1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
"Tengo un hijo, no lo intimides"

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
"Mi hijo no quiere ir a la escuela"

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
"Intenté hablar con su matón, pero..."

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
"¡Las negociaciones fracasaron!"

5
00:00:11,000 --> 00:00:16,202
"Entonces chúpame la polla"

6
00:00:14,602 --> 00:00:16,602
¿De qué estás hablando?

7
00:00:16,602 --> 00:00:18,602
Puedes hacer mucho por tu hijo.

8
00:00:18,602 --> 00:00:21,602
No tienes tiempo para pensar en eso, madre.

9
00:00:21,602 --> 00:00:23,602
¿Dejarás de acosarlo?

10
00:00:23,602 --> 00:00:28,602
Entonces, si eres fuerte, mejorarás.

11
00:00:28,000 --> 00:00:34,000
"Por el bien de su hijo, mamá accede a las exigencias del matón"
"Ella le chupa la polla"

12
00:00:47,386 --> 00:00:49,386
Dios mío.

13
00:00:49,386 --> 00:00:52,686
Mamá, vas a ser un buen chico.

14
00:00:52,686 --> 00:00:54,354
No vayas a la escuela.

15
00:00:54,354 --> 00:00:55,354
No lo pienses.

16
00:00:55,354 --> 00:00:56,354
No es fácil.

17
00:01:06,854 --> 00:01:08,354
Te lo ruego.

18
00:01:08,354 --> 00:01:10,354
No vayas a la escuela.

19
00:01:11,000 --> 00:01:17,000
[Agonía de una madre cuyo hijo está siendo acosado]
[Ella le chupa la polla al matón]
"¿Prometes dejar de intimidar a mi hijo?"

20
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
madre de la víctima

21
00:01:19,674 --> 00:01:22,674
Te pido que dejes de intimidar a mi hijo.

22
00:01:23,674 --> 00:01:24,674
Todo el mundo lo sabe.

23
00:01:24,674 --> 00:01:26,674
¿Por qué querías verme?

24
00:01:26,674 --> 00:01:28,674
Vine porque me lo pidieron.

25
00:01:29,674 --> 00:01:33,674
En primer lugar, creo que no estás entendiendo bien.

26
00:01:33,674 --> 00:01:37,674
No intimido a nadie en absoluto.

27
00:01:37,674 --> 00:01:41,674
Todo el mundo lo sabe. Por eso vine a tu casa.

28
00:01:41,674 --> 00:01:47,674
Mi hijo está en la nueva escuela, así que realmente quiero que lo detengan ahora, en un momento importante.

29
00:01:47,674 --> 00:01:50,674
No le gusta estudiar.

30
00:01:50,674 --> 00:01:55,674
Por eso jugamos con él.

31
00:01:55,674 --> 00:01:59,674
Creo que hay varias formas de jugar.

32
00:01:59,674 --> 00:02:06,674
Siempre me sigue porque dice que le gusta jugar.

33
00:02:07,674 --> 00:02:14,674
Entonces quiero que juegues con él.

34
00:02:14,674 --> 00:02:16,674
No quiero. Es divertido ahora.

35
00:02:16,674 --> 00:02:17,674
Mi hijo está en la nueva escuela.

36
00:02:17,674 --> 00:02:21,674
Mi hijo está borracho y no le interesa.

37
00:02:21,674 --> 00:02:26,674
Está bien. Nos estamos divirtiendo con él.

38
00:02:26,674 --> 00:02:29,674
No te preocupes por tu esposa.

39
00:02:29,674 --> 00:02:32,674
Mi hijo no se divierte.

40
00:02:32,674 --> 00:02:34,674
¿Es eso así?

41
00:02:34,674 --> 00:02:36,674
No se está divirtiendo.

42
00:02:36,674 --> 00:02:38,674
Eres el único que se divierte.

43
00:02:38,674 --> 00:02:43,674
Entonces no quiero jugar con él.

44
00:02:43,674 --> 00:02:46,674
Mi esposa jugará conmigo y se divertirá.

45
00:02:46,674 --> 00:02:48,674
No quiero jugar contigo.

46
00:02:48,674 --> 00:02:50,674
¿Qué estás haciendo?

47
00:02:50,674 --> 00:02:52,674
No quiero jugar contigo.

48
00:02:52,674 --> 00:02:55,674
No tienes que acercarte tanto.

49
00:02:55,674 --> 00:02:58,674
Sólo estoy jugando contigo.

50
00:02:58,674 --> 00:03:01,674
Estaba lamiendo mi pene.

51
00:03:01,674 --> 00:03:03,674
¿De qué estás hablando?

52
00:03:03,674 --> 00:03:06,674
Puedo hacer eso.

53
00:03:06,674 --> 00:03:07,674
Mirar.

54
00:03:09,674 --> 00:03:13,794
¿Qué vas a hacer?

55
00:03:13,794 --> 00:03:15,794
Míralo.

56
00:03:15,794 --> 00:03:18,634
Voy a dejar de jugar con él.

57
00:03:18,634 --> 00:03:19,634
No voy a jugar contigo.

58
00:03:19,634 --> 00:03:23,378
No puedo detener eso.

59
00:03:23,378 --> 00:03:27,378
Sabes, me estás tocando.

60
00:03:27,378 --> 00:03:29,378
Lo estás lamiendo.

61
00:03:29,378 --> 00:03:31,378
¿Qué estás haciendo?

62
00:03:31,378 --> 00:03:32,378
Verás.

63
00:03:33,378 --> 00:03:39,994
Si lo haces, dejaré de jugar con él.

64
00:03:39,994 --> 00:03:41,994
¿Estás seguro de que vas a parar?

65
00:03:41,994 --> 00:03:42,994
Me detendré.

66
00:03:42,994 --> 00:03:44,994
Vas a pasar el resto de tu vida conmigo.

67
00:03:44,994 --> 00:03:46,994
Voy a parar.

68
00:03:46,994 --> 00:03:48,994
¿Estás seguro de que vas a parar?

69
00:03:48,994 --> 00:03:50,994
Sí, entonces, ya sabes...

70
00:03:51,994 --> 00:03:52,994
¿Puedo prometerte?

71
00:03:52,994 --> 00:03:54,994
Te prometo que.

72
00:03:54,994 --> 00:03:55,994
¿En realidad?

73
00:03:55,994 --> 00:03:56,994
Apresúrate.

74
00:03:56,994 --> 00:03:57,994
¿En realidad?

75
00:03:58,994 --> 00:03:59,994
Es bueno.

76
00:04:03,994 --> 00:04:04,994
Prométemelo.

77
00:04:05,994 --> 00:04:06,994
Es una promesa.

78
00:04:06,994 --> 00:04:08,994
Date prisa y lámelo.

79
00:04:16,218 --> 00:04:20,718
Oh, se siente bien.

80
00:04:22,714 --> 00:04:24,014
Es suficiente.

81
00:04:25,314 --> 00:04:29,014
Entonces, ¿por qué no dejas de jugar con él?

82
00:04:29,514 --> 00:04:31,014
Quiero que dejes de jugar con él.

83
00:04:31,014 --> 00:04:33,014
Entonces, sigamos jugando juntos.

84
00:04:33,914 --> 00:04:35,214
¿Entonces lo dejaré en paz?

85
00:04:35,214 --> 00:04:37,414
Sí, entonces sigamos jugando juntos.

86
00:04:37,414 --> 00:04:38,814
Oh sí.

87
00:04:38,814 --> 00:04:48,798
Oh, es asombroso. Estás haciendo esto por él.

88
00:04:49,798 --> 00:04:51,798
Eres tan lindo.

89
00:04:56,798 --> 00:04:59,030
Ven aquí.

90
00:05:01,530 --> 00:05:03,030
Es suficiente ¿no?

91
00:05:03,030 --> 00:05:05,030
Ya lo lamí.

92
00:05:05,030 --> 00:05:07,030
No, no puedes.

93
00:05:07,030 --> 00:05:09,030
Dejemos de jugar con él.

94
00:05:09,030 --> 00:05:11,030
Detengámoslo.

95
00:05:11,030 --> 00:05:12,030
Detengámoslo.

96
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
No, no puedes.

97
00:05:14,030 --> 00:05:16,030
Oh, sí, se siente bien.

98
00:05:20,886 --> 00:05:22,886
Oh, sí, es asombroso.

99
00:05:23,886 --> 00:05:25,886
Estas bien.

100
00:05:25,886 --> 00:05:26,886
No, no, no.

101
00:05:29,470 --> 00:05:30,470
Oye, oye, oye.

102
00:05:30,470 --> 00:05:32,470
Tira este también.

103
00:05:33,926 --> 00:05:35,926
Sólo éste es suficiente.

104
00:05:35,926 --> 00:05:36,926
No, es suficiente.

105
00:05:36,926 --> 00:05:38,926
Si quieres mover este, tíralo también.

106
00:05:56,986 --> 00:05:58,986
¿Estás satisfecho ahora?

107
00:05:58,986 --> 00:06:00,986
¿Estás satisfecho ahora?

108
00:06:00,986 --> 00:06:02,986
No, no lo soy.

109
00:06:02,986 --> 00:06:04,986
Déjeme ver.

110
00:06:14,090 --> 00:06:16,962
Mírame.

111
00:06:23,882 --> 00:06:25,882
Tiene una buena madre.

112
00:06:37,402 --> 00:06:40,002
Oye, Mochi, usa tus manos.

113
00:06:40,002 --> 00:06:40,502
Bueno.

114
00:06:40,502 --> 00:06:43,902
Haz que se sienta bien.

115
00:06:43,902 --> 00:06:45,402
Ah, eso es todo.

116
00:06:51,034 --> 00:06:55,594
Ah, ahí, ahí, ahí.

117
00:07:10,266 --> 00:07:12,266
Lo lamento.

118
00:07:12,266 --> 00:07:15,010
Lo lamento.

119
00:07:15,010 --> 00:07:17,010
Lo lamento.

120
00:07:26,426 --> 00:07:28,426
¿Qué estás haciendo?

121
00:07:30,426 --> 00:07:32,426
No, no puedes parar.

122
00:07:40,922 --> 00:07:42,922
Eso es todo.

123
00:07:51,578 --> 00:07:53,578
Ah, ya veo.

124
00:08:01,114 --> 00:08:03,114
No hagas eso.

125
00:08:03,114 --> 00:08:05,114
No lo haré.

126
00:08:05,114 --> 00:08:07,114
Si paras, te acosaré.

127
00:08:07,114 --> 00:08:09,114
No lo haré.

128
00:08:09,114 --> 00:08:11,114
No lo haré.

129
00:08:19,818 --> 00:08:21,818
¡Ay!

130
00:08:27,986 --> 00:08:29,986
Lo lamento.

131
00:08:39,626 --> 00:08:42,018
Ey.

132
00:08:42,018 --> 00:08:44,018
Muéstrame tu mano.

133
00:09:17,978 --> 00:09:22,978
Oye, no juguemos más con él.

134
00:09:22,978 --> 00:09:24,978
Prométemelo.

135
00:09:24,978 --> 00:09:28,978
Si vuelves a sentir frío, juega con tu abuela.

136
00:09:28,978 --> 00:09:31,946
¿Qué?

137
00:09:31,946 --> 00:09:35,946
¿Para qué querías verme?

138
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
madre de la víctima

139
00:09:35,946 --> 00:09:38,946
No entiendo lo que estás diciendo.

140
00:09:38,946 --> 00:09:40,946
Seré claro.

141
00:09:40,946 --> 00:09:41,946
Sí.

142
00:09:41,946 --> 00:09:47,946
Gracias a ti, Takuya ha estado en el hospital todo el tiempo.

143
00:09:47,946 --> 00:09:51,946
No puede salir de su habitación.

144
00:09:51,946 --> 00:09:53,946
¿Qué opinas sobre eso?

145
00:09:53,946 --> 00:09:55,946
¿Es eso mi culpa?

146
00:09:55,946 --> 00:09:59,946
Estaba escrito en un cuaderno que lo acosaste.

147
00:09:59,946 --> 00:10:02,946
Estaba escrito en un libro de texto que lo intimidaste.

148
00:10:02,946 --> 00:10:06,562
Y era un cuaderno de lujo.

149
00:10:06,562 --> 00:10:09,562
Ha estado débil durante mucho tiempo.

150
00:10:09,562 --> 00:10:11,562
Es un perdedor.

151
00:10:11,562 --> 00:10:12,562
Por eso es un perdedor.

152
00:10:12,562 --> 00:10:13,562
Creo que está sucio.

153
00:10:13,562 --> 00:10:16,562
No está tan sucio.

154
00:10:16,562 --> 00:10:20,562
No puedo decirlo con seguridad.

155
00:10:20,562 --> 00:10:27,562
Pero he encontrado pruebas.

156
00:10:27,562 --> 00:10:29,562
¿Qué tipo de evidencia?

157
00:10:29,562 --> 00:10:31,562
¿Hice algo?

158
00:10:31,562 --> 00:10:35,562
Le envié un mensaje a su celular.

159
00:10:35,562 --> 00:10:38,562
Lo he escrito en un periódico.

160
00:10:38,562 --> 00:10:41,562
Si lo miras, descubrirás dónde está escrito.

161
00:10:41,562 --> 00:10:42,562
No sé.

162
00:10:42,562 --> 00:10:45,562
No lo sé.

163
00:10:45,562 --> 00:10:47,562
No lo sabes.

164
00:10:47,562 --> 00:10:49,562
Lo hemos estado investigando.

165
00:10:49,562 --> 00:10:51,562
No soy yo.

166
00:10:51,562 --> 00:10:53,562
Alguien más lo está haciendo.

167
00:10:53,562 --> 00:10:55,562
Tendré cuidado.

168
00:10:55,562 --> 00:11:00,562
Escuché de otra chica que eres el líder.

169
00:11:00,562 --> 00:11:02,562
Deja de ser tan abierto.

170
00:11:02,562 --> 00:11:04,562
Sólo tienes que disculparte con ella.

171
00:11:04,562 --> 00:11:08,562
Entonces podría ir a la escuela.

172
00:11:08,562 --> 00:11:10,562
¿Es eso así?

173
00:11:10,562 --> 00:11:14,562
Si sigues así, es difícil conseguir trabajo.

174
00:11:14,562 --> 00:11:16,562
Ella dijo que quería ir a la universidad.

175
00:11:18,562 --> 00:11:22,562
¿Es ella tan importante?

176
00:11:22,562 --> 00:11:26,562
No hay madre sin hijos.

177
00:11:26,562 --> 00:11:28,562
Entonces,

178
00:11:28,562 --> 00:11:31,562
Te daré un masaje.

179
00:11:33,562 --> 00:11:35,562
Estiraré tu cuerpo.

180
00:11:35,562 --> 00:11:39,562
Para tu hijo.

181
00:11:39,562 --> 00:11:42,562
Muéstrame el lado bueno de tu madre.

182
00:11:42,562 --> 00:11:44,562
¿Qué quieres decir?

183
00:11:44,562 --> 00:11:46,562
Oye,

184
00:11:46,562 --> 00:11:49,762
Te daré un masaje en mi barbilla.

185
00:11:49,762 --> 00:11:51,762
Será divertido.

186
00:11:51,762 --> 00:11:53,762
No digas eso.

187
00:11:53,762 --> 00:11:55,762
Eso no es lo que estoy diciendo.

188
00:11:55,762 --> 00:11:58,762
Entonces dejaré de intimidarte.

189
00:12:02,498 --> 00:12:04,498
¿Vas a disculparte con Takuya?

190
00:12:04,498 --> 00:12:05,498
Sí.

191
00:12:05,498 --> 00:12:06,498
Mirar.

192
00:12:06,498 --> 00:12:08,498
Voy a pedir disculpas.

193
00:12:08,498 --> 00:12:09,498
Mirar.

194
00:12:09,498 --> 00:12:11,498
¿Realmente vas a disculparte?

195
00:12:11,498 --> 00:12:12,498
Sí.

196
00:12:12,498 --> 00:12:14,498
Por favor ponte cómodo.

197
00:12:15,498 --> 00:12:16,498
¿Bueno?

198
00:12:16,498 --> 00:12:18,498
Mirar.

199
00:12:18,498 --> 00:12:20,498
Guau.

200
00:12:20,498 --> 00:12:22,498
Asombroso.

201
00:12:25,794 --> 00:12:27,794
Se siente genial.

202
00:12:36,626 --> 00:12:38,626
Voy a hacer esto por mi hijo.

203
00:12:38,626 --> 00:12:40,626
Protege la salud de tu hijo.

204
00:12:40,626 --> 00:12:41,626
Sí.

205
00:12:41,626 --> 00:12:42,626
Yo lo protegeré.

206
00:13:05,786 --> 00:13:07,786
¿Siempre haces eso?

207
00:13:07,786 --> 00:13:09,786
No importa.

208
00:13:10,786 --> 00:13:12,786
¿Estás animándolo?

209
00:13:13,786 --> 00:13:17,010
Oye, dime.

210
00:13:18,010 --> 00:13:20,370
Cállate y dilo rápido.

211
00:13:22,370 --> 00:13:26,570
No es divertido si te levantas temprano.

212
00:13:26,570 --> 00:13:29,570
Déjame escucharte.

213
00:13:36,538 --> 00:13:38,538
Tienes ojos grandes.

214
00:13:38,538 --> 00:13:40,538
Basta.

215
00:13:40,538 --> 00:13:42,538
Abre la boca.

216
00:13:42,538 --> 00:13:44,538
Está bien.

217
00:13:51,794 --> 00:13:53,794
Es dulce.

218
00:14:08,378 --> 00:14:12,346
Ah, eso es correcto.

219
00:14:12,346 --> 00:14:14,346
Lámelo mucho.

220
00:14:15,346 --> 00:14:18,506
Estira tu lengua.

221
00:14:21,546 --> 00:14:23,546
Oh, eso se siente bien.

222
00:15:03,250 --> 00:15:05,250
Me lo voy a comer.

223
00:15:12,866 --> 00:15:14,866
¿Vas a parar?

224
00:15:14,866 --> 00:15:17,802
Voy a parar.

225
00:15:19,802 --> 00:15:21,802
Usa tus manos.

226
00:15:24,130 --> 00:15:26,130
Te lo vas a comer hasta el final, ¿verdad?

227
00:15:28,130 --> 00:15:30,130
Mueve más la boca.

228
00:15:30,130 --> 00:15:32,130
Es bueno.

229
00:15:39,706 --> 00:15:41,706
Es peligroso.

230
00:15:44,962 --> 00:15:46,962
Es peligroso.

231
00:15:57,314 --> 00:15:59,314
Ah, sí, sí, sí, este.

232
00:15:59,314 --> 00:16:01,314
Sigue adelante.

233
00:16:42,910 --> 00:16:44,910
Hace calor.

234
00:16:50,062 --> 00:16:52,062
Oye, muéstrame tu espalda.

235
00:16:59,882 --> 00:17:01,882
¿Cómo estuvo mi comida?

236
00:17:01,882 --> 00:17:03,882
¿Estuvo bien?

237
00:17:03,882 --> 00:17:05,882
No precisamente.

238
00:17:06,582 --> 00:17:09,582
Pero tienes que cumplir tu promesa.

239
00:17:10,182 --> 00:17:11,182
¿Qué?

240
00:17:11,182 --> 00:17:12,382
¿Prometí eso?

241
00:17:12,382 --> 00:17:14,382
Soy estúpido, así que lo olvidé.

242
00:17:15,282 --> 00:17:17,282
Llegar de nuevo.

243
00:17:18,382 --> 00:17:19,142
Lo lamento.

244
00:17:22,106 --> 00:17:26,106
¿De qué estás hablando?

245
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
madre de la víctima

246
00:17:27,106 --> 00:17:34,106
Mi hijo está muy deprimido por tu culpa.

247
00:17:36,106 --> 00:17:39,106
¿Está deprimido? Por eso no lleva uniforme escolar.

248
00:17:42,106 --> 00:17:44,106
¿Cómo puedes decir eso?

249
00:17:44,106 --> 00:17:47,106
No lo sabía. ¿Estás bien?

250
00:17:47,106 --> 00:17:54,106
Es tu culpa. Estaba muy serio.

251
00:17:54,106 --> 00:18:00,106
Es por el ambiente familiar.

252
00:18:00,106 --> 00:18:06,106
No digas eso. Estaba intentando con todas sus fuerzas ir a la escuela.

253
00:18:06,106 --> 00:18:11,106
Siempre decía que no quería volver a casa.

254
00:18:11,106 --> 00:18:13,106
Estás mintiendo.

255
00:18:13,106 --> 00:18:16,106
No puede decir eso.

256
00:18:17,106 --> 00:18:21,106
Lo intentó con todas sus fuerzas. Pero se acabó.

257
00:18:21,106 --> 00:18:25,106
Estás tan obsesionada con él.

258
00:18:25,106 --> 00:18:29,106
Él se deprimirá por tu culpa.

259
00:18:30,106 --> 00:18:36,930
Deberías tener cuidado. Podría suicidarse.

260
00:18:37,930 --> 00:18:40,930
Él no hará eso.

261
00:18:40,930 --> 00:18:45,930
No quiero que vuelva a hacer eso.

262
00:18:46,930 --> 00:18:48,930
No quiero que haga eso.

263
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
No quiero que haga eso.

264
00:18:49,930 --> 00:18:51,930
No quiero que haga eso.

265
00:18:52,930 --> 00:18:55,930
De lo contrario, no lloraría.

266
00:18:55,930 --> 00:18:59,930
Nunca sale de la habitación. Él nunca come.

267
00:19:00,930 --> 00:19:03,930
¿Estás tratando de hacerme decir eso?

268
00:19:04,930 --> 00:19:07,930
Lo escuché de mis amigos.

269
00:19:08,930 --> 00:19:11,930
Te vi hacerlo.

270
00:19:11,930 --> 00:19:13,930
Tiene amigos.

271
00:19:13,930 --> 00:19:15,930
Ya me lo imaginaba.

272
00:19:16,930 --> 00:19:20,602
¿Qué tan malo es?

273
00:19:20,602 --> 00:19:21,602
¿Qué tan malo es?

274
00:19:21,602 --> 00:19:23,602
Si dices eso,

275
00:19:23,602 --> 00:19:25,602
Te lo digo.

276
00:19:25,602 --> 00:19:28,602
Te lo diré.

277
00:19:28,602 --> 00:19:29,602
No lo hagas.

278
00:19:30,602 --> 00:19:32,602
Ya no hay tiempo para juegos.

279
00:19:32,602 --> 00:19:35,602
¿Para juegos?

280
00:19:35,602 --> 00:19:37,602
¿Puedo tener algo de tiempo?

281
00:19:37,602 --> 00:19:39,602
Tienes algo de tiempo para jugar.

282
00:19:39,602 --> 00:19:41,602
¿Jugar?

283
00:19:41,602 --> 00:19:42,602
No tienes que ir allí.

284
00:19:42,602 --> 00:19:43,602
No quiero.

285
00:19:43,602 --> 00:19:46,602
Deberías estar con él.

286
00:19:46,602 --> 00:19:47,602
¿De qué estás hablando?

287
00:19:47,602 --> 00:19:49,602
Es imposible.

288
00:19:49,602 --> 00:19:51,602
No voy a parar.

289
00:19:54,986 --> 00:19:56,986
Oye, mira.

290
00:19:58,986 --> 00:20:00,986
Ven aquí.

291
00:20:02,986 --> 00:20:04,986
Toca esto.

292
00:20:08,986 --> 00:20:10,986
Mirar.

293
00:20:12,986 --> 00:20:14,986
Si me lames y me haces sentir bien,

294
00:20:14,986 --> 00:20:16,986
Quiero que dejes de hacer eso.

295
00:20:16,986 --> 00:20:18,986
Quiero que dejes de hacer eso.

296
00:20:20,986 --> 00:20:22,986
No, lámeme.

297
00:20:22,986 --> 00:20:24,986
Dejaré de hacer eso.

298
00:20:26,986 --> 00:20:28,986
Mirar.

299
00:20:28,986 --> 00:20:30,986
Si no paras, yo también pararé.

300
00:20:32,994 --> 00:20:34,994
¿Puedes detener esto una vez?

301
00:20:36,994 --> 00:20:38,994
Apresúrate.

302
00:20:48,922 --> 00:20:50,922
Sí, sí, sí.

303
00:20:56,570 --> 00:21:00,626
Lo lamento.

304
00:21:00,626 --> 00:21:02,626
Pero ya sabes,

305
00:21:02,626 --> 00:21:04,626
debes comer adecuadamente.

306
00:21:04,626 --> 00:21:06,626
Deberías moverte así.

307
00:21:06,626 --> 00:21:08,626
Lo lamento.

308
00:21:08,626 --> 00:21:11,338
Lo lamento.

309
00:21:11,338 --> 00:21:13,338
Lo lamento.

310
00:21:13,338 --> 00:21:15,634
Lo lamento.

311
00:21:15,634 --> 00:21:17,634
Es doloroso.

312
00:21:17,634 --> 00:21:19,634
Se siente bien.

313
00:21:19,634 --> 00:21:21,866
Lo lamento.

314
00:21:21,866 --> 00:21:23,866
Lo lamento.

315
00:21:23,866 --> 00:21:25,542
Lo lamento.

316
00:21:31,450 --> 00:21:33,450
Me voy a dormir.

317
00:21:35,450 --> 00:21:37,450
Prepararse.

318
00:21:46,018 --> 00:21:48,018
Puedes hacerlo por él.

319
00:21:50,698 --> 00:21:52,698
Oh sí.

320
00:22:11,546 --> 00:22:13,546
Oh, bien, bien, bien.

321
00:22:16,546 --> 00:22:18,546
Oh, es bueno.

322
00:23:36,250 --> 00:23:38,250
Ah, sí.

323
00:23:38,250 --> 00:23:40,250
Muévelo correctamente.

324
00:23:51,834 --> 00:23:53,834
No me mires.

325
00:24:00,282 --> 00:24:05,866
Me siento bien.

326
00:24:05,866 --> 00:24:09,866
Quiero que te muevas más.

327
00:24:09,866 --> 00:24:12,866
Quiero que te muevas más.

328
00:24:29,882 --> 00:24:33,882
Sí, así.

329
00:24:50,226 --> 00:24:53,802
Eso es todo.

330
00:24:54,802 --> 00:24:56,802
Más difícil.

331
00:24:57,802 --> 00:24:59,802
Sí, sí.

332
00:24:59,802 --> 00:25:04,802
Voy a mover este lado de tu boca.

333
00:25:58,586 --> 00:26:01,586
¿Puedes dejar de intimidar a mi hijo?

334
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
madre de la víctima

335
00:26:02,586 --> 00:26:03,586
¿Qué?

336
00:26:04,586 --> 00:26:06,586
¿A qué te refieres con acoso? ¿Está siendo intimidado?

337
00:26:06,586 --> 00:26:11,586
Vine aquí porque lo estás acosando.

338
00:26:12,586 --> 00:26:15,586
no lo intimido

339
00:26:16,586 --> 00:26:19,586
¿No sabes que lo estás intimidando?

340
00:26:20,586 --> 00:26:25,586
Me llevo bien con él desde hace mucho tiempo.
y he estado yendo a muchos lugares con él.

341
00:26:25,586 --> 00:26:28,586
Siempre dice que lo están acosando.

342
00:26:29,586 --> 00:26:31,586
No, él no dice eso.

343
00:26:32,586 --> 00:26:35,586
Dice que es divertido jugar conmigo.

344
00:26:36,586 --> 00:26:38,586
Por eso siempre dice eso.

345
00:26:38,586 --> 00:26:40,586
Dice que es divertido.

346
00:26:41,586 --> 00:26:46,586
No, dice que la gente que me rodea siempre dice que es divertido.

347
00:26:47,586 --> 00:26:49,586
Se suicidó.

348
00:26:51,586 --> 00:26:52,586
Lo detuve.

349
00:26:53,586 --> 00:26:55,586
Lo detuve porque estaba allí.

350
00:26:56,586 --> 00:27:00,586
No, no es así.

351
00:27:00,586 --> 00:27:03,586
Es todo un malentendido.

352
00:27:03,586 --> 00:27:07,586
No es así. Me dijo eso mientras lloraba.

353
00:27:09,586 --> 00:27:11,586
¿En realidad? ¿Qué dijo?

354
00:27:12,586 --> 00:27:14,586
Dijo que estabas siendo intimidado.

355
00:27:16,586 --> 00:27:21,586
¿Él dice eso? Está realmente preocupado.

356
00:27:22,586 --> 00:27:23,586
Es realmente malo.

357
00:27:23,586 --> 00:27:25,586
Es realmente malo.

358
00:27:25,586 --> 00:27:28,586
Por favor deja de intimidarme.

359
00:27:30,586 --> 00:27:36,882
Si estuvieras siendo intimidado, me aburriría si dejaras de hacerlo.

360
00:27:37,882 --> 00:27:39,882
No es aburrido.

361
00:27:39,882 --> 00:27:41,882
No es gracioso.

362
00:27:42,882 --> 00:27:44,882
Pensé que estabas jugando conmigo.

363
00:27:44,882 --> 00:27:46,882
Estás jugando conmigo.

364
00:27:47,882 --> 00:27:49,882
Está bien.

365
00:27:49,882 --> 00:27:50,882
Entonces,

366
00:27:51,882 --> 00:27:52,882
La anciana jugó conmigo.

367
00:27:52,882 --> 00:27:54,882
¿Qué?

368
00:27:54,882 --> 00:27:56,882
No seas tímido.

369
00:27:57,882 --> 00:27:58,882
¿Tiene algún problema?

370
00:27:58,882 --> 00:27:59,882
¿Estás cansado?

371
00:28:00,882 --> 00:28:01,882
Estoy cansado.

372
00:28:02,882 --> 00:28:03,882
Estoy cansado.

373
00:28:03,882 --> 00:28:04,882
Descansar.

374
00:28:04,882 --> 00:28:06,922
Estoy cansado.

375
00:28:07,922 --> 00:28:08,922
Estoy cansado.

376
00:28:08,922 --> 00:28:09,922
Estoy cansado.

377
00:28:09,922 --> 00:28:10,922
Estoy cansado.

378
00:28:10,922 --> 00:28:11,922
Estoy cansado.

379
00:28:11,922 --> 00:28:12,922
Estoy cansado.

380
00:28:12,922 --> 00:28:13,922
Estoy cansado.

381
00:28:13,922 --> 00:28:14,922
Estoy cansado.

382
00:28:14,922 --> 00:28:15,922
Estoy cansado.

383
00:28:15,922 --> 00:28:16,922
Estoy cansado.

384
00:28:16,922 --> 00:28:17,922
Estoy cansado.

385
00:28:17,922 --> 00:28:18,922
Estoy cansado.

386
00:28:18,922 --> 00:28:20,922
Deberías lamer esto.

387
00:28:20,922 --> 00:28:22,922
No puedo hacer eso.

388
00:28:22,922 --> 00:28:24,922
Estás usando esto.

389
00:28:28,922 --> 00:28:30,922
De ninguna manera.

390
00:28:30,922 --> 00:28:33,922
Sólo quiero que lo toques y lames.

391
00:28:34,922 --> 00:28:37,922
Y entonces podrás dejar de intimidar a tu hijo.

392
00:28:37,922 --> 00:28:39,922
¿No es eso bueno?

393
00:28:42,826 --> 00:28:43,826
¿En realidad?

394
00:28:43,826 --> 00:28:45,826
¿De verdad quieres que pare?

395
00:28:45,826 --> 00:28:46,826
Sí.

396
00:28:46,826 --> 00:28:48,826
Si no te detienes, te acosarán más.

397
00:28:48,826 --> 00:28:50,826
¿En realidad?

398
00:28:50,826 --> 00:28:52,826
Te acosarán más.

399
00:28:52,826 --> 00:28:54,826
De ninguna manera.

400
00:28:54,826 --> 00:28:55,826
Por favor, para.

401
00:28:55,826 --> 00:28:57,826
Entonces hazlo.

402
00:28:57,826 --> 00:28:59,826
¿Realmente vas a parar?

403
00:28:59,826 --> 00:29:01,826
He terminado.

404
00:29:02,826 --> 00:29:05,146
Apresúrate.

405
00:29:05,146 --> 00:29:07,146
¿Ver?

406
00:29:26,234 --> 00:29:28,234
puedes hacerlo

407
00:29:45,818 --> 00:29:54,118
Sabes, he estado haciendo esto desde el principio.

408
00:29:54,118 --> 00:29:56,618
No, no es así.

409
00:29:56,618 --> 00:30:00,826
¿Por qué siempre estás vestida así?

410
00:30:00,826 --> 00:30:08,730
Muévelo más y cómelo bien.

411
00:30:08,730 --> 00:30:12,730
Ah, sí, sí, sí.

412
00:30:12,730 --> 00:30:14,930
Suelta mi mano.

413
00:30:14,930 --> 00:30:19,430
Despacio.

414
00:30:25,466 --> 00:30:27,466
Oh, eres tan lindo.

415
00:30:42,298 --> 00:30:44,298
Ah, ahí estás.

416
00:30:44,298 --> 00:30:46,298
Realmente te gusta esto, ¿no?

417
00:32:04,762 --> 00:32:06,762
Oh, estás moviendo la boca.

418
00:32:07,762 --> 00:32:09,762
Lo moveré.

419
00:32:10,762 --> 00:32:13,794
Ah, sí, sí, sí, sí.

420
00:32:14,794 --> 00:32:17,794
Mueve mucho las manos, mueve mucho la boca.

421
00:32:19,794 --> 00:32:21,802
No quieres que pare, ¿verdad?

422
00:32:22,802 --> 00:32:25,642
Entonces hazlo bien.

423
00:32:26,642 --> 00:32:31,122
Ah, sí, sí, sí, sí, sí.

424
00:32:44,730 --> 00:32:47,730
Oye, suéltame, Chinko.

425
00:32:50,730 --> 00:32:52,730
Ponte cómodo.

426
00:33:20,954 --> 00:33:22,954
si

427
00:33:26,882 --> 00:33:31,578
Muéstrame

428
00:33:42,202 --> 00:33:44,202
Todavía queda algo.

429
00:33:45,702 --> 00:33:47,702
Cuídalo bien.

430
00:33:48,702 --> 00:33:50,702
Cuídalo hasta el final.

431
00:34:06,586 --> 00:34:12,086
Bueno, dejaré de intimidarla hoy.

432
00:34:13,086 --> 00:34:14,586
No sé sobre mañana.

433
00:34:14,586 --> 00:34:15,586
¿Qué?

434
00:34:16,586 --> 00:34:22,910
¿Puedes dejar de intimidar a mi hija?

435
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
madre de la víctima

436
00:34:23,910 --> 00:34:27,910
¿Qué tengo que hacer?

437
00:34:28,410 --> 00:34:32,910
Estoy aburrido de la escuela, pero es divertido estar con ella.

438
00:34:32,910 --> 00:34:36,910
No creo que sea bueno intimidarla.

439
00:34:36,910 --> 00:34:42,910
¿Pero no es esa la forma de vida?

440
00:34:42,910 --> 00:34:47,910
Algunas personas intimidan a otras, otras son intimidadas.

441
00:34:47,910 --> 00:34:49,910
Eso no es cierto.

442
00:34:49,910 --> 00:34:51,910
Creo que ella es la mala.

443
00:34:51,910 --> 00:34:53,910
¿Por qué ella es la mala?

444
00:34:53,910 --> 00:34:55,910
Ella tiene esa aura.

445
00:34:55,910 --> 00:34:59,910
Pero no es bueno intimidarla.

446
00:35:00,910 --> 00:35:05,910
Pero creo que le va bien en clase.

447
00:35:05,910 --> 00:35:06,910
¿No es así?

448
00:35:06,910 --> 00:35:11,910
Pero a mi hija no le va bien, así que es extraño que le vaya bien.

449
00:35:11,910 --> 00:35:15,910
Creo que le va bien.

450
00:35:15,910 --> 00:35:18,910
Ella no quiere ir a la escuela.

451
00:35:18,910 --> 00:35:21,910
Ella sólo dice que no quiere ir, pero vendrá.

452
00:35:21,910 --> 00:35:26,910
Pero a veces dice que quiere descansar, así que es difícil.

453
00:35:26,910 --> 00:35:28,910
Está resfriada.

454
00:35:28,910 --> 00:35:30,910
Ella no está de mal humor.

455
00:35:31,910 --> 00:35:33,910
¿Es eso así?

456
00:35:33,910 --> 00:35:35,910
Ella no está de buen humor.

457
00:35:35,910 --> 00:35:38,910
Por favor, detente.

458
00:35:38,910 --> 00:35:43,422
¿Qué tengo que hacer?

459
00:35:43,422 --> 00:35:45,422
Por favor.

460
00:35:45,422 --> 00:35:50,294
Lamento haberla intimidado.

461
00:35:50,294 --> 00:35:52,294
Entonces no la intimides más.

462
00:35:52,294 --> 00:35:54,294
Lo lamento.

463
00:35:54,294 --> 00:35:56,846
¿Crees que puedes decir eso?

464
00:35:56,846 --> 00:35:58,846
Por favor dilo.

465
00:35:58,846 --> 00:36:00,846
No puedo decirlo.

466
00:36:01,846 --> 00:36:03,846
¿Qué quieres decir con que eres estúpido para tu edad?

467
00:36:03,846 --> 00:36:05,846
¿Por qué eres estúpido?

468
00:36:05,846 --> 00:36:06,846
¿Por qué?

469
00:36:06,846 --> 00:36:09,846
No puedes detenerlo.

470
00:36:09,846 --> 00:36:11,846
Por favor, detente.

471
00:36:11,846 --> 00:36:13,846
Soy estúpido.

472
00:36:13,846 --> 00:36:16,846
¿Qué quieres decir con que eres estúpido?

473
00:36:16,846 --> 00:36:20,846
Estoy aquí, así que juguemos.

474
00:36:20,846 --> 00:36:22,846
¿Jugar?

475
00:36:22,846 --> 00:36:24,846
Oye, oye.

476
00:36:24,846 --> 00:36:25,846
Ey.

477
00:36:25,846 --> 00:36:26,846
Ey.

478
00:36:26,846 --> 00:36:27,846
Ey.

479
00:36:27,846 --> 00:36:28,846
Ey.

480
00:36:28,846 --> 00:36:29,846
Ey.

481
00:36:29,846 --> 00:36:30,846
Ey.

482
00:36:30,846 --> 00:36:31,846
Ey.

483
00:36:31,846 --> 00:36:32,846
Ey.

484
00:36:32,846 --> 00:36:33,846
Ey.

485
00:36:33,846 --> 00:36:34,846
Ey.

486
00:37:06,954 --> 00:37:13,930
Así que ven aquí y sé fuerte.

487
00:37:13,930 --> 00:37:15,810
¿Dejarás de intimidarme?

488
00:37:15,810 --> 00:37:22,310
Entonces, si eres fuerte, lo pensaré.

489
00:37:26,330 --> 00:37:35,830
Estoy seguro de que estás haciendo esto moviéndolo correctamente.

490
00:37:47,066 --> 00:37:52,066
Oh, se siente bien. Eres bastante bueno en eso.

491
00:37:52,066 --> 00:38:00,418
Toquémoslo un poco.

492
00:38:22,522 --> 00:38:26,522
Oye, deberías hacerlo correctamente.

493
00:38:26,522 --> 00:38:31,074
Deberías pensar que es para él.

494
00:38:31,074 --> 00:38:34,074
Si así lo crees, puedes hacerlo, ¿verdad?

495
00:38:59,578 --> 00:39:03,578
Puedes lamer la punta de tu lengua.

496
00:39:07,578 --> 00:39:10,578
¿Me prometerás que nunca me intimidarás?

497
00:39:10,578 --> 00:39:12,578
Nunca te intimidaré.

498
00:40:00,698 --> 00:40:02,698
Se siente bien.

499
00:40:21,274 --> 00:40:23,274
Chimú, no puedes comértelo todo.

500
00:40:25,166 --> 00:40:27,166
Chimú, mueve tu mano.

501
00:40:28,666 --> 00:40:31,858
Mueve tu mano.

502
00:40:43,002 --> 00:40:45,002
Ah, sí, sí, sí, sí.

503
00:40:54,298 --> 00:40:56,298
Es bueno.

504
00:41:03,986 --> 00:41:06,986
Por favor haz que se sienta bien hasta el final.

505
00:41:22,938 --> 00:41:24,938
Oh, estás usando tus manos.

506
00:41:27,458 --> 00:41:31,482
Así es, así es.

507
00:41:32,262 --> 00:41:34,262
Ah, sí, sí, sí.

508
00:41:38,470 --> 00:41:40,470
Oye, gíralo más rápido.

509
00:41:40,470 --> 00:41:42,470
Sí, sí, sí.

510
00:41:48,026 --> 00:41:50,026
Ah, lo siento.

511
00:41:50,026 --> 00:41:52,026
Espera, espera, espera.

512
00:42:34,234 --> 00:42:36,234
Por favor, no me vuelvas a intimidar.

513
00:42:37,734 --> 00:42:39,734
No sé. Depende de mi estado de ánimo.

514
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
madre de la víctima

515
00:42:45,402 --> 00:42:48,402
¿Puedes dejar de intimidar a mi hijo?

516
00:42:49,402 --> 00:42:53,402
Has estado diciendo eso durante mucho tiempo.

517
00:42:53,402 --> 00:42:56,402
No sé de qué estás hablando.

518
00:42:57,402 --> 00:42:58,402
¿Qué?

519
00:42:58,402 --> 00:42:59,402
¿Lo estás intimidando?

520
00:42:59,402 --> 00:43:03,402
Mi hijo se convirtió en estudiante de secundaria.

521
00:43:05,402 --> 00:43:07,402
¿A quién estás intimidando?

522
00:43:07,402 --> 00:43:11,290
¿Qué?

523
00:43:11,290 --> 00:43:13,290
No lo sabes.

524
00:43:13,290 --> 00:43:15,290
No sabes de qué está hablando.

525
00:43:15,290 --> 00:43:18,650
¿Qué pasa con los chicos de tu clase?

526
00:43:18,650 --> 00:43:21,650
Hay muchos chicos en mi clase.

527
00:43:21,650 --> 00:43:23,138
Pero...

528
00:43:23,138 --> 00:43:25,138
No soy yo.

529
00:43:25,138 --> 00:43:27,138
Creo que estás equivocado.

530
00:43:28,138 --> 00:43:32,554
Te vi acosándolo.

531
00:43:32,554 --> 00:43:34,554
¿Dónde lo viste?

532
00:43:34,554 --> 00:43:37,554
De camino a casa.

533
00:43:38,554 --> 00:43:43,170
Él y yo vamos de camino a casa.

534
00:43:43,170 --> 00:43:45,170
Porque vivimos cerca.

535
00:43:45,170 --> 00:43:47,170
Entonces...

536
00:43:47,170 --> 00:43:49,170
No lo estás intimidando.

537
00:43:49,170 --> 00:43:51,170
Simplemente te irás a casa con él.

538
00:43:51,170 --> 00:43:53,170
Pero lo estabas intimidando.

539
00:43:53,170 --> 00:43:55,530
Era.

540
00:43:55,530 --> 00:43:58,530
Estabas caminando a casa con él.

541
00:43:58,530 --> 00:44:00,530
¿Hiciste algo?

542
00:44:00,530 --> 00:44:03,530
Tomé su bolso.

543
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
¿En realidad?

544
00:44:06,530 --> 00:44:07,530
Sí.

545
00:44:10,530 --> 00:44:12,530
¿Puedes dejar de intimidarlo?

546
00:44:12,530 --> 00:44:15,530
Dijo que dejaras de salir con él.

547
00:44:15,530 --> 00:44:17,530
No sé.

548
00:44:17,530 --> 00:44:19,530
¿Puedes dejar de intimidarlo?

549
00:44:19,530 --> 00:44:20,530
No sé.

550
00:44:20,530 --> 00:44:22,530
Bueno...

551
00:44:22,530 --> 00:44:26,530
Si vas a decir eso,

552
00:44:26,530 --> 00:44:28,530
Bueno...

553
00:44:28,530 --> 00:44:31,530
Estoy cansado de eso.

554
00:44:31,530 --> 00:44:33,530
No me importa él.

555
00:44:34,530 --> 00:44:36,530
Por favor, sé amable con él.

556
00:44:36,530 --> 00:44:38,530
No, no puedo.

557
00:44:38,530 --> 00:44:39,530
¿Qué?

558
00:44:39,530 --> 00:44:41,530
Bien...

559
00:44:41,530 --> 00:44:45,530
Voy a parar esto con él.

560
00:44:45,530 --> 00:44:46,530
Sí.

561
00:44:46,530 --> 00:44:47,530
Oye,

562
00:44:47,530 --> 00:44:48,530
Oye,

563
00:44:48,530 --> 00:44:49,530
Oye,

564
00:44:50,530 --> 00:44:52,570
juega conmigo.

565
00:44:52,570 --> 00:44:53,570
¿Qué?

566
00:44:54,570 --> 00:44:56,610
Bueno...

567
00:44:56,610 --> 00:44:59,610
Voy a preguntarte algo.

568
00:44:59,610 --> 00:45:02,610
Por favor pregúntame algo.

569
00:45:03,610 --> 00:45:05,610
¿Qué estás haciendo?

570
00:45:05,610 --> 00:45:08,610
Mira mi barbilla.

571
00:45:08,610 --> 00:45:10,610
No puedo hacer eso.

572
00:45:10,610 --> 00:45:11,610
No.

573
00:45:12,610 --> 00:45:15,610
No dejaré de intimidarlo.

574
00:45:16,610 --> 00:45:17,610
¿En realidad?

575
00:45:17,610 --> 00:45:19,610
Mírame.

576
00:45:19,610 --> 00:45:20,610
Mirar.

577
00:45:20,610 --> 00:45:22,610
Simplemente no voy a poder soportarlo más.

578
00:45:22,610 --> 00:45:26,322
¿Vas a dejar de intimidarlo?

579
00:45:26,322 --> 00:45:27,322
Sí.

580
00:45:27,322 --> 00:45:29,322
Voy a dejar de intimidarlo.

581
00:45:29,322 --> 00:45:30,322
¡Mirar!

582
00:45:30,322 --> 00:45:33,034
Voy a dejar de intimidarlo.

583
00:45:33,034 --> 00:45:34,034
¿En realidad?

584
00:45:34,034 --> 00:45:36,034
Sí.

585
00:45:36,034 --> 00:45:37,034
Mírame.

586
00:45:37,034 --> 00:45:40,098
¿Bueno?

587
00:45:40,098 --> 00:45:41,098
Sí.

588
00:45:41,098 --> 00:45:42,098
Bueno.

589
00:45:42,098 --> 00:45:42,982
No lo volveré a hacer.

590
00:45:47,066 --> 00:45:52,778
Oye, ya sabes, es importante para él, ¿verdad?

591
00:45:52,778 --> 00:45:57,778
Entonces, hazlo tanto como puedas para que pueda detenerse.

592
00:45:59,778 --> 00:46:02,778
Tengo que detenerlo si no me muevo.

593
00:46:02,778 --> 00:46:04,778
Lo lamento.

594
00:46:20,514 --> 00:46:22,514
Por favor muévete.

595
00:46:30,514 --> 00:46:32,514
¿Como esto?

596
00:46:32,514 --> 00:46:33,514
¿Por qué te mudas?

597
00:46:33,514 --> 00:46:34,514
Lo lamento.

598
00:46:34,514 --> 00:46:35,514
Por favor, para.

599
00:46:37,514 --> 00:46:38,514
Lo lamento.

600
00:46:38,514 --> 00:46:39,514
Por favor, para.

601
00:46:50,458 --> 00:46:54,458
Por favor suelta mi mano.

602
00:46:59,458 --> 00:47:01,458
Me detendré.

603
00:47:01,458 --> 00:47:04,458
Pararé si lo haces bien.

604
00:47:07,458 --> 00:47:09,458
Me detendré.

605
00:48:21,210 --> 00:48:23,210
Lo dejaré como está.

606
00:48:25,210 --> 00:48:27,210
Lo pondré atrás.

607
00:48:27,210 --> 00:48:29,210
Lo dejaré así.

608
00:48:44,858 --> 00:48:46,858
Lo lamento.

609
00:48:46,858 --> 00:48:48,858
Lo lamento.

610
00:48:48,858 --> 00:48:50,858
Lo lamento.

611
00:48:50,858 --> 00:48:52,858
Lo lamento.

612
00:49:19,218 --> 00:49:21,218
Buen chico.

613
00:49:21,218 --> 00:49:23,218
Buen chico.

614
00:49:27,218 --> 00:49:29,450
Buen chico.

615
00:49:53,498 --> 00:49:54,790
Buen chico.

616
00:50:32,602 --> 00:50:34,602
Lo lamento.

617
00:50:34,602 --> 00:50:36,602
Oye, la próxima vez fue divertida.

618
00:50:36,602 --> 00:50:38,602
Lo lamento.

619
00:50:38,602 --> 00:50:42,530
Juguemos de nuevo.

620
00:50:42,530 --> 00:50:44,530
Lo lamento.

621
00:50:44,530 --> 00:50:48,634
Ya no quiero ser un matón.

622
00:50:48,634 --> 00:50:51,890
No sé.

623
00:51:03,000 --> 00:51:06,000
madre de la víctima

624
00:51:03,578 --> 00:51:05,578
¿Qué pasa?

625
00:51:06,578 --> 00:51:12,578
Estás intimidando a mi hijo, ¿no?

626
00:51:13,578 --> 00:51:15,714
¿Quién dijo eso?

627
00:51:16,714 --> 00:51:20,714
Mi hijo es un buen chico. Es un buen chico.

628
00:51:21,714 --> 00:51:25,714
No lo diré, pero lo sé.

629
00:51:26,714 --> 00:51:28,714
No te estoy intimidando.

630
00:51:28,714 --> 00:51:33,714
Te va bien con él, así que no puedes hacer eso.

631
00:51:34,714 --> 00:51:40,714
Mi familia se encuentra en un estado de destrucción familiar. Estoy en problemas.

632
00:51:41,714 --> 00:51:44,714
Quiero que dejes de intimidarme.

633
00:51:45,714 --> 00:51:47,714
Ese no es mi problema.

634
00:51:48,714 --> 00:51:53,714
Lo estás obligando a que te enseñe en casa.

635
00:51:54,714 --> 00:51:57,714
Mi hijo es un buen chico.

636
00:51:58,714 --> 00:52:00,714
Quiero que me escuches.

637
00:52:01,714 --> 00:52:09,714
Por eso me están acosando.

638
00:52:10,714 --> 00:52:14,714
No creo que sea bueno estar tan obsesionado con eso.

639
00:52:15,714 --> 00:52:18,714
Le estás presionando.

640
00:52:19,714 --> 00:52:22,714
No lo haces porque estés en un estado de destrucción familiar.

641
00:52:23,714 --> 00:52:26,714
No creo que sea bueno intimidarlo.

642
00:52:28,714 --> 00:52:30,714
No voy a ir a la escuela.

643
00:52:31,714 --> 00:52:33,714
No puedo graduarme.

644
00:52:34,714 --> 00:52:36,714
Estoy en problemas.

645
00:52:37,714 --> 00:52:39,714
Quiero que pares.

646
00:52:40,714 --> 00:52:42,714
¿En realidad?

647
00:52:43,714 --> 00:52:46,714
No me importa jugar con él.

648
00:52:47,714 --> 00:52:48,714
Pero...

649
00:52:49,714 --> 00:52:53,714
Por favor dime algo más.

650
00:52:54,714 --> 00:52:55,714
¿Qué?

651
00:52:56,714 --> 00:52:57,714
Sabes mucho, ¿verdad?

652
00:52:59,714 --> 00:53:03,570
Te diré algo.

653
00:53:04,570 --> 00:53:05,570
¿Qué?

654
00:53:06,570 --> 00:53:09,570
Voy a dejar de intimidarlo.

655
00:53:10,570 --> 00:53:13,570
Deberías dejar de menospreciarme.

656
00:53:15,834 --> 00:53:17,834
¿Por qué dices eso?

657
00:53:18,834 --> 00:53:21,834
Quiero que me escuches.

658
00:53:22,834 --> 00:53:23,834
Escúchame.

659
00:53:24,834 --> 00:53:27,834
Eres un adulto, así que lo entenderás.

660
00:53:28,834 --> 00:53:29,834
Escúchame.

661
00:53:29,834 --> 00:53:30,834
Tienes que dejar de menospreciarme.

662
00:53:37,498 --> 00:53:41,498
Si me haces sentir mejor, te escucharé.

663
00:53:41,498 --> 00:53:42,498
No te intimidaré.

664
00:53:42,498 --> 00:53:43,498
¿Bien?

665
00:53:44,498 --> 00:53:46,506
Hazlo.

666
00:53:50,666 --> 00:53:52,666
No lo intimidaré más.

667
00:53:52,666 --> 00:53:54,666
¿Está bien?

668
00:53:54,666 --> 00:53:59,666
Quiero que dejes de hacer eso por él.

669
00:54:00,666 --> 00:54:02,666
Entonces, hazlo ahora.

670
00:54:02,666 --> 00:54:04,866
No lo haré.

671
00:54:05,866 --> 00:54:11,466
Lo haces por tu hijo, ¿verdad?

672
00:54:11,466 --> 00:54:13,466
Sí.

673
00:54:23,450 --> 00:54:28,450
Asombroso. Haz esto por tu hijo.

674
00:54:28,450 --> 00:54:30,450
No sueltes tu mano.

675
00:54:30,450 --> 00:54:35,450
No sueltes tu boca. Hazlo correctamente.

676
00:54:35,450 --> 00:54:39,458
Estás haciendo muchas cosas, ¿no?

677
00:54:57,018 --> 00:54:59,018
si

678
00:55:01,090 --> 00:55:03,090
Aún no ha terminado.

679
00:55:03,090 --> 00:55:05,090
Aún no ha terminado.

680
00:55:05,090 --> 00:55:07,090
Sabes cómo hacerte sentir bien.

681
00:55:07,090 --> 00:55:09,090
Sabes cómo hacerte sentir bien.

682
00:55:09,090 --> 00:55:11,090
Ya sabes, ¿verdad?

683
00:55:23,930 --> 00:55:25,930
¿Crees que es linda?

684
00:55:30,202 --> 00:55:32,602
Si crees que ella es linda,

685
00:55:32,602 --> 00:55:34,902
Piensa en ella y pruébalo.

686
00:55:36,402 --> 00:55:38,402
Crees que ella es importante, ¿no?

687
00:55:38,902 --> 00:55:40,902
Haz mucho por ella.

688
00:55:53,818 --> 00:55:55,818
Lo comprobaré.

689
00:55:55,818 --> 00:55:57,818
¿Qué?

690
00:55:57,818 --> 00:55:59,818
Lo haré.

691
00:56:45,498 --> 00:56:48,698
Vas a dejar de intimidarme con esto, ¿no?

692
00:56:48,698 --> 00:56:51,498
Voy a detenerlo.

693
00:56:51,498 --> 00:56:53,898
¿Realmente vas a detenerlo?

694
00:56:53,898 --> 00:56:55,998
Voy a detenerlo.

695
00:56:55,998 --> 00:56:57,998
Por favor continúa.

696
00:56:59,298 --> 00:57:02,102
Aún no ha terminado.

697
00:57:12,314 --> 00:57:14,314
Ah, ahí estás.

698
00:57:14,314 --> 00:57:16,314
Ah, bien.

699
00:57:19,378 --> 00:57:21,378
Hagamos que se mueva más rápido.

700
00:57:21,378 --> 00:57:23,378
Sí.

701
00:57:25,378 --> 00:57:27,378
Ah, puedes hacerlo.

702
00:58:25,050 --> 00:58:27,050
Lámelo hasta la cima

703
00:58:29,050 --> 00:58:31,050
Lámelo desde abajo

704
00:58:33,050 --> 00:58:35,050
lamerlo

705
00:58:37,050 --> 00:58:39,050
Ah, si

706
00:58:41,050 --> 00:58:43,050
es doloroso

707
00:58:43,050 --> 00:58:45,050
Así de simple

708
00:58:49,050 --> 00:58:51,050
Si, si, si

709
00:58:57,234 --> 00:58:59,234
solo un poco mas

710
00:58:59,234 --> 00:59:01,234
Así de simple

711
00:59:30,618 --> 00:59:32,618
No te lo saques de la boca

712
00:59:37,178 --> 00:59:39,178
Muéstrame este lado

713
00:59:49,946 --> 00:59:52,746
Oye, fue muy divertido.

714
00:59:52,746 --> 00:59:54,746
Juguemos de nuevo.

715
00:59:56,146 --> 01:00:00,106
¿Dejarás de intimidar a tu hijo con esto?

716
01:00:00,106 --> 01:00:03,306
Eres mi fan esta vez.

717
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
madre de la víctima

718
01:00:08,506 --> 01:00:11,266
¿Por qué viniste hasta aquí?

719
01:00:11,266 --> 01:00:14,530
Tengo un favor que pedir.

720
01:00:14,530 --> 01:00:19,530
Quiero que dejes de intimidar a mi hijo.

721
01:00:20,698 --> 01:00:23,698
¿Qué? ¿A mí?

722
01:00:24,938 --> 01:00:29,690
No lo estoy intimidando.

723
01:00:30,690 --> 01:00:32,690
Estás bromeando, ¿verdad?

724
01:00:32,690 --> 01:00:35,690
¿A quién le preguntaste?

725
01:00:35,690 --> 01:00:41,954
Mi hijo no quiere ir a la escuela.

726
01:00:41,954 --> 01:00:44,954
Escuché muchas historias.

727
01:00:44,954 --> 01:00:50,754
Luego dijo que estabas siendo intimidado.

728
01:00:50,754 --> 01:00:53,754
Puede hablar en casa.

729
01:00:53,754 --> 01:00:56,754
No puede hablar en la escuela.

730
01:00:57,754 --> 01:01:00,754
No sabía que podía hablar.

731
01:01:00,754 --> 01:01:03,754
Nunca lo he oído hablar.

732
01:01:03,754 --> 01:01:05,754
Es porque está haciendo algo malo.

733
01:01:05,754 --> 01:01:07,754
No habla en la escuela.

734
01:01:07,754 --> 01:01:10,754
No tiene con quién hablar.

735
01:01:10,754 --> 01:01:13,754
No tiene con quién hablar.

736
01:01:13,754 --> 01:01:15,754
Veo.

737
01:01:15,754 --> 01:01:19,202
De todos modos,

738
01:01:19,202 --> 01:01:23,362
Si sigo así,

739
01:01:23,362 --> 01:01:26,362
dejará de estudiar.

740
01:01:26,362 --> 01:01:29,362
Dejará de estudiar.

741
01:01:29,362 --> 01:01:31,362
No me parece.

742
01:01:31,362 --> 01:01:34,362
No creo que vaya a funcionar.

743
01:01:34,362 --> 01:01:37,362
No creo que vaya a funcionar.

744
01:01:37,362 --> 01:01:38,362
No me parece.

745
01:01:38,362 --> 01:01:40,362
¿Por qué dices eso?

746
01:01:40,362 --> 01:01:41,362
¿Qué?

747
01:01:41,362 --> 01:01:44,362
¿No es así?

748
01:01:44,362 --> 01:01:45,722
¿Por qué?

749
01:01:45,722 --> 01:01:47,722
¿No es eso algo bueno?

750
01:01:47,722 --> 01:01:48,722
¿Crees que no puedes?

751
01:01:48,722 --> 01:01:50,722
De todos modos,

752
01:01:50,722 --> 01:01:51,722
Quiero que pares.

753
01:01:52,722 --> 01:01:53,722
¿Vas a parar?

754
01:01:53,722 --> 01:01:54,722
si

755
01:01:55,762 --> 01:01:56,762
No, no, no.

756
01:01:56,762 --> 01:01:58,762
Se está aburriendo.

757
01:01:58,762 --> 01:02:00,762
Se está aburriendo.

758
01:02:00,762 --> 01:02:02,762
entonces

759
01:02:02,762 --> 01:02:04,762
Entonces

760
01:02:04,762 --> 01:02:07,762
Puedes divertirte conmigo.

761
01:02:08,762 --> 01:02:09,762
Ey.

762
01:02:09,762 --> 01:02:10,762
¿Qué?

763
01:02:11,162 --> 01:02:12,162
Estoy diciendo que me estoy divirtiendo.

764
01:02:14,162 --> 01:02:15,162
¿Qué quieres decir?

765
01:02:15,662 --> 01:02:19,362
Quiero tener un nuevo estímulo.

766
01:02:20,762 --> 01:02:23,062
Oye, déjame lamerte el pene.

767
01:02:23,162 --> 01:02:25,162
¿Qué? ¿Por qué?

768
01:02:26,862 --> 01:02:27,862
Porque...

769
01:02:29,966 --> 01:02:34,066
Está bien. Voy a dejar de intimidarlo.

770
01:02:34,966 --> 01:02:35,966
Haz eso.

771
01:02:36,066 --> 01:02:39,566
No, no quiero. No puedo hacer eso.

772
01:02:40,066 --> 01:02:42,866
Sólo haz eso. Está bien.

773
01:02:42,966 --> 01:02:43,966
¡Ey!

774
01:02:44,366 --> 01:02:45,766
Oye, está bien.

775
01:02:46,366 --> 01:02:48,966
Si vas a huir, no voy a parar.

776
01:02:49,766 --> 01:02:51,266
No, eso no es bueno.

777
01:02:51,366 --> 01:02:52,766
Entonces ven aquí.

778
01:02:54,666 --> 01:02:57,154
Hola, Yaku.

779
01:02:58,754 --> 01:03:01,206
¿Realmente vas a parar?

780
01:03:01,306 --> 01:03:03,706
Ven aquí. Tócame.

781
01:03:05,606 --> 01:03:09,262
Voy a parar.

782
01:03:10,262 --> 01:03:12,062
Escúchame.

783
01:03:12,062 --> 01:03:13,362
Voy a parar.

784
01:03:14,722 --> 01:03:15,622
Entonces...

785
01:03:15,722 --> 01:03:16,722
¿Qué?

786
01:03:22,330 --> 01:03:24,330
Es para tu hijo, ¿verdad?

787
01:03:26,666 --> 01:03:27,666
¿Ver?

788
01:03:59,514 --> 01:04:01,514
Da miedo.

789
01:04:11,930 --> 01:04:15,930
Realmente sólo querías hacerlo por el bien de tu hijo, ¿no?

790
01:04:16,930 --> 01:04:17,930
No.

791
01:04:48,506 --> 01:04:50,646
Mira, la punta de tu lengua también.

792
01:04:50,646 --> 01:04:52,526
Estira la lengua y lámela.

793
01:04:52,526 --> 01:04:53,866
Así es.

794
01:05:18,202 --> 01:05:20,202
si

795
01:05:20,202 --> 01:05:25,578
suelta tu mano

796
01:05:25,578 --> 01:05:26,578
si

797
01:05:26,578 --> 01:05:32,578
Mueve lentamente tu mano

798
01:05:32,578 --> 01:05:37,578
Oh, esto es malo

799
01:05:37,578 --> 01:05:38,810
si

800
01:05:38,810 --> 01:05:40,810
una vez mas

801
01:05:40,810 --> 01:05:41,810
si

802
01:05:41,810 --> 01:05:44,810
si

803
01:06:08,818 --> 01:06:15,750
Es increíble que hagas esto por tu hijo.

804
01:07:01,354 --> 01:07:03,354
usa tus manos

805
01:07:03,354 --> 01:07:06,706
Muévete más rápido

806
01:07:06,706 --> 01:07:08,706
si, si

807
01:07:08,706 --> 01:07:10,706
Oh, si, si

808
01:07:12,706 --> 01:07:14,706
Oh, eso se siente bien

809
01:07:14,706 --> 01:07:16,706
si, si

810
01:07:21,354 --> 01:07:23,354
Deja eso

811
01:07:23,354 --> 01:07:25,354
Mantén tus piernas adentro

812
01:07:29,354 --> 01:07:32,994
Oh, si, si

813
01:07:32,994 --> 01:07:34,994
Oh, eso se siente bien

814
01:07:41,066 --> 01:07:43,874
puedes mover tus manos

815
01:07:43,874 --> 01:07:45,874
puedes mover tus manos

816
01:07:48,074 --> 01:07:50,074
Oh, eso se siente bien

817
01:08:14,426 --> 01:08:16,426
Sí.

818
01:08:17,690 --> 01:08:19,690
¿Qué estás mirando?

819
01:08:20,690 --> 01:08:24,690
¿Estás seguro de que quieres que pare?

820
01:08:25,690 --> 01:08:27,690
No puedes detenerlo así.

821
01:08:28,690 --> 01:08:31,690
Tú también eres estúpido.

822
01:08:34,730 --> 01:08:38,730
Por favor, no intimides más a mi hijo.

823
01:08:35,000 --> 01:08:38,000
madre de la víctima

824
01:08:38,730 --> 01:08:41,730
Eres tú quien lo está intimidando.

825
01:08:41,730 --> 01:08:44,730
Estás malinterpretando a alguien.

826
01:08:44,730 --> 01:08:46,730
Le pregunté al maestro.

827
01:08:46,730 --> 01:08:49,730
Dijo que estaba intimidando a mi hijo.

828
01:08:49,730 --> 01:08:52,730
Estás diciendo cosas al azar.

829
01:08:52,730 --> 01:08:54,730
No puedes creerle.

830
01:08:55,730 --> 01:08:57,730
Escuché que eres el único.

831
01:08:57,730 --> 01:09:01,730
Tienes el pelo rubio y ese tipo de color.

832
01:09:01,730 --> 01:09:05,730
Llevas una camiseta que no parece que estés mintiendo.

833
01:09:06,730 --> 01:09:09,730
Llevas un collar que está prohibido.

834
01:09:09,730 --> 01:09:11,730
Eres el único.

835
01:09:11,730 --> 01:09:14,730
Estás intimidando a mi hijo.

836
01:09:14,730 --> 01:09:19,730
Sólo estoy jugando con él.

837
01:09:19,730 --> 01:09:22,730
Mi hijo está en su límite.

838
01:09:22,730 --> 01:09:24,730
Él no estudia.

839
01:09:24,730 --> 01:09:26,730
No le gusta estudiar.

840
01:09:26,730 --> 01:09:29,730
Me robó los zapatos el otro día.

841
01:09:29,730 --> 01:09:31,730
Regresó descalzo.

842
01:09:31,730 --> 01:09:33,730
Todo es culpa tuya.

843
01:09:33,730 --> 01:09:36,730
Devuélveme mis zapatillas.

844
01:09:36,730 --> 01:09:39,730
Siempre robas mis cosas.

845
01:09:39,730 --> 01:09:41,730
Él me lo da todo.

846
01:09:41,730 --> 01:09:43,730
No me parece.

847
01:09:43,730 --> 01:09:46,730
Es un niño que se preocupa por sus propias cosas.

848
01:09:46,730 --> 01:09:48,730
Le estás comprando mucho, ¿no?

849
01:09:48,730 --> 01:09:52,730
Dijo que te daría algo porque hay muchas cosas en la bolsa.

850
01:09:52,730 --> 01:09:55,730
Mi hijo es un as en el béisbol.

851
01:09:55,730 --> 01:09:57,730
Él está cuidando esas zapatillas.

852
01:09:57,730 --> 01:09:59,730
Dijo que lo tomaste.

853
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
Veo.

854
01:10:00,730 --> 01:10:02,730
Le pregunté al maestro.

855
01:10:02,730 --> 01:10:04,730
Dijo que eres el único.

856
01:10:04,730 --> 01:10:05,730
Está bien.

857
01:10:05,730 --> 01:10:07,730
Lo estoy haciendo.

858
01:10:07,730 --> 01:10:10,730
Por favor, no lo intimides más.

859
01:10:10,730 --> 01:10:12,730
Ya no quiero hacer esto.

860
01:10:12,730 --> 01:10:14,730
Pero...

861
01:10:14,730 --> 01:10:17,730
No voy a jugar más con él.

862
01:10:17,730 --> 01:10:18,730
Ya no jugaré con él.

863
01:10:18,730 --> 01:10:20,730
Es aburrido jugar con él.

864
01:10:20,730 --> 01:10:24,730
Lo golpearon y regresó.

865
01:10:24,730 --> 01:10:27,730
Lo golpeaste con esta mano, ¿verdad?

866
01:10:27,730 --> 01:10:31,730
Esa es la prueba de que nos llevamos bien.

867
01:10:31,730 --> 01:10:33,730
No quiero.

868
01:10:33,730 --> 01:10:35,730
Entonces...

869
01:10:35,730 --> 01:10:36,730
¿Qué debo hacer?

870
01:10:36,730 --> 01:10:38,730
Puedes detenerlo.

871
01:10:38,730 --> 01:10:40,730
¿Por qué me estás intimidando?

872
01:10:40,730 --> 01:10:44,730
En lugar de eso, estás jugando con él.

873
01:10:44,730 --> 01:10:46,730
Eres estúpido.

874
01:10:46,730 --> 01:10:47,730
No puedes hacer eso.

875
01:10:47,730 --> 01:10:49,730
¿Vas a hacerme eso?

876
01:10:49,730 --> 01:10:51,730
Está bien.

877
01:10:51,730 --> 01:10:52,730
¿Qué quieres decir?

878
01:10:52,730 --> 01:10:53,730
Si juegas un poco con él...

879
01:10:53,730 --> 01:10:54,730
No quiero.

880
01:10:54,730 --> 01:10:57,730
No voy a jugar con él.

881
01:10:57,730 --> 01:11:00,730
No puedes hacer eso, ¿verdad?

882
01:11:00,730 --> 01:11:03,730
Oye, mira mi chinko.

883
01:11:03,730 --> 01:11:05,730
¿De qué estás hablando?

884
01:11:05,730 --> 01:11:08,730
Se lo vas a decir a tus padres.

885
01:11:08,730 --> 01:11:09,730
Bueno.

886
01:11:09,730 --> 01:11:11,730
No me importan tus padres.

887
01:11:11,730 --> 01:11:13,730
No me importan mis padres.

888
01:11:13,730 --> 01:11:15,730
No puedo hacer eso.

889
01:11:15,730 --> 01:11:22,730
Si me haces esto, dejaré de intimidarte.

890
01:11:22,730 --> 01:11:24,994
Estoy seguro de que.

891
01:11:24,994 --> 01:11:26,994
Estoy seguro de que.

892
01:11:26,994 --> 01:11:28,994
Estoy seguro de que lo detendrás.

893
01:11:28,994 --> 01:11:31,994
Lo detendré.

894
01:11:31,994 --> 01:11:34,898
Estoy tratando de evitar el examen.

895
01:11:34,898 --> 01:11:37,898
Si eres como tú, estoy en problemas.

896
01:11:37,898 --> 01:11:38,898
Estoy en problemas por mi hijo.

897
01:11:38,898 --> 01:11:39,898
Estoy en problemas por mi hijo.

898
01:12:26,042 --> 01:12:30,542
Si sientes lástima por él, puedes hacérselo.

899
01:12:30,542 --> 01:12:32,542
Él será feliz.

900
01:12:36,374 --> 01:12:39,374
Puedes hacérselo suavemente.

901
01:12:52,026 --> 01:12:54,026
Siempre te vistes así en casa.

902
01:12:59,026 --> 01:13:01,026
Eres tan genial.

903
01:13:02,026 --> 01:13:04,026
¿Qué es esto?

904
01:13:07,026 --> 01:13:09,026
Ah, sí, sí.

905
01:13:10,026 --> 01:13:13,026
Por favor hazme sentir bien.

906
01:13:15,026 --> 01:13:18,026
No la intimides.

907
01:13:23,026 --> 01:13:25,286
Lo lamento.

908
01:13:29,690 --> 01:13:31,690
Usa tu lengua y estírala.

909
01:13:31,690 --> 01:13:33,690
Y lamerlo mucho.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,690
Sí, sí, sí.

911
01:13:59,754 --> 01:14:01,754
Por favor, para.

912
01:14:01,754 --> 01:14:03,754
Voy a parar.

913
01:14:03,754 --> 01:14:05,754
Tengo hambre.

914
01:14:07,754 --> 01:14:09,754
Voy a parar.

915
01:14:11,754 --> 01:14:13,754
Mira, lame aquí.

916
01:14:13,754 --> 01:14:15,754
Voy a dejar caer mucho.

917
01:14:15,754 --> 01:14:17,754
Y muévelo y lámelo así.

918
01:14:21,754 --> 01:14:23,754
Eso es todo.

919
01:14:26,050 --> 01:14:28,050
Eres muy amable con tu hijo.

920
01:14:30,050 --> 01:14:32,050
Amo a mi hijo.

921
01:14:32,050 --> 01:14:34,050
Voy a hacerlo por ti.

922
01:14:34,050 --> 01:14:36,050
Voy a hacerlo por ti.

923
01:14:36,050 --> 01:14:38,050
¿No haces eso?

924
01:16:07,954 --> 01:16:10,346
Muéstrame

925
01:16:21,474 --> 01:16:23,474
¿Cómo es?

926
01:16:23,474 --> 01:16:25,474
Por favor no me intimides

927
01:16:25,474 --> 01:16:27,474
Por favor

928
01:16:27,474 --> 01:16:29,474
te estoy sosteniendo

929
01:16:29,474 --> 01:16:31,474
Así que deberías chuparlo todo.

930
01:16:43,730 --> 01:16:45,730
estas tan borracho

931
01:16:45,730 --> 01:16:47,834
estoy borracho

932
01:16:47,834 --> 01:16:49,938
entonces no voy a decidir

933
01:16:49,938 --> 01:16:51,938
Sí

934
01:16:51,938 --> 01:16:53,938
voy a beber

935
01:16:53,938 --> 01:16:55,938
Bien

936
01:16:55,938 --> 01:16:57,938
ven a mi casa otra vez

937
01:16:57,938 --> 01:17:00,102
Sí

938
01:17:02,778 --> 01:17:04,778
Lamento la visita repentina.

939
01:17:03,000 --> 01:17:06,000
madre de la víctima

940
01:17:05,778 --> 01:17:14,778
Mi hijo llega tarde en la noche y lo llamó su maestra.

941
01:17:15,778 --> 01:17:20,778
Él es un poco diferente.

942
01:17:21,778 --> 01:17:23,778
A veces trae heridas.

943
01:17:23,778 --> 01:17:31,778
A menudo juega contigo cuando se entera de ti.

944
01:17:32,778 --> 01:17:34,778
Él y yo somos buenos amigos.

945
01:17:35,778 --> 01:17:37,778
Me pregunto qué pasará.

946
01:17:38,778 --> 01:17:40,778
Hay heridas en su rostro.

947
01:17:41,778 --> 01:17:43,778
¿Sabes algo al respecto?

948
01:17:44,778 --> 01:17:47,778
Siempre pelea con sus amigos.

949
01:17:48,778 --> 01:17:50,778
No es su culpa.

950
01:17:51,778 --> 01:17:52,778
Lo lamento.

951
01:17:53,778 --> 01:17:55,778
Él nunca te ataca.

952
01:17:56,778 --> 01:17:58,778
Él siempre me detiene.

953
01:17:59,778 --> 01:18:00,778
Siempre es violento.

954
01:18:01,778 --> 01:18:03,778
Le digo que se detenga.

955
01:18:04,778 --> 01:18:06,778
Él no me escucha.

956
01:18:08,778 --> 01:18:12,778
Estoy en problemas porque juego con él.

957
01:18:14,778 --> 01:18:15,778
Se lo diré la próxima vez.

958
01:18:16,778 --> 01:18:17,778
Cuando juega contigo.

959
01:18:18,778 --> 01:18:22,778
Mi hijo me dijo que no te lo dijera.

960
01:18:23,778 --> 01:18:25,778
Dijo que sus padres lo intimidaban.

961
01:18:26,778 --> 01:18:35,618
Vine aquí hoy para evitar que intimides a tu hijo.

962
01:18:36,618 --> 01:18:37,618
¿Dijo eso?

963
01:18:40,362 --> 01:18:44,362
Si continúas acosándolo, no puedo perdonarte.

964
01:18:45,362 --> 01:18:48,138
Tiene que decir algo.

965
01:18:49,138 --> 01:18:54,138
Si dices que no intimidas a tu hijo, no haré nada.

966
01:18:54,138 --> 01:18:56,138
Vine aquí para suplicarte.

967
01:18:57,138 --> 01:18:59,138
¿Crees que dejaré de decirme?

968
01:19:00,138 --> 01:19:01,138
Creo que pararás.

969
01:19:01,138 --> 01:19:02,138
No pararé.

970
01:19:03,138 --> 01:19:05,138
¿Por qué intimidas tanto a tu hijo?

971
01:19:06,138 --> 01:19:08,138
No tiene sentido.

972
01:19:09,138 --> 01:19:10,138
¿Por qué?

973
01:19:10,138 --> 01:19:12,138
¿Porque eres débil?

974
01:19:12,138 --> 01:19:14,138
Sólo lo hago porque lo disfruto.

975
01:19:14,138 --> 01:19:15,138
¿No es eso extraño?

976
01:19:16,138 --> 01:19:17,138
No es nada extraño.

977
01:19:17,138 --> 01:19:18,138
Es divertido.

978
01:19:19,138 --> 01:19:20,138
Es divertido.

979
01:19:21,138 --> 01:19:23,138
Deberías ser tú quien sea intimidado.

980
01:19:23,138 --> 01:19:24,138
No me importa eso.

981
01:19:24,138 --> 01:19:25,138
No me importa eso.

982
01:19:26,138 --> 01:19:27,138
No me interesa.

983
01:19:28,138 --> 01:19:30,138
No hablo de que no esté interesado.

984
01:19:31,138 --> 01:19:32,138
¿Es eso así?

985
01:19:33,138 --> 01:19:35,138
Él no hace nada.

986
01:19:36,138 --> 01:19:38,138
No quiere ir a la escuela.

987
01:19:40,138 --> 01:19:42,850
¿Es tan importante?

988
01:19:43,850 --> 01:19:44,850
Él es importante.

989
01:19:44,850 --> 01:19:45,850
Él es mi hijo.

990
01:19:46,850 --> 01:19:47,850
¿Es eso así?

991
01:19:47,850 --> 01:19:48,850
Tienes una madre, ¿no?

992
01:19:49,850 --> 01:19:51,850
No lo sé porque no nos vemos a menudo.

993
01:19:53,850 --> 01:20:03,298
Si lo haces, entonces podrás dejar de intimidar a mi hijo cuando me pregunte algo que quiero decir.

994
01:20:04,298 --> 01:20:05,298
¿Qué quieres decir?

995
01:20:07,298 --> 01:20:11,298
Es fácil decir algo.

996
01:20:13,298 --> 01:20:14,298
Ey.

997
01:20:15,298 --> 01:20:17,298
Deberías deshacerte de mi hijo.

998
01:20:17,298 --> 01:20:18,298
Basta.

999
01:20:18,298 --> 01:20:19,298
¿Quieres parar eso?

1000
01:20:20,298 --> 01:20:21,298
¿Qué?

1001
01:20:21,298 --> 01:20:22,298
Es molesto.

1002
01:20:23,298 --> 01:20:24,298
Es para mi hijo.

1003
01:20:24,298 --> 01:20:25,298
Ey.

1004
01:20:28,298 --> 01:20:29,298
¿Qué estás haciendo?

1005
01:20:29,298 --> 01:20:30,298
Ey.

1006
01:20:31,298 --> 01:20:32,298
Basta.

1007
01:20:32,298 --> 01:20:37,298
Si lo haces, dejaré de intimidarte.

1008
01:20:38,298 --> 01:20:45,490
No volveré a hacerle nada malo a mi hijo.

1009
01:20:45,490 --> 01:20:48,490
¿Y no te acercarás a mi hijo?

1010
01:20:49,490 --> 01:20:50,490
Ver.

1011
01:20:51,490 --> 01:20:53,490
Te lo prometí.

1012
01:20:53,490 --> 01:20:54,490
Deberías deshacerte de él.

1013
01:20:54,490 --> 01:20:55,490
Deberías deshacerte de él.

1014
01:20:55,490 --> 01:20:56,490
¿Me prometerás algo?

1015
01:20:57,490 --> 01:20:58,490
Sí.

1016
01:20:59,490 --> 01:21:00,490
Ver.

1017
01:21:01,490 --> 01:21:03,970
Si no lo haces, te acosaré de nuevo.

1018
01:21:06,362 --> 01:21:08,362
Si me haces sentir bien, lo detendré.

1019
01:21:10,362 --> 01:21:14,194
Si no lo haces, está bien.

1020
01:21:15,194 --> 01:21:16,194
Puedes prometerme algo, ¿verdad?

1021
01:21:16,194 --> 01:21:17,194
Sí.

1022
01:21:18,194 --> 01:21:21,250
¿Qué?

1023
01:21:21,250 --> 01:21:22,250
¿Qué?

1024
01:21:23,250 --> 01:21:24,250
¿Qué?

1025
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
¿Qué?

1026
01:21:25,250 --> 01:21:26,250
¿Qué?

1027
01:21:26,250 --> 01:21:27,250
¿Qué?

1028
01:21:27,250 --> 01:21:28,166
¿Qué?

1029
01:21:52,250 --> 01:21:54,250
¿No te gusta?

1030
01:21:55,610 --> 01:21:59,610
Quieres moverlo más, ¿verdad?

1031
01:22:08,010 --> 01:22:10,010
Puedes hacerlo si lo haces.

1032
01:22:10,010 --> 01:22:12,010
Por favor hazlo así.

1033
01:22:29,178 --> 01:22:34,178
Oh, lame la punta de tu barbilla.

1034
01:22:34,178 --> 01:22:38,178
No te involucres con mi bebé.

1035
01:22:38,178 --> 01:22:41,178
Lo sé. Sólo haz lo que te digo.

1036
01:22:41,178 --> 01:22:44,178
Estira tu lengua y lámela.

1037
01:23:01,522 --> 01:23:03,914
Déjame acariciarte.

1038
01:23:19,170 --> 01:23:22,402
¿Estás feliz de que tu hijo esté aquí?

1039
01:23:22,402 --> 01:23:26,442
Él está realmente feliz.

1040
01:23:29,442 --> 01:23:31,442
Mira su espalda.

1041
01:23:53,498 --> 01:23:55,498
Cómelo como está.

1042
01:24:12,754 --> 01:24:14,754
Se siente bien.

1043
01:24:16,754 --> 01:24:18,754
Muévete más rápido.

1044
01:24:24,754 --> 01:24:26,754
Sigue adelante.

1045
01:24:28,754 --> 01:24:30,754
No se mueve.

1046
01:24:39,626 --> 01:24:41,626
Se está moviendo.

1047
01:24:51,890 --> 01:24:53,890
Muévete más rápido.

1048
01:25:01,890 --> 01:25:03,890
Se está moviendo.

1049
01:25:19,850 --> 01:25:22,498
Se está moviendo.

1050
01:25:31,610 --> 01:25:33,610
Harás lo mejor que puedas, Koda-san.

1051
01:25:37,730 --> 01:25:39,730
Es una promesa, ¿sabes?

1052
01:25:40,730 --> 01:25:42,730
¿Qué tipo de promesa hice?

1053
01:25:42,730 --> 01:25:44,730
Soy un idiota, así que no lo recuerdo.

1054
01:25:47,122 --> 01:25:49,122
¿Qué clase de persona eres?

1055
01:25:54,000 --> 01:25:57,000
madre de la víctima

1056
01:25:52,914 --> 01:25:57,914
Llevo un tiempo hablando de ello, pero no lo entiendo en absoluto.

1057
01:25:57,914 --> 01:26:01,914
Así que por favor deja de intimidar más a tu hijo.

1058
01:26:01,914 --> 01:26:10,914
No estoy diciendo que estemos comiendo la comida de los demás, pero no te estoy intimidando en absoluto.

1059
01:26:11,914 --> 01:26:14,914
Pero estás tomando el dinero de tu hijo.

1060
01:26:15,914 --> 01:26:21,914
¿Qué? Pero me invitará a cenar.

1061
01:26:22,914 --> 01:26:25,914
Yo no dije eso. Mi hijo no dijo eso.

1062
01:26:25,914 --> 01:26:31,914
Siempre me invita a cenar de camino a casa desde la escuela.

1063
01:26:31,914 --> 01:26:35,914
Cada día recibe más y más dinero.

1064
01:26:36,914 --> 01:26:41,914
No estoy diciendo que esté bien. Sólo digo que tengo dinero.

1065
01:26:42,914 --> 01:26:44,914
Estoy en una situación difícil.

1066
01:26:44,914 --> 01:26:46,914
Mi familia también está en una situación difícil.

1067
01:26:47,914 --> 01:26:50,914
¿Es por eso que estás aumentando tu salario?

1068
01:26:51,914 --> 01:26:57,298
Eres el peor hombre.

1069
01:26:58,298 --> 01:27:00,298
Por favor, detente.

1070
01:27:01,298 --> 01:27:03,298
Él está jugando conmigo.

1071
01:27:04,298 --> 01:27:05,298
Está diciendo que quiere jugar conmigo.

1072
01:27:05,298 --> 01:27:07,298
Yo no dije eso.

1073
01:27:08,298 --> 01:27:12,298
Si no quiere jugar conmigo, lo acosarán en toda la escuela.

1074
01:27:13,298 --> 01:27:15,594
No me parece.

1075
01:27:16,594 --> 01:27:23,594
Estoy con él para que pueda vivir en paz en la escuela.

1076
01:27:24,594 --> 01:27:27,594
Pero él está siendo un soplón más que tú.

1077
01:27:28,594 --> 01:27:30,594
No te gusta, ¿verdad?

1078
01:27:30,594 --> 01:27:32,594
No me parece.

1079
01:27:32,594 --> 01:27:34,594
Creo que te equivocas, pero es una pena.

1080
01:27:35,594 --> 01:27:38,594
Por favor, detente.

1081
01:27:39,594 --> 01:27:41,594
Te lo ruego.

1082
01:27:42,594 --> 01:27:45,690
¿Quieres suplicarme?

1083
01:27:46,690 --> 01:27:50,650
Es raro rogarte.

1084
01:27:51,650 --> 01:27:56,650
No quiero que te preocupes más por mi hijo.

1085
01:27:56,650 --> 01:28:00,650
Entonces te pediré un favor.

1086
01:28:01,650 --> 01:28:03,650
Por favor escúchame.

1087
01:28:03,650 --> 01:28:04,650
Te lo ruego.

1088
01:28:04,650 --> 01:28:05,650
¿Qué?

1089
01:28:05,650 --> 01:28:10,650
Estoy preocupado por algo.

1090
01:28:12,650 --> 01:28:13,650
¿Qué?

1091
01:28:13,650 --> 01:28:14,650
¿Qué?

1092
01:28:14,650 --> 01:28:16,650
¿Qué vas a hacer?

1093
01:28:16,650 --> 01:28:18,650
voy a...

1094
01:28:19,650 --> 01:28:23,394
Voy a lamer tu pene.

1095
01:28:24,394 --> 01:28:26,394
No estoy bromeando.

1096
01:28:26,394 --> 01:28:28,394
¿Por qué tienes que lamer mi pene?

1097
01:28:28,394 --> 01:28:30,394
No estoy bromeando.

1098
01:28:31,394 --> 01:28:32,690
Mirar.

1099
01:28:32,690 --> 01:28:33,690
Mirar.

1100
01:28:33,690 --> 01:28:34,690
Basta.

1101
01:28:34,690 --> 01:28:35,690
Basta.

1102
01:28:35,690 --> 01:28:36,690
Basta.

1103
01:28:36,690 --> 01:28:37,690
Basta.

1104
01:28:37,690 --> 01:28:38,690
Mirar.

1105
01:28:38,690 --> 01:28:40,690
No estoy bromeando.

1106
01:28:41,690 --> 01:28:44,690
Te estoy diciendo que dejes de intimidarme.

1107
01:28:45,690 --> 01:28:46,690
Mirar.

1108
01:28:47,690 --> 01:28:48,690
Escúchame.

1109
01:28:48,690 --> 01:28:50,690
Por favor lame mi pene.

1110
01:28:51,690 --> 01:28:54,426
Mirar.

1111
01:28:55,426 --> 01:28:57,786
¿O vas a parar?

1112
01:28:58,786 --> 01:29:00,786
Eso es suficiente.

1113
01:29:01,786 --> 01:29:03,786
Voy a intimidarlo de nuevo.

1114
01:29:03,786 --> 01:29:04,786
¿Qué vas a hacer?

1115
01:29:04,786 --> 01:29:08,002
¿Qué vas a hacer?

1116
01:29:08,002 --> 01:29:14,002
Si voy a parar, ¿tú pararás?

1117
01:29:15,002 --> 01:29:16,002
Voy a parar.

1118
01:29:16,002 --> 01:29:17,002
¿Está seguro?

1119
01:29:17,002 --> 01:29:18,002
Sí.

1120
01:29:19,002 --> 01:29:21,002
Así que date prisa.

1121
01:29:22,002 --> 01:29:25,002
Estoy seguro de que.

1122
01:29:25,002 --> 01:29:27,002
No intimides más a mi hijo.

1123
01:29:27,002 --> 01:29:28,002
Bueno.

1124
01:29:28,002 --> 01:29:29,002
Bueno.

1125
01:29:44,314 --> 01:29:48,314
Oh, se siente bien.

1126
01:30:01,306 --> 01:30:03,506
Te gusta, ¿no?

1127
01:30:04,206 --> 01:30:05,506
¿De qué estás hablando?

1128
01:30:06,706 --> 01:30:08,506
Sólo sigue adelante.

1129
01:30:10,206 --> 01:30:12,506
No intimides a tu hijo.

1130
01:30:12,506 --> 01:30:14,506
Está bien. No lo haré.

1131
01:30:28,186 --> 01:30:30,186
voy a dormir

1132
01:30:32,226 --> 01:30:34,226
voy a dormir

1133
01:30:34,226 --> 01:30:36,226
Oye, ven aquí

1134
01:30:55,290 --> 01:30:57,290
Vaya, eres bueno.

1135
01:30:59,234 --> 01:31:01,234
Has hecho muchos de estos, ¿no?

1136
01:31:01,234 --> 01:31:03,234
No, no lo he hecho.

1137
01:31:18,202 --> 01:31:20,202
Se siente bien.

1138
01:31:31,546 --> 01:31:32,546
Eh...

1139
01:31:33,890 --> 01:31:34,890
Eh...

1140
01:31:35,090 --> 01:31:36,650
Oh, es tan bueno.

1141
01:31:36,650 --> 01:31:37,650
Eh...

1142
01:31:42,302 --> 01:31:43,302
Eh...

1143
01:31:43,302 --> 01:31:44,302
Shh...

1144
01:31:44,542 --> 01:31:45,542
Eh...

1145
01:31:46,442 --> 01:31:48,042
Oye, ¿no?...

1146
01:31:48,042 --> 01:31:49,242
...durmiendo?

1147
01:31:49,942 --> 01:31:51,742
¡No lo soy! ¿De qué estás hablando?

1148
01:31:51,742 --> 01:31:53,062
Me estás haciendo feliz.

1149
01:31:53,062 --> 01:31:55,162
Deja de decir eso.

1150
01:31:55,162 --> 01:31:58,362
Estoy haciendo esto por tu hijo.

1151
01:31:59,102 --> 01:32:01,462
Sólo sigue adelante.

1152
01:32:42,298 --> 01:32:48,694
Oh, se siente bien.

1153
01:32:48,694 --> 01:32:51,694
Ah, eso es todo.

1154
01:32:51,694 --> 01:32:54,194
Así.

1155
01:33:24,154 --> 01:33:31,826
Ah, hace frío.

1156
01:33:38,490 --> 01:33:42,490
Realmente vas a dejar de intimidarme con esto, ¿no?

1157
01:33:42,490 --> 01:33:47,490
Voy a detenerlo, pero haré que mis amigos me intimiden a partir de mañana.

1158
01:33:47,490 --> 01:33:50,490
Así es, pero basta.

1159
01:33:50,490 --> 01:33:54,490
Deja de bromear.

1160
01:33:54,490 --> 01:33:59,802
¿Qué haces aquí de repente?

1161
01:33:57,000 --> 01:34:00,000
madre de la víctima

1162
01:33:59,802 --> 01:34:04,802
Escuché que mi hijo fue intimidado.

1163
01:34:04,802 --> 01:34:07,802
¿No lo estás intimidando?

1164
01:34:07,802 --> 01:34:10,802
¿Está siendo intimidado?

1165
01:34:10,802 --> 01:34:13,802
Lo estás intimidando, ¿no?

1166
01:34:13,802 --> 01:34:18,802
¿Qué? No recuerdo nada.

1167
01:34:18,802 --> 01:34:23,802
Mi hijo dijo que lo acosaste.

1168
01:34:23,802 --> 01:34:26,802
Él dijo eso, ¿no?

1169
01:34:26,802 --> 01:34:28,802
Sí.

1170
01:34:28,802 --> 01:34:34,802
No lo entiende.

1171
01:34:34,802 --> 01:34:36,802
Él está malentendido.

1172
01:34:36,802 --> 01:34:37,802
Él está jugando conmigo.

1173
01:34:37,802 --> 01:34:42,802
Está pensando que está siendo intimidado.

1174
01:34:42,802 --> 01:34:47,962
No creo que él pensara eso.

1175
01:34:47,962 --> 01:34:49,962
No estoy siendo intimidado.

1176
01:34:49,962 --> 01:34:51,962
¿Realmente no estás siendo intimidado?

1177
01:34:51,962 --> 01:34:52,962
No estoy siendo intimidado.

1178
01:34:52,962 --> 01:34:55,962
No puedo llamarlo aquí.

1179
01:34:55,962 --> 01:34:58,962
Si le hablo delante de él, creo que lo entenderá.

1180
01:34:58,962 --> 01:35:05,962
¿Crees que un chico que está siendo acosado responderá seriamente delante de ti?

1181
01:35:05,962 --> 01:35:07,962
Entonces puedes llamarlo.

1182
01:35:07,962 --> 01:35:11,962
Quiero escuchar lo que tiene que decir.

1183
01:35:11,962 --> 01:35:18,962
¿Crees que un chico que está siendo acosado puede decir sus verdaderos sentimientos delante de ti?

1184
01:35:18,962 --> 01:35:21,962
Por supuesto que puede.

1185
01:35:21,962 --> 01:35:24,962
Un chico que está siendo intimidado...

1186
01:35:24,962 --> 01:35:27,962
Escuchemos sus verdaderos sentimientos.

1187
01:35:27,962 --> 01:35:31,962
Puedo hablar con él delante de él.

1188
01:35:31,962 --> 01:35:37,418
¿Crees que un chico que está siendo acosado puede decir sus verdaderos sentimientos delante de ti?

1189
01:35:37,418 --> 01:35:39,418
No puedo decirlo.

1190
01:35:39,418 --> 01:35:43,458
No me parece. No entiendo sus verdaderos sentimientos.

1191
01:35:43,458 --> 01:35:48,458
No comprendes los sentimientos de un niño que está siendo acosado.

1192
01:35:48,458 --> 01:35:51,458
No lo entiendo porque nunca me han acosado.

1193
01:35:51,458 --> 01:35:53,458
Porque eres el matón.

1194
01:35:53,458 --> 01:35:55,458
No sé.

1195
01:35:55,458 --> 01:35:57,458
Acabas de decir que sí.

1196
01:35:57,458 --> 01:35:59,458
No entiendo.

1197
01:35:59,458 --> 01:36:01,458
Estás intimidando a mi hijo.

1198
01:36:01,458 --> 01:36:05,458
No importa. No me importa.

1199
01:36:05,458 --> 01:36:08,458
No importa.

1200
01:36:08,458 --> 01:36:11,458
Sólo lo estoy disfrutando.

1201
01:36:11,458 --> 01:36:13,458
¿Cuál es el punto de disfrutar del bullying?

1202
01:36:13,458 --> 01:36:15,458
¿Se acabó porque lo estás disfrutando?

1203
01:36:15,458 --> 01:36:18,458
No tiene sentido.

1204
01:36:18,458 --> 01:36:23,002
¿Qué quieres decir?

1205
01:36:23,002 --> 01:36:27,074
No quiero que mi hijo sea intimidado.

1206
01:36:27,074 --> 01:36:33,554
No quiero que lo intimiden porque lo está disfrutando.

1207
01:36:33,554 --> 01:36:36,554
No quiero que diga sí, eso es todo.

1208
01:36:36,554 --> 01:36:38,554
No me importa.

1209
01:36:38,554 --> 01:36:40,554
Está bien. Basta.

1210
01:36:40,554 --> 01:36:48,554
Quiero que hagas algo divertido.

1211
01:36:48,554 --> 01:36:52,554
Oye, sólo un poquito.

1212
01:36:52,554 --> 01:36:57,298
Oye, sólo un poquito.

1213
01:36:57,298 --> 01:37:01,298
Deberías reducir mi pene.

1214
01:37:01,298 --> 01:37:03,298
¿De qué estás hablando?

1215
01:37:03,298 --> 01:37:06,946
Porque lo hago por mi hijo.

1216
01:37:06,946 --> 01:37:08,946
Para tu hijo, ¿verdad?

1217
01:37:08,946 --> 01:37:11,946
Si no te gusta, está bien.

1218
01:37:11,946 --> 01:37:18,754
Seguiré acosándolo hasta que deje la escuela.

1219
01:37:18,754 --> 01:37:23,354
Es inevitable.

1220
01:37:23,354 --> 01:37:29,226
Entonces vete a casa.

1221
01:37:29,226 --> 01:37:31,226
Yo tampoco voy a dejarlo.

1222
01:37:31,226 --> 01:37:36,442
Ese es el final de la historia.

1223
01:37:36,442 --> 01:37:39,442
¿Qué vas a hacer?

1224
01:37:39,442 --> 01:37:42,250
Si lames esto,

1225
01:37:42,250 --> 01:37:47,250
Estará libre de acoso.

1226
01:37:49,994 --> 01:37:51,994
No depende de ti.

1227
01:37:51,994 --> 01:37:54,054
Continuará

1228
01:38:07,386 --> 01:38:09,186
Lo has hecho antes, ¿no?

1229
01:38:09,186 --> 01:38:13,762
Lo has hecho muchas veces, ¿no?

1230
01:38:13,762 --> 01:38:15,362
Creo que es para él.

1231
01:38:15,362 --> 01:38:18,662
Por favor hazlo sentir bien.

1232
01:38:21,946 --> 01:38:23,946
Si realmente lo hago, ¿te detendrás?

1233
01:38:25,446 --> 01:38:26,446
Me detendré.

1234
01:38:27,446 --> 01:38:28,446
¿En realidad?

1235
01:38:28,446 --> 01:38:29,446
Sí.

1236
01:38:29,446 --> 01:38:30,446
Está bien, está bien.

1237
01:39:01,498 --> 01:39:03,498
Ah, bien, bien.

1238
01:39:18,458 --> 01:39:22,058
Estabas enojado hasta hace un tiempo, pero ahora te estás comiendo la caca.

1239
01:39:23,578 --> 01:39:25,994
Oye,

1240
01:39:26,374 --> 01:39:29,294
Es asombroso, ¿verdad? Muévelo más rápido.

1241
01:39:35,322 --> 01:39:37,322
Gracias.

1242
01:39:52,890 --> 01:39:54,890
¡Estas bien!

1243
01:39:56,890 --> 01:39:59,346
Te gusta este color, ¿no?

1244
01:40:12,794 --> 01:40:14,794
Ya casi has terminado.

1245
01:40:14,794 --> 01:40:16,794
Puedes comer mucho con la lengua.

1246
01:40:16,794 --> 01:40:19,346
Así es.

1247
01:41:06,490 --> 01:41:13,738
Muévete más rápido

1248
01:41:13,738 --> 01:41:16,738
Oh, si, si

1249
01:41:20,826 --> 01:41:23,826
mueve mucho las manos

1250
01:41:23,826 --> 01:41:27,826
Oh, sí, sí, se siente bien.

1251
01:41:51,546 --> 01:41:52,046
Maldita sea.

1252
01:41:52,046 --> 01:41:52,546
¡Ay!

1253
01:41:53,346 --> 01:41:53,846
¡Ay!

1254
01:41:53,846 --> 01:41:54,346
¡Ay!

1255
01:42:28,826 --> 01:42:30,826
¿Cómo es?

1256
01:42:33,538 --> 01:42:35,538
Por favor, detenlo ahora.

1257
01:42:37,834 --> 01:42:39,834
¿Qué tengo que hacer?

1258
01:42:41,386 --> 01:42:44,386
Realmente disfruto jugando con él.

1259
01:42:44,386 --> 01:42:46,411
Juguemos de nuevo.

1260
01:42:53,000 --> 01:42:55,000
madre de la víctima

1261
01:42:54,138 --> 01:43:01,138
Mi hijo está gravemente dañado.
Ya no puede ir a la escuela.

1262
01:43:02,038 --> 01:43:04,038
¿Por qué? ¿Qué pasó?

1263
01:43:04,038 --> 01:43:05,318
Ya sabes, ¿verdad?

1264
01:43:05,318 --> 01:43:08,238
Mi hijo ha estado de vacaciones últimamente.

1265
01:43:08,238 --> 01:43:11,418
Oh, hace tiempo que no viene aquí.

1266
01:43:11,418 --> 01:43:15,198
Fue difícil escucharte.

1267
01:43:15,198 --> 01:43:19,578
Por supuesto, consulté al profesor.

1268
01:43:19,578 --> 01:43:29,278
Pero la maestra dijo que el niño que lo acosaba no volvería.

1269
01:43:29,278 --> 01:43:31,858
¿Lo intimido?

1270
01:43:31,858 --> 01:43:32,698
Escuché eso.

1271
01:43:32,698 --> 01:43:34,338
No lo intimido.

1272
01:43:34,338 --> 01:43:40,538
No, no quise decir su nombre porque mi hijo era otra persona.

1273
01:43:40,538 --> 01:43:42,538
No soy yo.

1274
01:43:42,538 --> 01:43:45,018
No, esto es...

1275
01:43:45,018 --> 01:43:48,298
Mi tía...

1276
01:43:48,298 --> 01:43:49,778
Ella dijo que sólo me enseñaría a mí.

1277
01:43:49,778 --> 01:43:50,778
No, no lo hice.

1278
01:43:50,778 --> 01:43:52,778
Le pregunté a mucha gente.

1279
01:43:52,778 --> 01:43:54,778
Y finalmente lo descubrí.

1280
01:43:54,778 --> 01:43:56,778
¿Por qué yo?

1281
01:43:56,778 --> 01:43:58,778
No soy el único.

1282
01:43:58,778 --> 01:43:59,778
Hay otros.

1283
01:43:59,778 --> 01:44:01,778
Sí, sé que hay otros.

1284
01:44:01,778 --> 01:44:06,778
Pero Nakano, tú...

1285
01:44:06,778 --> 01:44:08,778
Tienes la llave en tus manos.

1286
01:44:08,778 --> 01:44:10,946
Ay dios mío.

1287
01:44:10,946 --> 01:44:11,946
He oído mucho.

1288
01:44:11,946 --> 01:44:12,946
Soy un perro.

1289
01:44:12,946 --> 01:44:15,946
No eres el único que queda, ¿verdad?

1290
01:44:15,946 --> 01:44:16,946
Ay dios mío.

1291
01:44:16,946 --> 01:44:18,946
¿Por qué te volviste así?

1292
01:44:18,946 --> 01:44:19,946
Nakano.

1293
01:44:19,946 --> 01:44:24,946
Solías ser una buena chica que podía enseñarme incluso si conocías a tu tía.

1294
01:44:24,946 --> 01:44:27,946
No soy el único que queda.

1295
01:44:27,946 --> 01:44:31,946
No soy el único que queda.

1296
01:44:31,946 --> 01:44:34,082
Estoy mojado, pero no puedo evitarlo.

1297
01:44:34,082 --> 01:44:36,082
No digas eso.

1298
01:44:36,082 --> 01:44:42,002
No puedo evitarlo.

1299
01:44:42,002 --> 01:44:45,002
Si realmente quieres, puedes hacerlo.

1300
01:44:45,002 --> 01:44:48,234
Tu decides.

1301
01:44:48,234 --> 01:44:49,234
¿Qué?

1302
01:44:49,234 --> 01:44:51,234
¿Tu decides?

1303
01:44:51,234 --> 01:44:52,234
¿Depende de mí?

1304
01:44:52,234 --> 01:44:57,234
Soy un poco torpe.

1305
01:44:57,234 --> 01:45:00,234
Si haces algo bueno por mí...

1306
01:45:00,234 --> 01:45:02,234
¿Algo bueno?

1307
01:45:02,234 --> 01:45:05,234
¿Por qué hablas de eso, Nakano?

1308
01:45:05,234 --> 01:45:06,234
Sólo estoy preguntando.

1309
01:45:06,234 --> 01:45:08,234
¿Eres ese tipo de chica?

1310
01:45:08,234 --> 01:45:10,234
Oye, oye.

1311
01:45:10,234 --> 01:45:12,234
Ey.

1312
01:45:12,234 --> 01:45:13,234
Mamá.

1313
01:45:13,234 --> 01:45:15,234
¿Qué?

1314
01:45:15,234 --> 01:45:16,234
¿Qué?

1315
01:45:16,234 --> 01:45:17,234
¿Qué?

1316
01:45:17,234 --> 01:45:18,234
Sí.

1317
01:45:18,234 --> 01:45:20,234
¿Desde cuándo te volviste así?

1318
01:45:20,234 --> 01:45:21,234
Mamá.

1319
01:45:21,234 --> 01:45:23,234
Te lo pregunto.

1320
01:45:23,234 --> 01:45:24,234
¿Me estás preguntando?

1321
01:45:24,234 --> 01:45:26,234
Aquí.

1322
01:45:26,234 --> 01:45:28,234
Oye, oye.

1323
01:45:29,234 --> 01:45:37,162
Tengo mis propias preocupaciones.

1324
01:45:38,162 --> 01:45:40,162
Si tienes alguna inquietud, se lo preguntaré a tu tía.

1325
01:45:40,162 --> 01:45:42,162
Quiero que los resuelvas.

1326
01:45:42,162 --> 01:45:43,162
¿Resolver?

1327
01:45:43,162 --> 01:45:44,162
¿Qué?

1328
01:45:44,162 --> 01:45:45,162
¿Es esta la solución?

1329
01:45:45,162 --> 01:45:47,162
¿Para hacer algo como esto?

1330
01:45:47,162 --> 01:45:48,162
Sí.

1331
01:45:48,162 --> 01:45:50,162
Por favor cálmate.

1332
01:45:50,162 --> 01:45:51,162
¿Qué?

1333
01:45:51,162 --> 01:45:52,162
Quiero ir con mi tía.

1334
01:45:52,162 --> 01:45:53,162
Oye, oye.

1335
01:45:53,162 --> 01:45:54,162
Oye, oye.

1336
01:45:54,162 --> 01:45:55,162
¿Qué?

1337
01:45:55,162 --> 01:45:57,162
¿Qué tengo que hacer?

1338
01:45:57,162 --> 01:45:58,162
¿Qué tengo que hacer?

1339
01:45:58,162 --> 01:45:59,162
¿Es esa la solución?

1340
01:45:59,162 --> 01:46:00,162
¿Qué?

1341
01:46:00,162 --> 01:46:01,162
¿Qué?

1342
01:46:01,162 --> 01:46:02,162
¿Qué?

1343
01:46:02,162 --> 01:46:03,162
¿Qué?

1344
01:46:03,162 --> 01:46:04,162
¿Qué?

1345
01:46:04,162 --> 01:46:05,162
Te gusta ella, ¿no?

1346
01:46:05,162 --> 01:46:06,162
Oye, oye.

1347
01:46:06,162 --> 01:46:07,162
¿Qué?

1348
01:46:07,162 --> 01:46:08,162
¿Qué?

1349
01:46:08,162 --> 01:46:09,162
¿Qué?

1350
01:46:09,162 --> 01:46:10,162
¿Eso es todo?

1351
01:46:10,162 --> 01:46:11,162
Sí.

1352
01:46:11,162 --> 01:46:12,162
Sí.

1353
01:46:12,162 --> 01:46:13,162
Sí.

1354
01:46:13,162 --> 01:46:14,162
Sí.

1355
01:46:14,162 --> 01:46:15,162
Sí.

1356
01:46:15,162 --> 01:46:16,162
Me gusta ella.

1357
01:46:16,162 --> 01:46:17,162
Sí.

1358
01:46:17,162 --> 01:46:18,162
Sí.

1359
01:46:18,162 --> 01:46:19,162
Me gusta ella.

1360
01:46:19,162 --> 01:46:20,162
Sí.

1361
01:46:20,162 --> 01:46:21,162
Sí.

1362
01:46:55,002 --> 01:46:57,002
Oh, hace mucho calor.

1363
01:46:57,002 --> 01:46:59,002
Eres tan bueno.

1364
01:47:01,002 --> 01:47:03,002
Por favor, por favor.

1365
01:47:03,002 --> 01:47:05,002
Estoy tan triste.

1366
01:47:05,002 --> 01:47:08,418
Oh, hace mucho calor.

1367
01:47:12,986 --> 01:47:16,402
Eres tan bueno.

1368
01:47:16,402 --> 01:47:18,402
Eres tan bueno.

1369
01:47:18,402 --> 01:47:23,066
Eres tan bueno.

1370
01:47:28,050 --> 01:47:30,050
Has estado corriendo durante mucho tiempo.

1371
01:47:30,050 --> 01:47:32,050
Oh, hace mucho calor.

1372
01:47:32,050 --> 01:47:34,050
Hace mucho calor.

1373
01:47:34,050 --> 01:47:36,050
Se lo diré a mis amigos.

1374
01:47:36,050 --> 01:47:38,050
Se lo diré a mis amigos.

1375
01:47:38,050 --> 01:47:40,050
Se lo diré a mis amigos.

1376
01:47:40,050 --> 01:47:42,050
¿Realmente harás eso?

1377
01:47:42,050 --> 01:47:44,050
Sí.

1378
01:47:44,050 --> 01:47:46,050
Les diré que no me molesten.

1379
01:47:46,050 --> 01:47:48,050
Por favor quítatelo.

1380
01:47:48,050 --> 01:47:50,050
¿Qué?

1381
01:47:50,050 --> 01:47:52,050
¿Qué quieres decir?

1382
01:47:52,050 --> 01:47:54,050
¿Qué vas a hacer?

1383
01:47:54,050 --> 01:47:56,050
Por favor quítatelo.

1384
01:47:56,050 --> 01:47:58,050
¿Está bien?

1385
01:47:58,050 --> 01:48:00,050
No, no lo es.

1386
01:48:00,050 --> 01:48:02,050
Oh, hace calor.

1387
01:48:02,050 --> 01:48:04,050
Oh, hace calor.

1388
01:48:04,050 --> 01:48:04,902
Me lo quitaré.

1389
01:48:32,482 --> 01:48:35,482
¿Cuándo te volviste así?

1390
01:48:35,482 --> 01:48:37,482
Estoy tan triste.

1391
01:48:38,482 --> 01:48:40,482
¿Qué hay de triste en ti?

1392
01:48:40,482 --> 01:48:42,482
Es para tu hijo, ¿verdad?

1393
01:48:42,482 --> 01:48:47,482
Si haces esto, quedarás satisfecho, ¿verdad?

1394
01:48:47,482 --> 01:48:50,482
Te lo digo, te haré una promesa.

1395
01:48:53,482 --> 01:48:58,730
Me sorprendió ver tu verdadero yo.

1396
01:48:59,730 --> 01:49:01,730
Ah, se siente bien.

1397
01:49:04,730 --> 01:49:07,730
Ah, es tan bueno.

1398
01:49:10,730 --> 01:49:12,058
Profundizaré más.

1399
01:49:13,058 --> 01:49:14,058
Ah, es malo.

1400
01:49:16,058 --> 01:49:17,162
Vaya, es tan bueno.

1401
01:49:17,162 --> 01:49:18,162
Voy a vomitar.

1402
01:49:20,162 --> 01:49:22,162
Ah, es malo.

1403
01:49:23,162 --> 01:49:24,162
Voy a vomitar.

1404
01:49:25,162 --> 01:49:26,162
Voy a vomitar.

1405
01:49:27,162 --> 01:49:28,162
Es tan bueno.

1406
01:49:29,162 --> 01:49:30,162
Es tan bueno.

1407
01:49:31,162 --> 01:49:32,162
Sí, sí, sí.

1408
01:49:33,162 --> 01:49:34,162
Ah, voy a vomitar.

1409
01:49:35,162 --> 01:49:36,162
Ah, es malo.

1410
01:49:36,162 --> 01:49:38,162
Voy a vomitar.

1411
01:49:39,162 --> 01:49:40,162
Ah, es malo.

1412
01:49:41,162 --> 01:49:42,162
Sí.

1413
01:49:43,162 --> 01:49:44,162
Sí.

1414
01:49:45,162 --> 01:49:46,162
Sí.

1415
01:50:18,000 --> 01:50:20,000
madre de la víctima

1416
01:50:18,746 --> 01:50:26,146
Pero mi hijo favorito siempre dice que no me devuelve el dinero cuando estoy en la panadería.

1417
01:50:26,146 --> 01:50:26,846
¿Qué?

1418
01:50:26,846 --> 01:50:29,746
Dice que no lo devuelve una vez, sino muchas veces.

1419
01:50:30,946 --> 01:50:33,546
Pero él me lo está dando.

1420
01:50:33,846 --> 01:50:35,246
No me lo da.

1421
01:50:35,246 --> 01:50:37,746
No soy yo quien se lleva el otro.

1422
01:50:38,546 --> 01:50:41,246
Dice que se lo dirá a Nakano-kun.

1423
01:50:41,646 --> 01:50:44,646
Y dice que siempre irá a la panadería.

1424
01:50:44,646 --> 01:50:48,646
Siempre pierde cuando juega piedra, papel o tijera.

1425
01:50:49,946 --> 01:50:53,946
Siempre está perdiendo cuando juega piedra, papel o tijera por mi culpa.

1426
01:50:55,446 --> 01:51:01,446
Pero está escondiendo sus zapatos y haciéndole eso a Nakano-kun.

1427
01:51:01,446 --> 01:51:03,446
Ese no soy yo.

1428
01:51:05,146 --> 01:51:08,438
Ese no soy yo.

1429
01:51:08,438 --> 01:51:09,638
Eso es...

1430
01:51:10,838 --> 01:51:11,938
Sato.

1431
01:51:12,438 --> 01:51:13,638
¿No conoces a Sato?

1432
01:51:13,638 --> 01:51:15,638
Soy Sato, no yo.

1433
01:51:15,838 --> 01:51:17,838
¿Qué pasa con Sato?

1434
01:51:17,838 --> 01:51:19,910
Es Sato.

1435
01:51:19,910 --> 01:51:22,910
Sólo estoy causando problemas.

1436
01:51:22,910 --> 01:51:23,910
Sólo estoy causando problemas.

1437
01:51:23,910 --> 01:51:25,910
Sólo estoy causando problemas.

1438
01:51:26,910 --> 01:51:29,910
Yoshihiko dice que irá con Nakano-kun.

1439
01:51:29,910 --> 01:51:30,910
¿Qué?

1440
01:51:31,410 --> 01:51:33,910
¿Qué diablos está haciendo?

1441
01:51:33,910 --> 01:51:35,910
¿Qué diablos está haciendo?

1442
01:51:36,410 --> 01:51:41,718
Si no dejas de hacer eso, Yoshihiko no podrá ir a la escuela.

1443
01:51:41,718 --> 01:51:42,718
Entonces quiero que pares.

1444
01:51:42,718 --> 01:51:44,718
No, no puedo ir a la escuela.

1445
01:51:44,718 --> 01:51:46,018
No puedo ir a la escuela.

1446
01:51:46,018 --> 01:51:53,018
Sólo tengo que ir a la escuela a estudiar, comer y hacer actividades del club.

1447
01:51:53,018 --> 01:51:56,018
No puedo hacer eso.

1448
01:51:58,018 --> 01:52:03,018
¿Dejar de ir a la panadería y esconder tus zapatos?

1449
01:52:04,018 --> 01:52:05,018
¿Qué?

1450
01:52:05,018 --> 01:52:07,018
¿Qué diablos es eso?

1451
01:52:07,518 --> 01:52:09,018
No me estás intimidando.

1452
01:52:09,018 --> 01:52:11,018
Sigues causando problemas.

1453
01:52:11,018 --> 01:52:13,018
Sólo estás bromeando.

1454
01:52:13,018 --> 01:52:14,018
No es intimidación.

1455
01:52:14,018 --> 01:52:17,018
Pero Yoshihiko está herido y no puede ir a la escuela.

1456
01:52:17,018 --> 01:52:18,018
¿Qué?

1457
01:52:19,018 --> 01:52:25,018
Incluso si dices que estás herido, yo no...

1458
01:52:26,018 --> 01:52:28,018
Entonces quiero que pares.

1459
01:52:29,018 --> 01:52:32,090
¿Qué? Dijiste que no lo sabes.

1460
01:52:33,090 --> 01:52:36,090
No me importa. Ir a casa.

1461
01:52:37,090 --> 01:52:40,610
Prométeme que pararás.

1462
01:52:40,610 --> 01:52:44,610
No me importan las promesas.

1463
01:52:45,610 --> 01:52:47,610
No me importas.

1464
01:52:48,610 --> 01:52:51,610
Pero si dices que no te importa...

1465
01:52:52,610 --> 01:52:55,610
Eres joven.

1466
01:52:56,610 --> 01:52:58,610
Quiero verte.

1467
01:53:00,610 --> 01:53:04,610
¿Puedes hablar conmigo?

1468
01:53:05,610 --> 01:53:06,682
¿Qué?

1469
01:53:07,682 --> 01:53:09,682
¿Puedes hablar conmigo?

1470
01:53:11,682 --> 01:53:13,682
Quiero verte.

1471
01:53:14,682 --> 01:53:16,682
¿Puedes dejar de intimidarme?

1472
01:53:17,682 --> 01:53:18,682
No, no lo haré.

1473
01:53:19,682 --> 01:53:22,042
Yo hablaré contigo.

1474
01:53:23,042 --> 01:53:24,914
Yo hablaré contigo.

1475
01:53:25,914 --> 01:53:27,914
Parece que te gusta tu madre.

1476
01:53:28,914 --> 01:53:30,986
Eres una buena chica.

1477
01:53:31,986 --> 01:53:36,586
Eres una buena chica.

1478
01:53:57,338 --> 01:53:59,338
Oh, vaya.

1479
01:54:00,866 --> 01:54:02,866
¿Pararás si hago eso?

1480
01:54:02,866 --> 01:54:04,866
Me detendré.

1481
01:54:04,866 --> 01:54:06,866
Dejaré de hablar.

1482
01:55:21,146 --> 01:55:23,146
Es bueno.

1483
01:55:23,146 --> 01:55:25,146
Es bueno.

1484
01:55:25,146 --> 01:55:27,146
Es bueno.

1485
01:55:31,538 --> 01:55:33,538
Es bueno.

1486
01:55:42,802 --> 01:55:44,802
Se siente bien.

1487
01:55:48,802 --> 01:55:50,802
Lo haré por un tiempo.

1488
01:55:50,802 --> 01:55:52,802
I'll take a picture of the other side.

1489
01:56:08,802 --> 01:56:10,802
Por aquí, por favor.

1490
01:56:10,802 --> 01:56:12,802
Mira a la cámara.

1491
01:56:12,802 --> 01:56:15,578
Mirar.

1492
01:56:17,578 --> 01:56:19,578
Tienes una cara bonita.

1493
01:56:53,018 --> 01:56:55,018
Ah, duele mucho.

1494
01:57:00,354 --> 01:57:01,554
Ah, es tan difícil.

1495
01:57:01,554 --> 01:57:03,554
Más, más, más.

1496
01:57:05,474 --> 01:57:07,474
Más, más, más.

1497
01:57:08,594 --> 01:57:10,594
Más abajo, más abajo, más abajo.

1498
01:57:23,962 --> 01:57:25,962
Masa, mira aquí.

1499
01:57:25,962 --> 01:57:27,962
Mira a la cámara.

1500
01:57:27,962 --> 01:57:29,962
Ah, es peligroso.

1501
01:57:29,962 --> 01:57:31,962
Masa, look at the camera.

1502
01:57:31,962 --> 01:57:33,962
Ah, es peligroso.

1503
01:57:33,962 --> 01:57:35,962
Esto es un poco...

1504
01:57:35,962 --> 01:57:37,962
Masa, se siente tan bien.

1505
01:57:37,962 --> 01:57:39,962
Usa tus manos.

1506
01:57:39,962 --> 01:57:41,962
Usa tus manos.

1507
01:57:41,962 --> 01:57:43,962
Es difícil.

1508
01:57:43,962 --> 01:57:45,962
Es intenso.

1509
01:57:45,962 --> 01:57:47,962
Ah, es peligroso.

1510
01:57:53,962 --> 01:57:56,034
Ah, es tan difícil.

1511
01:57:56,034 --> 01:58:00,794
Ah, es peligroso.

1512
01:58:00,794 --> 01:58:02,794
Ah, es peligroso.

1513
01:58:02,794 --> 01:58:05,282
Ah, es tan difícil.

1514
01:58:12,890 --> 01:58:15,290
Prométeme que no me intimidarás más.

1515
01:58:15,790 --> 01:58:17,290
Lo pensaré.

1516
01:58:26,000 --> 01:58:29,000
madre de la víctima

1517
01:58:26,170 --> 01:58:28,170
¿Qué dijiste sobre Yutaro?

1518
01:58:28,170 --> 01:58:32,170
Tengo algo que preguntarte.

1519
01:58:32,170 --> 01:58:33,170
¿Qué?

1520
01:58:33,170 --> 01:58:36,170
Yutaro no va a la escuela.

1521
01:58:36,170 --> 01:58:40,170
Creo que es por tu culpa.

1522
01:58:41,170 --> 01:58:43,170
¿Por qué?

1523
01:58:46,778 --> 01:58:53,778
Yutaro me dijo que fuera a la panadería durante la clase.

1524
01:58:53,778 --> 01:58:55,778
Y correr desnudo.

1525
01:58:55,778 --> 01:58:56,778
¿Qué?

1526
01:58:56,778 --> 01:58:59,778
No fui a la panadería.

1527
01:58:59,778 --> 01:59:05,778
Yutaro me dijo que fuera al supermercado.

1528
01:59:05,778 --> 01:59:10,778
Corrió desnudo.

1529
01:59:10,778 --> 01:59:12,778
No hice nada.

1530
01:59:13,778 --> 01:59:16,778
Corrió desnudo porque quería llamar la atención.

1531
01:59:17,778 --> 01:59:22,778
Pero Yutaro dijo que fue creado por Kano.

1532
01:59:22,778 --> 01:59:23,778
¿Qué?

1533
01:59:23,778 --> 01:59:25,778
Yo no dije eso.

1534
01:59:25,778 --> 01:59:31,010
Yutaro dijo que no quería ir a la escuela.

1535
01:59:31,010 --> 01:59:34,010
No hice nada.

1536
01:59:34,010 --> 01:59:36,010
¿Qué tengo que hacer?

1537
01:59:41,338 --> 01:59:44,838
¿Puedes ser amable con Yutaro?

1538
01:59:44,838 --> 01:59:47,638
No estoy siendo amable.

1539
01:59:47,638 --> 01:59:50,438
Es como si lo estuviera intimidando.

1540
01:59:50,438 --> 01:59:54,806
Entonces, ¿qué debo hacer con Yutaro?

1541
01:59:54,806 --> 01:59:59,306
No estoy haciendo nada. Sólo voy a la escuela.

1542
01:59:59,306 --> 02:00:02,306
¿Realmente puedes dejar de ser tan amable con él?

1543
02:00:02,306 --> 02:00:05,806
Te dije que no me importa. Ir a casa.

1544
02:00:05,806 --> 02:00:07,606
¿Qué tengo que hacer?

1545
02:00:07,606 --> 02:00:11,406
¿Qué tengo que hacer?

1546
02:00:11,406 --> 02:00:14,266
¿Qué tengo que hacer?

1547
02:00:14,266 --> 02:00:19,866
La mamá de Yutaro es joven.

1548
02:00:19,866 --> 02:00:23,806
¿Puedes hacer una flatulencia?

1549
02:00:23,806 --> 02:00:25,614
¿Qué?

1550
02:00:25,614 --> 02:00:27,914
¿Realmente lo estás haciendo?

1551
02:00:27,914 --> 02:00:30,614
¿Vas a solucionarlo?

1552
02:00:30,614 --> 02:00:33,114
Voy a solucionarlo.

1553
02:00:33,114 --> 02:00:34,614
¿En realidad?

1554
02:00:34,614 --> 02:00:36,614
Voy a hacerlo.

1555
02:00:36,614 --> 02:00:37,814
Espera un minuto.

1556
02:00:37,814 --> 02:00:43,814
Yutaro, ¿puedes tocarlo?

1557
02:00:43,814 --> 02:00:44,982
¿En realidad?

1558
02:00:44,982 --> 02:00:46,982
Sí, de verdad.

1559
02:00:46,982 --> 02:00:49,814
Es brillante.

1560
02:01:29,882 --> 02:01:31,882
¡Guau, increíble!

1561
02:01:38,874 --> 02:01:40,874
¡Es pollo crudo!

1562
02:01:43,874 --> 02:01:48,058
¡Asombroso!

1563
02:02:43,594 --> 02:02:47,746
¿Puedo parar ahora?

1564
02:02:47,746 --> 02:02:51,746
¿Qué estás diciendo? Aún no he terminado.

1565
02:02:51,746 --> 02:02:53,746
Aún no.

1566
02:03:08,754 --> 02:03:10,754
Tan intenso.

1567
02:03:21,586 --> 02:03:28,586
Tan intenso.

1568
02:03:28,586 --> 02:03:36,586
¿Puedo pedirte que te tomes una foto conmigo?

1569
02:03:36,586 --> 02:03:38,586
¿Está bien?

1570
02:03:38,586 --> 02:03:40,586
¿En realidad?

1571
02:03:40,586 --> 02:03:41,586
Sí.

1572
02:03:41,586 --> 02:03:43,586
¿Está bien?

1573
02:03:51,346 --> 02:03:53,346
Guau.

1574
02:03:53,346 --> 02:03:54,346
Cámara.

1575
02:03:54,346 --> 02:03:56,346
Cámara.

1576
02:03:56,346 --> 02:03:58,346
Tan intenso.

1577
02:04:30,906 --> 02:04:33,906
Ay dios mío.

1578
02:04:39,298 --> 02:04:41,298
Ay dios mío.

1579
02:05:21,210 --> 02:05:23,210
Buen chico.

1580
02:05:23,210 --> 02:05:28,034
Buen chico.

1581
02:05:28,034 --> 02:05:30,034
Más rápido.

1582
02:05:30,034 --> 02:05:32,034
Buen chico.

1583
02:05:32,034 --> 02:05:34,034
Él está saliendo.

1584
02:05:59,418 --> 02:06:01,418
Ya terminé con esto.

1585
02:06:01,418 --> 02:06:03,418
¿Me perdonarás con esto?

1586
02:06:03,418 --> 02:06:05,418
Lo colgaré.

1587
02:06:12,000 --> 02:06:15,000
madre de la víctima

1588
02:06:12,154 --> 02:06:15,154
¿Puedes dejar de intimidar a mi hijo?

1589
02:06:15,554 --> 02:06:17,554
¿Qué? ¿A mí?

1590
02:06:18,754 --> 02:06:20,954
Escuché que estás siendo intimidado.

1591
02:06:21,454 --> 02:06:22,454
¿A mí?

1592
02:06:23,254 --> 02:06:24,554
No soy yo.

1593
02:06:25,154 --> 02:06:27,054
No hay nadie que me intimide.

1594
02:06:27,754 --> 02:06:28,554
Pero...

1595
02:06:28,554 --> 02:06:32,554
Vaya, nuestra clase es muy pacífica.

1596
02:06:32,854 --> 02:06:34,654
No hay ningún tipo de acoso.

1597
02:06:36,454 --> 02:06:37,954
Creo que estás malinterpretando.

1598
02:06:37,954 --> 02:06:40,754
Pero mi hijo no va a la escuela.

1599
02:06:40,754 --> 02:06:43,354
Estás entendiendo mal.

1600
02:06:44,554 --> 02:06:46,154
¿Le preguntaste a tu maestro?

1601
02:06:46,554 --> 02:06:47,354
No.

1602
02:06:47,654 --> 02:06:48,654
¿Qué preguntaste?

1603
02:06:49,954 --> 02:06:52,130
No tengo una familia.

1604
02:06:52,330 --> 02:06:53,330
¿Bien?

1605
02:06:53,730 --> 02:06:54,930
No tienes uno.

1606
02:06:55,230 --> 02:06:57,430
Nuestra clase es pacífica.

1607
02:06:57,430 --> 02:06:58,430
Pero...

1608
02:06:59,330 --> 02:07:00,530
Mi hijo...

1609
02:07:01,330 --> 02:07:04,130
Es simplemente una mala idea.

1610
02:07:05,430 --> 02:07:07,330
Estás haciendo algo terrible.

1611
02:07:07,930 --> 02:07:10,630
No hice nada.

1612
02:07:11,530 --> 02:07:12,530
Lo lamento.

1613
02:07:12,530 --> 02:07:14,826
Por favor dime la verdad.

1614
02:07:14,826 --> 02:07:16,226
No hice nada.

1615
02:07:16,226 --> 02:07:18,226
Te pregunté qué hiciste.

1616
02:07:18,826 --> 02:07:20,026
Eres tan malo.

1617
02:07:20,026 --> 02:07:21,226
Eres tan malo.

1618
02:07:21,226 --> 02:07:23,918
¿Qué hiciste?

1619
02:07:23,918 --> 02:07:25,118
¿Qué hiciste?

1620
02:07:25,118 --> 02:07:27,618
Estaba desnudo delante de todos.

1621
02:07:28,018 --> 02:07:28,818
¿Qué?

1622
02:07:28,818 --> 02:07:30,218
Me dio vergüenza y no fui a la escuela.

1623
02:07:30,218 --> 02:07:32,718
Tengo examen físico.

1624
02:07:32,718 --> 02:07:36,018
Voy al pasillo sin ropa.

1625
02:07:36,018 --> 02:07:37,818
Lo hizo sin permiso.

1626
02:07:38,118 --> 02:07:39,518
No me importa.

1627
02:07:39,518 --> 02:07:41,818
Pero si no hay nada, no quiero ir a la escuela.

1628
02:07:41,818 --> 02:07:42,818
No quiero ir a la escuela.

1629
02:07:43,518 --> 02:07:45,618
Tienes que irte.

1630
02:07:45,618 --> 02:07:48,118
Ir a casa.

1631
02:07:48,118 --> 02:07:50,318
No soy un niño.

1632
02:07:50,318 --> 02:07:53,118
Lo hice sin permiso.

1633
02:07:53,818 --> 02:07:54,818
Pero tú...

1634
02:07:54,818 --> 02:07:56,618
Vete a casa.

1635
02:07:56,618 --> 02:07:59,218
Dije que no me importa.

1636
02:07:59,218 --> 02:08:00,318
De ninguna manera.

1637
02:08:07,930 --> 02:08:11,130
Por favor, sé amable con mi hijo.

1638
02:08:11,690 --> 02:08:12,490
¿Qué?

1639
02:08:12,490 --> 02:08:15,330
Estoy siendo amable con él.

1640
02:08:16,150 --> 02:08:18,690
Si dices eso,

1641
02:08:19,490 --> 02:08:22,426
eres tan grande.

1642
02:08:23,026 --> 02:08:25,026
¿Puedes simplemente mirarme?

1643
02:08:25,026 --> 02:08:26,326
¿Puedes hablar conmigo?

1644
02:08:26,326 --> 02:08:26,926
¿Qué?

1645
02:08:26,926 --> 02:08:28,326
quiero decir,

1646
02:08:28,726 --> 02:08:31,526
muéstrame tus tetas.

1647
02:08:31,526 --> 02:08:33,326
No, no, eso no es...

1648
02:08:33,326 --> 02:08:35,326
Está bien, no eres un bicho raro.

1649
02:08:35,326 --> 02:08:36,126
Lo sé.

1650
02:08:36,626 --> 02:08:38,726
Sólo digo que seas amable con él.

1651
02:08:39,226 --> 02:08:41,426
No soy amable con él.

1652
02:08:41,426 --> 02:08:42,926
¿Puedes ser amable con él?

1653
02:08:42,926 --> 02:08:45,226
No eres un bicho raro.

1654
02:08:45,226 --> 02:08:45,926
Muéstrame.

1655
02:08:45,926 --> 02:08:46,926
Guau.

1656
02:08:47,426 --> 02:08:49,426
Eres tan grande.

1657
02:08:50,426 --> 02:08:52,670
Muéstrame tus tetas.

1658
02:08:52,670 --> 02:08:53,970
No eres un bicho raro.

1659
02:08:53,970 --> 02:08:55,170
Guau.

1660
02:08:55,570 --> 02:08:58,470
No tienes tantas tetas.

1661
02:08:59,570 --> 02:09:00,870
Guau.

1662
02:09:00,870 --> 02:09:01,870
Guau.

1663
02:09:03,470 --> 02:09:04,970
Eres tan malo.

1664
02:09:06,670 --> 02:09:10,198
¿Puedes simplemente lamerme?

1665
02:09:10,198 --> 02:09:11,198
No, no lo soy.

1666
02:09:11,198 --> 02:09:13,198
Sólo estoy pensando.

1667
02:09:13,198 --> 02:09:14,198
No lo soy.

1668
02:09:14,198 --> 02:09:15,198
No lo soy.

1669
02:09:15,198 --> 02:09:16,198
No lo soy.

1670
02:09:16,198 --> 02:09:18,198
Está bien. No eres un bicho raro.

1671
02:09:18,198 --> 02:09:19,198
Mirar.

1672
02:09:19,198 --> 02:09:20,198
Mirar.

1673
02:09:20,198 --> 02:09:21,198
Sólo siéntate.

1674
02:09:21,198 --> 02:09:22,198
Mirar.

1675
02:09:22,198 --> 02:09:24,526
Eres tan grande.

1676
02:09:24,526 --> 02:09:26,526
Eres tan grande.

1677
02:09:26,526 --> 02:09:28,526
Eres tan grande.

1678
02:09:28,526 --> 02:09:30,526
No puedo soportarlo.

1679
02:09:30,526 --> 02:09:32,526
No estoy en problemas.

1680
02:09:37,158 --> 02:09:38,158
Espera un minuto.

1681
02:09:38,158 --> 02:09:39,158
Espera un minuto.

1682
02:09:39,158 --> 02:09:41,158
¿Realmente puedes dejar de intimidar a tu hijo?

1683
02:09:41,158 --> 02:09:42,158
No lo estoy intimidando.

1684
02:09:42,158 --> 02:09:43,158
Pero no lo soy.

1685
02:09:43,158 --> 02:09:45,158
Sólo digo que nos llevamos bien.

1686
02:09:45,158 --> 02:09:46,158
No lo soy.

1687
02:09:46,158 --> 02:09:48,894
No lo soy.

1688
02:09:48,894 --> 02:09:49,894
No lo soy.

1689
02:09:49,894 --> 02:09:52,566
No lo soy.

1690
02:09:52,566 --> 02:09:53,566
Me gustas.

1691
02:10:04,730 --> 02:10:06,730
Ah, se siente bien.

1692
02:10:06,730 --> 02:10:09,730
Ah, está delicioso.

1693
02:10:09,730 --> 02:10:15,402
Ah, es súper delicioso.

1694
02:10:20,090 --> 02:10:22,090
Se siente tan bien.

1695
02:10:27,474 --> 02:10:29,474
Esto es tan bueno.

1696
02:10:29,474 --> 02:10:31,474
Lo siento mucho por ti.

1697
02:10:31,474 --> 02:10:33,474
Sra. Otsuka,

1698
02:10:33,474 --> 02:10:35,474
Sra. Otsuka,

1699
02:10:35,474 --> 02:10:37,474
Déjame quitarme esto.

1700
02:10:37,474 --> 02:10:39,474
No, eso no es necesario.

1701
02:10:39,474 --> 02:10:41,474
Sólo un poquito.

1702
02:10:41,474 --> 02:10:43,474
Llevémonos bien.

1703
02:10:43,474 --> 02:10:45,474
Lo siento mucho.

1704
02:10:47,474 --> 02:10:49,474
Mírame.

1705
02:10:49,474 --> 02:10:51,474
Sra. Otsuka,

1706
02:10:51,474 --> 02:10:53,474
Sra. Otsuka,

1707
02:10:53,474 --> 02:10:55,474
Sra. Otsuka,

1708
02:10:55,474 --> 02:10:57,474
sonríe, sonríe.

1709
02:10:57,474 --> 02:10:59,474
Eres tan bonita.

1710
02:10:59,474 --> 02:11:01,474
Mira a la cámara.

1711
02:11:05,474 --> 02:11:07,474
Mira a la cámara.

1712
02:11:17,474 --> 02:11:19,474
Está hecho.

1713
02:11:19,474 --> 02:11:21,474
Guau.

1714
02:11:21,474 --> 02:11:23,474
Usa la lengua.

1715
02:11:23,474 --> 02:11:25,474
Bien.

1716
02:11:25,474 --> 02:11:27,474
Sí, sí.

1717
02:11:33,178 --> 02:11:35,178
Mira aquí.

1718
02:11:35,178 --> 02:11:37,178
Lo haré bien.

1719
02:11:37,178 --> 02:11:39,178
Firmemente.

1720
02:11:39,178 --> 02:11:41,178
Sí, sí.

1721
02:11:41,178 --> 02:11:43,178
Guau.

1722
02:11:43,178 --> 02:11:45,178
Asombroso.

1723
02:11:45,178 --> 02:11:47,178
Guau.

1724
02:11:47,178 --> 02:11:47,942
Lo lamento.

1725
02:11:55,610 --> 02:11:57,610
Saldré.

1726
02:12:02,482 --> 02:12:05,290
¿Qué es esto?

1727
02:12:05,290 --> 02:12:07,290
No puedo salir.

1728
02:12:11,290 --> 02:12:13,290
Voy a vomitar.

1729
02:12:13,290 --> 02:12:15,290
Voy a vomitar.

1730
02:12:15,290 --> 02:12:17,290
Voy a vomitar.

1731
02:12:19,290 --> 02:12:21,290
Voy a vomitar.

1732
02:12:23,290 --> 02:12:25,290
Voy a vomitar.

1733
02:12:25,290 --> 02:12:27,290
Voy a vomitar.

1734
02:12:29,290 --> 02:12:31,290
Voy a vomitar.

1735
02:13:03,450 --> 02:13:05,950
Vas a ser amable con tu hijo, ¿verdad?

1736
02:13:07,450 --> 02:13:09,950
Sí, lo haré.

1737
02:13:10,650 --> 02:13:11,650
Es una promesa.

1738
02:13:12,350 --> 02:13:13,350
Está bien, lo tengo.

1739
02:13:20,000 --> 02:13:23,000
madre de la víctima

1740
02:13:20,122 --> 02:13:24,122
Nagano-kun, escuché que estás intimidando a tu hijo.

1741
02:13:24,122 --> 02:13:26,122
¿Qué? ¿A mí?

1742
02:13:26,122 --> 02:13:27,122
Sí.

1743
02:13:27,122 --> 02:13:29,122
No lo estoy intimidando.

1744
02:13:29,122 --> 02:13:32,122
Escuché que mi hijo Atsushi...

1745
02:13:32,122 --> 02:13:34,122
¿Es por eso que viniste aquí hoy?

1746
02:13:34,122 --> 02:13:37,122
Sí, quería que se detuviera.

1747
02:13:37,122 --> 02:13:39,122
Deberías haber venido tú mismo.

1748
02:13:39,122 --> 02:13:41,122
Quiero decir, no lo estás intimidando.

1749
02:13:41,122 --> 02:13:42,122
¿En realidad?

1750
02:13:42,122 --> 02:13:45,122
Mi hijo me dijo,

1751
02:13:45,122 --> 02:13:47,122
Dijo que deberías deshacerte de tu ropa.

1752
02:13:47,122 --> 02:13:49,122
Él me dijo eso.

1753
02:13:49,122 --> 02:13:50,122
¿Qué?

1754
02:13:50,122 --> 02:13:52,122
Dijo que le lavaron la ropa.

1755
02:13:52,122 --> 02:13:54,122
Dijo que deberías deshacerte de tu ropa porque apesta.

1756
02:13:54,122 --> 02:13:55,122
Eso es todo.

1757
02:13:55,122 --> 02:13:56,122
¿Qué?

1758
02:13:56,122 --> 02:13:59,122
No tengo ropa encima.

1759
02:13:59,122 --> 02:14:01,122
Dijo que lavó su ropa.

1760
02:14:01,122 --> 02:14:02,122
Apesta.

1761
02:14:02,122 --> 02:14:04,122
Lo lamento.

1762
02:14:04,122 --> 02:14:06,122
Me pregunto si dejará de intimidar a mi hijo.

1763
02:14:06,122 --> 02:14:08,122
No digo que no lo estés acosando.

1764
02:14:08,122 --> 02:14:11,122
Hay muchos otros.

1765
02:14:11,122 --> 02:14:13,122
¿Por qué yo?

1766
02:14:13,122 --> 02:14:14,122
No soy sólo yo.

1767
02:14:14,122 --> 02:14:15,122
No lo estoy intimidando.

1768
02:14:15,122 --> 02:14:18,122
Pero sé lo que estás pensando.

1769
02:14:18,122 --> 02:14:20,122
Voy a vivir con mi hijo.

1770
02:14:20,122 --> 02:14:22,122
No te estoy intimidando.

1771
02:14:22,122 --> 02:14:24,122
Por favor vete a casa.

1772
02:14:24,122 --> 02:14:25,122
Por favor.

1773
02:14:25,122 --> 02:14:27,122
Ir a casa.

1774
02:14:33,050 --> 02:14:38,050
No tengo que decir eso. No lo recuerdo.

1775
02:14:38,050 --> 02:14:44,058
Me pregunto si podrás llevarte bien con tu hijo.

1776
02:14:44,058 --> 02:14:48,058
No quiero llevarme bien con él.

1777
02:14:49,058 --> 02:14:54,058
Entonces, Masaru, por favor habla conmigo.

1778
02:14:54,058 --> 02:14:55,058
¿Qué?

1779
02:14:55,058 --> 02:14:58,058
No estoy seguro de qué hacer.

1780
02:14:58,058 --> 02:15:00,058
No estoy seguro de qué hacer.

1781
02:15:00,058 --> 02:15:01,058
¿No estás seguro de qué hacer?

1782
02:15:01,058 --> 02:15:03,058
Por favor habla conmigo.

1783
02:15:03,058 --> 02:15:06,058
Quiero llevarme bien contigo.

1784
02:15:06,058 --> 02:15:09,058
Entonces, ¿no intimidarás a tu hijo?

1785
02:15:09,058 --> 02:15:12,058
No lo intimidaré. Ya lo he pensado.

1786
02:15:12,058 --> 02:15:15,058
¿En realidad? Si me lo prometes.

1787
02:15:15,058 --> 02:15:17,058
Parece que te gusta.

1788
02:15:17,058 --> 02:15:19,058
Mirar.

1789
02:15:20,058 --> 02:15:24,178
Estás tan enojado.

1790
02:15:24,178 --> 02:15:26,178
¿Estás bien?

1791
02:15:26,178 --> 02:15:28,178
No te vas a enojar.

1792
02:15:30,178 --> 02:15:32,178
¿Te llevarás bien con él?

1793
02:15:32,178 --> 02:15:33,178
Estoy cansado.

1794
02:15:33,178 --> 02:15:34,178
Estoy cansado.

1795
02:15:34,178 --> 02:15:35,178
Estoy cansado.

1796
02:15:35,178 --> 02:15:36,178
Estoy cansado.

1797
02:16:38,298 --> 02:16:40,298
Es tan bueno.

1798
02:16:42,798 --> 02:16:46,798
Vaya, es tan bueno.

1799
02:16:47,798 --> 02:16:49,798
Es tan bueno.

1800
02:16:49,798 --> 02:16:53,798
¿Puedo tomarle una foto?

1801
02:16:53,798 --> 02:16:54,798
¿Puedo?

1802
02:16:54,798 --> 02:16:56,798
¿Puedo tomar una foto?

1803
02:16:56,798 --> 02:16:57,798
¿Puedo?

1804
02:16:57,798 --> 02:16:58,798
¿Puedo?

1805
02:16:58,798 --> 02:16:59,798
No, necesito una cámara.

1806
02:16:59,798 --> 02:17:00,798
¿Qué? ¿Una cámara?

1807
02:17:00,798 --> 02:17:02,798
Una cámara. Compré uno.

1808
02:17:02,798 --> 02:17:03,798
¿Qué? ¿Por qué?

1809
02:17:03,798 --> 02:17:04,798
Quiero probarlo.

1810
02:17:04,798 --> 02:17:05,798
¿Qué?

1811
02:17:05,798 --> 02:17:06,798
Quiero probarlo.

1812
02:17:09,298 --> 02:17:11,690
Mira a la cámara.

1813
02:17:11,690 --> 02:17:14,306
Mira a la cámara.

1814
02:17:14,306 --> 02:17:16,306
Mira a la cámara.

1815
02:17:16,306 --> 02:17:17,306
Es muy difícil.

1816
02:17:21,306 --> 02:17:23,986
Vaya, es tan bueno.

1817
02:17:23,986 --> 02:17:25,986
Mira a la cámara.

1818
02:17:27,986 --> 02:17:29,986
Mira a la cámara.

1819
02:17:29,986 --> 02:17:31,986
Mira a la cámara.

1820
02:17:39,986 --> 02:17:41,794
Estoy cansado.

1821
02:17:41,794 --> 02:17:43,794
Estoy cansado.

1822
02:17:44,794 --> 02:17:46,794
Es tan bueno.

1823
02:19:23,898 --> 02:19:25,898
Estoy tan cansado.

1824
02:19:25,898 --> 02:19:28,962
Estoy tan cansado.

1825
02:19:28,962 --> 02:19:33,306
Me voy a la cama.

1826
02:20:07,226 --> 02:20:10,226
¿Puedes hacer que tu hijo y yo nos llevemos bien?

1827
02:20:10,226 --> 02:20:12,226
Bueno, nos estamos llevando bien.

1828
02:20:12,226 --> 02:20:14,226
Por favor.

1829
02:20:20,000 --> 02:20:23,000
madre de la víctima

1830
02:20:20,762 --> 02:20:24,762
¿Es cierto que estás intimidando a mi hijo?

1831
02:20:24,762 --> 02:20:25,762
¿OMS?

1832
02:20:27,762 --> 02:20:29,826
¿A mí?

1833
02:20:29,826 --> 02:20:30,826
¿Por qué?

1834
02:20:31,826 --> 02:20:34,994
Lo escuché de mi hijo.

1835
02:20:34,994 --> 02:20:35,994
¿Qué?

1836
02:20:36,994 --> 02:20:38,994
Eso es un malentendido.

1837
02:20:39,994 --> 02:20:42,994
Estamos todos en la misma clase.

1838
02:20:43,994 --> 02:20:45,994
No existe el acoso.

1839
02:20:45,994 --> 02:20:47,994
Estás equivocado.

1840
02:20:47,994 --> 02:20:51,994
Siempre me lastimaste.

1841
02:20:51,994 --> 02:20:52,994
¿Herir?

1842
02:20:53,994 --> 02:20:55,994
Te gusta jugar videojuegos.

1843
02:20:55,994 --> 02:20:57,994
Estás haciendo algo.

1844
02:20:58,994 --> 02:21:00,994
No es asunto nuestro.

1845
02:21:00,994 --> 02:21:02,994
Estamos todos en la misma clase.

1846
02:21:02,994 --> 02:21:04,994
Estamos todos jugando.

1847
02:21:04,994 --> 02:21:06,994
Sólo estamos jugando.

1848
02:21:06,994 --> 02:21:08,994
No hay necesidad de preocuparse por eso.

1849
02:21:09,994 --> 02:21:12,994
¿Estás jugando, pero vuelves con un mal hábito?

1850
02:21:12,994 --> 02:21:16,994
No sé sobre eso.

1851
02:21:17,994 --> 02:21:19,994
Sólo estamos jugando.

1852
02:21:19,994 --> 02:21:21,994
Yo también puedo jugar.

1853
02:21:22,994 --> 02:21:23,994
Puedo hacerlo.

1854
02:21:23,994 --> 02:21:25,994
No se trata de uno o dos.

1855
02:21:26,994 --> 02:21:27,994
¿Qué?

1856
02:21:27,994 --> 02:21:28,994
No se trata de mí.

1857
02:21:28,994 --> 02:21:30,994
Todos somos amigos en la misma clase.

1858
02:21:30,994 --> 02:21:32,994
Ir a casa.

1859
02:21:33,994 --> 02:21:35,994
No sé nada.

1860
02:21:36,994 --> 02:21:38,994
Lo escuché de mi hijo.

1861
02:21:38,994 --> 02:21:40,994
Él te está intimidando.

1862
02:21:40,994 --> 02:21:42,994
¿Quién dijo eso?

1863
02:21:42,994 --> 02:21:44,994
No puedo decir eso.

1864
02:21:44,994 --> 02:21:46,994
Es tan malo escucharlo.

1865
02:21:46,994 --> 02:21:48,994
No hice nada.

1866
02:21:48,994 --> 02:21:49,994
No me importa.

1867
02:21:49,994 --> 02:21:51,994
Ir a casa.

1868
02:21:52,994 --> 02:21:54,994
Estoy ocupado.

1869
02:21:54,994 --> 02:21:56,994
¿Estás ocupado intimidando a tu teléfono?

1870
02:21:56,994 --> 02:21:57,994
Estoy ocupado.

1871
02:21:57,994 --> 02:21:59,994
Ir a casa.

1872
02:22:02,994 --> 02:22:04,994
No hice nada.

1873
02:22:05,994 --> 02:22:07,994
Ir a casa.

1874
02:22:07,994 --> 02:22:09,994
Estoy ocupado.

1875
02:22:16,218 --> 02:22:21,218
No seas tan serio, eres como un chico malo para mí.

1876
02:22:22,218 --> 02:22:27,538
Entonces, puedes ser mi amigo.

1877
02:22:29,706 --> 02:22:31,706
Sólo quiero que dejes de intimidarme

1878
02:22:31,706 --> 02:22:32,706
no hay acoso

1879
02:22:32,706 --> 02:22:37,706
pero por favor hablame

1880
02:22:37,706 --> 02:22:38,706
¿Qué?

1881
02:22:38,706 --> 02:22:42,706
Eres bonita, así que está bien, sólo un poquito.

1882
02:22:42,706 --> 02:22:44,706
¿Por qué eres tan malo?

1883
02:22:44,706 --> 02:22:48,706
Te estoy hablando pero ya eres un mal tipo

1884
02:22:48,706 --> 02:22:50,706
Sólo un poquito, está bien.

1885
02:22:50,706 --> 02:22:53,706
Entonces no te intimidaré

1886
02:22:53,706 --> 02:22:57,706
No me estás intimidando, pero te llevas bien conmigo.

1887
02:22:57,706 --> 02:23:00,706
Entonces, si ese es el caso...

1888
02:23:08,570 --> 02:23:11,570
Tengo miedo. No quiero hacerlo.

1889
02:23:12,674 --> 02:23:14,674
No quiero hacerlo.

1890
02:23:15,674 --> 02:23:18,674
Quiero ser fuerte y soñar.

1891
02:23:21,938 --> 02:23:24,938
Quiero ser fuerte y soñar.

1892
02:23:54,330 --> 02:23:56,330
Es tan difícil...

1893
02:24:04,986 --> 02:24:06,986
Hace calor.

1894
02:24:06,986 --> 02:24:09,442
Hace calor.

1895
02:24:09,442 --> 02:24:11,442
Hace calor.

1896
02:24:22,682 --> 02:24:27,242
15 días, 15 días, 15 días, 15 días, 15 días, 15 días, 15 días, 15 días, 15 días...

1897
02:24:27,242 --> 02:24:28,922
Campana, campana, campana, campana, campana...

1898
02:24:28,922 --> 02:24:32,730
Ah, estoy tan feliz, estoy tan feliz...

1899
02:24:32,730 --> 02:24:35,510
Pura-san, eres tan buena en esto, estoy tan feliz...

1900
02:24:35,510 --> 02:24:43,790
Compré esta cámara, compré esta cámara, pero ¿puedo quitármela?

1901
02:24:43,790 --> 02:24:44,290
¿Eh?

1902
02:24:44,290 --> 02:24:45,850
Sólo un poquito, sólo un poquito.

1903
02:24:45,850 --> 02:24:46,390
Eso es...

1904
02:24:46,390 --> 02:24:49,450
Sólo un poquito, sólo un poquito, sólo un poquito.

1905
02:24:49,450 --> 02:24:50,830
Eso no es todo.

1906
02:24:50,830 --> 02:24:52,830
No, no, no, no, no, no.

1907
02:24:52,830 --> 02:24:55,550
Sólo un poquito, sólo un poquito.

1908
02:24:55,550 --> 02:24:57,430
¿Está bien?

1909
02:24:57,430 --> 02:25:00,790
¿Eso no cambia la situación?

1910
02:25:04,250 --> 02:25:11,250
mira este lado

1911
02:25:11,250 --> 02:25:14,250
buena cara

1912
02:25:14,250 --> 02:25:19,250
Guau

1913
02:25:19,250 --> 02:25:24,250
mira la camara

1914
02:25:24,250 --> 02:25:35,210
Guau

1915
02:25:35,210 --> 02:25:38,210
Guau

1916
02:25:38,210 --> 02:25:41,410
Pon tus manos en

1917
02:25:41,410 --> 02:25:44,898
Guau

1918
02:25:44,898 --> 02:25:49,346
mira este lado

1919
02:25:49,346 --> 02:25:52,346
Oh, es una campana

1920
02:25:52,346 --> 02:25:54,346
es una campana

1921
02:25:54,346 --> 02:25:57,346
si, si

1922
02:25:57,346 --> 02:25:59,418
Oh, espera

1923
02:25:59,418 --> 02:26:03,602
Abrir la puerta

1924
02:26:03,602 --> 02:26:06,986
Abrir la puerta

1925
02:26:06,986 --> 02:26:07,986
Si, si, si

1926
02:26:07,986 --> 02:26:09,986
Apresúrate

1927
02:26:09,986 --> 02:26:11,270
Oh, no, no, no

1928
02:26:15,514 --> 02:26:17,514
caliente, caliente, caliente

1929
02:26:19,514 --> 02:26:21,514
Caliente

1930
02:26:21,514 --> 02:26:26,242
¿Qué es esto?

1931
02:27:33,050 --> 02:27:35,050
No me intimides con esto.

1932
02:27:35,050 --> 02:27:37,050
Lo pensaré.

1933
02:27:42,682 --> 02:27:43,682
Nakano-kun.

1934
02:27:43,000 --> 02:27:45,000
madre de la víctima

1935
02:27:43,682 --> 02:27:44,682
¿Sí?

1936
02:27:44,682 --> 02:27:48,682
¿Te gustaría hacerte amigo de mi hija?

1937
02:27:48,682 --> 02:27:50,682
¿Tu hija?

1938
02:27:50,682 --> 02:27:52,682
Sí.

1939
02:27:52,682 --> 02:27:55,682
Escuché que la acosan.

1940
02:27:55,682 --> 02:27:57,682
No, estamos muy cerca.

1941
02:27:57,682 --> 02:28:11,682
Pero escuché que el tribunal la golpeó y la obligaron a ir al gimnasio.

1942
02:28:11,682 --> 02:28:13,682
Eso no es cierto.

1943
02:28:13,682 --> 02:28:22,682
Cuando jugaba voleibol, me decían que quitara la pelota después de cometer un error.

1944
02:28:22,682 --> 02:28:25,682
Cometí un error sin permiso.

1945
02:28:25,682 --> 02:28:28,682
Esa es la regla que todos decidieron.

1946
02:28:28,682 --> 02:28:30,682
Pero mi hija parece estar en problemas.

1947
02:28:30,682 --> 02:28:31,682
No, ella no lo es.

1948
02:28:31,682 --> 02:28:32,682
Todos decidieron.

1949
02:28:32,682 --> 02:28:37,682
Si pierdes en piedra, papel o tijera, el perdedor comprará pan.

1950
02:28:37,682 --> 02:28:39,682
Esa es la regla.

1951
02:28:39,682 --> 02:28:41,682
Pero quiero ir a la escuela.

1952
02:28:41,682 --> 02:28:42,682
No quiero ir.

1953
02:28:42,682 --> 02:28:44,682
No quieres ir.

1954
02:28:44,682 --> 02:28:47,682
Estamos jugando juntos.

1955
02:28:47,682 --> 02:28:50,682
No quiero jugar contigo.

1956
02:28:50,682 --> 02:28:55,682
No me importa el mundo de la depresión.

1957
02:28:55,682 --> 02:28:57,682
No me importa.

1958
02:28:57,682 --> 02:28:59,682
No me importa.

1959
02:28:59,682 --> 02:29:02,682
Deberías hablar con tu profesor primero.

1960
02:29:02,682 --> 02:29:07,682
Hablé con mi maestra de escuela, pero ella no me atendió.

1961
02:29:07,682 --> 02:29:08,682
Así es.

1962
02:29:08,682 --> 02:29:10,682
No puedes hacer eso.

1963
02:29:26,938 --> 02:29:32,938
Pero ya sabes, tu madre es tan hermosa.

1964
02:29:33,938 --> 02:29:38,778
Está bien hacer algo malo.

1965
02:29:39,778 --> 02:29:44,786
Pero desearía tener algo bueno.

1966
02:29:50,194 --> 02:29:53,194
¿Puedes limpiar mi habitación?

1967
02:29:54,194 --> 02:29:55,194
¿Qué?

1968
02:29:56,194 --> 02:29:57,266
¿Qué quieres decir?

1969
02:29:57,266 --> 02:30:00,266
Quiero que hables conmigo.

1970
02:30:01,266 --> 02:30:04,266
Estoy un poco confundido.

1971
02:30:05,266 --> 02:30:08,266
Por favor piénselo.

1972
02:30:09,266 --> 02:30:10,266
No soy bueno en eso.

1973
02:30:11,266 --> 02:30:12,266
¿Puedes llevarte bien con Satori?

1974
02:30:13,266 --> 02:30:15,266
Sí, puedo.

1975
02:30:16,266 --> 02:30:19,266
Todavía me llevo bien con ella, pero quiero estar más cerca.

1976
02:30:21,266 --> 02:30:25,418
Déjamelo a mí.

1977
02:30:26,418 --> 02:30:30,154
Apresúrate.

1978
02:30:31,834 --> 02:30:33,834
No seas raro.

1979
02:30:34,834 --> 02:30:35,834
¿Qué?

1980
02:30:35,834 --> 02:30:37,834
Por favor habla conmigo.

1981
02:30:39,834 --> 02:30:42,834
Eres bueno en eso.

1982
02:30:43,834 --> 02:30:45,834
Por favor habla conmigo.

1983
02:30:51,346 --> 02:30:53,346
Quiero que hables conmigo.

1984
02:30:59,346 --> 02:31:01,346
Por favor abre la boca.

1985
02:31:27,994 --> 02:31:29,994
Es delicioso.

1986
02:32:05,818 --> 02:32:12,994
Ah, ah, ah, ah, ah, es increíble.

1987
02:32:12,994 --> 02:32:19,334
Ah, un poquito, un poquito, un poquito, un poquito, un poquito, un poquito.

1988
02:32:19,334 --> 02:32:22,914
Tomemos una foto conmemorativa.

1989
02:32:22,914 --> 02:32:25,374
Déjame tomarte una foto.

1990
02:32:25,374 --> 02:32:31,434
No te preocupes por eso.

1991
02:33:13,530 --> 02:33:15,530
mira este lado

1992
02:33:15,530 --> 02:33:20,194
Oh no

1993
02:33:20,194 --> 02:33:22,490
Oh no

1994
02:33:22,490 --> 02:33:24,490
Oh no

1995
02:33:24,490 --> 02:33:26,490
mueve tu mano

1996
02:33:26,490 --> 02:33:28,490
si si

1997
02:33:28,490 --> 02:33:30,490
mueve tu mano

1998
02:33:30,490 --> 02:33:32,490
si si

1999
02:33:32,490 --> 02:33:34,490
si si

2000
02:33:34,490 --> 02:33:36,490
bien bien

2001
02:33:36,490 --> 02:33:38,490
Oh no

2002
02:33:38,490 --> 02:33:40,490
Oh no

2003
02:34:09,530 --> 02:34:12,970
Estaba tan emocionado de estar enamorado de ti.

2004
02:34:12,970 --> 02:34:16,350
Viniste al lugar correcto.

2005
02:34:16,350 --> 02:34:19,350
Gracias.

2006
02:34:19,350 --> 02:34:21,190
¿Serás amigo de Satoru?

2007
02:34:21,190 --> 02:34:22,950
Por supuesto.

2008
02:34:22,950 --> 02:34:25,650
Está bien.

2009
02:34:25,650 --> 02:34:29,414
Hola, Nakano.

2010
02:34:28,000 --> 02:34:31,000
madre de la víctima

2011
02:34:29,414 --> 02:34:30,474
¿Sí?

2012
02:34:30,474 --> 02:34:31,414
¿Qué ocurre?

2013
02:34:31,414 --> 02:34:37,294
Nakano acosa a mi suegro.

2014
02:34:37,294 --> 02:34:40,374
No quiere ir a la escuela.

2015
02:34:40,374 --> 02:34:42,974
¿Qué?

2016
02:34:42,974 --> 02:34:44,274
¿OMS?

2017
02:34:44,274 --> 02:34:45,974
Mi suegro.

2018
02:34:45,974 --> 02:34:47,614
¿Quién es intimidado?

2019
02:34:47,614 --> 02:34:48,694
Nakano.

2020
02:34:48,694 --> 02:34:49,774
¿Qué? ¿A mí?

2021
02:34:49,774 --> 02:34:50,774
Sí.

2022
02:34:50,774 --> 02:34:51,614
¿Qué?

2023
02:34:51,614 --> 02:34:53,534
Él dijo eso.

2024
02:34:53,534 --> 02:34:55,694
No creo que me hayan acosado.

2025
02:34:55,694 --> 02:34:59,934
¿No me encerraste en el baño el otro día?

2026
02:34:59,934 --> 02:35:01,454
No, no te encerré en el baño.

2027
02:35:01,454 --> 02:35:04,594
Sólo estaba armando un escándalo porque rompiste la llave.

2028
02:35:04,594 --> 02:35:07,574
Simplemente me estoy autodestruyendo.

2029
02:35:07,574 --> 02:35:08,754
Porque...

2030
02:35:08,754 --> 02:35:10,214
Desde el interior...

2031
02:35:10,214 --> 02:35:12,214
No estoy seguro si me están acosando o no.

2032
02:35:12,214 --> 02:35:14,214
Sólo estoy armando un escándalo.

2033
02:35:14,214 --> 02:35:16,214
No sé.

2034
02:35:16,214 --> 02:35:18,214
Y antes de eso...

2035
02:35:18,214 --> 02:35:20,214
En el aula...

2036
02:35:20,214 --> 02:35:24,214
Cuando había una niña...

2037
02:35:24,214 --> 02:35:27,214
No sé quién era la otra chica.

2038
02:35:27,214 --> 02:35:29,214
La sujeté y...

2039
02:35:29,214 --> 02:35:31,214
Estaba usando mis pantalones.

2040
02:35:31,214 --> 02:35:33,214
Yo estaba como,

2041
02:35:33,214 --> 02:35:35,214
Le dije a la chica que me mirara.

2042
02:35:35,214 --> 02:35:37,214
Yo no hice eso.

2043
02:35:37,214 --> 02:35:39,214
Yo no hice eso.

2044
02:36:09,054 --> 02:36:15,054
¿Entonces estás diciendo que mi Ash está feliz por eso?

2045
02:36:15,054 --> 02:36:17,054
No estoy contento con eso.

2046
02:36:17,054 --> 02:36:21,054
Me reía todo el tiempo.

2047
02:36:23,054 --> 02:36:26,758
Es un desastre.

2048
02:36:30,494 --> 02:36:34,494
Quiero mantenerlo junto con Nakano.

2049
02:36:34,494 --> 02:36:38,494
Ya sabes, el padre monstruo que está de moda ahora.

2050
02:36:38,494 --> 02:36:40,494
¿Qué?

2051
02:36:40,494 --> 02:36:42,494
No estoy haciendo nada.

2052
02:36:42,494 --> 02:36:44,494
No recuerdo nada.

2053
02:36:46,502 --> 02:36:48,502
¿Puedes decírselo a tu escuela?

2054
02:36:48,502 --> 02:36:50,502
Dígales.

2055
02:36:50,502 --> 02:36:52,502
Ve a la escuela.

2056
02:36:52,502 --> 02:36:54,502
No tiene nada que ver conmigo.

2057
02:36:54,502 --> 02:36:56,502
Soy la víctima.

2058
02:36:56,502 --> 02:36:58,502
Ir a casa.

2059
02:36:58,502 --> 02:37:00,502
Estoy ocupado.

2060
02:37:04,334 --> 02:37:08,334
Te estoy diciendo que te vayas a casa.

2061
02:37:08,334 --> 02:37:13,126
Lo tengo.

2062
02:37:13,126 --> 02:37:15,126
No sabemos qué hacer si no haces nada.

2063
02:37:15,126 --> 02:37:17,126
No me importa si es sólo una víctima.

2064
02:37:17,126 --> 02:37:21,126
Pero si no hablas con mi Ash.

2065
02:37:21,126 --> 02:37:23,126
Entonces no tengo que hablar.

2066
02:37:23,126 --> 02:37:25,126
No tengo que hacer nada.

2067
02:37:25,126 --> 02:37:27,126
Sólo necesito que me toques.

2068
02:37:27,126 --> 02:37:29,126
No hablaré.

2069
02:37:29,126 --> 02:37:31,126
No hablo en absoluto.

2070
02:37:31,126 --> 02:37:33,126
Les dije a todos que no hablaran.

2071
02:37:33,126 --> 02:37:35,126
Te dije que no hablaras.

2072
02:37:35,126 --> 02:37:37,126
Te dije que no hablaras con mi Ash.

2073
02:37:37,126 --> 02:37:39,126
No te estoy ignorando.

2074
02:37:39,126 --> 02:37:41,126
quiero decir,

2075
02:37:41,126 --> 02:37:43,126
Nakano tiene algo que decir.

2076
02:37:43,126 --> 02:37:47,366
Simplemente no quiero que te pongas en contacto con Atsushi.

2077
02:37:47,366 --> 02:37:50,446
No hay nada que ver con eso.

2078
02:37:50,446 --> 02:37:53,566
No tienes que ser amigo de él.

2079
02:37:53,566 --> 02:37:57,366
No tengo ningún contacto con él.

2080
02:37:57,366 --> 02:38:00,846
Está ocupado.

2081
02:38:00,846 --> 02:38:03,206
Él no va a Atsushi.

2082
02:38:03,206 --> 02:38:08,566
Él no me escucha.

2083
02:38:38,806 --> 02:38:40,806
No te lo voy a preguntar.

2084
02:38:40,806 --> 02:38:42,806
Está bien.

2085
02:38:42,806 --> 02:38:44,806
No te lo voy a preguntar.

2086
02:38:44,806 --> 02:38:46,806
Estoy pensando en ello.

2087
02:38:46,806 --> 02:38:48,806
Está bien.

2088
02:38:48,806 --> 02:38:50,806
Entonces, ¿irás a la escuela conmigo?

2089
02:38:50,806 --> 02:38:52,806
Sí, lo haré.

2090
02:38:52,806 --> 02:38:54,806
Te diré que vengas a la escuela.

2091
02:38:54,806 --> 02:38:56,806
Te diré que vengas a la escuela.

2092
02:38:56,806 --> 02:38:58,806
Pero...

2093
02:38:58,806 --> 02:39:00,806
Está bien.

2094
02:39:00,806 --> 02:39:02,806
Está bien.

2095
02:39:02,806 --> 02:39:04,806
Espera un minuto.

2096
02:39:04,806 --> 02:39:06,806
Espera un minuto.

2097
02:39:06,806 --> 02:39:08,806
Estás callado.

2098
02:39:08,806 --> 02:39:10,806
No lo diré.

2099
02:39:10,806 --> 02:39:12,806
Es incómodo.

2100
02:39:12,806 --> 02:39:14,806
Prometo.

2101
02:39:14,806 --> 02:39:16,806
Prometo.

2102
02:39:16,806 --> 02:39:18,806
Prometo.

2103
02:39:35,450 --> 02:39:42,354
Oh, vaya.

2104
02:39:56,866 --> 02:39:59,866
Es un poco raro.

2105
02:39:59,866 --> 02:40:02,866
Lo lamento.

2106
02:40:05,866 --> 02:40:08,866
Estoy un poco tenso.

2107
02:40:10,866 --> 02:40:13,866
Se siente bien allí.

2108
02:40:42,586 --> 02:40:44,586
Ah, bueno...

2109
02:40:45,986 --> 02:40:50,786
Okachan-san, ¿puedo tomar una foto?

2110
02:40:50,786 --> 02:40:51,786
¿Puedo tomar una foto?

2111
02:40:51,786 --> 02:40:53,786
No, no, no, estamos filmando.

2112
02:40:54,286 --> 02:40:54,786
¿Eh?

2113
02:40:54,786 --> 02:40:55,786
¿Eh? Espera un minuto.

2114
02:40:55,786 --> 02:40:56,286
¿Eh?

2115
02:40:56,486 --> 02:40:58,086
No, es sólo mi hobby.

2116
02:40:58,086 --> 02:40:58,786
¿Qué estás haciendo?

2117
02:40:58,786 --> 02:40:59,786
Hobby, hobby, hobby.

2118
02:41:00,286 --> 02:41:01,086
Afición, afición.

2119
02:41:01,586 --> 02:41:02,586
No hagas eso.

2120
02:41:02,586 --> 02:41:03,386
Estás mostrando tu cuerpo.

2121
02:41:03,386 --> 02:41:04,386
Me estoy luciendo, me estoy luciendo.

2122
02:41:04,386 --> 02:41:05,086
Está bien, está bien.

2123
02:41:09,118 --> 02:41:10,018
Mira aquí.

2124
02:41:10,018 --> 02:41:11,018
Cámara, cámara, cámara.

2125
02:41:11,018 --> 02:41:11,718
Eso es todo.

2126
02:41:11,718 --> 02:41:12,418
Ah, bien, bien.

2127
02:41:12,418 --> 02:41:13,418
Muévelo, muévelo.

2128
02:41:13,418 --> 02:41:14,418
Eso es todo.

2129
02:41:14,418 --> 02:41:15,418
Eso es todo.

2130
02:41:17,418 --> 02:41:18,418
Eso es todo.

2131
02:41:23,746 --> 02:41:24,746
Ah, asombroso.

2132
02:41:29,746 --> 02:41:30,746
Campana, campana, campana.

2133
02:41:30,746 --> 02:41:31,746
Campana, campana.

2134
02:41:31,746 --> 02:41:32,746
Ah, eso es todo.

2135
02:41:37,914 --> 02:41:39,914
Es realmente bueno.

2136
02:41:43,914 --> 02:41:45,914
Sí, sí, es bueno.

2137
02:41:55,834 --> 02:41:57,834
Si, si, mas, mas

2138
02:41:57,834 --> 02:41:59,834
Más, más

2139
02:41:59,834 --> 02:42:01,834
Si, si, mas

2140
02:42:01,834 --> 02:42:03,834
Si, si, mas

2141
02:42:03,834 --> 02:42:05,834
Frotando tu mano

2142
02:42:05,834 --> 02:42:07,834
Si, si, frotándote la mano.

2143
02:42:07,834 --> 02:42:09,834
Si, si, si

2144
02:42:09,834 --> 02:42:11,834
Bien, bien

2145
02:42:11,834 --> 02:42:15,250
Ah, bien

2146
02:42:20,090 --> 02:42:22,090
Ah, bien, bien

2147
02:42:22,090 --> 02:42:24,090
Okachan, más rápido, más rápido

2148
02:42:24,090 --> 02:42:26,090
Si, si, si

2149
02:42:26,090 --> 02:42:28,090
Usa tu lengua, usa tu lengua

2150
02:42:28,090 --> 02:42:30,090
Ah, baño, baño, baño

2151
02:42:30,090 --> 02:42:32,090
Ah, baño, baño

2152
02:42:32,090 --> 02:42:34,090
Ah, saldrás, saldrás

2153
02:42:57,778 --> 02:43:02,778
Por favor, no me obligues a hacer esto otra vez.

2154
02:43:02,778 --> 02:43:04,778
Lo pensaré.

2155
02:43:04,778 --> 02:43:06,778
Por favor, cállate.

2156
02:43:15,738 --> 02:43:19,738
Escuché que estás intimidando a mi hijo.

2157
02:43:16,000 --> 02:43:18,000
madre de la víctima

2158
02:43:21,238 --> 02:43:24,738
Eres tan heterosexual. ¿Tiene alguna evidencia?

2159
02:43:24,738 --> 02:43:33,238
Escuché de mi hijo que te tomaste una foto desnudo.

2160
02:43:33,238 --> 02:43:34,238
¿Qué?

2161
02:43:35,238 --> 02:43:36,238
¿Es eso cierto?

2162
02:43:36,238 --> 02:43:38,238
Yo no hice eso.

2163
02:43:38,238 --> 02:43:41,238
Te digo que no quiero ir a la escuela.

2164
02:43:41,238 --> 02:43:43,238
Ese no soy yo.

2165
02:43:43,238 --> 02:43:45,238
I heard it clearly that it was you.

2166
02:43:45,238 --> 02:43:50,238
No soy un matón.

2167
02:43:50,238 --> 02:43:53,238
You took a picture naked.

2168
02:43:53,238 --> 02:43:57,238
Sólo quieres que tu hijo sea una estrella del porno.

2169
02:43:57,238 --> 02:43:58,238
No.

2170
02:43:59,238 --> 02:44:02,238
Mi hijo se sintió herido por eso.

2171
02:44:02,238 --> 02:44:05,238
Tu hijo te pidió que hicieras eso.

2172
02:44:05,238 --> 02:44:07,238
No tengo que pedirte que hagas eso.

2173
02:44:09,238 --> 02:44:11,238
No lo sé.

2174
02:44:11,238 --> 02:44:12,238
¿Qué?

2175
02:44:13,238 --> 02:44:14,238
Eso es...

2176
02:44:15,238 --> 02:44:18,238
Lo escuché claramente de mi hijo.

2177
02:44:18,238 --> 02:44:19,238
¿Qué?

2178
02:44:21,238 --> 02:44:22,238
¿Qué vas a hacer?

2179
02:44:22,238 --> 02:44:25,238
No sé nada.

2180
02:44:25,238 --> 02:44:28,238
Por favor vete a casa. Estoy ocupado.

2181
02:44:29,238 --> 02:44:31,238
Cometí un error.

2182
02:44:31,238 --> 02:44:36,238
Ir a casa. No me importa.

2183
02:44:36,238 --> 02:44:38,238
No puedo ir a casa.

2184
02:44:38,238 --> 02:44:39,238
¿Qué tengo que hacer?

2185
02:44:39,238 --> 02:44:40,238
Ir a casa.

2186
02:44:40,238 --> 02:44:43,238
No puedo ir a la escuela.

2187
02:44:43,238 --> 02:44:44,238
Ir a casa.

2188
02:44:45,238 --> 02:44:46,238
Estoy ocupado.

2189
02:44:46,238 --> 02:44:49,238
¿Por qué yo?

2190
02:44:49,238 --> 02:44:51,238
No es tu culpa.

2191
02:44:51,238 --> 02:44:53,238
No.

2192
02:44:55,342 --> 02:44:57,342
¿Qué debo hacer?

2193
02:44:57,342 --> 02:44:58,342
Estoy en problemas.

2194
02:44:58,342 --> 02:45:01,342
Si estás en problemas,

2195
02:45:01,342 --> 02:45:03,342
Yo también estoy en problemas.

2196
02:45:03,342 --> 02:45:06,342
Yo también estoy en problemas.

2197
02:45:06,342 --> 02:45:07,342
Yo también estoy en problemas.

2198
02:45:07,342 --> 02:45:09,342
Yo también estoy en problemas.

2199
02:45:09,342 --> 02:45:11,342
Yo también estoy en problemas.

2200
02:45:11,342 --> 02:45:13,342
Entiendo.

2201
02:45:13,342 --> 02:45:15,342
If you talk to me, I'll think about it.

2202
02:45:15,342 --> 02:45:17,342
¿De qué estás hablando?

2203
02:45:17,342 --> 02:45:18,342
¿Qué quieres decir?

2204
02:45:18,342 --> 02:45:20,342
I'm telling you to talk to me.

2205
02:45:20,342 --> 02:45:22,342
Estoy hablando contigo.

2206
02:45:22,342 --> 02:45:23,342
Yo no hice eso.

2207
02:45:23,342 --> 02:45:25,342
Háblame.

2208
02:45:25,342 --> 02:45:26,342
Lo pensaré.

2209
02:45:28,342 --> 02:45:31,342
No me importa si parece que te gusto.

2210
02:45:31,342 --> 02:45:32,342
No me parece.

2211
02:45:32,342 --> 02:45:34,342
No entiendo.

2212
02:45:34,342 --> 02:45:36,342
Por favor muéstrame tu mano.

2213
02:45:36,342 --> 02:45:37,342
Mirar.

2214
02:45:37,342 --> 02:45:38,566
Mirar.

2215
02:45:41,978 --> 02:45:44,978
Si hago esto, ¿dejarás de intimidarme?

2216
02:45:44,978 --> 02:45:46,978
Voy a llevarme bien contigo.

2217
02:45:46,978 --> 02:45:47,978
Espera un minuto.

2218
02:45:47,978 --> 02:45:48,978
Lo tengo.

2219
02:46:28,698 --> 02:46:30,698
Ah, por favor.

2220
02:46:30,698 --> 02:46:33,890
De este lado también.

2221
02:46:39,658 --> 02:46:41,658
Es delicioso.

2222
02:46:41,658 --> 02:46:43,658
Ésta es la alegría de un marido, ¿no?

2223
02:46:43,658 --> 02:46:45,658
Ma-san.

2224
02:46:55,450 --> 02:46:57,450
Vaya, es asombroso.

2225
02:46:59,230 --> 02:47:01,230
Oye,

2226
02:47:05,302 --> 02:47:07,302
Ah, no, no, no.

2227
02:47:08,842 --> 02:47:11,842
Tu madre es hermosa.

2228
02:47:11,842 --> 02:47:12,842
Oye,

2229
02:47:12,842 --> 02:47:13,842
¿Qué?

2230
02:47:13,842 --> 02:47:14,842
Oye,

2231
02:47:15,242 --> 02:47:17,242
Oye, ¿puedes quitártelo?

2232
02:47:18,442 --> 02:47:19,442
¿Quitarlo?

2233
02:47:19,442 --> 02:47:20,442
Sí.

2234
02:47:20,442 --> 02:47:21,442
¿Entonces estás de acuerdo con eso?

2235
02:47:21,442 --> 02:47:23,042
¿Tu hijo ya no puede ser intimidado?

2236
02:47:23,042 --> 02:47:25,042
Lo pensé, así que...

2237
02:47:25,042 --> 02:47:26,042
Déjame quitármelo.

2238
02:47:26,642 --> 02:47:28,042
Mira aquí.

2239
02:47:28,042 --> 02:47:29,042
Sí, sí, sí.

2240
02:47:30,042 --> 02:47:32,042
Oh, esto es bueno.

2241
02:47:32,042 --> 02:47:35,042
Oh, esta es una buena manera de ganar dinero.

2242
02:47:36,042 --> 02:47:38,042
Oh, esto es bueno.

2243
02:47:39,042 --> 02:47:40,042
Mira aquí.

2244
02:47:40,042 --> 02:47:41,042
Sí, sí, sí.

2245
02:47:41,042 --> 02:47:42,042
Ah, bien, bien.

2246
02:47:44,042 --> 02:47:45,042
Más abajo, más abajo, más abajo.

2247
02:47:45,042 --> 02:47:46,042
Más abajo, más abajo.

2248
02:47:46,042 --> 02:47:49,042
Ah, sí, sí, sí.

2249
02:47:49,042 --> 02:47:50,042
Sí, sí, sí.

2250
02:47:50,042 --> 02:47:51,042
Estoy nervioso.

2251
02:47:51,042 --> 02:47:54,042
Ah, lo sé.

2252
02:47:54,042 --> 02:47:55,042
Ah, lo sé.

2253
02:47:56,042 --> 02:47:57,042
Ay, madre mía.

2254
02:47:58,042 --> 02:47:59,014
Ay, madre mía.

2255
02:48:11,194 --> 02:48:13,194
Voy a tomar un descanso.

2256
02:48:18,858 --> 02:48:20,858
Voy a tomar un descanso.

2257
02:48:28,858 --> 02:48:30,858
Voy a tomar un descanso.

2258
02:48:32,858 --> 02:48:34,858
Voy a mirar a la cámara.

2259
02:48:43,930 --> 02:48:45,930
Ah, claro.

2260
02:48:45,930 --> 02:48:50,114
Eres bueno en esto.

2261
02:48:52,114 --> 02:48:54,114
Eres como un cepillo.

2262
02:48:54,114 --> 02:48:56,114
Nunca había hecho eso antes.

2263
02:48:56,114 --> 02:48:58,114
Ah, tengo miedo.

2264
02:48:58,114 --> 02:49:03,034
Ah, espera un momento.

2265
02:49:03,034 --> 02:49:05,034
Ah, sí, sí, sí.

2266
02:49:05,034 --> 02:49:07,034
Usa tus manos.

2267
02:49:07,034 --> 02:49:09,034
Sí, sí, sí.

2268
02:49:09,034 --> 02:49:13,410
Oh, esto es una locura.

2269
02:49:15,410 --> 02:49:17,994
Ah, más, más, más.

2270
02:49:17,994 --> 02:49:19,994
Más, más.

2271
02:49:19,994 --> 02:49:21,994
Más, más, más.

2272
02:49:25,994 --> 02:49:27,994
Ah, espera un momento.

2273
02:49:27,994 --> 02:49:29,994
Ah, no puedo.

2274
02:49:29,994 --> 02:49:31,994
Más, más, más.

2275
02:49:31,994 --> 02:49:33,994
Voy a ir.

2276
02:49:33,994 --> 02:49:35,994
Más, más, más.

2277
02:49:51,066 --> 02:49:53,066
Sí, sí, usa tus manos.

2278
02:49:53,066 --> 02:49:54,066
Sí, sí, sí.

2279
02:49:54,066 --> 02:49:55,066
Bien.

2280
02:50:03,130 --> 02:50:05,130
Mira a la cámara.

2281
02:50:05,130 --> 02:50:06,130
Sí, sí, sí.

2282
02:50:06,130 --> 02:50:07,130
Bien, bien, bien.

2283
02:50:24,026 --> 02:50:25,286
Bien.

2284
02:50:29,754 --> 02:50:32,754
Vas a ser amable con tu hijo, ¿verdad?

2285
02:50:32,754 --> 02:50:34,754
¿Qué? No sé.

2286
02:50:34,754 --> 02:50:36,754
¿Qué? Estamos hablando de otra cosa.

2287
02:50:47,000 --> 02:50:49,000
madre de la víctima

2288
02:50:47,962 --> 02:50:55,898
Nakano-kun, mi hijo dijo que te quitó dinero.

2289
02:50:55,898 --> 02:50:57,898
¿Quién te quitó dinero?

2290
02:50:57,898 --> 02:50:59,898
Nakano-kun.

2291
02:50:59,898 --> 02:51:01,898
¿Eh? No le quité dinero.

2292
02:51:01,898 --> 02:51:06,898
Pero dijo que te quitó dinero.

2293
02:51:06,898 --> 02:51:12,898
Ah, lo entendí mal. Pedí dinero prestado. Aún no lo he devuelto.

2294
02:51:12,898 --> 02:51:13,898
¿Lo tomaste prestado?

2295
02:51:13,898 --> 02:51:14,898
Lo tomé prestado. Lo acabo de tomar prestado.

2296
02:51:14,898 --> 02:51:15,898
¿Lo acabas de tomar prestado?

2297
02:51:15,898 --> 02:51:16,898
Sí.

2298
02:51:16,898 --> 02:51:17,898
¿En realidad?

2299
02:51:17,898 --> 02:51:18,898
Sí.

2300
02:51:18,898 --> 02:51:22,898
Mi hijo dijo eso.

2301
02:51:22,898 --> 02:51:26,898
Te pidió dinero prestado.

2302
02:51:26,898 --> 02:51:31,898
No, dijo que no podía porque no tenía dinero.

2303
02:51:31,898 --> 02:51:33,898
Pero me quitó la billetera.

2304
02:51:33,898 --> 02:51:39,898
No, sólo dijo que me prestaría dinero.

2305
02:51:39,898 --> 02:51:43,898
Pero dijo que lo golpearon cuando me negué.

2306
02:51:43,898 --> 02:51:46,898
No, él no te golpeó.

2307
02:51:46,898 --> 02:51:47,898
Me ganó, ¿verdad?

2308
02:51:47,898 --> 02:51:52,898
Él no me ganó. Me emocioné.

2309
02:51:52,898 --> 02:51:56,898
¿Excitarse? ¿Qué quieres decir con eso?

2310
02:51:56,898 --> 02:52:02,898
Ya sabes, es lo mismo que golpear a alguien frente a una cancha de judo.

2311
02:52:02,898 --> 02:52:05,898
No me golpees. Eres tan malo.

2312
02:52:05,898 --> 02:52:09,898
Soy como una persona violenta.

2313
02:52:09,898 --> 02:52:14,034
Pero dijiste que no querías hacerlo.

2314
02:52:14,034 --> 02:52:16,034
Es el engaño de una víctima.

2315
02:52:16,034 --> 02:52:21,034
No me importa. No me importa en absoluto.

2316
02:52:21,034 --> 02:52:27,034
Pero quiero que te disculpes.

2317
02:52:27,034 --> 02:52:30,034
¿Qué? ¿Por qué debería disculparme?

2318
02:52:30,034 --> 02:52:33,034
Te hice muchas preguntas.

2319
02:52:33,034 --> 02:52:34,034
¿Muchas preguntas?

2320
02:52:34,034 --> 02:52:39,522
Estoy ocupado. Por favor vete a casa.

2321
02:52:39,522 --> 02:52:44,162
Estoy bien. Ir a casa.

2322
02:52:44,162 --> 02:52:47,162
¿Qué pasa?

2323
02:52:48,162 --> 02:52:49,382
Lo lamento.

2324
02:52:56,506 --> 02:52:59,706
No me mientas.

2325
02:53:04,602 --> 02:53:08,602
Eres joven, ¿no?

2326
02:53:08,602 --> 02:53:10,602
Eres tan joven.

2327
02:53:10,602 --> 02:53:13,602
¿Ah, de verdad?

2328
02:53:13,602 --> 02:53:15,602
No sois tan parecidos.

2329
02:53:15,602 --> 02:53:16,602
Eres tan joven.

2330
02:53:16,602 --> 02:53:19,346
Eres tan joven.

2331
02:53:19,346 --> 02:53:20,346
¿Qué?

2332
02:53:20,346 --> 02:53:21,346
¿Qué?

2333
02:53:21,346 --> 02:53:23,346
Charlemos un poco.

2334
02:53:23,346 --> 02:53:24,346
No, ¿por qué?

2335
02:53:24,346 --> 02:53:26,346
Entonces podremos llevarnos bien.

2336
02:53:26,346 --> 02:53:27,346
Está bien.

2337
02:53:27,346 --> 02:53:28,346
No, está bien.

2338
02:53:28,346 --> 02:53:29,346
Está bien.

2339
02:53:29,346 --> 02:53:30,346
No sé a qué te refieres.

2340
02:53:30,346 --> 02:53:31,346
No, no, no.

2341
02:53:31,346 --> 02:53:33,346
Charlemos un poco.

2342
02:53:33,346 --> 02:53:34,346
Está bien.

2343
02:53:34,346 --> 02:53:35,346
Está bien.

2344
02:53:35,346 --> 02:53:36,346
No es que vayas a perder.

2345
02:53:36,346 --> 02:53:37,346
¿Qué?

2346
02:53:37,346 --> 02:53:39,346
Crees que por eso vas a perder.

2347
02:53:39,346 --> 02:53:40,346
Está bien.

2348
02:53:40,346 --> 02:53:41,346
Entonces no nos aceptaremos dinero unos a otros.

2349
02:53:41,346 --> 02:53:42,346
No hemos recibido dinero.

2350
02:53:42,346 --> 02:53:44,346
Sólo estamos pidiendo dinero prestado.

2351
02:53:44,346 --> 02:53:47,346
Entonces podremos reunirnos y llamarnos.

2352
02:53:47,346 --> 02:53:49,346
Pensemos en ello.

2353
02:53:49,346 --> 02:53:51,346
Sólo un poco.

2354
02:53:51,346 --> 02:53:53,346
Si no quieres hacer eso, entonces podemos pensar en ello.

2355
02:53:53,346 --> 02:53:54,346
Pensemos en ello.

2356
02:53:54,346 --> 02:53:55,346
Sólo un poco.

2357
02:53:55,346 --> 02:53:56,346
Sólo un poco.

2358
02:53:56,346 --> 02:53:57,346
Sólo un poco.

2359
02:53:57,346 --> 02:53:59,026
Está bien.

2360
02:53:59,026 --> 02:54:00,026
Está bien.

2361
02:54:00,026 --> 02:54:01,026
Estoy lleno.

2362
02:54:01,026 --> 02:54:02,026
¿Qué?

2363
02:54:02,026 --> 02:54:03,026
Estoy lleno.

2364
02:54:03,026 --> 02:54:04,026
Te lo ruego.

2365
02:54:04,026 --> 02:54:05,026
Te lo ruego.

2366
02:54:05,026 --> 02:54:06,026
Estoy lleno.

2367
02:54:06,026 --> 02:54:07,026
Te lo ruego.

2368
02:54:07,026 --> 02:54:08,026
Sólo un poco.

2369
02:54:08,026 --> 02:54:09,026
Sólo un poco.

2370
02:54:09,026 --> 02:54:10,026
Sólo un poco.

2371
02:54:10,026 --> 02:54:11,026
Oh, vaya.

2372
02:54:13,026 --> 02:54:14,026
Oh, vaya.

2373
02:54:20,026 --> 02:54:21,026
Oh, vaya.

2374
02:54:25,026 --> 02:54:26,026
Ay dios mío.

2375
02:54:28,026 --> 02:54:29,026
¿Qué ocurre?

2376
02:55:06,850 --> 02:55:08,850
Yo también voy a hacer el lado.

2377
02:55:08,850 --> 02:55:09,850
¿Lado?

2378
02:55:09,850 --> 02:55:10,850
Sí.

2379
02:55:18,842 --> 02:55:20,842
No puedo hacerlo todo.

2380
02:55:21,842 --> 02:55:22,882
Ya viene.

2381
02:55:22,882 --> 02:55:23,882
Ya viene.

2382
02:55:23,882 --> 02:55:24,882
¿Lo es?

2383
02:55:33,370 --> 02:55:36,370
Desde abajo, un poquito.

2384
02:55:36,370 --> 02:55:38,370
Ahí, ahí, ahí.

2385
02:55:40,370 --> 02:55:42,370
La cima, la cima.

2386
02:55:45,370 --> 02:55:47,370
Esto es bueno.

2387
02:55:48,370 --> 02:55:50,370
Esto es un poco bueno.

2388
02:55:50,370 --> 02:55:53,370
Es un desperdicio, ¿puedo tomar una foto?

2389
02:55:53,370 --> 02:55:54,370
¿Una foto?

2390
02:55:54,370 --> 02:55:55,370
Una imagen, una imagen.

2391
02:55:56,370 --> 02:55:57,370
Una foto.

2392
02:55:57,370 --> 02:55:58,370
Una imagen, una imagen.

2393
02:55:58,370 --> 02:56:02,370
Compré la cámara, o más bien la pedí prestada.

2394
02:56:02,370 --> 02:56:03,370
Veo.

2395
02:56:03,370 --> 02:56:08,370
¿Pero para qué usas esto?

2396
02:56:08,370 --> 02:56:12,370
No tienes que buscarlo. Hazlo.

2397
02:56:13,370 --> 02:56:16,370
Entonces te prometo que no me intimidarás.

2398
02:56:16,370 --> 02:56:18,370
Sólo piénsalo y hazlo.

2399
02:56:18,370 --> 02:56:19,370
Veo.

2400
02:56:19,370 --> 02:56:23,778
Mira aquí, mira aquí, mira a la cámara.

2401
02:56:24,778 --> 02:56:25,778
Es bueno.

2402
02:56:32,282 --> 02:56:34,706
Esto es asombroso.

2403
02:56:38,314 --> 02:56:39,314
Esto es bueno.

2404
02:56:39,314 --> 02:56:40,314
Esto es bueno.

2405
02:56:40,314 --> 02:56:41,314
Sí.

2406
02:56:54,522 --> 02:56:56,522
Ah, la lengua, lengua, lengua, lengua.

2407
02:56:56,522 --> 02:56:58,522
Ah, sí, sí, sí.

2408
02:56:58,522 --> 02:57:00,522
La lengua.

2409
02:57:00,522 --> 02:57:02,522
Ah, bien, bien.

2410
02:57:04,522 --> 02:57:06,522
Ah, sí, sí.

2411
02:57:10,522 --> 02:57:12,522
Asombroso.

2412
02:57:12,522 --> 02:57:15,618
Ah, esto es asombroso.

2413
02:57:17,618 --> 02:57:19,618
Suelta mi mano, suelta mi mano.

2414
02:57:31,618 --> 02:57:33,618
Ah, asombroso.

2415
02:57:37,618 --> 02:57:39,618
Ah, sí, sí, sí.

2416
02:57:39,618 --> 02:57:41,618
Usa tu mano, usa tu mano.

2417
02:57:41,618 --> 02:57:43,618
Sí, sí, sí.

2418
02:57:47,618 --> 02:57:49,618
Ah, asombroso.

2419
02:57:53,618 --> 02:57:55,618
Ah, más, más, más.

2420
02:57:55,618 --> 02:57:57,618
Usa tu mano.

2421
02:58:01,618 --> 02:58:03,618
Ah, sí, sí.

2422
02:58:35,642 --> 02:58:37,642
Voy a sacarlo.

2423
02:58:41,642 --> 02:58:44,642
¿Me harás sentir mejor?

2424
02:58:44,642 --> 02:58:47,642
Lo pensaré.

2425
02:58:53,000 --> 02:58:55,000
madre de la víctima

2426
02:58:53,338 --> 02:58:54,338
Nakano-kun

2427
02:58:54,638 --> 02:58:55,638
¿Qué?

2428
02:58:55,638 --> 02:59:00,338
mi marido makoto

2429
02:59:00,338 --> 02:59:06,338
Le han dicho que Nakano-kun está siendo intimidado.

2430
02:59:06,338 --> 02:59:07,338
¿Qué?

2431
02:59:07,838 --> 02:59:09,338
No sé

2432
02:59:11,102 --> 02:59:12,602
¿Qué hice?

2433
02:59:13,602 --> 02:59:15,602
Escondió su libro de texto

2434
02:59:16,602 --> 02:59:18,602
lo llevaron al baño

2435
02:59:19,602 --> 02:59:22,602
el hizo muchas cosas

2436
02:59:22,602 --> 02:59:25,602
No escondí mi libro de texto

2437
02:59:25,602 --> 02:59:27,602
¿Tiene pruebas?

2438
02:59:27,602 --> 02:59:30,602
el dijo eso

2439
02:59:32,602 --> 02:59:35,602
¿Tiene pruebas de que escondió su libro de texto?

2440
02:59:36,602 --> 02:59:38,898
dijo que lo hizo

2441
02:59:38,898 --> 02:59:43,898
No se si el lo cree

2442
02:59:45,898 --> 02:59:49,898
No hay evidencia de que lo haya hecho.

2443
02:59:50,898 --> 02:59:51,898
lo escuché

2444
02:59:51,898 --> 02:59:52,898
pero

2445
02:59:53,898 --> 02:59:55,898
no fui a la escuela

2446
02:59:56,898 --> 02:59:59,898
dije que fue un malentendido

2447
02:59:59,898 --> 03:00:00,898
fue un malentendido

2448
03:00:00,898 --> 03:00:02,898
Pero él dijo que no era

2449
03:00:02,898 --> 03:00:06,898
Dijo que Nakano-kun lo hizo.

2450
03:00:10,674 --> 03:00:13,674
quiero que deje de hacer eso

2451
03:00:13,674 --> 03:00:15,674
no lo sé

2452
03:00:16,674 --> 03:00:18,674
Es el engaño de una víctima

2453
03:00:19,674 --> 03:00:21,674
Vete a casa, estoy ocupado

2454
03:00:21,674 --> 03:00:25,674
No vengas a cosas inútiles

2455
03:00:25,674 --> 03:00:28,134
no lo sé

2456
03:00:35,034 --> 03:00:38,034
No te enojes tanto.

2457
03:00:42,474 --> 03:00:45,474
Yo lo solucionaré.

2458
03:00:46,474 --> 03:00:50,474
Estás tan enojado.

2459
03:00:51,474 --> 03:00:53,770
¿Eres realmente madre?

2460
03:00:54,770 --> 03:00:55,770
Sí.

2461
03:00:56,770 --> 03:00:58,770
¿Has terminado con el negocio del agua?

2462
03:00:58,770 --> 03:00:59,770
No.

2463
03:01:00,770 --> 03:01:02,770
¿Puedes hablar conmigo?

2464
03:01:02,770 --> 03:01:04,770
No, no puedo.

2465
03:01:04,770 --> 03:01:07,770
No eres un hermón. Estás vestido tan llamativo.

2466
03:01:08,770 --> 03:01:10,770
No estás jugando, ¿verdad?

2467
03:01:10,770 --> 03:01:11,770
No estoy jugando.

2468
03:01:12,770 --> 03:01:15,770
No eres un hermón. Entonces lo pensaré.

2469
03:01:17,770 --> 03:01:21,826
No eres un hermón.

2470
03:01:22,826 --> 03:01:23,826
Pero si...

2471
03:01:25,826 --> 03:01:27,834
No eres un hermón.

2472
03:01:28,834 --> 03:01:29,834
Estoy lleno de ti.

2473
03:01:30,834 --> 03:01:31,834
Estás bien, ¿verdad?

2474
03:01:32,834 --> 03:01:34,834
Entonces por favor llévate bien con mi hijo.

2475
03:01:34,834 --> 03:01:35,834
Lo haré.

2476
03:01:36,834 --> 03:01:38,834
No soy un hermón.

2477
03:01:39,834 --> 03:01:40,834
No soy un hermón.

2478
03:01:41,834 --> 03:01:43,238
No soy un hermón.

2479
03:02:38,458 --> 03:02:40,458
Uf...

2480
03:03:37,722 --> 03:03:40,722
Oye, tomemos una foto para conmemorar.

2481
03:03:40,722 --> 03:03:42,722
una vez mas

2482
03:03:42,722 --> 03:03:44,722
una vez mas

2483
03:03:44,722 --> 03:03:46,722
Oye, oye

2484
03:03:46,722 --> 03:03:48,722
Te diré que lo pienses

2485
03:03:48,722 --> 03:03:49,722
¿Ves?

2486
03:03:49,722 --> 03:03:51,722
estas hablando

2487
03:03:51,722 --> 03:03:53,722
estas hablando

2488
03:03:54,722 --> 03:03:57,242
mira aquí

2489
03:03:57,242 --> 03:03:59,242
si

2490
03:03:59,242 --> 03:04:01,242
Ah, bien bien

2491
03:04:01,242 --> 03:04:04,242
Mira a la cámara, mira a la cámara.

2492
03:04:11,682 --> 03:04:13,914
Ah, esta sucio

2493
03:05:23,898 --> 03:05:25,898
Vaya, es asombroso.

2494
03:05:30,426 --> 03:05:32,426
Vaya, la salsa es increíble.

2495
03:05:32,426 --> 03:05:34,426
Usaré la mesa.

2496
03:05:37,726 --> 03:05:41,622
Salsa, salsa, salsa.

2497
03:06:35,802 --> 03:06:38,302
Por favor, sé amable con mi hijo.

2498
03:06:38,302 --> 03:06:39,802
Lo tengo.

2499
03:06:45,562 --> 03:06:46,662
Nakano-kun.

2500
03:06:46,000 --> 03:06:49,000
madre de la víctima

2501
03:06:47,762 --> 03:06:50,562
Mi hija ya no va a la escuela.

2502
03:06:50,562 --> 03:06:52,162
¿Qué ocurre?

2503
03:06:52,162 --> 03:06:54,162
Es un gran problema, ¿no?

2504
03:06:54,162 --> 03:06:58,162
La están acosando delante de todos.

2505
03:06:58,162 --> 03:06:59,662
¿No lo sabes?

2506
03:06:59,662 --> 03:07:01,962
No sé nada.

2507
03:07:01,962 --> 03:07:03,162
Veo.

2508
03:07:03,162 --> 03:07:07,662
Mi hija está siendo intimidada por su hermano.

2509
03:07:07,662 --> 03:07:08,762
¿Qué?

2510
03:07:08,762 --> 03:07:09,862
¿A mí?

2511
03:07:09,862 --> 03:07:10,562
Sí.

2512
03:07:10,562 --> 03:07:12,762
No estoy siendo intimidado.

2513
03:07:12,762 --> 03:07:14,310
Sí, pero...

2514
03:07:14,310 --> 03:07:16,310
Ella está desnuda.

2515
03:07:16,310 --> 03:07:18,710
Ella se lo quitó sola.

2516
03:07:18,710 --> 03:07:20,210
No me parece.

2517
03:07:20,210 --> 03:07:21,110
No, no, no.

2518
03:07:21,110 --> 03:07:23,110
Ella se lo quitó y...

2519
03:07:23,110 --> 03:07:27,010
Estaba jugando con su bolso.

2520
03:07:27,010 --> 03:07:30,310
Estaba tan nerviosa frente a las chicas.

2521
03:07:30,310 --> 03:07:32,010
Ella es un poco molesta.

2522
03:07:32,010 --> 03:07:33,610
No me parece.

2523
03:07:33,610 --> 03:07:35,310
Ella es así.

2524
03:07:38,426 --> 03:07:39,426
¿No está siendo intimidada?

2525
03:07:39,426 --> 03:07:41,226
Ella no está siendo intimidada.

2526
03:07:41,226 --> 03:07:42,526
Por favor vete a casa.

2527
03:07:42,526 --> 03:07:44,326
Estoy ocupado.

2528
03:07:44,326 --> 03:07:45,626
Tengo tiempo para estar con mi tía.

2529
03:07:45,626 --> 03:07:46,926
No tengo tiempo.

2530
03:07:46,926 --> 03:07:48,026
Veo.

2531
03:08:08,410 --> 03:08:10,410
Te daré una condición.

2532
03:08:10,410 --> 03:08:11,410
¿Una condición?

2533
03:08:11,410 --> 03:08:12,410
Sí.

2534
03:08:12,410 --> 03:08:14,410
Tienes que darme un trabajo.

2535
03:08:14,410 --> 03:08:15,410
¿Qué?

2536
03:08:15,410 --> 03:08:16,410
Un trabajo en un restaurante.

2537
03:08:16,410 --> 03:08:17,410
¿Un restaurante?

2538
03:08:17,410 --> 03:08:19,410
¿Puedes hacerlo?

2539
03:08:19,410 --> 03:08:20,410
No, no, no.

2540
03:08:20,410 --> 03:08:22,410
Tienes que hacerlo como si fueras mi marido.

2541
03:08:22,410 --> 03:08:23,410
No, no, no.

2542
03:08:23,410 --> 03:08:25,410
Eres joven.

2543
03:08:25,410 --> 03:08:27,410
Tienes que hacerlo.

2544
03:08:27,410 --> 03:08:29,410
No, no, no.

2545
03:08:29,410 --> 03:08:31,834
Te lo ruego.

2546
03:08:31,834 --> 03:08:33,834
Si puedes hacerlo,

2547
03:08:33,834 --> 03:08:37,834
Haré que usted y su esposa se lleven bien.

2548
03:08:37,834 --> 03:08:39,842
¿Harás que se lleven bien?

2549
03:08:39,842 --> 03:08:41,842
Sí, haremos que se lleven bien.

2550
03:09:20,922 --> 03:09:22,922
Ah, eso es correcto.

2551
03:09:22,922 --> 03:09:24,922
Use sus manos y agítelas.

2552
03:09:24,922 --> 03:09:26,922
Sí, sin campana.

2553
03:09:26,922 --> 03:09:28,922
Ah, eso es correcto.

2554
03:09:28,922 --> 03:09:30,922
Esto se siente bien.

2555
03:09:36,858 --> 03:09:38,858
Oh, eso es bueno.

2556
03:09:38,858 --> 03:09:41,570
El lateral también.

2557
03:09:41,570 --> 03:09:44,826
Oh, eso es genial.

2558
03:09:47,154 --> 03:09:49,154
Oh, eso se siente genial.

2559
03:10:30,650 --> 03:10:32,650
es realmente bueno

2560
03:10:57,274 --> 03:11:07,274
Compré una cámara, pero te voy a grabar un video practicando.

2561
03:11:11,298 --> 03:11:13,298
Mírame.

2562
03:13:04,314 --> 03:13:06,314
Dios mío...

2563
03:14:28,282 --> 03:14:31,582
Nakano, sé amable con tu hijo.

2564
03:14:31,582 --> 03:14:33,282
Lo pensaré.


