1
00:00:00,668 --> 00:00:12,613
(دەنگی ترسناک)

2
00:00:12,646 --> 00:00:26,127
(تەپڵی خێڵەکی)

3
00:00:26,160 --> 00:00:30,631
(دەنگی ئامێری ڕۆیشتن)

4
00:00:37,671 --> 00:00:42,576
(هەناسەدانی قورس)

5
00:00:59,627 --> 00:01:04,465
(مۆسیقای خێڵەکی)

6
00:01:04,698 --> 00:01:09,537
(هەناسەدانی قووڵ)

7
00:01:38,266 --> 00:01:40,601
(دەنگی بڵەندەر)

8
00:01:40,634 --> 00:01:44,305
(دروستکردنی قاوە)

9
00:01:47,408 --> 00:01:49,277
(مێش بە زەقبوونەوە)

10
00:01:51,579 --> 00:01:55,816
(زەنگەکان زەنگ لێدەدەن)

11
00:02:01,655 --> 00:02:06,560
(دوش)

12
00:02:46,400 --> 00:02:49,603
(هەنگاو لەسەر زەوی دار)
(دوش)

13
00:02:49,637 --> 00:02:51,672
جاکۆب: هێلین؟

14
00:02:55,276 --> 00:03:01,315
(دڵۆپاندنی ئاو)

15
00:03:18,566 --> 00:03:19,833
(لێدان)

16
00:03:27,575 --> 00:03:30,544
(پێکەنین)

17
00:03:35,949 --> 00:03:38,486
(هەناسەدانی قورس)

18
00:04:01,509 --> 00:04:05,613
(بە گریانەوە)

19
00:04:11,585 --> 00:04:13,754
(کردنەوەی دەروازەی گەراج)

20
00:04:14,087 --> 00:04:16,657
(ئۆتۆمبێل دەستپێدەکات)

21
00:04:25,533 --> 00:04:28,001
(لێخوڕینی ئۆتۆمبێل)

22
00:04:40,881 --> 00:04:42,850
جەیمس: دواتر دەتانبینمەوە.

23
00:04:58,065 --> 00:05:01,034
(هەنگاوەکان)

24
00:05:05,539 --> 00:05:06,974
جەیمس: سڵاو.

25
00:05:10,378 --> 00:05:12,746
ئایا تۆ کاک یورگنسۆنیت؟

26
00:05:13,714 --> 00:05:15,383
جاکۆب: دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

27
00:05:15,416 --> 00:05:18,752
جەیمس: پێم وایە من بڕیارە
بۆ ژوورێک لەگەڵ تێد ئەم کۆتایی هەفتەیە؟

28
00:05:19,653 --> 00:05:23,424
من لە شارم بۆ...
پاڵەوانێتی، کلاسیک.

29
00:05:23,457 --> 00:05:24,792
جاکۆب: پێم وایە تۆ
خانووی هەڵەیان هەبێت.

30
00:05:24,825 --> 00:05:27,495
(کردنەوەی دەرگای ئۆتۆمبێل)

31
00:05:33,166 --> 00:05:35,469
(لێخوڕینی ئۆتۆمبێل)

32
00:05:38,806 --> 00:05:40,874
جاکۆب: هێلین؟

33
00:05:43,811 --> 00:05:47,981
(باڵندەکان چرپە)

34
00:05:51,685 --> 00:05:53,120
جاکۆب: هێلین؟

35
00:05:53,153 --> 00:05:54,688
هێلین: دێت.

36
00:05:57,891 --> 00:06:00,861
(قیژەی دەرگاکە)
(لێدان)

37
00:06:07,568 --> 00:06:09,503
جەیمس: ببورە
ڕێگەم بە خۆم دا بچمە ژوورەوە.

38
00:06:09,537 --> 00:06:11,004
من لە شارم بۆ...
پاڵەوانێتی تێنس.

39
00:06:11,038 --> 00:06:13,541
جاکۆب: دەربکە.

40
00:06:21,649 --> 00:06:24,017
جەیمس: داوای لێبوردنم.

41
00:06:32,793 --> 00:06:34,995
هێلین: یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

42
00:06:38,666 --> 00:06:40,434
سڵاو.

43
00:06:46,807 --> 00:06:51,779
جەیمس: سڵاو. من جەیمس ئۆگیلڤیم.

44
00:06:52,212 --> 00:06:55,649
هێلین: چی بکەین
بۆ تۆ جەیمس ئۆگیلڤی؟

45
00:06:55,683 --> 00:06:58,719
جەیمس: دەبێ وا بیت
خاتوو یورگنسۆن.

46
00:07:00,053 --> 00:07:02,155
هێلین: منم.

47
00:07:05,926 --> 00:07:08,596
(چرچ و لۆچی کاغەز)

48
00:07:10,764 --> 00:07:13,467
دامێنی.

49
00:07:16,169 --> 00:07:18,606
ئایا ئەمەت بینی؟

50
00:07:25,546 --> 00:07:27,648
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

51
00:07:27,681 --> 00:07:30,484
ئێمە بەزۆری میوانداری دەکەین
بەڵام ئەمساڵ ...

52
00:07:33,220 --> 00:07:35,689
ئێمە ڕەتمان کردەوە.

53
00:07:35,723 --> 00:07:38,025
دەبێ هەبووبێت
جۆرێک لە هەڵە.

54
00:07:38,058 --> 00:07:40,060
داوای لێبووردن دەکەم.

55
00:07:40,761 --> 00:07:41,629
جەیمس: نەخێر، من نایزانم
دەیانەوێت هۆکارێکتان هەیە ...

56
00:07:41,662 --> 00:07:42,563
هێلین: مم-همم.

57
00:07:42,596 --> 00:07:43,831
با پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم

58
00:07:43,864 --> 00:07:46,767
و بزانم دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم
بە شێوەیەکی دروست جێگیر کراوە، باشە؟

59
00:07:49,537 --> 00:07:51,238
جەیمس: سوپاس.

60
00:08:13,594 --> 00:08:14,928
جەیمس: تۆ یاری دەکەیت؟

61
00:08:14,962 --> 00:08:16,864
جاکۆب: ئیتر نا.

62
00:08:17,698 --> 00:08:18,732
بەڕێوەبەر: تکایە
hold و ئەدمینێک

63
00:08:18,766 --> 00:08:21,134
لە ساتێکدا لەگەڵت دەبێت.

64
00:08:23,070 --> 00:08:27,140
جەیمس: من تازە ڕیزبەندیم وەرگرتووە.

65
00:08:27,174 --> 00:08:29,209
جاکۆب: یەکەم جار؟

66
00:08:30,143 --> 00:08:33,547
جەیمس: بەڵێ. من جوانم
پەرۆش بووم بۆی.

67
00:08:33,581 --> 00:08:36,149
جاکۆب: دەتوانم بڵێم.

68
00:08:36,183 --> 00:08:37,718
بەهیوای بەختێکی باش.

69
00:08:43,757 --> 00:08:46,026
ڕیبێکا: سڵاو، ئەمە
ڕیبێکا قسە دەکات.

70
00:08:46,226 --> 00:08:46,927
سڵاو؟

71
00:08:46,960 --> 00:08:47,695
(دەنگی بیپ)

72
00:08:47,728 --> 00:08:51,565
(ژەنینی پیانۆی نەرم)

73
00:08:57,738 --> 00:09:01,675
هێلین: ممممم. من
بە تەواوی تێبگەن.

74
00:09:01,709 --> 00:09:03,777
سەرچاو. خواحافایز.

75
00:09:09,249 --> 00:09:12,019
من تەنها لەگەڵ بێکی قسەم کرد.

76
00:09:12,052 --> 00:09:13,020
جاکۆب: وە؟

77
00:09:13,053 --> 00:09:14,688
هێلین: باشە ئەوان لە پەیوەندییەکدان.

78
00:09:17,658 --> 00:09:21,629
وە بەم ئاگادارییە کورتترە ...

79
00:09:23,230 --> 00:09:27,768
داوای لێبوردنی کرد و پرسیاری ئەوەی کرد کە ئایا...
ئێمە ئامادە دەبین دەستێک قەرز بکەین.

80
00:09:29,670 --> 00:09:31,839
جاکۆب: بەڕاستی؟ چی
پێت وت؟

81
00:09:31,872 --> 00:09:33,974
هێلین: کە ئێمە یارمەتیدەر بین.

82
00:09:38,178 --> 00:09:41,348
(ژەنینی پیانۆی نەرم)

83
00:09:46,754 --> 00:09:48,889
هێلین: ئەوە باشە؟

84
00:09:49,356 --> 00:09:51,725
(لێدانی دەرگا)

85
00:09:55,095 --> 00:09:57,130
جەیمس: مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی بێزارکەر بێت.

86
00:10:01,969 --> 00:10:04,638
هێلین: ئەو هیچ بێزارکەر نییە.

87
00:10:06,707 --> 00:10:09,209
با نیشانتان بدەم لە کوێ
تۆ دەمێنیتەوە.

88
00:10:09,710 --> 00:10:11,812
جەیمس: ئایا من دەبم
هاوبەشکردن لەگەڵ تێد؟

89
00:10:11,845 --> 00:10:14,047
هێلین: تۆ هەتبێت
هەمووی بۆ خۆت.

90
00:10:14,081 --> 00:10:14,782
جەیمس: ئای! ئایا ...

91
00:10:14,815 --> 00:10:16,917
(پشیلە میو)

92
00:10:16,950 --> 00:10:18,852
هێلین: ئەوە هارۆڵدە.

93
00:10:18,886 --> 00:10:21,021
حەساسیەت بە پشیلە نییە، وایە؟

94
00:10:21,054 --> 00:10:22,790
جەیمس: بەڕاستی نا؟

95
00:10:22,823 --> 00:10:26,760
(هۆڵی ئاو)

96
00:10:33,000 --> 00:10:38,271
(باڵندەکان چرپە)

97
00:10:43,777 --> 00:10:45,746
هێلین: جاکۆب.

98
00:10:48,315 --> 00:10:50,417
بۆ سەیارەکە دانەنێی؟

99
00:10:51,719 --> 00:10:52,986
جاکۆب: تۆ ناتەوێت
بڕۆ چونکە میوانمان هەیە.

100
00:10:53,020 --> 00:10:55,989
هێلین: من بەکاری ناهێنم
وەک بیانوویەک بۆی.

101
00:10:56,023 --> 00:10:57,958
(باڵندەکان چرپە)

102
00:10:57,991 --> 00:11:01,261
(کاتژمێرەکە تیک دەدات)

103
00:11:34,762 --> 00:11:39,933
(دەنگی ترسناک)

104
00:11:53,213 --> 00:11:54,815
(لێدان)

105
00:11:54,848 --> 00:11:56,349
جەیمس: تەنها یەک چرکە.

106
00:11:56,383 --> 00:11:58,218
هێلین: ببورە.

107
00:12:08,796 --> 00:12:09,696
جەیمس: باشە،
دەتوانیت بێیتە ژوورەوە.

108
00:12:09,729 --> 00:12:11,765
هێلین: هیچ شتێک نییە،
گرنگ نییە.

109
00:12:11,799 --> 00:12:14,201
جەیمس: باشە. چییە؟

110
00:12:14,234 --> 00:12:18,906
هێلین: لەبیرم چوو باسی بکەم،
ببورە کە بێزارم ...

111
00:12:18,939 --> 00:12:21,842
جەیمس: هێی، نەخێر.
هیچ بێزارییەک نییە.

112
00:12:22,142 --> 00:12:25,212
هێلین: هەندێکیان هەیە
جل و بەرگ لەناو دۆشەکەکەدا ...

113
00:12:28,281 --> 00:12:30,417
ئای ...

114
00:12:31,184 --> 00:12:33,921
من پێشتر دەتبینم
یارمەتی خۆت دا.

115
00:12:35,088 --> 00:12:36,890
جەیمس: ببورە.
کەوتە خوارەوە و ...

116
00:12:36,924 --> 00:12:38,826
هێلین: هیچ کێشەیەکی نییە.

117
00:12:48,601 --> 00:12:50,871
جەیمس: چاکەتەکەم؟

118
00:12:53,874 --> 00:12:55,909
هێلین: هی تۆ؟

119
00:12:56,476 --> 00:12:59,346
جەیمس: دایکم پێی داوە
بۆ من بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم.

120
00:13:02,015 --> 00:13:04,551
هێلین: تۆ نەتکرد
لەناو دۆشەکەکەدا بیدۆزیتەوە؟

121
00:13:04,584 --> 00:13:06,987
جەیمس: ئەوە هی منە،
ساڵی ڕابردوو بەدەستم هێنا.

122
00:13:08,621 --> 00:13:11,091
هێلین: هەمم.

123
00:13:11,124 --> 00:13:14,061
هەممم، ئەویش هەمان قەبارەی هەیە.

124
00:13:18,966 --> 00:13:22,235
(دەرگا خلیسکاندن)

125
00:13:51,264 --> 00:13:52,900
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

126
00:13:52,933 --> 00:13:54,201
هێلین: من واتا بووم
بۆ ئەوەی ئەم جلانە ببەن

127
00:13:54,234 --> 00:13:56,169
بۆ نیازپاکی.

128
00:14:00,607 --> 00:14:03,576
بەخێربێن بۆ...
هەرچیت پێ خۆشە.

129
00:14:09,216 --> 00:14:11,284
جەیمس: من دەیکەم.

130
00:14:12,585 --> 00:14:14,587
سوپاس.

131
00:14:27,935 --> 00:14:31,371
جەیمس: هێی! ئایا تۆ دەتکرد
مێشکم دابەزێنێت

132
00:14:31,404 --> 00:14:33,206
بۆ یانەی تێنس؟

133
00:14:33,573 --> 00:14:36,109
هێلین: بۆچی نا
تۆ تەنها هی ئێمە بەکاردەهێنیت؟

134
00:14:36,409 --> 00:14:39,479
جەیمس: تۆ دادگات هەیە؟

135
00:14:40,580 --> 00:14:43,283
(دەنگی تێنس)

136
00:14:54,127 --> 00:14:56,296
هێلین: جاکۆب!

137
00:14:57,230 --> 00:14:59,566
جاکۆب؟

138
00:15:03,670 --> 00:15:05,538
جاکۆب: هەندێک جار یارمەتیدەرە
بۆ بینینی ڕێگاکە

139
00:15:05,572 --> 00:15:07,507
تۆ دەتەوێت ڕاکێتەکە بڕوات

140
00:15:07,540 --> 00:15:10,343
بە درێژایی ڕێگاکە تا کۆتایی.

141
00:15:10,377 --> 00:15:12,312
بینەری ئەم بابەتە بن.

142
00:15:13,413 --> 00:15:15,382
کەمێک ژەنگاویم.

143
00:15:19,052 --> 00:15:20,487
بینین؟

144
00:15:21,254 --> 00:15:23,590
جەیمس: وا نییە
خراپە بۆ تۆپێکی تەڕ.

145
00:15:24,457 --> 00:15:25,192
جاکۆب: [ناتێگەیشتن]
لەگەڵ یەکێکی وشک

146
00:15:25,225 --> 00:15:26,659
هێلین: هێی جاکۆب.

147
00:15:33,100 --> 00:15:34,567
چی دەکەیت؟

148
00:15:35,168 --> 00:15:36,970
جاکۆب: تەنها یارمەتیدان
لێرە پێشبڕکێیەک دەربچن.

149
00:15:38,505 --> 00:15:40,107
تەنها ساتێکم پێ بدە.

150
00:15:40,140 --> 00:15:43,043
هێلین: جەیمس بۆچی نا
لە یانەکەدا لێت دەبات؟

151
00:15:44,277 --> 00:15:46,546
جەیمس: پێموایە ئەوە دەبوو
بیرۆکەیەکی باش بە.

152
00:15:48,781 --> 00:15:51,218
هێلین: هەرگیز واز دەهێنیت؟

153
00:15:56,156 --> 00:15:58,125
جاکۆب: هێی!

154
00:15:59,692 --> 00:16:02,362
ئایا دەتەوێت
هەندێک وشک لێیدا؟

155
00:16:04,597 --> 00:16:09,036
حەسانەوە. ئێمە لەسەر...
ڕێگا پێش ئەوەی بزانیت.

156
00:16:09,069 --> 00:16:11,038
جەیمس: کەمێکە
تەڕە پێت وانییە؟

157
00:16:12,639 --> 00:16:17,577
(دەنگی ترسناک)
(باڵندەکان چرپە)

158
00:16:32,225 --> 00:16:34,461
جاکۆب: من پاڵەوانم ئامادەم.

159
00:16:36,596 --> 00:16:40,467
(دەنگی ترسناک)
(هەڵگەڕانەوەی تۆپی تێنس)

160
00:17:08,228 --> 00:17:10,230
جاکۆب: تۆ هەندێک وشکمان بۆ بهێنە.

161
00:17:10,263 --> 00:17:11,798
(پێکەنین)

162
00:17:11,831 --> 00:17:16,703
هێلین: ئەوان لە...
کابینە، لە تەنیشت پاسکیلەکانەوە.

163
00:17:23,143 --> 00:17:25,245
جاکۆب: یەک چرکەم پێ بدە.

164
00:17:25,878 --> 00:17:28,715
(دەنگی ترسناک)
(باڵندەکان چرپە)

165
00:17:43,730 --> 00:17:49,536
هێلین: ئاگاداربە،
ئەو زۆر باشە.

166
00:17:49,569 --> 00:17:51,738
جەیمس: تۆ یاری دەکەیت؟

167
00:17:55,775 --> 00:17:58,345
هێلین: هەندێک جار.

168
00:17:58,378 --> 00:17:59,579
جەیمس: بەڵێ؟

169
00:18:00,147 --> 00:18:04,184
لاوازترین چییە
بەشێک لە یارییەکەت؟

170
00:18:05,918 --> 00:18:08,688
هێلین: ڕەنگە باکهەندی من بێت.

171
00:18:09,322 --> 00:18:11,391
پاو!

172
00:18:12,659 --> 00:18:16,796
(دەنگی ترسناک)
(باڵندەکان چرپە)

173
00:18:24,271 --> 00:18:26,839
جەیمس: دەتوانین کار لەسەر ئەوە بکەین.

174
00:18:36,449 --> 00:18:37,884
جەیمس: ئامادەی؟

175
00:18:46,426 --> 00:18:48,228
هێلین: ئەوەت بینی؟

176
00:18:48,261 --> 00:18:50,263
جاکۆب: ئامادەی؟

177
00:18:54,334 --> 00:18:56,269
هێلین: چۆنە یارییەکی خێرا؟

178
00:18:56,303 --> 00:18:58,838
من و جەیمس دژی تۆ.

179
00:18:58,871 --> 00:19:00,773
جاکۆب: وەرە هێلین.

180
00:19:01,808 --> 00:19:03,176
هێلین: چی؟

181
00:19:03,210 --> 00:19:05,445
جاکۆب: دەتەوێت خزمەت بکەیت؟

182
00:19:14,587 --> 00:19:17,290
جەیمس: بڕۆ پێشەوە.

183
00:19:22,962 --> 00:19:27,700
(دەنگی ترسناک)
(باڵندەکان چرپە)

184
00:19:51,691 --> 00:19:53,660
جاکۆب: ئامادەی پاڵەوان؟

185
00:19:54,627 --> 00:19:57,797
(دەنگی ترسناک)

186
00:20:07,840 --> 00:20:10,410
هێلین: ئاگاداربە!

187
00:20:16,283 --> 00:20:18,885
جەیمس: سێرڤی من.

188
00:20:19,986 --> 00:20:23,623
(دەنگی ترسناک)

189
00:20:50,583 --> 00:20:52,885
جاکۆب: من ئامادەم.

190
00:21:03,596 --> 00:21:06,299
هێلین: ئێستا ئامادەی بچیت؟

191
00:21:12,372 --> 00:21:14,441
جاکۆب: با ئێستا یاری ڕاستەقینە بکەین.

192
00:21:14,474 --> 00:21:16,008
خزمەت دەکەم.

193
00:21:17,477 --> 00:21:18,945
جەیمس: دڵنیابە.

194
00:21:20,613 --> 00:21:22,515
بەڕاستی.

195
00:21:24,417 --> 00:21:27,620
(دەنگی ترسناک)

196
00:21:27,654 --> 00:21:30,423
(هەڵگەڕانەوەی تۆپی تێنس)

197
00:21:43,570 --> 00:21:45,472
هێلین: تۆ باشیت؟

198
00:21:45,505 --> 00:21:47,507
جەیمس: نەخێر!

199
00:21:48,441 --> 00:21:50,009
جاکۆب: چی ئازاری هەیە؟

200
00:21:51,043 --> 00:21:52,679
جەیمس: مەچەکم.

201
00:21:54,381 --> 00:21:55,415
هێلین: بۆچی نا
تۆ دەچیتە سەرەوە لەوێ

202
00:21:55,448 --> 00:21:57,617
و هەندێک سەهۆڵی بۆ بهێنە؟

203
00:21:58,918 --> 00:22:02,321
من ئەوم دەستکەوت! وەرە! بڕۆ!

204
00:22:04,557 --> 00:22:07,627
(ژەنینی پیانۆ بە هێواشی)

205
00:22:09,429 --> 00:22:11,631
هێلین: تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی پاڵەوانی باش بیت.

206
00:22:13,533 --> 00:22:14,867
جەیمس: ڕاکێتەکەم.

207
00:22:14,901 --> 00:22:17,637
هێلین: ناڕوات
لە هەر شوێنێک، بەڵێن دەدەم.

208
00:22:20,673 --> 00:22:24,076
(مۆسیقای نەرم)
(باڵندەکان چرپە)

209
00:22:50,102 --> 00:22:52,805
هێلین: کەمێک لە دەرەوە
سواربوون لەسەر ئەمە، نەخێر؟

210
00:23:06,786 --> 00:23:08,688
دەزانی زۆرت هەیە
زیاتر لەگەڵیدا هاوبەشن

211
00:23:08,721 --> 00:23:10,957
لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

212
00:23:14,894 --> 00:23:17,163
جەیمس: کێ؟

213
00:23:19,165 --> 00:23:22,669
هێلین: هاوسەرەکەم.

214
00:23:23,870 --> 00:23:26,906
(هەناسەدانی قورس)

215
00:23:31,678 --> 00:23:34,514
جەیمس: ببورە ئەگەر...
ڕۆژەکەتم تێکدا.

216
00:23:38,651 --> 00:23:45,625
هێلین: هێی تۆ
هیچی تێک نەدا.

217
00:23:46,893 --> 00:23:49,696
جەیمس: دڵنیابە؟

218
00:23:49,729 --> 00:23:54,166
هێلین: بەڵێ دڵنیام.

219
00:24:00,573 --> 00:24:03,142
(ئۆتۆمبێل دەستپێدەکات)

220
00:24:09,549 --> 00:24:10,249
هێلین: ڕوخسار ڕوخسار چییە،

221
00:24:10,282 --> 00:24:13,185
بەڵام زەردەخەنەیەک پێچەوانە بووەوە.

222
00:24:14,554 --> 00:24:18,658
(ژەنینی پیانۆی نەرم)

223
00:24:22,294 --> 00:24:24,096
(داخستنی دەرگا)

224
00:24:25,665 --> 00:24:30,670
(مۆسیقای پیانۆی نەرم)

225
00:24:36,743 --> 00:24:37,544
(پشیلە میو)

226
00:24:37,577 --> 00:24:40,112
جاکۆب: جیسوس هارۆڵد!

227
00:24:42,248 --> 00:24:43,750
جاکۆب: هێی چۆنە؟

228
00:24:45,084 --> 00:24:46,786
جەیمس: زۆر خراپ نییە.

229
00:24:46,819 --> 00:24:50,757
هێلین: وەرچەرخانە نەک شکاوە.

230
00:24:50,957 --> 00:24:54,694
جاکۆب: باشە ئەوە ئیسراحەتە.

231
00:24:56,028 --> 00:24:59,265
هێلین: پێویستت بە هیچ شتێکە
لە فرۆشگای ئاسانەوە؟

232
00:25:00,967 --> 00:25:03,536
جاکۆب: ئێوە دوو کەستان کرد
پێشتر نانی نیوەڕۆیان خواردووە؟

233
00:25:12,044 --> 00:25:15,147
هێلین: جەیمس دەچێتە سەر...
دەریاچەکە ئەمڕۆ لەگەڵمانە.

234
00:25:16,883 --> 00:25:17,784
جەیمس: منم؟

235
00:25:17,817 --> 00:25:18,851
هێلین: هەندێک خێرت بۆ دەکات

236
00:25:18,885 --> 00:25:21,187
بۆ ئەوەی لەسەر ئاوەکە بیت، دەبینیت.

237
00:25:22,354 --> 00:25:25,758
جاکۆب: ئایا تۆ هەتە
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە چۆن کەشتیوانی بکەین؟

238
00:25:26,693 --> 00:25:28,160
جەیمس: هیچ ئاماژەیەک نییە.

239
00:25:28,194 --> 00:25:30,296
هێلین: دەتوانێت لەگەڵمدا خۆر بشوات.

240
00:25:34,801 --> 00:25:36,736
ئەوە چییە؟

241
00:25:42,141 --> 00:25:44,777
جاکۆب: هی تۆ.

242
00:25:51,017 --> 00:25:52,919
لە باشترین شێوەدا نەبوو.

243
00:26:06,799 --> 00:26:09,836
ڕەنگە بمێنێتەوە
لێرە و چاک ببنەوە.

244
00:26:17,409 --> 00:26:19,111
هێلین: خۆش دەبێت.

245
00:26:19,145 --> 00:26:21,047
جاکۆب: چی دەبێت؟

246
00:26:23,149 --> 00:26:25,852
هێلین: هەبوونی کۆمپانیاکە.

247
00:26:26,085 --> 00:26:27,954
جەیمس: نەخێر.

248
00:26:29,722 --> 00:26:34,761
ئەگەر لای تۆ باش بێت
حەز دەکەم لێرە پشوو بدەم.

249
00:26:38,765 --> 00:26:41,133
هێلین: دڵنیای؟

250
00:26:43,335 --> 00:26:45,705
جەیمس: پێموایە ئەوە باشترینە.

251
00:26:49,241 --> 00:26:52,611
جاکۆب: ئەوە ئەو...
هەمان ئەو کەسەی کە تۆ دەیناسیت.

252
00:26:54,413 --> 00:26:55,347
جەیمس: سوپاس.

253
00:26:55,381 --> 00:26:56,649
جاکۆب: ڕەنگە پێویست بێت
بۆ ئەوەی دووبارە ڕیز بکرێتەوە

254
00:26:56,683 --> 00:26:58,651
و پاشان دووبارە گرتەوە.

255
00:26:58,685 --> 00:27:00,619
دەتوانیت لە یانەکەدا ئەوە بکەیت.

256
00:27:00,887 --> 00:27:06,058
بیخە سەر ئەکاونتەکەم
ئەگەر هێشتا کراوە بێت.

257
00:27:07,126 --> 00:27:10,763
جەیمس: تۆ ... پێویستت پێیەتی
ڕاکێتێکی کۆنتر؟

258
00:27:12,031 --> 00:27:14,901
جاکۆب: پێشتر کڕیومە
مۆدێلی نوێتر بۆ خۆم.

259
00:27:23,175 --> 00:27:25,812
هێلین: ئایا دەتوانیت ئامادە بیت بۆ...
تا ئەو کاتەی دەگەڕێمەوە بڕۆ؟

260
00:27:26,779 --> 00:27:29,181
جاکۆب: چاوەڕێی تۆ دەبم.

261
00:27:36,222 --> 00:27:37,690
(دەرگای کردنەوەی)

262
00:27:41,260 --> 00:27:43,662
(داخستنی دەرگا)

263
00:27:50,269 --> 00:27:53,973
(لێخوڕینی ئۆتۆمبێل)

264
00:28:13,425 --> 00:28:16,662
(هەنگاوەکان)

265
00:28:20,532 --> 00:28:24,370
(دەنگی ترسناک)

266
00:30:34,166 --> 00:30:37,503
(باڵندەکان چرپە)

267
00:31:03,429 --> 00:31:05,631
(کردنەوەی دەرگای چیلەر)

268
00:31:07,399 --> 00:31:11,971
(دەنگی ترسناک)

269
00:31:17,276 --> 00:31:19,545
(قیژاندنی زەوی دار)

270
00:31:36,028 --> 00:31:38,664
(هەنگاوەکان)

271
00:31:39,498 --> 00:31:41,333
(مۆرێکی دەنگی بەرز)

272
00:31:44,270 --> 00:31:48,307
(هەنگاوەکان)
(دەنگی ترسناک)

273
00:31:59,385 --> 00:32:01,954
جاکۆب: هارۆڵد؟

274
00:32:01,988 --> 00:32:04,556
(دەنگی tutting)

275
00:32:05,557 --> 00:32:09,528
(دەنگی ترسناک)

276
00:32:49,235 --> 00:32:52,204
(خڕخڕکردنی پشیلە)

277
00:33:22,268 --> 00:33:24,070
(پژمین)

278
00:33:25,437 --> 00:33:30,142
(دەنگی ترسناک)

279
00:33:33,579 --> 00:33:36,248
(مورموری پشیلە)

280
00:33:37,483 --> 00:33:38,650
(میو)

281
00:33:38,684 --> 00:33:40,686
جاکۆب: هارۆڵد.

282
00:33:43,489 --> 00:33:45,624
(پشیلە میو)

283
00:34:48,587 --> 00:34:50,422
(داخستنی دەرگا)

284
00:34:50,456 --> 00:34:53,625
هێلین: جاکۆب! دەکرێت
تۆ دەستێکم پێ بدە؟

285
00:35:08,807 --> 00:35:11,543
جاکۆب: یەک چرکە.

286
00:35:28,594 --> 00:35:31,363
هێلین: میوانەکەمان لە کوێیە؟

287
00:35:34,833 --> 00:35:36,902
جاکۆب: پرسیارێکی باشە.

288
00:35:58,357 --> 00:36:01,560
(دەرگای خلیسکێنە)

289
00:36:01,593 --> 00:36:04,596
(زەنگەکان زەنگ لێدەدەن)

290
00:36:09,601 --> 00:36:11,403
جاکۆب: من فۆڤۆرێک دەکەی؟

291
00:36:11,437 --> 00:36:12,571
هێلین: بۆچی چرپە دەکەیت؟

292
00:36:12,604 --> 00:36:14,506
جاکۆب: شش.

293
00:36:16,308 --> 00:36:18,744
زێڕینگەرییەکانت بپشکنە.

294
00:36:29,588 --> 00:36:32,458
لەوانەیە شتێکی وەرگرتبێت.

295
00:36:35,727 --> 00:36:38,230
هێلین: تۆ گاڵتەجاڕیت.

296
00:36:41,933 --> 00:36:48,274
جاکۆب: هێی. باشترە
سەلامەتە لە ببورە.

297
00:37:26,878 --> 00:37:30,849
(دەنگی ترسناک)

298
00:37:55,707 --> 00:37:57,443
(لێدان)

299
00:38:03,349 --> 00:38:05,050
جەیمس: دەتوانیت بێیتە ژوورەوە.

300
00:38:14,526 --> 00:38:16,628
هێلین: خەوی خەوتوویت؟

301
00:38:17,463 --> 00:38:19,665
جەیمس: من تەنها پشووم دەدا.

302
00:38:21,433 --> 00:38:23,502
(کاتژمێرەکە تیک دەدات)

303
00:38:42,421 --> 00:38:44,390
هێلین: هێمن ڕاگرە.

304
00:38:46,425 --> 00:38:48,827
با ئەمە چاک بکەم.

305
00:38:52,998 --> 00:38:57,969
(دەنگی ترسناک)

306
00:39:30,602 --> 00:39:33,071
هێلین: بەم زووانە دەڕۆین.

307
00:39:36,642 --> 00:39:40,078
(هەناسەدانی قورس)

308
00:40:32,964 --> 00:40:34,533
جاکۆب: کەواتە؟

309
00:40:37,135 --> 00:40:38,537
هێلین: هەمووی لەوێیە.

310
00:40:45,143 --> 00:40:47,045
جەیمس: ئایا ئێوە پێویستتان بە
یارمەتی بدە لە هەر شتێک؟

311
00:40:49,715 --> 00:40:52,017
جاکۆب: هێی بۆ نایکەیت
دەستێکم بدە لە ناوەوە؟

312
00:40:59,858 --> 00:41:01,760
جەیمس: هێی.

313
00:41:10,068 --> 00:41:12,504
شتێکم دۆزیەوە.

314
00:41:27,786 --> 00:41:29,855
هێلین: وا نەبوو
هەرزان دەزانی.

315
00:41:40,966 --> 00:41:43,501
تا کاتێک باش دەبیت
ئێمە نەماوین، باشە؟

316
00:41:48,774 --> 00:41:54,179
لە شوێنێکی سەلامەت دایبنێ بۆیە...
جارێکی تر لەدەستی نادەیت.

317
00:42:02,688 --> 00:42:04,756
جاکۆب: با بزانم
ئەوەی لەوێ هەیە.

318
00:42:07,626 --> 00:42:10,528
جەیمس: ئەویش پێی دام.

319
00:42:14,766 --> 00:42:23,709
جاکۆب: گوێ بگرە تۆ
هەر شتێکمان لێ وەربگرە،

320
00:42:23,742 --> 00:42:26,712
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک من دەیکەم
بە شێوەیەکی شەخسیی دڵنیابە

321
00:42:26,745 --> 00:42:28,914
ئەوان قفڵت دەکەن.

322
00:42:28,947 --> 00:42:30,616
تێدەگەیت؟

323
00:42:34,052 --> 00:42:35,687
باش.

324
00:42:36,955 --> 00:42:38,690
ئێستا، بڕۆ بگۆڕە.

325
00:42:39,925 --> 00:42:42,227
نەفرەت بن ئەگەر ڕێگەم پێدا
تۆ بە تەنیا لێرە بمێنیتەوە.

326
00:43:01,947 --> 00:43:03,882
جاکۆب: ئەو بڕیاریدا
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت.

327
00:43:05,050 --> 00:43:06,618
هێلین: ئەوە ڕاستە؟

328
00:43:06,652 --> 00:43:07,686
جەیمس: مم-همم.

329
00:43:11,890 --> 00:43:14,192
هێلین: ئای چرکەیەک چاوەڕێ بکە،

330
00:43:14,760 --> 00:43:16,795
پێویستت پێی دەبێت
هەندێک پێڵاوی ئاو.

331
00:43:23,401 --> 00:43:25,771
جەیمس: من حەزم لە ئۆتۆمبێلەکەتە.

332
00:43:26,104 --> 00:43:29,240
(دەنگی ترسناک)

333
00:43:41,386 --> 00:43:42,253
بێژەری ڕادیۆ:
... نوێنەران

334
00:43:42,287 --> 00:43:44,656
لە دارستان و...
بەشی گیانلەبەرە کێوییەکان

335
00:43:44,690 --> 00:43:46,992
ئیدیعای کەمی ئاسک بۆ...
هۆکارەکەی شێری شاخ

336
00:43:47,025 --> 00:43:48,727
هێرشەکان لە ناوچەکەدا.

337
00:43:48,760 --> 00:43:51,029
گەشتیاران و کەمپەکان بریتین لە...
داوا دەکرێت وریایی بەکاربهێنن

338
00:43:51,062 --> 00:43:53,198
و هەر ڕووبەڕووبوونەوەیەک ڕاپۆرت بکەن.

339
00:43:53,231 --> 00:43:55,767
سبەی پرۆئام کلاسیک دەست پێدەکات

340
00:43:55,801 --> 00:43:58,369
لەگەڵ ژمارەیەک لە...
باشترین یاریزانانی تێنس دەڵێت

341
00:43:58,403 --> 00:43:59,404
کۆبوونەوە لە یارییەکەوە ...

342
00:43:59,437 --> 00:44:10,148
* خۆری بەیانیان
لە ئێستاوە هەستەکانم ئازار دەدات

343
00:44:10,181 --> 00:44:12,183
* هەروەک لە خەو هەڵدەستم

344
00:44:12,217 --> 00:44:15,220
* عەقڵی جوڵەی خاو

345
00:44:19,390 --> 00:44:21,026
* ئەوانەی کە هێمنن
قارچکی نانی بەیانی

346
00:44:21,059 --> 00:44:23,461
* شکۆمەندی بەیانیان

347
00:44:23,494 --> 00:44:26,431
*پێی جادووگەرێک دەدۆزمەوە

348
00:44:30,101 --> 00:44:32,070
* سەردەمێک زۆر لەمەوبەر
ئەم زەویەم بەجێهێشت

349
00:44:32,103 --> 00:44:35,941
* ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر من
ژیانی خۆمی بەجێهێشت

350
00:44:36,141 --> 00:44:40,411
* بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ناڕوون بەناودا سەرگەردان بێت
خاکەکانی شەکر شیرین

351
00:44:40,445 --> 00:44:44,349
* وە یەکێکی تریش ئەمڕۆ بێت

352
00:44:47,819 --> 00:44:49,955
*ڕەش قاوەیە
کە گەدەم دەسوڕاند

353
00:44:49,988 --> 00:44:54,425
* وە کاغەزەکەش
خوێندنەوەکانی دوێنێ

354
00:44:59,130 --> 00:45:01,166
*بەیانی پێکەنیناوی
پێشتر نامەیەک دەنێرێت

355
00:45:01,199 --> 00:45:07,105
* لە خۆشەویستانی ونبووی لەمێژە
و هاوڕێ ونبووەکانی لەدەستدا

356
00:45:09,307 --> 00:45:12,410
* باشە هەنگێکی پاشا
ئەمڕۆ دوو جار چەقۆی لێدام

357
00:45:12,443 --> 00:45:15,814
* ڕۆحم خێراتر دەکات
تەنها بۆ ئەوەی هەناسەم ڕزگار بکەم

358
00:45:15,847 --> 00:45:20,485
* بۆ ماڵئاوایی ڕۆژێک

359
00:45:20,518 --> 00:45:22,220
* باشە

360
00:45:25,490 --> 00:45:28,426
* هێی هۆ فۆڵکس

361
00:45:31,997 --> 00:45:35,100
(ڕژانی ئاو)

362
00:45:51,282 --> 00:45:53,351
هێلین: یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

363
00:45:57,288 --> 00:45:59,925
(ڕژانی ئاو)

364
00:46:04,896 --> 00:46:07,165
هێلین: بڕێسەکەت.

365
00:46:07,999 --> 00:46:10,068
جەیمس: وشک دەبێتەوە!

366
00:46:31,990 --> 00:46:33,992
جاکۆب: ئەو دەژی.

367
00:47:20,138 --> 00:47:22,207
جەیمس: شتێک هەیە
کیسەڵ لێرە!

368
00:47:24,142 --> 00:47:26,411
هێلین: وازی لێ بێنە!

369
00:47:27,545 --> 00:47:29,847
پەنجەیەک لەدەست دەدەیت!

370
00:47:35,253 --> 00:47:38,623
(هێمن)

371
00:47:52,137 --> 00:47:54,139
هێلین: پێت وایە
هەرگیز دەگەڕێنەوە؟

372
00:48:10,355 --> 00:48:12,190
خەتای من نەبوو.

373
00:48:13,291 --> 00:48:16,661
(مۆسیقای خاو)

374
00:48:31,542 --> 00:48:34,612
(ڕژانی ئاو)

375
00:49:16,154 --> 00:49:19,357
(ڕژانی ئاو)

376
00:49:23,294 --> 00:49:24,996
هێلێنا: کیسەڵەکە لە کوێیە؟

377
00:49:25,030 --> 00:49:27,565
جەیمس: مەلە لەوێ ڕۆیشت!

378
00:49:29,200 --> 00:49:31,136
هێلین: باشە.

379
00:49:33,138 --> 00:49:34,705
جەیمس: هێی بۆ کوێ دەچیت؟

380
00:49:37,275 --> 00:49:39,077
هێلین: سروشت بانگی دەکات!

381
00:49:39,110 --> 00:49:41,312
جەیمس: هێی، تەنها بڕۆ ناو دەریاچەکە!

382
00:50:03,234 --> 00:50:05,036
(ڕژانی ئاو)

383
00:50:30,128 --> 00:50:32,197
(دەنگی میزکردن)

384
00:50:38,503 --> 00:50:40,438
(لقێکی شکاندن)

385
00:50:50,115 --> 00:50:51,782
هێلین: زۆر باشە.

386
00:51:20,578 --> 00:51:22,547
هێلین: پێویستت بە شتێکە؟

387
00:51:23,481 --> 00:51:26,317
جاکۆب: چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

388
00:51:26,784 --> 00:51:28,553
هێلین: هیچ.

389
00:51:32,457 --> 00:51:34,725
جاکۆب: تۆ چی بوویت
لە دارستانەکاندا دەگەڕێتەوە؟

390
00:51:36,461 --> 00:51:38,396
هێلین: من؟

391
00:51:43,634 --> 00:51:46,237
جاکۆب: پێموانییە
من زۆر پێکەنیناوی دەبم.

392
00:51:46,271 --> 00:51:47,705
هێلین: دەزانم تۆ نیت.

393
00:51:52,743 --> 00:51:55,480
ئێمە چیمان دەکرد جەیمس؟

394
00:52:01,719 --> 00:52:04,389
جاکۆب: ئەو خودایە دابنێ
نەفرەت لە شتێک دابەزین.

395
00:52:06,624 --> 00:52:09,360
(پێکەنین)

396
00:52:31,516 --> 00:52:33,184
جاکۆب: بوەستە.

397
00:52:36,654 --> 00:52:39,424
هێلین: جاکۆب.

398
00:52:43,861 --> 00:52:46,597
هیچ نەبوو.

399
00:52:48,699 --> 00:52:51,602
جاکۆب، گوێم لێدەگریت؟

400
00:52:57,408 --> 00:52:59,944
هیچ نەبوو.

401
00:53:11,322 --> 00:53:13,358
ئایا هەرگیز کۆتایی دێت؟

402
00:53:15,626 --> 00:53:17,662
تۆ وەک منداڵێک مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت؟

403
00:53:21,599 --> 00:53:23,434
وەک تێدەکەمان؟

404
00:53:26,771 --> 00:53:30,541
تێنس، زە...
پاڵەوانێتی، هەموو شتێک.

405
00:53:37,415 --> 00:53:41,252
هەمیشە لەلای بوو بۆ...
بەدواداچوون نەکردن.

406
00:53:44,054 --> 00:53:49,660
هەرگیز، هەرگیز بەس باش نەبوو.

407
00:53:56,667 --> 00:53:59,570
بەڵام ساڵی ڕابردوو ناچار بوو چاوەڕێ بکات.

408
00:54:03,541 --> 00:54:09,714
بەپێی یاسا دەبوو سێ ڕۆژ چاوەڕێ بکات

409
00:54:10,315 --> 00:54:13,584
بۆ کڕینی ئەو دەمانچەی خودا نەفرەتییە.

410
00:54:16,687 --> 00:54:19,890
سێ ڕۆژی هەبوو
بۆ ئەوەی بیرۆکەکەی بگۆڕێت.

411
00:54:28,566 --> 00:54:30,401
بەڵام نەیکرد.

412
00:54:33,504 --> 00:54:35,005
ئەویش نەیکرد.

413
00:54:39,076 --> 00:54:42,713
بەوەوە چەسپی!

414
00:54:43,648 --> 00:54:46,651
ئێستا شانازی بە کوڕەکەتەوە دەکەیت؟

415
00:54:53,023 --> 00:54:55,493
(بە گریانەوە)

416
00:55:02,933 --> 00:55:05,302
ئای تێد.

417
00:55:52,617 --> 00:55:54,885
هێلین: چۆن دەبوو
حەزت لە یاریکردنە؟

418
00:56:04,795 --> 00:56:07,097
ڕەنگە هەندێک خۆشی بۆ گۆڕانکارییەک.

419
00:56:38,829 --> 00:56:40,731
دانیشتنێکتان هەبێت.

420
00:56:52,843 --> 00:56:56,514
(دەنگی ترسناک)

421
00:57:15,733 --> 00:57:16,967
هێمن ڕابگرە.

422
00:57:19,069 --> 00:57:20,805
ئەمە کەمێک ئازاری نابێت.

423
00:57:26,276 --> 00:57:30,180
(دەنگی ترسناک)

424
00:58:05,683 --> 00:58:07,718
(پێکەنین)

425
00:58:17,962 --> 00:58:20,064
هێلین: ئێستا، من.

426
00:58:27,772 --> 00:58:29,173
مەترسە.

427
00:58:33,077 --> 00:58:35,512
(دەنگی ترسناک)

428
00:59:07,678 --> 00:59:09,880
(پێکەنین)

429
00:59:42,680 --> 00:59:44,649
(پێکەنین)

430
00:59:46,016 --> 00:59:47,985
(پێکەنین)

431
00:59:49,353 --> 00:59:53,658
(دەنگی ترسناک)

432
01:00:00,330 --> 01:00:03,768
(جەنگی هیندستان ووپ)

433
01:00:11,742 --> 01:00:13,377
(تقلیدی تەقەی دەمانچە)

434
01:00:22,753 --> 01:00:24,154
هێلین: بمرە تۆ هاوبەشی ژیان.

435
01:00:24,188 --> 01:00:24,889
جەیمس: بوو!

436
01:00:24,922 --> 01:00:26,023
هێلین: ها!

437
01:00:26,824 --> 01:00:29,359
(تەپڵی خێڵەکی)

438
01:00:39,203 --> 01:00:40,905
هێلین: بیرم کرد.

439
01:00:45,475 --> 01:00:48,746
(تەپڵی جەنگ)
(دەنگی ترسناک)

440
01:00:54,051 --> 01:00:55,419
(پێکەنین)

441
01:00:55,452 --> 01:00:58,689
(هەناسەدانی قورس)

442
01:01:09,333 --> 01:01:11,368
(پێکەنین)

443
01:01:14,404 --> 01:01:15,239
جاکۆب: با بزانم کەی
تۆ یاریکردن دەکەیت

444
01:01:15,272 --> 01:01:17,407
بۆیە بتوانین بڕۆن!

445
01:01:18,876 --> 01:01:24,081
(دەنگی خێڵەکی)

446
01:01:42,800 --> 01:01:45,002
(ڕژانی ئاو)

447
01:01:53,510 --> 01:01:55,913
جاکۆب: هێلین!

448
01:01:55,946 --> 01:01:58,048
(هەناسەدانی قورس)

449
01:02:04,889 --> 01:02:06,791
(پێکەنین)

450
01:02:07,858 --> 01:02:09,994
جاکۆب: هێلین!

451
01:02:17,935 --> 01:02:21,238
(دەنگی ترسناک)

452
01:02:38,055 --> 01:02:40,524
(هەناسەدانی قورس)

453
01:02:49,366 --> 01:02:52,236
(لێدانی کەشتی)

454
01:02:53,838 --> 01:02:57,074
(دەنگی خێڵەکی)

455
01:03:06,516 --> 01:03:08,785
(پێکەنین)

456
01:03:23,000 --> 01:03:24,902
(لێدانی کەشتی)

457
01:03:41,585 --> 01:03:44,054
(گریانی ئاژەڵ)

458
01:03:49,259 --> 01:03:51,862
(هەناسەدانی قورس)
(دەنگی خێڵەکی)

459
01:04:16,921 --> 01:04:19,957
(گریانی ئاژەڵ)

460
01:04:19,990 --> 01:04:22,526
(تەپڵی خێڵەکی)

461
01:04:39,243 --> 01:04:41,578
(باڵندەکان چرپە)
(تەپڵی خێڵەکی)

462
01:04:47,251 --> 01:04:49,886
(لێدانی کەشتی)

463
01:04:51,621 --> 01:04:55,459
(دەنگی ترسناک)
(هەناسەدانی قورس)

464
01:05:34,098 --> 01:05:37,234
(گریانی ئاژەڵ)

465
01:05:45,009 --> 01:05:48,545
(دەنگی ترسناک)
(هەناسەدانی قورس)

466
01:06:02,792 --> 01:06:05,996
(هەناسەدانی قورس)

467
01:06:10,767 --> 01:06:12,636
جاکۆب: هێلین؟

468
01:06:16,440 --> 01:06:18,742
(هەناسەدانی قورس)

469
01:06:18,775 --> 01:06:21,645
هێلین: چاوەڕوان بە. نەخێر نەخێر وەستان.

470
01:06:21,678 --> 01:06:24,314
وەستان.
(هەناسەدانی قورس)

471
01:06:32,056 --> 01:06:34,058
هێلین: تکایە. نەخێر.

472
01:06:34,091 --> 01:06:35,325
تکایە، نەخێر.

473
01:06:35,659 --> 01:06:38,628
(شکاندنی لقەکان)

474
01:06:41,398 --> 01:06:44,000
(هەناسەدانی قورس)
(دەنگی خێڵەکی)

475
01:07:02,852 --> 01:07:06,256
(هەناسەدانی قورس)

476
01:07:43,227 --> 01:07:46,263
(بە گریانەوە)

477
01:08:03,613 --> 01:08:06,650
(مێش بە زەقبوونەوە)

478
01:08:08,385 --> 01:08:12,156
(بە گریانەوە)

479
01:08:36,880 --> 01:08:38,682
جاکۆب: هێلین؟

480
01:08:39,349 --> 01:08:42,686
(دەنگی ترسناک)

481
01:08:48,658 --> 01:08:51,661
(هەناسەدانی قورس)

482
01:08:58,368 --> 01:08:59,303
جەیمس: گەواد!

483
01:09:00,637 --> 01:09:02,606
یاقوب: عیسا!

484
01:09:05,642 --> 01:09:08,512
جاکۆب: هەستە. وەستان
یاریکردن بەدەوریدا.

485
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
هێلین: بەلەمەکە!

486
01:09:20,857 --> 01:09:22,826
(ڕژانی ئاو)

487
01:10:13,343 --> 01:10:18,415
جاکۆب: ئەوانم بینی ... ماسییەکان.

488
01:10:19,816 --> 01:10:22,286
هاتنەوە،

489
01:10:23,320 --> 01:10:25,655
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی ئێوە دوو کەس ڕاتان کرد.

490
01:10:28,325 --> 01:10:31,361
درێژخایەن دەبێت
ڕۆیشتن بە پێ بۆ نزیکترین ڕێگا.

491
01:10:34,298 --> 01:10:36,600
جەیمس: ئێمە دوو کەس دەمانتوانی بچین.

492
01:10:38,835 --> 01:10:40,937
جاکۆب: کێ؟

493
01:10:40,970 --> 01:10:43,807
جەیمس: من و هێلین.

494
01:10:45,642 --> 01:10:48,745
ئێمە بۆ تۆ دەگەڕاینەوە.

495
01:10:52,582 --> 01:10:54,651
هێلین: جاکۆب لەگەڵ ئێمە دێت.

496
01:11:05,662 --> 01:11:07,864
هێلین: چاوەڕوان بە.

497
01:11:18,675 --> 01:11:21,445
دەمەوێت ماڵئاوایی لێ بکەم.

498
01:11:39,896 --> 01:11:44,033
(ڕژانی ئاو)

499
01:12:26,943 --> 01:12:29,413
هێلین: ئەو لێرەیە.

500
01:13:09,152 --> 01:13:12,088
(ڕژانی ئاو)

501
01:14:11,748 --> 01:14:13,983
هێلین: کاتێک بڵاوبووینەوە
خۆڵەمێشی کوڕەکەمان لە...

502
01:14:14,017 --> 01:14:16,052
[ناتێگەیشتن]
ماسییەکان بیریان دەکردەوە ...

503
01:14:16,085 --> 01:14:22,025
ئەو بوو ... ئەوە خواردن بوو.

504
01:14:24,227 --> 01:14:25,629
هەموویان خوارد.

505
01:14:25,662 --> 01:14:28,131
(بە گریانەوە)

506
01:14:31,901 --> 01:14:34,203
هێلین: بە جۆرێک پێکەنیناوییە.

507
01:14:37,707 --> 01:14:49,085
بەڵام تا ئەمڕۆ، تەنها
ئێستا، نەهاتەوە.

508
01:15:03,667 --> 01:15:05,569
(پژمین)

509
01:15:05,602 --> 01:15:07,303
هێلین: بەرەکەتت پێ ببەخشێت.

510
01:15:07,336 --> 01:15:11,140
(مۆسیقای نەرم)

511
01:15:34,864 --> 01:15:37,834
(مێشەکان زەق دەکەنەوە)

512
01:16:04,127 --> 01:16:07,130
(باڵندەکان چرپە)

513
01:16:07,163 --> 01:16:11,567
(مۆسیقای خاو)

514
01:16:38,762 --> 01:16:41,798
(گریانی ئاژەڵ)

515
01:16:51,407 --> 01:16:54,043
(هەناسەدانی قورس)

516
01:16:58,447 --> 01:17:00,984
هێلین: با کەمێک پشوو بدەین.

517
01:17:04,187 --> 01:17:06,956
(هەناسەدانی قورس)

518
01:17:07,423 --> 01:17:09,392
جاکۆب: من باشم.

519
01:17:09,425 --> 01:17:11,795
هێلین: پێنج خولەک
ناتکوژێت.

520
01:17:11,828 --> 01:17:14,097
لێرە دابنیشە.

521
01:17:20,069 --> 01:17:23,072
جاکۆب: تا کەی؟

522
01:17:26,843 --> 01:17:29,212
هێلین: چی؟

523
01:17:36,319 --> 01:17:38,722
ئەمڕۆ دەستی پێکرد.

524
01:17:42,792 --> 01:17:45,661
جاکۆب: با بەردەوام بین لە جوڵە.

525
01:17:48,197 --> 01:17:50,399
لە نزیکەوە بمێنەرەوە!

526
01:18:58,167 --> 01:19:00,169
جاکۆب: پێویست ناکات چاوەڕێ بکەیت!

527
01:19:13,016 --> 01:19:16,052
(ژەنینی بانجو)

528
01:19:17,821 --> 01:19:19,856
هێلین: بۆ کوێ دەچیت؟

529
01:19:20,556 --> 01:19:23,026
جەیمس: بۆ وەرگرتنی یارمەتی!

530
01:19:23,059 --> 01:19:25,328
(ژەنینی بانجو)

531
01:19:48,151 --> 01:19:52,455
(قیژەی دەرگاکە)

532
01:19:58,527 --> 01:20:00,796
جەیمس: سڵاو؟

533
01:20:03,132 --> 01:20:06,002
(قیژاندنی زەوی دار)

534
01:20:07,503 --> 01:20:10,039
جەیمس: سڵاو؟

535
01:20:21,350 --> 01:20:23,286
هێلین: جەیمس!

536
01:20:24,320 --> 01:20:25,855
جەیمس: تەنها خولەکێک.

537
01:20:27,090 --> 01:20:28,958
هێلین: دەڕوات
بۆ ئەوەی بەم زووانە تاریک بێت.

538
01:20:33,362 --> 01:20:35,564
پەلە بکە لە دابەزین.

539
01:20:36,099 --> 01:20:38,868
جەیمس: کابینەکە کراوەیە.

540
01:20:38,902 --> 01:20:41,537
لەوانەیە هەندێکی کۆن هەبن
پێڵاو یان شتێک لەوێدا.

541
01:20:44,507 --> 01:20:46,943
هێلین: ئەوە شوکولاتەیە؟

542
01:20:49,913 --> 01:20:52,215
با گازێک بخۆم.

543
01:20:55,251 --> 01:20:58,587
(چرقاندنی کاغەز)

544
01:21:11,234 --> 01:21:13,436
هێلین: ئایا لەوێ سەرەوە زیاتر هەیە؟

545
01:21:15,304 --> 01:21:18,607
جەیمس: تەنها شەراب و...
شتە فەنتازیەکانی نانەواخانە زۆربەیان.

546
01:21:22,145 --> 01:21:24,347
هێلین: تێدی.

547
01:21:26,549 --> 01:21:30,153
هێی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە
و بڕۆ یاکۆب وەربگرە.

548
01:21:39,328 --> 01:21:43,032
(دەنگی ترسناک)

549
01:22:13,196 --> 01:22:16,299
(هەناسەدانی قورس)

550
01:22:34,450 --> 01:22:36,585
جاکۆب: یەکێکیان دابخە، ها؟

551
01:22:40,256 --> 01:22:43,059
هێلین لە کوێیە؟

552
01:22:43,092 --> 01:22:45,261
جەیمس: گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

553
01:23:02,611 --> 01:23:06,715
(دەنگی ترسناک)

554
01:23:18,361 --> 01:23:21,364
(دارەکان دەشۆن)

555
01:24:05,541 --> 01:24:07,476
جەیمس: یاریزانی کردنەوەی یارییەکەت دۆزیەوە؟

556
01:24:12,348 --> 01:24:13,649
هێلین: هەمم.

557
01:24:13,682 --> 01:24:15,518
بینەری ئەم بابەتە بن.

558
01:24:35,904 --> 01:24:38,407
(قیژاندن)

559
01:24:54,523 --> 01:24:55,624
(کۆکە)

560
01:25:28,557 --> 01:25:30,326
جاکۆب: سوپاس.

561
01:25:50,379 --> 01:25:51,880
جەیمس: ئەمە چۆنە؟

562
01:26:11,500 --> 01:26:13,168
جاکۆب: حەزت لە ئیسکارگۆتە؟

563
01:26:17,240 --> 01:26:18,341
مارمێلکە؟

564
01:26:18,374 --> 01:26:20,309
جەیمس: دەزانم ئەوان چین.

565
01:26:38,727 --> 01:26:40,596
هێلین: بۆنێکی سەرسوڕهێنەرت هەیە.

566
01:27:17,333 --> 01:27:19,001
جاکۆب: هێی!

567
01:27:29,978 --> 01:27:31,680
هێلین: لێرە.

568
01:27:31,714 --> 01:27:33,416
(هاوار دەکات)

569
01:27:38,654 --> 01:27:40,423
هێلین: مەترسە.

570
01:28:03,546 --> 01:28:05,414
(پێکەنین)

571
01:28:17,660 --> 01:28:22,631
جاکۆب: یەک، هەزار؛
دوو، یەک هەزار؛

572
01:28:22,898 --> 01:28:27,603
سێ، هەزار؛
چوار، هەزار؛

573
01:28:27,636 --> 01:28:31,374
پێنج، هەزار؛
شەش، هەزار؛

574
01:28:31,407 --> 01:28:34,410
حەوت، هەزار؛ هەشت ...

575
01:28:34,443 --> 01:28:36,445
(دەنگی تفکردن)

576
01:28:39,582 --> 01:28:41,617
هێلین: چی ئەو...
جەهەنەم تۆ دەیکەیت؟

577
01:28:57,500 --> 01:28:59,568
هێلین: هەندێکی ترت هەبێت.

578
01:29:01,570 --> 01:29:03,706
جاکۆب: دەتەوێت جارێکی تر بیدەیت؟

579
01:29:13,849 --> 01:29:18,020
یەک، هەزار؛
دوو، یەک هەزار؛

580
01:29:18,053 --> 01:29:22,090
سێ، هەزار؛
چوار، هەزار؛

581
01:29:22,124 --> 01:29:26,495
پێنج، هەزار؛
شەش، هەزار.

582
01:29:26,529 --> 01:29:28,664
تۆ دەبێ لە نزیکەوە بیهێڵیتەوە.

583
01:29:28,697 --> 01:29:32,501
حەوت، هەزار؛
هەشت، هەزار؛

584
01:29:32,535 --> 01:29:34,770
نۆ، هەزار؛ دە.

585
01:29:35,471 --> 01:29:37,773
(دەنگی تفکردن)

586
01:29:43,111 --> 01:29:44,747
خراپ نییە.

587
01:29:45,448 --> 01:29:46,749
هێلین: تۆ گەمژەی.

588
01:30:01,530 --> 01:30:05,634
هێلین: باشە. بڕۆ
لە پێشەوە، خۆتان بسوتێنن.

589
01:30:17,846 --> 01:30:20,516
(دەنگی ترسناک)

590
01:30:20,549 --> 01:30:24,653
جەیمس: یەک، هەزار؛
دوو، یەک هەزار؛

591
01:30:24,687 --> 01:30:29,458
سێ، هەزار؛
چوار، هەزار؛

592
01:30:29,492 --> 01:30:35,664
پێنج، هەزار؛ شەش،
هەزار؛ حەوت ...

593
01:30:35,698 --> 01:30:37,733
گەواد!

594
01:30:39,568 --> 01:30:41,504
جاکۆب: هەوڵێکی خۆشە.

595
01:30:45,874 --> 01:30:47,910
ئاه-ئاه!

596
01:31:00,623 --> 01:31:05,594
پلەی دووەم دادەنیشێت و چاوەڕێ دەکات.

597
01:31:07,129 --> 01:31:09,598
(دەنگی ترسناک)

598
01:31:25,614 --> 01:31:28,584
جاکۆب: پێویستت پێیەتی
پاڵەوانێکی تری وانە؟

599
01:31:42,765 --> 01:31:43,298
هێلین: جاکۆب، بوەستە.

600
01:31:43,331 --> 01:31:45,000
جاکۆب: بێدەنگ بە!

601
01:32:00,082 --> 01:32:02,517
(دەنگەکانی وەستان)

602
01:32:04,152 --> 01:32:05,854
(هاوار دەکات)

603
01:32:06,922 --> 01:32:08,724
جاکۆب: هەستە!

604
01:32:17,966 --> 01:32:19,702
جاکۆب: کێشە چییە کوڕ؟

605
01:32:19,735 --> 01:32:21,670
لە ترسی ئەوەی هەرگیز نەیکەیت
بەس باش بە؟

606
01:32:23,305 --> 01:32:26,875
(دەنگی ترسناک)

607
01:32:51,399 --> 01:32:53,969
(بە گریانەوە)

608
01:33:01,309 --> 01:33:04,179
(هەناسەدانی قورس)

609
01:33:07,683 --> 01:33:09,351
هێلین: ئەوە ڕزگارکردن نییە لەوێ دەرەوە!

610
01:33:09,384 --> 01:33:11,687
(هاوار دەکات)

611
01:33:13,121 --> 01:33:14,890
هێلین: تێدی!

612
01:33:14,923 --> 01:33:15,958
جاکۆب: با بڕوات!

613
01:33:15,991 --> 01:33:17,726
هێلین: تێدی!

614
01:33:20,395 --> 01:33:22,665
تێدی!

615
01:33:24,700 --> 01:33:27,770
(بە گریانەوە)

616
01:33:30,405 --> 01:33:31,840
تێد!

617
01:33:38,947 --> 01:33:40,615
جاکۆب: من ساردم.

618
01:33:41,917 --> 01:33:44,319
هێلین: مەڕۆ!

619
01:33:54,697 --> 01:33:56,965
ئازیزم تکایە.

620
01:34:00,969 --> 01:34:03,806
(بە گریانەوە)

621
01:34:24,492 --> 01:34:26,962
هێلین: تێدی.

622
01:34:26,995 --> 01:34:28,897
(دەنگی ئاژەڵ)

623
01:34:34,336 --> 01:34:37,005
(هاواری ئاژەڵ)

624
01:34:56,058 --> 01:34:59,728
(دەرگای قیژە)

625
01:35:02,998 --> 01:35:05,768
(هەنگاوەکان)

626
01:35:20,415 --> 01:35:23,485
(بە گریانەوە)

627
01:35:24,119 --> 01:35:26,454
(هەناسەدانی قورس)

628
01:35:32,160 --> 01:35:34,496
(بە گریانەوە)

629
01:35:40,268 --> 01:35:42,004
جاکۆب: ئایا نەماوە؟

630
01:36:10,132 --> 01:36:13,501
(بە گریانەوە)

631
01:36:13,535 --> 01:36:16,504
جاکۆب: منیش پێم وابوو تۆم لەدەستداوە.

632
01:36:20,575 --> 01:36:24,012
(بە گریانەوە)

633
01:36:24,046 --> 01:36:31,219
هێلین: وەرە ئێرە.

634
01:36:31,253 --> 01:36:33,288
شش.

635
01:36:35,457 --> 01:36:38,493
شش.

636
01:36:42,264 --> 01:36:45,834
(بە گریانەوە)

637
01:36:53,075 --> 01:36:55,477
* مەزاج چییە

638
01:36:55,510 --> 01:36:58,446
هێلین: شش.

639
01:36:59,581 --> 01:37:03,852
٭ ئەگەر هیچ خێرێکی نەبێت

640
01:37:05,353 --> 01:37:10,258
* چۆنە

641
01:37:10,993 --> 01:37:15,297
* ئەگەر نەتوانم پاسکیلەکەت لێبخوڕم

642
01:37:16,598 --> 01:37:20,835
* نازانم

643
01:37:22,337 --> 01:37:27,876
* بەڵام زۆر نزم نییە

644
01:37:27,910 --> 01:37:32,447
* من نایکەم

645
01:37:41,089 --> 01:37:44,126
* بەڵام زۆر نییە

646
01:37:48,263 --> 01:37:51,399
* ڕوخسار ڕوخسار چییە

647
01:37:53,936 --> 01:37:58,473
* بەڵام زەردەخەنەیەک پێچەوانە بووەوە

648
01:38:08,483 --> 01:38:12,454
* نازانم

649
01:38:15,390 --> 01:38:19,161
* بەڵام زۆر نزم نییە

650
01:38:23,198 --> 01:38:27,435
* مەزاج چییە

651
01:38:28,570 --> 01:38:33,475
(هێمن)
(باڵندەکان چرپە)

652
01:38:47,522 --> 01:38:52,594
* نازانم

653
01:38:52,627 --> 01:38:55,597
* بەڵام زۆر نزم نییە

654
01:38:57,099 --> 01:39:01,169
(باڵندەکان چرپە)

655
01:39:03,205 --> 01:39:03,271
("کوڕی بچووک" لە نووسینی جانێت فێدر)