1 00:01:28,280 --> 00:01:32,480 Υπάρχουν δύο φύσεις στον καθένα μας χρησιμοποιήστε τον πόλεμο Καλό και κακό. 2 00:01:32,560 --> 00:01:36,080 Παλεύουν σε όλη μας τη ζωή. 3 00:01:38,720 --> 00:01:42,320 Στην καρδιά μου πάντα ήξερα τι ήταν σωστό. 4 00:01:42,480 --> 00:01:46,840 Ποτέ δεν αμφέβαλα πώς ήταν Ο Θεός και πώς είναι ο διάβολος. 5 00:01:46,920 --> 00:01:49,720 Γι' αυτό έχω ήταν μια ηθική πυξίδα. 6 00:01:49,800 --> 00:01:52,240 Υπήρχαν πράγματα που δεν θα έκανα, 7 00:01:52,320 --> 00:01:55,000 και ίσως γι' αυτό Δημιούργησα την Αλίκη για να τα φτιάξω. 8 00:02:17,960 --> 00:02:20,680 γειά σου 9 00:02:21,560 --> 00:02:23,760 ας ξεκινήσει η παράσταση 10 00:02:23,960 --> 00:02:26,200 είμαι έτοιμος 11 00:02:27,840 --> 00:02:30,000 γεια υγεια 12 00:02:30,200 --> 00:02:33,680 χαμηλώστε τα φώτα 13 00:02:34,000 --> 00:02:35,720 είμαι έτοιμος 14 00:02:35,880 --> 00:02:38,360 Ήμουν ο μεγαλύτερος ροκ σταρ στον κόσμο, - 15 00:02:38,480 --> 00:02:41,680 αλλά αυτός ο χαρακτήρας της Αλίκης παραλίγο να με σκοτώσει. 16 00:02:42,000 --> 00:02:44,800 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις που έπεσα τόσο βαθιά. 17 00:02:52,160 --> 00:02:55,040 Πριν γίνω η Αλίκη, Ήμουν ο Vincent Furnier - 18 00:02:55,120 --> 00:02:58,360 και έζησα μια φυσιολογική ζωή Αμερικανική παιδική ηλικία. 19 00:02:58,440 --> 00:03:02,920 Ο πατέρας μου ήταν πάστορας, οπότε ήμουν στην εκκλησία Τετάρτη και Παρασκευή απόγευμα - 20 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 και όλη μέρα την Κυριακή. 21 00:03:05,080 --> 00:03:07,960 Δεν είπα ψέματα έκλεψε ή καταράστηκε. 22 00:03:08,040 --> 00:03:10,400 Ήμουν ένας πλήρης θάμνος της δεκαετίας του '50. 23 00:03:10,480 --> 00:03:12,520 Αλλά μεγάλωσα στο Ντιτρόιτ, - 24 00:03:12,600 --> 00:03:16,600 έτσι αυτοκίνητα, δρόμος ωραίος και Το rock'n'roll είναι στο αίμα μου. 25 00:03:18,680 --> 00:03:20,640 βγάζω 26 00:03:20,880 --> 00:03:24,040 το αμερικανικό όνειρο με υποστηρικτές 27 00:03:24,280 --> 00:03:27,120 είμαι έτοιμος 28 00:03:28,920 --> 00:03:31,840 βγάζω 29 00:03:32,320 --> 00:03:34,840 τσίρκο pellet με χούλα χουπ 30 00:03:35,040 --> 00:03:36,720 είμαι έτοιμος 31 00:03:37,400 --> 00:03:40,520 Ήμουν αδύναμος από παιδί. Είχα πολύ άσχημο άσθμα. 32 00:03:40,600 --> 00:03:43,600 Κάθε χειμώνα έπρεπε Χρησιμοποιώ συσκευή εισπνοής. 33 00:03:43,680 --> 00:03:45,280 Οι δικηγόροι είπαν, - 34 00:03:45,360 --> 00:03:48,840 ότι έπρεπε να με βγάλουν από το κρύο κάπου πιο ζεστά. 35 00:03:48,920 --> 00:03:50,160 Στον Φοίνιξ. 36 00:03:51,720 --> 00:03:53,920 Περίμενα πολύ καιρό 37 00:03:54,160 --> 00:03:56,720 να τραγουδήσω το τραγούδι μου 38 00:03:57,120 --> 00:04:00,600 Περίμενα πολύ καιρό 39 00:04:00,760 --> 00:04:02,680 για να γίνει αυτό το πράγμα 40 00:04:02,840 --> 00:04:05,320 Είναι θαύμα που είμαι στα βιβλία των ζωντανών. 41 00:04:05,400 --> 00:04:08,280 Ήμουν τόσο άρρωστος σκωληκοειδίτιδα, - 42 00:04:08,360 --> 00:04:12,360 ότι ο δικηγόρος είπε: «Αναρωτιέμαι πώς είναι ακόμα ζωντανός». 43 00:04:12,440 --> 00:04:15,160 «Δεν μπορώ να εγγυηθώ, ότι επέζησε». 44 00:04:15,400 --> 00:04:18,600 Πατέρας και μητέρα προσευχήθηκαν στα γόνατά τους για μένα. 45 00:04:18,680 --> 00:04:21,840 Όταν θα ακολουθήσουν ήρθαν μέρες στο δωμάτιό μου, - 46 00:04:21,960 --> 00:04:25,280 Κάθισα ήδη Άλενα και διάβαζα κόμικς. 47 00:04:26,680 --> 00:04:30,040 Στέκομαι εδώ δυνατός και λεπτός 48 00:04:30,560 --> 00:04:35,120 γελώντας όταν αρχίσουν όλα 49 00:04:35,640 --> 00:04:37,920 Μια τεράστια ουλή έμεινε από την επέμβαση. 50 00:04:38,000 --> 00:04:41,080 Ο Θεός είπε: «Σου αφήνω αυτό το σημάδι». 51 00:04:41,160 --> 00:04:45,000 Κάθε φορά που κοίταζα την ουλή Ήξερα ότι η ζωή μου ήταν ένα θαύμα. 52 00:04:47,520 --> 00:04:52,640 Θεός, νιώθω τόσο δυνατός 53 00:05:29,440 --> 00:05:33,520 Η ιστορία του Alice Cooper ξεκίνησε στο μάθημα τέχνης του σχολείου. 54 00:05:33,600 --> 00:05:35,720 Στο σχολείο ζωγράφιζα συνέχεια. 55 00:05:35,800 --> 00:05:38,160 Σχεδίασα, ζωγράφισα και σχεδίασα. 56 00:05:38,320 --> 00:05:43,240 Εκεί γνώρισα τον Dennis Dunaway, που έγινε αμέσως ο καλύτερός μου φίλος. 57 00:05:46,680 --> 00:05:52,560 Συνάντησα έναν αδύνατο άτομο στο μάθημα φωτογραφίας ο τύπος που ήταν ο μόνος στην τάξη, - 58 00:05:52,680 --> 00:05:58,360 που ενδιαφερόταν του σουρεαλισμού και του νταντά. 59 00:05:59,120 --> 00:06:02,920 Ξεφυλλίζαμε βιβλία τέχνης και είπα: «Κοίτα αυτόν τον Μαγκρίτ». 60 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 Ο Βινς απάντησε με ύφος, «Ναι, αλλά κοίτα αυτό το Μπρακέ». 61 00:06:07,080 --> 00:06:10,320 Ποιος είναι ο μεγαλύτερος στον κόσμο ζωντανός ζωγράφος; 62 00:06:10,400 --> 00:06:11,720 Νταλί. 63 00:06:12,600 --> 00:06:15,400 Σαλβαδόρ Νταλί μας κέντρισε το ενδιαφέρον. 64 00:06:15,480 --> 00:06:17,520 «Τι τύπος είναι αυτός; 65 00:06:17,600 --> 00:06:21,720 Είχε μουστάκι, καμηλοπάρδαλη... δερμάτινα ρούχα και παπούτσια του Αλαντίν - 66 00:06:21,800 --> 00:06:24,840 και το έκανε όλα αυτά που έκανα. 67 00:06:25,280 --> 00:06:29,600 Ο Νταλί ήταν πολύ διαφορετικός, και ο Vince και εγώ το λατρέψαμε. 68 00:06:29,680 --> 00:06:33,080 Μας άρεσε για κάθε είδους εντυπωσιακή τέχνη. 69 00:06:34,000 --> 00:06:38,120 3000 έφηβοι που ουρλιάζουν Κένεντι στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης - 70 00:06:38,200 --> 00:06:40,760 παραλαβή των Beatles. 71 00:06:40,840 --> 00:06:44,960 Είχαμε τρελαθεί με τους Beatles στυλ, ήχο και εμφάνιση. 72 00:06:45,040 --> 00:06:48,600 Είχαν μακριά μαλλιά, και οι γονείς έμειναν έκπληκτοι, - 73 00:06:48,680 --> 00:06:50,680 που ήταν ένα μεγάλο μέρος της. 74 00:06:50,920 --> 00:06:54,480 Πραγματοποιήθηκε στο σχολείο διαγωνισμός αναζήτησης ταλέντων, - 75 00:06:54,640 --> 00:06:59,040 και το σκέφτηκα την ιδέα μιας παρωδίας των Beatles. 76 00:06:59,120 --> 00:07:03,120 Φορούσαμε περούκες Beatles και ερμήνευσε με το όνομα Earwigs. 77 00:07:03,200 --> 00:07:06,120 Αναρωτηθήκαμε, πώς θα ερμηνεύαμε τα τραγούδια. 78 00:07:06,200 --> 00:07:07,920 Δεν μπορούσαμε να καλέσουμε. 79 00:07:18,320 --> 00:07:21,440 Ο Ντένις γνώριζε τον Γκλεν Μπάξτον, που έπαιζε κιθάρα. 80 00:07:21,520 --> 00:07:24,640 Ήταν ανήλικος παραβάτης και αποβλήθηκε από το σχολείο. 81 00:07:24,720 --> 00:07:27,960 Κάπνιζε, ήταν δροσερό και ήξερε περίπου έξι τραγούδια. 82 00:07:28,040 --> 00:07:30,200 Νομίζαμε ότι ήταν σκληρός τύπος. 83 00:07:30,280 --> 00:07:32,880 Δεν πιστεύαμε ότι θα πήγαινε μαζί. 84 00:07:32,960 --> 00:07:35,520 Ωστόσο, του είπαμε την ιστορία. 85 00:07:35,600 --> 00:07:39,720 Δεν ήθελε να φοράει περούκα, αλλά συμφώνησε να παίξει κιθάρα. 86 00:07:43,600 --> 00:07:47,320 Η αυλαία σηκώθηκε και προσπαθήσαμε μιμηθείτε αυτό που έκαναν οι Beatles. 87 00:07:47,400 --> 00:07:49,760 Τραγουδήσαμε και κουνήσαμε το κεφάλι μας. 88 00:07:49,840 --> 00:07:53,640 Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι, γιατί η Beatlemania ήταν ακόμα νέα. 89 00:07:53,720 --> 00:07:56,960 Ήταν μια τεράστια επιτυχία. Όλα τα κορίτσια ούρλιαξαν. 90 00:07:59,000 --> 00:08:01,200 Άναψε βενζίνη στις φλόγες. 91 00:08:01,320 --> 00:08:04,920 Ήθελα να ζήσω το ίδιο συναίσθημα ξανά και ξανά. 92 00:08:11,280 --> 00:08:14,400 Εσύ το καλοκαίρι Ντένις έμαθε να παίζει μπάσο - 93 00:08:14,480 --> 00:08:16,040 και πάω να τραγουδήσω. 94 00:08:20,680 --> 00:08:23,720 Κάναμε εξάσκηση το ίδιο πράγμα 50 φορές το βράδυ. 95 00:08:23,800 --> 00:08:26,480 Κάθε μέρα ήμασταν λίγο καλύτεροι. 96 00:08:29,480 --> 00:08:32,200 Τότε το VIP club άνοιξε τις πόρτες του. 97 00:08:32,280 --> 00:08:34,800 Ήταν ένας χώρος εφηβικής ροκ χορού, - 98 00:08:35,040 --> 00:08:38,520 όπου πουλούσαν μάγειρες, hodars και γαλλικά. 99 00:08:39,000 --> 00:08:42,160 Ο Βινς και τα αγόρια μαζευτήκαμε το Σάββατο - 100 00:08:42,240 --> 00:08:44,600 παρουσιάζοντας το λογισμικό τους. 101 00:08:51,200 --> 00:08:53,000 Μου άρεσαν πολύ. 102 00:08:53,160 --> 00:08:57,680 Είπα ότι ήθελα να τους προσλάβω, αλλά το όνομα του συγκροτήματος έπρεπε να αλλάξει. 103 00:08:58,520 --> 00:09:01,520 Ξεκινήσαμε με το όνομα Ωτοασπίδες - 104 00:09:01,600 --> 00:09:04,960 και ήμασταν έτοιμοι να αλλάξουμε για την επόμενη φορά. 105 00:09:10,640 --> 00:09:14,880 Οι Αράχνες κρέμονται στην κάμαρα. 106 00:09:24,120 --> 00:09:26,280 Είχαν επιτυχία από την αρχή. 107 00:09:30,920 --> 00:09:33,800 Γίναμε το house συγκρότημα του VIP club. 108 00:09:34,440 --> 00:09:36,920 Δεν παίζαμε τους Beatles εκεί, - 109 00:09:37,000 --> 00:09:40,920 αλλά Yardbirds, Rollers και Whota. Σκληρό ροκ. 110 00:09:45,080 --> 00:09:49,520 Κάναμε τα Yardbirds ζεστά. Παίξαμε όλα τα τραγούδια τους. 111 00:09:49,600 --> 00:09:53,160 Όταν οι Yardbirds ξεκίνησαν το σετ τους το μισό κοινό πήδηξε. 112 00:09:53,240 --> 00:09:57,040 Κάποιοι μάλιστα παραπονέθηκαν, ότι το συγκρότημα έπαιζε τα τραγούδια μας. 113 00:09:58,720 --> 00:10:01,800 είμαστε δύο όμοιοι 114 00:10:02,000 --> 00:10:04,520 Ελπίζω να μην σε πειράζει 115 00:10:04,600 --> 00:10:08,200 «Don't Blow Your Mind», ερμηνεύει ο οι Αράχνες από την Αφροδίτη! 116 00:10:08,280 --> 00:10:12,200 Το άλμπουμ ήταν το δεύτερο στη λίστα του ραδιοφώνου, αλλά ήμασταν ακόμα στο σχολείο. 117 00:10:12,280 --> 00:10:14,000 Ήμασταν σχολικά παπούτσια. 118 00:10:14,080 --> 00:10:18,200 Όλα τα κορίτσια και τα αγόρια ρώτησαν, ήμασταν πραγματικά στους Spiders. 119 00:10:28,240 --> 00:10:32,160 Η εκκλησία είχε πέσει σε ασημότητα με τη σειρά της λίστας, - 120 00:10:32,240 --> 00:10:35,720 αλλά μερικές φορές γεννιόταν αναγκαστικά αντιφατικές καταστάσεις. 121 00:10:35,800 --> 00:10:39,360 «Τι θα λέγατε για μια συναυλία το βράδυ; Πρέπει να είσαι στην εκκλησία το βράδυ». 122 00:10:39,440 --> 00:10:42,480 Αν πήγαινα σε μια συναυλία, ένιωθα ένοχος. 123 00:10:42,560 --> 00:10:46,040 Ο άντρας μου ήταν πάστορας, οπότε ο Βινς έπρεπε να έρθει στην εκκλησία. 124 00:10:46,120 --> 00:10:49,160 Εκεί ο κόσμος είπε: «Κοίτα τα μαλλιά της». 125 00:10:49,240 --> 00:10:53,280 Δεν θυμάμαι κανέναν θα είχε παραπονεθεί κατάμουτρα, - 126 00:10:53,360 --> 00:10:55,520 αλλά οι άνθρωποι ψιθύρισαν. 127 00:10:55,600 --> 00:10:58,280 Όχι εδώ ωστόσο δεν βοήθησε καθόλου. 128 00:10:58,360 --> 00:11:02,160 Το αγόρι είχε αποφασίσει να μείνει στο συγκρότημα και μεγαλώνει μακριά μαλλιά. 129 00:11:08,520 --> 00:11:12,760 Όλοι στην εκκλησία νόμιζαν ότι ήμουν πηδώντας στο άγνωστο. 130 00:11:12,920 --> 00:11:17,640 Ήμουν πραγματικά έξαλλη. Τι φταίει ήταν, είχα μακριά μαλλιά ή όχι; 131 00:11:17,800 --> 00:11:21,960 Μεγάλωσα και ήξερα ότι υπήρχαν περισσότερα, - 132 00:11:22,080 --> 00:11:25,000 όπως ο Σαλβαδόρ Νταλί και οι Beatles. 133 00:11:25,080 --> 00:11:29,440 Όλα αυτά τα στοιχεία ενώθηκαν και ήθελα να πηδήξω αμέσως. 134 00:11:29,800 --> 00:11:33,120 Ήθελα να πάω στο Λος Άντζελες να παίζω rock'n'roll, - 135 00:11:33,200 --> 00:11:36,920 να γνωρίσω κορίτσια και να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ να γίνει ρόκερ. 136 00:11:37,000 --> 00:11:39,320 Το τελευταίο πράγμα που σκέφτηκα ήταν η εκκλησία. 137 00:12:04,400 --> 00:12:07,480 κοιτάξτε κάθετα 138 00:12:08,280 --> 00:12:11,400 η εικόνα σου αντικατοπτρίζεται παντού 139 00:12:12,160 --> 00:12:15,520 1967 Λος Άντζελες. 140 00:12:16,000 --> 00:12:20,640 Η γενιά της αγάπης και όλο το κίνημα των χίπις ήταν ορατό παντού. 141 00:12:22,240 --> 00:12:24,520 τι υπέροχη μέρα 142 00:12:24,600 --> 00:12:26,520 αγαπώ την πόλη μας 143 00:12:26,600 --> 00:12:30,000 Ήταν απίστευτο να είσαι εδώ στον κόσμο της φαντασίας. 144 00:12:30,080 --> 00:12:32,440 Περπατήσαμε κατά μήκος της Sunset Strip. 145 00:12:32,520 --> 00:12:36,800 Υπήρχαν τα Byrds, οι Doors, Μπάφαλο Σπρίνγκφιλντ, αυτό είναι όλο. 146 00:12:36,880 --> 00:12:40,360 Νομίζαμε ότι ήμασταν έπρεπε να ενταχθεί. 147 00:12:40,560 --> 00:12:44,040 μπορείς να δεχτείς 148 00:12:44,440 --> 00:12:48,560 και κράτα το άγιο 149 00:12:52,280 --> 00:12:54,760 ονειρευόμαστε ότι όταν φτάσουμε εκεί - 150 00:12:54,840 --> 00:12:57,200 όλα μπαίνουν στη θέση τους αμέσως. 151 00:12:57,280 --> 00:13:01,280 Όταν φτάσαμε εκεί καταλάβαμε, ότι υπήρχαν 10.000 άλλα συγκροτήματα, - 152 00:13:01,360 --> 00:13:03,840 όλα τα κορυφαία συγκροτήματα της πολιτείας τους, - 153 00:13:03,920 --> 00:13:07,280 που προσπάθησε να διαφύγει στα ίδια κλαμπ για μια συναυλία. 154 00:13:15,480 --> 00:13:19,600 Το Λος Άντζελες είναι το είδος του τόπου ότι καταστρέφει το συγκρότημα. 155 00:13:20,280 --> 00:13:24,000 Υπήρχαν τόσοι πολλοί ηθοποιοί, πάρτι και κορίτσια. 156 00:13:24,160 --> 00:13:26,880 Εκεί γνωριστήκαμε GTOs girl band, - 157 00:13:26,960 --> 00:13:30,000 που ζούσε ο Φρανκ Ζάπα ξύλινη καμπίνα στον κάτω όροφο. 158 00:13:30,080 --> 00:13:34,040 Ήταν επαγγελματίες διασκεδαστές, κορίτσια από άλλο πλανήτη. 159 00:13:34,400 --> 00:13:37,040 Λατρεύω τους uu-uu άνδρες 160 00:13:37,560 --> 00:13:41,040 γεννήθηκε και μεγάλωσε σε σκοταδισμό 161 00:13:41,320 --> 00:13:47,000 το μικρό του όνομα είναι ίδιο με το επίθετο 162 00:13:48,720 --> 00:13:51,440 Θυμάμαι την ημέρα όταν γνωρίσαμε τα αγόρια. 163 00:13:51,600 --> 00:13:54,760 Ήταν φίλοι, αλλά αρκετά αξιοπρεπές. 164 00:13:54,960 --> 00:13:59,480 Μια παράξενη ομάδα ευγενικοί, συγκρατημένοι φίλοι - 165 00:13:59,640 --> 00:14:03,840 μεγάλο στη μέση μια ομάδα που ήταν πολύ συννεφιασμένη. 166 00:14:05,880 --> 00:14:08,760 Ο Βινς και εγώ ήμασταν πραγματικά πολύ αθώοι. 167 00:14:08,840 --> 00:14:11,880 Όμως εκείνη την περίοδο, όταν κυλούσαμε με τους GTO, - 168 00:14:11,960 --> 00:14:14,200 δοκιμάσαμε όλα τα είδη. 169 00:14:16,680 --> 00:14:19,960 Τους ερωτευτήκαμε σε μικρά κομμάτια χαρτιού, - 170 00:14:20,200 --> 00:14:23,120 που διεύρυνε τη συνείδηση. 171 00:14:26,960 --> 00:14:31,600 Δεν το κάνω. Ήμουν εντελώς νηφάλιος. Δεν το κάνω Έπινα, δεν κάπνισα, δεν έκανα τίποτα. 172 00:14:32,080 --> 00:14:34,680 Ένα βράδυ Πήγα στο πάρτι όμως. 173 00:14:34,760 --> 00:14:38,440 Συνάντησα την Τζούντι Τζόουνς εκεί, από τις μέρες της εκκλησίας ενός παλιού γνωστού, - 174 00:14:38,520 --> 00:14:41,960 που είχα ερωτευτεί. Μου πρόσφερε μια μπύρα. 175 00:14:42,040 --> 00:14:45,360 Νόμιζα ότι είχα υπήρχαν ακόμα ευκαιρίες. 176 00:14:45,440 --> 00:14:48,560 Δεν ήθελα να το μάθει ότι δεν ήπια σκατά. 177 00:14:49,080 --> 00:14:51,440 Εκείνο το βράδυ προσευχήθηκα, - 178 00:14:51,520 --> 00:14:53,920 για να περάσει ο Βινς από την πόρτα. 179 00:14:54,120 --> 00:14:57,760 Τώρα μιλάω για την πόρτα που ήξερα τεντώνεται σαν να ήταν καουτσούκ. 180 00:14:57,920 --> 00:15:03,360 Και από ένα δωμάτιο που δεν ήταν... τετράγωνο κ.λπ. 181 00:15:03,520 --> 00:15:08,760 Ο Βινς ήταν ο μόνος από εμάς με πόδια στη χώρα, και θα μπορούσε να βασιστεί σε. 182 00:15:13,880 --> 00:15:18,080 Εκείνο το βράδυ ήπια δύο-τρία σκατά και ήμουν σε απώλεια. 183 00:15:18,560 --> 00:15:20,440 Έπρεπε να με μεταφέρουν σπίτι. 184 00:15:23,800 --> 00:15:26,120 Η πόρτα άνοιξε και ο Ντένις ήταν εκεί. 185 00:15:26,200 --> 00:15:28,760 Στάθηκε ''στρώσε'' τις κουρτίνες και ρώτησε: 186 00:15:28,960 --> 00:15:31,720 «Ποιος φόρεσε τόσο μεγάλο παντελόνι;» 187 00:15:32,760 --> 00:15:35,040 Ποιος μπήκε στην πόρτα; 188 00:15:35,120 --> 00:15:37,120 Vince στο χέρι. 189 00:15:37,280 --> 00:15:41,760 Σκέφτηκα, ω όχι, αυτό είναι απολύτως τρομερό. 190 00:15:56,840 --> 00:16:00,240 Για πρώτη φορά Δόκτωρ Τζέκιλ - 191 00:16:00,320 --> 00:16:03,720 συνειδητοποίησε τη βασική του φύση. 192 00:16:16,920 --> 00:16:20,920 Σύντομα το καταλάβαμε αυτό στο Λος Ο Φοίνιξ δεν σήμαινε τίποτα. 193 00:16:21,000 --> 00:16:24,560 Έπρεπε να ξεκινήσει από την αρχή. Το όνομα Spiders είχε ξεπεράσει την εποχή του. 194 00:16:24,640 --> 00:16:26,320 Έπρεπε να βρει ένα νέο. 195 00:16:26,400 --> 00:16:28,720 Κάποιος είπε πώς για τον Nazz. 196 00:16:28,800 --> 00:16:31,480 Ακούστηκε σχεδόν σαν «fuzz». 197 00:16:31,560 --> 00:16:33,880 Ή αν διαλέξαμε άλλο δρόμο - 198 00:16:33,960 --> 00:16:37,760 και θα λέγαμε τους εαυτούς μας το Λουλούδια; Ή για την Άνοιξη. 199 00:16:37,840 --> 00:16:41,560 Ή κάποιο πραγματικά τρελό όνομα, ακόμα και ένα Husky Baby Sandwich. 200 00:16:43,600 --> 00:16:46,640 Μετά τυμπανίσαμε Neal "The Platinum God" Smith - 201 00:16:46,720 --> 00:16:50,520 πρέπει να παίρνει λιγότερο οξύ και ζητήστε συμβουλές από το συμβούλιο ouija. 202 00:16:54,200 --> 00:16:58,200 Ρώτησα τον πίνακα πώς λέγεται Ήμουν σε προηγούμενη ζωή. 203 00:16:58,520 --> 00:17:01,600 Η απάντηση ήταν ένα γερμανικό όνομα. 204 00:17:06,280 --> 00:17:08,640 Νόμιζα ότι δεν λειτούργησε. 205 00:17:08,720 --> 00:17:12,400 Τότε ο Βινς ρώτησε τον πίνακα, είχε ζήσει νωρίτερα. 206 00:17:12,480 --> 00:17:16,400 Μετά την απάντηση ναι, ρώτησε πού. - «Στην Αγγλία». 207 00:17:16,480 --> 00:17:19,280 «Πώς πέθανα;» Είχε σκοτωθεί ως μάγισσα. 208 00:17:19,360 --> 00:17:23,160 «Ποιο ήταν το όνομά μου;» Το διοικητικό συμβούλιο σχηματίστηκε η απάντηση «Άλις Κούπερ». 209 00:17:27,600 --> 00:17:29,000 Είπα ουάου. 210 00:17:29,080 --> 00:17:33,320 Το "Alice Cooper" ακουγόταν παλιό από τη γυναίκα που έψησε μπισκότα, - 211 00:17:33,400 --> 00:17:36,080 αλλά του οποίου το υπόγειο ήταν γεμάτο πτώματα. 212 00:17:36,160 --> 00:17:38,760 Αυτό το όνομα ταιριάζει. Ο Άλις Κούπερ γεννήθηκε. 213 00:17:41,880 --> 00:17:46,000 αλλάζω Οργανώνω τα πράγματα 214 00:17:46,240 --> 00:17:49,000 στο οποίο Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα 215 00:17:49,200 --> 00:17:52,560 Όταν κάναμε την πρώτη συναυλία ονομάζεται Άλις Κούπερ, - 216 00:17:52,640 --> 00:17:57,080 σε όλους όσους εμφανίστηκαν στην ίδια συναυλία άλλα συγκροτήματα είχαν spreads. 217 00:17:57,160 --> 00:18:00,160 είπα ότι έπρεπε να φαινόμαστε διαφορετικοί. 218 00:18:00,240 --> 00:18:03,720 Κατάλαβαν ότι έπρεπε δείχνει πάντα πιο άγριο, - 219 00:18:03,800 --> 00:18:05,480 έτσι τους οδηγήσαμε. 220 00:18:05,560 --> 00:18:10,040 Είχαμε πολλά ρούχα. Κασκόλ, σφιχτά, σφιχτά, τσιριχτά πράγματα. 221 00:18:10,200 --> 00:18:14,160 Τα βάζουμε στα αγόρια, και τους άρεσαν πολύ. 222 00:18:15,400 --> 00:18:17,840 Οι GTO μας μίλησαν για την υπαίθρια αγορά, - 223 00:18:17,920 --> 00:18:21,600 όπου πουλήθηκαν παλιά Πουλέτες τζάμπα μισό δολάριο το κιλό. 224 00:18:21,680 --> 00:18:24,400 Πήγαμε και αγοράσαμε 25 κιλά από αυτά. 225 00:18:24,760 --> 00:18:27,880 Αλλάζω και οργανώνομαι 226 00:18:28,040 --> 00:18:31,240 μωρό μου, για το υπόλοιπο της ζωής μου 227 00:18:31,560 --> 00:18:34,120 Σηκώνω το βλέμμα και ορκίζομαι 228 00:18:34,560 --> 00:18:39,440 ότι βλέπω μόνο ένα αντίγραφο του εαυτού μου σε χαρτί άνθρακα 229 00:18:43,280 --> 00:18:45,880 Τα ρούχα έγιναν μέρος Η εικόνα του Alice Cooper. 230 00:18:45,960 --> 00:18:49,560 Ωστόσο, δεν ήμασταν αρκετά καλό μουσικά. 231 00:18:49,640 --> 00:18:53,080 Συμπεριλάβαμε πολύ θέατρο να τραβήξει την προσοχή. 232 00:18:53,160 --> 00:18:56,000 Αλλάζω και οργανώνομαι 233 00:18:56,080 --> 00:18:58,600 Παίρνω την προσωπικότητά σου 234 00:18:58,680 --> 00:19:03,000 Αν βρέθηκε ένα καρπούζι στο πίσω δωμάτιο, χρησιμοποιήθηκε ως στήριγμα. 235 00:19:03,080 --> 00:19:06,000 Αν μια σκούπα, Το κούνησα ή το καβάλησα. 236 00:19:06,080 --> 00:19:08,800 Ένα σφυρί, μια λάμπα, ή οποιοδήποτε - 237 00:19:08,880 --> 00:19:11,920 θα μπορούσε πάντα με κάποιο τρόπο να συνδεθεί με την παράσταση. 238 00:19:12,000 --> 00:19:14,800 Πώς λοιπόν γεννήθηκε ο Άλις Κούπερ; Δημιουργήθηκε. 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,120 Η δεσποινίς Κριστίν και η δεσποινίς Πάμελα είπε στον Ζάπα: 240 00:19:32,200 --> 00:19:34,200 «Πρέπει να δεις αυτό το συγκρότημα». 241 00:19:34,280 --> 00:19:36,280 Ο Φρανκ είδε τη φωτογραφία μας και είπε: 242 00:19:36,360 --> 00:19:39,520 «Είναι ένας περίεργος σάκος. Αρσενικοί GTO." 243 00:19:39,600 --> 00:19:44,080 «Θα μπορούσα να τα χρησιμοποιήσω. Ρώτα Θα είναι εδώ αύριο στις επτά». 244 00:19:51,280 --> 00:19:54,720 Το επόμενο πρωί πήγαμε εκεί και χτυπήσαμε την πόρτα. 245 00:19:54,880 --> 00:19:58,720 Την πόρτα άνοιξε η δεσποινίς Κριστίν, ποιος έγινε εντάξει. 246 00:20:00,200 --> 00:20:04,480 Μπήκαμε βιαστικά μέσα, στήσαμε μαζευτήκαμε και αρχίσαμε να παίζουμε. 247 00:20:04,600 --> 00:20:08,720 παίξαμε τόσο δυνατά ότι δεν υπήρχε καν τραπέζι στον τοίχο. 248 00:20:13,400 --> 00:20:16,280 Ο Φρανκ κατέβηκε και ρώτησε, τι κάναμε ακριβώς 249 00:20:16,360 --> 00:20:19,160 απάντησα, ότι η συζήτηση ήταν στις επτά. 250 00:20:19,240 --> 00:20:21,600 «Επτά το βράδυ», είπε. 251 00:20:21,680 --> 00:20:25,600 Άκουσε και συνέχισε: «Αναίσθητο. Από πού είναι τα παιδιά;» 252 00:20:25,680 --> 00:20:27,600 «Από το Φοίνιξ», απάντησα. 253 00:20:27,680 --> 00:20:31,560 "Φοίνιξ; Πόλη των καουμπόηδων. Γίνομαι όλο και πιο αναίσθητος." 254 00:20:31,640 --> 00:20:35,120 Ρώτησε αν είχαμε μάνατζερ. Απαντήσαμε ότι όχι. 255 00:20:35,200 --> 00:20:38,000 Θα μπορούσαμε ακόμη και να ρωτήσουμε: «Τι είναι μάνατζερ;» 256 00:20:49,920 --> 00:20:52,720 είχα μετακομίσει Από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια - 257 00:20:52,800 --> 00:20:54,960 και η ζωή μου ήταν εντελώς μπερδεμένη. 258 00:20:55,040 --> 00:20:59,200 Ήμουν αξιωματικός αποφυλάκισης, αλλά τα παράτησα μετά την πρώτη μέρα. 259 00:20:59,280 --> 00:21:02,520 Οδήγησα στο Λος και είδα Hollywood Landmark Motel. 260 00:21:02,600 --> 00:21:04,400 έγραψα - 261 00:21:04,480 --> 00:21:07,920 και έγινα φίλος με έναν ιδιαίτερο τύπο που έμενε εκεί. 262 00:21:08,000 --> 00:21:12,040 Love's Arthur Lee, Chambers Αδέρφια, Jefferson Airplane. 263 00:21:12,120 --> 00:21:14,080 Αυτό είναι τρελό. 264 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 Στο κολέγιο Είχα κάνει λιγότερη δουλειά, - 265 00:21:21,080 --> 00:21:25,240 οπότε άρχισα να τους καλώ. Λέστερ Ο Τσάμπερς ρώτησε τι θα έλεγα, - 266 00:21:25,320 --> 00:21:29,440 αν η αστυνομία ρωτούσε τι πλήρωσα το δωμάτιό μου. Είπα ότι δεν ήξερα. 267 00:21:29,520 --> 00:21:33,520 «Είσαι Εβραίος;» ρώτησε. «Θα έπρεπε να είσαι μάνατζερ». 268 00:21:33,600 --> 00:21:37,840 «Ποιανού μάνατζερ;» - «Στο υπόγειό μας υπάρχει ένα συγκρότημα που λέγεται Άλις Κούπερ». 269 00:21:38,800 --> 00:21:41,720 Δεν έχω σπίτι 270 00:21:41,800 --> 00:21:45,520 Ο Λέστερ μας πήγε στο Landmark στο ξενοδοχείο, και όταν άνοιξε η πόρτα - 271 00:21:45,600 --> 00:21:48,400 ήταν μπροστά μας έναν πραγματικό τοίχο καπνού. 272 00:21:48,480 --> 00:21:52,400 Όταν το περάσαμε είδαμε Τζάνις Τζόπλιν, Τζιμ Μόρισον - 273 00:21:52,600 --> 00:21:55,720 και ο Τζίμι Χένριξ καίει ένα σύννεφο. 274 00:21:59,920 --> 00:22:04,240 Σταθήκαμε ροκ βασιλιάδες στη μέση ενώ ο Σεπ φρόντιζε το γρασίδι. 275 00:22:04,320 --> 00:22:06,440 Φαινόταν να ξέρει τι έκανε. 276 00:22:06,520 --> 00:22:09,680 Κάναμε συμφωνία εκείνο το βράδυ Με τον Shep Gordon. 277 00:22:12,200 --> 00:22:15,240 Την επόμενη μέρα, ρώτησε ο Ζάπα ποιος ήταν ο τύπος 278 00:22:15,320 --> 00:22:17,240 «Ο μάνατζέρ μας», απάντησα. 279 00:22:17,320 --> 00:22:21,240 «Δεν είχες μάνατζερ». - «Τον συναντήσαμε χθες το βράδυ». 280 00:22:22,800 --> 00:22:26,240 Μιλήσαμε όλοι και κάναμε συμφωνία με τον Zappa. 281 00:22:26,320 --> 00:22:28,000 Εκεί ξεκίνησε το ταξίδι μας. 282 00:22:28,080 --> 00:22:32,440 Η εγγραφή στη δισκογραφική εταιρεία του Zappa ήταν το χειρότερο πράγμα που μας είχε συμβεί. 283 00:22:33,320 --> 00:22:38,400 ζώντας 284 00:22:39,640 --> 00:22:43,480 υπάρχει μόνο ένα μέρος 285 00:22:43,800 --> 00:22:46,920 είναι 286 00:22:47,000 --> 00:22:48,800 Όταν πήγαμε στο στούντιο, - 287 00:22:48,880 --> 00:22:52,560 Ο Φρανκ είπε, ότι δεν ήθελε να τον ξεχωρίζουν. 288 00:22:52,640 --> 00:22:56,800 «Η γοητεία της μπάντας σας είναι αυτή μπορείς να τραβήξεις τα πάντα ζωντανά». 289 00:22:56,880 --> 00:22:59,880 Ο Φρανκ είπε: «Θέλω να ακούγεται σαν... 290 00:22:59,960 --> 00:23:03,680 σαν να οδηγείς μπροστά από ένα γκαράζ, όπου το συγκρότημα προπονείται αυτή τη στιγμή». 291 00:23:03,760 --> 00:23:07,000 Αρχίσαμε να κουρδίζουμε τα όργανα και ενισχυτές s�t��. 292 00:23:09,200 --> 00:23:13,760 Είπα ότι τελειώσαμε. Φρανκ απάντησε ότι τα κομμάτια ήταν ήδη στο βάζο. 293 00:23:13,840 --> 00:23:17,000 «Δεν έχουμε καν ξεκινήσει τηλεφώνησε», αναρωτήθηκα. 294 00:23:17,080 --> 00:23:19,960 "Τα πάντα αντιμετωπίζονται στο μείγμα", απάντησε εκείνος. 295 00:23:20,040 --> 00:23:23,440 Ο Φρανκ κοίταξε το ρολόι και είπε ότι θα επέστρεφε στις πέντε. 296 00:23:23,600 --> 00:23:26,800 «Αν έχεις ακόμα κάτι, το άλμπουμ έχει ολοκληρωθεί». 297 00:23:28,080 --> 00:23:30,800 Γύρισε πίσω πέντε και τέταρτο, πήρε την κασέτα, - 298 00:23:30,880 --> 00:23:33,480 και το άλμπουμ Το «Pretties for you» ήταν έτοιμο. 299 00:23:38,800 --> 00:23:41,840 Λέστερ Μπανγκς έκανε κριτική στο άλμπουμ και έγραψε: 300 00:23:42,040 --> 00:23:45,240 «Το άλμπουμ είναι συγγνώμη για τη σπατάλη βινυλίου». 301 00:23:45,320 --> 00:23:48,040 κανείς δεν με συμπαθεί 302 00:23:48,120 --> 00:23:50,840 είναι εντελώς δικό μου λάθος 303 00:23:51,400 --> 00:23:54,760 κανείς δεν με συμπαθεί 304 00:23:54,880 --> 00:23:58,160 Η συναυλία του Alice Cooper: Disgusting 305 00:23:58,600 --> 00:24:01,160 Αν και έχουμε εγκρίθηκε από τον Zappa, - 306 00:24:01,240 --> 00:24:04,040 ήμασταν κάπως το αστείο όλης της πόλης. 307 00:24:04,120 --> 00:24:06,840 «Άλις Κούπερ; Δείτε αυτούς τους τύπους». 308 00:24:06,920 --> 00:24:08,960 «Θα τα πετάξω». 309 00:24:13,960 --> 00:24:18,760 Μόλις κάναμε μια συναυλία για έξι- για χίλιους όξινους χίπις. 310 00:24:21,400 --> 00:24:24,480 Ήταν σαν κατευθείαν από εφιάλτη. 311 00:24:27,160 --> 00:24:32,280 Ο χώρος άδειασε, ο κόσμος έτρεξε προς τις πόρτες σαν κάποιος να φώναξε «φωτιά»! 312 00:24:37,520 --> 00:24:41,560 Ο υποστηρικτής Bill Graham είπε, ότι "πες αυτά τα μουνιά, - 313 00:24:41,640 --> 00:24:45,120 ότι είτε παίζουν μουσική ή οι ηθοποιοί». 314 00:24:45,200 --> 00:24:48,120 «Αλλά όχι και τα δύο ταυτόχρονα». 315 00:24:48,200 --> 00:24:50,920 «Να προσέχεις αυτές τις πούτσες σαν την κόλαση». 316 00:24:51,000 --> 00:24:54,240 Άλις Κούπερ ήταν πραγματικά μισητό στο Λος Άντζελες. 317 00:24:55,480 --> 00:24:58,080 όλοι σε μισούμε 318 00:24:58,200 --> 00:25:01,080 σε μισούμε πολύ 319 00:25:01,160 --> 00:25:03,640 μισούμε την οικογένειά του 320 00:25:03,960 --> 00:25:06,360 μισούμε τον σκύλο σου 321 00:25:08,720 --> 00:25:12,640 Ξεκινήσαμε από το Λος Άντζελες ουρά ανάμεσα στους μηρούς. 322 00:25:18,120 --> 00:25:20,720 Ήταν μια δύσκολη στιγμή. Ήμασταν απαρηγόρητοι. 323 00:25:20,800 --> 00:25:24,240 Ωστόσο, το κάναμε να συνεχίσει να προχωρά. 324 00:25:24,320 --> 00:25:27,040 Θα μετακινούμασταν στην πρώτη πόλη, - 325 00:25:27,120 --> 00:25:29,280 όπου θα δεχόμασταν ένα σωστό χειροκρότημα. 326 00:25:32,600 --> 00:25:36,200 Υπήρχε μια μεγάλη σεζόν που ήμασταν αδέσποτα σκυλιά χωρίς σπίτι. 327 00:25:36,280 --> 00:25:39,880 Περιπλανηθήκαμε και παίξαμε όπου μπορούσαμε. 328 00:25:39,960 --> 00:25:44,200 Ζούσαμε σε φτηνά μοτέλ και γράψαμε ακάλυπτες «επιταγές». 329 00:25:44,280 --> 00:25:47,600 Οι σύλλογοι μας απέρριψαν: «Προσέχετε αυτούς τους τύπους». 330 00:25:47,680 --> 00:25:51,360 Η Vincell' και εγώ το είχαμε όμως συνήθεια να κοιτάς μπροστά. 331 00:25:51,440 --> 00:25:53,680 Δεν είχαμε καθρέφτη οπισθοπορείας. 332 00:25:53,760 --> 00:25:57,080 Αν κάτι απέτυχε, το αφήσαμε πίσω. 333 00:25:57,240 --> 00:25:59,120 με γελάει 334 00:26:01,760 --> 00:26:05,880 Ο Σεπ είπε ότι μας το πήρε συναυλία για μεγάλα ποπ φεστιβάλ: 335 00:26:05,960 --> 00:26:09,680 «Πρέπει να πληρωθούν δύο τόνοι αρκετά για πολύ καιρό». 336 00:26:09,760 --> 00:26:13,360 Καλέσαμε λοιπόν το Saugatuck Στο φεστιβάλ ποπ στο Ντιτρόιτ. 337 00:26:19,280 --> 00:26:21,520 όταν συνέβη 338 00:26:21,800 --> 00:26:25,640 κάτι έκανε κλικ μέσα μου και ήθελα να κρυφτώ 339 00:26:25,960 --> 00:26:29,040 Το Ντιτρόιτ ήταν το αντίθετο του Λος. 340 00:26:29,240 --> 00:26:32,080 Κάθε συγκρότημα τράβηξε τη γεύση του αίματος στο στόμα. 341 00:26:39,320 --> 00:26:41,600 Οι MC5 ήταν το τέλειο show συγκρότημα. 342 00:26:41,680 --> 00:26:45,080 Όπως ο Άικ και η Τίνα Τέρνερ, αλλά με πιο επιθετική στάση. 343 00:26:45,160 --> 00:26:48,200 Αυτό αναρωτήθηκα "Ουάου, πού ήρθαμε;" 344 00:26:50,600 --> 00:26:53,000 Μετά ανέβηκε στη σκηνή ο Iggy Pop και μπαμ! 345 00:26:53,160 --> 00:26:56,120 Τα μπέρδεψα το βράδυ του Σαββάτου 346 00:26:56,800 --> 00:26:59,960 το έτος 1970 θα είναι εδώ σύντομα 347 00:27:00,040 --> 00:27:02,720 Ο Iggy πήρε το κοινό χυμοί σε ένα σφηνάκι. 348 00:27:02,800 --> 00:27:05,600 Δεν ήθελα να βγω στη σκηνή μετά από αυτόν. 349 00:27:05,680 --> 00:27:08,840 Είχα συνηθίσει να παίζω μετά τα μπλουζ συγκροτήματα. 350 00:27:11,280 --> 00:27:15,080 Δεν το ξεπεράσαμε ποτέ Ο Iggy και οι Stooges σε ισχύ. 351 00:27:15,160 --> 00:27:18,280 Γι' αυτό έπρεπε να είμαστε πολύ πιο δραματικό. 352 00:27:23,560 --> 00:27:27,160 Ο Μπάντι ξεκίνησε και σκέφτηκα, ότι ήταν πολύ σκληρό. 353 00:27:27,240 --> 00:27:30,240 Μέλη του συγκροτήματος φαινόταν να ανταγωνίζεται για αυτό, - 354 00:27:30,320 --> 00:27:32,800 Η Kell είχε τα πιο μακριά και πιο θηλυκά μαλλιά. 355 00:27:32,880 --> 00:27:36,080 Ο ντράμερ μάλλον κέρδισε. Ήταν υπέροχο θέατρο. 356 00:27:36,160 --> 00:27:38,600 Όλα ήταν περίεργα και παράξενα, - 357 00:27:38,680 --> 00:27:42,080 όχι εκείνη την εποχή κανείς άλλος δεν το έχει κάνει. 358 00:27:42,840 --> 00:27:45,360 Θα σε χτυπήσω 359 00:27:47,680 --> 00:27:51,720 Έκαναν το ίδιο με τον Σαλβαδόρ Νταλί, αλλά με ηλεκτρική κιθάρα. 360 00:27:52,000 --> 00:27:54,520 Το Ντιτρόιτ ήταν ανοιχτό σε αυτό. 361 00:27:54,600 --> 00:27:58,840 Το μόνο που έχει σημασία εκεί είναι αν μπορείς κάτι να κάνεις, κάνε το σοβαρά - 362 00:27:58,920 --> 00:28:03,480 και να διασκεδάσει το κοινό. Αν πετύχεις siin�, η v�ki σε αγαπάει. 363 00:28:12,600 --> 00:28:16,720 Εκείνο το βράδυ ληστέψαμε μια τράπεζα. Το ευρύ κοινό τελικά κατάλαβε για τι πράγμα μιλούσαμε. 364 00:28:16,800 --> 00:28:21,320 Δεχθήκαμε χειροκροτήματα. Ήταν σαν μια επιστροφή στο σπίτι. 365 00:28:40,600 --> 00:28:44,720 Ο Σεπ γνώριζε υπέροχο Τορόντο Διοργανωτές της συναυλίας Rock Revival. 366 00:28:44,800 --> 00:28:48,240 Τους βοήθησε για ένα μήνα για να συνενωθούν τα πράγματα. 367 00:28:48,320 --> 00:28:52,480 Συμπεριλήφθηκε ο Τζον Λένον. Ο Shep όχι ζήτησε άλλο μισθό πέρα από αυτόν, - 368 00:28:52,560 --> 00:28:56,280 που ο Άλις Κούπερ δεν θα το έκανε ανεβείτε στη σκηνή λίγο πριν τον Λένον. 369 00:28:57,560 --> 00:29:00,280 Το γήπεδο ήταν πολύ γεμάτο - 370 00:29:00,360 --> 00:29:04,520 και ο κόσμος ήταν ανήσυχος. Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ τεταμένη. 371 00:29:04,600 --> 00:29:06,080 Μετά από εμάς - 372 00:29:06,160 --> 00:29:09,760 ένας από τους Beatles θα έπαιζε, κανείς δεν μας ήξερε. 373 00:29:09,840 --> 00:29:12,400 Εκείνη τη στιγμή κάτι έπρεπε να γίνει. 374 00:29:12,480 --> 00:29:16,040 Δεν τα κατάφερε με τον Τζον Λένον εμφανίζεται πολύ συχνά. 375 00:29:38,320 --> 00:29:41,840 Όταν αρχίσαμε να παίζουμε το κοινό ήταν λίγο έκπληκτο. 376 00:29:42,760 --> 00:29:45,880 Αλλά εξαντλούσε την ενέργεια της μπάντας. 377 00:29:51,600 --> 00:29:57,760 Η παράσταση έπρεπε να ανοίξει στο τέλος τρία μαξιλάρια και μια κουβέρτα - 378 00:29:57,920 --> 00:30:00,640 ώστε να μοιάζει με χιόνι. 379 00:30:05,880 --> 00:30:08,640 Για κάποιο λόγο υπήρχε ένα κοτόπουλο στο πίσω δωμάτιο. 380 00:30:08,760 --> 00:30:12,000 Όταν σκίστηκαν τα πουπουλένια μαξιλάρια, Πέταξα το κοτόπουλο εκεί μέσα. 381 00:30:12,080 --> 00:30:14,680 �αλλά� παρατήρησα ότι υπήρχε ένα κοτόπουλο εκεί. 382 00:30:14,920 --> 00:30:19,040 Σκέφτηκα, «Εντάξει, έχει φτερά, άρα πετάει». 383 00:30:19,200 --> 00:30:21,360 «Το κοτόπουλο είναι πουλί, έτσι δεν είναι;» 384 00:30:21,480 --> 00:30:24,400 Πήρα το κοτόπουλο και το πέταξα προς τον στρατηγό. 385 00:30:24,680 --> 00:30:27,680 Έπεσε κάτω και οι άνθρωποι κόλλησαν πάνω του. 386 00:30:28,120 --> 00:30:32,040 Δεν ήταν πολύ υγιεινό για το κοτόπουλο. 387 00:30:32,360 --> 00:30:36,240 Ο Στρατηγός το έκανε κομμάτια και τους πέταξε ξανά στη σκηνή. 388 00:30:36,480 --> 00:30:39,400 Υπήρχε αίμα κοτόπουλου, φούτερ και φτερά. 389 00:30:39,680 --> 00:30:41,800 Ο Βάκι σοκαρίστηκε μια φορά. 390 00:30:41,880 --> 00:30:44,800 Προσγειώθηκε στο γήπεδο θανατηφόρα σιωπή. 391 00:30:49,200 --> 00:30:54,240 Σκοτώσαμε το κοτόπουλο 70.000 μπροστά στα μάτια του γοφού. 392 00:30:55,400 --> 00:30:58,760 Μαζί ήμασταν όλος ο πλανήτης το πιο διαβόητο συγκρότημα. 393 00:30:58,840 --> 00:31:01,640 Όλοι ήθελαν τους δρόμους Σχετικά με τον Alice Cooper. 394 00:31:01,720 --> 00:31:04,640 Σε αυτό το σημείο Ο Alice Cooper ήταν όλη η μπάντα. 395 00:31:04,720 --> 00:31:07,320 PR γυναίκα δεν ήξερα πώς να το κάνω - 396 00:31:07,400 --> 00:31:10,720 από τους πέντε με το όνομα Άλις Κούπερ κατά τύπο, - 397 00:31:10,800 --> 00:31:13,680 αλλά αν κάποιος επρόκειτο να επιλεγεί, θα λειτουργούσε. 398 00:31:13,760 --> 00:31:15,600 Αυτός είναι ο Άλις Κούπερ. 399 00:31:15,680 --> 00:31:18,800 Ο καθένας μπορεί να πάρει Τι θέλετε για τον Alice Cooper. 400 00:31:18,920 --> 00:31:22,040 Δεν προσπάθησα να επιβάλω τίποτα ή πιέζω κάποιον. 401 00:31:22,160 --> 00:31:26,880 Το νόημα της όλης υπόθεσης είναι να είναι εντυπωσιακό και διασκεδάστε. 402 00:31:26,960 --> 00:31:29,440 Προσωπικά μου αρέσει να τρομάζω τους ανθρώπους. 403 00:31:29,520 --> 00:31:31,960 Είναι σχεδόν σεξουαλικό θέμα. 404 00:31:32,640 --> 00:31:37,240 Ανεβαίνω στη σκηνή και Αποκαλύπτω πλήρως την εσωτερική μου φύση. 405 00:31:37,520 --> 00:31:41,040 Ολόκληρο ο κύριος Χάιντ είναι κάτι τέτοιο την προσωπικότητά μου. 406 00:31:54,200 --> 00:32:00,760 Τώρα ήταν η ώρα του Τζέκιλ να συλλάβει κανείς τη μοίρα του... 407 00:32:01,760 --> 00:32:05,920 Αν και η φήμη μας ήταν άγρια, δεν μας έχουν καλέσει ακόμα στο ραδιόφωνο. 408 00:32:06,400 --> 00:32:12,040 Οι άνθρωποι ήθελαν απεγνωσμένα να σκάψουν b�ndi�, αλλά του έλειπε ακόμα ένα τραγούδι επιτυχίας. 409 00:32:12,400 --> 00:32:16,000 Σκεφτόμαστε τα συγκροτήματα, που φαινόταν να έχει ένα ωραίο σερί επιτυχιών, - 410 00:32:16,080 --> 00:32:18,760 και The Guess Who αναδυόταν όλη την ώρα. 411 00:32:18,840 --> 00:32:21,520 Ερευνούμε το θέμα και τα καταφέραμε, - 412 00:32:21,600 --> 00:32:25,960 ett� από το Nimbus Nine του Τορόντο εταιρεία είχε δημιουργήσει τους δίσκους επιτυχίας του συγκροτήματος. 413 00:32:26,040 --> 00:32:29,600 Πήγα στο Τορόντο και Περίμενα στο γραφείο για πολλή ώρα. 414 00:32:29,680 --> 00:32:32,480 Ένας νεαρός ήρθε επιτέλους να μιλήσει. 415 00:32:36,080 --> 00:32:37,160 Το αφεντικό μου είπε - 416 00:32:37,240 --> 00:32:40,920 να αποκτήσει με κάθε μέσο οποιοδήποτε αγαθό ξεφορτωθείτε τον Άλις Κούπερ. 417 00:32:41,000 --> 00:32:43,360 Έριξε μια ματιά στην εικόνα του συγκροτήματος, - 418 00:32:43,440 --> 00:32:46,920 που είχε πέντε στο είδος του ασαφές πλάσμα, - 419 00:32:47,000 --> 00:32:51,120 ποτέ δεν ήθελε να χρειαστεί στο ίδιο στούντιο μαζί τους. 420 00:32:51,200 --> 00:32:54,560 Όχι Shep όμως δέχτηκε αρνητική απάντηση, - 421 00:32:54,640 --> 00:32:58,520 οπότε τελικά συμφώνησα να πάω Στη Νέα Υόρκη για να τους δούμε. 422 00:33:09,760 --> 00:33:12,640 Η Νέα Υόρκη είχε ακούσει από το θανατηφόρο - 423 00:33:12,720 --> 00:33:17,040 μισό κορίτσι, μισό αγόρι και μισή μπάντα εξωγήινων. 424 00:33:17,120 --> 00:33:20,480 Όλος ο κόσμος της ροκ αυτοί που κάνουν μάτια ήταν εκεί. 425 00:33:20,680 --> 00:33:22,920 Η στάση μας ήταν, 426 00:33:23,000 --> 00:33:26,600 ας τα καρφώσουμε τώρα Ο δολοφόνος ροκ του Ντιτρόιτ. 427 00:33:30,080 --> 00:33:34,000 Στην αρχή της παράστασης Η Άλις μόρφασε στην άκρη της σκηνής. 428 00:33:34,080 --> 00:33:38,520 Τα μάτια και τα ούλα βάφτηκαν με αίμα κόκκινο και τα δόντια λαμπερά. 429 00:33:38,600 --> 00:33:43,280 Μπροστά στα μάτια μου ήταν η μπάντα, που έμοιαζε με τέρας. 430 00:33:56,400 --> 00:33:59,560 Ήταν το πιο διασκεδαστικό, αυτό που είχα δει ποτέ. 431 00:33:59,640 --> 00:34:03,120 Ούτε μπλουζάκια, ούτε τζιν, αλλά στηρίγματα και φώτα. 432 00:34:03,200 --> 00:34:06,880 Είπα, "Αυτό δεν είναι ροκ, αλλά μια πολιτιστική επανάσταση». 433 00:34:10,080 --> 00:34:12,880 Μετά την παράσταση Έτρεξα στο πίσω δωμάτιο, - 434 00:34:12,960 --> 00:34:15,400 Κούνησα τα χέρια μου στον αέρα και φώναξα: 435 00:34:15,480 --> 00:34:18,520 «Παράγουμε το δίσκο σας και κάνεις χτυπήματα!». 436 00:34:18,600 --> 00:34:20,920 Δεν ήμασταν μάλλον ναι. 437 00:34:21,000 --> 00:34:25,320 Ο Γκλεν είπε ότι θα πρόσφερε το αγόρι ποτό, αλλά όταν δεν έχει ηλικία. 438 00:34:30,560 --> 00:34:33,000 Μαμά, πού είναι το πλάνο; 439 00:34:45,920 --> 00:34:49,360 Έλειπα για δεκατέσσερις μέρες 440 00:34:50,840 --> 00:34:53,720 Θα μπορούσα να είχα μείνει περισσότερο 441 00:34:55,600 --> 00:34:59,720 Στο στούντιο, ο Μπομπ και εγώ μιλήσαμε για την Αλίκη σε τρίτο πρόσωπο, - 442 00:34:59,800 --> 00:35:01,920 για να μπορούσα να παίξω την Αλίκη - 443 00:35:02,040 --> 00:35:05,920 και να είμαι όσο τρελός ήθελα πίσω από τη μάσκα. 444 00:35:08,400 --> 00:35:12,440 Το είδα ως μια μίξη του Alice Cooper κάθε είδους τρελοί χαρακτήρες, - 445 00:35:12,520 --> 00:35:15,760 έτσι σε κάθε έπρεπε να υπάρχει και θέατρο στο τραγούδι. 446 00:35:15,840 --> 00:35:19,640 Το «Dwight Fry» κυκλοφόρησε σε ένα ζουρλομανδύα. - Θέλω να φύγω από εδώ! 447 00:35:19,720 --> 00:35:24,000 Όπως τραγουδούσε "Θέλω να φύγω από εδώ" - 448 00:35:24,080 --> 00:35:26,120 το εννοούσε πραγματικά. 449 00:35:26,600 --> 00:35:30,960 Θέλω να φύγω από εδώ! 450 00:35:32,160 --> 00:35:35,440 Απλώς θέλω να φύγω από εδώ! 451 00:35:38,520 --> 00:35:43,400 Ο χαρακτήρας που δημιουργήσαμε, ζωντάνεψε μπροστά στα μάτια μας. 452 00:35:44,840 --> 00:35:48,080 Τα καταφέραμε στη συναυλία για να γίνει η δουλειά, - 453 00:35:48,160 --> 00:35:50,080 αλλά με τον Bob Ezrin - 454 00:35:50,160 --> 00:35:53,040 καταφέραμε να συλλάβουμε είναι επίσης στο αρχείο - 455 00:35:53,120 --> 00:35:57,360 και κάνε κάτι δραματικό και μουσικά. 456 00:36:23,760 --> 00:36:27,400 αυλάκια σχηματίζει στο πρόσωπο και στα χέρια μου 457 00:36:28,360 --> 00:36:32,440 αυλάκια από καλές και κακές στιγμές 458 00:36:32,760 --> 00:36:36,440 Είχαμε ένα τραγούδι που παιζόταν πάντα ως προθέρμανση. 459 00:36:36,520 --> 00:36:40,560 Διήρκεσε δέκα λεπτά. Ο Μπομπ πάντα ρωτούσε τι τραγουδάω: 460 00:36:40,640 --> 00:36:44,000 «Είμαι νευρικός, ε;» - «Όχι, είμαι δεκαοχτώ». 461 00:36:44,080 --> 00:36:47,200 Είμαι δεκαοχτώ και δεν ξέρω τι θέλω 462 00:36:48,960 --> 00:36:53,000 Ο Μπομπ νόμιζε ότι ήταν τραγούδι, που θα μας έκανε διάσημους. 463 00:36:53,080 --> 00:36:57,120 Αλλά είπε επίσης ότι δεν ήταν ένα τραγούδι, αλλά ένα ολόκληρο άλμπουμ. 464 00:36:57,200 --> 00:36:59,640 είπε ο Μπομπ, ότι πρέπει να το κάνει, - 465 00:36:59,720 --> 00:37:02,320 ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται αρκετά συχνά. 466 00:37:02,400 --> 00:37:05,080 Αυτό ακριβώς συμβαίνει με τους καλούς singles. 467 00:37:05,280 --> 00:37:08,360 Είμαι δεκαοχτώ και μου αρέσει 468 00:37:09,400 --> 00:37:11,200 μου αρέσει 469 00:37:14,080 --> 00:37:17,080 Αυτό είναι του Alice Cooper νέο single "Eighteen". 470 00:37:17,160 --> 00:37:19,840 Στο δρόμο για την προπόνηση το ραδιόφωνο ήταν πάντα ανοιχτό. 471 00:37:19,920 --> 00:37:22,040 �ok� ακούσαμε το "Eighteen". 472 00:37:22,320 --> 00:37:23,800 Μας έβγαλε νοκ άουτ. 473 00:37:25,680 --> 00:37:29,320 Οδηγήσαμε στην άκρη του δρόμου και ελάχιστα Αναρωτήθηκα: "Ο δίσκος μας;" 474 00:37:29,400 --> 00:37:33,280 Τηλεφωνούσαμε όλο το εικοσιτετράωρο στις hot γραμμές των ραδιοφωνικών σταθμών. 475 00:37:33,360 --> 00:37:37,280 Η μητέρα και ο αδερφός μου επίσης. Σε όλους στρατολογήθηκαν συγγενείς. 476 00:37:37,360 --> 00:37:41,040 Θα ήθελα να ακούσω τον Άλις Κούπερ του τραγουδιού "I'm Eighteen". 477 00:37:41,120 --> 00:37:43,800 Στο τέλος, ο δίσκος τέθηκε σε power play. 478 00:37:43,880 --> 00:37:48,320 Το «Eighteen», μετά οι Beatles, οι Stones και ο Χέντριξ, μετά πάλι «Δεκαοχτώ». 479 00:37:48,400 --> 00:37:52,440 Αλλά όχι για εμάς και τους Rollers μπορούσε να μιλήσει με την ίδια πρόταση. 480 00:37:52,520 --> 00:37:54,320 Ήταν αγιασμός. 481 00:37:54,400 --> 00:37:58,000 «Κι αν οι σταθμοί συνειδητοποιήσουν, ότι είμαστε ο Άλις Κούπερ;» 482 00:38:05,280 --> 00:38:08,880 Τρέχω σε όλο τον κόσμο με την κάννη του όπλου στην πλάτη μου 483 00:38:09,120 --> 00:38:11,880 Προσπάθησα να κάνω μια βόλτα με μια Cadillac 484 00:38:12,360 --> 00:38:15,640 Νόμιζα ότι ζούσα αλλά δεν ήξερα 485 00:38:15,880 --> 00:38:19,520 Προσπάθησα να απαλλαγώ από τη σύντομη επιτυχία 486 00:38:19,600 --> 00:38:22,000 Παραλίγο να αυτοκτονήσουμε. 487 00:38:22,080 --> 00:38:25,600 Καθίσαμε μαζί σε λιμουζίνες και αεροπλάνα. 488 00:38:25,680 --> 00:38:27,920 Θεωρήσαμε ότι ήταν πολύ διασκεδαστικό. 489 00:38:28,000 --> 00:38:31,680 Πίναμε μπύρα όλη μέρα και ρωτήσαμε τι μετά. 490 00:38:31,760 --> 00:38:35,680 Χάρη στο επιτυχημένο άλμπουμ, δεν το κάνουμε έπρεπε να δαγκώσει το κεφάλι του κοτόπουλου. 491 00:38:35,760 --> 00:38:39,240 Παίξαμε το "Eighteen" σε μια συναυλία και τρελάθηκαν 5.000 άνθρωποι. 492 00:38:40,000 --> 00:38:42,200 Με έχει πιάσει ένα όνειρο 493 00:38:42,480 --> 00:38:45,760 δεν ξέρεις� αυτό που είχα να ζήσω 494 00:38:46,040 --> 00:38:49,200 Είμαι ανάμεσα σε δύο φωτιές 495 00:38:49,560 --> 00:38:52,680 οπότε συμφωνώ να παίξω μαζί σου 496 00:38:57,760 --> 00:39:01,440 Το όνομά της είναι Άλις Κούπερ. Ο τελευταίος σούπερ σταρ του Rock. 497 00:39:01,520 --> 00:39:04,680 Ο πατέρας του ήταν ιεροκήρυκας, όπως ο παππούς του. 498 00:39:04,760 --> 00:39:08,640 Το ίδιο ήλπιζαν και για εκείνον, αλλά έγινε ροκ μουσικός. 499 00:39:09,080 --> 00:39:11,440 Με έχει πιάσει ένα όνειρο 500 00:39:11,720 --> 00:39:14,960 δεν ξέρεις τι έχω περάσει 501 00:39:15,200 --> 00:39:18,560 Είμαι ανάμεσα σε δύο φωτιές 502 00:39:18,920 --> 00:39:22,640 οπότε συμφωνώ να παίξω μαζί σου 503 00:39:23,040 --> 00:39:24,760 Το κοινό μας ήταν νέο. 504 00:39:24,840 --> 00:39:27,920 Δεν ήταν General των Crosby, Stills και Nash. 505 00:39:28,000 --> 00:39:31,600 Στο περιθώριο της κοινωνίας με τη νεολαία που παρασύρεται, - 506 00:39:31,680 --> 00:39:34,160 για όσους περιθωριοποιήθηκαν, - 507 00:39:34,240 --> 00:39:37,200 τελικά ήταν ένας ροκ σταρ, που τους εκπροσώπησε. 508 00:39:47,600 --> 00:39:50,840 Πότε ξεκινήσατε να προσθέτετε το θέατρο στις παραστάσεις σας; 509 00:39:50,920 --> 00:39:54,840 Τρέλες που κάνεις στη σκηνή να σοκάρουν τους ανθρώπους; 510 00:39:54,920 --> 00:39:57,400 Ο Ρόκι στερείται σχεδόν παντελώς ψυχαγωγίας. 511 00:39:57,480 --> 00:39:59,520 Έχει φτάσει στο σημείο, - 512 00:39:59,600 --> 00:40:03,400 που δεν βλέπεις τίποτα άλλο στις συναυλίες όπως σόλο κιθάρας ή ντραμς. 513 00:40:03,480 --> 00:40:04,960 Αυτός ο δρόμος έχει διανυθεί. 514 00:40:05,040 --> 00:40:08,960 Οι νέοι θέλουν να δουν κάτι, με το οποίο μπορείς να τρομάξεις τους γονείς σου. 515 00:40:09,040 --> 00:40:12,480 Όταν ένα 14χρονο αγόρι πάει σπίτι με μακιγιάζ ματιών - 516 00:40:12,560 --> 00:40:15,360 και λέει ότι και ο Alice Cooper το κάνει αυτό, - 517 00:40:15,440 --> 00:40:18,120 από γονείς φυσικά βλ. 518 00:40:33,400 --> 00:40:37,640 Διαμελισμός κούκλας μωρού στη σκηνή εξόργισε πραγματικά τους γονείς. 519 00:40:37,720 --> 00:40:41,320 Μετά σκεφτήκαμε τι θα γινόταν αν Η Αλίκη θα είχε ένα χέρι στη σκηνή, - 520 00:40:41,400 --> 00:40:43,720 και οι γονείς θα το μισούσαν. 521 00:40:43,800 --> 00:40:47,240 «Απολύτως. Τέλεια. Ας πάρουμε μαζί μας το ραβδί». 522 00:40:51,520 --> 00:40:57,120 Η μικρή Μπέτυ κοιμάται στο εκκολαπτήριο 523 00:41:01,600 --> 00:41:07,000 ντυμένος σε λευκό και μπορντό 524 00:41:09,200 --> 00:41:13,000 «Άλις, τα μαλλιά και το μακιγιάζ έχουν φύγει σίγουρα το πιο κοινό». 525 00:41:13,080 --> 00:41:15,960 «Επιτέλους όταν με κρεμάσουν». 526 00:41:16,240 --> 00:41:21,120 αντίο μικρή Μπέττυ 527 00:41:25,200 --> 00:41:30,400 τα λέμε μικρή Μπέτυ 528 00:41:33,400 --> 00:41:34,680 Τα λέμε Μπέτυ! 529 00:41:41,400 --> 00:41:45,360 Μαζικοί δολοφόνοι στη Δυτική Ακτή σαδομαζοχιστικοί ήρωες - 530 00:41:45,560 --> 00:41:47,600 εκτελείται πλέον σε όλη τη χώρα. 531 00:41:47,680 --> 00:41:50,160 τα παιδιά της Αμερικής έχει αρχίσει να συναρπάζει - 532 00:41:50,240 --> 00:41:53,160 νέο σεξ, το μήνυμα του θανάτου και της βίας, - 533 00:41:53,240 --> 00:41:56,760 που προσφέρει Ο Άλις Κούπερ στη σκηνή. 534 00:41:57,640 --> 00:42:03,960 τα νεκρά μωρά δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους 535 00:42:08,160 --> 00:42:14,600 τα νεκρά μωρά δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους 536 00:42:19,400 --> 00:42:23,080 «Πώς δεν μπορούμε να ''πιστώνουμε'' καλύτερα;" Συνεχίζω να σκέφτομαι. 537 00:42:23,160 --> 00:42:25,960 απορροφούμε νέες ιδέες όπως τα μανιτάρια. 538 00:42:26,040 --> 00:42:29,720 Ποτέ δεν ήξερε τι θα ήταν η επόμενη πηγή έμπνευσης. 539 00:42:29,800 --> 00:42:32,920 Σε περιοδείες βλέπαμε συνέχεια τηλεόραση. 540 00:42:33,080 --> 00:42:34,280 Δύο αυτοκίνητα! 541 00:42:35,400 --> 00:42:39,120 Οι άλλοι στο Watergate, φροντίζουμε τη δική μας επιχείρηση. 542 00:42:39,480 --> 00:42:42,240 Γεια σου, Skinny! 543 00:42:42,600 --> 00:42:44,600 Περίμενε λίγο, έρχομαι. 544 00:42:45,040 --> 00:42:47,680 Κανένα πρόβλημα, Skinny. Το σχολείο τελείωσε. 545 00:42:48,080 --> 00:42:50,680 Είπε «τελείωσε το σχολείο»; 546 00:43:05,280 --> 00:43:09,880 σχολείο είναι για το καλοκαίρι 547 00:43:12,240 --> 00:43:16,880 σχολείο είναι έφυγε για πάντα 548 00:43:19,480 --> 00:43:23,960 το σχολείο έχει γίνει κομμάτια 549 00:43:29,600 --> 00:43:32,320 Μας άρεσε «Δεκαοχτώ» το θεματικό μας τραγούδι. 550 00:43:32,400 --> 00:43:36,280 Δεν το είχαμε ιδέα Το "School's Out" θα ήταν ακόμα πιο δημοφιλές. 551 00:43:36,360 --> 00:43:39,960 Μια επιτυχία στη μουσική βιομηχανία σήμαινε να μείνεις μέσα. 552 00:43:40,040 --> 00:43:44,640 Το να δώσεις ένα χτύπημα στην Αλίκη ήταν σαν θα άφηνε έναν τρελό να διευθύνει ένα ψυχιατρείο. 553 00:43:44,720 --> 00:43:48,760 «Ας βάλουμε το άλμπουμ εσώρουχα. Οι γονείς μπερδεύουν!» 554 00:43:48,840 --> 00:43:51,960 Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι! Όχι, Άλις Κούπερ! 555 00:43:52,040 --> 00:43:55,760 Ο Σεπ απείλησε τον Άλις Κούπερ κατακτήστε το Hollywood Bowl, - 556 00:43:55,840 --> 00:43:58,720 όπου έπαιξαν όλοι οι καλοί καλλιτέχνες, - 557 00:43:58,800 --> 00:44:01,400 και αλλαγή το απόλυτο χάος του. 558 00:44:02,080 --> 00:44:05,560 σχολείο είναι για το καλοκαίρι 559 00:44:07,280 --> 00:44:11,240 σχολείο είναι έφυγε για πάντα 560 00:44:14,440 --> 00:44:19,600 το σχολείο έχει γίνει κομμάτια 561 00:44:19,680 --> 00:44:22,720 Προγράμματα Alice Cooper! Συνοδεύεται από δωρεάν δίσκο. 562 00:44:27,280 --> 00:44:31,400 Σε είδα πριν τρία χρόνια σε μια μικρή συναυλία στο Μίσιγκαν - 563 00:44:31,480 --> 00:44:33,280 και τον ακολούθησα εδώ. 564 00:44:33,360 --> 00:44:37,240 Κάνει περίεργα πράγματα στη σκηνή, τα οποία είναι πραγματικά ωραία να τα δεις. 565 00:44:37,400 --> 00:44:38,800 Η μούσα του. 566 00:44:38,880 --> 00:44:42,480 Μου αρέσει ο τρόπος που φαίνεται και πώς να παίξετε στη σκηνή. 567 00:44:42,560 --> 00:44:45,920 Με χτυπάει. Έχω φρικάρει τελείως. 568 00:44:46,200 --> 00:44:49,240 Είμαι απλά ένας κανονικός τύπος, - 569 00:44:49,320 --> 00:44:51,560 Δεν ανακατεύομαι όπως ο Άλις Κούπερ. 570 00:45:00,000 --> 00:45:02,520 Αυτό είναι το Alice Cooper Show. 571 00:45:02,600 --> 00:45:05,080 Πόσοι εδώ θέλουν να χορέψουν; 572 00:45:06,600 --> 00:45:10,520 Wolfman Jack, ένας όλων των εποχών των ειδώλων μου, ανέβηκε στη σκηνή - 573 00:45:10,600 --> 00:45:14,680 κορίτσια με καμήλα, ελέφαντες και χαρέμι με και παρουσίασε το συγκρότημα. 574 00:45:14,880 --> 00:45:18,680 «Λοιπόν, όλοι, Αυτός είναι ο Wolfman Jack. Φοβερό!" 575 00:45:18,760 --> 00:45:20,600 Ο πραγματικός Wolfman! 576 00:45:20,920 --> 00:45:24,560 Η θρυλική Άλις Κούπερ! 577 00:45:45,160 --> 00:45:47,160 Ήμασταν στη σκηνή, παίξαμε, - 578 00:45:47,280 --> 00:45:49,880 υπήρχε μια καμήλα και υπήρχε ο Wolfman Jack. 579 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 Τι μετά; 580 00:45:52,080 --> 00:45:56,520 Ο Σεπ είχε πει ότι θα το έκανε πετώντας ελικόπτερα πάνω από το κοινό. 581 00:45:57,160 --> 00:46:01,720 Οπότε έβρεξε όλα τα χρώματα από εκεί σορτς για το ευρύ κοινό. 582 00:46:02,000 --> 00:46:06,240 Ήθελα να ραγίσω τις αρθρώσεις μου, γιατί ήμουν τόσο ενθουσιασμένος γι' αυτό... 583 00:46:06,480 --> 00:46:08,840 τι ωραία ιδέα ήταν αυτή. 584 00:46:18,000 --> 00:46:22,160 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την παράσταση. Θυμάμαι ένα ελικόπτερο να πετούσε από πάνω - 585 00:46:22,240 --> 00:46:25,240 και ότι έπρεπε να παλέψει με το κοινό. 586 00:46:25,320 --> 00:46:27,640 Ήθελα απεγνωσμένα εσώρουχα. 587 00:46:31,000 --> 00:46:33,120 Ήταν ένα τέλειο ροκ σόου. 588 00:46:33,200 --> 00:46:36,760 Η Αλίκη είχε απίστευτο ταλέντο ενεργεί ως δημόσιος ταραχοποιός. 589 00:46:36,840 --> 00:46:40,560 Έκανε κύκλους στο κοινό του μικρό δάχτυλο για περίπου δύο ώρες. 590 00:46:43,160 --> 00:46:44,720 Ξέρεις τι; 591 00:46:46,240 --> 00:46:49,320 Σε πολλούς αρέσει εγώ και τα αγόρια τόσο περίεργα. 592 00:46:49,960 --> 00:46:52,360 Δεν είναι λίγο ανόητο; 593 00:46:53,440 --> 00:46:55,760 Τα λέμε, Λος Άντζελες! 594 00:46:56,000 --> 00:46:57,240 Το σχολείο τελείωσε! 595 00:46:57,320 --> 00:47:01,120 Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος με αυτό, αυτό που είχε καταφέρει η Άλις. 596 00:47:01,200 --> 00:47:04,400 Δεν θα μπορούσα να είμαι σόουμαν να μην τον αγαπήσω. 597 00:47:16,800 --> 00:47:20,360 όλα τα νεαρά κορίτσια αγαπούν την Αλίκη 598 00:47:21,600 --> 00:47:24,960 κόλαση, νεαρή Αλίκη 599 00:47:25,360 --> 00:47:27,560 Αλίκη; Την αγαπώ. 600 00:47:27,920 --> 00:47:30,160 Σε βρίσκει σέξι; - Ναι. 601 00:47:33,600 --> 00:47:37,240 Πραγματικά συναρπαστικό και χαίρομαι που σε βλέπω στη σκηνή. 602 00:47:37,600 --> 00:47:40,160 Είναι καλύτερος από τον Μικ Τζάγκερ; - Είναι. 603 00:47:40,240 --> 00:47:43,040 Τι θα κάνατε αν τον συναντούσατε; - Όλα. 604 00:47:43,120 --> 00:47:45,680 όλα τα νεαρά κορίτσια αγαπούν την Αλίκη 605 00:47:45,760 --> 00:47:47,560 Αλλά οι γονείς μισούν. 606 00:47:47,960 --> 00:47:51,160 ευγενική νεαρή Αλίκη 607 00:47:53,560 --> 00:47:59,280 έλα να με δεις έλα παρακαλώ με 608 00:47:59,880 --> 00:48:03,560 Αλίκη, είναι η σειρά μου σήμερα 609 00:48:06,280 --> 00:48:09,640 όλα τα νεαρά κορίτσια αγαπούν την Αλίκη 610 00:48:11,520 --> 00:48:14,800 ευγενική νεαρή Αλίκη 611 00:48:16,240 --> 00:48:20,400 Την ίδια στιγμή, η Αλίκη ήταν πολύ περισσότερο το κέντρο των πάντων, όπως οι υπόλοιποι από εμάς. 612 00:48:20,480 --> 00:48:24,360 Όταν πήγα στο δωμάτιο της Αλίκης, κοιτούσε την τηλεόραση εκεί - 613 00:48:24,440 --> 00:48:27,680 και πολύς κόσμος τον κοίταξε επίμονα. 614 00:48:27,760 --> 00:48:31,600 Αν η Αλίκη ζητούσε κάποιον να πάρει στον εαυτό του ένα κομμάτι κέικ, - 615 00:48:31,680 --> 00:48:34,160 όλοι έσπευσαν αμέσως να το κάνουν. 616 00:48:34,240 --> 00:48:36,280 Δεν ήταν αυτού του κόσμου. 617 00:48:36,600 --> 00:48:39,640 Ο χαρακτήρας της Αλίκης υποτίθεται ότι ήταν συνεχώς μέσα της, - 618 00:48:39,720 --> 00:48:43,200 αλλά σίγουρα δεν ήταν χαρακτηριστικό του. 619 00:48:43,280 --> 00:48:46,000 Το αλκοόλ έδωσε ωστόσο, δύναμη σε αυτόν. 620 00:48:46,080 --> 00:48:47,800 Χάθηκα σε αυτόν τον χαρακτήρα. 621 00:48:47,880 --> 00:48:51,920 Γιατί να ήθελα να επιστρέψω στον Vince όταν η Αλίκη ήταν τόσο δημοφιλής; 622 00:48:52,000 --> 00:48:55,400 Όλοι αγαπούσαν την Αλίκη. Σε ποιον έλειψε ο Βινς; 623 00:48:55,840 --> 00:48:58,320 Ο χαρακτήρας της Αλίκης μου έβαλε φωτιά. 624 00:49:16,120 --> 00:49:19,240 Για τα περισσότερα ποπ ραδιόφωνα σε σύγκριση με καλλιτέχνες - 625 00:49:19,320 --> 00:49:21,440 Η Αλίκη ήταν πολύ περισσότερα. 626 00:49:21,520 --> 00:49:24,080 Μπορέσαμε να δημιουργήσουμε ζωή, - 627 00:49:24,160 --> 00:49:27,120 που βοήθησε Θα σε πάω παντού. 628 00:49:27,360 --> 00:49:31,480 τα αστέρια μου είναι τόσο μακριά 629 00:49:33,560 --> 00:49:37,120 κανείς δεν με καλεί σπίτι 630 00:49:37,320 --> 00:49:41,200 Λάβαμε πληροφορίες από τον Σαλβαδόρ Νταλί, ότι ήθελε να μας γνωρίσει. 631 00:49:41,280 --> 00:49:45,640 Είπα ότι θα ήταν υπέροχο. Είναι σαν να συναντάς τους Beatles. 632 00:49:45,720 --> 00:49:48,840 Ήμασταν στο ξενοδοχείο St. Moritz και μπήκε ο Νταλί. 633 00:49:48,920 --> 00:49:51,320 «Ο Νταλί έφτασε», ανακοίνωσε. 634 00:49:51,400 --> 00:49:55,280 Στη συνέχεια έδωσε ομιλία «Του Νταλί, του μεγαλύτερου καλλιτέχνη, 635 00:49:55,360 --> 00:49:58,280 και ο Κούπερ, του μεγαλύτερου καλλιτέχνη». 636 00:49:58,360 --> 00:50:01,040 Ήθελε να κάνει κινούμενο ολόγραμμα - 637 00:50:01,120 --> 00:50:05,440 όπου θα καθόμουν στη μέση από πάνω μου διαμάντια αξίας τεσσάρων εκατομμυρίων δολαρίων. 638 00:50:05,520 --> 00:50:09,520 Είχε το μυαλό στο χέρι, που ονόμασε «εγκέφαλος της Αλίκης». 639 00:50:09,600 --> 00:50:13,840 Σε αυτά, μια ομάδα μυρμηγκιών που σχημάτισε το κείμενο «Η Αλίκη και ο Νταλί». 640 00:50:13,920 --> 00:50:16,480 Το στέμμα της ομορφιάς σας σοκολατένιο καπέλο αέρα. 641 00:50:16,560 --> 00:50:20,440 Συνάντηση Αλίκης και Νταλί ήταν τόσο σημαντικό όσο ένα ρεκόρ επιτυχίας. 642 00:50:20,520 --> 00:50:24,560 Καθόριζε ποιος ήταν. Η Αλίκη γινόταν αληθινή εικόνα. 643 00:50:46,680 --> 00:50:49,200 Δεν μου είπαν καν γι' αυτό. 644 00:50:49,360 --> 00:50:54,520 Ο Μπάντι είχε σταλεί αλλού και η Άλις πήγε στα αποκαλυπτήρια του έργου, - 645 00:50:54,600 --> 00:50:56,280 που το συμβολίζει�, - 646 00:50:56,520 --> 00:51:00,360 ήμασταν καλλιτεχνικοί κατά την άποψή μας, όσοι έχουν επιτύχει, - 647 00:51:00,440 --> 00:51:02,320 Δεν μπορούσα καν να συμμετάσχω. 648 00:51:02,400 --> 00:51:06,520 Πονούσε πολύ όμως Χάρηκα για την Αλίκη. 649 00:51:06,600 --> 00:51:09,920 Ένιωσα σαν εμένα είχε μείνει έξω από αυτό, - 650 00:51:10,000 --> 00:51:13,040 τι είναι δικό του και δικό μου έπρεπε να έχουν βιώσει μαζί. 651 00:51:23,560 --> 00:51:28,400 Ο στενός κύκλος του Τζέκιλ άρχισε να καταρρέει... 652 00:51:59,600 --> 00:52:03,080 Πράγματα άλλαξε με επιτυχία. 653 00:52:03,160 --> 00:52:05,880 Ξεκίνησε ο Μπάντι αντιμετωπίζονται ως ξένοι. 654 00:52:05,960 --> 00:52:08,520 ήμασταν μόλις ένα βήμα πάνω από τους οπαδούς, - 655 00:52:08,600 --> 00:52:10,960 που τείνουν στο δωμάτιο της Άλις. 656 00:52:11,040 --> 00:52:14,720 Είχαμε δύο λιμουζίνες. Μόλις πήγα σε ένα από αυτά, - 657 00:52:14,800 --> 00:52:18,360 αλλά κάποιος είπε: «Δεν μπορείς να κάθεσαι εκεί». Είναι το αυτοκίνητο της Αλίκης». 658 00:52:18,440 --> 00:52:22,000 Ανεξάρτητα από όλα αυτό που είχε ζήσει μαζί το συγκρότημα. 659 00:52:22,080 --> 00:52:26,080 Αν είχα ένα μαχαίρι, Θα είχα μαχαιρώσει αυτό το μουνί. 660 00:52:30,840 --> 00:52:34,880 Η Αλίκη χρειαζόταν το δικό της αυτοκίνητο γιατί είχε πάει σε ραδιοφωνικούς σταθμούς - 661 00:52:34,960 --> 00:52:38,680 και για κάθε είδους ανοίγματα, για γκαλά και πάρτι. 662 00:52:38,760 --> 00:52:42,760 Άλλοι έφυγαν είτε για την πόλη, για έναν υπνάκο ή πισίνα. 663 00:52:42,840 --> 00:52:45,720 Η Αλίκη δεν είχε ποτέ καιρός για αυτό. 664 00:52:45,800 --> 00:52:49,600 Αν και οι περιοδείες ήταν σκληρές, δεν ένιωθαν σαν δουλειά. 665 00:52:49,680 --> 00:52:53,120 Ωστόσο, πριν από έξι ή επτά χρόνια, έκανε το δικό του. 666 00:52:53,200 --> 00:52:55,520 «Περίμενε λίγο, υπάρχουν πολλά να κάνεις». 667 00:52:55,600 --> 00:52:59,640 κοίτα με Θα αγοράζατε ένα αυτοκίνητο από αυτόν τον άνθρωπο; 668 00:53:00,720 --> 00:53:04,280 Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα από το συγκρότημα. Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα από τις περιοδείες. 669 00:53:04,360 --> 00:53:06,280 Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα από την Αλίκη. 670 00:53:06,960 --> 00:53:08,840 Αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω. 671 00:53:08,920 --> 00:53:12,480 Έπρεπε να κάνω το επόμενο άλμπουμ, που θα ανέβαινε στην κορυφή των charts. 672 00:53:20,840 --> 00:53:24,160 Το συγκρότημα είχε τελειώσει ότι θέλει να επιστρέψει στο συγκρότημα, - 673 00:53:24,240 --> 00:53:26,840 όχι μόνο Ως ενδιάμεσο για την Αλίκη. 674 00:53:26,920 --> 00:53:30,400 Θα επιστρέψαμε στις ρίζες μας και δουλέψτε το συντομότερο δυνατό, - 675 00:53:30,480 --> 00:53:34,520 που είχε δημιουργηθεί εδώ και χρόνια. λεγόταν «Γυναικεία μηχανή». 676 00:53:38,600 --> 00:53:41,200 Κατά τη γνώμη μας ήταν πραγματικά καλό. 677 00:53:41,280 --> 00:53:45,080 Όταν μπήκε ο Μπομπ, είπαμε, ότι έπρεπε να το ακούσει. 678 00:53:45,160 --> 00:53:48,880 Δεν είχαμε χρόνο να κάνουμε τίποτα άλλο παρά ξεκινήστε την εισαγωγή όταν ανακοίνωσε, - 679 00:53:48,960 --> 00:53:51,440 ότι έπρεπε να παίξουμε διαφορετικά. 680 00:53:51,520 --> 00:53:55,200 «Πώς; Δεν κάνουμε καν τελείωσε το τραγούδι». 681 00:53:55,600 --> 00:53:58,840 Κυρίες και κύριοι, Έχω την τιμή να παρουσιάσω - 682 00:53:58,920 --> 00:54:01,480 ο μεγαλύτερος τραγουδιστής στον κόσμο Άλις Κούπερ. 683 00:54:04,040 --> 00:54:08,160 Νομίζω ότι η Alice και εγώ έχουμε ένα συγκρότημα είχε υπερβολική δύναμη πάνω στα πράγματα. 684 00:54:08,240 --> 00:54:11,040 Ήθελαν να εφαρμόσουν δική σου άποψη. 685 00:54:11,120 --> 00:54:13,360 Για πρώτη φορά είπαν: 686 00:54:13,440 --> 00:54:15,680 «Όχι. Θέλουμε να το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο». 687 00:54:22,600 --> 00:54:26,960 Είπα στην Αλίκη, «Δεν καταλαβαίνουν Δεν θέλω να συνεργαστώ μαζί μου». 688 00:54:27,040 --> 00:54:30,280 «Αν θέλετε να ξεκινήσετε μια σόλο καριέρα, ενημέρωσέ με, - 689 00:54:30,360 --> 00:54:33,400 γιατί σε αγαπώ και να συνεργαστούμε μαζί σας». 690 00:54:33,480 --> 00:54:35,520 Πίστευα σε σίγουρα πράγματα. 691 00:54:35,600 --> 00:54:39,280 Ήμουν σίγουρος ότι ο Μπομπ ήταν ο μόνος που κατάλαβε τον Άλις Κούπερ. 692 00:54:39,360 --> 00:54:41,160 Ήμουν ακόμα στο συγκρότημα. 693 00:54:41,240 --> 00:54:44,720 Είπα όχι, Μπομπ δεν περιλαμβάνεται πλέον, θα κάνω δίσκο. 694 00:54:44,800 --> 00:54:48,520 Πετάξαμε στο Λος Άντζελες και Κάναμε το άλμπουμ χωρίς τον Bob Ezrini. 695 00:54:49,680 --> 00:54:53,800 ζωή από ακτή σε ακτή 696 00:54:56,440 --> 00:54:59,800 λαμπερό λευκό σαν φάντασμα 697 00:55:00,120 --> 00:55:05,000 όταν ζεις στη μέση του απολογισμού 698 00:55:05,120 --> 00:55:08,120 Έζησα στο Μαλιμπού ενώ όταν «καρφωτίσαμε τον δίσκο». 699 00:55:08,200 --> 00:55:12,320 Πρέπει να ήταν η πρώτη φορά, όταν απέφευγα άλλους φίλους. 700 00:55:14,200 --> 00:55:17,600 Το συγκρότημα διαλύθηκε και ο δίσκος δεν είχε ενότητα, - 701 00:55:17,720 --> 00:55:20,600 γιατί ο Μπομπ δεν το κράτησε μαζί. 702 00:55:20,680 --> 00:55:22,800 Όλοι ήταν απογοητευμένοι - 703 00:55:22,880 --> 00:55:27,040 και τα μέλη του συγκροτήματος ήθελαν να κάνουν σόλο δίσκους όπως και άλλα συγκροτήματα. 704 00:55:27,120 --> 00:55:31,560 Ωστόσο, ο διευθυντής μας είπε όχι ήταν καλή ιδέα να κάνω ένα διάλειμμα από το συγκρότημα. 705 00:55:31,640 --> 00:55:34,120 Δεν ξέρω είτε ήταν προειδοποίηση είτε απειλή. 706 00:55:38,840 --> 00:55:43,200 Είπα, «Αν κάνεις σόλο δίσκους, Άλις κάνει τα δικά του και τσακώθηκες». 707 00:55:43,280 --> 00:55:47,400 «Το άλμπουμ του είναι το μόνο από το οποίο είναι συνηθισμένο, οπότε μην το κάνεις». 708 00:55:47,480 --> 00:55:50,840 «Αλλά αν το κάνεις, θα το κάνουμε κι εμείς κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις». 709 00:55:56,280 --> 00:55:58,880 Shep ήταν αρκετά έξυπνος για να συνειδητοποιήσει, - 710 00:55:58,960 --> 00:56:02,640 ότι αν ξεκινούσα μια σόλο καριέρα, Το όνομα θα έπρεπε να μου ανήκει. 711 00:56:02,720 --> 00:56:06,960 Δεν με υποδέχτηκαν με ένα "hey Vince" Αντίθετα, όλοι είπαν "γεια σου, Αλίκη". 712 00:56:07,040 --> 00:56:09,280 Ήμουν ένας χαρακτήρας με το όνομα Άλις Κούπερ. 713 00:56:09,440 --> 00:56:13,720 Θα θυμόταν κάποιος από εμάς μπορείς να απεικονίσεις αυτόν τον χαρακτήρα; 714 00:56:13,960 --> 00:56:17,000 Μόλις. Όταν η Αλίκη έγινε σόλο καλλιτέχνης, - 715 00:56:17,080 --> 00:56:22,320 Συνειδητοποίησα ότι το συγκρότημα Alice Cooper η ιστορία τελείωσε μια για πάντα. 716 00:56:22,440 --> 00:56:26,960 Ήταν πολύ δύσκολο να απαλλαγεί από την τέχνη του. 717 00:56:27,320 --> 00:56:31,440 Ωστόσο, ήταν ακόμα πιο δύσκολο να χωριστεί από έναν φίλο. 718 00:56:33,280 --> 00:56:35,160 Ο Ντένις ήταν ο πρώτος, 719 00:56:35,240 --> 00:56:38,520 που με ενθάρρυνε να αλλάξει σε κάτι άλλο. 720 00:56:38,600 --> 00:56:42,080 Η πλευρά του Vince μου ήταν δύσκολο να αφήσω πίσω τον Ντένις, - 721 00:56:42,160 --> 00:56:46,600 αλλά τώρα ήμουν η Αλίκη, και η Αλίκη είχε τη δική της ζωή. 722 00:56:50,640 --> 00:56:54,400 σκληρόκαρδη Αλίκη 723 00:56:55,080 --> 00:56:57,880 θέλουμε να είμαστε 724 00:56:58,160 --> 00:57:01,920 σκληρόκαρδη Αλίκη 725 00:57:02,120 --> 00:57:06,160 θέλεις να τον δεις 726 00:57:20,360 --> 00:57:23,400 Φωτογράφοι τράβηξε φωτογραφίες της Alice Cooper. 727 00:57:23,480 --> 00:57:25,200 Έβαλα το ποτό μου εκεί. 728 00:57:25,280 --> 00:57:27,200 Το συκώτι μου νιώθω άδειο. 729 00:57:27,280 --> 00:57:29,400 Ετοιμάζετε νέο άλμπουμ; 730 00:57:29,480 --> 00:57:33,400 Ναί. Λέγεται «Καλώς ήρθατε στον εφιάλτη μου». - Ενδιαφέρον. 731 00:57:33,480 --> 00:57:36,840 Είμαι δολοφόνος και με δολοφονούν. - Θα αυτοκτονήσεις; 732 00:57:36,920 --> 00:57:38,400 Πιθανώς. 733 00:57:42,000 --> 00:57:44,800 Φοβήθηκα μέχρι θανάτου να ξεκινήσει μια σόλο καριέρα. 734 00:57:44,880 --> 00:57:48,360 Σόλο τραγουδιστής του συγκροτήματος Monenko έφυγε από το συγκρότημα - 735 00:57:48,440 --> 00:57:50,840 και ανέβηκε στην επιτυχία; 736 00:57:51,520 --> 00:57:54,080 καλώς ήρθες στον εφιάλτη μου 737 00:57:55,600 --> 00:57:59,680 Επειδή έφυγε από το συγκρότημα, Ήθελα να το ξεκαθαρίσω. 738 00:58:01,080 --> 00:58:02,800 Ήταν μια νέα αρχή. 739 00:58:17,480 --> 00:58:21,000 μακιγιάζ στο πρόσωπό μου σκληρός ή χαρούμενος 740 00:58:21,440 --> 00:58:23,840 κρύβεται πίσω μου 741 00:58:23,920 --> 00:58:26,920 Συμπεριλαμβανόμασταν στην παράσταση όλα τα δυνατά. 742 00:58:27,000 --> 00:58:29,240 Ήταν σαν μια μεγάλη παράσταση στο Μπρόντγουεϊ. 743 00:58:29,320 --> 00:58:32,240 Εκεί ήταν ο Βίνσεντ Πράις ακόμα και χορευτές. 744 00:58:32,320 --> 00:58:35,440 Τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ 745 00:58:35,520 --> 00:58:37,160 τρέχω μακριά 746 00:58:37,240 --> 00:58:41,520 Ήταν ένα κορίτσι. Το πιο όμορφο χορευτής που είχε δει ποτέ. 747 00:58:41,600 --> 00:58:43,760 Απλώς επέπλεε εκεί στη σκηνή. 748 00:58:43,840 --> 00:58:48,280 Τρέχω όποτε μπορώ 749 00:58:48,400 --> 00:58:51,960 Ήμουν 18 χρονών όταν την πρώτη φορά που γνώρισα την Αλίκη. 750 00:58:52,040 --> 00:58:56,040 Μπήκε βαλς στο δωμάτιο ντυμένος στα ολόλευκα. 751 00:58:56,120 --> 00:58:59,240 Μαύρα μαλλιά που ρέουν και υπέροχα μπλε μάτια. 752 00:58:59,320 --> 00:59:01,120 Παρακαλώ καταλάβετε με πλήρως 753 00:59:01,200 --> 00:59:05,120 Θυμάμαι ότι ήμουν απορροφημένος στη συζήτηση από την παιδική ηλικία με την Αλίκη. 754 00:59:05,200 --> 00:59:08,520 Μάθαμε ότι ήμασταν και τα δύο παιδιά του πάστορα. 755 00:59:08,600 --> 00:59:12,200 Περνούσα κάθε βράδυ πολύ ρομαντικά στιγμή μαζί του. 756 00:59:12,280 --> 00:59:15,640 Άρχισα να ανυπομονώ για αυτές τις στιγμές περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 757 00:59:15,920 --> 00:59:18,680 αλλά πού να τρέχω 758 00:59:18,880 --> 00:59:22,600 δεν υπάρχει πού να πάτε 759 00:59:22,760 --> 00:59:26,280 φτιάξω το μακιγιάζ μου 760 00:59:26,560 --> 00:59:31,000 και πάρε με στην παράσταση 761 00:59:35,600 --> 00:59:36,800 τρέχω μακριά 762 00:59:38,360 --> 00:59:41,720 Ήμουν ο κουμπάρος της Αλίκης και η ζωή ήταν υπέροχη. 763 00:59:41,960 --> 00:59:44,920 Η περιοδεία Nightmare ξεκίνησε και λειτούργησε. 764 00:59:45,000 --> 00:59:47,120 Όλοι λάτρεψαν την παράσταση. 765 00:59:47,360 --> 00:59:51,560 Η σόλο καριέρα μου ήταν επιτυχημένη και ήμουν στους λόφους της δόξας μου. 766 01:00:02,600 --> 01:00:06,960 Κυρίες και κύριοι, κομψή και γοητευτική Alice Cooper. 767 01:00:17,200 --> 01:00:19,600 Δεν είσαι ακριβώς αυτό που περίμενα. 768 01:00:19,800 --> 01:00:24,600 Περίμενα γκροτέσκο μακιγιάζ και τέτοια απίθανα περίεργα ρούχα. 769 01:00:24,680 --> 01:00:26,680 K��rmett�, φέρετρο, - 770 01:00:26,760 --> 01:00:30,200 όλα τα τρελά πράγματα που με τρελαίνει. 771 01:00:32,080 --> 01:00:34,360 Προσπαθώ να αλλάξω την εικόνα μου. 772 01:00:42,080 --> 01:00:44,800 Κοιτάζω το ταβάνι 773 01:00:45,360 --> 01:00:47,640 Ξέρω πού ανήκω 774 01:00:48,440 --> 01:00:50,600 χορός κρουνού με τον Φρεντ Αστέρ 775 01:00:50,680 --> 01:00:53,360 Έγινα μια πραγματική διασημότητα. 776 01:00:53,440 --> 01:00:56,120 Κάθισα δίπλα στον Τζακ Μπένι και είπε: 777 01:00:56,200 --> 01:00:58,840 «Άλις, οι φωτογραφίες σου είναι παντού». 778 01:00:58,920 --> 01:01:00,200 "Γελοίος!" 779 01:01:00,520 --> 01:01:04,320 Ο Τζορτζ Μπερνς είδε την παράσταση και το θεώρησε βοντβίλ. 780 01:01:04,400 --> 01:01:08,760 «Το 1923 λειτούργησε ο Suuri Momar Το άφησα να φύγω και είχε και μούσι». 781 01:01:08,840 --> 01:01:11,080 Η μητέρα μου δεν με συμπαθούσε... 782 01:01:11,160 --> 01:01:14,880 πριν καταλήξω στο ίδιο σε μια φωτογραφία με τον Frank Sinatra. 783 01:01:14,960 --> 01:01:17,840 Ο Φρανκ με αποκαλούσε «Κοοπ». Αρκετά κουλ. 784 01:01:17,920 --> 01:01:21,000 Είμαι ο βασιλιάς της οθόνης 785 01:01:21,280 --> 01:01:24,080 Ας ελπίσουμε Alice Cooper καλώς ήρθες. 786 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Γεια σου μεγάλε. - Γεια, μωρό μου, πώς είσαι; 787 01:01:28,480 --> 01:01:30,360 Τι είναι αυτό; - Μπόα. 788 01:01:30,440 --> 01:01:32,680 Μπόα; - Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι... 789 01:01:36,280 --> 01:01:38,760 Ο Alice Cooper ήταν καλή τηλεοπτική ψυχαγωγία. 790 01:01:38,840 --> 01:01:42,080 Η Αλίκη είχε γίνει κάτι παραπάνω από ένας ροκ σταρ. 791 01:01:42,160 --> 01:01:46,120 Ήταν σαν τον χαρακτήρα της Αλίκης έγινε μέρος της αμερικανικότητας. 792 01:01:46,840 --> 01:01:49,800 Είμαι ο βασιλιάς της οθόνης 793 01:01:49,880 --> 01:01:54,000 Ο Άλις Κούπερ οργάνωσε τα μεγάλα θέσεις εργασίας καθαρισμού στο Riverside Park. 794 01:01:54,600 --> 01:01:58,480 Έχει υποστηριχθεί ότι το κάνετε αυτό λόγω δημοσιότητας. - Πονάει; 795 01:01:59,600 --> 01:02:02,840 Οι ταινίες του Χόλιγουντ αναβοσβήνουν στο μυαλό μου 796 01:02:03,120 --> 01:02:05,760 Θα μπορούσα να ήμουν ο Βαλεντίνο 797 01:02:06,000 --> 01:02:08,480 αν είχα γεννηθεί σε άλλη εποχή 798 01:02:11,080 --> 01:02:14,600 Η Αλίκη ήταν τόσο δημοφιλής και έπαιζε την Αλίκη όλη την ώρα. 799 01:02:15,000 --> 01:02:17,040 Επιπλέον, η Αλίκη έπινε όλη την ώρα. 800 01:02:17,120 --> 01:02:19,800 Κανείς μας δεν σκέφτηκα τις συνέπειες, - 801 01:02:19,880 --> 01:02:22,400 που θα είχε από αυτόν τον χαρακτήρα. 802 01:02:22,640 --> 01:02:24,920 Άρχισε να τον φοράει. 803 01:02:25,000 --> 01:02:29,400 Δεν υπήρχε χρόνος για τον Βίνσεντ. Αυτός χαμένο κάπου στην πορεία. 804 01:02:29,680 --> 01:02:34,200 Ήταν μια αργή αποσύνθεση. Κάποιος έπρεπε να το αντιμετωπίσει. 805 01:02:34,960 --> 01:02:42,320 γιατί είμαι η βασίλισσα της ασημένιας οθόνης 806 01:02:48,720 --> 01:02:51,520 είχα Στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, ένα σπίτι, - 807 01:02:51,600 --> 01:02:53,920 κοντά στο οποίο υπήρχε ψυχιατρείο. 808 01:02:54,000 --> 01:02:56,880 Ήταν πραγματικά παράξενο ένα κλειστό μέρος για τους ανθρώπους, - 809 01:02:56,960 --> 01:02:59,760 που είχε κακούς προβλήματα ψυχικής υγείας. 810 01:02:59,840 --> 01:03:03,200 Ήταν πραγματικά τρομακτικοί. Όλα ήταν γεμάτα σκατά. 811 01:03:03,280 --> 01:03:07,160 Ήταν δύσκολο όταν έφυγε ο καλύτερός μου φίλος ήταν εκεί ανάμεσα στους μεικτούς ανθρώπους, - 812 01:03:07,240 --> 01:03:09,400 και τα είχα βάλει εκεί. 813 01:03:15,760 --> 01:03:21,240 Όταν έκλεισε η πόρτα, το θυμάμαι Κατάλαβα ότι δεν θα έβγαινα από εκεί. 814 01:03:21,400 --> 01:03:25,880 Σκέφτηκα, «Περίμενε λίγο, τηλεφώνησε στον διευθυντή μου». 815 01:03:26,000 --> 01:03:29,160 «Φώναξε τη γυναίκα μου». «Πώς τολμάς;» 816 01:03:29,600 --> 01:03:34,120 «Θα αγοράσω όλο το μέρος, θα ισοπεδώσω τη γη επίπεδο και αντ' αυτού θα φτιάξω ένα μπαρ». 817 01:03:34,200 --> 01:03:36,240 είμαστε το τρελό τμήμα 818 01:03:36,520 --> 01:03:40,520 που σκουρίασε τους μεντεσέδες του σπιτιού των θυγατέρων και των γιων του θείου Σαμούλ 819 01:03:40,600 --> 01:03:44,640 Εκεί κανείς δεν είπε ποτέ: «Άλις Κούπερ, ο ροκ σταρ». 820 01:03:44,720 --> 01:03:49,040 Ήταν τόσο απορροφημένοι στους δικούς τους στην τρέλα του που ήμουν απλώς κάποιος. 821 01:03:49,320 --> 01:03:52,200 είμαστε όλοι τρελοί 822 01:03:52,600 --> 01:03:55,760 είμαστε όλοι τρελοί 823 01:03:56,200 --> 01:04:00,320 είχα περάσει της ευθύνης του να είσαι Άλις Κούπερ. 824 01:04:00,520 --> 01:04:04,880 Είχα φύγει από το πάρτι, και ένιωθα καλύτερα μέρα με τη μέρα. 825 01:04:05,000 --> 01:04:07,800 Τελικά σκέφτηκα, ότι ίσως δεν θα πεθάνω. 826 01:04:22,400 --> 01:04:26,640 Δεν είμαι ψυχίατρος ή ψυχολόγος, αλλά πιστεύεις ότι θεραπεύτηκες; 827 01:04:26,720 --> 01:04:29,680 πιστεύω. Ούτε καν ικανός να σκεφτεί το ποτό. 828 01:04:30,000 --> 01:04:34,360 Θα μπορούσε να είναι δυνατό ότι θα αναζητούσατε ξανά υποστήριξη για το αλκοόλ; 829 01:04:34,480 --> 01:04:38,280 Δεν νομίζω. Πήρα ένα καινούργιο κόλλησα ζωή, - 830 01:04:38,360 --> 01:04:40,600 και είναι το πιο συναρπαστικό. 831 01:04:41,000 --> 01:04:44,040 Και τώρα συνεργάζεστε Με τον Bernie Taupin. 832 01:04:44,120 --> 01:04:48,000 Το σχεδιάζαμε χρόνια και τελικά μας δόθηκε η ευκαιρία. 833 01:04:48,080 --> 01:04:52,000 Όταν έφυγα από το νοσοκομείο ήμουν σίγουρος ότι θέλω να κάνω τραγούδια. 834 01:04:52,080 --> 01:04:54,800 Μάλλον σκέφτηκε ότι αυτά είναι αυτά τα πράγματα, - 835 01:04:54,880 --> 01:04:57,240 ας κάνουμε παρέα να μιλήσουμε. 836 01:04:57,320 --> 01:05:00,640 Η σύνδεσή μου με την Αλίκη βασιζόταν καθαρά στη φιλία. 837 01:05:00,920 --> 01:05:04,000 Μας άρεσε και στους δύο να είστε πραγματικά μαζί. 838 01:05:04,200 --> 01:05:08,680 Όταν έφυγε από το σανατόριο, μου είπε για την ιδέα - 839 01:05:08,800 --> 01:05:12,560 φτιάξε ένα άλμπουμ, που θα βασιζόταν στις εμπειρίες του. 840 01:05:16,320 --> 01:05:19,200 Η Αλίκη είχε ένα σπίτι στην πισίνα στην αυλή της. 841 01:05:19,280 --> 01:05:21,480 Περάσαμε χρόνο μαζί εκεί - 842 01:05:21,560 --> 01:05:25,520 και μου είπε από αυτούς τους τύπους σανατόριου. 843 01:05:25,840 --> 01:05:29,760 ω Μπίλι ω Μίλι 844 01:05:30,280 --> 01:05:33,680 τρόφιμοι ψυχιατρικού νοσοκομείου 845 01:05:34,600 --> 01:05:37,040 Θέλαμε να κάνουμε κάτι μαζί - 846 01:05:37,200 --> 01:05:40,280 και πες ότι ήταν το έργο μας. 847 01:05:40,440 --> 01:05:43,680 θα ήθελα να σκεφτώ ότι του βοήθησα. 848 01:05:45,880 --> 01:05:48,320 Αυτό το άλμπουμ είναι μια τέλεια αναγνώριση. 849 01:05:48,400 --> 01:05:51,840 Ο στρατηγός είχε αντέξει ο αλκοολισμός μου μαζί μου, - 850 01:05:51,920 --> 01:05:54,720 έτσι Ανυπομονώ να βελτιωθώ. 851 01:05:54,800 --> 01:05:58,000 Ήμουν νηφάλιος. Κι αν δεν ήμουν αρεστός; 852 01:05:58,120 --> 01:06:02,120 όπως με βλέπεις τώρα 853 01:06:02,320 --> 01:06:05,680 Πίστευε ότι ήμουν άσχημη 854 01:06:05,880 --> 01:06:10,920 Ξέρω ότι σε απέτυχα με πολλούς τρόπους 855 01:06:12,480 --> 01:06:16,040 όπως με βλέπεις τώρα 856 01:06:16,560 --> 01:06:18,920 Γεια, είναι κανείς εκεί; 857 01:06:19,120 --> 01:06:20,520 Ακούστε. 858 01:06:20,600 --> 01:06:22,960 Όποιος κάνει μουσική, 859 01:06:23,040 --> 01:06:27,320 νιώθει ότι όσο περνούν τα χρόνια μπορεί με κάποιο τρόπο να πέσει από το έλκηθρο. 860 01:06:27,400 --> 01:06:31,520 Ωστόσο, ο σκοπός των Sex Pistols δεν είναι θα ήταν μια πρόκληση για την Αλίκη, - 861 01:06:31,600 --> 01:06:34,360 καλύτερο αφιέρωμα. 862 01:06:34,520 --> 01:06:36,680 Μας επηρέασε. 863 01:06:37,040 --> 01:06:41,480 Όλα μου ταιριάζουν τι έχει κάνει ποτέ η Αλίκη. 864 01:06:41,560 --> 01:06:45,400 Εκτός από το γκολφ. Αλίκη, παίξε γκολφ. 865 01:06:45,840 --> 01:06:49,280 όπως με βλέπεις τώρα 866 01:06:49,480 --> 01:06:51,680 Πίστευε ότι ήμουν άσχημη 867 01:06:51,840 --> 01:06:55,680 Ήταν μια νέα εποχή και τότε βγήκαν νέα είδη συγκροτημάτων. 868 01:06:55,760 --> 01:06:57,440 Ήμουν εντελώς νηφάλιος, - 869 01:06:57,560 --> 01:07:01,040 όχι αρκετά ισχυρή να αντιμετωπίσει τους νεοφερμένους. 870 01:07:01,120 --> 01:07:04,480 Ωστόσο, υπήρχε μια ουσία που λεγόταν κοκαΐνη. 871 01:07:05,280 --> 01:07:08,240 Μπορεί ο Alice Cooper να συνεχίσει; 872 01:07:09,720 --> 01:07:13,960 είχα τότε προσωπικό πρόβλημα ναρκωτικών. 873 01:07:14,040 --> 01:07:17,720 Αυτό το παλιό «Θα επιστρέψω σύντομα, απλά θα πάω τουαλέτα». 874 01:07:17,800 --> 01:07:20,840 πήγα εκεί, αλλά με κοκαΐνη. 875 01:07:20,920 --> 01:07:24,800 Η Αλίκη δεν είναι ανόητη, έτσι έφτασε γρήγορα στο βάθος. 876 01:07:24,880 --> 01:07:27,600 σκέφτηκα ότι από τότε που σταμάτησα να πίνω, - 877 01:07:27,680 --> 01:07:30,120 θα μπορούσα να δοκιμάσω κάτι τέτοιο. 878 01:07:30,200 --> 01:07:33,080 Ξεκίνησα με τον ίδιο τρόπο όπως όλοι οι άλλοι. 879 01:07:33,160 --> 01:07:36,120 Λιγότερα, λιγότερα, μέχρι που τελείωσε. 880 01:07:36,760 --> 01:07:40,000 Οι πανκ πίστεψαν ότι ήταν πιο σφιχτό από το δικό μου. 881 01:07:40,240 --> 01:07:42,200 Έπρεπε να τους συντρίψω όλους. 882 01:07:48,240 --> 01:07:50,720 Για αυτούς που δεν γνωρίζουν τον Κούπερ, - 883 01:07:50,800 --> 01:07:54,800 ας πούμε ότι μπορεί να γίνει θεωρείται ο πρόγονος των πανκ συγκροτημάτων. 884 01:07:54,880 --> 01:07:56,880 Όταν ο Κούπερ έφτασε το πρωί, - 885 01:07:56,960 --> 01:08:00,440 Την γνώρισα χωρίς μακιγιάζ, ήρεμος και καθαρός. 886 01:08:00,520 --> 01:08:02,880 Πώς άλλαξε τη μουσική σας; 887 01:08:02,960 --> 01:08:06,000 το καλύτερο είναι ότι έχω χάσει δέκα κιλά. 888 01:08:06,080 --> 01:08:09,960 Το ενεργειακό μου επίπεδο είναι εξίσου καλό όπως την εποχή που ήμουν ταχυδρόμος. 889 01:08:13,360 --> 01:08:18,040 Έχετε επιλεγεί για την πρώτη περιήγηση στον γαλαξία. 890 01:08:18,440 --> 01:08:21,000 Ταξιδεύουμε τώρα το τέλος του διαστήματος. 891 01:08:21,080 --> 01:08:24,400 Η Αλίκη τα έχει εύκολα εμπλακεί σε κάτι νέο. 892 01:08:24,480 --> 01:08:26,840 Κάπνιζα freebase μαζί του, - 893 01:08:26,920 --> 01:08:28,840 που δεν είχα κάνει πριν. 894 01:08:28,920 --> 01:08:31,480 Του είπα: «Είναι εντάξει να μαγειρεύεις λιγότερο, 895 01:08:31,560 --> 01:08:35,480 αλλά καίει αυτό το σκατά είναι το ίδιο με το να κάψεις το σπίτι σου». 896 01:08:35,560 --> 01:08:37,360 Βυθίστηκε στην άβυσσο, - 897 01:08:37,520 --> 01:08:42,200 που ήταν χειρότερο από πίνει ποτέ. 898 01:08:42,280 --> 01:08:46,480 Ήταν σπαρακτικό, γιατί ήταν φίλος μου. 899 01:08:48,280 --> 01:08:52,440 Ήταν μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις, τι έπρεπε να κάνω. 900 01:08:52,520 --> 01:08:56,000 Από το σπίτι της πισίνας καθώς έφευγα θυμάμαι να σκεφτόμουν, 901 01:08:56,080 --> 01:08:59,400 ότι αν πάω εκεί, ο ίδιος θα χαθώ. 902 01:09:03,960 --> 01:09:09,040 Λυπούμαστε πολύ, αλλά ο Άλις Κούπερ είναι άρρωστος - 903 01:09:09,280 --> 01:09:13,320 και έχουν μεταφερθεί στο νοσοκομείο. 904 01:09:13,480 --> 01:09:17,040 Μαλακίες! 905 01:09:19,960 --> 01:09:22,960 του είπα, ότι δεν ξυπνάω στις έξι το πρωί - 906 01:09:23,040 --> 01:09:27,280 και παραμέρισε τις δουλειές γιατί μπορούσε να αυτοκτονήσει. 907 01:09:27,360 --> 01:09:30,080 Αν όμως αυτός ήθελε να το κάνει, γι' αυτό. 908 01:09:34,160 --> 01:09:37,880 Ήταν ξεκάθαρο ότι η Άλις είχε είχε χαρακτήρα επιρρεπή σε εθισμούς. 909 01:09:37,960 --> 01:09:40,000 Όταν άρχισε να χρησιμοποιεί τα πράγματα - 910 01:09:40,120 --> 01:09:43,200 ήξερα ότι η κατάβαση θα ήταν πολύ γρήγορη. 911 01:09:46,120 --> 01:09:48,360 Συνεχίζουμε με τον Alice Cooper. 912 01:09:48,440 --> 01:09:50,000 Η Αλίκη είναι κάποια άλλη; 913 01:09:50,080 --> 01:09:53,200 Υπάρχει. Αυτός είναι βασικά ένας χαρακτήρας που εμφανίζεται. 914 01:09:53,360 --> 01:09:56,720 Ποιος είσαι λοιπόν; - Τι; Όζι Νέλσον. 915 01:09:58,280 --> 01:10:01,880 Είσαι οικογενειάρχης αυτές τις μέρες. - Έχω μια μικρή κόρη. 916 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 Πώς είσαι στο σπίτι; 917 01:10:05,000 --> 01:10:07,120 Όταν αποκτήσαμε ένα κοριτσάκι - 918 01:10:07,200 --> 01:10:10,120 ανησυχία μου ήταν η ευημερία του. 919 01:10:10,480 --> 01:10:13,760 Δεν το διόρθωσα πολλή προσοχή στην Αλίκη, - 920 01:10:14,040 --> 01:10:17,600 πριν τον φθινοπωρινό κύκλο k�vi εκτός ελέγχου. 921 01:10:18,000 --> 01:10:22,080 Τι καλός παλιός Βινς Τι συνέβη με τον Furnier στην πορεία; 922 01:10:22,160 --> 01:10:24,160 Ακόμα ασχολείται με τα σχέδια. 923 01:10:24,320 --> 01:10:28,200 Είναι πολύ ωραίος τύπος. Είμαι ακόμα Βινς από καιρό σε καιρό. 924 01:10:28,320 --> 01:10:31,720 Vince; Να σου δείξω τον Βινς; 925 01:10:31,920 --> 01:10:33,400 «Γεια, είμαι ο Βινς». 926 01:10:33,600 --> 01:10:37,680 Μεγάλωσα την κόρη μας και παρακολουθούσα ο άντρας μου πεθαίνει μπροστά στα μάτια μου. 927 01:10:37,920 --> 01:10:41,480 Αλλά ήμουν πολύ αδύναμος για να κάνει οτιδήποτε. 928 01:10:41,880 --> 01:10:46,120 Θα συνεχίσουμε τη συζήτηση Αλίκη Με τον Κούπερ σε μια στιγμή. 929 01:10:47,640 --> 01:10:50,800 Είχα κάνει αίτηση διαζυγίου και του είπε: 930 01:10:50,920 --> 01:10:55,560 ότι δεν μπορούσα να συνεχίσω τα παιδιά μας αναπαραγωγή με αυτόν τον τρόπο. 931 01:10:55,920 --> 01:11:01,640 «Μετακομίζω στο Σικάγο και ελπίζω να μην το ξεπεράσεις». 932 01:11:02,440 --> 01:11:05,280 Μαμά, πού είναι το πλάνο; 933 01:11:06,840 --> 01:11:10,120 Έχει φύγει τόσο καιρό. 934 01:11:11,840 --> 01:11:15,240 Θα έρθει ποτέ σπίτι; 935 01:11:33,120 --> 01:11:36,840 Έλειπα για δεκατέσσερις μέρες 936 01:11:38,600 --> 01:11:42,160 Θα μπορούσα να είχα μείνει περισσότερο 937 01:11:44,320 --> 01:11:46,240 Κατηγορούσα για όλα την Αλίκη. 938 01:11:46,320 --> 01:11:50,760 «Κι αν δεν είχε συμβεί κάτι τέτοιο, αν δεν ήμουν τόσο δημοφιλής». 939 01:11:50,840 --> 01:11:54,280 «Έψησα πάρα πολύ, θεία. Έπρεπε να σταματήσω». 940 01:11:54,360 --> 01:11:58,520 «Έπρεπε να το κάνω αυτό, να το κάνω αυτό». Ένα εκατομμύριο «θα ήταν πριν από πολύ καιρό». 941 01:11:58,600 --> 01:12:00,480 Τώρα ήμουν μόνος. 942 01:12:00,560 --> 01:12:02,040 Μόνο εγώ και η Αλίκη. 943 01:12:03,280 --> 01:12:07,280 Έλειπα όλες αυτές τις μέρες 944 01:12:07,720 --> 01:12:11,040 αλλά δεν ήμουν μόνος 945 01:12:13,920 --> 01:12:18,520 Γνώρισα πολλούς ανθρώπους 946 01:12:19,600 --> 01:12:22,520 στην επικίνδυνη ζώνη 947 01:12:22,600 --> 01:12:25,320 Είχα την επίβλεψη ένα τηλεφώνημα για τρεις ημέρες. 948 01:12:25,400 --> 01:12:27,400 Ήμουν κλεισμένος στο σπίτι μου - 949 01:12:27,480 --> 01:12:31,560 μια "πέτρα" σε μέγεθος μπέιζμπολ και με όπλο. 950 01:12:32,640 --> 01:12:36,000 Είχα καλύψει όλα τα παράθυρα Με τα φορέματα της Sheryl. 951 01:12:36,080 --> 01:12:39,960 Δεν ήθελα να δει κανείς αυτό που είχα γίνει. 952 01:12:44,640 --> 01:12:47,000 Θέλω να φύγω από εδώ 953 01:12:48,880 --> 01:12:51,600 Θέλω να φύγω από εδώ 954 01:12:54,120 --> 01:12:57,200 Πρέπει να φύγω από εδώ! 955 01:13:02,600 --> 01:13:06,920 Θυμάμαι όταν κοιτάχτηκα στον καθρέφτη, τα μάτια μου αιμορραγούσαν. 956 01:13:07,200 --> 01:13:10,880 Τότε κατάλαβα έτσι ακριβώς φάνηκε το μακιγιάζ μου. 957 01:13:11,160 --> 01:13:14,240 Εκείνη τη στιγμή ρώτησα τον εαυτό μου: 958 01:13:14,320 --> 01:13:17,440 σε ποιο μυαλό Είχα οδηγήσει μόνος μου. 959 01:13:17,920 --> 01:13:22,560 Δεν μπορώ να δω τη ζωή μου ότι η μοναξιά αποκαλύπτεται 960 01:13:23,720 --> 01:13:27,200 Το βλέπω κάθε μέρα 961 01:13:28,840 --> 01:13:33,080 Βλέπω το μοναχικό μυαλό μου 962 01:13:34,160 --> 01:13:37,880 ξεσπώντας στο πρόσωπό μου 963 01:13:56,320 --> 01:14:00,800 Πήρα την πέτρα που όφειλα ακόμα, και το κατέβασα από την τουαλέτα. 964 01:14:01,800 --> 01:14:06,160 Μετά αναρωτήθηκα τι ήμουν μόλις τελείωσα, επέστρεψα στο κρεβάτι - 965 01:14:06,240 --> 01:14:09,600 και κοιμήθηκα ίσως περίπου 14 ώρες. 966 01:14:16,560 --> 01:14:20,520 Όταν τελικά ξύπνησα, πήγα σε ένα άλλο μπήκε στο δωμάτιο και άνοιξε την πόρτα. 967 01:14:20,600 --> 01:14:23,440 Ο ήλιος έλαμπε έξω. Τότε κατάλαβα, 968 01:14:23,520 --> 01:14:27,400 ότι είτε θα πέθαινα σε εκείνο το μέρος ή θα άρχιζα να ζω ξανά. 969 01:14:34,560 --> 01:14:38,680 Είχα ταξιδέψει εκατό εκατομμύρια μίλια Έφυγα από το Φοίνιξ αργότερα. 970 01:14:38,800 --> 01:14:42,880 Επιτέλους επέστρεψα για να ξαναρχίσω. 971 01:14:43,280 --> 01:14:45,760 Πάω σπίτι 972 01:14:47,040 --> 01:14:49,840 σκέφτομαι Με έχει λείψει σε κανέναν; 973 01:14:50,000 --> 01:14:52,040 Ο άντρας μου και εγώ την πήραμε - 974 01:14:52,120 --> 01:14:55,040 και οδηγήσαμε προς αυτόν όσο μπορούσαμε. 975 01:14:55,120 --> 01:14:59,160 Ήταν σε πολύ κακή κατάσταση, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 976 01:15:00,000 --> 01:15:02,920 πολλοί έχουν ρωτήσει 977 01:15:03,200 --> 01:15:06,920 τι απέγινε η Αλίκη 978 01:15:07,000 --> 01:15:09,680 η μοναδική στιγμή όταν ο Θεός μπορεί να βοηθήσει, 979 01:15:09,760 --> 01:15:12,800 είναι τότε όταν ένας άνθρωπος δεν ξέρει πώς να πολεμήσει. 980 01:15:12,880 --> 01:15:16,240 Τότε μπορείς μόνο να πεις: «Βοήθεια, τελείωσα». 981 01:15:16,640 --> 01:15:20,120 που δεν έγινε ποτέ 982 01:15:20,400 --> 01:15:22,920 αλλά, Θεέ μου, το έκανα πραγματικά 983 01:15:23,000 --> 01:15:25,800 Ο άντρας μου και εγώ νηστεύαμε και προσευχηθήκαμε. 984 01:15:25,880 --> 01:15:29,040 Το εμπιστευτήκαμε ότι ο Κύριος θα ήταν μαζί του. 985 01:15:29,120 --> 01:15:33,160 Είχαμε ξαναδεί, πώς επέζησε από θαύμα. 986 01:15:33,240 --> 01:15:35,440 Αυτό ήταν άλλο ένα θαύμα. 987 01:15:35,840 --> 01:15:38,600 Πάω σπίτι 988 01:15:39,600 --> 01:15:42,320 Πάω σπίτι 989 01:15:42,400 --> 01:15:46,840 Όταν βγήκα από το νοσοκομείο, τηλεφώνησα Στη Σέριλ και είπα ότι τελείωσε. 990 01:15:46,920 --> 01:15:48,960 «Τι εννοείς; ρώτησε. 991 01:15:49,040 --> 01:15:52,960 «Το ξεπέρασα, δεν θα το κάνω ποθείς αλκοόλ και όχι ναρκωτικά». 992 01:15:53,040 --> 01:15:57,400 Φυσικά, απάντησε ότι απαιτείται Λίγο πολύ, για να πιστέψει. 993 01:15:57,480 --> 01:16:02,120 Είπα ότι θα συμφωνήσω με τη διαμεσολάβηση, αλλά θα έπρεπε να το κανονίσει. 994 01:16:03,040 --> 01:16:05,640 Πάω σπίτι 995 01:16:06,120 --> 01:16:09,760 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει 996 01:16:14,480 --> 01:16:17,400 Ο Θεός με έσωσε και γι' αυτό είμαι εδώ τώρα. 997 01:16:17,480 --> 01:16:19,400 Ας δούμε τι θα γίνει. 998 01:16:19,480 --> 01:16:23,760 Ο Θεός μπορεί τώρα να πει: «Είσαι έτοιμος να το ξεκινήσεις;» 999 01:16:30,440 --> 01:16:34,280 πάει σπίτι 1000 01:16:54,560 --> 01:16:57,080 δεν θα το ανεχτούμε 1001 01:16:57,760 --> 01:17:00,440 δεν θα το ανεχτούμε 1002 01:17:01,080 --> 01:17:04,760 δεν θα το ανεχτούμε Δεν... 1003 01:17:07,600 --> 01:17:09,840 Ο Άλις Κούπερ μας μεγάλωσε. 1004 01:17:10,080 --> 01:17:13,080 Ένα μάτσο άρρωστα γαμημένα παιδιά. 1005 01:17:13,280 --> 01:17:17,920 Παιδιά της δεκαετίας του '70 που αρρώστησαν γαμημένος ροκ σταρ της δεκαετίας του '80. 1006 01:17:18,000 --> 01:17:20,360 Γεννηθήκαμε από τα φλιτζάνια αυτού του άντρα. 1007 01:17:20,480 --> 01:17:23,520 Πέταξε το αεροπλάνο, που έδωσε αφορμή για το glam metal. 1008 01:17:29,440 --> 01:17:32,640 Για μένα, το μέταλλο προήλθε από τον πισινό. 1009 01:17:32,800 --> 01:17:35,400 Τότε υπήρχαν καλές μπάντες σόου, - 1010 01:17:35,680 --> 01:17:39,000 που είχε εικόνα και που έκανε καλά τραγούδια. 1011 01:17:39,080 --> 01:17:42,120 Αλλη μιά φορά ο κόσμος είχε προχωρήσει - 1012 01:17:42,360 --> 01:17:45,600 και ο Άλις Κούπερ μπήκαν ξανά στην εικόνα. 1013 01:17:45,680 --> 01:17:49,840 Ένιωσα ότι ίσως μπορούσα διεκδικήσω ξανά τον θρόνο μου, - 1014 01:17:49,920 --> 01:17:52,520 αλλά δεν ήμουν ροκ σταρ. 1015 01:17:52,880 --> 01:17:54,960 Ήμουν πατέρας και σύζυγος. 1016 01:17:55,040 --> 01:17:58,360 Θα μπορούσα να ξαναγίνω Αλίκη; 1017 01:18:00,000 --> 01:18:05,600 Ξέφυγα από τη σκοτεινή άβυσσο Ο τρόμος του Dr. Jekyll... 1018 01:18:32,720 --> 01:18:35,080 Μετά από πέντε χρόνια απουσίας - 1019 01:18:35,160 --> 01:18:39,160 Έκανα μια συναυλία επιστροφής το Halloween στην πατρίδα μου το Ντιτρόιτ. 1020 01:18:39,240 --> 01:18:43,480 Η συναυλία μεταδόθηκε ζωντανά Μέσω του MTV σε εκατομμύρια εφήβους. 1021 01:18:50,600 --> 01:18:52,640 Ήμουν τρομοκρατημένος. 1022 01:18:52,720 --> 01:18:56,800 περπατούσα μερικές ώρες πριν τη συναυλία. 1023 01:18:56,880 --> 01:19:00,160 Δεν ήξερα τι θα γινόταν όταν ξεκίνησε η μουσική. 1024 01:19:00,240 --> 01:19:04,800 Κι αν η Αλίκη δεν εμφανιζόταν; Δεν τον είχα παρουσιάσει ξεκάθαρα. 1025 01:19:04,880 --> 01:19:07,160 Αν ήταν μόνο ο Βινς στη σκηνή; 1026 01:19:14,800 --> 01:19:18,080 καλώς ήρθες στον εφιάλτη μου 1027 01:19:18,760 --> 01:19:21,640 Νομίζω ότι θα σας αρέσει 1028 01:19:22,840 --> 01:19:27,040 πιστεύω που νιώθεις ότι ανήκεις σε αυτό 1029 01:19:36,760 --> 01:19:40,320 Μόλις ξεκίνησε το συγκρότημα, Ήξερα ότι ήταν στο γάντι. 1030 01:19:40,400 --> 01:19:43,560 Περπάτησα με την πλάτη κατευθείαν στη σκηνή και κοίταξα τον στρατηγό. 1031 01:19:45,640 --> 01:19:47,880 καλώς ήρθες στον εφιάλτη μου 1032 01:19:49,240 --> 01:19:52,200 Νομίζω ότι θα σας αρέσει 1033 01:19:52,840 --> 01:19:57,120 Νομίζω ότι θα νιώσεις σαν στο σπίτι σου 1034 01:20:00,640 --> 01:20:03,880 καλώς ήρθες στον εφιάλτη μου 1035 01:20:05,000 --> 01:20:07,200 Τελικά κατάλαβα, - 1036 01:20:07,280 --> 01:20:11,480 ότι αυτός ο χαρακτήρας δεν ήθελε ζήσε στον κόσμο μου. 1037 01:20:12,000 --> 01:20:14,040 Ήθελε απλώς να είναι στη σκηνή. 1038 01:20:14,120 --> 01:20:17,560 Μόλις τελείωσε και έπεσε η αυλαία, εξαφανίστηκε. 1039 01:20:17,640 --> 01:20:21,080 Η Αλίκη δεν ήθελε να ζήσει σε αυτό το σπίτι, όπου έμενα. 1040 01:20:21,160 --> 01:20:24,480 Δεν ήθελε να παντρευτεί. Δεν παίζει γκολφ. 1041 01:20:24,560 --> 01:20:28,000 Όχι τέτοια πράγματα. Ήθελε απλώς να παίξει. 1042 01:20:43,760 --> 01:20:47,680 αυλάκια σχηματίζει στο πρόσωπο και στα χέρια μου 1043 01:20:48,280 --> 01:20:51,760 αυλάκια από καλές και κακές στιγμές 1044 01:20:51,920 --> 01:20:53,720 Το πιο εκπληκτικό ήταν, - 1045 01:20:53,800 --> 01:20:57,280 ότι αν και ήταν πεσμένος και σχεδόν νεκρός, - 1046 01:20:57,360 --> 01:21:00,240 ξεπούλησε Joe Louis Arena του Ντιτρόιτ, - 1047 01:21:00,320 --> 01:21:03,680 όπου το όλο θέμα κάποτε τυλίχτηκε στις φλόγες, - 1048 01:21:03,760 --> 01:21:08,080 και να έχει τη ζωή της Αλίκης ως Αλίκη ο ακμαίος Βίνσεντ στο βάθος. 1049 01:21:08,160 --> 01:21:11,280 πήρε δεκαοκτώ χρόνια Αφήστε το να συνεχίσει έτσι 1050 01:21:11,360 --> 01:21:15,000 Δεν ξέρω πάντα για τι πράγμα μιλάω 1051 01:21:15,080 --> 01:21:18,800 Οι φίλοι του σχολείου, μωρά με κοινά όνειρα - 1052 01:21:18,880 --> 01:21:22,960 καθάρισε τον ροκ κόσμο στην αστραφτερή κορυφή. 1053 01:21:23,200 --> 01:21:27,160 Μου άρεσε αυτό που κάναμε παρά το πώς διαλύθηκε το συγκρότημα. 1054 01:21:27,280 --> 01:21:30,600 Στο μάθημα φωτογραφίας αναπτυγμένων οραμάτων - 1055 01:21:30,720 --> 01:21:34,960 τον αρχικό χαρακτήρα της Αλίκης γνωστό πλέον παγκοσμίως. 1056 01:21:35,240 --> 01:21:37,160 Είμαι πολύ περήφανος για αυτό. 1057 01:21:37,280 --> 01:21:41,000 Είμαι δεκαοχτώ και δεν ξέρω τι θέλω 1058 01:21:41,280 --> 01:21:45,600 δεκαοκτώ Δεν ξέρω τι θέλω 1059 01:21:46,040 --> 01:21:47,520 δεκαοκτώ 1060 01:21:47,600 --> 01:21:51,160 Όταν τραγούδησα για πρώτη φορά "Είμαι 18 και μου αρέσει", - 1061 01:21:51,240 --> 01:21:54,800 Ήμουν αρκετά κοντά δεκαοχτώ για να το πιστέψω. 1062 01:21:55,080 --> 01:22:00,000 Ο Κβίν πέρασε την απίστευτη κόλαση για να ξαναβάλω τον εαυτό μου στην κατάσταση, - 1063 01:22:00,080 --> 01:22:03,520 όπου μπορώ να γίνω και πάλι δεκαοχτώ και το λατρεύω�. 1064 01:22:03,600 --> 01:22:07,200 Μπορώ να σηκώσω το δεκανίκι και φωνάζει: "Κέρδισα!" 1065 01:22:07,840 --> 01:22:10,760 Είμαι δεκαοχτώ και μου αρέσει! 1066 01:22:47,320 --> 01:22:51,200 Η Αλίκη ζει με τη Σέριλ, με τα παιδιά του και τη γυναίκα του Έλλα - 1067 01:22:51,280 --> 01:22:53,160 στο Φοίνιξ της Αριζόνα. 1068 01:22:53,240 --> 01:22:55,960 Κάνει ακόμα περιοδείες ως Alice Cooper - 1069 01:22:56,040 --> 01:22:59,080 δεν έχει αγγίξει τις ουσίες από το 1983. 1070 01:22:59,160 --> 01:23:02,160 Καλεί ο Ντένις Ντάναγουεϊ στο συγκρότημα Blue Coupe� - 1071 01:23:02,240 --> 01:23:04,240 και συχνά και με την Αλίκη. 1072 01:23:04,320 --> 01:23:08,680 Ζει στο Κονέκτικατ με τη γυναίκα του Με τη Σίντι, την αδερφή του Νιλ Σμιθ. 1073 01:23:08,760 --> 01:23:14,080 Ο Neal Smith ήταν επιτυχημένος στερεά μέσα. 1074 01:23:14,160 --> 01:23:18,680 Είναι γνωστά με το παρατσούκλι Rockin' Realtor. 1075 01:23:18,760 --> 01:23:21,600 Μπομπ Έζριν συνέχισε τη λαμπρή καριέρα του - 1076 01:23:21,680 --> 01:23:25,680 την παραγωγή, μεταξύ άλλων, του Kissi�, Peter Gabriel και Pink Floyd. 1077 01:23:25,760 --> 01:23:29,000 Το 2011, ο κ επανενώθηκε με την Αλίκη - 1078 01:23:29,080 --> 01:23:31,520 στο άλμπουμ "Welcome 2 My Nightmare". 1079 01:23:31,600 --> 01:23:35,080 Bernie από το Taupin έχει γίνει ένας διάσημος εικαστικός - 1080 01:23:35,160 --> 01:23:38,160 και συνεχίζει να συνεργάζεται Με τον Έλτον Τζον. 1081 01:23:38,240 --> 01:23:42,280 Μετά από ένα κενό ετών, αυτός και η Αλίκη ανανέωσαν τη φιλία τους. 1082 01:23:42,360 --> 01:23:46,480 Αφού εργάστηκε, μεταξύ άλλων, για την Blondie και ο Λούθερ Βάντρος ως διευθυντής - 1083 01:23:46,560 --> 01:23:50,040 Ο Shep Gordon περνάει υπέροχα στο σπίτι του στη Χαβάη. 1084 01:23:50,120 --> 01:23:53,600 Είναι επίσης μάνατζερ της Αλίκης, και έχει μαγειρέψει για τον Δαλάι Λάμα. 1085 01:24:12,400 --> 01:24:14,640 Μετάφραση στη Φινλανδία από τον Esa Kérenmóki Yle 1086 01:26:33,640 --> 01:26:38,600 Αυτός λοιπόν ήταν ο Άλις Κούπερ. - Κοίτα με την αδερφή της Τζέιμς Φένιμορ.