. 945 01:27:16,081 --> 01:27:19,248 - Oh! - Wilhelm, bitte, bitte ruhen Sie sich aus. 946 01:27:20,517 --> 01:27:21,851 Ausruhen. 947 01:27:21,853 --> 01:27:26,122 Natürlich war ich sehr höflich. Ich sagte: „Nein, danke.“ 948 01:27:26,124 --> 01:27:29,525 Natürlich. Bitte ruhen Sie sich aus. Ausruhen. 949 01:27:29,527 --> 01:27:31,194 Sigurd wird gleich hier sein. 950 01:27:31,196 --> 01:27:32,929 - Hermine. - Hmm? 951 01:27:34,598 --> 01:27:36,199 Da ist etwas Ich muss es dir sagen. 952 01:27:38,001 --> 01:27:40,737 Ich werde nicht nach Berlin zurückkehren. 953 01:27:41,905 --> 01:27:45,708 Ich werde hier bei dir bleiben, 954 01:27:47,678 --> 01:27:48,811 und ich werde niemals gehen. 955 01:27:51,014 --> 01:27:52,749 War es heute Abend? 956 01:27:53,650 --> 01:27:55,184 Dieser schreckliche Mann? 957 01:27:56,120 --> 01:27:58,654 Das hätte ich nie tun sollen brachte ihn hierher. 958 01:27:58,656 --> 01:27:59,956 Oh, ich bin so ein Idiot. 959 01:27:59,958 --> 01:28:00,990 Nein, nein, nein! 960 01:28:00,992 --> 01:28:03,659 Gott sei Dank, ich bin dir dankbar. 961 01:28:03,661 --> 01:28:05,828 Aber das sind nicht alle wie Himmler. 962 01:28:06,463 --> 01:28:09,866 Du wirst mit dem Führer reden, und der Mann muss entlassen werden. 963 01:28:09,868 --> 01:28:12,201 - Es muss etwas getan werden. - Nichts kann sein. 964 01:28:12,203 --> 01:28:17,073 Nein, sie sind nicht so wie wir, wie jeder andere ist. 965 01:28:17,075 --> 01:28:19,242 Wir mussten das wissen, und jetzt tun wir es. 966 01:28:19,510 --> 01:28:24,280 Oh! Schau mich an. 967 01:28:25,015 --> 01:28:27,049 Meine Liebe. 968 01:28:28,519 --> 01:28:32,121 Es ist Gottes Wille. Alles davon. 969 01:28:32,923 --> 01:28:35,191 Nein. Wie kann das sein? 970 01:28:37,828 --> 01:28:41,130 Und ich bin zufrieden. Das muss ich sein. 971 01:28:45,602 --> 01:28:46,636 Wirklich? 972 01:28:46,638 --> 01:28:47,837 Wirklich. 973 01:28:52,843 --> 01:28:54,310 Dann bin ich es auch. 974 01:29:19,536 --> 01:29:20,903 Es ist das neue Dienstmädchen. 975 01:29:31,748 --> 01:29:35,585 - Er hat Schmerzen in der Brust. - Dr. Krahl kommt. 976 01:29:35,587 --> 01:29:37,653 - Mach dir keine Sorgen, Sigurd. - Schnell, Hilfe! 977 01:29:40,157 --> 01:29:41,257 Vorsichtig. 978 01:29:41,259 --> 01:29:43,326 - Nicht... - Zum Haus. 979 01:29:43,328 --> 01:29:44,694 Der Arzt kommt. 980 01:29:44,696 --> 01:29:46,596 Mach dir keine Sorgen, Sigurd. Mach dir keine Sorgen. 981 01:29:46,598 --> 01:29:49,799 - Vorsichtig. - Ja. Ja. Bring mich einfach ins Bett, 982 01:29:49,801 --> 01:29:51,334 das ist alles. 983 01:30:02,279 --> 01:30:05,014 - Kapitän, öffnen Sie die Tür. - Er braucht das Krankenhaus. 984 01:30:05,016 --> 01:30:06,148 Öffne die Tür! 985 01:30:06,150 --> 01:30:07,850 Brandt, Der Arzt kommt hierher. 986 01:30:07,852 --> 01:30:09,719 - Folgen Sie mir. - Brandt! 987 01:30:11,255 --> 01:30:14,991 Aber warte! Ich muss mit ihm gehen! 988 01:30:41,285 --> 01:30:43,753 Mieke. Mieke! 989 01:30:51,795 --> 01:30:53,829 Die Gestapo kommt, um sie zu holen. 990 01:30:54,264 --> 01:30:55,798 Nun, holen Sie sie rein. Schnell! 991 01:31:03,240 --> 01:31:05,975 Warum hast du so lange gewartet? 992 01:31:05,977 --> 01:31:09,745 Dachten Sie, ich würde gehen? Dich der Gestapo zu übergeben? 993 01:31:09,747 --> 01:31:12,481 Nun, natürlich ist es genau das was ich hätte tun sollen. 994 01:31:20,857 --> 01:31:21,958 Halt! 995 01:31:24,027 --> 01:31:26,228 Öffne das Tor, verdammt! 996 01:31:26,230 --> 01:31:28,064 Wir suchen für einen feindlichen Agenten. 997 01:31:28,066 --> 01:31:30,866 Wir auch! Öffne das verdammte Tor! 998 01:31:30,868 --> 01:31:33,102 Oh, Christus. Sie sind bereits hier. 999 01:31:35,038 --> 01:31:36,472 Mieke, gib mir jetzt deine Waffe. 1000 01:31:39,676 --> 01:31:41,477 Mieke! 1001 01:31:46,917 --> 01:31:50,086 - Mueller, machen Sie das Tor auf. - Herr. 1002 01:31:54,091 --> 01:31:55,891 Bewegen Sie das Auto jetzt! 1003 01:31:55,893 --> 01:31:57,059 Wohin gehst du? 1004 01:31:57,061 --> 01:31:59,228 Krankenhaus. Der Kaiser hatte einen Herzinfarkt. 1005 01:31:59,230 --> 01:32:02,198 - Unsere Priorität ist der Spion. - Meins ist sein Leben. 1006 01:32:03,266 --> 01:32:04,934 Sie haben den Umkreis versiegelt. 1007 01:32:04,936 --> 01:32:06,902 Nimm meine Männer und das Haus durchsuchen. 1008 01:32:06,904 --> 01:32:08,904 Ich bin in einer Stunde zurück. 1009 01:32:09,973 --> 01:32:11,774 Bring sie zum Haus! 1010 01:32:12,309 --> 01:32:15,011 Oh, komm mit. Beweg das verdammte Auto! 1011 01:32:15,013 --> 01:32:16,479 Bewegen Sie sich! 1012 01:32:26,390 --> 01:32:28,891 - Ich überprüfe den Van. - Es ist der Kaiser. 1013 01:32:28,893 --> 01:32:30,426 Ausweichen. 1014 01:32:30,428 --> 01:32:32,928 Ah, Wir werfen einfach einen kleinen Blick darauf. 1015 01:32:41,872 --> 01:32:42,938 NEIN! 1016 01:33:10,934 --> 01:33:12,835 Oh, mieke. 1017 01:33:31,054 --> 01:33:32,922 Du hast mein Leben gerettet. 1018 01:33:39,029 --> 01:33:41,530 Ich bin froh, dass wir die Chance hatten um sich zu verabschieden. 1019 01:33:44,134 --> 01:33:45,601 Du wirst mir fehlen. 1020 01:33:58,381 --> 01:34:00,349 So schöne Hände. 1021 01:34:10,894 --> 01:34:12,361 Eure Hoheit. 1022 01:34:13,029 --> 01:34:14,997 Eure Hoheit? 1023 01:34:16,366 --> 01:34:18,067 Eure Hoheit. 1024 01:34:21,304 --> 01:34:23,439 Brandt! Brandt! 1025 01:34:32,849 --> 01:34:34,950 Er schläft gerade. 1026 01:34:55,539 --> 01:34:57,139 Musst du irgendwohin gehen? 1027 01:34:57,141 --> 01:34:59,208 Eine Adresse. Kommst du mit? 1028 01:35:01,178 --> 01:35:03,412 Ich habe mein Land verraten, aber ich werde es nicht aufgeben. 1029 01:35:03,414 --> 01:35:05,314 Bitte, du wirst erschossen! 1030 01:35:05,316 --> 01:35:07,483 Ich habe zwei Gestapobeamte zurückgelassen um das Tor zu bewachen 1031 01:35:07,485 --> 01:35:10,286 und brachte den kaiser ins krankenhaus. 1032 01:35:10,288 --> 01:35:13,722 Der feindliche Agent hat sie getötet und entkam. 1033 01:35:19,095 --> 01:35:20,462 Sei nicht traurig. 1034 01:35:23,333 --> 01:35:25,167 Ich habe etwas anderes gefunden um zu kämpfen. 1035 01:35:32,242 --> 01:35:33,676 Ich auch. 1036 01:35:57,601 --> 01:35:59,435 Ich... 1037 01:36:03,206 --> 01:36:04,673 Ich weiß. 1038 01:36:16,052 --> 01:36:17,219 Aber wirst du mich heiraten? 1039 01:36:24,227 --> 01:36:26,362 Komm und finde mich nach dem Krieg. 1040 01:36:29,032 --> 01:36:30,065 Ist das ein Ja? 1041 01:36:32,235 --> 01:36:34,136 Natürlich! 1042 01:37:02,299 --> 01:37:03,732 Ist sie weg? 1043 01:37:15,612 --> 01:37:17,279 Danke schön. 1044 01:38:13,203 --> 01:38:14,636 Vom Roten Kreuz. 1045 01:39:27,710 --> 01:39:29,278 Eure Hoheit, 1046 01:39:29,446 --> 01:39:32,314 Kapitän Brandt schickte eine Nachricht aus Berlin. 1047 01:39:35,485 --> 01:39:36,652 Er hat gute Nachrichten. 1048 01:39:38,221 --> 01:39:39,822 Danke, Sigurd. 1049 01:39:43,159 --> 01:39:44,760 Natürlich hat er das. 1050 01:39:54,704 --> 01:39:55,771 Da bist du. 1051 01:39:56,439 --> 01:39:58,307 Es tut mir leid, Sie warten zu lassen. 1052 01:39:58,309 --> 01:39:59,942 Der Premierminister Wir sehen uns jetzt. 1053 01:40:01,878 --> 01:40:03,579 Danke schön.