1
00:04:09,946 --> 00:04:11,745
আমি তাকে চাই.
2
00:04:30,323 --> 00:04:31,792
বেলা, আমার সাথে কথা বল।
3
00:04:31,893 --> 00:04:33,692
নতুন 30-সেকেন্ড স্পট রোল করার জন্য প্রস্তুত।
4
00:04:33,797 --> 00:04:35,060
দারুণ।
5
00:04:35,166 --> 00:04:37,967
এই নতুন লোকের কয়েকটি ইমেজ কাটা.
যে মগ অমূল্য.
6
00:04:38,072 --> 00:04:41,011
- এডি, তুমি কিভাবে ট্র্যাকিং করছ?
- আমরা গরম.
7
00:04:41,112 --> 00:04:42,741
- কত গরম?
- সাদা গরম।
8
00:04:42,850 --> 00:04:45,048
আমি "এ" দল ব্লিজিং পেয়েছি
চ্যাট রুম এবং ব্লগ.
9
00:04:45,155 --> 00:04:47,648
"বি" দলের কেনাকাটার বিজ্ঞাপন
এবং দাগ স্থাপন.
10
00:04:47,759 --> 00:04:50,095
সাইট প্রতি মিনিটে 700 হিট পাচ্ছে।
11
00:04:50,199 --> 00:04:54,868
- পর্ন এবং ফাইট ব্লগ সম্পর্কে সচেতনতা: 92%।
- বেলার একটি নতুন 30 আছে
12
00:04:54,976 --> 00:04:57,674
আমি চাই আপনি প্রতিটি লিঙ্গ জুড়ে এটি চালান,
যুদ্ধ এবং গেমার সাইট এখন.
13
00:04:57,780 --> 00:04:59,079
গেমারদের কঠিন আঘাত করুন।
14
00:04:59,185 --> 00:05:00,710
- বুঝেছি।
- এটা ধাক্কা, মানুষ. এটা ধাক্কা.
15
00:05:00,821 --> 00:05:03,554
কোথাও, কেউ এই গ্রহে
এই শো সম্পর্কে জানেন না।
16
00:05:03,660 --> 00:05:05,756
এশিয়া, আফ্রিকা, অ্যান্টার্কটিকা।
17
00:05:05,865 --> 00:05:07,995
একটা চোদন আছে
এস্কিমো তার ছোট্ট ইগলুতে বসে আছে...
18
00:05:08,104 --> 00:05:10,939
কে জানে না
যে আমরা 22 ঘন্টার মধ্যে লাইভ করব।
19
00:05:11,042 --> 00:05:14,745
তাকে খুঁজে বের করুন। তাকে পান। এডি।
20
00:05:14,852 --> 00:05:17,482
উনানব্বই?
আমি একশ চাই।
21
00:05:17,591 --> 00:05:19,184
এই ইন্টারনেট জুড়ে 100% সচেতনতা।
22
00:05:19,295 --> 00:05:20,593
- বুঝেছ?
- তুমি বুঝলে।
23
00:05:25,106 --> 00:05:27,303
তুমি কি চলে গেলে-
আজ আর কমলা নেই।
24
00:05:27,411 --> 00:05:30,816
এটা কমলার জন্য, ঠিক আছে?
ফেলে দাও।
25
00:05:30,918 --> 00:05:32,786
যে একা প্রস্তুত?
26
00:05:32,890 --> 00:05:34,791
এটা কি প্রস্তুত?
আপনি এটা কোথায় রাখা জানেন.
27
00:05:38,368 --> 00:05:39,836
- আরে বন্ধু।
- আরে।
28
00:05:39,937 --> 00:05:42,375
শুধু তাই আপনি জানেন, আমরা যৌনসঙ্গম করছি.
29
00:05:43,412 --> 00:05:45,041
ওহ, হ্যাঁ। আমরা প্যাঁচানো হয়.
30
00:05:45,149 --> 00:05:47,015
এই শো হচ্ছে না.
31
00:05:47,788 --> 00:05:50,054
গোল্ডম্যান, আসুন।
আমার সাথে কথা বলুন।
32
00:05:50,828 --> 00:05:52,297
আমরা কোথায়?
33
00:05:53,066 --> 00:05:54,534
আমরা কোথায়?
34
00:05:55,905 --> 00:05:57,966
আমার কাছে ৮৭টি ক্লাস্টার-ক্যাম আছে
প্রস্তুত এবং কারচুপি করা।
35
00:05:58,076 --> 00:06:00,570
আমি 147টি একক পেয়েছি
সমস্ত বিল্ট-ইন মাইক সহ, ঠিক আছে?
36
00:06:00,682 --> 00:06:03,620
আমি 60 থেকে 70 সব প্রস্তুত পেয়েছি
মাঠে যেতে।
37
00:06:03,721 --> 00:06:05,919
- তাহলে সব মিলিয়ে 400টি লেন্স আছে, তাই না?
- দারুণ।
38
00:06:06,027 --> 00:06:09,933
কিন্তু মৃত দাগ আছে
এই দ্বীপ জুড়ে।
39
00:06:10,035 --> 00:06:12,530
আমার হাতে পর্যাপ্ত সময় নেই।
এই শো বন্ধ যাচ্ছে না.
40
00:06:12,641 --> 00:06:14,770
আমরা যুদ্ধে আছি, গোল্ডি।
41
00:06:14,879 --> 00:06:16,781
উন্নতি করতে হবে, কাটিয়ে উঠতে হবে, মানিয়ে নিতে হবে।
42
00:06:16,884 --> 00:06:20,050
এটা যুদ্ধ নয়, ব্রেক।
এটা টেলিভিশন।
43
00:06:20,157 --> 00:06:22,560
এটা অনেক বেশি জটিল।
আমার পর্যাপ্ত হার্ডওয়্যার নেই...
44
00:06:22,662 --> 00:06:24,859
এবং যদি আপনি লক্ষ্য না করেন,
আমরা কোথাও মাঝখানে আছি।
45
00:06:27,339 --> 00:06:30,641
আম, স্পর্শ করবেন না।
আগে কি বলতাম?
46
00:06:30,746 --> 00:06:33,547
দেড় ঘণ্টা আগে বলেছিলাম।
স্পর্শ করবেন না। ধন্যবাদ
47
00:06:33,652 --> 00:06:36,625
এবং উপরে - আপনি যে সঙ্গে কোথায় যাচ্ছেন?
আমি এটা পেতে পারি? ধন্যবাদ
48
00:06:36,725 --> 00:06:39,322
এখানে সত্যিই চমৎকার জিনিস.
আমি এই সব তারকা পেয়েছি.
49
00:06:39,430 --> 00:06:41,834
এটা সত্যিই মহান,
কারণ তাদের অনেকের মধ্যে...
50
00:06:41,937 --> 00:06:43,839
তারা সবাই ইংরেজির তিনটি শব্দ বলে।
51
00:06:43,941 --> 00:06:45,534
তাই আমি অনুমিত করছি
একটি অপারেশন চালান...
52
00:06:45,643 --> 00:06:48,343
যেটি মূলত ফার্ম এইডের চেয়ে বড়
দেখা হয় আমরাই বিশ্ব...
53
00:06:48,450 --> 00:06:50,386
এবং আমি এটা করতে অনুমিত করছি
সাংকেতিক ভাষায়?
54
00:06:50,488 --> 00:06:52,982
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
আমি কি QuincyJones মত দেখতে?
55
00:06:53,093 --> 00:06:55,029
- ব্রেক।
- তুমি জানো, সব ঠিক হয়ে যাবে।
56
00:06:55,131 --> 00:06:56,601
- কেন জানিস?
- কেন?
57
00:06:56,702 --> 00:06:58,432
কারণ তুমিই সেরা।
58
00:07:00,275 --> 00:07:02,303
- খ্রীষ্টের ভালবাসার জন্য।
- আরে, বাবু।
59
00:07:02,413 --> 00:07:03,881
Donna Sereno just arrived.
60
00:07:04,651 --> 00:07:06,781
ভাল. সে স্কোর জানে?
61
00:07:06,890 --> 00:07:10,294
কাল সকালে।
আপনি তার শীর্ষ গল্প.
62
00:07:10,396 --> 00:07:12,367
তবে প্রস্তুত থাকুন।
63
00:07:12,468 --> 00:07:14,496
সে একটা শক্ত বাদাম।
64
00:07:14,606 --> 00:07:16,165
সে বড় কুকুর।
65
00:07:17,212 --> 00:07:20,184
বড় প্রেস চাই,
বড় কুকুরের কাছে যেতে হবে।
66
00:07:20,285 --> 00:07:23,257
ঠিক। এটা যে মত.
67
00:07:24,359 --> 00:07:26,263
ঠিক আছে। আমি দেখতে কেমন?
68
00:07:27,033 --> 00:07:28,501
আমি তোমাকে করতে চাই.
69
00:07:28,602 --> 00:07:30,299
হ্যাঁ, কিন্তু আমি দেখতে কেমন?
70
00:07:31,843 --> 00:07:33,311
যাও সেগুলো নিয়ে যাও।
71
00:07:36,453 --> 00:07:38,012
লেটুস? আপনি কি চান
টমেটো বা অন্য কিছু?
72
00:07:38,123 --> 00:07:39,955
আমাকে সেই পাগল স্যান্ডউইচ দাও।
73
00:07:40,060 --> 00:07:42,361
আমার স্যাটেলাইটে কাজ করতে যান।
74
00:07:42,532 --> 00:07:46,701
সুতরাং, আপনার পিছনে একটি বড় নেটওয়ার্ক ছাড়া,
আপনি কিভাবে আপনার অনুষ্ঠান সম্প্রচার করার পরিকল্পনা করছেন?
75
00:07:46,808 --> 00:07:48,300
ইন্টারনেট।
76
00:07:48,411 --> 00:07:54,322
আমি 10 জন প্রতিযোগীকে টেনে নিয়েছি
তৃতীয় বিশ্বের কারাগার থেকে।
77
00:07:54,423 --> 00:07:57,828
প্রত্যেকেই মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত ছিলেন।
আমি তাদের একজনকে মুক্ত করব।
78
00:07:57,931 --> 00:08:00,597
দেখো, কাল আমি যাচ্ছি
তাদের এখানে এই দ্বীপে নিয়ে আসুন...
79
00:08:00,704 --> 00:08:04,234
যেখানে আমি তাদের দেব
একটি নতুন জীবনে লড়াইয়ের সুযোগ।
80
00:08:04,344 --> 00:08:06,008
এটা মৃত্যুর লড়াই।
81
00:08:07,486 --> 00:08:08,954
একজন বাঁচবে, নয়জন মরবে?
82
00:08:12,296 --> 00:08:14,425
আপনি একটি লাইভ স্নাফ ফিল্ম সম্প্রচার করছেন।
83
00:08:15,169 --> 00:08:16,295
না, ডোনা।
84
00:08:16,404 --> 00:08:19,605
এই প্রতিযোগীরা ছিলেন
ইতিমধ্যে মৃত- নিন্দা।
85
00:08:19,712 --> 00:08:23,116
আমি একজনকে বাঁচতে দিচ্ছি।
তাই কি ভুল?
86
00:08:23,218 --> 00:08:24,984
এটা অনৈতিক এবং বেআইনি।
87
00:08:26,092 --> 00:08:30,727
আপনি একজন কোটিপতি যিনি হতে পারেন
একজন বিলিয়নিয়ার খুন তৈরি করছে।
88
00:08:42,960 --> 00:08:44,555
হলিউডের সঙ্গে আমার কাজ শেষ।
89
00:08:44,665 --> 00:08:47,796
আমি সরাসরি আমার দর্শকদের কাছে যাচ্ছি,
বিশ্বব্যাপী এবং বাস.
90
00:08:47,904 --> 00:08:52,608
এবং আমার সংখ্যা যে কোন শো ধ্বংস হবে
এই বছর যেকোনো নেটওয়ার্কে।
91
00:08:53,349 --> 00:08:54,784
আমার শব্দ চিহ্নিত করুন.
92
00:08:54,887 --> 00:08:56,720
ব্রেক, আমরা একটি সমস্যা আছে.
93
00:08:56,824 --> 00:08:59,762
আমি এটা ভাবতে পছন্দ করি
একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে আরো.
94
00:09:01,133 --> 00:09:03,127
আমরা আমাদের হেডলাইনারদের একজনকে হারিয়েছি।
95
00:09:06,477 --> 00:09:08,037
আপনি "হারানো" মানে কি?
96
00:09:08,148 --> 00:09:09,617
- ওরা আমার আরবকে গুলি করেছে?
- হুহ.
97
00:09:09,718 --> 00:09:12,086
আমরা তাকে মূল ভূখন্ডে রেখেছিলাম,
আর তারা আমার আরবকে গুলি করেছে?
98
00:09:12,189 --> 00:09:14,627
আরাম করুন। আরাম করুন। ঠিক আছে।
আমরা একটি প্রতিস্থাপন পেয়েছিলাম.
99
00:09:14,729 --> 00:09:17,222
- ইন্টারভিউ কেমন হলো?
- মাখনের মতো মসৃণ।
100
00:09:17,333 --> 00:09:20,101
প্রতিস্থাপন? WHO? কি? কোথায়?
আমরা কি পেয়েছি?
101
00:09:21,876 --> 00:09:23,904
হার্ড কোর গুয়াতেমালান।
102
00:09:24,015 --> 00:09:27,455
১৩টি নির্যাতনের ঘটনায় দোষী সাব্যস্ত।
তিনি যেতে প্রস্তুত.
103
00:09:27,555 --> 00:09:29,789
আমি গুয়াতেমালান চাই না।
104
00:09:30,563 --> 00:09:32,499
আমি ইতিমধ্যে দুই মেক্সিকান পেয়েছিলাম.
105
00:09:32,600 --> 00:09:35,128
দেখুন। আপনি এখানে দেখতে?
106
00:09:35,239 --> 00:09:37,368
এটাই আরব বিশ্ব।
107
00:09:37,477 --> 00:09:40,506
যদি তাদের উল্লাস করার মতো কেউ না থাকে,
তারা লগ ইন করে না।
108
00:09:40,617 --> 00:09:42,484
আমি একজন ফাকিং আরব চাই!
109
00:09:42,588 --> 00:09:46,392
শিশু হত্যা, কোরান রটনা,
আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী আরব।
110
00:09:46,496 --> 00:09:49,594
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমরা আছি.
মধ্য আমেরিকায় আমাদের স্কাউট...
111
00:09:49,704 --> 00:09:52,367
একটি লাইন আছে
একটি 6'7" ইসলামিক মৌলবাদীর উপর।
112
00:09:52,475 --> 00:09:55,812
তিনি এল সালভাদরের একটি জয়েন্টে আছেন।
ওয়ার্ডেন যেতে ভালো.
113
00:09:55,916 --> 00:09:58,980
- আমরা যদি তাকে চাই তবে সে আমাদের।
- তাকে অনলাইনে পান।
114
00:09:59,090 --> 00:10:01,151
ক্রু এখন কারাগারের পথে।
115
00:10:32,427 --> 00:10:33,726
হাশেম।
116
00:11:30,116 --> 00:11:33,318
গ্রিংগো, ওয়ার্ডেন এখন তোমাকে চায়।
117
00:11:33,424 --> 00:11:35,393
ওয়ার্ডেনকে বলুন নিজে চুদতে।
118
00:12:11,672 --> 00:12:13,369
এই সব সম্পর্কে কি?
119
00:12:14,211 --> 00:12:15,645
বুলশিট।
120
00:12:59,039 --> 00:13:00,634
আমি কি এখন যেতে পারি?
121
00:13:11,432 --> 00:13:14,405
এই লোকটা কে?
তোমার কি আছে, এডি?
122
00:13:14,506 --> 00:13:15,475
আমেরিকান
123
00:13:15,575 --> 00:13:20,176
এক বছর আগে গ্রেফতার
সান মিগুয়েল, এল সালভাদরে।
124
00:13:20,285 --> 00:13:21,810
তিনজনকে হত্যা করেছে।
125
00:13:21,921 --> 00:13:24,358
মৃত্যুদণ্ডের অপেক্ষায়।
126
00:13:24,460 --> 00:13:26,328
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.
127
00:13:26,432 --> 00:13:28,867
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন আরব চান।
128
00:13:28,970 --> 00:13:32,809
আরবের কথা ভুলে যাও।
আমি এই লোক পেয়েছিলাম. সে নিখুঁত।
129
00:13:32,912 --> 00:13:36,283
আমেরিকা বিরোধীতা নিয়ে
সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে...
130
00:13:36,386 --> 00:13:38,879
মানুষ ভালোবাসবে
এই কাউবয়কে ঘৃণা করতে।
131
00:13:40,194 --> 00:13:42,221
তাকে পরিষ্কার করুন।
ওকে নামিয়ে আসি।
132
00:13:42,331 --> 00:13:43,960
ওকে প্লেনে উঠান।
133
00:14:06,249 --> 00:14:09,916
এখানে আসুন। চাবিটা দাও।
আমি তোমাকে একটা চুক্তি করব। আরে, ফিরে এসো।
134
00:14:10,024 --> 00:14:13,964
আমেরিকান, হাহ?
বড় ছেলে।
135
00:14:14,066 --> 00:14:16,263
তোমাকে পছন্দ করে কাটবো
sazizza, capito?
136
00:14:18,375 --> 00:14:20,539
তাহলে তারা আপনাকে কোথা থেকে টানবে?
137
00:14:22,283 --> 00:14:24,311
এটার মধ্যে একটি মুখবন্ধ রাখুন, ছেলে.
138
00:14:24,421 --> 00:14:26,915
- আপনি ইতিমধ্যে আমাকে বিরক্ত করছেন.
- তুমি কাকে "ছেলে" বলে ডাকছ?
139
00:14:27,662 --> 00:14:30,098
"ইভান ম্যাকস্টারলি।
লন্ডন, ইংল্যান্ড।
140
00:14:30,201 --> 00:14:32,103
চার বছর, বিশেষ বাহিনী।
141
00:14:32,205 --> 00:14:34,733
তিনটি শান্তিরক্ষা সফর
আফ্রিকার মাধ্যমে।
142
00:14:34,844 --> 00:14:37,178
রুয়ান্ডার একটি গ্রামে আগুন লাগিয়ে দিন।
143
00:14:37,281 --> 00:14:41,950
17 জন পুরুষকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে, নয় নারীকে ধর্ষণ করা হয়েছে।"
অত্যাচার। অঙ্গচ্ছেদ। ভাল জিনিস.
144
00:14:42,059 --> 00:14:43,859
আপনি মহিলাদের উচিত
বাস্তব ভাল সঙ্গে পেতে.
145
00:14:43,964 --> 00:14:45,956
আপনার সাথে কি দোষ আছে?
146
00:14:46,067 --> 00:14:48,299
সারাদিনের কাজ, রাস্তা।
147
00:15:09,918 --> 00:15:11,387
তার এই শীর্ষ পান.
148
00:15:11,488 --> 00:15:14,484
আমরা শো ব্যবসা করছি,
একটি স্যুপ রান্নাঘর না.
149
00:15:15,530 --> 00:15:17,556
আমার নতুন লোক কোথায়?
আমেরিকান।
150
00:15:17,668 --> 00:15:19,137
ঠিক ওখানে।
151
00:15:29,860 --> 00:15:31,887
আরে। আমি ল্যান ব্রেকেল।
152
00:15:32,633 --> 00:15:34,968
- আমি টেলিভিশন তৈরি করি।
- আচ্ছা তোমার জন্য ভালো।
153
00:15:35,072 --> 00:15:36,563
হয়তো আমার কথা শুনেছেন।
154
00:15:36,674 --> 00:15:39,112
বাড, আমি দেখছি না
ইদানীং খুব বেশি টিভি।
155
00:15:39,214 --> 00:15:40,682
তোমার সিট নেই কেন?
156
00:15:45,094 --> 00:15:47,656
আপনি এবং অন্যান্য
একটি দ্বীপে নিয়ে যাওয়া হবে...
157
00:15:47,766 --> 00:15:49,793
যেখানে তোমরা একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করবে।
158
00:15:49,903 --> 00:15:53,843
আপনি যদি শেষ এক হন
30 ঘন্টা পরে জীবিত ছেড়ে...
159
00:15:53,945 --> 00:15:57,441
আমি তোমাকে মুক্ত করব
সঙ্গে নগদ পকেট ভর্তি।
160
00:15:58,554 --> 00:16:01,652
- কেমন আওয়াজ?
- টিভির সাথে এর কি সম্পর্ক?
161
00:16:01,762 --> 00:16:04,062
টিভি নয়।
ইন্টারনেট।
162
00:16:05,236 --> 00:16:08,471
আমি পুরো ঘটনা স্ট্রিমিং করা হবে
ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব জুড়ে লাইভ।
163
00:16:08,576 --> 00:16:10,637
আপনার র্যাপ শীট একটু পাতলা.
164
00:16:11,582 --> 00:16:13,917
"Jack Conrad, American.
165
00:16:14,021 --> 00:16:16,856
এল সালভাদরে একটি বিল্ডিং উড়িয়ে দিয়েছে,
তিনজনকে হত্যা করে।"
166
00:16:16,959 --> 00:16:20,491
- তুমি এল সালভাদরে কি করছিলে?
- আমার ট্যানে কাজ করছি।
167
00:16:20,601 --> 00:16:23,403
- তুমি বিল্ডিং উড়িয়ে দিলে কেন?
- এটা আমার সূর্য অবরুদ্ধ ছিল.
168
00:16:26,046 --> 00:16:29,178
- আপনি জীবিকার জন্য কি করেন, জ্যাক?
- আমি একজন ইন্টেরিয়র ডেকোরেটর।
169
00:16:31,859 --> 00:16:33,887
ঠিক আছে। আমি দেখছি।
170
00:16:33,996 --> 00:16:36,365
আচ্ছা, আপনি কোথা থেকে এসেছেন
তারপর রাজ্যে ফিরে, হাহ?
171
00:16:36,469 --> 00:16:39,340
- আলাস্কা।
- Alaska. কোথায়?
172
00:16:39,442 --> 00:16:41,411
অ্যাঙ্কোরেজ থেকে প্রায় 80 মাইল উত্তরে।
173
00:16:41,512 --> 00:16:43,415
মাছ ধরার ছোট্ট শহর।
আপনি সম্ভবত এটা শুনেছেন.
174
00:16:43,518 --> 00:16:45,282
এটাকে ফাক ইওর মামা বলে।
175
00:16:49,230 --> 00:16:51,427
বাবু, আমার একটা উপকার কর।
176
00:16:51,534 --> 00:16:55,737
কেন আপনি এই redneck জন্য একটি বায়ো লিখুন না.
ধরা যাক তিনি আরকানসাস থেকে এসেছেন।
177
00:16:55,843 --> 00:16:58,474
একজন অগ্নিসংযোগকারী, একজন বর্ণবাদী,
একজন কেকেকে ক্ল্যান্সম্যান।
178
00:16:58,582 --> 00:17:01,818
একটি ব্যাপ্টিস্ট চার্চ উড়িয়ে দিয়েছে।
এফবিআই থেকে পলাতক।
179
00:17:01,924 --> 00:17:03,587
মধ্য আমেরিকায় শেষ হয়েছে...
180
00:17:03,694 --> 00:17:07,600
যেখানে তিনি প্রতিবন্ধীদের জন্য একটি ক্লিনিক উড়িয়ে দেন
এবং প্রতিবন্ধী মানুষ, ডজন ডজন হত্যা.
181
00:17:07,702 --> 00:17:11,301
নারী, শিশু, ব্লা, ব্লা।
এখনই কর। বেলার কাছে নিয়ে যাও।
182
00:17:13,214 --> 00:17:16,915
আমি জানি না তুমি কে,
এবং আমি পরোয়া করি না।
183
00:17:18,192 --> 00:17:19,660
কিন্তু আমি গেম খেলি না।
184
00:17:19,761 --> 00:17:21,789
তোমাকে জিততে হবে না...
185
00:17:21,900 --> 00:17:23,732
কিন্তু সবাই খেলে।
186
00:17:26,543 --> 00:17:27,670
চলো।
187
00:17:44,247 --> 00:17:46,912
আরে, বস।
কিছু খেতে কেমন হয়?
188
00:17:48,589 --> 00:17:52,393
ওহ, হ্যাঁ। স্বামী-স্ত্রী।
প্রেমিক।
189
00:17:53,132 --> 00:17:56,573
আপনি জানেন, আপনি একসাথে থাকতে পারেন,
একটি দল হিসাবে লড়াই...
190
00:17:56,674 --> 00:18:01,173
কিন্তু ব্যাপারটা আসলে একটাই
আপনি দ্বীপ থেকে জীবিত পেতে হবে.
191
00:18:07,129 --> 00:18:08,723
সহজ। সহজ।
192
00:18:10,570 --> 00:18:11,538
সহজ।
193
00:18:11,638 --> 00:18:14,610
আশা করি পা চালাতে পারবেন
যত দ্রুত আপনি আপনার মুখ চালান।
194
00:18:16,248 --> 00:18:18,047
সহজ, রোজা।
195
00:18:18,152 --> 00:18:19,621
চল এখান থেকে চলে যাই।
196
00:18:21,493 --> 00:18:23,394
ঠিক আছে। শোন, দল।
197
00:18:23,496 --> 00:18:26,766
আপনার গোড়ালিতে আপনার সকলেরই একটি কড়া আছে...
198
00:18:26,871 --> 00:18:29,501
20 আউন্স দিয়ে বস্তাবন্দী
প্লাস্টিকের বিস্ফোরক।
199
00:18:30,446 --> 00:18:32,108
বিশ আউন্স।
200
00:18:32,216 --> 00:18:36,088
এটাই যথেষ্ট
তোমাকে পুড়িয়ে ফেলার জন্য, তোমার কুকুর...
201
00:18:36,191 --> 00:18:39,425
এবং ছোট ঘর আপনি হতে পারে
সময়ে বসবাস.
202
00:18:39,531 --> 00:18:42,628
এখন থেকে ঠিক 30 ঘন্টার মধ্যে...
203
00:18:42,738 --> 00:18:46,473
যে প্লাস্টিক বিস্ফোরক
এটা সবচেয়ে ভাল কি করবে.
204
00:18:48,049 --> 00:18:50,350
আপনি যে রিগ চান
আপনার গোড়ালি থেকে সরানো...
205
00:18:50,455 --> 00:18:53,722
একমাত্র বেঁচে থাকা
এখন থেকে 30 ঘন্টার মধ্যে।
206
00:18:55,265 --> 00:18:57,462
আরও দুটি উপায় আছে
একটি গোড়ালি রিগ বিস্ফোরিত করা
207
00:18:57,569 --> 00:19:00,599
এক:
সেই লাল টান ট্যাবটা দেখছ?
208
00:19:02,847 --> 00:19:05,683
তার উপর ঝাঁকুনি,
এবং 10-সেকেন্ড বিলম্বের পরে...
209
00:19:06,422 --> 00:19:08,016
বুম
210
00:19:08,125 --> 00:19:09,093
দুই:
211
00:19:10,030 --> 00:19:13,867
ছলচাতুরি, আপনি সঙ্গে জগাখিচুড়ি
তারগুলি, আপনি চেষ্টা করুন এবং তালা বাছাই করুন...
212
00:19:13,970 --> 00:19:16,464
অবিলম্বে, দেরি না করে...
213
00:19:18,146 --> 00:19:19,479
বুম
214
00:19:21,688 --> 00:19:23,384
এটি একটি খুব সহজ খেলা.
215
00:19:24,894 --> 00:19:26,990
হত্যা...
216
00:19:27,100 --> 00:19:28,567
অথবা মারা
217
00:20:48,940 --> 00:20:52,435
চপার আসছে।
কনস পথে আছে. আমরা প্রস্তুত? গোল্ডি?
218
00:20:52,546 --> 00:20:54,073
কি, তুমি আমার সাথে মজা করছ?
একেবারে না।
219
00:20:54,184 --> 00:20:56,587
- বেলা?
- হ্যাঁ। আমি প্রস্তুত জন্মগ্রহণ করেন.
220
00:20:56,690 --> 00:20:58,159
- এডি?
- যাওয়া ভালো।
221
00:20:58,259 --> 00:21:00,594
বেলা, আমাকে একটু দাও
ওল্ড-স্কুল রক অ্যান্ড রোল।
222
00:21:02,201 --> 00:21:04,535
গোল্ডি, আমাদের স্যাটেলাইট ধরে রাখবে?
223
00:21:04,639 --> 00:21:05,665
আরে, না।
224
00:21:06,878 --> 00:21:08,439
বেলা, গান শোনাও।
225
00:21:13,726 --> 00:21:14,694
এডি।
226
00:21:16,531 --> 00:21:18,001
ওয়েবে আমাদের লাইভ নিয়ে যান।
227
00:21:37,410 --> 00:21:38,879
এবং তোমরা প্রত্যেকেই মৃত।
228
00:22:12,250 --> 00:22:13,218
এই কামড়।
229
00:22:22,338 --> 00:22:26,302
আরে, গ্রিংগো!
আমি তোমার স্ত্রীর দেখাশোনা করব!
230
00:22:39,242 --> 00:22:41,941
ঠিক আছে। আমাকে 182-বি দিন।
231
00:22:45,822 --> 00:22:47,621
ওটা জিনিয়াস, গোল্ডি।
232
00:22:48,461 --> 00:22:50,431
আমি আপনাকে বলছি, মানুষ.
আপনি সেরা.
233
00:22:50,532 --> 00:22:52,059
আবার বলুন।
234
00:22:58,950 --> 00:23:00,853
আমি অপেক্ষায় থাকব
ঝোপের মধ্যে তোমার গাধা!
235
00:23:00,955 --> 00:23:03,016
এটি একটি উৎসব হতে যাচ্ছে!
236
00:23:03,126 --> 00:23:04,856
সকালের নাস্তা, দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবার!
237
00:23:04,962 --> 00:23:06,398
ঠিক আছে। আপনি আপ. চলুন।
238
00:23:08,470 --> 00:23:10,530
খুলুন! আপনার মুখ খুলুন!
239
00:23:12,278 --> 00:23:15,216
আমি বললাম মুখ খোল!
যে আপনার মুখে রাখুন!
240
00:23:16,721 --> 00:23:18,350
এখান থেকে চলে যাও।
241
00:23:24,705 --> 00:23:26,437
- উফ।
- উফ?
242
00:23:26,543 --> 00:23:28,308
এটা "ওহো" নয়।
যে একটি fuckup গুণ 10.
243
00:23:28,412 --> 00:23:29,880
আমাকে এটা দাও.
244
00:23:29,983 --> 00:23:32,648
আরে, ইডিয়টস। কোথায় দেখুন
আপনি এই ছেলেদের টস করছেন.
245
00:23:32,756 --> 00:23:34,622
আমি লাগাতে একটি যৌনসঙ্গম শো পেয়েছিলাম.
246
00:23:37,666 --> 00:23:39,397
খুলুন।
247
00:23:52,597 --> 00:23:54,464
মুখ খুলুন।
248
00:23:55,571 --> 00:23:57,632
চলো।
তোমার মুখ খুলো।
249
00:23:59,211 --> 00:24:02,616
- ধুর!
- সে কখনই আসতে দেখেনি।
250
00:24:04,388 --> 00:24:06,154
তুমি বোবা কুত্তার ছেলে!
251
00:25:27,666 --> 00:25:29,135
এডি, আমার সাথে কথা বল।
252
00:25:29,237 --> 00:25:32,472
আমরা একটি সুন্দর ছোট ক্লাস্টার মধ্যে তাদের সব পেয়েছিলাম
দ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে।
253
00:25:32,577 --> 00:25:34,809
- ভালো।
- এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।
254
00:26:23,352 --> 00:26:25,288
- ব্রেক।
- কর্ম। আমরা অ্যাকশন পেয়েছি।
255
00:26:25,390 --> 00:26:26,756
আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
256
00:26:34,409 --> 00:26:36,845
বেলা, আমাকে কিছু গান দাও।
ঠিক আছে। আমরা কি পেয়েছি?
257
00:26:36,947 --> 00:26:40,149
আমরা 23, 24, 31-এ আছি - সমস্ত ভাল কোণ।
আমরা এখন 23-এ আছি।
258
00:27:05,374 --> 00:27:08,006
এই হার্ড-ফাকিং-কোর, মানুষ!
259
00:27:41,049 --> 00:27:42,815
যে আঘাত করতে হবে.
260
00:27:59,155 --> 00:28:01,251
সে এটা টানছে.
সে এটা টানছে.
261
00:28:07,607 --> 00:28:09,133
মিষ্টি!
262
00:28:13,420 --> 00:28:16,951
- আমি যে সম্পর্কে বলছি, মানুষ.
- চমৎকার। খুব সুন্দর.
263
00:28:17,762 --> 00:28:19,492
112 এ যান।
264
00:28:19,600 --> 00:28:23,267
ঠিক! ওহ, ব্যাম! পাঁচ লাখ!
265
00:28:23,374 --> 00:28:25,503
- শোন। মানুষ. ব্রেক।
- কি?
266
00:28:25,612 --> 00:28:28,312
পাঁচ কোটি ব্যবহারকারী
শুধু সাইটে লগ ইন করেছেন.
267
00:28:28,418 --> 00:28:29,886
ঠিক আছে। ওয়েল, যে একটি শুরু.
268
00:28:30,991 --> 00:28:32,620
যে একটি শুরু?
269
00:28:33,897 --> 00:28:35,560
আচ্ছা, তুমি কিসের পর?
270
00:28:35,667 --> 00:28:37,728
কত গৃহস্থ জানেন
সুপার বোল দেখুন?
271
00:28:37,839 --> 00:28:40,777
- হ্যাঁ, 40 মিলিয়নের মতো।
- ঠিক। আমি কি পরে আছি.
272
00:28:40,878 --> 00:28:43,212
- আচ্ছা, এটা অসম্ভব।
- হ্যাঁ, সত্যিই?
273
00:28:43,317 --> 00:28:45,379
আপনি ব্লগ এবং চ্যাট রুম পর্যন্ত অপেক্ষা করুন...
274
00:28:45,489 --> 00:28:51,997
এই সত্য যে hyping শুরু
ডানপন্থী ময়লা ব্যাগ লাইভ নষ্ট হয়ে গেছে...
একটি গরম আফ্রিকান কুক্কুট দ্বারা
একটি সুন্দর আলনা দিয়ে।
275
00:28:52,736 --> 00:28:56,073
আমাকে বিশ্বাস করুন, গোল্ডি।
ইন্টারনেট- এটা দাবানল।
276
00:28:56,178 --> 00:28:57,146
ভালো কাজ।
277
00:29:19,360 --> 00:29:21,832
তুমি আমাকে ট্র্যাকিং করছ?
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন?
278
00:29:21,933 --> 00:29:23,161
না, ese।
279
00:29:23,267 --> 00:29:26,241
সঙ্গী, আপনি এগিয়ে যেতে পারেন
অথবা জিনিসগুলি একটু রুক্ষ হয়ে যাবে।
280
00:29:31,987 --> 00:29:33,455
সহজ, ese।
281
00:29:35,327 --> 00:29:36,990
আমি আমার স্ত্রীকে খুঁজছি।
282
00:29:38,033 --> 00:29:39,502
আমি সব চাই.
283
00:29:41,740 --> 00:29:43,209
আমার রোজা।
284
00:30:05,357 --> 00:30:08,296
গ্রিংগো, এটি চেষ্টা করুন।
285
00:30:36,992 --> 00:30:39,088
এই বিষ্ঠা আপ fucked হয়.
286
00:31:34,881 --> 00:31:36,350
এখন যে আমি সম্পর্কে কথা বলছি কি.
287
00:31:44,035 --> 00:31:47,132
- এখানে আপনার কভারেজ কি?
- ক্লাস্টার-ক্যাম সেট।
288
00:31:47,241 --> 00:31:50,442
তিনটি অতিরিক্ত ক্যামেরা আছে
এই অবস্থানে
289
00:31:50,548 --> 00:31:53,453
তাহলে এর মশলা করা যাক, হাহ?
স্লাইস এবং পাশা.
290
00:31:54,290 --> 00:31:57,890
হ্যাঁ। আমি slicing এবং dicing করছি.
আমি কি তোমাকে বলব তোমার কাজ কিভাবে করতে হবে?
291
00:31:58,900 --> 00:31:59,868
ধন্যবাদ
292
00:32:02,239 --> 00:32:03,709
শান্ত হও, হোমি।
293
00:32:13,998 --> 00:32:15,125
নামাও।
294
00:32:21,581 --> 00:32:23,848
- চমৎকার।
- আমি এই জাপানি বন্ধুকে ভালোবাসি।
295
00:32:23,953 --> 00:32:26,254
চলো। আপনার টাকা কার উপর?
আপনি কাকে পছন্দ করেন?
296
00:32:26,358 --> 00:32:29,728
বন্ধুরা, আপনি কি আপনার জায়গায় ফিরে যেতে পারেন,
'কারণ এটি আমার স্থানের মতো।
297
00:32:31,068 --> 00:32:32,663
এসো, নিগা।
298
00:32:50,843 --> 00:32:51,938
মাদারফাকার!
299
00:33:13,492 --> 00:33:15,325
সুন্দর দিন, তুমি কি মনে করো না?
300
00:33:21,409 --> 00:33:22,878
না, তুমি স্থির হও, ছেলে।
301
00:33:29,526 --> 00:33:31,724
আজ সকালে একটু প্রাণবন্ত,
আমরা না, বাঘ?
302
00:33:33,936 --> 00:33:35,700
আমি তোমাকে কোদালের লড়াই দেখেছি।
303
00:33:35,806 --> 00:33:37,799
জন্য বেশ ballsy
একটু গিজার, তাই না?
304
00:33:39,981 --> 00:33:42,008
আমি যেভাবে দেখি...
305
00:33:42,120 --> 00:33:45,286
আপনি এবং আমি এই ময়লা কিছু পরিষ্কার
দ্বীপে
306
00:33:45,393 --> 00:33:47,090
একসাথে। একটি দল।
307
00:33:47,196 --> 00:33:50,100
জোট। তুমি আর আমি।
বুঝলে?
308
00:33:56,150 --> 00:33:57,585
আপনি এই চান?
309
00:34:01,294 --> 00:34:02,853
তারা আপনাকে ভাল দেখায়.
310
00:34:38,439 --> 00:34:41,469
ওখানেই ধর, বড় লোক।
ধীরে ধীরে।
311
00:34:42,982 --> 00:34:44,713
শুধু ধীর.
312
00:34:47,959 --> 00:34:51,091
নিচে থাকলে,
আমাদের কোন সমস্যা নেই।
313
00:34:57,046 --> 00:34:58,514
আমাদের একটা বড় সমস্যা আছে।
314
00:35:04,830 --> 00:35:07,266
আরে, ব্রেক।
কিছু নিচে যাচ্ছে.
315
00:35:07,367 --> 00:35:10,033
আমি ডান উপরে দুটি কনস পেয়েছিলাম
একে অপরের
316
00:35:10,141 --> 00:35:12,543
এটা কনরাড এবং বড় বন্ধু.
317
00:35:12,645 --> 00:35:14,113
গোল্ডি, তুমি কি অন্ধ?
318
00:35:14,215 --> 00:35:16,346
- কি?
- লাইভ ফিডে এই স্ক্রিনটি পান।
319
00:35:16,454 --> 00:35:18,286
- ঠিক আছে। আমি এটা ঠিক এখানে পেয়েছিলাম.
- সঙ্গীত, বেলা। সঙ্গীত.
320
00:35:18,390 --> 00:35:20,418
এখন, বেলা।
321
00:35:44,380 --> 00:35:47,146
ঠিক আছে। আমরা এখন 202-এ আছি।
জুম ইন করুন।
322
00:36:22,494 --> 00:36:24,259
208 এবং 205।
323
00:36:42,336 --> 00:36:43,966
এক মিনিট ধর!
324
00:37:00,942 --> 00:37:02,913
- আরে, ব্রেক।
- হ্যাঁ।
325
00:37:03,015 --> 00:37:04,210
বারো লাখ।
326
00:37:05,086 --> 00:37:09,721
আমরা মাত্র 12 মিলিয়ন গ্রাহককে আঘাত করেছি
এই মুহূর্তে অনলাইন।
327
00:37:10,464 --> 00:37:12,798
আরে। শুনছো গোল্ডি?
বারো লাখ।
328
00:37:13,803 --> 00:37:15,568
হ্যাঁ। আচ্ছা, 12 মিলিয়ন
এখনও 40 মিলিয়ন নয়।
329
00:37:15,674 --> 00:37:18,009
- এখনও কোন সুপার বোল না.
- এখনো না।
330
00:37:18,113 --> 00:37:22,317
বেলা, এডি, সুপার স্লো-মোতে পড়ে যাওয়া রিপ্লে
যতক্ষণ না আমরা ভালো কিছু পাই।
331
00:37:26,096 --> 00:37:28,363
ল্যান ব্রেকেল। সে কোথায়?
আমরা কি জানি?
332
00:37:28,468 --> 00:37:31,497
তিনি তথ্য স্ট্রিমিং হতে পারে
প্রায় যেকোনো জায়গা থেকে সার্ভারে।
333
00:37:31,608 --> 00:37:33,374
আমি ইন্টারপোলের সাথে যোগাযোগ করেছি।
334
00:37:33,479 --> 00:37:36,507
তারা তথ্য সংগ্রহ করছে
সারা বিশ্বের এজেন্সি থেকে।
335
00:37:36,618 --> 00:37:39,113
দ্বীপ কোথাও আছে
দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে।
336
00:37:39,224 --> 00:37:41,854
আমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসবিদ পেয়েছি
এবং আঞ্চলিক বিশেষজ্ঞরা...
337
00:37:41,963 --> 00:37:44,058
ওয়েব সাইট থেকে ছবি পরীক্ষা করা.
338
00:37:44,169 --> 00:37:48,668
ইন্দোনেশিয়া এবং নিউ গিনির মধ্যে
এখানে 2,000টি ছোট দ্বীপ রয়েছে।
339
00:37:49,713 --> 00:37:51,238
একটি খড়ের গাদায় সুই।
340
00:37:51,349 --> 00:37:54,754
এ ব্যাপারে দশজন বন্দী।
এদের মধ্যে দুজন আমেরিকান।
341
00:37:54,857 --> 00:37:57,557
একজন ক্রেস্টন ম্যাকি।
আফ্রিকান-আমেরিকান।
342
00:37:57,664 --> 00:37:59,896
তিনি কারাগার থেকে পালিয়ে যান- 2002।
343
00:38:00,001 --> 00:38:03,065
হাস্যকরভাবে, দুই বছর পরে,
মালয়েশিয়ায় মৃত্যুদন্ড শেষ হয়।
344
00:38:03,175 --> 00:38:05,509
- অন্য লোকটার কি হবে?
- আমি কিছু খুঁজে পাচ্ছি না.
345
00:38:05,613 --> 00:38:07,083
যেন তার অস্তিত্ব নেই।
346
00:38:09,021 --> 00:38:11,857
আমি শুধু হটলাইনে একটি টিপ পেয়েছি
আমেরিকান, জ্যাক কনরাড সম্পর্কে।
347
00:38:11,961 --> 00:38:12,929
অঙ্কুর.
348
00:38:13,029 --> 00:38:16,298
যে লোকটি তাকে ইন্টারনেটে চিনতে পেরেছে
বলে যে তারা একসাথে হাই স্কুলে গিয়েছিল...
349
00:38:16,404 --> 00:38:18,373
শুধুমাত্র তিনি বলেন
তার আসল নাম জ্যাক রিলি।
350
00:38:18,474 --> 00:38:20,569
ইউএস আর্মি, অবসরপ্রাপ্ত।
351
00:38:20,679 --> 00:38:23,206
এক বছর আগে পর্যন্ত, তিনি টেক্সাসে বসবাস করছিলেন।
352
00:38:23,317 --> 00:38:24,786
তারপর সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
353
00:38:24,888 --> 00:38:26,256
বিলুপ্ত।
354
00:38:26,359 --> 00:38:29,330
পরিবার, বন্ধু-
তারপর থেকে কেউ তার কাছ থেকে শুনতে পায়নি
355
00:38:29,430 --> 00:38:31,629
তার একটি বান্ধবী ছিল
সারাহ ক্যাভানাফ নামে
356
00:38:31,737 --> 00:38:34,675
তালাকপ্রাপ্ত, দুই সন্তান,
পরিচারিকার কাজ করে।
357
00:38:34,776 --> 00:38:36,245
বল দাও!
358
00:38:40,388 --> 00:38:42,552
- বুঝেছি।
- আমাকে ছেড়ে দাও!
359
00:38:42,660 --> 00:38:44,128
- না, তুমি!
- মাইকি।
360
00:38:44,997 --> 00:38:46,991
তোমার ভাই বন্ধ.
361
00:38:47,102 --> 00:38:49,299
- তোমরা দুজন নিজেদের পরিষ্কার করো।
- আরে, এখানে ফিরে এসো!
362
00:38:50,442 --> 00:38:52,436
30 এর মধ্যে ডিনার।
363
00:39:05,441 --> 00:39:06,410
হ্যালো?
364
00:39:07,446 --> 00:39:08,937
সারাহ ক্যাভানাফ?
365
00:39:09,985 --> 00:39:10,954
হ্যাঁ।
366
00:39:11,888 --> 00:39:14,188
এটি বিশেষ এজেন্ট উইলকিনস
এফবিআই এর।
367
00:39:15,228 --> 00:39:17,791
আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই
জ্যাক রিলি সম্পর্কে।
368
00:39:41,818 --> 00:39:43,685
আরে। তুমি তাড়াতাড়ি
369
00:39:43,790 --> 00:39:45,784
মাইক, আমি কি আপনার কম্পিউটারে পেতে পারি?
370
00:39:45,895 --> 00:39:47,921
- অবশ্যই।
- আপনার উচ্চ গতি আছে, তাই না?
371
00:39:48,031 --> 00:39:50,663
- কেন? এটা কি?
- এটা জ্যাক.
372
00:39:53,811 --> 00:39:56,180
চলো। চলো।
373
00:39:56,283 --> 00:39:57,547
- কি হচ্ছে?
- এটা লোড হচ্ছে.
374
00:40:02,596 --> 00:40:04,327
কি দেখছেন? চলো।
375
00:40:05,203 --> 00:40:06,603
এটা কি?
376
00:40:06,705 --> 00:40:08,504
তারা আমার ক্রেডিট কার্ড চায়।
377
00:40:16,894 --> 00:40:18,522
- ঠিক আছে।
- কি পেয়েছেন?
378
00:40:18,630 --> 00:40:19,255
জ্যাক
জ্যাক
379
00:40:19,364 --> 00:40:21,062
- পবিত্র শিট. যে জ্যাক.
- হ্যাঁ, আমি জানি।
380
00:40:22,139 --> 00:40:23,800
আমি দুঃখিত
381
00:40:24,543 --> 00:40:26,103
"KKK সদস্য"?
382
00:40:26,213 --> 00:40:28,115
- আরে। এটা কি বলে?
- দাঁড়াও।
383
00:40:28,217 --> 00:40:29,709
এটা কি বলে?
384
00:40:29,821 --> 00:40:32,554
"প্রতিবন্ধীদের জন্য একটি ক্লিনিকে বোমা মেরেছে
এবং মানসিক প্রতিবন্ধী"?
385
00:40:32,660 --> 00:40:35,827
- "এল সালভাদরে পালিয়ে গেছে।"
- এল সালভাদর?
386
00:40:35,934 --> 00:40:37,493
এটা সব মিথ্যা.
387
00:40:38,205 --> 00:40:39,675
আমি এটা দেখতে হবে.
388
00:40:42,347 --> 00:40:44,181
লাইভ স্ট্রিম চেষ্টা করুন.
389
00:41:23,903 --> 00:41:25,236
প্যাকো।
390
00:42:30,844 --> 00:42:32,644
খুব রোমান্টিক।
391
00:42:33,351 --> 00:42:36,482
আমি মনে করতে পারছি না. আমি কি তোমাকে বলেছি
আমি তোমার মিসকে কতটা সেক্সি ভেবেছিলাম?
392
00:42:43,605 --> 00:42:45,438
আসুন, মিস্টার অ্যাংরি।
393
00:42:51,556 --> 00:42:53,583
গতি, শিশু!
যে কি যে!
394
00:42:55,965 --> 00:42:57,298
এসো!
395
00:43:05,986 --> 00:43:07,216
প্যাকো !
396
00:43:14,671 --> 00:43:16,973
আপনি শুধু এটা ভালবাসেন না
এটা কখন হয়?
397
00:43:31,975 --> 00:43:34,378
শান্ত হও। শান্ত হও।
398
00:43:36,585 --> 00:43:39,182
আমি তোমাকে থাপ্পড় দেব, তুমি চালিয়ে যাও।
399
00:43:40,293 --> 00:43:42,491
শুধু বন্ধু হতে চাই.
400
00:43:42,598 --> 00:43:44,397
আমি এটা চাইনি.
401
00:43:45,237 --> 00:43:46,706
এটা কেমন কথা? হাঁটু?
402
00:43:50,748 --> 00:43:52,810
সেখানে, সেখানে।
403
00:43:55,960 --> 00:43:57,429
আপনি যে গন্ধ?
404
00:43:59,100 --> 00:44:02,266
এটাই ভালোবাসা।
বাতাসে ভালোবাসা, সেটাই।
405
00:44:03,509 --> 00:44:05,274
আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ।
406
00:44:07,117 --> 00:44:09,087
আপনি সেখানে পেয়েছেন যে একটি উপযুক্ত পাখি.
407
00:44:09,188 --> 00:44:10,920
প্যাকো !
408
00:44:15,903 --> 00:44:17,099
রোজা !
409
00:44:24,987 --> 00:44:26,753
সহজ, ছেলে। সহজ, সহজ।
410
00:44:31,770 --> 00:44:33,364
এটি একটি মহিলার আচরণ করার কোন উপায় না.
411
00:44:34,342 --> 00:44:36,244
এটা কি, প্রিয়তমা?
412
00:44:37,848 --> 00:44:39,477
জ্বলন্ত সামান্য জিনিস, তাই না?
413
00:44:43,060 --> 00:44:44,859
ছোট্ট বনবিড়াল।
414
00:44:46,201 --> 00:44:48,170
এখানে যারা titties কটাক্ষপাত আছে.
415
00:44:55,387 --> 00:44:56,650
প্লিজ, না!
416
00:45:01,165 --> 00:45:02,794
না! থামো!
417
00:45:04,673 --> 00:45:05,732
রোজা !
418
00:45:10,586 --> 00:45:11,678
কুত্তা!
419
00:45:14,359 --> 00:45:15,590
রোজা !
420
00:45:28,290 --> 00:45:30,453
-প্যাকো !
- এই দেখুন, হোমব্রে!
421
00:45:47,598 --> 00:45:50,798
- আমরা এটা কত কোণ আছে?
- এই সব আমরা পেয়েছি.
422
00:45:50,904 --> 00:45:52,703
ওয়েল, এই কভারেজ কোন ভাল.
423
00:45:53,577 --> 00:45:55,103
এডি।
424
00:45:55,214 --> 00:45:56,808
লাইভ ইউনিট কোথায়?
425
00:45:57,586 --> 00:45:58,884
দূরে নয়।
426
00:45:59,656 --> 00:46:01,125
তাদের সেখানে নিয়ে যান।
427
00:46:19,599 --> 00:46:21,330
স্থির রাখুন!
428
00:46:29,621 --> 00:46:31,988
এডি। সংখ্যা।
429
00:46:32,092 --> 00:46:34,359
আমরা আরোহণ করছি।
প্রায় 15 মিলিয়ন।
430
00:46:35,400 --> 00:46:36,367
এটা বন্ধ করুন।
431
00:46:37,737 --> 00:46:38,706
কি?
432
00:46:39,442 --> 00:46:41,571
কি? এটা বন্ধ করুন।
433
00:46:41,680 --> 00:46:44,083
বাবু, এসো।
সে একজন খুনি এবং বেশ্যা।
434
00:46:44,185 --> 00:46:45,676
সে একজন মানুষ।
435
00:46:45,789 --> 00:46:48,556
হ্যাঁ। যারা হত্যাকাণ্ডে মেতে উঠেছে
তার স্বামীর সাথে।
436
00:46:48,661 --> 00:46:51,063
তারা তাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে যাচ্ছিল
গুয়াতেমালায়। মনে আছে?
437
00:46:51,901 --> 00:46:53,894
না। না। এটা ভুল।
438
00:46:54,005 --> 00:46:55,736
- এই অসুস্থ.
- তুমি কি জানো?
439
00:46:55,843 --> 00:46:58,246
নাটক- আমি সেখানে চাই।
440
00:46:58,349 --> 00:47:00,284
এখানে নেই। ঠিক আছে? দয়া করে।
441
00:47:00,385 --> 00:47:03,291
ল্যান, আপনি কিভাবে এটা যেতে দিতে পারেন?
442
00:47:03,393 --> 00:47:06,832
এটা শুধু ঘটছে.
এবং আমরা এটির শুটিং করছি। এটা আমার কাজ না.
443
00:47:07,868 --> 00:47:09,337
এটা আপনার কাজ.
444
00:47:10,440 --> 00:47:11,965
আপনি এটা সেট আপ.
445
00:47:12,076 --> 00:47:14,310
আমি সেখানে 10 জনকে রেখেছি,
এবং যাই ঘটবে, ঘটবে।
446
00:47:14,416 --> 00:47:16,579
বিশুদ্ধ বাস্তবতা।
447
00:47:16,687 --> 00:47:18,623
- হ্যাঁ।
- কোন হস্তক্ষেপ নেই৷
448
00:47:20,863 --> 00:47:22,594
কোথায় নরক
আপনি কি মনে করেন আপনি যাচ্ছেন?
449
00:47:24,203 --> 00:47:25,228
তাজা বাতাস।
450
00:47:27,243 --> 00:47:28,439
কি?
451
00:47:28,546 --> 00:47:30,675
আপনি সব নরম হচ্ছে
আমার উপর, আপনি?
452
00:47:32,621 --> 00:47:35,287
আমি একটি কান্নাকাটি গল্প শুনতে যাচ্ছি
তোমার থেকেও?
453
00:47:35,394 --> 00:47:37,420
অথবা আমরা শুধু আছে
বিবেকের সংকট?
454
00:47:37,531 --> 00:47:39,161
না, ব্রেক। এটা না- এটা-
455
00:47:41,607 --> 00:47:43,372
এটা-
456
00:47:46,584 --> 00:47:49,215
এটা দেখতে ঠিক সহজ নয়।
457
00:47:51,995 --> 00:47:54,090
কিন্তু আমি তোমার সাথে আছি।
458
00:47:55,370 --> 00:47:57,341
এডি, তুমি কি আমার সাথে?
459
00:47:57,441 --> 00:48:00,037
হেল হ্যাঁ. আমি এই কাজ ভালোবাসি.
460
00:48:00,146 --> 00:48:01,205
বেলা?
461
00:48:01,315 --> 00:48:04,346
আমি যা করি তা ভালোবাসি।
আমরা একটি দল, ব্রেক.
462
00:48:04,456 --> 00:48:08,556
ভাল. আপনি জানেন, এডি এবং বেলা,
তোমরা দুজন আমাকে ভবিষ্যতের জন্য আশা দাও।
463
00:48:19,287 --> 00:48:21,280
যে এক রাগী দুশ্চরিত্রা.
464
00:48:32,015 --> 00:48:35,614
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
সে বেশিদূর যাবে না।
465
00:49:24,225 --> 00:49:26,720
আমিগো, কি হয়েছে?
466
00:49:31,875 --> 00:49:33,777
আমিগো, আমার সাথে কথা বল।
467
00:49:33,880 --> 00:49:36,943
- কি হচ্ছে?
- আমি তাদের মেরে ফেলব।
468
00:49:42,197 --> 00:49:44,258
আমরা কোম্পানি আছে.
শুধু এটা নিচে রাখা.
469
00:49:52,386 --> 00:49:54,082
চলো।
470
00:49:58,766 --> 00:50:00,702
আপনি আমাকে তাদের হত্যা করতে সাহায্য করুন।
471
00:50:00,803 --> 00:50:02,773
একসাথে আমরা তাদের উভয়কে হত্যা করতে পারি।
472
00:50:02,874 --> 00:50:04,673
আপনি অর্থপূর্ণ করছেন না.
473
00:50:06,970 --> 00:50:09,167
তারা তাকে কুকুরের মতো নিয়ে গেল।
474
00:50:09,977 --> 00:50:11,447
তারা তাকে কেটে ফেলেছে।
475
00:50:12,550 --> 00:50:14,179
এবং তারা আমাকে তৈরি করেছে-
476
00:50:18,597 --> 00:50:20,627
আপনি আমাকে তাদের পেতে সাহায্য করুন.
তুমি আমাকে সাহায্য করো-
477
00:50:20,738 --> 00:50:22,731
না, আমি তোমাকে বাঁচতে সাহায্য করব।
478
00:50:24,748 --> 00:50:26,843
নিজেকে একত্রিত করুন।
479
00:50:28,590 --> 00:50:31,656
- এখন উঠো।
- আমি পারব না, ইসে।
480
00:50:31,766 --> 00:50:34,237
আমার হাঁটু ভেঙে গেছে।
481
00:51:03,282 --> 00:51:05,116
শান্ত হও।
482
00:51:06,023 --> 00:51:08,324
আমি তোমাকে মারতে চাই না।
483
00:51:08,429 --> 00:51:11,426
আমি শুধু পেতে চাই
আমার পা থেকে এই বোমা.
484
00:51:12,873 --> 00:51:14,811
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।
485
00:51:25,539 --> 00:51:27,908
- সে তাকে যেতে দিচ্ছে?
- চোদার জন্য. এটা কি?
486
00:51:28,011 --> 00:51:29,709
বন্ধুত্বের দ্বীপ?
487
00:51:50,905 --> 00:51:52,567
আপনার হাঁটু কেমন আছে?
488
00:51:52,674 --> 00:51:55,204
আমি হাঁটতে পারি না।
আমি যুদ্ধ করতে পারি না।
489
00:51:56,083 --> 00:51:59,991
আমি ঘোরাফেরা করা ছাড়া কিছুই করতে পারি না
এই যৌনসঙ্গম লাঠি সঙ্গে.
490
00:52:05,307 --> 00:52:07,278
তুমি আমার জন্য ওদের মেরে ফেলো।
491
00:52:08,114 --> 00:52:09,982
তুমি আমার জন্য দুজনকেই হত্যা কর।
492
00:52:10,854 --> 00:52:15,059
আরে, আমি দুঃখিত, বন্ধু.
আমাকে কিছু করতে হবে।
493
00:52:17,504 --> 00:52:18,974
আপনি কি করতে হবে?
494
00:52:22,819 --> 00:52:25,758
আমি একটি আবহাওয়া টাওয়ার দেখেছি
দ্বীপের উত্তর প্রান্তে।
495
00:52:27,062 --> 00:52:28,532
সেখানে একটি রেডিও থাকতে হবে.
496
00:52:28,634 --> 00:52:30,365
আপনি সাহায্যের জন্য কল?
497
00:52:31,140 --> 00:52:32,837
আমরা সাহায্য থেকে আলোকবর্ষ দূরে, মানুষ.
498
00:52:35,082 --> 00:52:36,985
তাহলে কাকে ডাকবেন?
499
00:52:38,592 --> 00:52:40,790
আপনি একজন মহিলা পেয়েছেন ...
500
00:52:40,897 --> 00:52:42,389
বা স্ত্রী?
501
00:52:44,273 --> 00:52:45,241
হ্যাঁ।
502
00:52:46,679 --> 00:52:48,310
সেরকম কিছু।
503
00:53:03,456 --> 00:53:07,125
ম্যাকস্টারলির কাছে একটি ক্রিসমাস ব্যাগ ফেলে দিন।
তাকে কাজগুলো দাও।
504
00:53:07,232 --> 00:53:09,568
তাকে জাপানের ধ্বংসাবশেষে পাঠাও।
505
00:53:35,303 --> 00:53:37,604
আমি এটা নেব.
এটাতে আমার নাম আছে মনে করুন.
506
00:53:42,742 --> 00:53:45,271
আমরা সব পেয়েছি
কিন্তু এখানে রান্নাঘরের সিঙ্ক, দোস্ত।
507
00:53:46,317 --> 00:53:49,291
আমরা ছুরি পেয়েছি-
এই দেখুন.
508
00:53:49,392 --> 00:53:50,519
সিগার।
509
00:53:51,498 --> 00:53:53,800
সেখানে কেউ আমাদের পছন্দ করে, ছেলে.
510
00:53:54,539 --> 00:53:56,978
আমরা ফাকিং জ্যাকপট জিতেছি, দোস্ত।
511
00:54:01,457 --> 00:54:04,624
তুমি আরো ভালোভাবে দাঁড়াও, ছেলে।
আমরা লাগাতে একটি শো পেয়েছিলাম.
512
00:54:08,174 --> 00:54:10,077
নিজেকে একটু স্থির করুন।
513
00:54:10,179 --> 00:54:12,377
যীশু।
514
00:54:45,067 --> 00:54:46,662
আপনি কি করছেন?
515
00:54:47,941 --> 00:54:50,675
তা দেখেছ? জিপিএস।
516
00:54:53,388 --> 00:54:55,051
আমি ট্র্যাক করা পছন্দ করি না.
517
00:55:06,790 --> 00:55:11,291
আরে, ব্রেক।
কনরাড ধরণের এইমাত্র অদৃশ্য হয়ে গেছে।
518
00:55:12,972 --> 00:55:15,946
- উধাও?
- সে চলে গেছে। সে আমার গ্রিলের উপর নেই।
519
00:55:16,047 --> 00:55:18,315
আমি শুধু তার সংকেত হারিয়েছি।
520
00:55:25,403 --> 00:55:26,873
আপনি কিছু জল পেয়েছেন.
521
00:55:32,521 --> 00:55:33,990
এই নাও।
522
00:56:36,417 --> 00:56:37,886
তাকে পাওয়া গেছে।
523
00:56:42,532 --> 00:56:44,002
সে কোথায় যাচ্ছে?
524
00:56:45,841 --> 00:56:47,813
আমি জানি না
525
00:56:49,050 --> 00:56:50,610
তার উপর নজর রাখুন।
526
00:56:50,720 --> 00:56:51,848
হ্যাঁ।
527
00:56:59,777 --> 00:57:02,614
তদন্ত বাদ দিতে হবে
জ্যাক রিলেতে।
528
00:57:02,717 --> 00:57:04,622
আটকা পড়েছে দুই আমেরিকান
এই জিনিস, স্যার.
529
00:57:04,724 --> 00:57:08,426
ব্র্যাড, এটা না
একটি কথোপকথন, ঠিক আছে?
530
00:57:08,534 --> 00:57:11,165
মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে, আপনি আমাকে বলেছিলেন
এটার নীচে পেতে
531
00:57:11,273 --> 00:57:13,176
এখন আপনি কেন
আমাকে ফেলে দিতে বলছ?
532
00:57:13,278 --> 00:57:15,182
আপনি যখন শুরু করেছেন
জ্যাক রিলিতে খনন করা হচ্ছে...
533
00:57:15,284 --> 00:57:18,052
আপনি অনেক মানুষ সৃষ্টি করেছেন
আমি যেখানে কাজ করি সেখানে অনেক চাপ।
534
00:57:18,157 --> 00:57:20,823
- আর সেটা কোথায়?
- পেন্টাগন।
535
00:57:20,931 --> 00:57:23,267
এটি ওয়েড মেরান্টো, ডিআইএ।
536
00:57:23,371 --> 00:57:25,843
আমরা জানি সব জানা আছে
জ্যাক রিলি সম্পর্কে
537
00:57:25,944 --> 00:57:27,777
সে কি খুনি নাকি?
538
00:57:27,881 --> 00:57:30,411
ঠিক আছে, সে সম্ভবত আরও পুরুষকে হত্যা করেছে
যে দ্বীপের যে কারো চেয়ে।
539
00:57:30,522 --> 00:57:34,590
তিনি 14 বছর স্পেশাল ফোর্স করেছেন
বিচ্ছিন্ন ডেল্টা।
540
00:57:34,700 --> 00:57:39,644
তিনি অবসর নিয়েছেন, কিন্তু তার পুরোনো বস-
আমার বস-
541
00:57:39,745 --> 00:57:41,773
সময়ে সময়ে তাকে ডাকে।
542
00:57:41,884 --> 00:57:42,979
কালো অপ্স.
543
00:57:44,023 --> 00:57:48,056
এক বছর আগে তাকে এল সালভাদরে পাঠানো হয়েছিল
ভ্যালেজো ড্রাগ প্ল্যান্ট ধ্বংস করতে...
544
00:57:49,103 --> 00:57:51,404
লাভ ব্যবহার করা হচ্ছে
আমাদের শত্রুদের অর্থায়ন করতে।
545
00:57:51,508 --> 00:57:54,607
কাজ সেরে ফেলেছি,
বেশ কয়েকজন পুরুষকে হত্যা করেছে-
546
00:57:55,719 --> 00:57:59,455
সব পরিচিত মাদক পাচারকারী
ভ্যালেজো কার্টেলের সাথে।
547
00:57:59,562 --> 00:58:01,123
আর সে ধরা পড়ে গেল।
548
00:58:01,233 --> 00:58:04,469
তিনি ভুয়া কাগজপত্র নিয়ে যাতায়াত করেন
জ্যাক কনরাডের নামে।
549
00:58:04,576 --> 00:58:08,417
তার আসল নাম এবং তিনি কার জন্য কাজ করেছেন
কখনো উন্মোচিত হয়নি...
550
00:58:08,520 --> 00:58:10,046
যদিও তারা চেষ্টা করেছিল।
551
00:58:10,157 --> 00:58:13,495
তাই আপনি তাকে মধ্য আমেরিকায় ভাজতে দিন
সারা বছর জেল?
552
00:58:13,599 --> 00:58:16,127
লোকেরা জ্যাক রিলি পছন্দ করে
ভাল বেতন পান।
553
00:58:17,174 --> 00:58:20,512
এবং তারা একই জন্য ভাড়া করা হয়
তাদের চাকরিচ্যুত হওয়ার কারণ-
554
00:58:20,616 --> 00:58:22,520
ডিসি ব্রাস পরিষ্কার রাখতে।
555
00:58:22,622 --> 00:58:24,182
এটা রাজনীতি।
556
00:58:25,295 --> 00:58:26,958
এটা বাজে কথা.
557
00:58:36,422 --> 00:58:37,391
না।
558
00:58:42,271 --> 00:58:47,410
ঠিক আছে। ব্রেক, আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
আমেরিকান-ইউল ব্রাইনার- সে চলে গেছে।
559
00:58:47,519 --> 00:58:49,455
তিনি সম্পূর্ণরূপে আমার মনিটর বন্ধ.
560
00:58:49,556 --> 00:58:51,459
আমি তাকে পেয়েছিলাম এবং তারপর আমি তাকে হারিয়েছিলাম।
561
00:58:51,561 --> 00:58:55,024
আর যে কারণে তাকে হারিয়েছি
কারণ সে আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
562
00:58:55,137 --> 00:58:57,575
এবং আমি ক্যামেরা রগ না
যেখানে আমরা আছি।
563
00:58:58,311 --> 00:59:02,687
এবং বেশ খোলাখুলিভাবে, এটা বিরক্তিকর.
564
00:59:02,789 --> 00:59:05,523
- আরাম কর গোল্ডি।
- তুমি কি জানো?
565
00:59:05,630 --> 00:59:09,333
খুনি ও ধর্ষক হলে আমি আরাম করব
দ্বীপের অন্য দিকে আছে।
566
00:59:09,440 --> 00:59:10,908
যে শান্ত?
567
00:59:14,787 --> 00:59:16,416
আমি তাকে খুঁজে বের করব।
568
00:59:21,406 --> 00:59:24,207
তোমরা দুজন জীপ নিয়ে যাও।
আমরা কুকুরগুলোকে পায়ে হেঁটে নিয়ে যাব। চলুন।
569
00:59:28,656 --> 00:59:31,391
দক্ষিণের রাস্তা ধরো,
একটি বৃত্ত করুন এবং ফিরে আসুন।
570
00:59:31,497 --> 00:59:32,829
হ্যাঁ, আপনি এটা পেয়েছেন.
571
00:59:43,994 --> 00:59:45,691
- পরিধি পরীক্ষা করুন।
- ঠিক আছে।
572
01:00:56,259 --> 01:01:00,497
এটি এখানে রাশিচক্র।
806028।
573
01:01:07,052 --> 01:01:10,893
... 65 ডিগ্রি।
22.32 পশ্চিম। ওভার।
574
01:01:29,698 --> 01:01:31,167
এর মধ্যে একটি নিন।
575
01:01:37,317 --> 01:01:38,286
হ্যালো?
576
01:01:38,387 --> 01:01:40,084
সারা, এটা আমি।
577
01:01:42,797 --> 01:01:43,925
সারাহ?
578
01:01:46,306 --> 01:01:48,937
জ্যাক, তুমি ঠিক আছ?
579
01:01:49,046 --> 01:01:51,212
শুধু শুনুন।
আমার হাতে বেশি সময় নেই।
580
01:01:51,953 --> 01:01:54,289
তুমি আমার সাথে যোগাযোগ করনি কেন?
581
01:01:54,394 --> 01:01:56,592
আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্য।
582
01:01:56,699 --> 01:01:58,795
তুমি কি ভেবেছিলে আমি তোমার উপর চলে এসেছি?
583
01:01:58,905 --> 01:02:00,876
আমি কি চিন্তা করতে জানি না.
584
01:02:02,613 --> 01:02:04,585
আমি আগে এই মাধ্যমে হয়েছে.
585
01:02:05,421 --> 01:02:07,324
এবং তারপর-
586
01:02:07,426 --> 01:02:09,455
- তারপর তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও।
- সারাহ, আমার কথা শোন
587
01:02:09,566 --> 01:02:11,263
কেন?
588
01:02:11,369 --> 01:02:13,807
আমি আপনার উপর ওয়াক আউট না.
589
01:02:14,846 --> 01:02:16,315
আমি তোমাকে ভালোবাসি
590
01:02:18,153 --> 01:02:20,422
আমি তোমার সেই ছেলেদের ভালোবাসি
আমার নিজের মত
591
01:02:21,462 --> 01:02:23,592
তুমি বুঝতে পারছ?
592
01:02:23,701 --> 01:02:26,938
- জ্যাক, এল-
- ধর। ধরে রাখুন।
593
01:02:27,043 --> 01:02:30,279
আমি মাধ্যমে না.
নিজেই একটি কলম ধরুন।
594
01:02:31,020 --> 01:02:32,489
এটি লিখুন।
595
01:02:34,563 --> 01:02:36,465
ক্রস ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক।
596
01:02:36,567 --> 01:02:40,339
- 2543456।
- জ্যাক, এটা কি?
597
01:02:40,444 --> 01:02:42,381
আপনি কি করছেন?
598
01:02:42,483 --> 01:02:44,386
আমার কিছু টাকা জমা হয়েছে।
599
01:02:44,488 --> 01:02:48,555
এটা বেশী না, কিন্তু আমি ভাল বোধ করব
আপনার কাছে আছে জেনে।
600
01:02:49,466 --> 01:02:52,736
হয়ত এটি জিনিসগুলিকে সাহায্য করবে৷
আপনার এবং বাচ্চাদের সাথে বাড়ির চারপাশে
601
01:02:54,011 --> 01:02:55,276
টাকা?
602
01:02:55,382 --> 01:02:57,751
তুমি জানো আমি টাকা চাই না, জ্যাক.
আমি তোমাকে চাই
603
01:02:57,854 --> 01:03:00,019
এবং আমি চাই আপনি এই নিতে
শুধু ক্ষেত্রে.
604
01:03:00,127 --> 01:03:01,254
শুধু ক্ষেত্রে?
605
01:03:01,363 --> 01:03:04,098
এক বছর আগে, আপনি বলেন
আপনি কাজের জন্য চলে যাচ্ছেন...
606
01:03:04,205 --> 01:03:06,107
আর আমি এখন পর্যন্ত তোমার কথা শুনিনি?
607
01:03:07,079 --> 01:03:08,548
তুমি কোথায় ছিলে, জ্যাক?
608
01:03:08,649 --> 01:03:10,847
আপনি আমাকে বলতে হবে
কি হচ্ছে, জ্যাক.
609
01:03:10,954 --> 01:03:13,222
- শুধু আমার কথা শোন।
- তোমাকে এখনই বলতে হবে।
610
01:03:13,328 --> 01:03:16,495
আমি তোমাকে আমার সাথে এখানে ফিরে পেতে চাই।
আমি এটাই চাই।
611
01:03:16,602 --> 01:03:18,573
আমাকে বলুন আপনি বাড়িতে আসছেন।
612
01:03:19,442 --> 01:03:21,914
আপনি কি আমাকে বুঝতে পেরেছেন?
আমার তোমাকে দরকার।
613
01:03:22,016 --> 01:03:23,988
আমি আপনাকে আমার সাথে এখানে ফিরে প্রয়োজন.
614
01:03:24,155 --> 01:03:26,183
ব্রেক, আমরা গেট একটি লঙ্ঘন পেয়েছিলাম.
615
01:03:30,873 --> 01:03:32,341
সে টাওয়ারে আছে।
616
01:03:39,829 --> 01:03:43,201
- কি হচ্ছে?
- এটা কনরাড. সে এখানে।
617
01:03:44,239 --> 01:03:46,234
ওহ, দারুণ। এটা চমৎকার.
এখানে আমাদের সাথে.
618
01:03:46,346 --> 01:03:48,681
টাওয়ার বন্ধ করুন।
জেনারেটর মেরে ফেলুন।
619
01:03:50,055 --> 01:03:52,150
- আমাকে যেতে হবে।
- না, অপেক্ষা করুন।
620
01:03:52,260 --> 01:03:55,723
আমি একজন এফবিআই এজেন্টের সাথে কথা বলেছি।
কোথায় তুমি?
621
01:03:55,836 --> 01:03:57,864
আমাকে কিছু বলুন।
তাদের কিছুই নেই।
622
01:03:58,810 --> 01:04:00,940
- জ্যাক?
- আমি আছি। অপেক্ষা করুন।
623
01:04:03,656 --> 01:04:05,249
ঠিক আছে।
এটি লিখে রাখুন।
624
01:04:06,362 --> 01:04:09,894
অক্ষাংশ ৭.৫৪৯২৮২।
625
01:04:10,005 --> 01:04:11,908
দ্রাঘিমাংশ হল-
626
01:04:12,011 --> 01:04:14,881
জ্যাক? জ্যাক !
627
01:04:16,187 --> 01:04:17,919
ফিরে থাকুন।
আমি আসছি।
628
01:04:18,660 --> 01:04:20,358
না! ঈশ্বর
629
01:04:46,733 --> 01:04:48,327
সেখানে তিনি!
630
01:04:51,478 --> 01:04:53,311
ফাক! এটা সরান!
631
01:04:53,415 --> 01:04:55,386
- সে বাইরে! সে বাইরে!
-যাও! যাও!
632
01:04:58,028 --> 01:05:00,295
হাই আমি কথা বলতে পারি
এজেন্ট ব্র্যাড উইলকিনসের কাছে?
633
01:05:00,400 --> 01:05:03,340
- আমি দুঃখিত। সে মিটিংয়ে আছে।
- এটা জরুরী।
634
01:05:04,243 --> 01:05:07,616
ঠিক আছে। রিলির সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে
সারাহ ক্যাভানাফ একটি সমন্বয়ের সাথে।
635
01:05:07,719 --> 01:05:09,780
দ্বীপটা কোথাও
সপ্তম সমান্তরাল উপর.
636
01:05:10,492 --> 01:05:12,123
আমি এটা ঠিক এখানে পেয়েছিলাম.
637
01:05:17,376 --> 01:05:20,213
দয়া করে আমাকে বলুন
আমরা কিছু করতে যাচ্ছি।
638
01:05:20,986 --> 01:05:23,389
জ্যাক রিলি এক বছর করেছেন
সালভাডোরিয়ান কারাগারে।
639
01:05:23,492 --> 01:05:24,825
জিজ্ঞাসাবাদ।
640
01:05:24,929 --> 01:05:26,023
অত্যাচার।
641
01:05:27,168 --> 01:05:30,974
তিনি একটি শব্দও ছাড়েননি।
তোমাকে রক্ষা করার জন্য সব...
642
01:05:32,415 --> 01:05:33,883
তার দেশ
643
01:05:55,708 --> 01:05:57,942
তোমার মত নারী কি করে
এখানে শেষ করতে?
644
01:06:00,454 --> 01:06:02,048
প্রচুর।
645
01:06:06,001 --> 01:06:07,904
তুমি জানো আমরা মরে যাবো।
646
01:06:08,006 --> 01:06:10,033
আমি শেষ পর্যন্ত লড়ব।
647
01:06:10,144 --> 01:06:13,208
এটাই শেষ।
ঘুম থেকে উঠে এক কাপ খাও।
648
01:06:14,756 --> 01:06:16,226
তুমি ঠিক আছো?
649
01:06:16,327 --> 01:06:18,456
আমাকে হেলিকপ্টার থেকে ফেলে দিল।
আমি ভুল অবতরণ.
650
01:06:22,843 --> 01:06:25,373
কেমন লাগছে?
651
01:06:28,491 --> 01:06:30,394
জঘন্য। শুধু ভয়ঙ্কর.
652
01:06:30,496 --> 01:06:32,399
থামো, প্লিজ। থামো।
653
01:06:32,502 --> 01:06:34,734
- তুমি কি চাও আমি থামি?
- ওহ, হ্যাঁ, থামুন।
654
01:06:34,840 --> 01:06:35,967
হ্যালো।
655
01:06:37,714 --> 01:06:39,183
আমি মনে করি তারা এটা পেতে যাচ্ছি.
656
01:06:39,284 --> 01:06:42,316
তুমি শেষবার বল
আপনি একজন মহিলাকে বিশ্বাস করেছেন...
657
01:06:42,426 --> 01:06:44,225
আপনি মৃত্যু সারি শেষ করেছেন।
658
01:06:44,331 --> 01:06:45,801
কি হয়েছে?
659
01:06:46,905 --> 01:06:48,738
ওয়েল, এই পান.
660
01:06:48,843 --> 01:06:50,677
আমাকে ফোলসমে বদলি করা হচ্ছে।
661
01:06:50,782 --> 01:06:52,250
ভাগ্য একটি স্ট্রোক.
662
01:06:52,351 --> 01:06:56,226
ট্রানজিটে, আমি আউট হয়ে গেলাম,
মেক্সিকো আমার পথ তৈরি করুন.
663
01:06:56,963 --> 01:06:59,060
আমি মালয়েশিয়া যাচ্ছি।
664
01:06:59,169 --> 01:07:01,402
আর আমি কিছুই পাইনি।
665
01:07:01,508 --> 01:07:03,810
আমি আমার নিজের হ্যাশ স্পট সেট আপ.
666
01:07:05,854 --> 01:07:08,826
আমি এই দেশী মেয়ে দেখতে শুরু.
667
01:07:10,298 --> 01:07:11,824
সুন্দর...
668
01:07:11,935 --> 01:07:13,494
মিষ্টি, সেক্সি
669
01:07:13,606 --> 01:07:15,076
আমি স্বর্গে আছি।
670
01:07:16,179 --> 01:07:19,051
আমি ধনী, আমি মুক্ত, প্রেমে।
671
01:07:19,154 --> 01:07:23,289
তিনি কিছু উপর nailed পেতে
ফালতু পজেশন চার্জ।
672
01:07:23,397 --> 01:07:25,961
সে পুলিশকে সব বলে।
673
01:07:26,070 --> 01:07:30,070
মানুষ, যখন তারা আসে, আমি পেয়েছিলাম
খাটের নিচে 14 পাউন্ড হ্যাশ।
674
01:07:30,181 --> 01:07:32,118
আপনি এর মানে কি জানেন
মালয়েশিয়ায়?
675
01:07:34,292 --> 01:07:36,286
আবার মৃত্যু সারি।
676
01:07:38,903 --> 01:07:41,934
এটা শুধু কিছু সময় নিতে যাচ্ছে
আমি আমার রক্ষীদের নামিয়ে দেওয়ার আগে।
677
01:07:42,712 --> 01:07:44,182
তুমি জানো আমি কি বলছি?
678
01:07:45,387 --> 01:07:46,981
তুমি আমাকে অনুভব কর, বাবু?
679
01:07:48,964 --> 01:07:50,866
আরে, বাবু, তুমি কোথায়?
680
01:07:55,914 --> 01:07:58,181
কুত্তা আবার আমাকে পেয়ে!
মাদারফাকার!
681
01:07:58,287 --> 01:08:00,315
আবার না! আবার না! না-
682
01:08:06,240 --> 01:08:07,709
খুব চালাক।
683
01:08:10,284 --> 01:08:11,411
ধূমপান।
684
01:08:12,622 --> 01:08:15,995
- এইমাত্র কি হল?
- আরেকজন ধুলো কামড়ে দেয়।
685
01:08:16,098 --> 01:08:18,331
কালো আমেরিকান বন্ধু, চলে গেছে.
686
01:08:21,578 --> 01:08:24,815
এই বন্ধ পেতে এবং পেতে
এখন অন্য কিছু।
687
01:08:24,921 --> 01:08:26,389
ঠিক আছে? এটি পরিবর্তন করুন।
688
01:08:27,226 --> 01:08:28,423
ওহ, চমৎকার.
689
01:08:28,531 --> 01:08:30,467
মেক্সিকান নিচে.
690
01:08:30,568 --> 01:08:32,163
গণনার জন্য।
691
01:08:34,044 --> 01:08:35,307
যীশু খ্রীষ্ট।
692
01:08:35,413 --> 01:08:39,219
সূর্যও উঠছে না এবং মেক্সিকানরা
আরেকটি খারাপ দিন কাটছে।
693
01:08:39,959 --> 01:08:42,830
ম্যাকস্টারলি এর পিছনে.
এই নোংরা হতে যাচ্ছে.
694
01:08:43,768 --> 01:08:49,080
ঠিক আছে, জগাখিচুড়ি ঢেকে দিন।
695
01:08:49,785 --> 01:08:51,414
তুমি মারা গেছ!
696
01:08:52,893 --> 01:08:54,795
ভাল সময়.
697
01:08:54,897 --> 01:08:56,594
28 মিলিয়ন I D's
লগ ইন করা হয়...
698
01:08:56,701 --> 01:09:00,268
- তাকে আবার আঘাত!
- বেনার ছেলে তার পাছা মারতে দেখছি।
699
01:09:01,314 --> 01:09:02,783
সে চেষ্টাও করছে না।
700
01:09:21,163 --> 01:09:22,657
সে আমার বস...
701
01:09:24,773 --> 01:09:26,538
এবং তবুও সে আমার সেরা বন্ধু।
702
01:09:27,280 --> 01:09:28,749
একজন প্রতিভা।
703
01:09:30,453 --> 01:09:32,517
লোকটি ময়লা বিক্রি করতে পারে
একটি খননকারীর কাছে
704
01:09:37,138 --> 01:09:38,697
আমরা দুজনেই বিক্রি হয়ে গেছি।
705
01:09:41,014 --> 01:09:42,142
আমি জানি।
706
01:09:42,251 --> 01:09:45,282
গোল্ডি, আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।
707
01:09:57,424 --> 01:09:59,121
আমাকে ওকে ধরতে দাও।
ধরে রাখুন।
708
01:10:01,233 --> 01:10:05,370
এটা বাস্তবতা নয়।
আপনি এই কারসাজি.
709
01:10:05,477 --> 01:10:08,075
আপনি তাদের সেখানে পাঠিয়েছেন যাতে তারা পারে
একজন আহত ব্যক্তির সাথে এটি করুন...
710
01:10:08,184 --> 01:10:10,121
যারা ইতিমধ্যেই
তার স্ত্রীকে দেখেছে-
711
01:10:13,932 --> 01:10:17,897
আমাকে বলবেন না আপনি হস্তক্ষেপ করবেন না,
কারণ আপনি ইতিমধ্যে আছে.
712
01:10:20,047 --> 01:10:22,178
আটাশ কোটি মানুষ
আমার তৈরি কিছু দেখছি।
713
01:10:23,924 --> 01:10:26,489
এবং একক নেটওয়ার্ক নয়
এটি একটি টুকরা পায়.
714
01:10:31,243 --> 01:10:33,008
এটা আমার জন্য অনেক বেশি, ব্রেক.
715
01:10:33,749 --> 01:10:36,780
মানে, আমি জানতাম
এই আসলে কি ছিল.
716
01:10:36,890 --> 01:10:40,353
কিন্তু এখন ঠিক নেই।
এটা অনেক বেশি।
717
01:10:40,465 --> 01:10:44,464
আমরা এখন একটি লাইন অতিক্রম করেছি যা অতিক্রম করে
যে লাইনটা আমি ভেবেছিলাম আমরা পার হব।
718
01:10:44,576 --> 01:10:49,019
ঠিক আছে। ঠিক আছে। এর কিছু
দেখতে একটু কঠিন, ঠিক আছে?
719
01:10:49,121 --> 01:10:50,749
কিন্তু এটা অপরিহার্য.
720
01:10:51,961 --> 01:10:55,732
নাটক নির্মাণের জন্য প্রয়োজন
ভাল ছেলেরা, খারাপ লোক এবং শিকার।
721
01:10:55,838 --> 01:10:57,308
ঠিক আছে?
ওটা গল্প বলা।
722
01:10:57,410 --> 01:11:00,748
না। এটি টেলিপ্লে নয়
যে আপনি লিখছেন।
723
01:11:00,852 --> 01:11:04,817
এই বাস্তব. এটা খুব বাস্তব,
এবং আমি খাবার ধরে রাখতে পারি না।
724
01:11:04,929 --> 01:11:05,920
বাস্তব?
725
01:11:07,301 --> 01:11:08,361
কিছুই বাস্তব না.
726
01:11:08,471 --> 01:11:12,379
সিএনএন, এবিসি, এমটিভি
সিএনএন, এবিসি, এমটিভি-
727
01:11:12,481 --> 01:11:16,253
সব উত্পাদিত এবং কারসাজি
ঠিক এই মত
728
01:11:17,661 --> 01:11:19,152
বিনোদন দিতে।
729
01:11:20,635 --> 01:11:24,907
গোল্ডি, তোমার কি মনে হয় এই লোকটার মর্যাদা বেশি ছিল?
গুয়াতেমালা সিটিতে বৈদ্যুতিক চেয়ারের জন্য অপেক্ষা করছেন?
730
01:11:28,187 --> 01:11:30,180
হ্যাঁ। আমি করি।
731
01:11:30,293 --> 01:11:33,824
কুত্তার ছেলে তুমি অকৃতজ্ঞ।
আমি তোমাকে অনেক ধনী করেছি।
732
01:11:33,935 --> 01:11:37,341
আপনি এখানে এসে দল বেঁধে যাবেন না
তার সাথে আমার বিরুদ্ধে বুঝলে?
733
01:11:40,686 --> 01:11:43,591
তোমরা উভয়েই জানত তোমরা কিসের মধ্যে আছ৷
আপনারা দুজনেই।
734
01:11:46,366 --> 01:11:49,431
আমি এই বিতর্ক শেষ করছি.
আপনি এখনই একটি পছন্দ করুন.
735
01:11:49,541 --> 01:11:51,569
হয় তুমি আমার সাথে আছো
নাকি আমার বিরুদ্ধে...
736
01:11:52,816 --> 01:11:54,285
কিন্তু আমি তোমার উত্তর চাই।
737
01:11:57,729 --> 01:11:59,494
এখনই।
738
01:12:05,985 --> 01:12:07,453
এখনই।
739
01:12:10,596 --> 01:12:12,064
এটা কি হবে?
740
01:12:21,155 --> 01:12:22,625
আমি শো শেষ করতে যাচ্ছি।
741
01:12:22,726 --> 01:12:24,320
- আপনি শো করতে পারবেন না.
- আমি এটা শুনতে চাই না.
742
01:12:24,431 --> 01:12:26,995
- এটা আমি যেমন জানি তুমিও জানো!
- আমি এটা শুনতে চাই না!
743
01:12:27,104 --> 01:12:30,203
- আমি মনিটরে ফিরে যাচ্ছি।
-গোল্ডম্যান ! গোল্ডি !
744
01:12:41,173 --> 01:12:44,239
আপনি কতটা হাস্যকর কোন ধারণা
গত 24 ঘন্টার মধ্যে শোনাচ্ছে?
745
01:12:44,348 --> 01:12:47,549
কি, আপনি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছেন
কিছু গডড্যাম বেশ্যা?
746
01:12:57,347 --> 01:12:59,375
আমি তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিলাম।
747
01:13:31,601 --> 01:13:32,569
চমৎকার
748
01:13:38,184 --> 01:13:41,022
- আরে!
- আরে, ইয়াঙ্ক!
749
01:13:41,125 --> 01:13:44,327
- সারারাত কোথায় ছিলে?
- সে যথেষ্ট ছিল!
750
01:13:45,470 --> 01:13:46,438
যথেষ্ট?
751
01:13:49,313 --> 01:13:52,286
আপনি এই সামান্য চিন্তা
মেক্সিকান গিজার যথেষ্ট ছিল?
752
01:13:52,989 --> 01:13:55,085
ছিঃ! আমরাও শুরু করিনি।
753
01:13:56,865 --> 01:13:58,095
তাকে আবার আঘাত করুন।
754
01:13:59,572 --> 01:14:01,440
সৌন্দর্য !
755
01:14:05,655 --> 01:14:08,218
আপনি কি মনে করেন?
আমি তাকে এখান থেকে আঘাত করতে পারি, ইয়াঙ্ক।
756
01:14:10,734 --> 01:14:12,067
স্থির থাক, চোদন!
757
01:14:14,712 --> 01:14:18,016
তুমি বাইরে!
আপনি যে পছন্দ করেন, ইয়াঙ্ক?
758
01:14:19,257 --> 01:14:21,421
ইয়ো, ইয়াঙ্ক।
759
01:14:22,699 --> 01:14:25,433
আমি আপনাকে সামরিক হিসাবে নামিয়েছি...
আমার মত
760
01:14:25,539 --> 01:14:27,602
বিশেষ বাহিনী, এসএএস।
761
01:14:27,712 --> 01:14:29,511
আমি এবং আপনি, আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।
762
01:14:29,616 --> 01:14:32,213
আমাদের মধ্যে মিল নেই,
আপনি এবং আমি
763
01:14:32,322 --> 01:14:36,287
যে আমাকে হতাশ.
এটি আপনাকে নরম করে তোলে।
764
01:14:37,134 --> 01:14:40,199
কিন্তু আমি না।
আমি আসল চুক্তি.
765
01:14:43,551 --> 01:14:46,182
এই... আমি তোমার জন্য করতে যাচ্ছি.
766
01:14:52,274 --> 01:14:53,902
পোড়াও, খোকা, পোড়াও!
767
01:15:02,666 --> 01:15:04,296
খেলা চালু
768
01:15:48,650 --> 01:15:50,815
- সেই জায়গাটা কি?
- আমি জানি না।
769
01:16:46,264 --> 01:16:47,631
কনরাড।
770
01:17:45,314 --> 01:17:46,944
উঠো!
771
01:17:54,505 --> 01:17:55,336
এসো!
772
01:18:05,498 --> 01:18:06,466
চারপাশে যান!
773
01:18:19,366 --> 01:18:20,393
ছিঃ।
774
01:18:21,806 --> 01:18:24,941
- তোমাকে আমার সাথে মজা করতে হবে।
- আমাকে চেষ্টা করুন
775
01:18:33,704 --> 01:18:36,142
ষাঁড়ের চোখ!
চল, ইয়াঙ্ক!
776
01:18:38,015 --> 01:18:40,077
নিজেকে দেখান!
777
01:18:40,187 --> 01:18:41,680
আমাকে সেই বাঙ্কারের ভিতরে নিয়ে যাও।
778
01:18:49,310 --> 01:18:51,680
নিজেকে দেখান! আমি এটা রাখব
ঠিক তোমার হৃদয়ের মধ্য দিয়ে।
779
01:18:51,783 --> 01:18:53,686
কুত্তার ছেলে।
780
01:18:53,788 --> 01:18:55,816
উঠো।
উঠো। চলো।
781
01:19:02,142 --> 01:19:03,340
চল, ইয়াঙ্ক!
782
01:19:06,820 --> 01:19:08,257
ওহ ঈশ্বর।
783
01:19:09,194 --> 01:19:11,427
এটা দারুণ।
ক্যামেরা জ্বালিয়ে দেয়।
784
01:19:11,534 --> 01:19:14,268
আমার দুটি ক্যামেরাই পুড়ে গেছে।
আমার ভিতরে কিছুই অবশিষ্ট নেই।
785
01:19:20,389 --> 01:19:21,949
দৌড়াও, সোনা। যাও। যাও।
786
01:19:26,069 --> 01:19:27,037
হ্যাঁ!
787
01:19:32,922 --> 01:19:34,755
তোমার হাতটা দাও।
788
01:19:36,730 --> 01:19:38,463
আপনি কি করছেন?
789
01:21:21,129 --> 01:21:22,258
আরে, বাচ্চা।
790
01:21:25,707 --> 01:21:27,610
হোলি শিট! এটা জ্যাক!
791
01:21:27,713 --> 01:21:30,310
হ্যাঁ! হ্যাঁ!
792
01:21:32,292 --> 01:21:33,692
ঠিক আছে!
793
01:21:46,863 --> 01:21:48,958
চলো যাই, প্রিয়তমা।
794
01:23:52,014 --> 01:23:52,983
চলুন।
795
01:23:54,421 --> 01:23:56,118
শুধু তুমি আর আমি।
796
01:23:56,859 --> 01:23:58,328
চল নাচ, গাধা.
797
01:23:59,166 --> 01:24:00,829
আজ না।
798
01:24:08,924 --> 01:24:11,453
সে করবে না, মানুষ.
সে লাফ দেবে না।
799
01:24:14,238 --> 01:24:15,331
এটা চোদো.
800
01:24:35,826 --> 01:24:37,351
- ঠিক আছে, তারা কোথায়?
- আমি খুঁজছি.
801
01:24:37,462 --> 01:24:38,830
- চলো।
- আমি খুঁজছি.
802
01:24:38,933 --> 01:24:41,131
তারা কোথায়? তাদের খুঁজুন.
803
01:24:41,238 --> 01:24:43,574
ঈশ্বরের জন্য. কি, আপনি না
নিচে একটি ক্যামেরা আছে?
804
01:24:43,678 --> 01:24:45,877
আমি কি জ্যাক কৌস্টোর মত দেখতে?
আমি পানির নিচে গুহা করি না।
805
01:24:45,984 --> 01:24:47,920
- তাই, মৃত দাগ।
- এডি, তোমার কি আছে?
806
01:24:48,626 --> 01:24:50,094
আমি কিছুই পাইনি।
807
01:24:51,632 --> 01:24:53,194
খ্রীষ্টের জন্য.
808
01:25:07,172 --> 01:25:09,075
তাকে পাওয়া গেছে।
সে ক্যানিয়নে আছে।
809
01:25:09,177 --> 01:25:11,239
আমি কোণ আছে, অনেক কোণ আছে.
810
01:25:11,349 --> 01:25:13,514
সেখানে লাইভ ইউনিট নিচে পান.
811
01:25:13,622 --> 01:25:15,456
আমার ছেলে ম্যাকস্টারলি কোথায়?
812
01:25:46,971 --> 01:25:49,706
হ্যাঁ। সুখের দিনগুলি৷
813
01:25:49,814 --> 01:25:51,282
এখন বড় সমাপ্তির জন্য.
814
01:25:51,383 --> 01:25:54,051
তুমি এই পাগলকে সাহায্য করেছিলে
পুরো সময়...
815
01:25:54,158 --> 01:25:57,531
ম্যানিপুলেট করেছে পুরো ব্যাপারটা।
816
01:25:59,171 --> 01:26:00,869
তিনি একটি ভাল প্রদর্শন করা.
817
01:26:01,610 --> 01:26:03,205
আমি তাকে একটি হাড় ছুঁড়ে.
818
01:26:04,317 --> 01:26:05,617
আরে, ইয়াঙ্ক!
819
01:26:05,721 --> 01:26:08,125
তুমি আমাকে খুঁজছো,
আপনি বিষ্ঠা টুকরা?
820
01:26:08,228 --> 01:26:12,102
তুমি নাচ, ইয়াঙ্ক?
এখন নাচ দেখি!
821
01:26:17,885 --> 01:26:20,119
- আসো, তুমি চোদন!
- ককসাকার।
822
01:26:20,224 --> 01:26:22,492
নিজেকে দেখান!
আমি তোমার ভোদার বল উড়িয়ে দেব!
823
01:26:22,597 --> 01:26:23,623
তোমাকে চোদো।
824
01:26:25,805 --> 01:26:28,301
- ছি ছি।
- তুমি আরো কিছু চাও, তুমি চোদ?
825
01:26:28,412 --> 01:26:29,641
আসুন!
826
01:26:29,748 --> 01:26:32,278
এই মানুষটাকে শেষ করি!
827
01:26:51,102 --> 01:26:52,197
আরে!
828
01:26:55,212 --> 01:26:57,276
তোমার টাক মাথা দেখাও,
তুমি মাদারফাকার!
829
01:27:29,934 --> 01:27:31,599
শো শেষ, ইয়াঙ্ক!
830
01:27:33,979 --> 01:27:36,349
আপনি এটা কি মনে করেন?
একটি অভিনব পোষাক পার্টি?
831
01:27:40,997 --> 01:27:43,697
- আমি শুধু একজন ক্যামেরাম্যান।
- এই ফিল্ম.
832
01:27:56,136 --> 01:27:57,661
শুভ বড়দিন.
833
01:28:53,213 --> 01:28:54,181
এসো!
834
01:28:54,283 --> 01:28:56,187
তুমি মাদার ফাকার!
আপনি এটা কিভাবে পছন্দ করেন?
835
01:28:59,496 --> 01:29:01,695
এসো, জ্যাক!
হ্যাঁ! সেখানে আপনি যান!
836
01:29:01,802 --> 01:29:03,430
এসো, হে মোরগ!
837
01:29:11,660 --> 01:29:12,754
ছিঃ!
838
01:29:42,738 --> 01:29:45,838
জ্যাক না, না।
839
01:30:01,354 --> 01:30:04,328
বিনোদনকারী হিসাবে আমরা কিছুই করি না
একটি পার্থক্য করতে যাচ্ছে, ঠিক আছে?
840
01:30:04,428 --> 01:30:05,897
আপনি শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
841
01:30:05,998 --> 01:30:08,495
শুধু কিছু গেম
এবং আমরা যে চলচ্চিত্রগুলি তৈরি করি-
842
01:30:08,607 --> 01:30:11,374
এটি তাদের পালাতে সাহায্য করে
তাদের জন্য সেই পৃথিবীতে।
843
01:30:11,480 --> 01:30:13,748
আপনি কি জানেন আমি কি বলতে চাই?
যে একটি কিশোর হচ্ছে, তাই না? কিশোর-
844
01:30:13,854 --> 01:30:16,849
- তারা কেবল কিশোর।
- তাহলে, বাচ্চাদের কি হবে?
845
01:30:18,331 --> 01:30:21,567
সমস্ত গ্রহের বাচ্চারা পারে
লগ ইন করুন এবং লাইভ হত্যার সাক্ষী?
846
01:30:21,672 --> 01:30:24,110
হ্যাঁ, অবশ্যই। তারা পারে।
যদি তাদের একটি ক্রেডিট কার্ড থাকে।
847
01:30:24,212 --> 01:30:26,308
দেখ, ডোনা, আমরা, বিনোদনকারী হিসেবে...
848
01:30:26,418 --> 01:30:29,415
সবকিছু তৈরি করতে পারে না
আমরা শিশুদের জন্য করি৷
849
01:30:29,526 --> 01:30:33,059
এটা বাবা-মায়ের দায়িত্ব
তাদের বাচ্চারা কী দেখে তা নিরীক্ষণ করতে
850
01:30:33,169 --> 01:30:35,971
এটা একটা পুলিশ-আউট, ল্যান,
এবং আপনি এটা জানেন
851
01:30:36,075 --> 01:30:37,978
আপনাকে নিতে হবে
কিছু দায়িত্ব।
852
01:30:38,080 --> 01:30:40,278
ডোনা, আমি কাউকে জোর করছি না
লগ ইন করতে এবং টিউন ইন করতে।
853
01:30:40,387 --> 01:30:43,418
আমি এমন শো তৈরি করি যা লোকেরা দেখতে পছন্দ করে।
আমি চাহিদা তৈরি করিনি।
854
01:30:43,528 --> 01:30:46,091
লোকেরা সহিংসতা দেখতে পছন্দ করে।
855
01:30:46,201 --> 01:30:47,934
তাদের সবসময় আছে।
856
01:30:48,040 --> 01:30:49,509
সম্ভবত সবসময় হবে।
857
01:30:51,348 --> 01:30:55,347
যখন আমি এই সাক্ষাৎকারটি শেষ করলাম,
আমি একজন মানুষের উপর রাগ করেছিলাম-
858
01:30:56,393 --> 01:30:58,193
ল্যান ব্রেকেল।
859
01:30:59,636 --> 01:31:02,404
আমি এখন আমার প্রতিক্রিয়া বুঝতে পারছি
সরল ছিল।
860
01:31:03,178 --> 01:31:06,583
গত ২৪ ঘণ্টায়,
লক্ষ লক্ষ তার ওয়েব সাইটে লগ ইন করেছে৷৷
861
01:31:06,685 --> 01:31:09,888
এবং তার সাফল্যের সাথে
আমি আর রাগ করি না।
862
01:31:11,063 --> 01:31:12,865
আমি দুঃখিত।
863
01:31:15,109 --> 01:31:16,577
আমরা যারা তাকে পুরস্কৃত করি...
864
01:31:18,752 --> 01:31:20,585
আমরা যারা দেখি...
865
01:31:23,162 --> 01:31:26,136
আমরা কি নিন্দিত?
866
01:31:29,646 --> 01:31:33,678
কাল পর্যন্ত,
এটি ডোনা সেরেনো৷
867
01:31:40,740 --> 01:31:43,076
আপনি জেনে খুশি হবেন
তারা দ্বীপ খুঁজে পেয়েছিল।
868
01:31:43,180 --> 01:31:45,583
নেভি সিল থাকবে
এক ঘন্টার মধ্যে
869
01:31:48,159 --> 01:31:49,627
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
870
01:31:55,378 --> 01:31:57,281
আরে, ব্রেক, এটি পরীক্ষা করে দেখুন।
871
01:31:59,086 --> 01:32:01,992
- চল্লিশ মিলিয়ন।
- বিশ্বব্যাপী 171টি দেশ।
872
01:32:02,094 --> 01:32:05,033
বেলা, তোমার কাছে নতুন আছে
হাইলাইট রিল একসঙ্গে কাটা?
873
01:32:05,135 --> 01:32:06,605
সম্পন্ন
874
01:32:06,706 --> 01:32:09,543
আমরা না আনা পর্যন্ত যে চালান
আমাদের বিজয়ী ফিরে.
875
01:32:10,715 --> 01:32:12,380
আমরা একটি সমাপনী অনুষ্ঠান ফিল্ম করব.
876
01:32:13,423 --> 01:32:14,892
আমরা এটা করেছি, ব্রেক।
877
01:32:21,746 --> 01:32:25,551
- আপনি কি পেয়েছেন?
- আমাদের দেখা গেছে। মার্কিন নৌবাহিনী।
878
01:32:27,793 --> 01:32:29,889
আপনি এটা কিভাবে খেলতে চান?
879
01:32:29,999 --> 01:32:31,559
এখানে বড় হেলিকপ্টার?
880
01:32:31,670 --> 01:32:34,940
না। শুধু তোমার। তারা নিয়েছে
সেটআপ ক্রু মূল ভূখণ্ডে ফিরে যান।
881
01:32:37,083 --> 01:32:40,751
ঠিক আছে। আমি আমার জিনিস সংগ্রহ করব।
আপনি 10 মিনিটের মধ্যে হেলিকপ্টারে আমার সাথে দেখা করবেন।
882
01:32:41,863 --> 01:32:43,560
আর ক্রু?
883
01:32:43,667 --> 01:32:47,336
যদি সামরিক বাহিনী আসে,
তারা আমার জন্য আসছে, তারা না.
884
01:32:48,379 --> 01:32:50,315
এটা আমার পাছা যে ভাজা হবে.
885
01:32:53,625 --> 01:32:55,220
হেলিকপ্টারে আমার সাথে দেখা করুন
10 মিনিটের মধ্যে
886
01:32:55,329 --> 01:32:56,298
হাই
887
01:32:58,671 --> 01:32:59,640
কি খবর?
888
01:33:04,219 --> 01:33:06,281
কোথাও যাচ্ছি, ব্রেক?
889
01:33:06,391 --> 01:33:08,659
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
890
01:33:08,764 --> 01:33:11,532
- কি খবর?
- কি খবর? নৌবাহিনী আসছে।
891
01:33:11,637 --> 01:33:14,975
আপনি এখানে সবাইকে ছেড়ে যেতে পারবেন না।
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি আমাদের যত্ন নেবেন।
892
01:33:15,079 --> 01:33:17,985
- আপনি কথা দিয়েছিলেন যে আমরা আপনার সাথে যাব।
- সব বদলে গেছে গোল্ডি।
893
01:33:18,087 --> 01:33:20,823
যে চোদো.
আমি সবাইকে বলবো, শিটহেড।
894
01:33:20,929 --> 01:33:23,834
বেলা, এডি, জুলি-
আমি সবাইকে বলছি।
895
01:33:23,936 --> 01:33:26,534
আমরা আসছি, নতুবা আপনি আসবেন
তোমার হাতে একটা বড় দাঙ্গা।
896
01:33:26,644 --> 01:33:30,484
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তোমাকে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?
আমি তোমাকে এক লাখ টাকা দেব।
897
01:33:30,587 --> 01:33:33,458
এক মিলিয়ন? আমরা কথা বলেছি
নেটের পাঁচ শতাংশ।
898
01:33:33,561 --> 01:33:36,398
তুমি আমার কাছে লাখ লাখ পাওনা।
899
01:33:36,501 --> 01:33:39,805
আপনি একজন টেকনিশিয়ান, লাইনের নিচে।
আপনি শেষ ফিরে পাবেন না.
900
01:33:39,911 --> 01:33:42,713
আমি একটা পাই না-
তুমি মাদার ফাকিং টু-
901
01:33:59,092 --> 01:34:02,088
করো না, করো না! থামো!
902
01:34:02,200 --> 01:34:04,262
থামো! দয়া করে, না. করবেন না!
903
01:34:33,380 --> 01:34:36,478
অভিনন্দন।
তুমি জিতেছ।
904
01:34:37,190 --> 01:34:38,180
তুমি মুক্ত।
905
01:34:39,763 --> 01:34:41,961
নিলে কেমন হয়?
আমার পা থেকে এই বোমা?
906
01:34:57,373 --> 01:34:58,935
আপনার নতুন জীবন উপভোগ করুন.
907
01:34:59,046 --> 01:35:00,675
আরে!
908
01:35:01,618 --> 01:35:03,452
প্রস্রাব নেবেন না।
909
01:35:03,556 --> 01:35:05,527
আমার টাকা কোথায়?
910
01:35:06,864 --> 01:35:10,328
আপনি কি সঙ্গে খুশি করা উচিত
আমি তোমাকে দিচ্ছি। আপনি একজন স্বাধীন মানুষ।
911
01:35:10,440 --> 01:35:12,035
আমার আর তোমার একটা ব্যবস্থা ছিল।
912
01:35:12,913 --> 01:35:16,149
আমি আপনাকে একটি ভাল প্রদর্শন করি, আমি এটি জিতেছি...
913
01:35:17,258 --> 01:35:18,784
তুমি আমাকে একজন স্বাধীন মানুষ বানাও।
914
01:35:18,895 --> 01:35:22,028
কিন্তু একজন মুক্ত মানুষের প্রয়োজন
একটি বড় ব্যাংকরোল, আমার বন্ধু.
915
01:35:23,841 --> 01:35:26,336
আমি এবং আপনি, আমরা একটি চুক্তি ছিল.
916
01:35:26,447 --> 01:35:29,581
চুক্তি যাই হোক না কেন
আমি এটা হতে চাই.
917
01:35:29,690 --> 01:35:32,892
তুমি জিতেছ কারণ আমি তোমাকে জিততে দিয়েছি।
918
01:35:35,772 --> 01:35:39,680
ওকে এখানে রাখো।
আমি ঠিক ফিরে আসব.
919
01:36:23,928 --> 01:36:25,898
- কি হচ্ছে?
- শক্ত হয়ে বসো।
920
01:36:36,459 --> 01:36:38,021
আমাকে স্পর্শ করবেন না।
921
01:36:53,369 --> 01:36:54,930
আমি ঠিক ফিরে আসব.
922
01:37:21,072 --> 01:37:22,542
Got a spare smoke?
923
01:37:24,548 --> 01:37:27,248
আমি মনে করি আমি একটি প্রাপ্য
দিন পরে, ছেলেদের আমি ছিল.
924
01:37:30,329 --> 01:37:32,859
ভালো মানুষ।
আমি একটি আলো পেতে পারি?
925
01:38:03,915 --> 01:38:07,755
চুপ কর, কুৎসিত কুত্তা!
তোমার চোদন মুখ বন্ধ!
926
01:38:07,858 --> 01:38:12,131
তোমাদের মধ্যে একজন চোদাচুদি,
I will blow you away!
927
01:38:15,713 --> 01:38:18,014
তোমাকে দিয়ে শুরু করছি, চার চোখ।
928
01:38:18,118 --> 01:38:19,587
সে কোথায়?
929
01:38:20,892 --> 01:38:24,093
- সে কোথায়?
- আমি জানি না।
930
01:38:27,241 --> 01:38:28,210
ফাক!
931
01:38:28,311 --> 01:38:31,648
আপনি বাস্তবতা চান?
এখানে আমার যৌনসঙ্গম বাস্তবতা!
932
01:38:31,753 --> 01:38:35,056
ঈশ্বর তোমাকে সাহায্য করবে না!
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি!
933
01:38:36,699 --> 01:38:40,574
চুপ!
তুমি! তুমি কাপুরুষ!
934
01:38:40,677 --> 01:38:42,146
চুপ!
935
01:38:44,184 --> 01:38:47,819
এখানে কিছু ফাকিং অর্ডার পান!
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
936
01:38:52,505 --> 01:38:55,308
এখন, আমি পেয়েছি
তোমার মনোযোগ
937
01:39:22,381 --> 01:39:24,045
নড়বেন না, রেডনেক।
938
01:39:31,672 --> 01:39:33,266
শো করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
939
01:39:33,376 --> 01:39:35,244
শো এখনো শেষ হয়নি।
940
01:39:37,887 --> 01:39:39,687
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
941
01:39:41,530 --> 01:39:42,999
আমি তোমাকেও মেরে ফেলব, প্রিয়তমা।
942
01:39:43,100 --> 01:39:44,834
হ্যাঁ, যাই হোক,
তুমি পাহাড়ি লোক।
943
01:40:10,605 --> 01:40:11,937
উঠো।
944
01:40:15,017 --> 01:40:15,950
উঠো!
945
01:40:25,275 --> 01:40:26,743
আমার চোখের দিকে তাকাও।
946
01:40:31,289 --> 01:40:34,264
আপনি কি এই সব দেখতে উপভোগ করেন?
947
01:40:41,883 --> 01:40:43,250
কর?
948
01:40:43,354 --> 01:40:44,984
আমি দুঃখিত
949
01:40:47,765 --> 01:40:49,236
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
950
01:41:42,873 --> 01:41:43,967
বসুন।
951
01:41:44,911 --> 01:41:45,879
হ্যাঁ।
952
01:41:55,438 --> 01:41:57,376
এটা সহজ নাও, ইয়াঙ্ক.
953
01:41:58,480 --> 01:42:00,416
আমি এই জন্য স্বেচ্ছাসেবক না.
954
01:42:01,287 --> 01:42:03,691
কেউ কিছুই পায়নি
তারা প্রাপ্য ছিল না।
955
01:42:05,765 --> 01:42:07,395
আমি অবশ্যই চাইনি
তোমার সাথে যুদ্ধ করতে।
956
01:42:07,503 --> 01:42:08,937
বুলশিট।
957
01:42:09,039 --> 01:42:10,771
এটা বাজে কথা নয়।
958
01:42:12,381 --> 01:42:16,220
The military- they sent me to every
এই পৃথিবীতে নরক...
959
01:42:16,324 --> 01:42:17,954
শুধু তাদের হত্যা করার জন্য।
960
01:42:18,664 --> 01:42:20,293
তারপর তারা আমাকে অস্বীকার করে।
961
01:42:20,401 --> 01:42:23,204
Four years in an African prison...
962
01:42:23,309 --> 01:42:27,446
দিনে দুবার পাছায় তোলা
নেটিভদের দ্বারা
963
01:42:30,260 --> 01:42:31,729
এটা বাজে কথা.
964
01:42:32,499 --> 01:42:34,093
মনে হচ্ছে আপনি একটি কঠিন জীবন ছিল.
965
01:42:37,011 --> 01:42:38,240
হ্যাঁ।
966
01:42:38,347 --> 01:42:39,976
ভাল জিনিস এটা শেষ.
967
01:43:55,777 --> 01:43:57,874
আমাদের এখন এখান থেকে বের করে দাও!
968
01:44:04,166 --> 01:44:06,070
ফাকিং জিনিস উড়ে!
969
01:44:34,241 --> 01:44:35,371
ছিঃ!
970
01:46:34,431 --> 01:46:43,569
শেষ
দ্বারা সাবটাইটেল: বিজ্ঞাপন