1
00:00:05,440 --> 00:00:07,746
Anteriormente em The Chi...

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,618
Você matou o Pastor Zeke?

3
00:00:09,748 --> 00:00:11,161
Você não pode simplesmente me acusar
de alguma merda assim

4
00:00:11,185 --> 00:00:12,423
e não me diga onde
você ouviu isso.

5
00:00:12,447 --> 00:00:13,491
Lynae.

6
00:00:13,622 --> 00:00:15,232
-É verdade?
-Não.

7
00:00:15,319 --> 00:00:16,494
Onde você está indo?

8
00:00:16,625 --> 00:00:18,145
Eu tenho que cuidar de uma coisa.

9
00:00:18,235 --> 00:00:20,020
Você está falando mal
para sua cadela?

10
00:00:20,150 --> 00:00:22,283
Nego, vá se foder.
Você não trabalha mais para mim.

11
00:00:22,370 --> 00:00:24,372
-Faça isso, mano.
-Não me tente.

12
00:00:24,502 --> 00:00:26,069
Você terminou com Nuck para sempre?

13
00:00:26,156 --> 00:00:27,462
Sim.

14
00:00:27,549 --> 00:00:29,290
É melhor você estar,
ou então você não pode trabalhar aqui.

15
00:00:29,420 --> 00:00:31,857
Você pode esfregar o chão
e estar de plantão no lixo.

16
00:00:31,944 --> 00:00:33,772
Ei, cara, o que você está fazendo?

17
00:00:33,946 --> 00:00:35,339
Você está atrasado nos pagamentos.

18
00:00:35,426 --> 00:00:37,341
-Você quer seu carro de volta?
-Claro.

19
00:00:37,472 --> 00:00:38,690
Mova isso para mim.

20
00:00:38,777 --> 00:00:40,388
Dividirei os lucros com você.

21
00:00:40,518 --> 00:00:42,738
Você estava com Shaad
quando Alicia foi assassinada.

22
00:00:42,868 --> 00:00:45,262
Você realmente vai deixar
um homem inocente

23
00:00:45,349 --> 00:00:48,091
morrer na prisão por causa de algum dinheiro?

24
00:00:48,222 --> 00:00:50,485
O que acontece
se eu mudar minha história?

25
00:00:50,615 --> 00:00:52,245
Vou garantir que você esteja protegido
por dizer a verdade.

26
00:00:52,269 --> 00:00:53,575
Estávamos juntos.

27
00:00:53,749 --> 00:00:55,359
-A noite toda?
-A noite toda.

28
00:00:55,490 --> 00:00:58,188
Por favor, diga ao Shaad
Eu disse que sinto muito.

29
00:00:58,275 --> 00:01:01,148
Só se você me contar
quem te pagou para mentir.

30
00:01:01,278 --> 00:01:03,237
Roselyn Perry.

31
00:01:11,201 --> 00:01:12,637
Eu te amo.

32
00:01:35,312 --> 00:01:37,140
Quando um homem lhe diz
ele te ama,

33
00:01:37,271 --> 00:01:38,707
você supôs
dizer essa merda de volta.

34
00:01:38,794 --> 00:01:40,187
Eu não acredito nisso.

35
00:01:40,360 --> 00:01:41,622
O que isso significa?

36
00:01:41,753 --> 00:01:44,408
Eu tenho que dizer isso.

37
00:01:44,539 --> 00:01:46,715
Então você não me ama?

38
00:01:46,845 --> 00:01:49,587
Não sei.

39
00:02:24,013 --> 00:02:27,016
Como está
o grupo de meninos vai?

40
00:02:27,190 --> 00:02:28,974
Está tudo bem.

41
00:02:29,061 --> 00:02:30,715
Ele adora.

42
00:02:30,846 --> 00:02:32,954
Ele ficou legal com dois dos
outros meninos lá com ele.

43
00:02:32,978 --> 00:02:34,241
OK.

44
00:02:34,371 --> 00:02:36,417
Isso é ótimo.

45
00:02:36,504 --> 00:02:39,594
A namorada do meu avô
me faz ir.

46
00:02:39,680 --> 00:02:42,379
O pai de Emmett e sua namorada
estão hospedados conosco.

47
00:02:43,946 --> 00:02:46,383
Bem, é preciso uma aldeia.

48
00:02:48,255 --> 00:02:51,823
Como vocês dois estão
com tudo?

49
00:02:51,954 --> 00:02:54,043
Essa é uma boa pergunta.

50
00:02:54,216 --> 00:02:55,392
Sim.

51
00:02:57,916 --> 00:03:01,006
Parece que você tem
muita coisa acontecendo.

52
00:03:01,137 --> 00:03:03,444
Nada que não possamos resolver.

53
00:03:03,574 --> 00:03:06,055
Estamos pensando
sobre aconselhamento de casais.

54
00:03:06,186 --> 00:03:07,230
Talvez você devesse.

55
00:03:07,361 --> 00:03:09,058
Vocês estão terminando?

56
00:03:09,145 --> 00:03:11,191
Saia dos adultos
negócio.

57
00:03:13,236 --> 00:03:16,500
As crianças querem estabilidade.

58
00:03:16,631 --> 00:03:18,807
Estamos realmente fazendo
o melhor que pudermos.

59
00:03:18,937 --> 00:03:21,591
Isso é tudo que você pode fazer.

60
00:03:21,723 --> 00:03:25,988
Isto não é um julgamento,
apenas algumas palavras de conselho.

61
00:03:26,162 --> 00:03:29,252
Pegue o que você precisa
e deixe o resto.

62
00:03:32,299 --> 00:03:35,302
Obrigado.

63
00:03:35,389 --> 00:03:38,957
♪ Agenda de hoje... pague
atenção, eu sou seu mental ♪

64
00:03:39,131 --> 00:03:40,872
♪ Aborde com cautela
quando você entra ♪

65
00:03:40,959 --> 00:03:42,744
♪ Nunca sabemos
o que está no centro ♪

66
00:03:42,874 --> 00:03:44,594
♪ Mas quando você estiver lá,
não há como voltar atrás ♪

67
00:03:44,746 --> 00:03:46,269
♪ Fique firme
como uma farpa ♪

68
00:03:46,356 --> 00:03:47,749
♪ Nunca tive tempo ♪

69
00:03:47,879 --> 00:03:49,577
♪ Mesmo que eu tenha
uma Hublot e uma AP ♪

70
00:03:49,751 --> 00:03:51,709
♪ O hambúrguer feito
esses manos falsos me odeiam ♪

71
00:03:51,840 --> 00:03:53,406
♪ vou sair ♪

72
00:03:53,537 --> 00:03:54,937
♪ Eu não posso deixar
esses manos me levam ♪

73
00:03:54,973 --> 00:03:58,542
♪ Eu nunca fiquei abalado, mesmo
se a Terra me sacode ♪

74
00:03:58,673 --> 00:04:01,458
♪ Alimento para reflexão,
coloque na máquina de lavar louça ♪

75
00:04:01,589 --> 00:04:03,523
♪ Divulgue
o que um negro de verdade te contou ♪

76
00:04:03,547 --> 00:04:05,723
♪ É um absurdo
para ouvir a merda dele ♪

77
00:04:05,854 --> 00:04:07,725
♪ Filhos da puta ♪

78
00:04:07,856 --> 00:04:11,338
Ei, foda-se esse cara.

79
00:04:11,425 --> 00:04:13,340
Você simplesmente está bravo
ele é mais novo que você.

80
00:04:13,470 --> 00:04:16,343
-Eu não confio nele.
-Você não precisa.

81
00:04:16,517 --> 00:04:18,387
Eu faço.

82
00:04:25,221 --> 00:04:27,571
Ele é um informante.

83
00:04:27,702 --> 00:04:30,139
-E você é um traidor.
-Você também.

84
00:04:30,270 --> 00:04:31,836
Eu não vou excitar ninguém.

85
00:04:31,967 --> 00:04:34,099
Você não fode
com Big Mike não mais.

86
00:04:34,230 --> 00:04:37,277
Aquele cara me deixou para morrer.
Isso é diferente.

87
00:04:39,148 --> 00:04:41,237
Bakari não é sobre esta vida.

88
00:04:44,936 --> 00:04:47,330
Veremos.

89
00:04:59,951 --> 00:05:01,475
♪ Coloque isso na turma ♪

90
00:05:01,605 --> 00:05:02,974
♪ Eu nunca pensei
que você mudaria ♪

91
00:05:02,998 --> 00:05:04,434
♪ Negos colocam
essa pressão em você ♪

92
00:05:04,565 --> 00:05:05,783
♪ Inventou uma vadia negra ♪

93
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
♪ Deveria ter guardado
sua boca fechada ♪

94
00:05:07,785 --> 00:05:08,873
♪ Quando você foi pego ♪

95
00:05:09,047 --> 00:05:10,440
♪ Agora você está naquele saco para cadáveres ♪

96
00:05:10,571 --> 00:05:12,181
♪ Fechando tudo ♪

97
00:05:12,268 --> 00:05:13,704
♪ Coloque isso na turma ♪

98
00:05:13,835 --> 00:05:15,465
♪ Eu nunca pensei
que você mudaria ♪

99
00:05:15,489 --> 00:05:17,099
♪ Negos colocam
essa pressão em você ♪

100
00:05:17,273 --> 00:05:18,492
♪ Inventou uma vadia negra ♪

101
00:05:18,622 --> 00:05:20,102
♪ Deveria ter guardado
sua boca fechada ♪

102
00:05:20,276 --> 00:05:21,364
♪ Quando você foi pego ♪

103
00:05:21,495 --> 00:05:23,105
♪ Agora você está naquele saco para cadáveres ♪

104
00:05:23,279 --> 00:05:24,889
♪ Fechando tudo ♪

105
00:05:25,063 --> 00:05:26,500
♪ Sim ♪

106
00:05:26,630 --> 00:05:28,850
♪ Foi tudo bom
apenas uma semana atrás ♪

107
00:05:29,024 --> 00:05:31,896
♪ Os manos tinham aquela bolsa,
estávamos festejando, mano ♪

108
00:05:32,070 --> 00:05:33,811
♪ Até você ficar preso ♪

109
00:05:33,942 --> 00:05:35,726
♪ Porra, você começou a falar? ♪

110
00:05:35,857 --> 00:05:38,207
♪ Eles só tinham você no
condado por um fim de semana, mano ♪

111
00:05:38,294 --> 00:05:40,209
♪ Merda de rua...
os manos não foram feitos para isso ♪

112
00:05:40,340 --> 00:05:41,950
Tudo bem, cara.

113
00:05:42,080 --> 00:05:44,431
♪ Passou de falar para conseguir
um kilt negro para isso ♪

114
00:05:44,518 --> 00:05:46,824
♪ Não pise neste campo
se você realmente não é a favor disso ♪

115
00:05:46,955 --> 00:05:49,044
♪ Porque eu já vi
os manos mais durões ♪

116
00:05:49,174 --> 00:05:50,306
♪ Torne-se um verdadeiro informante ♪

117
00:05:50,437 --> 00:05:51,916
♪ Deveria ter guardado
sua boca fechada ♪

118
00:05:52,090 --> 00:05:53,178
♪ Quando você foi pego ♪

119
00:05:53,265 --> 00:05:54,919
♪ Agora você está naquele saco para cadáveres ♪

120
00:05:55,093 --> 00:05:56,399
♪ Fechando tudo ♪

121
00:05:56,530 --> 00:05:58,575
♪ Sim ♪

122
00:05:58,706 --> 00:06:00,577
Você sabe que o seu dinheiro
não é bom aqui.

123
00:06:00,664 --> 00:06:03,841
Não me importo de pagar.

124
00:06:03,928 --> 00:06:08,150
Desde quando você
começar a tomar comprimidos?

125
00:06:08,237 --> 00:06:10,935
Weed está ficando velho.

126
00:06:11,066 --> 00:06:13,373
-Você está bem?
-Sim.

127
00:06:16,027 --> 00:06:18,421
-Tem certeza que?
-Você está bem?

128
00:06:20,554 --> 00:06:23,295
Na verdade.

129
00:06:25,341 --> 00:06:28,388
-Você quer conversar sobre isso?
-Não.

130
00:06:28,475 --> 00:06:30,346
Eu também.

131
00:06:48,277 --> 00:06:50,453
Por que você ia me deixar
leve a culpa por alguma merda

132
00:06:50,540 --> 00:06:51,933
você sabe que eu não fiz?

133
00:06:52,063 --> 00:06:53,743
Ela disse que você não estaria
lá por muito tempo.

134
00:06:53,848 --> 00:06:55,893
Quem disse isso?

135
00:06:56,024 --> 00:06:58,896
E-eu não posso dizer.

136
00:06:59,027 --> 00:07:00,115
Quem foi?

137
00:07:00,245 --> 00:07:02,552
Você saiu agora,
então isso é tudo que importa.

138
00:07:02,639 --> 00:07:06,513
Sim, agora que minha garota teve que
imploro que você faça a coisa certa.

139
00:07:06,643 --> 00:07:09,254
Vocês estão juntos?

140
00:07:09,341 --> 00:07:11,953
Vamos tentar...

141
00:07:12,127 --> 00:07:14,303
agora que estou fora.

142
00:07:14,477 --> 00:07:16,610
Uau.

143
00:07:16,740 --> 00:07:19,613
-Ah, eu sei que você não está julgando.
-Os homens avançam rápido.

144
00:07:19,743 --> 00:07:22,137
-Sim, as mulheres dobram por dinheiro.
-O dinheiro está apertado.

145
00:07:22,267 --> 00:07:23,443
O dinheiro está sempre apertado.

146
00:07:26,707 --> 00:07:29,449
Olha, só tome cuidado, ok?

147
00:07:29,536 --> 00:07:31,407
O que isso quer dizer?

148
00:07:31,538 --> 00:07:33,801
Quero dizer, você foi
de volta à sua palavra,

149
00:07:33,888 --> 00:07:36,412
então quem te pagou provavelmente é
vou procurar por você.

150
00:07:36,543 --> 00:07:39,459
-Eu vou ficar bem.
-Tem certeza que?

151
00:07:39,633 --> 00:07:42,200
-Você está tentando me assustar?
-Eu sou dessas ruas.

152
00:07:42,331 --> 00:07:44,332
Eu sei o que acontece por aqui.

153
00:07:44,420 --> 00:07:47,423
Apenas certifique-se de conseguir alguém
para cuidar de você, ok?

154
00:07:47,554 --> 00:07:51,340
-Eu não preciso que você faça isso.
-Não precisa ser eu.

155
00:07:51,514 --> 00:07:53,777
Apenas...

156
00:07:53,908 --> 00:07:55,562
pergunte a alguém.

157
00:07:55,692 --> 00:07:59,217
Paciência já encontrou alguém
para me proteger.

158
00:08:00,871 --> 00:08:02,264
Bom.

159
00:08:06,137 --> 00:08:08,531
♪ Música jazz suave ♪

160
00:08:37,472 --> 00:08:41,303
Finalmente estou pronto
propor casamento a Kiesha novamente.

161
00:08:41,477 --> 00:08:44,087
Já era hora!

162
00:08:47,701 --> 00:08:49,920
Quando você vai fazer isso?
Onde você vai fazer isso?

163
00:08:50,051 --> 00:08:52,575
-Ah, você pegou o anel da sua mãe?
-Aguentar. Droga, relaxe.

164
00:08:52,706 --> 00:08:55,230
Eu-eu acabei de dizer
Estou pronto para fazer isso.

165
00:08:55,317 --> 00:08:57,362
Eu não... ainda não sei quando.

166
00:08:57,493 --> 00:08:59,060
Você precisa se apressar.

167
00:08:59,190 --> 00:09:01,236
Quero que tudo seja perfeito.

168
00:09:01,323 --> 00:09:04,674
Rapaz, não há nada perfeito.
Você só precisa fazer isso.

169
00:09:04,805 --> 00:09:06,589
Não. Não, não, não.

170
00:09:06,720 --> 00:09:09,461
Esta... esta é a última vez
Estou sempre propondo casamento, papai.

171
00:09:09,549 --> 00:09:11,420
Eu quero que seja especial.

172
00:09:11,551 --> 00:09:14,728
Hum. Sim, eu ouvi isso.

173
00:09:16,773 --> 00:09:18,862
Eu poderia fazer isso aqui em casa.

174
00:09:18,993 --> 00:09:22,387
Sim, apenas certifique-se de que as crianças
não está sendo alto

175
00:09:22,518 --> 00:09:24,215
e correndo por aí
agindo como um louco.

176
00:09:24,346 --> 00:09:26,087
Atire, hum.

177
00:09:26,217 --> 00:09:28,350
Isso é tudo que eles fazem.

178
00:09:28,524 --> 00:09:30,874
Sim, você está certo sobre isso.

179
00:09:31,005 --> 00:09:33,660
Ei, você sabe, eu posso levá-los
fora de casa,

180
00:09:33,790 --> 00:09:35,270
se você precisar de mim.

181
00:09:35,400 --> 00:09:39,883
-Eu vou cobrar isso de você.
-É melhor você.

182
00:09:40,014 --> 00:09:41,450
Ei.

183
00:09:41,537 --> 00:09:43,583
-Orgulho de você, filho.
-Obrigado, pai.

184
00:09:49,284 --> 00:09:51,765
Eu desejo que sua mãe
estava aqui para ver isso.

185
00:09:55,072 --> 00:09:56,944
Sim, eu sei.

186
00:09:58,772 --> 00:10:01,209
Ela está aqui.

187
00:10:01,339 --> 00:10:03,211
Posso sentir o espírito dela.

188
00:10:42,816 --> 00:10:45,209
Você acredita nas mulheres
propondo casamento a homens?

189
00:10:45,296 --> 00:10:48,169
Hum...

190
00:10:48,256 --> 00:10:50,954
Eu não sei se isso é
algo em que você pode acreditar.

191
00:10:51,085 --> 00:10:53,957
Mas se uma mulher quiser
propor ao seu homem,

192
00:10:54,088 --> 00:10:56,830
então isso é problema dela.

193
00:10:56,960 --> 00:11:00,660
Eu não entendo o que é isso
tem a ver comigo.

194
00:11:00,834 --> 00:11:04,185
Então você não me julgaria se
Eu queria pedir Emmett em casamento?

195
00:11:06,187 --> 00:11:08,189
Oh, meu Deus. Kiesha!

196
00:11:08,319 --> 00:11:12,497
O que? Isso é incrível.

197
00:11:12,628 --> 00:11:15,718
Claro que eu não iria julgar você.

198
00:11:15,849 --> 00:11:17,502
Parabéns.

199
00:11:17,589 --> 00:11:19,200
Eu ainda não fiz isso.

200
00:11:19,330 --> 00:11:22,029
Sim, mas quando você fizer isso,
garota, ele vai dizer sim tão rápido,

201
00:11:22,159 --> 00:11:24,814
você nem será capaz
para tirar a pergunta.

202
00:11:24,945 --> 00:11:26,686
Espero que sim.

203
00:11:26,773 --> 00:11:29,950
Tão romântico.

204
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
-Você acha?
-Hum-hmm.

205
00:11:32,169 --> 00:11:35,216
Quem inventou a regra
que só os homens podem propor?

206
00:11:35,390 --> 00:11:37,218
-Não sei.
-Exatamente.

207
00:11:37,348 --> 00:11:40,177
Então, por que vivemos de acordo com isso?

208
00:11:40,308 --> 00:11:42,049
Não posso discutir com isso.

209
00:11:42,179 --> 00:11:44,529
E se alguém
tem um problema com isso,

210
00:11:44,660 --> 00:11:49,404
você deixa isso ser um reflexo
deles, não você.

211
00:11:49,491 --> 00:11:51,667
-Você tem razão.
-Eu sei que estou certo.

212
00:11:51,798 --> 00:11:53,800
Eu estive por aí
tempo suficiente para saber

213
00:11:53,887 --> 00:11:55,845
que julgar
como outras pessoas vivem,

214
00:11:55,932 --> 00:11:59,240
isso não vai fazer nada por mim
mas me colocou em uma sepultura precoce.

215
00:11:59,370 --> 00:12:02,591
E eu pretendo viver
uma vida longa.

216
00:12:02,722 --> 00:12:04,027
Eu também.

217
00:12:06,334 --> 00:12:08,162
Então, quando você vai fazer isso?

218
00:12:08,292 --> 00:12:10,077
Não sei.

219
00:12:10,207 --> 00:12:12,296
Eu tenho que descobrir tudo isso.

220
00:12:12,427 --> 00:12:14,864
Bem, o que você decidir...

221
00:12:15,038 --> 00:12:18,172
Eu sei que vai ser um dia
você nunca esquecerá.

222
00:12:20,261 --> 00:12:22,176
Obrigado...

223
00:12:22,350 --> 00:12:24,047
para tudo.

224
00:12:31,968 --> 00:12:33,491
♪ Eu faço isso ao máximo ♪

225
00:12:33,665 --> 00:12:35,319
♪ Pára-quedas com alça ♪

226
00:12:35,450 --> 00:12:37,428
♪ Foda-se onde você esteve,
é tudo uma questão de onde você está ♪

227
00:12:37,452 --> 00:12:40,368
♪ Dez dedos no jogo,
e eu nunca troco de lado ♪

228
00:12:40,498 --> 00:12:42,607
♪ E eu não estou falando mal
quando estou falando alto ♪

229
00:12:42,631 --> 00:12:45,242
♪ Negros de verdade não morrem,
acabamos de encontrar outro corpo... ♪

230
00:12:58,690 --> 00:13:00,257
Seu garoto está vendendo para seu inimigo.

231
00:13:08,222 --> 00:13:10,093
Quem te contou isso?

232
00:13:10,224 --> 00:13:12,226
As ruas falam.

233
00:13:12,400 --> 00:13:13,967
Reg não é uma merda.

234
00:13:14,097 --> 00:13:15,490
Nem Bakari.

235
00:13:15,577 --> 00:13:17,361
Devíamos simplesmente estourar os dois.

236
00:13:17,535 --> 00:13:19,842
Nós não precisamos
esse tipo de atenção.

237
00:13:19,973 --> 00:13:22,105
Se ele quiser trabalhar
para Reg, deixe-o.

238
00:13:22,279 --> 00:13:23,454
Ele não ficará lá por muito tempo.

239
00:13:23,541 --> 00:13:27,284
Conhecendo Reg, ele vai fumá-lo
sem motivo.

240
00:13:49,915 --> 00:13:51,352
O que você está fazendo aqui?

241
00:13:51,482 --> 00:13:53,504
Bem, mano, eu sei
você não terá sua carona de volta

242
00:13:53,528 --> 00:13:54,528
do repo man.

243
00:13:54,659 --> 00:13:56,226
Qualquer que seja.

244
00:14:04,191 --> 00:14:05,975
O que?

245
00:14:06,149 --> 00:14:08,499
O que você quer dizer com "o quê"?
Cadê meu dinheiro?

246
00:14:08,586 --> 00:14:11,372
É por isso que você me vem buscar?

247
00:14:11,546 --> 00:14:13,287
Você acha que somos amigos, mano?

248
00:14:18,466 --> 00:14:19,641
Aqui.

249
00:14:19,728 --> 00:14:21,121
Homem.

250
00:14:25,429 --> 00:14:26,778
Aposta.

251
00:14:26,953 --> 00:14:28,693
Onde está minha parte?

252
00:14:28,824 --> 00:14:30,565
Não, eu quero meu dinheiro.

253
00:14:30,652 --> 00:14:32,784
Essas eram minhas drogas,
então este é o meu dinheiro.

254
00:14:32,872 --> 00:14:35,787
Qual é, cara, você me deve uma parte.
Pare de besteira.

255
00:14:42,794 --> 00:14:44,187
Aprecie isso.

256
00:14:44,318 --> 00:14:46,320
Agora, parte disso é um avanço.

257
00:14:46,407 --> 00:14:47,887
Tudo bem.

258
00:14:48,061 --> 00:14:49,976
Se você não mexer na minha merda,
Quero meu dinheiro de volta.

259
00:14:50,063 --> 00:14:52,369
-Vou movê-lo.
-É melhor você.

260
00:15:07,123 --> 00:15:09,212
Esta nova cepa
é chamado de Gato de Pêssego.

261
00:15:09,343 --> 00:15:11,606
Hum.
Tem mesmo gosto de gato?

262
00:15:11,780 --> 00:15:13,738
E pêssegos.

263
00:15:13,825 --> 00:15:15,436
Meus dois sabores favoritos.

264
00:15:17,133 --> 00:15:19,005
Posso tentar?

265
00:15:19,135 --> 00:15:20,658
Esta erva daninha popular.

266
00:15:20,789 --> 00:15:22,878
Sim, isso vai colocar
alguns pelos no seu peito.

267
00:15:23,052 --> 00:15:24,880
-E outros lugares.
-Cara, estou crescido.

268
00:15:25,054 --> 00:15:27,361
-Cara, você não cresceu.
-Qualquer que seja.

269
00:15:29,580 --> 00:15:30,799
Vamos ver.

270
00:15:34,150 --> 00:15:36,065
Gato não tem esse gosto.

271
00:15:36,152 --> 00:15:38,198
Como você saberia?

272
00:15:38,285 --> 00:15:39,939
Certo.

273
00:15:40,069 --> 00:15:41,679
O que você vai fazer
ir com isso?

274
00:15:41,853 --> 00:15:44,030
-Minhas asas de mel quente...
-Mmm.

275
00:15:44,117 --> 00:15:46,032
E algumas batatas fritas crocantes com trufas.

276
00:15:46,162 --> 00:15:49,644
-Droga, eu quero isso agora.
-Sim, eu também.

277
00:15:49,731 --> 00:15:51,776
-Então você está pronto para trabalhar na festa?
-Sim.

278
00:15:51,863 --> 00:15:53,735
Posso convidar alguns dos meus amigos?

279
00:15:53,909 --> 00:15:56,651
Hum-mm. Não, eu não posso ter tudo
aquela ralé nesta festa.

280
00:15:56,738 --> 00:15:57,978
Achei que estávamos colaborando.

281
00:15:58,044 --> 00:15:59,884
É melhor você ser grato
que eu contratei você.

282
00:15:59,959 --> 00:16:01,786
Posso pelo menos trazer
minha garota, então?

283
00:16:01,873 --> 00:16:04,006
Desde quando você tem uma garota?

284
00:16:04,137 --> 00:16:05,834
Ela me ajuda com minhas atividades sociais.

285
00:16:06,008 --> 00:16:09,011
Hum-hmm. Ok, ela pode vir.

286
00:16:21,937 --> 00:16:26,028
Cara, eu ainda não consigo acreditar
vocês tocaram no maldito corpo.

287
00:16:26,115 --> 00:16:29,466
Ei, cara,
ela não era apenas um corpo.

288
00:16:29,553 --> 00:16:33,644
Ela era alguém que eu amava, cara...
mulher que fui contratado para proteger.

289
00:16:33,731 --> 00:16:35,907
Sentimos muito por vocês dois.

290
00:16:35,995 --> 00:16:37,735
Vocês foram
através de muito.

291
00:16:37,866 --> 00:16:40,086
Saímos.
Isso é tudo que importa.

292
00:16:40,216 --> 00:16:42,044
-Sim.
-Ei, aí está.

293
00:16:47,441 --> 00:16:49,312
Eu ainda quero saber
quem a tirou, no entanto.

294
00:16:49,443 --> 00:16:51,923
Todos os manos que ela matou
em... poderia ter sido qualquer um.

295
00:16:52,011 --> 00:16:54,361
Metade dos negros em quem ela atirou
não vou fazer nada com ela.

296
00:16:54,491 --> 00:16:57,146
Nuck está matando manos
sem motivo também.

297
00:16:57,320 --> 00:16:59,931
Sim, ele quer.

298
00:17:00,019 --> 00:17:03,109
-Então por que você trabalhou para ele?
-Eu realmente não tenho escolha.

299
00:17:03,283 --> 00:17:04,935
Mas...

300
00:17:05,023 --> 00:17:07,416
Eu te disse.
Eu não trabalho mais para ele.

301
00:17:07,503 --> 00:17:09,202
Desde quando?

302
00:17:09,332 --> 00:17:10,681
Terminei.

303
00:17:13,641 --> 00:17:15,121
Isso é tudo que importa.

304
00:17:15,208 --> 00:17:17,297
Bom.
Quero você fora das ruas.

305
00:17:17,426 --> 00:17:19,951
Por que papai olha para você desse jeito?

306
00:17:20,082 --> 00:17:22,345
-Como o que?
-Como se você soubesse de algo

307
00:17:22,476 --> 00:17:24,913
-Eu não sei porra nenhuma.
-Nem eu.

308
00:17:25,000 --> 00:17:27,046
Ah, vocês não podem mentir por nada.

309
00:17:27,133 --> 00:17:29,831
Estou feliz por ter conseguido um emprego
no Smokey's.

310
00:17:29,961 --> 00:17:31,801
-E isso é um bom dinheiro.
-De acordo com você.

311
00:17:31,920 --> 00:17:34,357
-Você não tem filhos para alimentar.
-Ainda não.

312
00:17:34,488 --> 00:17:36,185
-Ei, Lynae está grávida?
-Não.

313
00:17:36,272 --> 00:17:38,192
Bom, porque temos
bebês suficientes correndo por aí.

314
00:17:38,274 --> 00:17:39,884
Eu sei que você não está falando.

315
00:17:40,015 --> 00:17:41,538
Ei, cansei de criar filhos.

316
00:17:41,669 --> 00:17:43,279
Ele acabou de ir morar com eles agora.

317
00:17:43,366 --> 00:17:45,977
Você está certo.

318
00:17:46,108 --> 00:17:48,719
Você tem sorte, eu te amo.

319
00:17:48,806 --> 00:17:51,853
Papai, você está bem?

320
00:17:51,940 --> 00:17:54,029
Sim, por quê?

321
00:17:54,160 --> 00:17:56,162
Apenas silêncio, é tudo.

322
00:17:56,336 --> 00:17:57,772
Estou relaxando.

323
00:17:57,859 --> 00:18:00,905
Você não tem nada
você quer compartilhar?

324
00:18:00,992 --> 00:18:02,559
Não.

325
00:18:07,260 --> 00:18:09,305
Não, eu estou...

326
00:18:09,479 --> 00:18:11,133
Estou bem.

327
00:18:14,658 --> 00:18:16,747
Eu não sei se isso foi
o lugar do seu marido.

328
00:18:16,834 --> 00:18:19,228
Oh, ele não é meu marido... ainda.

329
00:18:19,359 --> 00:18:21,056
Eu sei que está certo.

330
00:18:21,187 --> 00:18:23,319
Ele precisa se apressar
e conseguir um anel para você.

331
00:18:23,406 --> 00:18:25,006
Todos esses manos
quer nos engravidar,

332
00:18:25,060 --> 00:18:26,931
mas ninguém quer se casar.

333
00:18:27,018 --> 00:18:29,978
Sim.

334
00:18:30,065 --> 00:18:32,023
-Como está seu filho?
-Qual deles?

335
00:18:32,198 --> 00:18:34,025
Quantos filhos você tem?

336
00:18:34,113 --> 00:18:36,376
Oh, eu considero os meninos de Emmett
meus filhos também.

337
00:18:36,506 --> 00:18:38,421
Droga, você é bom.

338
00:18:38,508 --> 00:18:41,207
Somos uma família mesclada.
Você sabe como é.

339
00:18:41,381 --> 00:18:43,774
Eu estava falando do Devante.

340
00:18:43,905 --> 00:18:44,732
Oh.

341
00:18:44,862 --> 00:18:46,864
-Ele é bom.
-Sim.

342
00:18:46,995 --> 00:18:48,214
Tevin está melhor

343
00:18:48,344 --> 00:18:50,477
desde que ele começou a ir
para esse centro.

344
00:18:50,651 --> 00:18:52,131
Riley é realmente ótima com ele.

345
00:18:52,218 --> 00:18:53,349
É preciso uma aldeia.

346
00:18:53,436 --> 00:18:56,265
E você tem uma cidade inteira
em sua casa.

347
00:19:02,706 --> 00:19:05,927
♪ A única coisa em minha mente,
Eu só quero vingança ♪

348
00:19:06,101 --> 00:19:09,931
♪ Eu sei que se não entender,
a dor nunca vai acabar ♪

349
00:19:12,586 --> 00:19:14,153
Por que você mentiu?

350
00:19:14,240 --> 00:19:17,068
Não trabalho mais para Nuck.

351
00:19:17,199 --> 00:19:19,897
Então cujas pílulas
você me vendeu?

352
00:19:20,028 --> 00:19:22,422
Papai, você está tomando comprimidos agora?

353
00:19:22,552 --> 00:19:24,424
Às vezes.

354
00:19:24,554 --> 00:19:25,903
Onde você os conseguiu?

355
00:19:30,517 --> 00:19:31,692
Reg.

356
00:19:31,822 --> 00:19:34,434
-Você trabalha para meu irmão?
-Eu não tive escolha.

357
00:19:34,521 --> 00:19:37,219
Não brinque
e ser morto.

358
00:19:37,306 --> 00:19:38,438
Ainda não aconteceu.

359
00:19:38,525 --> 00:19:40,222
Eu não estou tentando ir
para não haver mais funerais.

360
00:19:40,309 --> 00:19:42,746
Chicago tem uma tonelada deles.

361
00:19:42,877 --> 00:19:45,227
Pessoas morrem em todos os lugares.

362
00:19:48,187 --> 00:19:49,884
Vocês já pensaram
sobre deixar o Chi?

363
00:19:50,014 --> 00:19:52,103
-Às vezes.
-Não.

364
00:19:52,234 --> 00:19:54,323
Você nunca pensou
sobre como obter um passaporte?

365
00:19:54,454 --> 00:19:56,151
Eu não estou tentando
para sair do país.

366
00:19:56,325 --> 00:19:58,545
Há mais
à vida do que Chicago.

367
00:19:58,719 --> 00:20:00,634
-Estou bem.
-Eu não sou.

368
00:20:00,764 --> 00:20:02,288
Por que não?

369
00:20:02,462 --> 00:20:03,724
Não pode ser isso.

370
00:20:03,898 --> 00:20:05,247
Merda, pode ser.

371
00:20:09,904 --> 00:20:12,515
Existem dois tipos
de pessoas neste mundo...

372
00:20:12,689 --> 00:20:15,475
aqueles que buscam mais...

373
00:20:15,605 --> 00:20:18,260
e aqueles
que apenas aproveitam o que têm.

374
00:20:20,871 --> 00:20:22,351
Qual deles é você?

375
00:20:24,658 --> 00:20:26,007
Eu não sei ainda.

376
00:20:28,401 --> 00:20:31,404
Você pode ser os dois?

377
00:20:31,534 --> 00:20:34,885
Ter um pé dentro
e um pé para fora,

378
00:20:35,016 --> 00:20:37,671
não há como viver.

379
00:20:37,845 --> 00:20:40,413
Não...

380
00:20:40,543 --> 00:20:42,023
não é.

381
00:20:44,547 --> 00:20:46,462
Vocês acham que ela está no OnlyFans?

382
00:20:49,683 --> 00:20:52,163
Não, ela parece
como ela do subúrbio.

383
00:20:52,251 --> 00:20:54,949
-São os principais.
-Hum.

384
00:20:55,036 --> 00:20:57,386
-Eu te desafio a perguntar a ela.
-Não.

385
00:20:57,517 --> 00:21:00,084
Vamos, mano.
Eu te dou 20 dólares.

386
00:21:00,171 --> 00:21:01,171
Faça 200.

387
00:21:01,216 --> 00:21:02,478
Eu não tenho tanto dinheiro.

388
00:21:02,565 --> 00:21:04,001
Seu pai não é traficante de drogas?

389
00:21:04,132 --> 00:21:07,570
Não é nenhum
do seu negócio, mano.

390
00:21:07,701 --> 00:21:09,050
Rochas.

391
00:21:13,489 --> 00:21:14,795
Ei.

392
00:21:14,969 --> 00:21:15,969
Posso ajudar?

393
00:21:16,013 --> 00:21:17,798
Você está no OnlyFans?

394
00:21:17,928 --> 00:21:19,800
Por que você está perguntando?

395
00:21:19,974 --> 00:21:21,584
-Meus meninos me desafiaram.
-Uau. Irmão.

396
00:21:21,715 --> 00:21:22,933
Vocês são burros.

397
00:21:23,064 --> 00:21:25,458
Qual o seu nome?

398
00:21:25,588 --> 00:21:28,983
Você não é fofo o suficiente
para eu te contar.

399
00:21:31,333 --> 00:21:33,857
♪ Onde você esteve, garota?
Quem te amarrou ♪

400
00:21:33,988 --> 00:21:36,512
♪ Bougie, mas gueto,
peguei sua banheira de hidromassagem ♪

401
00:21:36,599 --> 00:21:40,081
♪ Manteve você no cio,
Eu te deixei entusiasmado ♪

402
00:21:40,255 --> 00:21:41,952
♪ Você era meu guardião,
agora seu tempo acabou ♪

403
00:21:46,696 --> 00:21:48,481
Você está atrasado.

404
00:21:50,874 --> 00:21:52,920
Eu tive que cuidar de alguma coisa.

405
00:21:53,050 --> 00:21:54,748
Como o que?

406
00:21:54,878 --> 00:21:56,402
Alguns negócios.

407
00:21:56,576 --> 00:21:57,794
Que outro negócio você tem?

408
00:22:02,233 --> 00:22:03,409
Isso não acontecerá novamente.

409
00:22:03,583 --> 00:22:05,498
Eu não sou estúpido.

410
00:22:05,628 --> 00:22:08,631
Eu costumava correr pelas ruas
quando eu tinha a sua idade.

411
00:22:08,762 --> 00:22:10,024
Quando você parou?

412
00:22:10,154 --> 00:22:11,808
Depois que fui preso.

413
00:22:17,248 --> 00:22:19,642
Apenas tome cuidado.

414
00:22:19,773 --> 00:22:21,122
Eu vou.

415
00:22:44,319 --> 00:22:46,930
Preciso de mais alguma merda para me mover.

416
00:22:47,104 --> 00:22:49,193
-Eu dei para Bakari.
-Por que?

417
00:22:49,324 --> 00:22:51,108
Porque ele move merda
mais rápido que você.

418
00:22:51,239 --> 00:22:53,679
Porque ele é um garoto idiota que
não tenho responsabilidades.

419
00:22:53,763 --> 00:22:55,983
Ele trabalha mais rápido que você.
Eu não me importo por quê.

420
00:22:56,113 --> 00:22:57,724
Pare de usar seu filho
como desculpa.

421
00:22:57,898 --> 00:22:59,726
Eu não estava falando com você.

422
00:22:59,900 --> 00:23:01,162
Eu não dou a mínima.

423
00:23:01,336 --> 00:23:03,643
Eu vou te matar
e aquele neguinho.

424
00:23:05,819 --> 00:23:08,082
Você não vai matar ninguém.

425
00:23:08,212 --> 00:23:10,389
-Abaixe a arma.
-Não me diga o que fazer.

426
00:23:10,563 --> 00:23:13,217
Se você matá-lo,
então eu tenho que matar você.

427
00:23:13,348 --> 00:23:15,698
E eu não sinto vontade de matar
ninguém hoje.

428
00:23:18,788 --> 00:23:19,876
Vadia maluca.

429
00:23:20,007 --> 00:23:21,965
Quem você está chamando de vadia?

430
00:23:22,139 --> 00:23:23,532
-Você.
-Cara, vá se foder.

431
00:23:23,619 --> 00:23:25,926
-Você deseja.
-Cara, por favor.

432
00:23:26,013 --> 00:23:28,232
Na verdade, você provavelmente faz
preciso de um pau.

433
00:23:28,319 --> 00:23:30,496
-Estou bem.
-Tem certeza que?

434
00:23:30,626 --> 00:23:32,541
Seu pau não pode fazer nada por mim.

435
00:23:32,672 --> 00:23:34,630
-Veremos.
-Não, nós não.

436
00:23:34,761 --> 00:23:36,719
Cara, vocês dois precisam
para calar a boca.

437
00:23:41,028 --> 00:23:42,527
Minha mãe disse
quem controla as redes sociais

438
00:23:42,551 --> 00:23:44,074
controla nossas mentes.

439
00:23:44,205 --> 00:23:45,815
Isso é loucura.

440
00:23:45,946 --> 00:23:48,427
Não parece tão louco.

441
00:23:48,557 --> 00:23:50,341
-Ei, querido.
-Ei, mãe.

442
00:23:50,429 --> 00:23:52,518
-Como foi hoje?
-Bom.

443
00:23:52,648 --> 00:23:54,998
-Você se comportou bem?
-Sim.

444
00:23:55,129 --> 00:23:56,565
Mm-hmm, é melhor você não estar mentindo.

445
00:23:56,696 --> 00:23:58,262
Eu não sou.

446
00:23:58,437 --> 00:24:00,482
Podemos parar no Smokey's
a caminho de casa?

447
00:24:00,569 --> 00:24:03,354
-Você pegou o dinheiro do Smokey?
-Não.

448
00:24:03,485 --> 00:24:05,356
Exatamente.

449
00:24:05,531 --> 00:24:06,923
Vamos.

450
00:24:17,194 --> 00:24:20,415
♪ Cara, meu coração é tão grande, cara,
Eu tive que recuar ♪

451
00:24:20,502 --> 00:24:23,810
♪ Eu dediquei tempo ao meu trabalho,
Sou pai em tempo integral ♪

452
00:24:23,940 --> 00:24:26,813
♪ Decisão matinal,
dificuldade, comprei um trapo ♪

453
00:24:26,943 --> 00:24:29,816
♪ Filho caiu,
agora estou de volta ao laboratório ♪

454
00:24:29,946 --> 00:24:32,775
♪ G350 sentado bem
na calçada ♪

455
00:24:32,906 --> 00:24:35,561
♪ dose de café expresso
enquanto conto esse papel... ♪

456
00:24:43,699 --> 00:24:44,939
Você está esperando por comida?

457
00:24:45,005 --> 00:24:46,833
Não, estou procurando Bakari.

458
00:24:46,920 --> 00:24:50,053
-Ele não está aqui.
-Ele disse que estava trabalhando hoje.

459
00:24:50,227 --> 00:24:51,227
Ele mentiu para você.

460
00:24:53,404 --> 00:24:55,406
Obrigado.

461
00:24:55,537 --> 00:24:57,974
Eu já disse a ele
para ter cuidado.

462
00:24:58,061 --> 00:25:00,063
Eu digo isso a ele o tempo todo.

463
00:25:00,237 --> 00:25:03,763
Vida nas ruas...
é difícil ir embora.

464
00:25:03,937 --> 00:25:05,329
Eu sei.

465
00:25:07,941 --> 00:25:10,813
♪ Droga, a vida é linda ♪

466
00:25:14,382 --> 00:25:16,993
O que você está brincando?

467
00:25:17,080 --> 00:25:18,865
Nada.

468
00:25:18,995 --> 00:25:22,042
Cara, você está mentindo.

469
00:25:22,129 --> 00:25:23,609
Eu não posso te contar.

470
00:25:23,739 --> 00:25:26,176
-Por que não?
-Porque você não consegue segurar a água.

471
00:25:28,178 --> 00:25:30,398
Olha, eu prometo
Vou manter isso entre nós.

472
00:25:37,753 --> 00:25:41,365
Kiesha vai propor
para Emmett.

473
00:25:41,452 --> 00:25:44,760
-Ah Merda.
-O que?

474
00:25:44,934 --> 00:25:47,589
Ele me disse que finalmente estava
pronto para propor a ela.

475
00:25:47,676 --> 00:25:50,200
Oh, meu Deus.

476
00:25:50,331 --> 00:25:52,899
Esses dois estavam destinados a existir.

477
00:25:53,073 --> 00:25:55,684
Isso é tão fofo.

478
00:25:55,858 --> 00:25:58,905
Oh, não, uma mulher propondo
para um homem é uma loucura.

479
00:25:59,035 --> 00:26:00,689
Não, não é.

480
00:26:00,776 --> 00:26:03,431
Eu não posso ter Kiesha
envergonhando a si mesma.

481
00:26:03,518 --> 00:26:05,259
Eu direi a Emmett
para seguir em frente.

482
00:26:05,389 --> 00:26:07,435
Não, você não pode contar a ele.

483
00:26:07,522 --> 00:26:09,698
Kiesha me mataria.

484
00:26:09,785 --> 00:26:12,701
Se eu tiver que assistir aquele doce
menina se ajoelha

485
00:26:12,832 --> 00:26:16,444
e propor ao meu filho,
Eu-eu vou me matar.

486
00:26:16,531 --> 00:26:19,839
As coisas não são como costumavam ser.

487
00:26:19,969 --> 00:26:22,189
Veja, esse é o problema
com a família Negra.

488
00:26:22,319 --> 00:26:24,931
As mulheres querem agir como homens,
os homens querem agir como mulheres.

489
00:26:25,061 --> 00:26:29,196
Isto não é a década de 50.

490
00:26:29,326 --> 00:26:32,112
Eu tenho que acender um fogo
debaixo da bunda daquele garoto.

491
00:26:32,242 --> 00:26:34,027
Não, você não.

492
00:26:34,157 --> 00:26:37,160
-Então o que deveríamos fazer?
-Deixe acontecer.

493
00:26:44,037 --> 00:26:46,561
Ah, não seria meu filho
se não fosse pouco ortodoxo.

494
00:26:46,692 --> 00:26:48,128
-Hum-hmm.
-Tudo bem.

495
00:26:53,002 --> 00:26:55,483
Ahh.

496
00:26:55,570 --> 00:26:56,658
Nem uma palavra.

497
00:27:04,623 --> 00:27:07,234
Bem vindo de volta.

498
00:27:07,364 --> 00:27:09,192
eu não planejo
por estar aqui há muito tempo.

499
00:27:09,323 --> 00:27:11,368
Onde você está tentando ir agora?

500
00:27:11,455 --> 00:27:15,590
Eu ainda não descobri,
mas preciso de mais oportunidades.

501
00:27:15,677 --> 00:27:17,461
Não importa
em que cidade você está.

502
00:27:17,592 --> 00:27:19,507
É sobre o quão difícil
você quer ir.

503
00:27:19,594 --> 00:27:21,204
-Estou cuidando disso.
-Você é?

504
00:27:21,335 --> 00:27:23,554
-Estou fazendo o melhor que posso.
-Você não é famoso.

505
00:27:23,685 --> 00:27:25,513
Você sabe quanto dinheiro custa

506
00:27:25,644 --> 00:27:27,004
ser famoso
no mundo da música?

507
00:27:27,036 --> 00:27:28,168
Bastante.

508
00:27:28,298 --> 00:27:29,386
Seu talento não é suficiente?

509
00:27:29,517 --> 00:27:31,954
Talento não foi suficiente
desde os anos 90.

510
00:27:32,041 --> 00:27:34,217
É tudo sobre
quantos seguidores

511
00:27:34,304 --> 00:27:36,742
-você entrou nas redes sociais.
-Quantos seguidores você tem?

512
00:27:36,872 --> 00:27:39,135
Aparentemente não é suficiente
para impressionar você.

513
00:27:46,882 --> 00:27:48,682
Quando a última vez que você conversou
para seu irmão?

514
00:27:50,930 --> 00:27:53,454
Já faz um tempo.

515
00:27:53,584 --> 00:27:55,151
Ele está trabalhando para Reg agora.

516
00:27:55,238 --> 00:27:57,197
Eu pensei que aquele cara estava morto.

517
00:27:57,284 --> 00:27:58,372
Não mais.

518
00:27:58,502 --> 00:28:01,027
O que Reg o fez fazer?

519
00:28:01,157 --> 00:28:02,158
Empurrando comprimidos.

520
00:28:04,160 --> 00:28:05,684
Porra.

521
00:28:05,814 --> 00:28:06,859
Eu sei.

522
00:28:10,601 --> 00:28:12,603
Eu falarei com ele.

523
00:28:12,778 --> 00:28:14,954
Precisa se apressar.

524
00:28:15,084 --> 00:28:18,305
♪ Alguns anos mais velho,
Eu preciso de um escândalo ♪

525
00:28:18,435 --> 00:28:21,003
♪ Você viu como eu lido com isso,
criminoso ♪

526
00:28:39,456 --> 00:28:42,503
Passei pelo Smokey's.

527
00:28:42,633 --> 00:28:44,548
-Você está me espionando?
-Devo estar?

528
00:28:44,635 --> 00:28:46,289
Estou crescido.

529
00:28:46,420 --> 00:28:49,336
Por que você mentiu?

530
00:28:49,466 --> 00:28:51,164
O dinheiro do Smokey não é suficiente.

531
00:28:51,294 --> 00:28:52,861
Quanto dinheiro você precisa?

532
00:28:52,948 --> 00:28:54,733
eu quero o suficiente
para recuperar meu carro.

533
00:28:54,863 --> 00:28:56,299
Um carro chique não vale
sua vida.

534
00:28:56,430 --> 00:28:57,561
Essa é a minha vida.

535
00:28:57,692 --> 00:28:59,563
E eu não quero gastar
o resto da minha vida

536
00:28:59,738 --> 00:29:01,827
-preocupado com você.
-Você não precisa.

537
00:29:01,957 --> 00:29:03,785
Você fala muito e mal,

538
00:29:03,916 --> 00:29:06,875
mas quando eu te deixar,
você volta chorando.

539
00:29:09,095 --> 00:29:11,053
Não há ninguém chorando por você.

540
00:29:18,017 --> 00:29:19,279
Sair.

541
00:29:49,918 --> 00:29:51,964
Tudo bem, vocês tinham
tempo de tela suficiente.

542
00:29:52,051 --> 00:29:54,618
Vocês podem conversar um com o outro agora.
Vamos.

543
00:29:54,749 --> 00:29:57,056
-Me dê isso.
-Como está o centro recreativo?

544
00:29:57,230 --> 00:29:59,101
Multar.

545
00:29:59,188 --> 00:30:00,233
Apenas "bem"?

546
00:30:00,363 --> 00:30:01,669
Sim. É legal.

547
00:30:01,756 --> 00:30:04,280
Ele tentou falar
para essa garota,

548
00:30:04,367 --> 00:30:08,110
e vamos apenas dizer
ele fez tudo errado.

549
00:30:08,241 --> 00:30:09,459
Que garota?

550
00:30:09,590 --> 00:30:11,200
Ela não me deu o nome dela.

551
00:30:11,374 --> 00:30:14,116
-Você foi respeitoso?
-Não.

552
00:30:14,247 --> 00:30:15,770
Ei, ei, ei, relaxa.

553
00:30:15,944 --> 00:30:17,990
Olha, ao lidar
com moças,

554
00:30:18,077 --> 00:30:19,924
por favor, trate-os do jeito que você
gostaria que alguém me tratasse.

555
00:30:19,948 --> 00:30:22,646
-Foi o que eu disse a ele.
-Não, você não fez.

556
00:30:22,733 --> 00:30:25,258
Você gosta dessa garota?

557
00:30:25,388 --> 00:30:26,781
Mm-mm-mm.

558
00:30:26,912 --> 00:30:29,131
Vocês são jovens demais para pensar
sobre garotas de qualquer maneira.

559
00:30:29,262 --> 00:30:30,524
Não, eles não são.

560
00:30:30,611 --> 00:30:31,655
Sim, você está certo.

561
00:30:31,786 --> 00:30:33,222
Essas crianças agem como mais velhas do que nós.

562
00:30:33,396 --> 00:30:35,964
Eu tive pelo menos duas namoradas
quando eu tinha a idade dele.

563
00:30:36,051 --> 00:30:38,575
-Eu quero três namoradas.
-Pare de tentar me superar.

564
00:30:38,706 --> 00:30:40,795
Não consigo lidar com mais de um.

565
00:30:40,882 --> 00:30:42,294
É por isso que eu não quero
para se casar.

566
00:30:42,318 --> 00:30:43,406
Você diz isso agora.

567
00:30:43,537 --> 00:30:44,993
Não há nada de errado
com ser casado.

568
00:30:45,017 --> 00:30:47,715
O objetivo não é se divorciar.

569
00:30:47,846 --> 00:30:49,456
Você já se divorciou.

570
00:30:49,630 --> 00:30:52,024
E eu não estou tentando ir
através dele novamente.

571
00:30:53,982 --> 00:30:55,766
Tudo bem, vamos brincar.

572
00:30:55,854 --> 00:30:58,204
Bem-vindo de volta...

573
00:30:58,334 --> 00:31:00,641
Eles te lembram de alguém?

574
00:31:00,771 --> 00:31:02,686
Sim.

575
00:31:02,773 --> 00:31:04,558
Só não consigo descobrir quem.

576
00:32:10,537 --> 00:32:12,408
-Você está bem?
-Cara, não.

577
00:32:12,495 --> 00:32:13,714
E aí?

578
00:32:13,844 --> 00:32:15,604
Des acabou de postar
uma foto com algum negro.

579
00:32:15,672 --> 00:32:18,501
-Achei que vocês estavam vibrando.
-Merda, eu também.

580
00:32:18,632 --> 00:32:20,764
Essas garotas estão cometendo alguma besteira.

581
00:32:20,851 --> 00:32:22,331
Lynae me expulsou.

582
00:32:22,462 --> 00:32:25,291
-Sério?
-Sim.

583
00:32:25,421 --> 00:32:27,510
Cara, foda-se ela.

584
00:32:27,641 --> 00:32:29,208
Tem certeza que a foto é real?

585
00:32:29,295 --> 00:32:31,079
Merda, o que você acha, é IA?

586
00:32:31,166 --> 00:32:33,299
Não, quero dizer, ela poderia ser
tentando te deixar com ciúmes.

587
00:32:33,473 --> 00:32:35,301
Meninas estarão postando
fotos de negros

588
00:32:35,431 --> 00:32:37,868
eles nem gostam apenas
para deixar o novo negro louco.

589
00:32:37,956 --> 00:32:41,307
-Mas por que ela faria isso?
-Eu não entendo.

590
00:32:41,437 --> 00:32:43,483
Eu não participo de redes sociais assim.

591
00:32:55,886 --> 00:32:58,454
Você está bem?

592
00:32:58,628 --> 00:33:00,282
Não sei.

593
00:33:00,369 --> 00:33:01,457
O que está errado?

594
00:33:03,590 --> 00:33:06,549
Nuck me disse que me amava.

595
00:33:06,723 --> 00:33:08,377
O que você disse?

596
00:33:08,551 --> 00:33:10,466
Você realmente quer saber?

597
00:33:10,597 --> 00:33:12,947
Por que eu não faria isso?

598
00:33:13,078 --> 00:33:14,818
Eu sei que temos
através das coisas do Emmett,

599
00:33:14,949 --> 00:33:17,560
mas eu não sei como você se sente
agora que estou com Nuck.

600
00:33:17,734 --> 00:33:19,127
Emmett é meu homem.

601
00:33:19,258 --> 00:33:22,522
Nuck é o pai do meu filho.
É uma diferença.

602
00:33:22,652 --> 00:33:25,568
Eu não vou responder.

603
00:33:25,699 --> 00:33:26,917
Bem, por que não?

604
00:33:27,005 --> 00:33:29,485
Porque eu tenho que dizer isso.

605
00:33:29,616 --> 00:33:31,270
Uau.

606
00:33:31,444 --> 00:33:33,533
Certo.

607
00:33:33,663 --> 00:33:35,274
Ele estava bravo?

608
00:33:35,361 --> 00:33:39,060
Ele saiu da banheira
e não disse mais nada.

609
00:33:39,147 --> 00:33:41,932
Vocês vão conseguir?

610
00:33:42,063 --> 00:33:44,805
Não sei.

611
00:33:44,935 --> 00:33:46,502
Como você e Emmett estão?

612
00:33:46,676 --> 00:33:48,852
Estamos bem.

613
00:33:48,939 --> 00:33:51,420
Estou feliz por vocês.

614
00:33:51,551 --> 00:33:52,943
Sério?

615
00:33:53,074 --> 00:33:55,294
Sério. Ele é todo seu.

616
00:33:57,992 --> 00:34:00,342
Bom, porque estou pensando
sobre pedir sua bunda em casamento.

617
00:34:00,429 --> 00:34:02,170
Você está falando sério?

618
00:34:02,344 --> 00:34:03,432
Sim.

619
00:34:03,606 --> 00:34:04,999
Você está maluco?

620
00:34:05,130 --> 00:34:07,175
Não, eu sou uma mulher
que quer se casar.

621
00:34:07,306 --> 00:34:08,784
Então deixe sua bunda propor.

622
00:34:08,916 --> 00:34:10,570
Ele fez isso e eu disse não.

623
00:34:10,657 --> 00:34:12,614
Acho que isso realmente o fodeu.

624
00:34:12,746 --> 00:34:14,313
Está tudo bem para ele
estar fodido.

625
00:34:14,487 --> 00:34:16,184
Eu sei.

626
00:34:16,271 --> 00:34:19,621
Mas acho que é por isso
Eu tenho que fazer isso desta vez.

627
00:34:19,795 --> 00:34:22,886
Ele sempre propõe quando
ele acha que vai perder você.

628
00:34:22,973 --> 00:34:25,802
Ele não está me perdendo.

629
00:34:25,933 --> 00:34:28,370
E vocês também não me perderão.

630
00:34:28,456 --> 00:34:29,458
Bom.

631
00:34:29,632 --> 00:34:31,025
Não há nenhum homem entre nós.

632
00:34:34,289 --> 00:34:36,509
♪ Nós transamos, tipo, uma hora ♪

633
00:34:36,639 --> 00:34:38,554
♪ Fumei um, peguei
Batatas fritas do Mickey D, sim ♪

634
00:34:38,728 --> 00:34:40,513
♪ Sim, sim ♪

635
00:34:40,643 --> 00:34:43,036
♪ Estou lá atrás comendo muito
com meus manos ♪

636
00:34:43,123 --> 00:34:44,690
♪ Rob aparece
com eles Swishers ♪

637
00:34:47,737 --> 00:34:48,998
O quê?

638
00:34:49,130 --> 00:34:51,089
Ei, quem é esse cara
na sua história?

639
00:34:51,219 --> 00:34:52,351
Ninguém.

640
00:34:52,481 --> 00:34:54,179
Não minta.

641
00:34:54,309 --> 00:34:56,442
Esse é meu ex.

642
00:34:56,572 --> 00:34:59,184
Por que você está postando?

643
00:34:59,314 --> 00:35:01,229
Você está com ciúmes?

644
00:35:01,316 --> 00:35:03,405
O que você quer que eu seja?

645
00:35:03,536 --> 00:35:07,017
Olha, eu só posto merdas bobas
foder com as pessoas.

646
00:35:07,148 --> 00:35:08,236
Por que?

647
00:35:08,367 --> 00:35:09,846
Isso faz as pessoas irem.

648
00:35:09,977 --> 00:35:11,935
É ridículo.

649
00:35:12,022 --> 00:35:14,634
Minhas histórias fazem números, no entanto.

650
00:35:14,764 --> 00:35:17,289
-E o meu não?
-Não, eles não querem.

651
00:35:17,419 --> 00:35:19,204
-Então me ajude.
-Estou tentando.

652
00:35:29,039 --> 00:35:30,215
Você está feliz agora?

653
00:35:48,450 --> 00:35:50,235
Eu não sei o que
eles estão falando.

654
00:35:55,936 --> 00:35:59,244
Eu não gosto daquele cara.

655
00:35:59,374 --> 00:36:01,159
Nem eu.

656
00:36:01,289 --> 00:36:03,291
Eu não posso acreditar
Tiff está brincando com ele.

657
00:36:03,378 --> 00:36:05,772
-Ela não deveria estar.
-Eu sei.

658
00:36:05,859 --> 00:36:07,426
Eu sei o que ele fez.

659
00:36:09,123 --> 00:36:10,733
O que você quer dizer?

660
00:36:10,864 --> 00:36:12,779
Você sabe.

661
00:36:12,909 --> 00:36:14,868
Não sei se sei.

662
00:36:14,998 --> 00:36:16,652
Tenho certeza que Bakari te contou.

663
00:36:19,394 --> 00:36:21,091
Ele não me contou nada.

664
00:36:25,922 --> 00:36:27,881
Zay me contou o que aconteceu.

665
00:36:29,622 --> 00:36:31,319
Quando?

666
00:36:33,669 --> 00:36:34,669
Antes de ele morrer.

667
00:36:39,109 --> 00:36:41,068
Droga.

668
00:36:41,155 --> 00:36:42,504
Eu diria a Tiff,

669
00:36:42,635 --> 00:36:44,724
mas eu já disse a ela
alguma outra merda que Nuck fez,

670
00:36:44,854 --> 00:36:46,552
e eles ainda vaiaram.

671
00:36:46,682 --> 00:36:48,842
As mulheres não querem ouvir
a verdade sobre eles manos.

672
00:36:51,731 --> 00:36:54,386
Eu não posso ir até ela
a menos que eu tenha provas.

673
00:36:56,649 --> 00:36:58,781
Na verdade...

674
00:36:58,912 --> 00:37:00,696
Eu tenho provas.

675
00:37:00,870 --> 00:37:02,176
O que?

676
00:37:05,527 --> 00:37:06,527
Aqui não.

677
00:37:26,635 --> 00:37:27,635
Sair.

678
00:37:27,723 --> 00:37:28,985
-Estou trabalhando.
-Para Reg?

679
00:37:29,072 --> 00:37:30,813
-E para Emmett.
-Ah, então você é rico?

680
00:37:30,944 --> 00:37:32,264
Mais rico do que eu era
trabalhando para você.

681
00:37:32,337 --> 00:37:33,729
Eu sou a única razão
você está vivo.

682
00:37:33,903 --> 00:37:35,601
Aqui não.

683
00:37:35,775 --> 00:37:37,298
Ele precisa ir agora.

684
00:37:37,429 --> 00:37:39,581
-Ele está trabalhando com Shawnita.
-Eu não dou a mínima.

685
00:37:39,605 --> 00:37:41,128
Ele precisa sair.

686
00:37:41,215 --> 00:37:42,390
Ir.

687
00:37:45,480 --> 00:37:47,177
Você está escolhendo esse cara em vez de mim?

688
00:37:47,308 --> 00:37:48,309
Sim.

689
00:37:52,618 --> 00:37:54,097
Fodam-se vocês dois.

690
00:37:57,013 --> 00:37:59,102
Os negros vão descobrir
o que você fez.

691
00:38:04,499 --> 00:38:06,414
Talvez eu tenha que matar aquele cara.

692
00:38:06,501 --> 00:38:09,112
-Não fale assim.
-Posso falar como quiser.

693
00:38:13,639 --> 00:38:14,639
Atenção.

694
00:38:39,229 --> 00:38:40,622
Desculpe por ter vindo tão tarde.

695
00:38:40,753 --> 00:38:43,146
Eu já sei o que você veio
para falar comigo sobre.

696
00:38:43,233 --> 00:38:44,496
OK.

697
00:38:44,670 --> 00:38:48,674
Eu sei que Nora provavelmente te contou
Eu vim vê-la.

698
00:38:48,804 --> 00:38:50,676
Não, ela não fez isso.

699
00:38:50,806 --> 00:38:54,723
Como ela está?

700
00:38:54,854 --> 00:38:59,467
Ela está um pouco assustada,
mas ela ficou feliz em me ver.

701
00:38:59,598 --> 00:39:02,862
Você ficou feliz em vê-la?

702
00:39:02,992 --> 00:39:04,298
Eu acho que sim.

703
00:39:04,385 --> 00:39:06,344
Mesmo que ela estivesse prestes
deixar você apodrecer na prisão?

704
00:39:06,474 --> 00:39:08,868
Só estou preocupado com ela.

705
00:39:09,042 --> 00:39:10,957
Por que?

706
00:39:11,087 --> 00:39:13,960
Bem, eu me pergunto quem
ela pegou esse dinheiro de

707
00:39:14,047 --> 00:39:15,353
sabe o que ela fez.

708
00:39:15,527 --> 00:39:17,311
Eu vou ter certeza
não sai.

709
00:39:17,398 --> 00:39:19,661
-Você não pode protegê-la.
-Nem você pode.

710
00:39:19,792 --> 00:39:22,185
Olha, eu já estou fodido
sobre a morte de Alicia.

711
00:39:22,360 --> 00:39:25,188
Eu só não quero algo ruim
acontecer com Nora também.

712
00:39:25,275 --> 00:39:28,061
Não vai.

713
00:39:30,063 --> 00:39:31,934
Obrigado.

714
00:39:32,065 --> 00:39:34,241
Eu sei que ela arriscou a vida
para tirar você de lá.

715
00:39:34,372 --> 00:39:36,286
Estou de olho na casa dela.

716
00:39:38,898 --> 00:39:40,378
OK.

717
00:39:40,508 --> 00:39:42,989
Tudo bem,
Vou parar de me preocupar, então.

718
00:39:43,163 --> 00:39:46,166
Bom.

719
00:39:48,908 --> 00:39:51,824
Ah, então o que aconteceu
você quer me contar?

720
00:39:51,954 --> 00:39:54,914
Nada.
Podemos conversar sobre isso mais tarde.

721
00:40:11,191 --> 00:40:12,975
Como você está?

722
00:40:13,149 --> 00:40:14,499
Tem sido muito.

723
00:40:20,200 --> 00:40:24,073
Você e Gemma ainda estão juntos?

724
00:40:24,160 --> 00:40:26,946
Mal nos aguentamos.

725
00:40:27,076 --> 00:40:29,992
Como você e Lynae estão?

726
00:40:30,123 --> 00:40:31,777
Lynae acabou de me expulsar.

727
00:40:34,867 --> 00:40:39,262
-O amor é difícil.
-Para quem você está contando?

728
00:40:39,349 --> 00:40:41,526
Ouvi dizer que você está vendendo comprimidos agora.

729
00:40:41,613 --> 00:40:43,702
-Quem te contou?
-Não importa.

730
00:40:43,789 --> 00:40:47,401
Nuck me deixou cair,
então tive que trabalhar para Reg.

731
00:40:47,488 --> 00:40:49,577
-Não brinque com ele.
-Ele paga.

732
00:40:49,708 --> 00:40:51,318
Eu não quero receber nenhuma ligação

733
00:40:51,449 --> 00:40:53,233
sobre você estar morto
ou trancado.

734
00:40:53,363 --> 00:40:55,191
Você vai precisar de dinheiro
para o tempo de estúdio.

735
00:40:55,322 --> 00:40:58,543
-Eu vou descobrir.
-Você não descobriu nada.

736
00:41:03,896 --> 00:41:05,375
Eu sei.

737
00:41:08,248 --> 00:41:10,729
É por isso que estou tentando
para fazer um movimento.

738
00:41:12,121 --> 00:41:14,036
Para onde?

739
00:41:15,951 --> 00:41:17,475
Eu não sei ainda.

740
00:41:19,564 --> 00:41:22,784
Mas em algum lugar
com mais oportunidades.

741
00:41:22,871 --> 00:41:26,396
Então você voltou só para dizer
você está me deixando de novo?

742
00:41:26,484 --> 00:41:29,617
voltei para ver
se você quiser vir comigo.

743
00:41:29,748 --> 00:41:31,793
O que?

744
00:41:31,924 --> 00:41:34,840
Eu não quero ir embora
você aqui de novo.

745
00:41:51,247 --> 00:41:54,076
Chicago é tudo que conheço.

746
00:41:54,207 --> 00:41:56,557
Há mais por aí.

747
00:42:00,866 --> 00:42:02,041
Basta pensar nisso.

748
00:42:34,334 --> 00:42:36,336
Eu quero que você tenha isso

749
00:42:36,510 --> 00:42:39,731
apenas no caso
alguém me leva para sair, querido.

750
00:42:39,818 --> 00:42:43,648
Nuck matou Rob.
Eu o observei fazer isso.

751
00:42:43,778 --> 00:42:47,173
Ele me mataria também
se eu não fosse do sangue dele.

752
00:42:47,303 --> 00:42:50,045
Mas isso não me deixa seguro.

753
00:42:50,176 --> 00:42:53,440
Conhecendo-o, ele simplesmente conseguirá
outra pessoa para fazer isso.

754
00:43:08,281 --> 00:43:09,717
Você é muito jovem
para chutar conosco.

755
00:43:09,848 --> 00:43:10,936
Sair.

756
00:43:11,066 --> 00:43:13,199
-Reg não se importe.
-Ele não é o Nuck.

757
00:43:17,551 --> 00:43:18,900
Vá até a loja por mim.

758
00:43:25,385 --> 00:43:27,866
Pegue algumas batatas fritas para mim também.

759
00:43:27,953 --> 00:43:29,737
Você já calou a boca?

760
00:43:29,911 --> 00:43:31,957
Não me faça bater
sua bunda fora.

761
00:43:32,087 --> 00:43:33,785
Faça isso.

762
00:43:33,915 --> 00:43:34,960
Sente-se.

763
00:43:35,134 --> 00:43:36,614
Deixe-os lutar.

764
00:44:17,002 --> 00:44:19,482
Eu ainda preciso que você vá
para a loja, mano.

765
00:44:47,902 --> 00:44:49,948
-Ei.
-Ei.

766
00:44:52,820 --> 00:44:55,257
O que foi tudo isso
com Bakari ontem à noite?

767
00:44:55,388 --> 00:44:57,085
Não posso confiar nele.

768
00:44:57,216 --> 00:44:59,368
O que ele quis dizer quando disse
que iríamos descobrir

769
00:44:59,392 --> 00:45:00,392
o que você fez?

770
00:45:03,701 --> 00:45:06,051
♪ Voe como
um morcego saindo ♪

771
00:45:06,138 --> 00:45:09,054
♪ No banco de trás,
alto como o inferno, um Ls ♪

772
00:45:09,184 --> 00:45:12,187
♪ Eu estava fumando Ls
muito antes de eu ter meus malditos Ls ♪

773
00:45:12,361 --> 00:45:15,016
♪ Eu estava no I com uma Glock,
não para mostrar e contar ♪

774
00:45:15,147 --> 00:45:18,150
♪ Vou estourar sua bunda, coloque uma
na sua cabeça e no seu rabo ♪

775
00:45:18,324 --> 00:45:20,630
♪ Preto idiota, agora você
conheço sua cauda muito frágil ♪

776
00:45:20,761 --> 00:45:22,110
♪ Deslize a porta para trás ♪

777
00:45:22,241 --> 00:45:23,784
♪ Vire sua bunda
como se fosse cara ou coroa ♪

778
00:45:23,808 --> 00:45:25,244
♪ Encontrei-os no seu bairro ♪

779
00:45:25,331 --> 00:45:27,159
♪ Pegue seus chapéus
como se estivessem em promoção ♪

780
00:45:27,289 --> 00:45:30,031
♪ Eles podem me pegar ou não,
de qualquer forma, vou desistir ♪

781
00:45:30,162 --> 00:45:32,077
♪ Vou desistir, vou pagar a fiança,
vou pagar fiança ♪

782
00:45:32,207 --> 00:45:34,079
♪ Eles podem me pegar
ou não, mano ♪

783
00:45:34,209 --> 00:45:38,083
♪ De qualquer forma, vou desistir,
fiança, fiança, fiança ♪

784
00:45:38,170 --> 00:45:39,737
♪ Você esgotou
para os federais, mano ♪

785
00:45:39,911 --> 00:45:41,651
preto,
essa é a venda errada ♪

786
00:45:41,739 --> 00:45:44,829
♪ Comece a correr, mano,
porque eles estão vindo, mano ♪

787
00:45:44,959 --> 00:45:47,570
♪ No banco de trás, temos
centenas e centenas, mano ♪

788
00:45:47,701 --> 00:45:50,443
♪ Eles não conseguem, mano,
mas eles querem, mano ♪

789
00:45:50,530 --> 00:45:52,053
♪ Continue correndo,
apenas continue correndo ♪

790
00:45:52,140 --> 00:45:53,620
♪ Continue correndo, mano. ♪

791
00:45:53,751 --> 00:45:56,318
♪ Quanto é cem, mano?
É uma fornalha, mano ♪

792
00:45:56,492 --> 00:45:59,104
♪ Se eu vou, então estou
vindo como um cometa, mano ♪

793
00:45:59,278 --> 00:46:00,646
♪ Faça uma viagem
naquele banco de trás ♪

794
00:46:00,670 --> 00:46:02,324
♪ Fazer você vomitar, mano ♪

795
00:46:02,455 --> 00:46:04,892
♪ Eles apenas desculpam você
se você tiver estômago ♪

796
00:46:05,023 --> 00:46:06,546
♪ Corrente enlouquecendo ♪

797
00:46:06,720 --> 00:46:08,678
♪ Você pode ver isso
do banco de trás ♪

798
00:46:08,766 --> 00:46:10,686
♪ Ferrari pegou as portas traseiras
e os bancos traseiros ♪

799
00:46:10,768 --> 00:46:12,421
♪ Se eu não estiver
pior filho da puta ♪

800
00:46:12,508 --> 00:46:14,380
♪ Você pode me dar um tapa ♪

801
00:46:14,510 --> 00:46:16,512
♪ Se eu não for o pior
filho da puta, venha me atacar ♪


