1 00:00:05,017 --> 00:00:10,016 2 00:00:34,417 --> 00:00:36,715 Maestre, de unde a venit acest viscol? 3 00:00:38,417 --> 00:00:40,715 Nu crede tot ce vezi! 4 00:00:43,208 --> 00:00:44,585 Dar chiar mi-e frig! 5 00:00:45,292 --> 00:00:47,465 Atunci ești deja sub vraja ei 6 00:00:47,792 --> 00:00:49,294 Am pierdut fără să lupt? 7 00:00:58,625 --> 00:00:59,342 Harpia de gheață! 8 00:00:59,625 --> 00:01:00,592 Așteaptă! 9 00:01:06,917 --> 00:01:08,294 Nu ești pe măsură pentru ea 10 00:01:09,000 --> 00:01:10,843 Acum spune-mi! 11 00:01:11,667 --> 00:01:13,965 Ai venit atât de departe să mă găsești 12 00:01:14,792 --> 00:01:17,295 Nu ești încântat de farmecele mele? 13 00:01:17,750 --> 00:01:19,627 În loc să meditezi la păcatele tale... 14 00:01:19,958 --> 00:01:21,426 ... încă faci rău oamenilor! 15 00:01:21,917 --> 00:01:25,672 Da vina pe acești oameni, nu pe mine! 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,378 Am fost atât de bun cu fiecare dintre ei 17 00:01:28,708 --> 00:01:32,508 Dar ochii lor rătăcitori s-au îndepărtat de mine 18 00:01:34,208 --> 00:01:36,006 Deci au meritat! 19 00:01:36,667 --> 00:01:37,964 Ești o vrăjitoare, erau oameni 20 00:01:38,333 --> 00:01:39,880 Nu ați fost niciodată menți să fiți împreună 21 00:01:40,458 --> 00:01:41,675 Astăzi îi voi pune capăt 22 00:01:44,167 --> 00:01:48,126 Ionk, crezi că poți scăpa de vraja mea? 23 00:01:48,833 --> 00:01:50,005 Atunci vino și ia-mă! 24 00:02:59,292 --> 00:03:00,589 Maestre, ai ucis-o? 25 00:03:00,958 --> 00:03:01,959 Am prins-o în capcană 26 00:03:02,750 --> 00:03:03,967 Închideți-o în Pagoda Lei Feng 27 00:03:04,583 --> 00:03:05,584 eu din nou? 28 00:03:05,792 --> 00:03:06,714 Sunt eu! 29 00:03:22,750 --> 00:03:29,258 „Templul Jin Shan” 30 00:03:34,000 --> 00:03:38,460 „Pagoda Lei Feng” 31 00:03:50,458 --> 00:03:51,425 Încerci să mă sperii? 32 00:03:51,833 --> 00:03:54,461 Maestrul nu te-ar fi prins în capcană dacă ai fi cu adevărat înfricoșător 33 00:03:58,625 --> 00:04:02,084 Vă mai oferim o șansă 34 00:04:02,583 --> 00:04:05,132 O șansă de a reflecta și de a îmbunătăți 35 00:04:05,625 --> 00:04:07,127 dacă faci progrese reale în meditație... 36 00:04:07,458 --> 00:04:09,301 ...vei fi eliberat 37 00:04:11,167 --> 00:04:13,795 Si tu! Învață pentru a te îmbunătăți! 38 00:06:28,792 --> 00:06:32,092 Hei! Grăbește-te acolo înapoi! 39 00:06:32,583 --> 00:06:34,130 Venire! 40 00:06:46,958 --> 00:06:47,754 Xu Xian... 41 00:06:48,083 --> 00:06:50,506 Nu ar fi trebuit să urc aici să culeg ierburi cu tine 42 00:06:51,292 --> 00:06:52,168 Fii puțin mai răbdător 43 00:06:52,750 --> 00:06:54,172 Uite! Iată una! 44 00:06:55,458 --> 00:06:58,587 Spre deosebire de Shennong, cunoști valoarea ierburilor 45 00:06:58,667 --> 00:07:00,010 Xu Xian, chiar știi ce flori să mănânci 46 00:07:01,125 --> 00:07:02,297 Care flori vindecă ce boli 47 00:07:03,000 --> 00:07:04,297 Știi măcar ce floare este aia? 48 00:07:04,458 --> 00:07:08,008 Prostul ăla mănâncă flori! Au spini! 49 00:07:09,833 --> 00:07:11,210 Nu e un prost 50 00:07:11,792 --> 00:07:13,965 Nu culege trandafirii sălbatici cu spinii lor 51 00:07:14,208 --> 00:07:15,710 Trandafirii sunt frumosi... 52 00:07:16,375 --> 00:07:18,503 Dar nu la fel de frumos ca mine 53 00:07:21,667 --> 00:07:24,511 Tu... ești mai mult ca o floare de corn 54 00:07:24,958 --> 00:07:27,837 Sunându-ți propriul corn din zori până în amurg 55 00:07:30,458 --> 00:07:31,380 Hei, nici măcar nu știi... 56 00:07:31,625 --> 00:07:33,673 Medicamentele vindecă unele afecțiuni 57 00:07:34,000 --> 00:07:36,879 Dar alții au nevoie de lichior distilat din flori! 58 00:07:37,042 --> 00:07:40,046 Este absolut corect! 59 00:07:40,708 --> 00:07:41,550 Să continuăm 60 00:07:41,875 --> 00:07:43,843 - Bine - Urca mai departe? 61 00:07:48,083 --> 00:07:50,552 Uite, încă mai caută ierburi 62 00:07:51,042 --> 00:07:52,885 Vor dezbrăca întregul munte! 63 00:07:54,875 --> 00:07:56,092 Le voi speria! 64 00:07:57,542 --> 00:07:58,714 Ce? Qingqing... 65 00:08:11,042 --> 00:08:14,046 Xu Xian? Xu Xian? 66 00:09:58,500 --> 00:09:59,376 El vine la 67 00:09:59,458 --> 00:10:01,005 Xu Xian, ești bine? 68 00:10:01,708 --> 00:10:02,675 Xu Xian! 69 00:10:07,167 --> 00:10:07,713 Xu Xian! 70 00:10:08,458 --> 00:10:09,175 Unde e fata aia? 71 00:10:09,792 --> 00:10:10,714 Ce fată? 72 00:10:10,792 --> 00:10:12,009 Poate te-ai lovit prea tare cu capul... 73 00:10:12,167 --> 00:10:13,965 Chiar acum, în apă, o fată m-a sărutat 74 00:10:14,042 --> 00:10:14,884 Ea mi-a suflat în gură 75 00:10:15,125 --> 00:10:16,297 Ea m-a salvat 76 00:10:18,458 --> 00:10:21,541 Hei! Cel care ți-a dat sărutul vieții am fost eu! 77 00:10:29,042 --> 00:10:31,044 De ce l-ai salvat? 78 00:10:31,250 --> 00:10:35,050 Chiar i-ai dat un impuls energiei vitale! 79 00:10:37,875 --> 00:10:42,051 Hei, vorbesc cu tine! La ce te uiți? 80 00:10:44,333 --> 00:10:45,334 Nimic 81 00:10:46,917 --> 00:10:49,090 Nimic? Ești încântat! 82 00:11:03,708 --> 00:11:06,052 Stăpâne, pare o altă mușcătură de liliac-demon 83 00:11:07,083 --> 00:11:08,551 Amitabha... 84 00:11:09,958 --> 00:11:10,584 Astăzi este a 15-a... 85 00:11:10,875 --> 00:11:12,798 Ziua Festivalului Lanternelor 86 00:11:14,208 --> 00:11:15,585 Trebuie să găsim acești demoni în curând 87 00:11:15,750 --> 00:11:17,218 Sau vor muri mai mulți oameni 88 00:11:18,375 --> 00:11:19,376 Amitabha... 89 00:11:29,083 --> 00:11:30,426 Ferryman, stai! 90 00:11:30,583 --> 00:11:31,584 Aici! 91 00:11:31,958 --> 00:11:33,881 Trebuie să traversăm râul, ferryman 92 00:11:35,750 --> 00:11:38,094 Nu sunt ferryman, dar sari 93 00:11:38,625 --> 00:11:39,877 Sper să nu vă întârziem 94 00:11:40,125 --> 00:11:42,093 Deloc! Pentru a-i ajuta pe alții... 95 00:11:42,375 --> 00:11:43,718 ...este să petreci timpul bine 96 00:11:45,250 --> 00:11:46,297 Mulțumesc, domnule amabil 97 00:11:51,250 --> 00:11:52,172 domnule... 98 00:11:52,500 --> 00:11:53,968 Ce tocmai ai spus a fost foarte interesant 99 00:11:54,125 --> 00:11:56,674 Cum îți folosești timpul când nu îi ajuți pe alții? 100 00:11:58,792 --> 00:11:59,793 Îmi propun să devin... 101 00:12:00,333 --> 00:12:01,300 ... un doctor în medicină 102 00:12:01,667 --> 00:12:03,510 Bine, bine! Tinerii ca noi ar trebui să aibă vise! 103 00:12:03,625 --> 00:12:04,171 Am si eu unul 104 00:12:04,625 --> 00:12:07,504 Visez să devin starețul templului Jinshan 105 00:12:08,625 --> 00:12:09,501 Și unde m-ar lăsa asta? 106 00:12:10,083 --> 00:12:12,302 Uh, Maestre... asta nu este... 107 00:12:12,625 --> 00:12:13,968 Nu am vrut să spun acum... 108 00:12:13,958 --> 00:12:14,424 Adică după... 109 00:12:14,500 --> 00:12:15,501 După moartea mea? 110 00:12:15,792 --> 00:12:16,964 Vrei să mor? 111 00:12:17,292 --> 00:12:18,418 Nu, eu... eu... 112 00:12:18,583 --> 00:12:20,005 Nu asta am vrut să spun, Maestre... Eu... 113 00:12:20,458 --> 00:12:23,507 Se pare că ești starețul Fahai al templului Jinshan 114 00:12:24,250 --> 00:12:25,502 Este nevoie de zece ani de fapte bune ca două persoane să se întâlnească 115 00:12:25,750 --> 00:12:27,923 este destinul care ne lasă să ne cunoaștem 116 00:12:28,333 --> 00:12:30,461 Tinere, ești din Hangzhou? 117 00:12:30,792 --> 00:12:33,045 Da, numele meu este Xu Xian 118 00:12:33,333 --> 00:12:34,459 Sunt un herborist 119 00:12:37,292 --> 00:12:38,885 Maestre, ce numeri? 120 00:12:39,958 --> 00:12:41,175 Cât timp până mor 121 00:12:42,167 --> 00:12:44,010 Xu Xian, vremea este frumoasă astăzi! 122 00:12:45,000 --> 00:12:45,546 Așa este 123 00:12:45,792 --> 00:12:46,884 Nu schimba subiectul 124 00:12:47,458 --> 00:12:48,380 Care a fost din nou visul tău? 125 00:12:48,500 --> 00:12:49,171 Nu... 126 00:12:49,667 --> 00:12:50,668 Visul suprem 127 00:12:51,042 --> 00:12:52,043 Nu am niciun vis! 128 00:12:52,042 --> 00:12:53,339 Singurul meu vis este dorința mea ca tu... 129 00:13:29,583 --> 00:13:32,917 White, spune-ne ce te deranjează 130 00:13:33,208 --> 00:13:35,210 Turtle și cu mine te putem ajuta să o rezolvi 131 00:13:35,750 --> 00:13:39,675 Ce... faci... tu... 132 00:13:39,750 --> 00:13:41,343 Vreau să vizitez lumea umană 133 00:13:41,875 --> 00:13:45,880 Vrei doar să-l vezi pe prostul ăla mâncător de flori! 134 00:13:46,583 --> 00:13:48,051 Aș vrea să mai arunc o privire la el 135 00:13:48,708 --> 00:13:52,042 Uite ce? E doar un muritor obișnuit! 136 00:13:52,208 --> 00:13:54,006 Te-ai molipsit de el de zile întregi! 137 00:13:55,208 --> 00:13:56,630 Despre ce e vorba? 138 00:13:57,375 --> 00:14:00,094 Și-a folosit esența vitală pentru a salva un prost care se îneca 139 00:14:00,750 --> 00:14:03,549 dacă... buzele tale... 140 00:14:03,625 --> 00:14:04,626 Lasă-mă să o spun 141 00:14:04,958 --> 00:14:07,256 dacă buzele li se întâlnesc... 142 00:14:07,458 --> 00:14:08,584 ...a existat un flux de esențe vitale 143 00:14:08,917 --> 00:14:12,091 El este în tine și tu ești în el! 144 00:14:13,917 --> 00:14:17,251 Nimic atât de grav, Vreau doar să arunc o privire la el 145 00:14:18,083 --> 00:14:19,084 Nu-mi face greutăți 146 00:14:19,750 --> 00:14:20,751 Qingqing, vino cu mine! 147 00:14:20,875 --> 00:14:21,751 Hei, unde mergi? 148 00:14:21,875 --> 00:14:23,627 vreau sa vin! Ia-mă și pe mine! 149 00:14:23,708 --> 00:14:26,757 Voi rămâne aici 150 00:14:39,458 --> 00:14:41,506 Vezi cât de distractivă este lumea muritorilor? 151 00:14:42,833 --> 00:14:45,006 Peste o clipă, coboară din barcă... 152 00:14:45,125 --> 00:14:46,297 ... și găsește-l pentru mine 153 00:14:47,458 --> 00:14:48,801 Mă voi plimba pe aici 154 00:14:48,792 --> 00:14:51,136 Când îl găsești, adu-l la pavilionul de pe lac 155 00:14:51,625 --> 00:14:53,468 De ce nu-l găsești singur? 156 00:14:54,292 --> 00:14:56,590 Vreau să-i fac o mică glumă 157 00:14:57,125 --> 00:14:59,127 Și vezi cât de drăguț este 158 00:15:05,500 --> 00:15:06,797 Stăpâne, se întoarce! 159 00:15:07,125 --> 00:15:08,342 Atunci nu sufla pe ea! 160 00:15:09,083 --> 00:15:10,300 Ne despărțim să ne uităm în jur 161 00:15:11,583 --> 00:15:12,459 Ah! 162 00:15:26,292 --> 00:15:27,339 Ai grijă! 163 00:15:28,208 --> 00:15:28,879 Ce este? 164 00:15:29,375 --> 00:15:30,342 Un demon! 165 00:15:31,667 --> 00:15:34,295 Un demon? De unde ştiţi? 166 00:15:35,000 --> 00:15:36,877 Sunt un expert, bineînțeles că știu 167 00:15:39,333 --> 00:15:41,552 Ai de gând să-l exorcizezi? 168 00:15:41,667 --> 00:15:45,001 Shh, nu atât de tare! este in apropiere! 169 00:15:46,458 --> 00:15:47,710 Stăpânul meu și cu mine l-am urmărit de secole 170 00:15:47,833 --> 00:15:49,710 Maestrul spune că trebuie să-l exorcizăm astăzi 171 00:15:50,958 --> 00:15:52,631 De ce trebuie să faci asta? 172 00:15:52,833 --> 00:15:53,880 Demonii rănesc oamenii 173 00:15:54,333 --> 00:15:56,836 Dar demonii care nu rănesc oamenii? 174 00:15:59,292 --> 00:16:00,339 nu stiu 175 00:16:00,708 --> 00:16:02,085 Ai putea să te împrietenești cu ei? 176 00:16:02,083 --> 00:16:03,005 Cu siguranta nu! 177 00:16:03,250 --> 00:16:04,217 De ce nu? 178 00:16:04,708 --> 00:16:07,587 Maestrul m-a învățat doar cum să-i exorcizez 179 00:16:08,375 --> 00:16:10,423 Nu cum să te împrietenești cu ei 180 00:16:12,208 --> 00:16:13,881 atunci Maestrul tau are o problema 181 00:16:14,208 --> 00:16:16,882 Sau poate Stăpânul lui a avut o problemă 182 00:16:19,917 --> 00:16:22,841 De ce nu am o problemă? 183 00:16:24,833 --> 00:16:27,552 Pentru că absolut nu ai unul 184 00:16:30,042 --> 00:16:31,009 Ești foarte drăguț 185 00:16:31,375 --> 00:16:32,718 Și foarte inteligent 186 00:16:33,167 --> 00:16:34,544 Mi-ar plăcea să am un prieten ca tine 187 00:16:35,375 --> 00:16:36,501 Eu sunt Qingqing 188 00:16:44,208 --> 00:16:45,255 Eu sunt Neng Ren 189 00:16:46,917 --> 00:16:48,760 Sunt ocupat, trebuie să plec 190 00:16:50,792 --> 00:16:52,089 Ai grijă! 191 00:17:12,000 --> 00:17:15,834 Ești domnul pe care sora mea vrea să-l vadă 192 00:17:16,833 --> 00:17:18,801 Uită-te din nou, arăt ca un domn? 193 00:17:19,458 --> 00:17:20,630 Ai omul greșit 194 00:17:21,667 --> 00:17:22,964 Nu poate fi... 195 00:17:26,208 --> 00:17:28,210 Ești un culegător de ierburi, nu-i așa? 196 00:17:28,708 --> 00:17:31,177 Da, dar nu sunt un gentleman 197 00:17:32,458 --> 00:17:34,460 Deci nu pot fi eu acela sora ta vrea să vadă 198 00:17:38,750 --> 00:17:42,084 Te recunosc, tu ești omul care mănâncă flori 199 00:17:42,542 --> 00:17:43,714 atunci care este numele meu? 200 00:17:44,833 --> 00:17:45,629 cine sunt eu? 201 00:17:48,458 --> 00:17:50,051 nu stiu 202 00:17:50,958 --> 00:17:54,007 Dar tu ești cel pe care sora mea vrea să o vadă 203 00:17:54,833 --> 00:17:58,087 Este noaptea Festivalului Lanternelor, du-te și bucură-te de ea 204 00:17:59,375 --> 00:18:00,547 Și nu mă mai deranja 205 00:18:01,000 --> 00:18:03,048 Noapte bună... tânără domnișoară 206 00:18:08,208 --> 00:18:10,006 Ce naiba? 207 00:18:20,125 --> 00:18:24,005 De ce se mișcă? 208 00:18:44,083 --> 00:18:45,926 Stop! 209 00:19:30,208 --> 00:19:31,334 Ești un adevărat prost 210 00:19:31,833 --> 00:19:34,131 Unde crezi că mergi? 211 00:19:57,333 --> 00:19:58,459 Îmi pare rău! Îmi pare rău! 212 00:19:58,583 --> 00:19:59,584 Nu am făcut asta intenționat! 213 00:20:00,250 --> 00:20:01,627 Stai jos 214 00:20:02,875 --> 00:20:05,378 Domnișoară, e târziu și ești aici singură 215 00:20:05,833 --> 00:20:07,130 Acest lucru nu este potrivit 216 00:20:08,458 --> 00:20:10,085 Nu mă trata ca pe un străin 217 00:20:10,667 --> 00:20:12,010 Nu trebuie să fii atât de politicos 218 00:20:13,458 --> 00:20:16,462 Nu, nu, ar trebui să plec 219 00:20:18,042 --> 00:20:20,386 Cine a construit acest pavilion? este atât de șocat 220 00:20:20,875 --> 00:20:22,673 Ei bine, cred că este foarte frumos 221 00:20:23,333 --> 00:20:25,802 Și este un loc perfect pentru a vedea Lacul de Vest 222 00:20:26,542 --> 00:20:28,044 Mă tem că nu sunt atât de interesat 223 00:20:28,333 --> 00:20:29,550 Și trebuie să ajung acasă 224 00:20:30,375 --> 00:20:31,501 Asa devreme? 225 00:20:32,458 --> 00:20:36,463 E lumina lunii pe lac, un pavilion în lumina lunii... 226 00:20:36,875 --> 00:20:39,173 Și suntem în pavilion 227 00:20:40,000 --> 00:20:42,048 Nu crezi că e romantic? 228 00:20:43,875 --> 00:20:45,047 Sunt prea ocupat pentru romantism 229 00:20:45,500 --> 00:20:47,298 Ce eviți? 230 00:20:48,542 --> 00:20:50,010 De ce ții atât de departe de mine? 231 00:20:51,000 --> 00:20:53,002 De ce nu mă placi? 232 00:20:53,917 --> 00:20:54,964 Nu este că nu te plac, domnișoară 233 00:20:56,458 --> 00:20:59,962 Dar altcineva are deja inima mea 234 00:21:07,750 --> 00:21:11,926 Domnișoară, sunt un om foarte sărac 235 00:21:12,917 --> 00:21:14,089 Culeg ierburi pentru a trăi 236 00:21:15,083 --> 00:21:16,926 Nu sunt demn de afecțiunile tale 237 00:21:19,208 --> 00:21:20,334 apoi spune-mi despre ea 238 00:21:21,750 --> 00:21:23,468 Ce fel de persoană este ea? 239 00:21:26,917 --> 00:21:29,636 Nu știu aproape nimic despre ea 240 00:21:32,083 --> 00:21:36,463 Nici măcar nu-mi amintesc chipul ei 241 00:21:38,750 --> 00:21:41,674 Tot ce știu este că ea mi-a salvat viața 242 00:21:44,250 --> 00:21:47,629 În ziua aceea am căzut într-un lac din munți 243 00:21:48,625 --> 00:21:50,002 Ea m-a salvat 244 00:21:55,917 --> 00:21:59,467 dacă ți-a salvat viața, îi datorezi mult 245 00:22:01,083 --> 00:22:02,676 Dar când am reînviat... 246 00:22:03,958 --> 00:22:05,426 ...ea a plecat 247 00:22:06,375 --> 00:22:08,252 Prietenii mei au spus că mi-am imaginat-o 248 00:22:09,417 --> 00:22:10,669 Dar sunt destul de sigur... 249 00:22:11,750 --> 00:22:13,127 ...ea era reală 250 00:22:14,208 --> 00:22:18,509 Pentru că m-a sărutat atât de profund 251 00:22:19,458 --> 00:22:22,507 Acel sărut mi-a salvat viața 252 00:22:25,167 --> 00:22:26,840 Într-un fel, mi-a luat și viața 253 00:22:30,208 --> 00:22:31,255 Dacă... 254 00:22:31,625 --> 00:22:33,502 Ai putea să o săruți din nou? 255 00:22:34,917 --> 00:22:36,294 Ți-ai aminti de ea de data asta? 256 00:23:59,375 --> 00:24:01,218 Salut prietene! 257 00:24:01,458 --> 00:24:03,836 Oh, tu ești... încă nu te-ai dus acasă? 258 00:24:04,000 --> 00:24:04,876 Ai terminat cu comisioanele? 259 00:24:05,375 --> 00:24:06,422 Toate gata 260 00:24:07,000 --> 00:24:08,752 E periculos aici, ar trebui să te duci acasă 261 00:24:09,792 --> 00:24:12,215 dacă este atât de periculos, ar trebui să pleci și tu 262 00:24:12,708 --> 00:24:14,381 Nu pot, vânez demoni 263 00:24:15,375 --> 00:24:16,422 Cunosti vorba? 264 00:24:16,625 --> 00:24:19,549 „Există cineva mai inteligent decât știi” 265 00:24:20,458 --> 00:24:23,667 Se aplică și demonilor 266 00:24:24,417 --> 00:24:26,135 Nu ești pe măsură pentru asta 267 00:24:26,542 --> 00:24:28,761 Vă sfătuiesc să renunțați 268 00:24:30,833 --> 00:24:32,710 Nu pot, am jurat să mă supun Stăpânului meu 269 00:24:32,917 --> 00:24:34,760 Trebuie să prindem în capcană liliac-demonul în seara asta 270 00:24:36,167 --> 00:24:38,966 Ei bine, dacă vrei să te sinucizi... 271 00:24:43,875 --> 00:24:45,798 Acesta este un demon foarte, foarte puternic 272 00:24:49,250 --> 00:24:50,172 Nu chiar... 273 00:24:50,500 --> 00:24:54,050 Doar un liliac-demon care a mușcat o fată 274 00:24:54,750 --> 00:24:56,343 Uf, e toata nenorocita! 275 00:24:56,625 --> 00:24:57,592 De unde ştiţi? 276 00:24:58,167 --> 00:25:00,386 Si eu sunt un expert 277 00:25:06,292 --> 00:25:08,294 Nu pot să-l las să scape 278 00:25:08,792 --> 00:25:10,965 Ne pare rău că nu putem vorbi mai mult, până data viitoare! 279 00:25:12,083 --> 00:25:12,959 Nu! 280 00:25:14,125 --> 00:25:14,921 Ai grijă 281 00:25:15,792 --> 00:25:18,386 Ei bine, merge un alt prieten 282 00:25:21,917 --> 00:25:23,419 Neng Ren de la Templul Jinshan! 283 00:25:23,875 --> 00:25:25,877 Vânător de demoni și aplicator al legii lui Buddha 284 00:25:28,333 --> 00:25:29,835 Fără cacealma! 285 00:26:34,875 --> 00:26:37,628 Maestru! Salvează-mă! 286 00:26:48,708 --> 00:26:50,836 Maestru! Salvează-mă! 287 00:26:56,875 --> 00:26:58,297 Maestru! 288 00:27:04,000 --> 00:27:07,504 Maestru! 289 00:29:09,625 --> 00:29:10,592 Uite! 290 00:29:10,792 --> 00:29:12,965 Maestrul Fahai și Neng Ren s-au întors 291 00:29:15,583 --> 00:29:16,584 Ce e în neregulă cu fratele Neng Ren? 292 00:29:16,792 --> 00:29:18,169 Liliac-demonul l-a otrăvit 293 00:29:18,583 --> 00:29:19,584 Poate fi vindecat? 294 00:29:20,875 --> 00:29:22,218 Daca are noroc... 295 00:29:40,958 --> 00:29:43,131 La ce te uiți? 296 00:29:44,292 --> 00:29:45,384 tu 297 00:29:46,542 --> 00:29:48,089 Nu trebuie să te uiți atât de mult 298 00:29:49,708 --> 00:29:51,176 Nu ma pot opri sa ma intreb... 299 00:29:51,792 --> 00:29:53,339 ...dacă asta se întâmplă cu adevărat 300 00:29:55,708 --> 00:29:56,880 ce crezi? 301 00:29:58,625 --> 00:29:59,592 Că visezi? 302 00:30:02,500 --> 00:30:03,843 Cineva mi-a spus odată... 303 00:30:04,583 --> 00:30:07,507 daca vreau sa vad pe cineva, Ar trebui să o păstrez în inima mea 304 00:30:07,875 --> 00:30:09,127 atunci chiar o voi vedea din nou 305 00:30:10,708 --> 00:30:13,962 Acum știu că nu este superstiție, este adevărat 306 00:30:20,917 --> 00:30:24,342 Vrei să spui că ai vrut să mă vezi din nou? 307 00:30:29,583 --> 00:30:32,587 Xu Xian, hai să continuăm așa 308 00:30:33,250 --> 00:30:34,627 Mereu împreună, bine? 309 00:30:35,667 --> 00:30:38,796 Mâncăm împreună, dormim împreună... 310 00:30:40,875 --> 00:30:42,092 Făcând totul împreună 311 00:30:42,542 --> 00:30:43,668 Nu te vei plictisi de mine? 312 00:30:47,125 --> 00:30:48,172 nu vrei? 313 00:30:52,833 --> 00:30:54,335 Dar vreau să te iau în serios 314 00:30:54,917 --> 00:30:57,386 Vreau să vă cunosc părinții 315 00:30:58,000 --> 00:31:00,628 Și când am permisiunea lor să te curtez... 316 00:31:02,167 --> 00:31:05,967 atunci vom avea un meci formal și ne vom căsători? 317 00:31:21,917 --> 00:31:24,136 Frate! Frate! 318 00:31:24,333 --> 00:31:25,255 Trezeşte-te! 319 00:31:25,417 --> 00:31:27,294 Soarele a răsărit cu ore în urmă! 320 00:31:27,292 --> 00:31:29,294 Frate, trezește-te! 321 00:31:29,875 --> 00:31:30,717 Ce? 322 00:31:30,917 --> 00:31:32,760 E înfricoșător, frate! 323 00:31:34,208 --> 00:31:36,677 Frate! Tu... Ți s-au ascuțit urechile! 324 00:31:37,125 --> 00:31:39,344 Și ai colți! Atât de înfricoșător! 325 00:31:39,542 --> 00:31:42,386 Frate, te transformi într-un demon? 326 00:31:58,167 --> 00:32:00,761 Maestru! Maestru! S-a întâmplat ceva foarte rău! 327 00:32:00,833 --> 00:32:02,301 Fratele Neng Ren a fugit 328 00:32:02,292 --> 00:32:04,920 Vino și vezi! Repede! 329 00:32:13,917 --> 00:32:16,841 Locul ăsta nu este rău, am putea locui aici 330 00:32:17,708 --> 00:32:18,550 Schimbare! 331 00:32:25,167 --> 00:32:26,794 Hei, prietene... 332 00:32:28,917 --> 00:32:29,918 Vrei să te spânzurezi? 333 00:32:30,792 --> 00:32:33,136 Grăbește-te, prietene 334 00:32:33,792 --> 00:32:35,840 Moartea prin spânzurare este o priveliște urâtă 335 00:32:36,375 --> 00:32:37,752 Vei avea coșmaruri 336 00:32:38,875 --> 00:32:39,922 stiu! 337 00:32:40,583 --> 00:32:43,382 După moarte, corpul tău devine violet 338 00:32:43,583 --> 00:32:46,302 Limba îți atârnă liber și ochii îți cad! 339 00:32:46,542 --> 00:32:47,134 Ce? 340 00:32:47,583 --> 00:32:49,381 Dacă nu mă crezi, încearcă! 341 00:33:00,042 --> 00:33:02,386 Nu arăți de parcă ai vrea cu adevărat să mori 342 00:33:04,000 --> 00:33:05,593 Nu înțelegi 343 00:33:05,917 --> 00:33:07,635 Sunt un vanator de demoni... 344 00:33:08,167 --> 00:33:10,386 Dar mă transform într-un demon! 345 00:33:11,625 --> 00:33:12,501 Gândește-te doar... 346 00:33:12,917 --> 00:33:15,887 Când întâlnesc un demon pe care l-am vânat înainte... 347 00:33:16,208 --> 00:33:17,881 ...Îmi voi pierde serios fața 348 00:33:20,750 --> 00:33:22,297 dacă ești un demon, fii doar un demon 349 00:33:22,750 --> 00:33:23,751 Când un demon îl întâlnește pe altul... 350 00:33:23,917 --> 00:33:25,464 În mare parte, ei doar salută din cap 351 00:33:26,292 --> 00:33:29,375 Și mulți dintre ei nu au membre 352 00:33:29,542 --> 00:33:31,044 Cui îi va păsa de fața ta? 353 00:33:32,917 --> 00:33:34,385 O să vă spun un secret 354 00:33:35,833 --> 00:33:38,962 De fapt, și eu sunt un demon 355 00:33:43,625 --> 00:33:45,127 tu... tu... 356 00:33:45,250 --> 00:33:46,172 Ce sa întâmplat? 357 00:33:47,167 --> 00:33:49,215 Nu suntem doi la fel acum? 358 00:33:50,792 --> 00:33:53,215 Toți demonii împreună! Nu te uita așa la mine 359 00:33:54,917 --> 00:33:56,965 Din moment ce suntem atât de aproape acum... 360 00:33:57,500 --> 00:34:00,299 ...te voi învăța cum să fii un demon 361 00:34:01,042 --> 00:34:01,838 Haide! 362 00:34:02,083 --> 00:34:03,175 Sunt castigat! 363 00:34:04,500 --> 00:34:05,217 Haide! 364 00:34:05,583 --> 00:34:06,459 Un castron! 365 00:34:06,625 --> 00:34:07,421 Haide! 366 00:34:08,500 --> 00:34:11,959 Tocmai am luat arpagic la micul dejun. Am de gând să vomit! 367 00:34:12,042 --> 00:34:14,386 Liliecii atârnă cu susul în jos, obișnuiește-te! 368 00:34:14,958 --> 00:34:18,838 Capul mi se va sparge! este plin de sânge! 369 00:34:19,583 --> 00:34:21,756 Asta te va face mai inteligent 370 00:34:22,000 --> 00:34:23,252 Am o intrebare pentru tine... 371 00:34:23,375 --> 00:34:24,922 Sunt drăguță? 372 00:34:25,833 --> 00:34:26,834 Ascultă... 373 00:34:27,333 --> 00:34:29,085 În acest moment, tot ce pot vedea sunt stele 374 00:34:29,542 --> 00:34:32,295 Te văd cu capul în jos 375 00:34:32,583 --> 00:34:34,085 Pretty nu intră în asta 376 00:34:34,375 --> 00:34:35,718 văd 377 00:34:42,958 --> 00:34:44,710 Și acum, sunt drăguță? 378 00:34:45,167 --> 00:34:48,046 Te văd acum... foarte drăguță 379 00:34:50,208 --> 00:34:54,509 Deci, ai un sentiment special cand te uiti la mine? 380 00:34:59,167 --> 00:35:02,501 Ai vrea să mă muști de gât? 381 00:35:03,000 --> 00:35:04,923 Să-mi gustă sângele? 382 00:35:12,042 --> 00:35:13,089 Amitabha... 383 00:35:13,375 --> 00:35:14,968 Sunt un păcătos, sunt un păcătos 384 00:35:14,958 --> 00:35:15,800 Bea niște apă 385 00:35:24,083 --> 00:35:25,676 Ce este asta? 386 00:35:26,000 --> 00:35:26,967 Ce crezi? 387 00:35:29,167 --> 00:35:29,963 M-ai mușcat de gât... 388 00:35:30,083 --> 00:35:31,380 ...a mâncat carne și a băut sânge! 389 00:35:31,500 --> 00:35:32,547 Ai încălcat Cele Trei Tabuuri! 390 00:35:32,667 --> 00:35:34,385 Nu te mai spune călugăr! 391 00:35:34,833 --> 00:35:36,756 De acum înainte, fii demonul care ești! 392 00:35:40,750 --> 00:35:43,469 Mincinos! 393 00:35:47,583 --> 00:35:49,335 Suntem acolo. Am adus destule cadouri? 394 00:35:50,167 --> 00:35:52,135 Nu vă mai faceți griji! Intră 395 00:35:55,917 --> 00:35:58,136 Nu mă așteptam ca familia ta să locuiască într-un conac! 396 00:35:58,958 --> 00:36:00,335 Este doar o casă veche dărâmată 397 00:36:01,292 --> 00:36:03,920 Ești aici în sfârșit! Ne-ai făcut să așteptăm! 398 00:36:06,292 --> 00:36:08,465 Sunt toți aici... aceasta este familia mea 399 00:36:09,583 --> 00:36:10,459 Intră 400 00:36:11,292 --> 00:36:12,464 - Haide - Mulţumesc 401 00:36:14,250 --> 00:36:15,672 Trebuie să ne grăbim 402 00:36:15,875 --> 00:36:17,843 Ei nu pot păstra aceste forme mult timp 403 00:36:19,250 --> 00:36:19,967 stiu 404 00:36:20,333 --> 00:36:22,461 vreau si eu sa ma joc! 405 00:36:22,708 --> 00:36:24,631 Nu poți lua formă umană! Scram! 406 00:36:35,542 --> 00:36:36,464 Bună ziua tuturor 407 00:36:39,875 --> 00:36:41,377 Voi face prezentările 408 00:36:43,500 --> 00:36:45,252 Acesta este tatăl meu 409 00:36:46,000 --> 00:36:48,503 Bună ziua 410 00:36:49,000 --> 00:36:49,842 Domnule, numele meu este Xu Xian 411 00:36:53,333 --> 00:36:55,552 El este... 412 00:36:55,833 --> 00:36:58,052 El este absolut uimitor! 413 00:36:58,333 --> 00:36:59,585 esti... 414 00:36:59,583 --> 00:37:01,210 Sunteți perfect unul pentru celălalt! 415 00:37:01,542 --> 00:37:02,668 Cuplul perfect! 416 00:37:03,083 --> 00:37:03,925 într-adevăr... 417 00:37:04,875 --> 00:37:06,593 Foarte plăcut de văzut! 418 00:37:06,917 --> 00:37:09,136 Ce minunat că ești aici să propui! 419 00:37:10,083 --> 00:37:11,084 Nu-ți face griji, e bine 420 00:37:11,292 --> 00:37:13,260 Zi de bun augur pentru o logodnă, nu-i așa? 421 00:37:16,208 --> 00:37:18,336 Aceasta este... mama mea 422 00:37:19,125 --> 00:37:19,717 E atât de tânără! 423 00:37:20,083 --> 00:37:21,005 Serios? 424 00:37:22,500 --> 00:37:23,626 De fapt, mama mea vitregă 425 00:37:26,625 --> 00:37:27,547 O să vă prezint 426 00:37:27,708 --> 00:37:30,382 Googie... Googie... 427 00:37:32,042 --> 00:37:35,046 Cum de ai un nume de fată? 428 00:37:35,875 --> 00:37:38,048 Ai auzit greșit, e Gugu 429 00:37:38,625 --> 00:37:41,219 Era un copil dolofan, acesta era porecla lui 430 00:37:41,583 --> 00:37:43,176 Și s-a blocat 431 00:37:46,208 --> 00:37:46,754 Bună, Gugu 432 00:37:46,958 --> 00:37:47,880 Să ne așezăm 433 00:37:51,500 --> 00:37:54,049 Este cea mai recentă modă din acest an! 434 00:38:02,333 --> 00:38:05,633 Acesta se numește Doodle-do Wine 435 00:38:05,917 --> 00:38:07,464 Te va face să sughiți! Doodle-do! 436 00:38:12,833 --> 00:38:14,676 Părinților mei le place să te uiți la ei când vorbești 437 00:38:15,958 --> 00:38:16,709 Uh... 438 00:38:17,667 --> 00:38:19,260 Nu ești aici azi pentru a cere o căsătorie? 439 00:38:19,417 --> 00:38:21,761 Grăbește-te, atunci, abia așteptăm 440 00:38:28,833 --> 00:38:31,882 Sunt Xu Xian, sărac și umil 441 00:38:32,875 --> 00:38:35,469 Nu am visat niciodată că voi câștiga pe cineva ca Susu al tău 442 00:38:42,917 --> 00:38:44,089 am venit azi aici... 443 00:38:44,500 --> 00:38:46,548 ...pentru că cer permisiunea ta exaltată... 444 00:38:48,083 --> 00:38:49,676 ...sa se casatoreasca cu Susu 445 00:38:50,750 --> 00:38:51,626 domnule... 446 00:38:52,083 --> 00:38:53,335 Deși nu am nimic pe numele meu... 447 00:38:55,250 --> 00:38:57,002 ... o iubesc foarte mult pe Susu 448 00:38:58,708 --> 00:39:01,757 Nu e nevoie de zestre, doar du-o acasă! Haide! 449 00:39:01,833 --> 00:39:04,256 Vreau să-i spun și lui Susu... 450 00:39:05,208 --> 00:39:06,300 ceruri bune! 451 00:39:08,042 --> 00:39:09,760 Bine, mergi mai departe! 452 00:39:11,125 --> 00:39:12,923 Vreau să aud ce are de spus Xu Xian 453 00:39:13,250 --> 00:39:14,251 sora... 454 00:39:18,917 --> 00:39:19,793 Vorbește 455 00:39:21,750 --> 00:39:22,922 Nu stiu ce lovitura de noroc... 456 00:39:24,125 --> 00:39:25,627 ... îmi permite să te fac al meu 457 00:39:26,708 --> 00:39:28,130 Tot ce a fost nevoie a fost un sărut 458 00:39:28,875 --> 00:39:30,468 Roțile destinului s-au întors... 459 00:39:31,125 --> 00:39:32,502 ...și m-a adus într-un moment perfect... 460 00:39:33,458 --> 00:39:35,631 ...de tandrețe și fericire 461 00:39:36,625 --> 00:39:38,844 De acum înainte fiecare clipă, fiecare secundă pe care o am... 462 00:39:40,375 --> 00:39:41,627 ...voi cheltui... 463 00:39:42,708 --> 00:39:43,834 ... lângă tine 464 00:39:45,375 --> 00:39:47,048 Pentru a te face fericit 465 00:39:54,958 --> 00:39:55,709 De ce ai făcut asta? 466 00:39:55,958 --> 00:39:57,710 Ei revin la adevăratele lor forme 467 00:40:05,000 --> 00:40:06,092 este rău! este rău! 468 00:40:06,208 --> 00:40:08,506 Fahai este aici să ne exorcizeze! Fugi! 469 00:40:09,833 --> 00:40:10,709 Fugi! 470 00:40:13,167 --> 00:40:15,010 Scoate-l pe Xu Xian de aici în timp ce îi distrag atenția 471 00:40:15,292 --> 00:40:16,214 Ai grijă! 472 00:40:18,875 --> 00:40:22,584 O iluzie nebunească de a păcăli oamenii! 473 00:40:29,292 --> 00:40:30,509 Trimite-i pe toți înapoi în tărâmul demonilor! 474 00:40:30,792 --> 00:40:31,509 Da, Maestre! 475 00:41:47,792 --> 00:41:48,463 Maestru! 476 00:41:51,583 --> 00:41:54,177 Stăpâne, dă-i drumul! 477 00:41:55,958 --> 00:41:57,301 Știi ce întrebi? 478 00:41:58,583 --> 00:41:59,425 Întoarce-te cu mine 479 00:42:00,042 --> 00:42:01,009 Maestrul... 480 00:42:04,042 --> 00:42:05,419 Nu mă mai pot întoarce 481 00:42:16,542 --> 00:42:18,294 Maestre, ai grijă! 482 00:42:59,792 --> 00:43:00,884 Am scăpat? 483 00:43:02,333 --> 00:43:03,550 nu sunt mort? 484 00:43:04,167 --> 00:43:06,340 Fii calm, te voi proteja mereu 485 00:43:35,417 --> 00:43:36,509 Ce facem aici? 486 00:43:37,542 --> 00:43:39,089 Nu ne-am logodit? 487 00:43:39,458 --> 00:43:40,380 Noi am făcut-o 488 00:43:41,125 --> 00:43:43,378 Părinții mei ne-au dat binecuvântarea lor 489 00:43:44,542 --> 00:43:45,418 Serios? 490 00:43:46,833 --> 00:43:47,629 A fost ușor 491 00:43:48,167 --> 00:43:49,293 Deci acum suntem căsătoriți 492 00:43:50,333 --> 00:43:52,006 Eu sunt soția ta 493 00:43:52,917 --> 00:43:54,590 Putem fi împreună pentru tot restul vieții noastre 494 00:43:57,958 --> 00:43:58,880 Într-o zi... 495 00:44:00,458 --> 00:44:01,710 ... Voi avea propria mea farmacie 496 00:44:02,458 --> 00:44:03,550 atunci voi avea mai mulți bani 497 00:44:05,958 --> 00:44:07,426 Nu vreau să suferi cu mine 498 00:44:09,750 --> 00:44:10,717 Cum ar putea fi asta? 499 00:44:12,167 --> 00:44:13,589 Atâta timp cât suntem împreună... 500 00:44:14,167 --> 00:44:15,635 ...nu voi cunoaste niciodata suferinta 501 00:44:56,125 --> 00:44:59,208 Cum este dragostea în această lume umană? 502 00:44:59,833 --> 00:45:00,755 Ce vrei să spui? 503 00:45:02,542 --> 00:45:05,011 Aș vrea doar să știu ce fel de cuplu suntem 504 00:45:06,083 --> 00:45:07,005 Spune-mi 505 00:45:08,458 --> 00:45:10,460 Ei bine, există mai multe feluri... 506 00:45:12,667 --> 00:45:13,964 Unele cupluri sunt ca păsările din pădure 507 00:45:14,500 --> 00:45:15,877 Fiecare poate zbura dacă vrea 508 00:45:16,708 --> 00:45:17,709 Nu așa gen! 509 00:45:18,833 --> 00:45:19,629 Un alt fel este... 510 00:45:20,708 --> 00:45:21,630 ...unde soțul se îmbogățește și visează... 511 00:45:21,750 --> 00:45:23,002 ...de moartea soției sale 512 00:45:23,375 --> 00:45:23,967 Xu Xian! 513 00:45:24,083 --> 00:45:24,959 te omor! 514 00:45:27,125 --> 00:45:28,172 Ai grijă! 515 00:45:29,583 --> 00:45:30,960 Nu mă urmări! 516 00:45:31,375 --> 00:45:33,173 Mă vei face să arunc ierburile! 517 00:45:33,250 --> 00:45:34,046 te omor! 518 00:45:34,042 --> 00:45:35,419 te omor! te omor! 519 00:46:44,417 --> 00:46:46,260 Această boală nu poate fi vindecată 520 00:46:48,083 --> 00:46:48,629 Maestre 521 00:46:48,625 --> 00:46:50,002 Sunt victimele demonilor 522 00:46:50,458 --> 00:46:55,168 În cel mai bun caz, vor înnebuni... în cel mai rău caz, vor muri 523 00:46:56,667 --> 00:46:59,511 cât sunt în viață, trebuie să încerc să-i salvez 524 00:47:02,250 --> 00:47:05,675 Luați măsuri de precauție, nu mergeți singur în locuri ciudate 525 00:47:06,375 --> 00:47:07,501 Mulțumesc, Maestre 526 00:47:11,208 --> 00:47:12,585 De unde a apărut această boală? 527 00:47:12,958 --> 00:47:14,255 Atâția oameni mor brusc 528 00:47:14,958 --> 00:47:16,084 Ar trebui să te odihnești puțin 529 00:47:16,708 --> 00:47:18,335 De trei zile faci medicamente! 530 00:47:18,625 --> 00:47:19,251 nu pot 531 00:47:20,333 --> 00:47:23,712 Trebuie să găsesc leacul 532 00:47:24,958 --> 00:47:26,551 Susu, dă-mi o mână de ajutor 533 00:47:27,708 --> 00:47:28,630 Nu trebuie să se lipească... 534 00:47:29,042 --> 00:47:29,884 ...la fundul oalei 535 00:47:34,333 --> 00:47:35,209 Păstrarea esenței vitale 536 00:47:35,708 --> 00:47:36,425 concentrând vigoarea 537 00:47:37,042 --> 00:47:37,793 stimularea spiritului 538 00:47:38,500 --> 00:47:39,843 În afară de aceste elemente fundamentale... 539 00:47:40,333 --> 00:47:42,301 ...medicamentul trebuie să întărească funcțiile de bază 540 00:47:44,833 --> 00:47:46,176 Aceasta este o boală atât de acerbă 541 00:47:46,875 --> 00:47:48,127 Poate acţiona acest medicament? 542 00:47:48,542 --> 00:47:49,759 Nu prea știu 543 00:47:55,958 --> 00:47:58,632 Femeie... 544 00:48:44,250 --> 00:48:45,001 Discipoli! 545 00:49:21,083 --> 00:49:23,882 Demoni nenorociți! Trecând cele trei tărâmuri și cinci avioane... 546 00:49:24,333 --> 00:49:27,212 ...ai făcut rău oamenilor și răspândește haosul și răul! 547 00:49:27,667 --> 00:49:30,386 Din mila lui Buddha, dacă alegi să te pocăiești... 548 00:49:30,875 --> 00:49:32,422 ...mai ai o șansă să trăiești 549 00:49:33,125 --> 00:49:36,174 Prefer să murim decât să ascultăm prostiile tale! 550 00:50:06,333 --> 00:50:07,960 Atenție! Demonii-vulpe aruncă un farmec! 551 00:50:08,500 --> 00:50:09,092 În gardă! 552 00:50:09,375 --> 00:50:10,171 Da, Maestre! 553 00:50:13,500 --> 00:50:14,877 Scut de protectie maxima! 554 00:50:16,083 --> 00:50:18,427 Raiul nu are nevoie de auz, extazul nu are nevoie de vedere 555 00:50:19,000 --> 00:50:20,343 anulez sentimentul meu de sine 556 00:51:03,708 --> 00:51:05,836 Care este mantra aia? 557 00:51:06,042 --> 00:51:09,467 Este real sau tu o inventezi? 558 00:51:20,583 --> 00:51:21,755 Arată-ți formele reale! 559 00:51:49,167 --> 00:51:50,965 Prin mila cerului 560 00:51:51,250 --> 00:51:53,252 Stăpâne, regretăm păcatul nostru 561 00:51:53,417 --> 00:51:55,920 Vă rog, lăsați-ne să plecăm. Vă rugăm 562 00:51:56,042 --> 00:51:57,715 Tăcere! Sunteți demoni! 563 00:51:58,125 --> 00:51:59,752 Întoarce-te pe cele șase căi ale transmigrației! 564 00:52:00,125 --> 00:52:01,752 Acceptă-ți pedeapsa cu umilință! 565 00:52:03,583 --> 00:52:04,880 Amitabha... 566 00:52:19,625 --> 00:52:21,627 Soră, soră 567 00:52:22,042 --> 00:52:24,215 Ce sa întâmplat? esti bine? 568 00:52:27,042 --> 00:52:27,759 Nu e nimic 569 00:52:28,208 --> 00:52:29,425 Asta e imposibil... 570 00:52:29,750 --> 00:52:31,502 daca continui asa... 571 00:52:31,667 --> 00:52:34,295 ...ceva va merge foarte prost 572 00:52:35,500 --> 00:52:36,217 Știu ce fac 573 00:52:36,500 --> 00:52:38,377 Tot ce-ți pasă este că Xu Xian 574 00:52:38,625 --> 00:52:40,627 Adăugând esența ta vitală la acel medicament... 575 00:52:40,625 --> 00:52:44,004 ...te costă secole de auto-îmbunătățire 576 00:52:44,167 --> 00:52:45,760 Nu vreau să-l văd muncind atât de mult 577 00:52:46,500 --> 00:52:47,217 Vreau să-l ajut 578 00:52:47,417 --> 00:52:51,047 Dar s-ar putea să nu trăiești să-l mai vezi! 579 00:52:51,458 --> 00:52:52,550 Nu poate fi atât de rău 580 00:52:52,875 --> 00:52:54,127 Desigur că este 581 00:52:54,542 --> 00:52:55,293 trebuie să plec 582 00:52:57,708 --> 00:53:00,587 Așteaptă! 583 00:53:01,417 --> 00:53:02,839 Ah, doctorul Xu este aici 584 00:53:03,042 --> 00:53:04,510 Dr Xu, mulțumesc! 585 00:53:05,042 --> 00:53:07,295 Ești cu adevărat salvatorul nostru 586 00:53:08,333 --> 00:53:10,210 Vă datorăm viețile noastre 587 00:53:10,208 --> 00:53:11,960 Tu și soția ta sunteți oameni atât de buni 588 00:53:14,125 --> 00:53:15,468 Nu te grăbi 589 00:53:16,125 --> 00:53:18,674 Sunt destule pentru toată lumea 590 00:53:19,542 --> 00:53:20,338 Multumesc 591 00:53:21,375 --> 00:53:23,173 Maestre, ar trebui să iei și tu 592 00:53:23,292 --> 00:53:25,340 Vindecă bolile și previne infecția 593 00:53:32,542 --> 00:53:33,919 Multumesc 594 00:53:34,000 --> 00:53:34,626 Maestrul... 595 00:53:34,917 --> 00:53:36,260 Ai amestecat acest medicament? 596 00:53:36,500 --> 00:53:37,251 Da 597 00:53:37,792 --> 00:53:38,509 Nu te-a ajutat nimeni? 598 00:53:38,583 --> 00:53:40,085 Da, soția mea a făcut-o 599 00:53:41,583 --> 00:53:43,256 Tu ești chintesența bunăvoinței 600 00:53:44,250 --> 00:53:47,220 Luați acest pumnal spiritual ca pe un semn de mulțumire 601 00:53:47,750 --> 00:53:49,718 Nu pot, Maestre, doar îmi fac datoria 602 00:53:49,792 --> 00:53:51,385 Nu ar trebui să refuzi un cadou de la un senior 603 00:53:51,750 --> 00:53:53,172 Păstrează-l pentru a te proteja 604 00:53:55,458 --> 00:53:56,425 Mulțumesc, Maestre 605 00:53:57,833 --> 00:53:59,005 Amitabha... 606 00:54:29,667 --> 00:54:31,214 Crezi că poți fugi? 607 00:55:28,333 --> 00:55:31,132 Ai făcut leacul pentru otrava demonului-vulpe 608 00:55:31,500 --> 00:55:32,467 Deci ce? 609 00:55:34,292 --> 00:55:36,090 Realizarea lui te-a costat secole a esenței tale vitale 610 00:55:36,625 --> 00:55:39,629 Ești bun cu oamenii obișnuiți 611 00:55:40,583 --> 00:55:43,837 Dar, în ochii tăi, tot ceea ce facem este să facem rău oamenilor 612 00:55:44,125 --> 00:55:46,594 În ciuda intențiilor bune, vei face rău cuiva 613 00:55:46,750 --> 00:55:47,501 Cui voi face rău? 614 00:55:47,833 --> 00:55:49,005 Ar trebui să știi asta 615 00:55:49,667 --> 00:55:52,216 Xu Xian este dragostea mea adevărată, cum aș putea să-i fac rău? 616 00:55:52,458 --> 00:55:54,756 Ești din tărâmuri diferite! Fiind împreună... 617 00:55:55,000 --> 00:55:57,173 ... îi epuizezi forța vitală și îi distorsionezi destinul 618 00:55:57,500 --> 00:56:00,344 Viețile umane sunt scurte, iar dragostea adevărată este rară 619 00:56:00,583 --> 00:56:02,631 El nu a ales să te iubească, tu i-ai luat dragostea 620 00:56:03,000 --> 00:56:05,753 Ce contează asta? E fericit cu mine 621 00:56:06,667 --> 00:56:08,135 Du-te și cântă-ți sutrele! 622 00:56:08,792 --> 00:56:10,840 Nu știi nimic despre dragoste 623 00:56:12,875 --> 00:56:14,752 dacă Xu Xian ar ști că ești un șarpe... 624 00:56:15,042 --> 00:56:16,510 ...te-ar mai iubi? 625 00:56:21,917 --> 00:56:23,419 Îl iubesc cu adevărat 626 00:56:27,833 --> 00:56:29,005 dacă este cazul, vărsă-ți propriile lacrimi 627 00:56:29,167 --> 00:56:32,171 Nu-l face să verse lacrimi peste tine 628 00:56:38,583 --> 00:56:39,960 Din moment ce ești atât de binevoitor... 629 00:56:40,667 --> 00:56:42,169 ...te dau drumul de data asta 630 00:56:43,750 --> 00:56:46,549 dacă te văd din nou pe acest tărâm, nu va fi nicio milă 631 00:57:10,583 --> 00:57:11,880 Susu, sunt acasă 632 00:57:12,208 --> 00:57:14,461 Atât de curând? 633 00:57:17,458 --> 00:57:18,209 te-ai intors... 634 00:57:18,750 --> 00:57:19,717 Uite! 635 00:57:21,458 --> 00:57:22,835 Ce e special astăzi? 636 00:57:23,125 --> 00:57:24,092 Ei bine, toți ceilalți... 637 00:57:25,208 --> 00:57:26,460 ... sărbătorește Festivalul Barcilor Dragon 638 00:57:26,583 --> 00:57:27,379 in timp ce sarbatorim... 639 00:57:27,708 --> 00:57:29,460 ...cea mai bună zi pe care am avut-o vreodată! 640 00:57:29,958 --> 00:57:33,087 În ziua în care medicamentul meu i-a vindecat pe toată lumea! 641 00:57:33,875 --> 00:57:34,546 Serios? 642 00:57:35,833 --> 00:57:36,755 E minunat 643 00:57:37,875 --> 00:57:39,548 Bătrânii săteni erau atât de recunoscători 644 00:57:39,875 --> 00:57:41,127 Ne-au dat toată această mâncare 645 00:57:41,583 --> 00:57:44,006 Susu, mulțumesc că ai muncit atât de mult 646 00:57:44,708 --> 00:57:47,006 Iată, un toast pentru tine 647 00:57:55,583 --> 00:57:56,300 mi-e foame 648 00:57:56,667 --> 00:57:57,668 Aici, încearcă asta 649 00:58:03,250 --> 00:58:04,467 este bine 650 00:58:06,417 --> 00:58:07,259 Ai și tu câteva 651 00:58:10,958 --> 00:58:11,800 Ce sa întâmplat? 652 00:58:15,500 --> 00:58:16,501 Ce fel de vin este acesta? 653 00:58:17,042 --> 00:58:18,294 L-au distilat singuri 654 00:58:21,542 --> 00:58:22,259 Vin din floare de sulf! 655 00:58:22,875 --> 00:58:23,501 Așa este 656 00:58:24,083 --> 00:58:27,383 este o tradiție de festival, alungă mușcăturile de șarpe 657 00:58:29,917 --> 00:58:30,463 Susu? 658 00:58:32,458 --> 00:58:34,381 Susu? Ce s-a întâmplat? Susu! 659 00:58:35,833 --> 00:58:38,461 Susu? Susu? Ce s-a întâmplat? 660 00:58:38,625 --> 00:58:39,592 esti bine? 661 00:58:40,417 --> 00:58:41,293 sunt bine 662 00:58:42,167 --> 00:58:42,759 Susu! 663 00:58:44,208 --> 00:58:46,210 De ce încui ușa? Deschide-l! 664 00:58:47,417 --> 00:58:48,213 Susun. 665 00:58:48,292 --> 00:58:49,134 Nu mă speria! 666 00:58:50,500 --> 00:58:51,217 Susun. 667 00:58:53,958 --> 00:58:55,050 Ce s-a întâmplat? 668 00:58:55,875 --> 00:58:56,671 Susu! 669 00:58:57,625 --> 00:58:58,547 Susu! 670 00:59:12,208 --> 00:59:12,959 Susu! 671 00:59:14,167 --> 00:59:16,169 Susu, ce faci? 672 00:59:16,583 --> 00:59:17,425 Deschide usa! 673 00:59:18,667 --> 00:59:20,761 Susu, nu mă speria 674 00:59:22,667 --> 00:59:23,463 Xu Xian... 675 00:59:24,167 --> 00:59:25,339 Îți aduci aminte... 676 00:59:25,917 --> 00:59:27,840 ...ce mi-ai spus când mi-ai propus? 677 00:59:28,792 --> 00:59:30,169 Vreau să te aud spunând din nou 678 00:59:32,125 --> 00:59:33,547 Știam că îmi joci o păcăleală! 679 00:59:34,958 --> 00:59:35,834 Aș prefera să nu repet 680 00:59:37,042 --> 00:59:37,964 daca nu... 681 00:59:39,083 --> 00:59:40,426 ... S-ar putea să nu o mai aud niciodată 682 00:59:40,708 --> 00:59:41,675 Bine, bine 683 00:59:42,417 --> 00:59:43,259 o voi spune 684 00:59:44,167 --> 00:59:46,966 Dar atunci trebuie să deschizi ușa! 685 00:59:47,667 --> 00:59:50,921 În regulă 686 00:59:54,583 --> 00:59:55,960 „A fost nevoie doar de un sărut” 687 00:59:57,167 --> 00:59:59,295 „Sunt sigur că roțile destinului s-au întors...” 688 01:00:01,583 --> 01:00:03,130 "...și m-a adus într-un moment perfect..." 689 01:00:04,458 --> 01:00:07,883 „...de tandrețe și fericire” 690 01:00:10,625 --> 01:00:11,968 „De acum înainte...” 691 01:00:13,458 --> 01:00:15,426 "... fiecare clipă, fiecare secundă pe care o am..." 692 01:00:16,167 --> 01:00:18,386 va petrece lângă tine..." 693 01:00:22,042 --> 01:00:23,840 "...sa te fac fericit" 694 01:00:28,958 --> 01:00:31,461 Susu! Susu! 695 01:00:33,458 --> 01:00:34,630 Deschide ușa, Susu! 696 01:00:41,542 --> 01:00:42,964 Ți-am dat o șansă 697 01:00:43,167 --> 01:00:45,215 Nu ai plecat, așa că acum trebuie să te iau 698 01:00:45,333 --> 01:00:45,925 călugăr... 699 01:00:46,458 --> 01:00:48,756 De ce ești intenționat să ne distrugi fericirea? 700 01:00:48,958 --> 01:00:50,801 Susu! Cu cine vorbesti? 701 01:01:39,958 --> 01:01:40,800 Nu o urmăriți 702 01:01:42,083 --> 01:01:42,925 A fost înjunghiată cu pumnalul spiritului 703 01:01:43,458 --> 01:01:46,177 Pierzând esența vitală, ea nu poate lua formă umană 704 01:01:47,125 --> 01:01:49,844 Stăpâne, unde este soția mea? 705 01:01:51,583 --> 01:01:53,756 A mâncat-o șarpele alb? 706 01:01:54,083 --> 01:01:55,505 Șarpele alb a fost soția ta 707 01:01:56,125 --> 01:01:57,843 Te-ai căsătorit cu un demon șarpe de o mie de ani 708 01:02:03,125 --> 01:02:03,921 Imposibil! 709 01:02:07,333 --> 01:02:08,505 Imposibil! 710 01:02:11,292 --> 01:02:12,509 Imposibil! 711 01:02:59,375 --> 01:03:02,254 Soră, îți voi oferi o parte din esența mea vitală 712 01:03:05,417 --> 01:03:06,418 nu are rost 713 01:03:09,292 --> 01:03:12,751 Ai doar câteva secole în valoare 714 01:03:13,583 --> 01:03:18,043 Pumnalul acela spirit avea mii! 715 01:03:22,833 --> 01:03:24,801 Am greșit venind aici 716 01:03:26,417 --> 01:03:29,466 Nu a meritat, să te văd așa 717 01:03:35,417 --> 01:03:37,215 Poate nu ar fi trebuit s-o fac... 718 01:03:41,000 --> 01:03:42,252 Dar nu am niciun regret 719 01:03:46,875 --> 01:03:48,047 Abia acum stiu... 720 01:03:49,667 --> 01:03:51,590 ...ce este dragostea adevărată 721 01:03:56,000 --> 01:03:57,047 Dragoste... 722 01:03:58,042 --> 01:03:59,919 Este chiar atât de important? 723 01:04:05,125 --> 01:04:06,217 Spune-mi... 724 01:04:07,083 --> 01:04:08,630 Cum îl pot salva pe Susu? 725 01:04:10,750 --> 01:04:12,172 Singurul lucru care ar putea este iarba spirituală 726 01:04:12,333 --> 01:04:14,131 Poate readuce morții la viață 727 01:04:16,000 --> 01:04:19,504 Crește doar în Pagoda Lei Feng 728 01:04:19,917 --> 01:04:22,295 Un demon ca mine nici nu poate intra acolo! 729 01:04:22,542 --> 01:04:25,386 În plus, există doar un singur vlăstar 730 01:04:25,625 --> 01:04:29,300 Este cu adevărat, foarte înfricoșător. Se spune că focul nici măcar nu-l poate arde! 731 01:04:31,250 --> 01:04:32,968 Chiar dacă este nevoie de săbii curajoase și mări de foc... 732 01:04:35,667 --> 01:04:37,135 ... o voi salva pe Susu 733 01:04:51,917 --> 01:04:53,464 Nu te pot duce mai departe 734 01:06:45,167 --> 01:06:49,798 Îndrăznești să furi iarba spiritului? Hoţ! 735 01:07:06,083 --> 01:07:08,051 Care este adevărata plantă spirituală? 736 01:07:09,333 --> 01:07:11,335 Vei ști după moartea ta 737 01:07:12,792 --> 01:07:15,295 O voi găsi chiar dacă mă ucide! 738 01:07:17,292 --> 01:07:19,511 Trebuie să-l salvez pe Susu! 739 01:07:28,750 --> 01:07:31,503 Există doar un singur vlăstar. Focul nici nu-l poate arde! 740 01:09:03,750 --> 01:09:05,093 Ne-au găsit! 741 01:09:15,250 --> 01:09:16,251 Ai primit iarba spiritului? 742 01:09:16,375 --> 01:09:16,796 am făcut-o 743 01:09:16,917 --> 01:09:17,634 atunci hai să plecăm de aici! 744 01:09:20,583 --> 01:09:22,085 Va fi un dezastru dacă te prind 745 01:09:22,375 --> 01:09:24,469 Luați iarba spiritului, le voi distrage atenția 746 01:09:56,583 --> 01:09:59,962 Demonii au fost închiși Pagoda Lei Feng pentru eoni! 747 01:10:00,583 --> 01:10:02,176 Iarba spiritului i-a ținut prinși 748 01:10:03,083 --> 01:10:05,836 Furtul tău a provocat o catastrofă! 749 01:10:06,750 --> 01:10:09,469 Lasă-mă! De ce mă ții aici? 750 01:10:10,083 --> 01:10:11,300 Aveam nevoie pentru a o salva! 751 01:10:11,750 --> 01:10:13,127 L-am ranit pe Susu 752 01:10:13,417 --> 01:10:16,466 Stăpâne, dă-mi drumul! Lasă-mă! 753 01:10:16,625 --> 01:10:17,842 L-am ranit pe Susu 754 01:10:21,667 --> 01:10:24,136 Stăpâne, nu le putem ține mult mai mult 755 01:10:24,792 --> 01:10:26,135 Sună-i pe toți călugării în vârstă, acum! 756 01:10:26,875 --> 01:10:28,468 Vom arunca vraja Luohan! 757 01:10:36,500 --> 01:10:38,047 Am iarbă spirituală! 758 01:10:41,708 --> 01:10:43,802 Iarbă spirituală? De unde? 759 01:10:44,375 --> 01:10:45,627 Xu Xian mi-a dat-o 760 01:10:47,000 --> 01:10:47,796 Unde este el? 761 01:10:49,542 --> 01:10:51,010 L-au luat monahii 762 01:11:31,042 --> 01:11:31,884 Discipoli! 763 01:11:32,333 --> 01:11:34,427 Sigilați sala principală cu o vrajă de protecție maximă! 764 01:11:44,208 --> 01:11:45,460 Protectie maxima in vigoare! 765 01:11:46,583 --> 01:11:48,881 Acum aruncăm vraja! 766 01:11:49,417 --> 01:11:51,419 Orice întrerupere îl va ucide! 767 01:12:22,583 --> 01:12:25,177 Pleacă! Incalci un pamant sfintit! 768 01:12:25,333 --> 01:12:27,085 Fahai, dă-mi Xu Xian-ul meu! 769 01:12:27,458 --> 01:12:29,927 Ar trebui să fii recunoscător că nu ești mort 770 01:12:30,250 --> 01:12:31,502 De ce această problemă suplimentară? 771 01:12:31,958 --> 01:12:34,177 Eliberează-l și mă duc imediat 772 01:12:34,625 --> 01:12:36,172 El a furat iarba spiritului pentru tine 773 01:12:36,750 --> 01:12:38,969 Este în mare pericol pentru că duhurile rele l-au stăpânit! 774 01:12:39,250 --> 01:12:41,252 Acum îți rupem vraja! 775 01:12:42,125 --> 01:12:43,126 l-am posedat? 776 01:12:43,250 --> 01:12:44,172 Asta nu poate fi... 777 01:12:44,792 --> 01:12:45,463 Vreau să-l văd 778 01:12:45,750 --> 01:12:47,127 El este într-o luptă pe viață sau pe moarte 779 01:12:47,500 --> 01:12:48,672 Întreruperea ritualului... 780 01:12:48,958 --> 01:12:50,335 ... își va pune capăt vieții... 781 01:12:50,417 --> 01:12:52,169 ...si ameninta pe cei din jur 782 01:12:53,500 --> 01:12:56,344 Relațiile dintre oameni și demoni nu poate aduce nimic bun 783 01:12:56,625 --> 01:12:57,421 Tu... 784 01:12:58,000 --> 01:13:01,174 Tocmai vii între sora mea și Xu Xian! 785 01:13:01,667 --> 01:13:04,967 Dacă nu-l eliberezi, mă voi lupta cu tine! 786 01:14:07,667 --> 01:14:10,341 Dacă nu plec cu Xu Xian, îl voi inunda pe Jinshan! 787 01:14:10,708 --> 01:14:13,678 Ești egoist! Cu câte vieți vei amenința? 788 01:14:14,500 --> 01:14:17,094 Voi fi obligat să-ți pun capăt dacă nu te oprești 789 01:14:18,167 --> 01:14:20,511 Foarte bine... Mă forţezi! 790 01:15:42,458 --> 01:15:43,459 Primește-le pe cele importante. 791 01:15:45,667 --> 01:15:46,509 Rapid! 792 01:18:30,292 --> 01:18:31,919 Înainte, fraților! 793 01:18:32,458 --> 01:18:34,460 Încărca! 794 01:18:39,500 --> 01:18:40,296 Mușcă-i! 795 01:18:40,375 --> 01:18:41,843 Rupe-le lanțul uman! 796 01:19:23,167 --> 01:19:24,840 Xu Xian! Xu Xian! 797 01:19:44,000 --> 01:19:44,876 Xu Xian? 798 01:19:46,833 --> 01:19:47,675 Tu... 799 01:19:49,667 --> 01:19:50,668 Eu sunt, Susu 800 01:19:52,000 --> 01:19:52,717 Susu? 801 01:19:58,958 --> 01:20:00,585 Cine este Susu? 802 01:20:06,917 --> 01:20:08,590 Eu sunt soția ta 803 01:20:10,208 --> 01:20:11,926 Când m-am căsătorit? 804 01:20:12,583 --> 01:20:14,585 Îți amintești cum ne-am cunoscut? 805 01:20:17,375 --> 01:20:18,217 Duasatu.com 806 01:20:23,708 --> 01:20:26,211 Fahai, ce magie oribilă ai folosit... 807 01:20:26,708 --> 01:20:27,960 ...sa-l fac sa ma uite? 808 01:20:28,458 --> 01:20:30,756 După cum v-am spus, spiritele rele l-au stăpânit 809 01:20:31,375 --> 01:20:33,878 Ai intrat și ai întrerupt vraja Luohan! 810 01:20:34,458 --> 01:20:37,382 Tu ești cel care i-a făcut rău lui Xu Xian! 811 01:20:38,042 --> 01:20:41,171 Ce vrajă Luohan? Ce posesie? 812 01:20:41,792 --> 01:20:43,135 Te inventezi! 813 01:20:44,167 --> 01:20:46,090 Vrei doar ca Xu Xian să mă părăsească 814 01:20:47,250 --> 01:20:48,342 Ești un monstru! 815 01:22:13,167 --> 01:22:13,918 Qingqing! 816 01:23:13,708 --> 01:23:14,925 Frate Neng Ren! 817 01:23:21,583 --> 01:23:25,588 Frate Neng Ren! 818 01:23:39,167 --> 01:23:40,589 Am fost un apărător al Dharmei toată viața... 819 01:23:41,333 --> 01:23:43,131 ... pentru a menține ordinea naturală și conduita etică 820 01:23:44,417 --> 01:23:47,967 De ce s-a întâmplat în schimb calamitatea? 821 01:23:49,750 --> 01:23:51,423 Am fost prea incapatanat? 822 01:23:55,125 --> 01:23:56,342 Chiar am gresit? 823 01:24:23,875 --> 01:24:25,001 De ce este... 824 01:24:27,833 --> 01:24:29,676 ...ca de fiecare data cand ma trezesc... 825 01:24:31,833 --> 01:24:33,631 ...esti langa mine? 826 01:27:59,917 --> 01:28:02,170 Deschide usa! Lasă-mă afară! 827 01:28:02,917 --> 01:28:04,840 Lasă-mă să-l văd încă o dată pe Xu Xian! 828 01:28:05,208 --> 01:28:08,667 Nu-mi pasă dacă mă transformi în praf și mă împrăștii 829 01:28:20,083 --> 01:28:23,917 Dragostea pe care am avut-o... nu era reală? 830 01:28:27,708 --> 01:28:30,461 Unde este acum toată „marea ta bunăvoință”? 831 01:28:38,875 --> 01:28:40,548 Nu ne mai vedem doar o dată? 832 01:28:46,542 --> 01:28:47,919 Doar o dată... 833 01:28:57,375 --> 01:28:58,592 Îmi voi accepta pedeapsa 834 01:29:03,667 --> 01:29:05,590 Amitabha... 835 01:29:32,750 --> 01:29:34,002 Mila ta este nemărginită... 836 01:29:36,083 --> 01:29:37,460 am inteles... 837 01:29:38,958 --> 01:29:40,301 Amitabha... 838 01:30:12,625 --> 01:30:13,626 Xu Xian! 839 01:30:17,667 --> 01:30:18,839 tu suferi... 840 01:30:20,708 --> 01:30:22,176 nu te recunosc... 841 01:30:24,375 --> 01:30:25,843 Dar din anumite motive nu înțeleg... 842 01:30:28,000 --> 01:30:29,673 ... cand te vad varsand lacrimi... 843 01:30:31,708 --> 01:30:33,176 ...ma doare inima pentru tine 844 01:30:39,208 --> 01:30:42,917 Nu fi supărat, nu vreau să plângi 845 01:30:45,208 --> 01:30:46,710 Voi plânge pentru amândoi 846 01:30:48,667 --> 01:30:51,671 Nu mă deranjează că m-ai uitat 847 01:30:54,667 --> 01:30:56,260 propriile mele amintiri sunt suficiente 848 01:30:57,708 --> 01:30:58,925 Înainte să te văd prima dată... 849 01:31:00,667 --> 01:31:02,840 ...Am meditat o mie de ani 850 01:31:05,708 --> 01:31:07,130 Dar acei mii de ani... 851 01:31:09,250 --> 01:31:11,969 ... au meritat mai puțin de un moment cu tine 852 01:31:15,708 --> 01:31:16,800 Nu vei ști niciodată... 853 01:31:19,875 --> 01:31:23,209 ...cum a trebuit să sufăr 854 01:31:24,917 --> 01:31:26,214 Dar chiar dacă mor... 855 01:31:28,708 --> 01:31:30,130 ...nu voi regreta 856 01:32:14,917 --> 01:32:17,090 Susun. 857 01:32:29,458 --> 01:32:32,541 „Părul tău îmi gâdilă inima” 858 01:32:32,625 --> 01:32:36,004 „Ochii tăi rămân în mintea mea” 859 01:32:36,000 --> 01:32:39,630 „Suport orice greutăți să fiu cu tine” 860 01:32:39,708 --> 01:32:44,134 „Dragostea noastră va rămâne în întuneric” 861 01:32:44,542 --> 01:32:47,136 "an dupa an" 862 01:32:47,125 --> 01:32:48,843 "dar nimic nu o poate schimba" 863 01:32:48,833 --> 01:32:50,506 „Nimic deloc” 864 01:32:50,625 --> 01:32:52,343 "Voi fi acolo" 865 01:32:52,333 --> 01:32:55,303 "daca esti acolo" 866 01:32:55,625 --> 01:33:01,632 „Promit să trăiesc pentru tine” 867 01:33:02,542 --> 01:33:08,549 „Pentru că pot pierde orice în afară de tine” 868 01:33:08,958 --> 01:33:11,552 „Dragostea este corectă” 869 01:33:12,000 --> 01:33:15,709 „dacă există bucurie între noi” 870 01:33:15,833 --> 01:33:18,677 „Iubirea noastră va supraviețui” 871 01:33:18,875 --> 01:33:22,834 „mai mult decât oricând” 872 01:33:23,083 --> 01:33:28,169 „Promit să trăiesc pentru tine” 873 01:33:28,250 --> 01:33:30,048 „până la sfârșitul timpurilor” 874 01:33:30,042 --> 01:33:35,003 „Pentru că pot pierde orice în afară de tine” 875 01:33:35,083 --> 01:33:39,168 „Dragostea este corectă” 876 01:33:39,375 --> 01:33:43,209 „dacă torturile asupra mea sunt pentru a te proteja” 877 01:33:43,208 --> 01:33:45,836 „Iubirea noastră va supraviețui” 878 01:33:46,333 --> 01:33:50,918 „mai mult decât oricând” 879 01:33:51,375 --> 01:33:56,711 „Și ne vom întâlni din nou în viețile noastre viitoare” 880 01:34:00,875 --> 01:34:01,876 Susun. 881 01:34:11,625 --> 01:34:13,252 Pentru cei doi... 882 01:34:14,042 --> 01:34:16,420 ... ăsta a fost probabil cel mai bun rezultat 883 01:34:19,417 --> 01:34:22,921 Nu vreau să iubesc pe nimeni așa cum l-a iubit ea pe el 884 01:34:23,792 --> 01:34:27,547 Tu... nu vei fi niciodată prea bun ca un demon 885 01:35:28,500 --> 01:35:29,342 Neng Ren... 886 01:35:30,042 --> 01:35:31,339 Noua formă pe care o ai... 887 01:35:31,542 --> 01:35:32,794 Cam ti se potriveste