1 00:00:26,364 --> 00:00:27,281 - Duvara dön! 2 00:00:27,281 --> 00:00:30,284 - Sabah altı civarında kalktım, 3 00:00:30,284 --> 00:00:31,118 belki biraz daha erken. 4 00:00:31,118 --> 00:00:32,620 Bağırışlar ve çığlıklarla uyandık 5 00:00:32,620 --> 00:00:35,581 A kanadından geldiğini duyabiliyorduk. 6 00:00:39,085 --> 00:00:41,796 O zamanlar kağıt oynuyorduk. 7 00:00:41,796 --> 00:00:43,714 ama oyuna konsantre olamadık. 8 00:00:43,714 --> 00:00:46,050 Yani daha az korktuk. 9 00:00:46,050 --> 00:00:47,176 Biz üçüncü hücreydik, 10 00:00:47,176 --> 00:00:49,637 bu yüzden onları yaklaşık 15 aldı Bize ulaşmanız için dakikalar var. 11 00:00:49,637 --> 00:00:50,763 - Elbiselerini çıkar. 12 00:00:54,517 --> 00:00:55,935 Hadi! Duvara yaslan! 13 00:01:02,900 --> 00:01:04,193 Hadi, etrafa. 14 00:01:04,193 --> 00:01:05,570 Etrafında! 15 00:01:09,240 --> 00:01:10,408 - Defol! HAYIR! 16 00:01:10,408 --> 00:01:12,410 Ah! Beni yalnız bırakın! 17 00:01:12,410 --> 00:01:13,244 Ah! Ah! 18 00:01:19,500 --> 00:01:21,043 Bacağım. 19 00:01:26,340 --> 00:01:28,426 Beni rahat bırak, seni piç! 20 00:01:28,426 --> 00:01:29,302 HAYIR! 21 00:01:33,180 --> 00:01:34,682 - İşte bu işe yarar! 22 00:01:34,682 --> 00:01:35,891 - Beni yalnız bırakın! 23 00:01:35,891 --> 00:01:37,101 Beni bırak... 24 00:01:43,107 --> 00:01:44,567 Ve yeni gittiler. 25 00:01:46,027 --> 00:01:46,861 Sonra onlar... 26 00:01:47,820 --> 00:01:50,656 Gittiklerini duyabiliyorduk aşağı doğru hücrelerin içinden, 27 00:01:50,656 --> 00:01:51,949 diğer suçları eleştiriyor. 28 00:01:53,075 --> 00:01:54,744 Ve bu bize söz verdikten sonraydı 29 00:01:54,744 --> 00:01:58,956 herhangi bir misilleme olmayacağını, dayak yok. 30 00:02:00,166 --> 00:02:02,126 Tıpkı bir hayvan sürüsü gibiydiler. 31 00:02:02,126 --> 00:02:05,421 - Ama bu doğru değil mi? hapishanedeki mahkumlar 32 00:02:05,421 --> 00:02:07,298 önceki gece isyan mı çıktı? 33 00:02:07,298 --> 00:02:09,592 - Bu bir isyan değildi, oturma eylemiydi. 34 00:02:09,592 --> 00:02:10,885 Ama öyle olsaydı bile bir isyan yani 35 00:02:10,885 --> 00:02:12,970 bunlara hak veriyor mu 36 00:02:12,970 --> 00:02:14,263 bizi dışarı çıkarmak için mi? 37 00:02:14,305 --> 00:02:16,474 - Evet ama mesele Kesinlikle hapishane disiplini. 38 00:02:16,474 --> 00:02:18,309 Oturma eylemi bir eksiklik... 39 00:02:18,309 --> 00:02:21,354 - Oturma eylemi barışçıl bir eylemdir karşı gösteri... 40 00:02:34,784 --> 00:02:37,453 - Onlar sadece bir hayvan sürüsü gibi. 41 00:02:37,453 --> 00:02:38,746 Bu bir oturma eylemiydi, isyan değildi. 42 00:02:38,746 --> 00:02:39,705 Tıpkı bir hayvan sürüsü gibiydiler. 43 00:02:39,705 --> 00:02:41,082 Onları duyabiliyorduk hücrelerin içinden geçerek 44 00:02:41,082 --> 00:02:41,916 diğer suçları eleştiriyor. 45 00:02:41,916 --> 00:02:43,125 Bu bir oturma eylemiydi, isyan değildi. 46 00:02:43,125 --> 00:02:43,959 Bu piçlere hak verir mi 47 00:02:43,959 --> 00:02:45,127 bizi sikmek için mi? 48 00:02:45,127 --> 00:02:46,128 Hücrelerin içinden geçtiklerini duyabiliyorduk 49 00:02:46,128 --> 00:02:47,880 diğer suçları eleştiriyor. 50 00:02:47,880 --> 00:02:48,714 Bu bir oturma eylemiydi, isyan değildi. 51 00:02:48,714 --> 00:02:49,548 Tıpkı bir hayvan sürüsü gibi. 52 00:02:49,548 --> 00:02:50,716 Bu bir oturma eylemiydi, isyan değildi. 53 00:02:50,716 --> 00:02:52,510 Tıpkı bir hayvan sürüsü gibiydiler. 54 00:03:30,965 --> 00:03:32,717 - Ama çok büyük bir etkisi vardı. oradaki vidalar üzerindeki etkisi, 55 00:03:32,717 --> 00:03:35,052 sen ve diğeri Suçlar televizyondaydı. 56 00:03:35,052 --> 00:03:38,097 - Ve onlar sadece onlardı piçler üzerinde herhangi bir etkisi oldu. 57 00:03:38,097 --> 00:03:40,433 - Tanrım, dostum. tam eşleşme kullanmayın. 58 00:03:40,433 --> 00:03:42,268 Senin için paylaşacağım. 59 00:03:42,268 --> 00:03:44,687 - Ben de sigaralarınızdan birini alacağım. 60 00:03:44,687 --> 00:03:46,731 Aksi halde öksürerek öleceğim. 61 00:03:48,274 --> 00:03:50,067 Bu kahrolası bir göğüs tütünü, görüyor musun? 62 00:03:52,069 --> 00:03:53,571 - Fazladan alacağım siz bu işi yaparken kağıt. 63 00:03:53,571 --> 00:03:55,364 Bütün bunlardan asla bir tur atamayacaksın. 64 00:03:56,866 --> 00:03:58,701 - Fazla akıllı olma. 65 00:04:39,617 --> 00:04:43,037 - Keklik yaptılar artık son sınıftasın, biliyorsun. 66 00:04:43,037 --> 00:04:43,871 - Keklik mi? 67 00:04:46,081 --> 00:04:48,501 O çılgın, tehlikeli bir domuz, bu pislik. 68 00:04:48,501 --> 00:04:49,335 - Sağ. 69 00:04:50,294 --> 00:04:51,504 Artık o kıdemli bir domuz. 70 00:04:53,172 --> 00:04:54,632 - Evet, isterim onun kanlı kafasını uçurmak 71 00:04:54,632 --> 00:04:56,383 lanet omuzlarından. 72 00:04:56,383 --> 00:04:58,469 - Nasıl hissettiğini biliyorum. 73 00:04:58,469 --> 00:05:00,346 Hayatta yapmamın hiçbir yolu yok 74 00:05:00,346 --> 00:05:02,181 onun gibi bir piç yüzünden. 75 00:05:02,181 --> 00:05:04,934 - Anladıkları tek şey bu. 76 00:05:04,934 --> 00:05:07,102 - Başka yollar da olmalı dostum. 77 00:05:07,102 --> 00:05:08,229 - Evet, diğer yolları da denedim. 78 00:05:08,229 --> 00:05:11,357 ve yaptığım tek iyilik daha fazla gazete sat. 79 00:05:11,357 --> 00:05:14,568 - Öyle olmamın imkânı yok Bir vida yüzünden hayatıma son vereceğim. 80 00:05:14,568 --> 00:05:16,904 - Evet, işte bu anladıkları tek şey. 81 00:05:16,904 --> 00:05:20,866 Çünkü o piçler dışarıda orada, gazeteler, 82 00:05:21,742 --> 00:05:24,662 çoğu kimse bir şey yapmıyor suçlara ne olur siktir et. 83 00:05:48,310 --> 00:05:50,020 - Tütünümü geri alabilir miyim? 84 00:06:07,788 --> 00:06:09,373 - Devam et. 85 00:06:09,373 --> 00:06:10,708 Hepsi dışarı! 86 00:06:12,918 --> 00:06:14,044 Haydi, çekilin, sizi piçler! 87 00:06:14,044 --> 00:06:14,879 Hareket ettir! 88 00:06:27,016 --> 00:06:28,434 - Kelepçelerini çıkarın. 89 00:06:34,106 --> 00:06:36,066 Sen, şu lanet ceketi bağla. 90 00:06:49,663 --> 00:06:53,417 Kahrolası gözlerini sakla öne doğru, piç. 91 00:07:00,674 --> 00:07:01,967 Tekrar hoş geldin Jackson. 92 00:07:03,552 --> 00:07:06,055 Görüyorum ki sadece sahipsin bu sefer küçük bir tane. 93 00:07:06,055 --> 00:07:07,973 Hırsızlıktan altı ay. 94 00:07:08,891 --> 00:07:10,267 Sinirini kaybetmişsin. 95 00:07:14,480 --> 00:07:16,315 - Aklımda bir şey var çürük kafanı parçala. 96 00:07:16,315 --> 00:07:17,149 - Hayır. 97 00:07:18,943 --> 00:07:19,777 Senin için bolca zamanın olacak 98 00:07:19,777 --> 00:07:23,030 biraz sohbet etmek Jackson, Bay McIntosh. 99 00:07:23,030 --> 00:07:24,823 Ve onu tüm bu yalanların üstüne koy 100 00:07:24,823 --> 00:07:26,408 terbiyeli memurlardan bahsetti 101 00:07:26,408 --> 00:07:28,786 televizyonda ve gazetelerde. 102 00:07:36,293 --> 00:07:38,754 Çıkar şu lanet şeyi kulağından. 103 00:07:38,754 --> 00:07:41,423 - Üsse takabilirim efendim. 104 00:07:44,718 --> 00:07:47,846 - Özeline koy mülk, Bay McIntosh. 105 00:07:52,184 --> 00:07:53,018 Sola dön. 106 00:07:54,853 --> 00:07:55,729 Uzaklaş. 107 00:07:57,773 --> 00:08:00,359 - Sırada kalın. 108 00:08:09,118 --> 00:08:11,704 - Tamam, orada sıraya girin. 109 00:08:13,747 --> 00:08:16,333 Ceplerinizi yere boşaltın. 110 00:08:17,793 --> 00:08:18,627 Soyun. 111 00:08:53,370 --> 00:08:54,204 - Tut şunu. 112 00:08:56,832 --> 00:08:58,000 Dışarı. 113 00:08:58,042 --> 00:08:58,834 Sen, dışarı. 114 00:09:01,754 --> 00:09:03,714 Buraya girin ve sıraya girin. 115 00:09:05,799 --> 00:09:06,633 Hareket ettir. 116 00:09:14,183 --> 00:09:15,225 Sağ. 117 00:09:15,225 --> 00:09:17,102 Hepsine güzel Gatunga kesimleri verin. 118 00:09:31,742 --> 00:09:33,368 Devam edin Bay McIntosh. 119 00:09:42,753 --> 00:09:44,171 - 29, 48... 120 00:09:46,215 --> 00:09:49,218 - Mutfağa girme iznini aldın mı patron? 121 00:09:50,302 --> 00:09:52,930 - Eskortta bir arkadaşınız var. 122 00:09:52,930 --> 00:09:54,223 - Evet biliyorum. 123 00:09:54,223 --> 00:09:55,849 Çin Jackson. 124 00:09:55,849 --> 00:09:58,060 - Onu buraya geri göndermemeleri gerekirdi. 125 00:09:58,060 --> 00:09:58,894 - Hayır. 126 00:10:01,855 --> 00:10:02,815 - Nereye gitmek istiyorsun? 127 00:10:02,815 --> 00:10:03,690 - Mutfak. 128 00:10:13,992 --> 00:10:14,827 - Eğer biliyorsam kahretsin. 129 00:10:14,827 --> 00:10:16,829 Yeterince lanet var çürümüş yerde sorun 130 00:10:16,829 --> 00:10:19,790 Çin'i geri almadan pislikleri karıştırmak için buradayım. 131 00:10:19,790 --> 00:10:20,958 - Yolundan çekileceğini sanmıyorum 132 00:10:20,958 --> 00:10:21,875 onları karıştıracak, değil mi? 133 00:10:22,709 --> 00:10:24,461 - O sadece varken yaptığı şeyden sonra burada 134 00:10:24,461 --> 00:10:27,047 ortalığı karıştırmak yeterli kahrolası umutsuzlar. 135 00:10:31,927 --> 00:10:33,470 - Hepsi doğru efendim. 136 00:10:33,470 --> 00:10:34,680 - Sadece 98'i görmek istiyorum. 137 00:10:38,475 --> 00:10:39,768 - Evet, sinirlensem iyi olur. 138 00:10:40,811 --> 00:10:42,729 Alby'yi tekrar seninle birlikte hücreye koyacağım. 139 00:10:45,399 --> 00:10:46,817 - Nereye gidiyorsun, 124? 140 00:10:46,817 --> 00:10:48,610 - Yeni getirdim Çay kovaları patron. 141 00:10:48,610 --> 00:10:50,445 - Ait olduğun kanada geri dön. 142 00:10:54,324 --> 00:10:55,701 Unutma. 143 00:10:55,701 --> 00:10:58,203 Jackson'ın olmasını istemiyorum yeniden bir kahramana dönüştürüldü. 144 00:10:59,204 --> 00:11:00,038 Kesinlikle. 145 00:11:18,348 --> 00:11:20,184 Hepsi bu kadar mı Bay McIntosh? 146 00:11:20,184 --> 00:11:22,144 - Bir tane daha Bay Partridge sanırım. 147 00:11:25,939 --> 00:11:26,815 - Sıra sende oğlum. 148 00:11:31,069 --> 00:11:33,822 Saçını kestirmek istemez misin oğlum? 149 00:11:33,822 --> 00:11:37,326 Valinin öyle olduğunu düşünmüyorum bununla birlikte giderdi. 150 00:11:37,326 --> 00:11:39,786 Görüyorsun, sevmiyor Long Bay'den uzun saçlı delikanlılar 151 00:11:39,786 --> 00:11:41,747 hapishanesinin düzensiz görünmesine neden oluyor. 152 00:11:41,747 --> 00:11:43,624 O lanet sandalyeye otur. 153 00:11:45,292 --> 00:11:46,335 Lanet saçını kes. 154 00:11:47,753 --> 00:11:49,838 - Bunu yapamadım efendim. eğer yapmamı istemiyorsa. 155 00:11:49,838 --> 00:11:52,424 - İkisini de içeri kilitleyin pound, Bay McIntosh. 156 00:11:52,424 --> 00:11:54,760 - Onu kilitlemeyin. patron saçımı kesebilir. 157 00:11:55,677 --> 00:11:57,888 - İkisini de kilitleyin Bay McIntosh. 158 00:11:58,764 --> 00:12:00,265 - Haydi piçler, çekilin. 159 00:12:00,265 --> 00:12:01,099 Taşınmak! 160 00:12:03,852 --> 00:12:05,020 - Geri kalanınız... 161 00:12:06,021 --> 00:12:08,774 Geldiğin yola geri dön, giyim mağazasına. 162 00:12:08,774 --> 00:12:09,691 Sağa dön. 163 00:12:11,860 --> 00:12:12,694 Dışarı çıkın. 164 00:12:16,865 --> 00:12:17,699 Taşınmak! 165 00:12:47,271 --> 00:12:49,398 Saçını kestirme vakti geldi oğlum. 166 00:12:49,398 --> 00:12:50,482 - Siktir git! 167 00:12:52,359 --> 00:12:53,193 - Ah evet? 168 00:13:12,963 --> 00:13:16,341 - Herkes dışarı Süpürücüler hariç bir kanat. 169 00:13:16,341 --> 00:13:19,678 Herkes kanadın dışında süpürücüler hariç. 170 00:13:25,559 --> 00:13:27,686 - Ceplerinden, 18. 171 00:13:49,416 --> 00:13:51,084 - Bir kupa var orada bir tane görsem. 172 00:13:51,084 --> 00:13:52,627 - Elbette. Nasılsın'? 173 00:13:52,627 --> 00:13:54,129 - Güzel dostum. Seni görmek güzel. 174 00:13:54,129 --> 00:13:55,172 - Evet, ben de. 175 00:13:55,172 --> 00:13:56,965 - İyi görünüyorsun. 176 00:13:56,965 --> 00:13:58,258 İyi günler. Nasılsın dostum? 177 00:13:58,258 --> 00:13:59,426 - Fena değil. 178 00:14:03,055 --> 00:14:03,889 - Hey. 179 00:14:07,517 --> 00:14:08,477 İyi misin? 180 00:14:08,477 --> 00:14:09,311 - Evet. 181 00:14:09,311 --> 00:14:10,812 Vidalar bana zarar vermez. 182 00:14:12,481 --> 00:14:13,482 Bir göz atın. 183 00:14:13,482 --> 00:14:14,316 - Kahretsin. 184 00:14:14,316 --> 00:14:17,694 - Tam orada. Tam bacaklarımın üstünde, sırtımda. 185 00:14:17,694 --> 00:14:19,112 Ve şuna bak. 186 00:14:20,489 --> 00:14:22,115 - Billy McMahon, başka kim var? 187 00:14:22,115 --> 00:14:23,241 - Evet, işte takibiniz. 188 00:14:23,241 --> 00:14:24,284 - Söz? 189 00:14:25,827 --> 00:14:27,996 - Buraya geldiğini duydum. 190 00:14:27,996 --> 00:14:29,915 Bak seni istemiyoruz herhangi bir soruna yol açmak 191 00:14:29,915 --> 00:14:30,749 sen buradayken. 192 00:14:30,749 --> 00:14:31,583 Anladın mı? 193 00:14:33,794 --> 00:14:34,669 - Evet, anladım. 194 00:14:35,712 --> 00:14:36,922 Ve şimdi anladın. 195 00:14:38,340 --> 00:14:40,759 ne olduğu umurumda değil sen ya da başkası istiyor. 196 00:14:40,759 --> 00:14:42,219 Anladım? 197 00:14:42,219 --> 00:14:43,845 Ve sana ne istediğimi söyleyeceğim, 198 00:14:43,845 --> 00:14:45,222 ve bu yapmam gereken birkaç ayı yapmak için 199 00:14:45,222 --> 00:14:47,391 yapabileceğim en kolay ve en hızlı yol. 200 00:14:47,391 --> 00:14:48,517 Anladım? 201 00:14:48,517 --> 00:14:49,476 Ve bana kalırsa, 202 00:14:49,476 --> 00:14:50,769 pis hapishaneni alabilirsin 203 00:14:50,769 --> 00:14:53,063 ve onu itebilirsin nereye itmek istersen. 204 00:14:53,063 --> 00:14:53,897 Anladım? 205 00:15:03,240 --> 00:15:04,908 - Pis köpek vidalarla çalışıyor. 206 00:15:08,245 --> 00:15:11,123 - Fazla düşünme tuttuğun şirket. 207 00:15:11,123 --> 00:15:12,499 - Redford, seni piç. 208 00:15:12,499 --> 00:15:13,333 - İyi günler, eski pislik. 209 00:15:13,333 --> 00:15:15,585 - Güneyde olduğunu mu sanıyordun? 210 00:15:15,585 --> 00:15:17,504 - Geçen haftaya kadar öyleydim. 211 00:15:17,504 --> 00:15:19,047 - Peki ne oldu? Şanghay mı? 212 00:15:19,047 --> 00:15:21,383 - Evet, bir tane koyuyorum bir vidadaki tehdit. 213 00:15:21,383 --> 00:15:24,219 - Tanrım, şanslısın Grafton'ı polise vermedin. 214 00:15:24,219 --> 00:15:26,304 - Bu konuda pek bir şey bilmiyorum. 215 00:15:26,304 --> 00:15:28,890 Sen gelene kadar bekle burada birkaç hafta. 216 00:15:28,890 --> 00:15:31,143 Saniyeleriniz olabilir ne kadar şanslı olduğum hakkında. 217 00:15:32,894 --> 00:15:34,062 - Hiçbir şey değişmedi mi? 218 00:15:35,272 --> 00:15:37,691 - Hayır, hatta daha da kötü. 219 00:15:37,691 --> 00:15:40,068 Partridge'le, evet, lanet olası işi yönetiyorum. 220 00:15:41,111 --> 00:15:42,612 - Lanet olası esrarı sikeyim. 221 00:15:42,612 --> 00:15:44,030 - Yapamazsın. 222 00:15:44,030 --> 00:15:46,032 Berbat oldu. 223 00:15:46,074 --> 00:15:47,284 - İyi günler. 224 00:15:47,284 --> 00:15:48,869 - Demek istediğim şu ki, 225 00:15:48,869 --> 00:15:50,287 Sadece bununla patlamak istemiyorum 226 00:15:50,287 --> 00:15:53,039 her yer gittiğinde. 227 00:15:53,039 --> 00:15:54,166 - Peki, bu konuda doğru yoldasın. 228 00:15:54,166 --> 00:15:56,001 Tehditleri vidalara takarak... 229 00:15:56,001 --> 00:15:56,835 - Ah dostum. 230 00:15:56,835 --> 00:15:59,129 Lanet hayvan sadece benden kurtulamayacaktı. 231 00:15:59,129 --> 00:16:00,172 - Hadi, yeterince nick yaptın 232 00:16:00,172 --> 00:16:01,506 kıçlarının seni takla atmasına izin vermemek. 233 00:16:01,506 --> 00:16:02,966 - Ah, evet, evet, evet, biliyorum. 234 00:16:02,966 --> 00:16:04,176 ama bu kahrolası bok yığını, 235 00:16:04,176 --> 00:16:05,969 her zaman bana saldırdı. 236 00:16:05,969 --> 00:16:07,846 Seç, seç, seç. 237 00:16:07,846 --> 00:16:09,181 Neyse, bir sabah onu yakaladım ve dedim ki: 238 00:16:09,181 --> 00:16:10,182 "Dinle Kaptan. 239 00:16:10,182 --> 00:16:11,808 Senden daha fazla saçmalık mı var? 240 00:16:11,808 --> 00:16:13,518 ve senin çürük kafanı sıkıştıracağım 241 00:16:13,518 --> 00:16:15,604 tam senin lanet göt deliğinden aşağı." 242 00:16:16,730 --> 00:16:17,689 - Ve işte buradasın. 243 00:16:19,524 --> 00:16:20,567 - Evet. 244 00:16:20,567 --> 00:16:21,735 Ve işte buradayım. 245 00:16:22,903 --> 00:16:24,321 - Hepsi içeride. 246 00:16:25,780 --> 00:16:27,282 - Dinle Redders. İyi bir not defterine ihtiyacım var 247 00:16:27,282 --> 00:16:29,493 zihnimi bu çürümüş eklemden çekip çıkarmak için. 248 00:16:29,493 --> 00:16:30,327 - Evet. 249 00:16:30,327 --> 00:16:32,662 Ah, tam sana göre bir şeyim var. 250 00:16:32,662 --> 00:16:35,624 Hey, dinle, Tony'yle birlikte göndereceğim. 251 00:16:35,624 --> 00:16:36,458 - İyi. 252 00:16:47,719 --> 00:16:49,930 - Neden saklıyoruz? başı belaya mı giriyor? 253 00:16:51,264 --> 00:16:54,267 - Çünkü kendimizi koruyamıyoruz. kendimize yapışan parmaklar. 254 00:16:56,561 --> 00:16:59,272 - Hala kırsal bölgeyi kağıtla dolduruyorum karşılıksız çeklerle, ha? 255 00:17:00,357 --> 00:17:04,277 - Olamayacak kadar yaşlıyım pencerelerden tırmanıyorum. 256 00:17:04,277 --> 00:17:06,363 - Kağıtçı ihtiyar Bob. 257 00:17:07,864 --> 00:17:08,865 - Akıllı göt. 258 00:17:36,351 --> 00:17:37,686 - Duvara dön. 259 00:17:59,666 --> 00:18:01,418 Duvara dön dedim! 260 00:18:17,142 --> 00:18:19,603 - Kusura bakma, özür dilerim. 261 00:18:19,603 --> 00:18:20,687 - Bu yeterli. 262 00:18:26,818 --> 00:18:27,694 Bu işe yarar. 263 00:18:38,455 --> 00:18:39,247 - Gittiler. 264 00:18:44,544 --> 00:18:45,378 Hey. 265 00:18:46,671 --> 00:18:47,797 Bira yapacağım. 266 00:19:03,897 --> 00:19:06,107 Eklemin yıkılmasına izin verme evlat. 267 00:19:11,905 --> 00:19:14,407 Sadece kafanı aşağıya eğ, kıçını kaldır ve yap. 268 00:19:16,034 --> 00:19:17,786 Ne kadar sürede aldın? 269 00:19:17,786 --> 00:19:18,662 - Altı ay. 270 00:19:19,954 --> 00:19:20,997 - İçine sıçacaksın. 271 00:19:24,334 --> 00:19:25,543 - Evet, içine sıçacağım. 272 00:19:54,739 --> 00:19:55,573 - 71. 273 00:20:16,344 --> 00:20:17,637 Lanet bahçe çok pis. 274 00:20:23,268 --> 00:20:24,811 - Evet efendim, bahçe pis. 275 00:20:26,521 --> 00:20:28,690 - Peki, sadece sahip olacaksın tekrar yap, değil mi? 276 00:20:31,234 --> 00:20:32,986 Sana bir soru sordum, 71. 277 00:20:35,989 --> 00:20:36,948 - Evet efendim, özür dilerim efendim. 278 00:20:36,948 --> 00:20:38,533 Bahçeyi tekrar süpüreceğim efendim. 279 00:20:41,119 --> 00:20:42,370 - Şu sigarayı söndür. 280 00:20:49,127 --> 00:20:52,672 Kendini açık bıraktın iki suçlama, akıllı göt. 281 00:20:52,672 --> 00:20:54,883 Aptal küstahlık ve memura saygısızlık. 282 00:20:55,967 --> 00:20:58,428 Şimdi ne yapman gerekiyor? bunu söyler misin akıllı göt? 283 00:20:59,929 --> 00:21:02,015 - Özür dilerim efendim. Kötü bir niyetim yoktu efendim. 284 00:21:05,351 --> 00:21:07,896 - Gerçek olduğunu sanıyorsun Akıllı piç, değil mi? 285 00:21:10,231 --> 00:21:12,233 Sana bir soru sordum akıllı göt. 286 00:21:12,233 --> 00:21:13,401 - Bay McIntosh, 287 00:21:13,401 --> 00:21:15,528 ilgilenebilir misin benim için hücre bloğu mu? 288 00:21:16,488 --> 00:21:17,322 - Sadece şunu söylüyorum... 289 00:21:17,322 --> 00:21:18,239 - Şimdi Bay McIntosh. 290 00:21:21,826 --> 00:21:22,660 Bu bir emirdir. 291 00:21:27,916 --> 00:21:29,209 71? 292 00:21:29,209 --> 00:21:30,043 - Evet efendim? 293 00:21:31,836 --> 00:21:33,755 - Jackson, geri döndüğünü görüyorum. 294 00:21:37,425 --> 00:21:39,260 - Evet efendim, Gatunga hapishanesine geri döndüm. 295 00:21:41,179 --> 00:21:42,013 - Şey... 296 00:21:43,097 --> 00:21:44,808 nasıl yapacağımı bilmiyorum bunu koy ama, ah, 297 00:21:46,643 --> 00:21:48,561 Olanlardan pek gurur duymuyorum. 298 00:21:52,190 --> 00:21:53,525 - Bahçeyi süpürmek için izin efendim. 299 00:21:53,525 --> 00:21:55,610 - Bahçeyi sikeyim, yeterince temiz. 300 00:21:55,610 --> 00:21:57,195 - Bahçeyi süpürmeyi seviyorum efendim. 301 00:22:00,615 --> 00:22:02,158 - Tamam, kahrolası bahçeyi süpür. 302 00:22:18,049 --> 00:22:19,676 - Amcık yaptın bir suçun önündeyim. 303 00:22:19,676 --> 00:22:20,718 - Yanılmışsın. 304 00:22:20,718 --> 00:22:21,803 - Beni kandırdın! 305 00:22:21,803 --> 00:22:23,137 - Ona tuzak kuruyordun. 306 00:22:23,137 --> 00:22:24,013 - Bunun konuyla ne alakası var? 307 00:22:24,013 --> 00:22:25,807 Bir suçlunun önünde beni rezil ettin! 308 00:22:25,807 --> 00:22:28,434 - Kanattan ayrıl Derhal Bay McIntosh, hemen! 309 00:22:29,936 --> 00:22:31,187 - Kapının dışında görüşürüz. 310 00:22:31,187 --> 00:22:34,399 sıralaman nerede hiçbir şey ifade etmiyor. 311 00:23:00,216 --> 00:23:03,177 - Partridge'de vardı bugün erken saatlerde boyandı. 312 00:23:03,177 --> 00:23:06,139 bence ayakta durmalısın hatta falan. 313 00:23:06,139 --> 00:23:08,141 Bu konuda ne düşünüyorsun, Çin? 314 00:23:08,141 --> 00:23:09,893 - Biliyorsam siktirim. 315 00:23:09,893 --> 00:23:11,936 Pis eklemle ne istersen onu yap. 316 00:23:13,313 --> 00:23:14,647 Onlara dayan. 317 00:23:14,647 --> 00:23:16,649 Fark nedir? Onlara dayan. 318 00:23:16,649 --> 00:23:18,318 - Hayır dostum, direnmelisin. 319 00:23:18,318 --> 00:23:21,362 Demek istediğim, buna izin veremezsin her tarafınızda piçler koşuyor. 320 00:23:21,362 --> 00:23:22,989 - Canınız ne istiyorsa onu yapın o zaman. 321 00:23:22,989 --> 00:23:24,407 - Jackson haklı. 322 00:23:24,407 --> 00:23:25,992 Nerede durduğun önemli değil. 323 00:23:28,369 --> 00:23:29,287 - Evet öyle. 324 00:23:31,205 --> 00:23:32,206 Onlara dayanma. 325 00:23:37,337 --> 00:23:39,672 - Sen dışarı çık ve üzerlerinde dur, dostum. 326 00:23:39,714 --> 00:23:41,090 Sen dışarıda kalacaksın. 327 00:23:41,090 --> 00:23:43,801 - Tamam kupa. Sen ve ben. 328 00:23:43,801 --> 00:23:45,637 - Ne zaman istersen dostum. 329 00:23:45,637 --> 00:23:47,597 Ve yedeklerinizi getirmeyi unutmayın. 330 00:23:48,681 --> 00:23:49,515 - Düşün! 331 00:24:00,068 --> 00:24:01,653 Çizgilere dalın. 332 00:24:03,571 --> 00:24:05,073 Çizgilere dalın! 333 00:24:09,369 --> 00:24:10,203 Düşün! 334 00:24:21,214 --> 00:24:22,548 - Sorun ne? 335 00:24:22,548 --> 00:24:23,967 - Piçler düşmeyecek. 336 00:24:25,760 --> 00:24:27,178 - Düştüler Bay Partridge. 337 00:24:27,178 --> 00:24:29,263 - Yeni hatlarda yok. 338 00:24:31,140 --> 00:24:33,393 - Ustayı arayın Bay Norton. 339 00:24:33,393 --> 00:24:34,227 - 110. 340 00:24:34,227 --> 00:24:35,061 - Efendim. 341 00:24:35,061 --> 00:24:36,104 - 28. - Efendim. 342 00:24:36,104 --> 00:24:37,063 - 389. - Efendim. 343 00:24:37,063 --> 00:24:38,564 - 177. - Sayın. 344 00:24:38,564 --> 00:24:39,732 - 307. - Efendim. 345 00:24:39,732 --> 00:24:40,608 - 65. 346 00:24:40,608 --> 00:24:41,442 - Evet efendim. 347 00:24:41,442 --> 00:24:42,360 - 98. - Doğru. 348 00:24:42,360 --> 00:24:44,153 - 262. - Evet. 349 00:24:44,153 --> 00:24:45,446 - 71. - Evet efendim. 350 00:24:45,446 --> 00:24:47,115 - 12. - Evet. 351 00:25:09,554 --> 00:25:10,388 - Duvara dön! 352 00:25:17,895 --> 00:25:19,063 Bu kimin? 353 00:25:21,065 --> 00:25:21,899 - O benim. 354 00:25:21,899 --> 00:25:23,317 - Benim mi, ne? 355 00:25:23,317 --> 00:25:25,111 - Sayın. 356 00:25:25,111 --> 00:25:27,822 - Tamam Hogan, sıkıştın hücrede yıkamak için. 357 00:25:27,822 --> 00:25:29,699 - Ve ona malzeme kaynattırarak. 358 00:25:33,119 --> 00:25:33,953 - Seni piç. 359 00:25:33,953 --> 00:25:36,497 - Ve bir memura küfür ederek görevi sırasında. 360 00:25:38,750 --> 00:25:41,169 Ve bir memura karşı aptalca bir küstahlıkla. 361 00:25:53,347 --> 00:25:54,348 - Piç. 362 00:25:54,348 --> 00:25:57,226 - Ve başka bir sayım bir memura küfür etmek. 363 00:26:03,357 --> 00:26:04,609 - 110. 364 00:26:05,443 --> 00:26:06,819 389. 365 00:26:06,819 --> 00:26:08,529 307. 366 00:26:08,529 --> 00:26:09,655 28. 367 00:26:09,655 --> 00:26:11,032 21. 368 00:26:11,032 --> 00:26:12,366 19. 369 00:26:12,366 --> 00:26:13,868 206. 370 00:26:13,868 --> 00:26:14,952 29. 371 00:26:14,952 --> 00:26:16,162 - Bu nedir? 372 00:26:16,162 --> 00:26:17,080 - Evet biliyorum, hafif. 373 00:26:17,080 --> 00:26:19,457 Bu bir emir Komiser, onu yere seriyorum. 374 00:26:19,457 --> 00:26:21,250 Yarın bununla ilgili bir toplantı yapacağız. 375 00:26:21,250 --> 00:26:22,085 - Bu da ne? 376 00:26:22,085 --> 00:26:22,919 - Şeker. 377 00:26:22,919 --> 00:26:24,921 Onu yıktılar haftada sekiz ons. 378 00:26:24,921 --> 00:26:26,005 Bu konuda artık hiçbir şey yapamam. 379 00:26:26,005 --> 00:26:27,882 Bunu yarın konuşacağız. 380 00:26:27,882 --> 00:26:32,178 - Daha fazlasını yapacağız bunun hakkında konuşalım. 381 00:26:33,179 --> 00:26:34,555 - Neden uyanmıyorlar? 382 00:26:38,559 --> 00:26:39,685 - Tek söylediğim çok iyi 383 00:26:39,685 --> 00:26:41,145 denemeye değer mi? 384 00:26:41,145 --> 00:26:43,272 - Konuşamazsın bu kadar çaresiz. 385 00:26:43,272 --> 00:26:44,524 Tek söyleyeceği şey başvuru yapmak 386 00:26:44,524 --> 00:26:45,358 ve sana defolup gitmeni söyleyeceğim. 387 00:26:45,358 --> 00:26:46,192 - Evet, tamam. 388 00:26:46,192 --> 00:26:47,777 ama başka ne var, kahrolası bir isyan mı? 389 00:26:47,777 --> 00:26:48,778 - Evet, kahrolası bir isyan. 390 00:26:48,778 --> 00:26:50,154 Kıçın anlayacağı tek şey bu. 391 00:26:50,154 --> 00:26:51,322 - Ama üç yıl önce bir tane vardı. 392 00:26:51,322 --> 00:26:52,156 Hatırlıyor musun? 393 00:26:52,156 --> 00:26:53,825 Ve kafalarımızı aldık çabamız için kuşandık. 394 00:26:53,825 --> 00:26:54,659 Bu harika bir sonuç. 395 00:26:54,659 --> 00:26:55,827 - Çünkü o piçin bizi kandırmasına izin verdik 396 00:26:55,827 --> 00:26:56,953 hücrelere geri dönmek. 397 00:26:56,953 --> 00:26:58,663 - Her halükarda bu farklı. 398 00:26:58,663 --> 00:27:00,081 - Nasıl yani Allah aşkına durum farklı mı? 399 00:27:00,081 --> 00:27:01,290 - Çünkü dün ona sordum 400 00:27:01,290 --> 00:27:03,376 getirmemize izin vermek için heyet kendisini görmeye geldi. 401 00:27:03,376 --> 00:27:04,210 - İşe yaramaz. 402 00:27:04,210 --> 00:27:07,171 - En azından öyle bu sefer bizimle konuşmayı kabul etti. 403 00:27:07,171 --> 00:27:08,297 - Hadi nasıl gideceğini bulalım 404 00:27:08,297 --> 00:27:09,966 ve sonra piçi gör. 405 00:27:09,966 --> 00:27:12,135 - Hepiniz çok zayıfsınız. 406 00:27:21,894 --> 00:27:23,896 - İyi günler Redders. 407 00:27:23,896 --> 00:27:25,565 - Defol git, puf. 408 00:27:26,816 --> 00:27:28,901 Peki, devam et! Defol git! 409 00:27:33,865 --> 00:27:35,199 - Aşık kavgası mı dostum? 410 00:27:36,659 --> 00:27:37,493 - Ah, bilmiyorum. 411 00:27:37,493 --> 00:27:38,870 Ne olduğunu bilmiyorum. 412 00:27:39,745 --> 00:27:43,124 Onları becerdikten sonra, sadece zayıf piçlere dayanamıyorum. 413 00:27:43,124 --> 00:27:45,168 - Belki yine tuhaflaşıyorsundur. 414 00:27:45,168 --> 00:27:47,128 Kadınlardan hoşlanmaya başladım. 415 00:27:47,128 --> 00:27:48,963 - Hayır, tabii ki hala buradayım dışarı çıkan kadınlara, 416 00:27:48,963 --> 00:27:50,214 ama içi farklı. 417 00:27:52,091 --> 00:27:52,925 Ah, bilmiyorum. 418 00:27:52,925 --> 00:27:54,343 Deliriyor olmalıyım. 419 00:27:54,343 --> 00:27:55,720 - Bunu sen söyledin dostum, ben değil. 420 00:27:57,388 --> 00:27:58,472 - Ah, yani... 421 00:27:58,472 --> 00:28:01,642 Muazzam bir miktar koydum piçler üzerinde çalışmaktan, 422 00:28:01,684 --> 00:28:03,102 onları becermeme izin verene kadar. 423 00:28:04,270 --> 00:28:05,938 Ve bunu onların serserilerine soktuğumda, 424 00:28:05,938 --> 00:28:08,232 Onlara karşı çarpık oluyorum bu kadar zayıf piçler olmak 425 00:28:08,232 --> 00:28:09,442 onları becermeme izin verdiğin için. 426 00:28:10,860 --> 00:28:12,403 Ah, bilmiyorum. 427 00:28:12,403 --> 00:28:13,487 Deliriyor olmalı. 428 00:28:14,697 --> 00:28:15,656 - Endişelenmem. 429 00:28:16,490 --> 00:28:18,576 Doğruyla tanışacaksın bu günlerden birinde. 430 00:28:18,576 --> 00:28:20,119 Demek istediğim, henüz gençsin. 431 00:28:21,621 --> 00:28:23,164 Aslında o kadar da genç değil. 432 00:28:24,081 --> 00:28:25,583 - Siktir git. 433 00:28:25,583 --> 00:28:26,417 - Hayır, teşekkürler. 434 00:28:29,003 --> 00:28:30,838 - Alby'nin ayarladığını biliyorsun. suç heyeti için 435 00:28:30,838 --> 00:28:33,257 Pazartesi günü valiyi görmeye gideceksin, değil mi? 436 00:28:33,257 --> 00:28:34,091 Peki... 437 00:28:35,176 --> 00:28:37,345 olmanı istiyorlar heyetin bir kısmı. 438 00:28:46,103 --> 00:28:48,189 - "Peki Jackson, senin için ne yapabilirim?" 439 00:28:49,815 --> 00:28:51,150 "Hapishaneyi terk edin, Vali." 440 00:28:51,984 --> 00:28:52,985 "Neden Jackson?" 441 00:28:54,237 --> 00:28:55,947 "Çünkü sorun sizsiniz efendim." 442 00:28:55,947 --> 00:28:57,823 "Ah, güzel, bana söylediğin için teşekkürler. 443 00:28:57,823 --> 00:29:00,534 Her zaman ne olduğunu merak etmişimdir Bu hapishanenin sorunu şu. 444 00:29:00,534 --> 00:29:01,744 Başka bir şey var mı?" 445 00:29:02,703 --> 00:29:05,706 "Evet, defolup git vidaların seninle." 446 00:29:05,706 --> 00:29:06,582 "Ah, güzel. 447 00:29:06,582 --> 00:29:09,001 Sabah ilk iş yola çıkacağız." 448 00:29:09,001 --> 00:29:10,253 Ne saçmalık! 449 00:29:11,337 --> 00:29:13,130 Düşünen herhangi bir aptal derdini anlatabilir 450 00:29:13,130 --> 00:29:15,675 Sorunun ne olduğu doğru lanet gezegenden defol! 451 00:29:15,675 --> 00:29:17,843 Beni koşmaya bırak benim kendi ırkım, tamam mı? 452 00:29:25,851 --> 00:29:28,938 - Şapkalarınızı çıkarın. Dosyayı oraya koy. 453 00:29:33,234 --> 00:29:34,151 Orada dur. 454 00:29:36,362 --> 00:29:37,947 Sağa dön. 455 00:29:37,947 --> 00:29:38,948 Valiyi selamlıyorum. 456 00:29:48,708 --> 00:29:50,543 - Öyle miyim bilmiyorum doğru olanı yapmak 457 00:29:50,543 --> 00:29:52,878 bu toplantıyı yaparken. 458 00:29:52,878 --> 00:29:55,965 Aslında buna izin verildiğinden bile emin değilim. 459 00:29:55,965 --> 00:29:58,342 - Biz istedik efendim, çünkü hapishanedeki gerginlikten. 460 00:29:58,342 --> 00:30:00,511 - Ve heyet oluşturulmadı 461 00:30:00,511 --> 00:30:03,347 24'e bunun telafi edilmesini istediğimi söyledim. 462 00:30:03,347 --> 00:30:04,348 - Yeterli zaman yoktu efendim. 463 00:30:04,348 --> 00:30:05,182 Biz de şunu düşündük... 464 00:30:05,182 --> 00:30:07,143 - 24, sana bu heyeti istediğimi söylemiştim 465 00:30:07,143 --> 00:30:09,020 bir uzun süreli mahkumdan oluşuyor, 466 00:30:09,020 --> 00:30:11,314 bir kısa süreli mahkum, bir yabancı... 467 00:30:11,314 --> 00:30:12,857 - Hapishanedeki durum çok ciddi 468 00:30:12,857 --> 00:30:14,650 birisinin yapabileceğinden korkuyoruz yaralanmak, hatta ölmek 469 00:30:14,650 --> 00:30:17,028 eğer bazı şeylere izin verilirse onların yoluna devam edin. 470 00:30:18,404 --> 00:30:21,615 - Eğer işin bittiyse 206, 471 00:30:21,615 --> 00:30:24,618 24'le konuşmayı bitirmeme izin verebilirsin. 472 00:30:25,703 --> 00:30:30,082 24, sana tam olarak nasıl yaptığımı anlattım Bu heyetin oluşturulmasını istedi. 473 00:30:30,082 --> 00:30:32,501 Devam ettin ve emirlerimi görmezden geldin. 474 00:30:32,501 --> 00:30:35,212 böylece kendini terk ediyorsun bir ücret karşılığında sonuna kadar açık 475 00:30:35,212 --> 00:30:36,797 Yasal bir emre uymamaktan. 476 00:30:36,797 --> 00:30:38,591 Şimdi bu konuda ne söylemek istersiniz? 477 00:30:38,591 --> 00:30:39,425 - Efendim, düşündük ki... 478 00:30:39,425 --> 00:30:42,595 - İşte bunu sen yaptın ilk hatan, 24. 479 00:30:43,679 --> 00:30:45,473 Siz mahkumsunuz. 480 00:30:45,473 --> 00:30:47,683 bunu yapan benim Bu hapishaneyi düşünüyorum. 481 00:30:47,683 --> 00:30:49,226 - Efendim, tam olarak anladığınızı sanmıyorum 482 00:30:49,226 --> 00:30:51,729 huzursuzluk ne kadar ciddi gerçekten hapishanede. 483 00:30:52,730 --> 00:30:54,732 - Burası benim hapishanem, 206! 484 00:30:55,649 --> 00:30:59,278 Ve seni temin ederim ki, tamamen içinde neler olup bittiğinin farkında. 485 00:31:04,408 --> 00:31:07,995 - 28, 32, mutfakta. 486 00:31:07,995 --> 00:31:09,705 - Bana tüm iyi haberleri söyle. 487 00:31:11,540 --> 00:31:12,792 - Anlatacak bir şey yok. 488 00:31:12,792 --> 00:31:13,918 Tam bir zaman kaybıydı. 489 00:31:13,918 --> 00:31:15,044 O tam bir aptal. 490 00:31:15,044 --> 00:31:16,212 - Evet. 491 00:31:16,212 --> 00:31:18,005 Peki, şimdi dinleyebilirsin bir anlamda değişiklik için 492 00:31:18,005 --> 00:31:19,256 ve gerçek bir mavinin üzerine istifleyin. 493 00:31:20,674 --> 00:31:22,301 - O maviyi bilmiyorum. 494 00:31:22,301 --> 00:31:23,719 - Ah, siktir et beni, Tony. 495 00:31:23,719 --> 00:31:25,554 Siz beni gerçekten şaşırtıyorsunuz. 496 00:31:25,554 --> 00:31:27,765 Her şeye izin verdin dünya senin yüzünden. 497 00:31:36,273 --> 00:31:37,650 - Ona ne oldu? 498 00:31:37,650 --> 00:31:39,485 - Şaka gibi bir şey. 499 00:32:12,601 --> 00:32:14,270 - Al ve giy. 500 00:32:14,270 --> 00:32:15,104 - Bu ne? 501 00:32:16,564 --> 00:32:19,900 - Grafton'a gidiyorsun inatçı bir mahkum olmak. 502 00:32:29,910 --> 00:32:30,911 - Sizi piçler! 503 00:32:30,911 --> 00:32:31,996 HAYIR! HAYIR! 504 00:32:31,996 --> 00:32:33,706 - Neler oluyor? 505 00:32:33,706 --> 00:32:35,624 - Bu Hogan. Şangay'a gönderildi. 506 00:32:35,624 --> 00:32:37,543 Keklik ve üç süper vida. 507 00:32:37,543 --> 00:32:39,128 - Ah, berbat durumda. 508 00:32:39,128 --> 00:32:40,921 Grafton'a gidiyor. 509 00:32:40,921 --> 00:32:42,339 - Piçler! 510 00:32:42,339 --> 00:32:44,925 - Ona eski güzel bir teklifte bulundular. 511 00:32:44,925 --> 00:32:47,595 Bu onun yapacağının yarısı değil Grafton'a vardığında öğrenecek. 512 00:32:47,595 --> 00:32:48,679 Zavallı piç. 513 00:33:04,487 --> 00:33:06,071 - Bahçenin şimdiye kadarki en temizi. 514 00:33:06,071 --> 00:33:07,323 Muhtemelen özel bir indirim alacaksınız. 515 00:33:07,323 --> 00:33:08,407 - Şu anda, numaralarını dinle. 516 00:33:08,407 --> 00:33:10,034 - Siktir git. - Eğer böyle olacaksan 517 00:33:10,034 --> 00:33:11,327 Size iyi haberi vermeyeceğim. 518 00:33:11,327 --> 00:33:13,037 - Körfez'e geri mi döneceğim? 519 00:33:13,037 --> 00:33:14,872 - O kadar şanslı değilsin. 520 00:33:14,872 --> 00:33:16,790 Ama Webster'ınkini fark ettim sana bir mektup aldım 521 00:33:16,790 --> 00:33:17,875 - 39. 522 00:33:20,753 --> 00:33:21,712 - 71, patron. 523 00:33:21,712 --> 00:33:23,380 - İşinize geri dönün. 524 00:33:23,380 --> 00:33:25,049 - Bu benim mektubum patron. Onu alabilir miyim lütfen? 525 00:33:25,049 --> 00:33:26,217 - Hangi mektup? 526 00:33:27,092 --> 00:33:28,302 - Elinizdeki efendim. 527 00:33:28,302 --> 00:33:29,637 Onu alabilir miyim lütfen? 528 00:33:29,637 --> 00:33:32,848 - Ah, hiçbir şey göremiyorum Sana mektup var, 71. 529 00:33:34,266 --> 00:33:36,268 - İşinize dönün, yoksa sizi kilitleyeceğim. 530 00:33:37,853 --> 00:33:40,231 - Lütfen efendim, mektubumu alabilir miyim? 531 00:33:40,231 --> 00:33:41,607 - Tamam akıllı göt. 532 00:33:41,607 --> 00:33:44,109 Bir emre uymadığın için kilitlendin. 533 00:33:44,109 --> 00:33:45,986 Sana işe dönmeni söylemiştim. 534 00:33:45,986 --> 00:33:47,780 Süpürgeyi yere koy. 535 00:33:47,780 --> 00:33:48,739 - Bana bir daha dokun amcık. 536 00:33:48,739 --> 00:33:50,407 ve hepinizi tekmeleyeceğim lanet hapishanenin çevresinde. 537 00:33:50,407 --> 00:33:51,283 - Kanada geç. 538 00:33:53,536 --> 00:33:56,622 - Piçler! 539 00:33:59,625 --> 00:34:00,459 - 37. 540 00:34:01,669 --> 00:34:03,003 - Bütün bunlar neyle ilgili? 541 00:34:03,003 --> 00:34:05,130 - Piçler! 542 00:34:05,130 --> 00:34:05,965 Hadi! 543 00:34:11,512 --> 00:34:13,430 - Bütün bunlar neyle ilgili dedim? 544 00:34:13,430 --> 00:34:14,515 - 71'i kilitliyorum. 545 00:34:14,515 --> 00:34:16,350 - Haydi, kahretsin! 546 00:34:16,350 --> 00:34:18,185 - Görünüşe göre kendini kilitliyor. 547 00:34:26,235 --> 00:34:27,319 İçeri gir domuz! 548 00:34:29,863 --> 00:34:31,740 Hadi, seni kahrolası hayvan, seni burada istiyorum. 549 00:34:31,740 --> 00:34:32,741 Buraya girin! 550 00:34:33,826 --> 00:34:35,202 - Ne için? 551 00:34:35,202 --> 00:34:36,287 - Bana taciz ediyorsun. 552 00:34:38,163 --> 00:34:39,707 - İçeri gir hayvan. Hadi! 553 00:34:40,958 --> 00:34:42,042 - Hayır. 554 00:34:42,042 --> 00:34:43,502 Oraya kendi başına gireceksin. 555 00:34:43,502 --> 00:34:46,255 - Hadi, seni cahil pislik, içeri gir! 556 00:34:46,255 --> 00:34:47,673 - Deli gibi görünüyor. 557 00:34:48,632 --> 00:34:50,843 10 rauntluk dövüşürdü kulüplerde, biliyor musun? 558 00:34:52,386 --> 00:34:54,597 Tabii ki öyle olduğunu düşünüyorum eskisi kadar fit değil. 559 00:34:55,931 --> 00:34:57,224 Sana şunu söyleyeyim. 560 00:34:57,224 --> 00:35:00,060 Kapıyı kilitleyeceğim böylece çift rahatsız edilmeyeceksiniz. 561 00:35:01,645 --> 00:35:04,148 - Haydi hayvan, kıçını buraya getir! 562 00:35:10,154 --> 00:35:11,238 - Duman mı? 563 00:35:11,238 --> 00:35:12,072 - Siktir git! 564 00:35:14,450 --> 00:35:16,577 - Sakinleştiğinde seninle konuşacağım. 565 00:35:21,790 --> 00:35:25,127 - Yüzünü parçalayacağım. seni kahrolası hayvan! 566 00:35:27,963 --> 00:35:29,590 Buraya gel! 567 00:35:47,066 --> 00:35:48,317 - Söylesene bana. 568 00:35:49,985 --> 00:35:52,821 hoş, genç bir adam nedir Nick'te yaptığın gibi mi? 569 00:35:53,781 --> 00:35:55,032 - Hırsızlıktan 12 ay. 570 00:35:56,617 --> 00:35:58,744 - Onu yenemedin, değil mi? 571 00:35:58,744 --> 00:36:00,412 - Hayır, parayı ben aldım. Ben suçluydum. 572 00:36:00,412 --> 00:36:01,246 - Lanet olsun dostum. 573 00:36:01,246 --> 00:36:03,916 O kötü sözü benim önümde söyleme. 574 00:36:03,916 --> 00:36:05,751 Bu şeytani bir şey dostum, apaçık şeytani bir şey. 575 00:36:05,751 --> 00:36:07,044 Kimse asla suçlu değildir. 576 00:36:11,548 --> 00:36:13,092 Peki, etrafa sor. Kimseye sor. 577 00:36:13,133 --> 00:36:15,260 Hepsi sana aynı şeyi söyleyecektir. 578 00:36:15,260 --> 00:36:17,930 Bunlar hep çürük Jack'ler ve onların kanlı yalanları. 579 00:36:21,558 --> 00:36:22,685 Ve işte buradasın 580 00:36:23,936 --> 00:36:27,731 tek gerçek suçlu suç tüm lanet mekanda. 581 00:36:29,483 --> 00:36:30,651 Formunuz var mı? 582 00:36:31,443 --> 00:36:32,486 - Biçim? 583 00:36:34,279 --> 00:36:35,823 - Sen ilk zamanlayıcısın. 584 00:36:36,865 --> 00:36:37,700 - Evet. 585 00:36:37,700 --> 00:36:39,284 - Siktir et beni. 586 00:36:39,284 --> 00:36:41,787 Hiçbirinin kaldığını sanmıyordum. 587 00:36:41,787 --> 00:36:44,248 Hayır, bu konuda kendini çok kötü hissetme. 588 00:36:44,248 --> 00:36:45,749 Hepimiz bir zamanlar bu işe ilk defa katılanlardandık. 589 00:36:57,302 --> 00:36:58,470 Hırsızlık mı? 590 00:36:58,470 --> 00:37:00,264 - Evet, çalıştığım bankadan. 591 00:37:00,264 --> 00:37:02,391 - Kahretsin. Ne kadar aldın? 592 00:37:02,391 --> 00:37:03,892 - Bin. 593 00:37:03,892 --> 00:37:04,852 - Sadece bin mi? 594 00:37:05,894 --> 00:37:06,854 - Evet. 595 00:37:06,854 --> 00:37:07,896 - Dediğini sanıyordum Bir bankada çalışıyordun. 596 00:37:07,896 --> 00:37:08,731 - Yaptım. 597 00:37:10,232 --> 00:37:11,442 Onu geri koyacaktım. 598 00:37:12,651 --> 00:37:13,777 - Onu geri mi koyacağım? 599 00:37:13,777 --> 00:37:14,611 - Evet. 600 00:37:20,534 --> 00:37:21,869 - Sen lanet bir bahisçisin. 601 00:37:24,288 --> 00:37:27,082 Onu bir atın üstüne koyacaktın, değil mi? 602 00:37:27,082 --> 00:37:28,333 Ve sen parayı geri koyacaktın 603 00:37:28,333 --> 00:37:29,710 at kazandığında, değil mi? 604 00:37:29,710 --> 00:37:30,586 - Evet. 605 00:37:30,586 --> 00:37:32,963 - Ama at kaybetti ve işte buradasın. 606 00:37:35,674 --> 00:37:38,385 Bilirsin, endişelenme. Artık dertleriniz bitti. 607 00:37:38,385 --> 00:37:40,596 Hey, hücreyi kiminle paylaşıyorsun? 608 00:37:40,596 --> 00:37:41,805 - Adını bilmiyorum. 609 00:37:41,805 --> 00:37:43,640 Dave öyle ya da böyle. 610 00:37:43,640 --> 00:37:45,768 - Açıkçası, sevgili bir arkadaşım değil. 611 00:37:45,768 --> 00:37:46,643 - Ondan çok uzak. 612 00:37:46,643 --> 00:37:48,061 - Harika! 613 00:37:48,061 --> 00:37:50,105 O zaman hemen düzenlemeler yapacağım 614 00:37:50,105 --> 00:37:51,648 yanıma taşınman için. 615 00:37:53,400 --> 00:37:56,695 Böylece seninkinden başlayabilirim rehabilitasyon programı. 616 00:37:56,695 --> 00:37:57,529 - Ben istemiyorum... 617 00:37:57,529 --> 00:37:58,572 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 618 00:37:58,572 --> 00:37:59,740 Hiçbir teşekkür istemiyorum. 619 00:37:59,740 --> 00:38:01,074 Bunun benim görevim olduğunu hissediyorum. 620 00:38:01,074 --> 00:38:03,410 Demek istediğim, eğer programımı yapmış olsaydın 621 00:38:03,410 --> 00:38:05,537 banka işini yapmadan önce, 622 00:38:05,537 --> 00:38:07,706 şimdi bu durumda olmazdın. 623 00:38:07,706 --> 00:38:08,540 Nedenini biliyor musun? 624 00:38:09,583 --> 00:38:12,961 Çünkü bende var tek ve yanılmaz, 625 00:38:12,961 --> 00:38:16,381 rakipsiz bahis sistemi tüm lanet dünyada. 626 00:38:26,892 --> 00:38:28,143 - Derhal bir kanat. 627 00:38:28,143 --> 00:38:31,063 - Merhaba Tony. 628 00:38:31,063 --> 00:38:34,274 177'yi yanıma koy. 629 00:38:34,274 --> 00:38:36,109 Tanrım, Redders. 630 00:38:36,109 --> 00:38:38,237 Harika anları seçiyorsun sikinle düşünmek. 631 00:38:39,655 --> 00:38:41,198 Eminim hoş, genç bir çocuktur. 632 00:38:41,198 --> 00:38:42,199 - Şaka değil. 633 00:38:42,199 --> 00:38:43,909 Taşaklarını küpe olarak alacağım. 634 00:39:09,935 --> 00:39:10,936 - Hadi, egzersiz yap. 635 00:39:12,271 --> 00:39:13,814 Sigaranı daha sonra bitirebilirsin. 636 00:39:21,864 --> 00:39:22,948 Yarın barınmadan çıktığında, 637 00:39:22,948 --> 00:39:25,158 McIntosh'tan uzak dur ve diğerlerinden birkaçı. 638 00:39:25,158 --> 00:39:26,785 Kesinlikle seni ele geçirmek istiyorlar. 639 00:39:29,538 --> 00:39:31,164 Sadece seni uyarıyorum. 640 00:39:31,164 --> 00:39:33,917 - Bütün bunlar nedir "Ben sadece seni uyarıyorum "bununla ilgili bir şey mi var? 641 00:39:33,917 --> 00:39:36,169 - Sana sadece küçük bir tavsiye veriyorum. 642 00:39:36,169 --> 00:39:38,046 - Evet, zahmet etme. 643 00:39:38,046 --> 00:39:40,924 Verdiğin son tavsiye elimde cop vardı, unuttun mu? 644 00:39:40,924 --> 00:39:42,175 - Özür dilediğimde bana inanın. 645 00:39:42,175 --> 00:39:43,844 Bunun olması gerektiği için üzgünüm. 646 00:39:44,887 --> 00:39:47,347 - Tanrı aşkına, yapma bana bu saçmalığı söyle. 647 00:39:50,350 --> 00:39:52,519 - Yürümeye devam et yoksa ben yaparım Seni hücrene geri koymak için. 648 00:39:53,395 --> 00:39:54,229 - Bu daha iyi. 649 00:39:55,105 --> 00:39:56,648 Bu daha çok eski haline benziyor. 650 00:39:59,735 --> 00:40:01,194 Artık yürümek istemiyorum. 651 00:40:37,940 --> 00:40:39,024 - Kıpırdama! 652 00:40:41,443 --> 00:40:42,819 - Ne diyorsun? 653 00:40:42,819 --> 00:40:44,738 - Kıpırdama! 654 00:40:44,738 --> 00:40:47,199 - Seni bilmiyorum. ama yapacak işlerim var. 655 00:40:47,199 --> 00:40:48,325 - Bunu kim attı? 656 00:40:48,325 --> 00:40:50,160 - Neyi atmak? 657 00:40:50,160 --> 00:40:51,244 - Orada kal. 658 00:40:51,244 --> 00:40:54,998 - Ah, ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyorsun. 659 00:41:08,053 --> 00:41:09,221 - Pekala millet! 660 00:41:09,221 --> 00:41:11,431 Egzersiz alanına girin, bir toplantı yapıyoruz. 661 00:41:11,431 --> 00:41:14,810 Piçler kovuldu Yaşlı Bob ve tüm marangozlar! 662 00:41:14,810 --> 00:41:15,644 Hadi! 663 00:41:24,236 --> 00:41:26,530 - İşinize dönün, 19! 664 00:41:36,289 --> 00:41:37,874 - Yapabilecek misin bir bak onları yavaşlatacak bir şey. 665 00:41:37,874 --> 00:41:39,459 - Çeteni yavaşlatıyorsun daha çok buna benzeyecek. 666 00:41:39,459 --> 00:41:40,961 - Ön büroda elimden geleni yapacağım. 667 00:41:40,961 --> 00:41:42,045 Sadece ne yapabileceğine bir bak. 668 00:41:42,045 --> 00:41:42,879 - Eğer bir şeyler yapabilirsek, 669 00:41:42,879 --> 00:41:44,840 sadece şarta bağlı olacak hiç kimse herhangi bir eleştiriye karşı çıkmıyor. 670 00:41:44,840 --> 00:41:45,674 - Evet, evet. 671 00:41:45,674 --> 00:41:46,883 Şangay yok, hiçbir şey yok, tamam mı? 672 00:41:46,883 --> 00:41:48,385 - Düzelteceğim. 673 00:41:48,385 --> 00:41:49,344 - Beynini kullan, kupa. 674 00:41:49,344 --> 00:41:51,096 Bunu daha önce denemiştik ve işe yaramadı. 675 00:41:51,096 --> 00:41:52,973 Artık yeterince aldım bu piçlerden lanet olsun! 676 00:41:52,973 --> 00:41:55,559 Burada kalacağız lanet egzersiz alanı... 677 00:41:59,688 --> 00:42:00,647 - Aptallar! 678 00:42:01,982 --> 00:42:03,191 Fareleri böyle dinlemeye devam ediyorsun. 679 00:42:03,191 --> 00:42:04,693 ve senin yaptığın tek şey vermek oradaki o piçler 680 00:42:04,735 --> 00:42:06,737 bizi alt etmek için bir neden daha. 681 00:42:15,328 --> 00:42:17,456 İçeriye geri dönersek misilleme olmayacak mı? 682 00:42:22,419 --> 00:42:23,462 Hiçbir şey mi? 683 00:42:24,713 --> 00:42:25,714 - Hiç bir şey. 684 00:42:31,303 --> 00:42:32,345 - Yol bu değil. 685 00:42:34,181 --> 00:42:36,266 Şimdi işimize dönelim 686 00:42:36,266 --> 00:42:38,435 diğer fareler başlamadan önce harekete geçmek. 687 00:42:39,853 --> 00:42:40,645 Hadi. 688 00:42:47,569 --> 00:42:50,155 - Haydi arkadaşlar, işe dönelim. 689 00:42:57,704 --> 00:42:59,122 - Haydi, olur mu? 690 00:42:59,122 --> 00:43:00,082 Devam et o zaman! 691 00:43:07,506 --> 00:43:09,216 - 389, şapkanı tak. 692 00:43:09,216 --> 00:43:10,634 - Evet efendim. 693 00:43:22,896 --> 00:43:24,064 - Aşırıya kaçmamalıydın 694 00:43:24,064 --> 00:43:25,524 ona böyle dostum. 695 00:43:25,524 --> 00:43:27,526 Verdikleri sözleri tutmayacaklarını biliyorsun. 696 00:43:28,610 --> 00:43:30,112 - Neden anlamaya çalışmıyorsun? 697 00:43:30,195 --> 00:43:31,863 O kadar aptal mısın? 698 00:43:35,117 --> 00:43:38,120 Görmüyor musun, elimizde ne var kafesteki bir kanarya kadar mı söz sahibi? 699 00:43:39,454 --> 00:43:41,206 Bizi istedikleri zaman öldürebilirler. 700 00:43:42,874 --> 00:43:44,709 Bize istedikleri her şeyi yapabilirler. 701 00:43:45,710 --> 00:43:47,295 Tam kontrole sahipler. 702 00:43:48,839 --> 00:43:50,715 Bizi öldürebilirler. 703 00:43:50,715 --> 00:43:52,592 - Evet, evet dostum. 704 00:43:52,592 --> 00:43:54,177 Yatağa git, zil çaldı. 705 00:44:02,519 --> 00:44:04,604 - Evet, üzgünüm. 706 00:44:04,604 --> 00:44:05,438 - Ter yok. 707 00:44:06,398 --> 00:44:07,732 Hepimiz bir taraftayız. 708 00:44:22,330 --> 00:44:23,165 - Giyin. 709 00:44:24,166 --> 00:44:25,625 Uyumaya geri dön. 710 00:44:31,923 --> 00:44:32,757 Hareket ettir. 711 00:44:49,441 --> 00:44:50,358 - Lanet olası adam! 712 00:44:50,358 --> 00:44:51,193 Lanet iffetliler! 713 00:44:51,193 --> 00:44:52,569 Ne yapıyorsun beni uyandırıyorsun gecenin ortasında 714 00:44:52,569 --> 00:44:54,738 ve beni Grafton'a mı gönderiyorsun? 715 00:44:57,824 --> 00:44:58,658 - Dur. 716 00:45:01,203 --> 00:45:02,954 Tamam, bu taraf. 717 00:45:54,381 --> 00:45:55,215 - Rahatlamak. 718 00:45:58,802 --> 00:46:00,387 Sadece üzgün olduğumu söylemeye geldim 719 00:46:01,221 --> 00:46:02,472 Yaşlı Bob hakkında. 720 00:46:03,765 --> 00:46:05,267 Ve arkadaşın 124. 721 00:46:06,685 --> 00:46:07,519 -Tony mi? 722 00:46:08,770 --> 00:46:10,230 - Evet. 723 00:46:10,230 --> 00:46:12,232 Onu da Şanghay'a götürdüler. 724 00:46:14,567 --> 00:46:16,069 Elimden geleni yaptım. 725 00:46:17,362 --> 00:46:19,614 Ön büro bunu yapmıyor vaatlere inan. 726 00:46:22,951 --> 00:46:23,785 Duman? 727 00:46:34,296 --> 00:46:37,590 Biliyor musun, başladığımda 16 yıl önce burada çalışıyordum. 728 00:46:38,758 --> 00:46:40,010 Oldukça korkmuştum. 729 00:46:42,262 --> 00:46:43,513 Ne olduğunu bilmiyorum. 730 00:46:44,723 --> 00:46:48,935 Ya izlediğim filmler ya da televizyon, bilmiyorum. 731 00:46:48,935 --> 00:46:51,855 Ve beni kuleye koydular tüfekle ilk günümde. 732 00:46:53,398 --> 00:46:56,901 Aşağıya baktım yarda, hepinizin suçları, 733 00:46:58,236 --> 00:47:00,488 ve hepiniz bana oldukça sert göründünüz. 734 00:47:03,450 --> 00:47:05,160 Ne yapacağımı bile hayal ettim 735 00:47:05,160 --> 00:47:06,953 eğer kuleye hücum ettiyseniz, 736 00:47:07,787 --> 00:47:10,123 tüfeğimi bırakıp atlasam mı 737 00:47:10,165 --> 00:47:11,583 ya da kal ve bir kahraman ol. 738 00:47:15,420 --> 00:47:17,380 Neyse, eski vidalar bana şunu söyledi 739 00:47:18,298 --> 00:47:22,635 kontrol etmenin tek yolu bu Siz zirvede kalmalıydınız. 740 00:47:24,137 --> 00:47:26,014 Seni her zaman parmaklarımızın altında tut. 741 00:47:27,349 --> 00:47:28,224 Ve işe yaradı. 742 00:47:29,476 --> 00:47:31,061 Ve artık korkmuyordum. 743 00:47:36,107 --> 00:47:37,192 Bu size kalmış arkadaşlar 744 00:47:37,192 --> 00:47:39,235 üç yıl önce hapishaneyi devraldı. 745 00:47:42,280 --> 00:47:45,825 O zaman farkettim ki kontrole sahip olmamızın tek yolu 746 00:47:45,825 --> 00:47:47,744 çünkü kontrolün bizde olmasına izin verdin. 747 00:47:49,371 --> 00:47:51,956 Her zaman daha fazlası oldu bizden daha çok senden. 748 00:47:56,628 --> 00:47:58,088 Ve yine korktum. 749 00:48:00,548 --> 00:48:02,258 Kontrolü geri aldığımızda, 750 00:48:03,426 --> 00:48:06,179 sizi kemerlemek zorundaydık beyler seni korkutmak için. 751 00:48:14,312 --> 00:48:16,815 Yani ne bekleyeceğini biliyorsun eğer tekrar denersen. 752 00:48:34,165 --> 00:48:35,625 - 24. 753 00:48:35,625 --> 00:48:36,668 Burada. 754 00:48:40,296 --> 00:48:41,297 Ceketini bize ver. 755 00:48:42,173 --> 00:48:44,634 Geçen gün oldukça akıllıydı. öyle değil miydin, piç? 756 00:48:50,640 --> 00:48:52,392 - Bu ne, 24 mü? 757 00:48:52,392 --> 00:48:54,060 - Bırak onu! 758 00:48:54,102 --> 00:48:55,687 Bay Partridge'e cevap ver, piç. 759 00:48:55,687 --> 00:48:56,813 - Hiçbir fikrim yok. 760 00:48:56,813 --> 00:48:58,314 Daha önce hayatımda hiç görmemiştim. 761 00:48:58,314 --> 00:49:00,358 - Bana bir kaçış planı gibi görünüyor. 762 00:49:01,276 --> 00:49:02,277 Pound hücreleri. 763 00:49:03,528 --> 00:49:05,071 - Ceketini al, piç. 764 00:49:40,273 --> 00:49:41,649 - Şimdi bundan uzak dur. 765 00:49:41,691 --> 00:49:42,484 - Neler oluyor? 766 00:49:42,484 --> 00:49:44,319 - Bilmiyorum, bundan uzak dur. 767 00:49:44,319 --> 00:49:45,153 - Zavallı suçlu kim? 768 00:49:45,153 --> 00:49:45,945 - Bilmiyorum. 769 00:49:45,945 --> 00:49:46,821 - Saçmalık. 770 00:49:48,823 --> 00:49:49,657 - 24. 771 00:49:51,367 --> 00:49:52,202 - Alby mi? 772 00:49:53,244 --> 00:49:54,496 Çıldırmış olmalısın! 773 00:49:54,496 --> 00:49:56,498 Tanrım, siz piçler isyan istiyorsunuz! 774 00:49:57,624 --> 00:49:58,875 - Dinlemiyorsun değil mi? 775 00:49:58,875 --> 00:50:00,793 Sana söyledim, yapmıyorum... 776 00:50:00,793 --> 00:50:02,545 Bir daha asla o konumda olmayacağım. 777 00:50:02,545 --> 00:50:03,379 - Bay Norton. 778 00:50:09,719 --> 00:50:10,553 Teşekkür ederim. 779 00:50:18,686 --> 00:50:19,979 - Nasıl olduğuna bakacağım. 780 00:50:24,192 --> 00:50:25,818 Peki geçmeme izin verecek misin? 781 00:50:29,072 --> 00:50:30,573 - Tanrım. 782 00:50:45,296 --> 00:50:46,130 - Alby! 783 00:50:47,632 --> 00:50:48,466 Alby! 784 00:50:50,093 --> 00:50:51,719 Yaralı. Lanet kapıyı aç. 785 00:50:57,517 --> 00:50:59,018 Ah Tanrım. 786 00:51:00,436 --> 00:51:01,521 Piçler. 787 00:51:04,274 --> 00:51:05,358 Hastaneye gitmesi gerekecek. 788 00:51:05,358 --> 00:51:07,610 - Bunu bilmiyorum. 789 00:51:07,610 --> 00:51:09,279 - Onu burada bırakamazsın. 790 00:51:11,573 --> 00:51:12,490 Kuyu?! 791 00:51:16,661 --> 00:51:18,621 - Sana erkek hemşireyi bulacağım. 792 00:51:18,621 --> 00:51:20,123 Onu kendi hücresine geri götürün. 793 00:51:51,988 --> 00:51:53,781 206 kalamayacak onunla birlikte hücrede. 794 00:51:53,781 --> 00:51:55,908 - Birisinin bunu yapması gerekecek zavallı piçe göz kulak ol. 795 00:51:55,908 --> 00:51:56,993 - 206 başka bir hücreye gidiyor. 796 00:51:56,993 --> 00:51:59,120 ve hepsi bu kadar. 797 00:51:59,120 --> 00:52:00,580 - Benimle gelebilir. 798 00:52:01,581 --> 00:52:02,874 - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 799 00:52:02,874 --> 00:52:03,791 - Neden? 800 00:52:03,833 --> 00:52:05,043 - Şu anki tavrın. 801 00:52:05,043 --> 00:52:06,169 - Peki ya benim tavrım? 802 00:52:06,169 --> 00:52:09,380 - 206 sakinleşmek isteyecek aşağı, kıpırdamadan. 803 00:52:09,380 --> 00:52:11,090 - Ben senin istediğinden daha fazla bela istemiyorum. 804 00:52:23,478 --> 00:52:26,481 - Köpekler bunu yapmayacak bundan kurtul. 805 00:52:26,481 --> 00:52:27,523 - Tabii ki değil. 806 00:52:31,361 --> 00:52:32,695 - Seni ne döndürdü? 807 00:52:34,864 --> 00:52:36,240 - Değişmedim. 808 00:52:36,240 --> 00:52:38,076 - Suçlular öyle olduğunu düşünüyor. 809 00:52:39,202 --> 00:52:40,286 - Aslında yanılıyorlar. 810 00:52:42,830 --> 00:52:44,457 - Öyle olduklarından pek emin değilim. 811 00:52:45,333 --> 00:52:46,250 - Bunlar. 812 00:52:51,923 --> 00:52:53,549 - Kanıtla. 813 00:52:53,549 --> 00:52:54,509 - Siktir git. 814 00:52:55,760 --> 00:52:57,679 Formu tahtaya aldım. 815 00:52:57,679 --> 00:52:59,055 - Eskiden öyleydin. 816 00:52:59,055 --> 00:52:59,972 - Ve onu kaybettiğimi düşünüyorsun 817 00:52:59,972 --> 00:53:01,641 Aptalca oturma eylemlerine katılmayacağım için mi? 818 00:53:01,641 --> 00:53:03,267 - Sen teksin bu onlara aptal demek oluyor. 819 00:53:03,267 --> 00:53:04,769 - Aslında öyleler. 820 00:53:06,646 --> 00:53:07,480 Haydi, Riley. 821 00:53:07,480 --> 00:53:08,856 yapman gerektiğini biliyorsun bahçede oturmaktan daha fazlası 822 00:53:08,856 --> 00:53:10,024 herhangi bir şey yapmak. 823 00:53:10,024 --> 00:53:11,067 - Örneğin? 824 00:53:12,735 --> 00:53:14,654 - Lanet esrarı yakıp kül et. 825 00:53:33,131 --> 00:53:35,466 - Evet Jack, bu arada. 826 00:53:35,466 --> 00:53:36,426 24 nasıl? 827 00:53:36,426 --> 00:53:39,637 - Kendi hücresine geri döndü birkaç kırık kaburgayla. 828 00:53:39,637 --> 00:53:40,722 - Onun için en iyi yer. 829 00:53:42,056 --> 00:53:43,933 Bahçede kavga etmişti, biliyorsun. 830 00:53:44,809 --> 00:53:46,394 Kiminle olduğunu bulmaya çalışıyorum. 831 00:53:47,687 --> 00:53:48,646 'Gece. 832 00:53:48,646 --> 00:53:49,647 - 'Gece. 833 00:53:53,526 --> 00:53:54,777 - O piç! 834 00:53:56,195 --> 00:53:57,739 - Evet, iyi geceler Jack. 835 00:53:57,780 --> 00:53:58,573 - Tanrı aşkına, Jim. 836 00:53:58,614 --> 00:54:00,533 bunun ne olduğunu göremiyor musun deli piç ne yapıyor? 837 00:54:01,367 --> 00:54:04,871 Tekmeyi atan o 24 ve kaburgalarını kırdı. 838 00:54:04,871 --> 00:54:06,539 - Dinle Jack, bu çok ciddi bir iddia 839 00:54:06,539 --> 00:54:07,790 bir memur arkadaşına karşı yapmak. 840 00:54:07,790 --> 00:54:08,958 - Kes şu saçmalığı, Jim. 841 00:54:08,958 --> 00:54:10,877 Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. 842 00:54:10,877 --> 00:54:12,754 - Böyle konuşmak seni alır Sendikalarla başımız dertte. 843 00:54:12,754 --> 00:54:13,796 Dikkatli olmalısın. 844 00:54:13,796 --> 00:54:15,298 - Sendikaların canı cehenneme! 845 00:54:15,298 --> 00:54:17,633 Bu konuda çalışamaz mısın? lanet kafanın içinden 846 00:54:17,633 --> 00:54:19,469 eğer bu tür bir şeyse şey devam ediyor, 847 00:54:19,469 --> 00:54:21,554 Bütün bu yer havaya uçacak mı? 848 00:54:21,554 --> 00:54:22,764 Ve onu kontrol altına almanın hiçbir yolu yok 849 00:54:22,764 --> 00:54:24,766 Bu sefer dört duvar arasında. 850 00:54:24,766 --> 00:54:25,600 - Şimdi dikkatli ol. 851 00:54:25,600 --> 00:54:27,894 sana izin vermeyeceğim benimle böyle konuşmanı 852 00:54:27,894 --> 00:54:29,228 Bu sefer görmezden geleceğim. 853 00:54:29,228 --> 00:54:30,897 - Aşırı-bak şuna mı?! 854 00:54:30,897 --> 00:54:32,106 Yüce İsa! 855 00:54:32,106 --> 00:54:33,107 Burada da aynı kahrolası şey var 856 00:54:33,107 --> 00:54:34,859 yeniden inşa ediyorum ve endişelendiğin her şey 857 00:54:34,859 --> 00:54:35,985 benim tutumum, 858 00:54:35,985 --> 00:54:38,488 diğer piçler gibi değil buna sebep olmak için yapıyorlar! 859 00:54:39,530 --> 00:54:40,364 - Evet, onunla konuşacağım. 860 00:54:40,364 --> 00:54:41,616 biraz sakinleştiğinde. 861 00:54:41,616 --> 00:54:43,159 - Jim. 862 00:54:43,159 --> 00:54:45,077 Bakın, bunu tekrar yaşayamam. 863 00:54:48,247 --> 00:54:50,124 Sonuncusundan sonra ne oldu biliyor musun? 864 00:54:51,083 --> 00:54:52,627 Ailem cesaretimden nefret ediyordu. 865 00:54:54,253 --> 00:54:56,422 Bu yine olacak! 866 00:54:56,422 --> 00:54:57,673 Gün gibi ortada. 867 00:55:00,468 --> 00:55:01,928 - Evet. 868 00:55:01,928 --> 00:55:02,762 İyi geceler dostum. 869 00:55:09,143 --> 00:55:10,728 - Artık ücretlendirildin elinde olmak ile 870 00:55:10,728 --> 00:55:12,271 gizli yazışmalardan 871 00:55:12,271 --> 00:55:14,148 Suçlu mu suçsuz mu nasıl itiraf edilir? 872 00:55:14,148 --> 00:55:15,358 - Suçlu değil. 873 00:55:15,358 --> 00:55:18,069 Ve bir suçlamada bulunmak istiyorum kendisine yönelik bir saldırıdan. 874 00:55:18,069 --> 00:55:18,903 - Şu anda, 875 00:55:18,903 --> 00:55:20,363 sadece şununla ilgileniyorum suçlama önümde. 876 00:55:20,363 --> 00:55:23,115 - Peki ya ona? O tekmeledi ben ve kaburgalarımı kırdım. 877 00:55:23,115 --> 00:55:24,867 - Mahkum bahçede kavga etmiş. 878 00:55:24,867 --> 00:55:25,910 - Yapmadım. 879 00:55:27,411 --> 00:55:29,121 - Sadece ilgileneceğim suçlama önümde. 880 00:55:29,121 --> 00:55:29,956 - Ama... 881 00:55:29,956 --> 00:55:31,249 - Şimdi diğer konuya gelince, 882 00:55:31,249 --> 00:55:33,292 Valiyle konuşmanızı öneririm. 883 00:55:33,292 --> 00:55:34,252 Şüphesiz sana tavsiyede bulunacaktır 884 00:55:34,252 --> 00:55:35,753 ne gibi bir işlem yapmanız gerektiği konusunda. 885 00:55:35,753 --> 00:55:36,587 - Ama kırdı... 886 00:55:36,587 --> 00:55:37,922 - Valiyle konuş. 887 00:55:42,635 --> 00:55:44,387 - Başka yolu yok. 888 00:55:44,387 --> 00:55:45,721 O haklı. 889 00:55:45,721 --> 00:55:47,390 Mekanın yok edilmesi gerekiyor. 890 00:55:48,891 --> 00:55:50,685 Bütün kahrolası yolları denedik! 891 00:55:51,894 --> 00:55:54,480 Hepimizi tek tek seç. 892 00:55:54,480 --> 00:55:55,523 Tıpkı kahrolası Alby gibi, 893 00:55:55,523 --> 00:55:57,567 Lanet poundda 10 gün. 894 00:55:57,567 --> 00:55:59,318 Lanet pislikler. 895 00:55:59,318 --> 00:56:01,153 Hiçbir şeyi olmadı, değil mi? 896 00:56:03,114 --> 00:56:03,948 - Hayır. 897 00:56:05,324 --> 00:56:07,368 - Peki sen nesin? bu konuda ne yapacaksın? 898 00:56:09,203 --> 00:56:11,372 - Eğer biliyorsam mahvolurum, Riley. 899 00:56:12,707 --> 00:56:14,542 - Düşün! 900 00:56:21,340 --> 00:56:25,177 - Gerçekten bir isyan çıkacağını mı sanıyorsun? 901 00:56:25,469 --> 00:56:28,055 - Hücrede bile bu tehlikeli bir konu. 902 00:56:28,055 --> 00:56:31,309 - Hakkında konuşuyorlardı oldukça açık bir şekilde bahçede. 903 00:56:31,309 --> 00:56:32,143 - Yapmamalıydılar. 904 00:56:32,143 --> 00:56:34,103 - Evet ama yaptılar. 905 00:56:34,103 --> 00:56:36,230 - Riley yaptı, hepsi bu. 906 00:56:36,230 --> 00:56:37,732 - Çin de. 907 00:56:37,732 --> 00:56:40,234 - Bakın Çin hiçbir şey söylemedi. 908 00:56:40,234 --> 00:56:41,277 Yalnızca Riley'ydi. 909 00:56:41,277 --> 00:56:42,445 - Evet ama o buna hazır. 910 00:56:42,445 --> 00:56:43,613 - Unut gitsin, Tanrı aşkına. 911 00:56:43,613 --> 00:56:45,114 Eğer vidalar böyle bir şey duysaydı, 912 00:56:45,114 --> 00:56:46,824 Çin Grafton'a çok çabuk giderdi 913 00:56:46,824 --> 00:56:48,075 hayaletlere inanırdın. 914 00:56:48,075 --> 00:56:48,951 Unut gitsin. 915 00:56:52,204 --> 00:56:54,707 Oturma eylemi olabilir bir şey ama hepsi bu. 916 00:56:54,707 --> 00:56:55,750 Artık unut gitsin. 917 00:57:00,963 --> 00:57:02,715 - Sana söylüyorum, sen yaptın orada yanlış bir şey var 918 00:57:02,715 --> 00:57:03,633 adımı kullanıyorsun! 919 00:57:03,633 --> 00:57:04,467 - Evet ve nedenini biliyorum. 920 00:57:04,467 --> 00:57:06,010 Çünkü gerçekten bu işin içinde olmak istemiyorsun! 921 00:57:09,388 --> 00:57:13,059 Beni şüpheli konumuna düşürdün. pislik, ve seni öldüreceğim. 922 00:57:18,940 --> 00:57:20,524 - Hepsi doğru efendim. 923 00:57:28,491 --> 00:57:29,617 - Zayıf piçler! 924 00:57:29,617 --> 00:57:31,202 Sen çok zayıfsın... 925 00:57:33,663 --> 00:57:34,830 - 157. 926 00:57:36,916 --> 00:57:37,833 - Alby. 927 00:57:37,833 --> 00:57:39,251 - Sen misin, Çin? 928 00:57:40,127 --> 00:57:41,712 - Burada. 929 00:57:41,712 --> 00:57:42,546 - Teşekkürler dostum. 930 00:57:43,798 --> 00:57:45,091 - Riley şanghay'a gönderildi. 931 00:57:45,091 --> 00:57:46,342 - Ne? 932 00:57:46,342 --> 00:57:47,718 - Riley şanghay'a gönderildi. 933 00:57:47,718 --> 00:57:49,303 - Üzerimde mi? 934 00:57:49,303 --> 00:57:51,430 - Hayır. Benim gitmem gerekiyor, Norton geliyor. 935 00:57:57,728 --> 00:58:01,190 - Tek istediğim şu neden o da Şangay'a gönderilmedi? 936 00:58:01,190 --> 00:58:02,441 - Eğer biliyorsam kahrolurum. 937 00:58:04,777 --> 00:58:05,861 Ama o iyi bir adam. 938 00:58:06,737 --> 00:58:08,864 Yıllardır benim arkadaşımdır. 939 00:58:08,864 --> 00:58:10,950 Erkek evlerinde birlikteydik. 940 00:58:10,950 --> 00:58:12,326 - Ne zaman körsün iş ona geliyor Redders. 941 00:58:12,326 --> 00:58:14,245 Kendisi için dışarıdadır, başka bir şey için değil. 942 00:58:15,287 --> 00:58:17,081 - Kes sesini. 943 00:58:17,081 --> 00:58:18,040 Ne bileceksin? 944 00:58:18,040 --> 00:58:18,874 - Hey, elini kullanmalısın... 945 00:58:18,874 --> 00:58:20,876 - Sana çeneni kapatmanı söylemiştim. 946 00:58:26,173 --> 00:58:28,634 İşesen iyi olur ışık sönmeden önce. 947 00:58:30,469 --> 00:58:32,805 Seni kızdıramayız yerde olabilir miyiz? 948 00:58:47,903 --> 00:58:49,697 Normal misin yoksa ne? 949 00:58:50,573 --> 00:58:52,116 - Normal mi? 950 00:58:52,116 --> 00:58:54,869 - Yani, söylemek gerekirse açıkça söylüyorum sen kedi misin? 951 00:58:54,869 --> 00:58:55,786 - Hayır, değilim! 952 00:58:56,912 --> 00:58:59,415 - Çünkü eğer öyleysen, hiçbir endişen yok. 953 00:58:59,415 --> 00:59:01,042 Sana kızmayacağım. 954 00:59:01,042 --> 00:59:02,918 O okul konusunda hiçbir endişen yok. 955 00:59:02,918 --> 00:59:04,712 - Nereden geldiğini bilmiyorum kedi olabileceğim fikri, 956 00:59:04,712 --> 00:59:05,546 ama unutabilirsin. 957 00:59:05,546 --> 00:59:06,630 Ben değilim. 958 00:59:06,630 --> 00:59:08,716 - Şimdi kendini üzme. 959 00:59:08,716 --> 00:59:09,592 Utanılacak bir şey yok. 960 00:59:09,592 --> 00:59:11,510 - Utanacak hiçbir şeyim yok. 961 00:59:12,386 --> 00:59:14,180 - Peki, bitirmeme izin ver. 962 00:59:14,180 --> 00:59:16,057 - Kesinlikle değilim. Söyleyecek başka bir şey yok. 963 00:59:18,225 --> 00:59:19,769 - Şimdi sakın gitme topların bir düğüm içinde. 964 00:59:19,769 --> 00:59:23,522 Tek söyleyeceğim şuydu, eğer öyleysen, 965 00:59:23,522 --> 00:59:25,900 bunu kendimize saklayabiliriz 966 00:59:25,941 --> 00:59:28,110 ve sonra bir güzel küçük kurulum gidiyor. 967 00:59:28,110 --> 00:59:30,237 - Seninle konuşmanın faydası yok. 968 00:59:30,237 --> 00:59:31,280 Sen sapıksın. 969 00:59:32,406 --> 00:59:34,200 - Sapık mı? 970 00:59:34,200 --> 00:59:36,702 lanet olası sensin garip lanet alışkanlıklar. 971 00:59:36,702 --> 00:59:38,245 Ve her zaman aletini falan saklıyor, 972 00:59:38,245 --> 00:59:39,288 Sanırım bunun normal olduğunu düşünüyorsunuz. 973 00:59:39,288 --> 00:59:40,539 - Kahretsin, Redders, unutalım bunu, olur mu? 974 00:59:40,539 --> 00:59:41,665 Uyu. 975 00:59:41,665 --> 00:59:42,666 - Evet. 976 00:59:42,666 --> 00:59:44,543 Ne yapacağını biliyorum. 977 00:59:44,543 --> 00:59:45,878 Sen çekeceksin kendini Sheila'nın üzerinde 978 00:59:45,878 --> 00:59:46,962 fotoğrafta. 979 00:59:46,962 --> 00:59:48,464 Sakın bana bunun sapkınlık olmadığını söyleme. 980 00:59:48,464 --> 00:59:49,965 - İyi geceler Redders. 981 00:59:54,887 --> 00:59:55,721 - Merhaba dostum. 982 00:59:57,473 --> 00:59:58,516 Sadece şaka yapıyordum. 983 00:59:58,516 --> 00:59:59,683 - Evet, iyi geceler. 984 01:00:17,326 --> 01:00:19,453 - Bu da ne böyle? yaptığını mı sanıyorsun? 985 01:00:19,453 --> 01:00:21,413 - Evet, var Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok Jack. 986 01:00:21,413 --> 01:00:22,998 Peki ya Vali? 987 01:00:22,998 --> 01:00:24,500 Hiçbir mahkumun hapishane yapımına izin verilmiyor 988 01:00:24,500 --> 01:00:25,876 hücresindeki fotoğraf çerçeveleri, 989 01:00:25,876 --> 01:00:28,379 altı harften fazla değil, altıdan fazla kitap yok. 990 01:00:29,672 --> 01:00:30,756 - Bunları bekliyorsun hücrelerine geri dönmek 991 01:00:30,756 --> 01:00:32,424 bu gece bundan sonra mı? 992 01:00:32,424 --> 01:00:33,259 - Bu bir emirdir. 993 01:00:33,259 --> 01:00:34,343 Sadece uyulması gerekiyor, hepsi bu. 994 01:00:34,343 --> 01:00:35,386 - Evet, düşünseniz iyi olur 995 01:00:35,386 --> 01:00:36,428 çok hızlı bir şeyin 996 01:00:36,428 --> 01:00:37,638 yoksa tam ölçekli bir isyan çıkaracağız 997 01:00:37,638 --> 01:00:38,848 bu gece elimizde. 998 01:00:41,725 --> 01:00:43,727 - Sana bir emir veriyorum, 71. 999 01:00:45,771 --> 01:00:47,231 Bahçeye gitmeni istiyorum 1000 01:00:47,231 --> 01:00:50,067 ve mahkumlara gitmelerini söyle bu gece hücrelerine dönüyorlar. 1001 01:00:51,318 --> 01:00:52,319 - Beni dinlemediler efendim. 1002 01:00:52,319 --> 01:00:53,612 - Daha önce de yaptılar. 1003 01:00:53,612 --> 01:00:54,989 - Artık bunu yapmazlar. 1004 01:00:55,781 --> 01:00:57,533 - Tamam, 71. 1005 01:00:59,034 --> 01:01:01,203 Eğer istediğin buysa. 1006 01:01:01,287 --> 01:01:05,583 Eğer yapmazlarsa, kuzeye gideceksin. 1007 01:01:05,791 --> 01:01:07,334 Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 1008 01:01:08,502 --> 01:01:09,461 Sabah. 1009 01:01:11,422 --> 01:01:12,965 - Beni dinlemiyorlar efendim. 1010 01:01:17,595 --> 01:01:19,471 - Onu hücresine kilitleyin Bay Partridge. 1011 01:01:20,598 --> 01:01:22,141 - Valiyi selamlayın. 1012 01:01:22,141 --> 01:01:23,434 Sağa dön. 1013 01:01:23,434 --> 01:01:24,268 Uzaklaş. 1014 01:01:28,105 --> 01:01:33,110 - 69, 58, 54, 23. 1015 01:01:39,658 --> 01:01:41,076 İçerideki işçiler doğru efendim. 1016 01:01:41,994 --> 01:01:43,120 - Devam edin Bay Norton. 1017 01:01:51,378 --> 01:01:52,213 - Düşün! 1018 01:01:56,675 --> 01:01:57,801 - Kahretsin. 1019 01:01:57,801 --> 01:01:58,636 - Şimdi bak. 1020 01:01:58,636 --> 01:02:00,471 Dışarıdaki tek avlu sensin. 1021 01:02:00,471 --> 01:02:02,389 Şimdi geri dön ve konuşalım sabah her şey bitti. 1022 01:02:02,389 --> 01:02:04,058 Geri dönün, hiçbir sorun kalmayacak. 1023 01:02:05,684 --> 01:02:07,311 Bak, diğerleri içeri girdi. 1024 01:02:07,311 --> 01:02:09,521 Şimdi geri dönün ve her şeyi unutalım. 1025 01:02:09,521 --> 01:02:10,689 - Peki ya misillemeler? 1026 01:02:10,689 --> 01:02:12,816 - Misilleme olmayacak! 1027 01:02:12,816 --> 01:02:13,776 Hücrelerinize geri dönün 1028 01:02:13,776 --> 01:02:15,236 ve hiçbir sorun olmayacak. 1029 01:02:15,236 --> 01:02:16,445 - Geçen sefer de öyle demiştin. 1030 01:02:16,445 --> 01:02:18,864 - Evet, sende var Bu konuda kişisel sözüm! 1031 01:02:34,380 --> 01:02:35,798 - Tamam, içeri gireceğiz. 1032 01:02:37,341 --> 01:02:38,175 - Düş. 1033 01:02:51,021 --> 01:02:52,523 - 49. - Efendim. 1034 01:02:52,523 --> 01:02:53,774 - 32. - Efendim. 1035 01:02:53,774 --> 01:02:55,150 - 140. - Efendim. 1036 01:02:55,150 --> 01:02:56,402 - 106. - Efendim. 1037 01:02:56,402 --> 01:02:57,569 - 99. - Evet. 1038 01:02:57,569 --> 01:02:58,821 - 64. - Evet efendim. 1039 01:02:58,821 --> 01:02:59,947 - 88. - Efendim. 1040 01:02:59,947 --> 01:03:00,906 31. 1041 01:03:00,906 --> 01:03:02,032 51. 1042 01:03:02,032 --> 01:03:04,493 - Ama yine de bunu yapmanın yolu bu değil. 1043 01:03:04,493 --> 01:03:05,953 - Dışarıdaki çalışanlar harika efendim. 1044 01:03:07,037 --> 01:03:08,664 - Bay Norton. 1045 01:03:08,664 --> 01:03:09,581 Hepsinin kilitlenmesini istiyorum 1046 01:03:09,623 --> 01:03:11,959 ve emre uymamakla suçlanıyor. 1047 01:03:11,959 --> 01:03:13,877 - Ona hiçbir suçlama olmayacağını söyledim. 1048 01:03:13,877 --> 01:03:16,213 - İşte sizin sorununuz bu Bay Chalmers. 1049 01:03:16,213 --> 01:03:17,047 Yapmadım. 1050 01:03:18,048 --> 01:03:19,425 Hepsini şarj edin Bay Norton. 1051 01:03:24,388 --> 01:03:25,222 - Tanrım. 1052 01:03:29,476 --> 01:03:32,271 - O piçe az önce verildi Dışarıdaki işçilerin her biri 1053 01:03:32,271 --> 01:03:33,897 slotta üç gün. 1054 01:03:34,940 --> 01:03:36,525 - Tanrım. 1055 01:03:36,525 --> 01:03:39,361 - Hepimiz bunu senin yönteminle yapmaya karar verdik. 1056 01:03:39,361 --> 01:03:42,281 - Çürümüş olanı yakacağız yere çakılıyım. 1057 01:04:28,452 --> 01:04:29,870 - Yapmadığını biliyorum çok uzun zamandır bizimle birlikteydin, 1058 01:04:29,870 --> 01:04:33,290 ama mutlaka duymuş olmalısın Daha önce de buna benzer söylentiler çıkmıştı. 1059 01:04:33,290 --> 01:04:35,250 - Kapıya adım attığımdan beri efendim. 1060 01:04:35,250 --> 01:04:36,835 Ama ben mahkumların ateş açacaklar 1061 01:04:36,835 --> 01:04:38,796 Bu hafta sonu hapishaneye efendim. 1062 01:04:38,796 --> 01:04:39,797 Ya da en azından deneyin. 1063 01:04:41,298 --> 01:04:42,674 - Biliyorsunuz Bay... 1064 01:04:42,674 --> 01:04:43,926 -Webster efendim. 1065 01:04:43,926 --> 01:04:45,260 - Bay Webster. 1066 01:04:45,260 --> 01:04:47,554 Burada çalıştığım 31 yıl boyunca, 1067 01:04:48,847 --> 01:04:51,058 Yüzlerce söylenti duymuş olmalıyım 1068 01:04:51,058 --> 01:04:52,810 Hapishanenin yakılmasıyla ilgili. 1069 01:04:54,186 --> 01:04:57,356 Ancak doğruyu yaptın bana haber vermen gereken bir şey. 1070 01:05:23,298 --> 01:05:25,592 - Bu hafta sonu nöbetçi misiniz Bay Chalmers? 1071 01:05:25,592 --> 01:05:27,052 - Evet efendim. 1072 01:05:27,052 --> 01:05:30,264 - Gözünü açık tut, sorun olabilir. 1073 01:05:31,640 --> 01:05:33,016 - Ne tür bir sorun efendim? 1074 01:05:33,016 --> 01:05:34,768 - Belirli bir şey yok. 1075 01:05:34,768 --> 01:05:36,395 Nasıl olduğunu biliyorsun. 1076 01:05:36,395 --> 01:05:37,354 Sadece söylentiler. 1077 01:06:48,634 --> 01:06:50,719 - Tekrar açın! 1078 01:06:50,719 --> 01:06:52,054 Tekrar açın! 1079 01:06:53,180 --> 01:06:54,431 Geri çevir... 1080 01:07:22,709 --> 01:07:25,921 - Bilmiyorum, yapabileceğimi sanmıyorum. 1081 01:07:25,921 --> 01:07:27,005 - Tanrım. 1082 01:07:29,383 --> 01:07:31,468 Bak, yarın için hiçbir şey yapamayız. 1083 01:07:32,761 --> 01:07:34,555 Ne olacaksa olacak. 1084 01:07:37,266 --> 01:07:38,684 Işıklar yakında kapanacak. 1085 01:07:42,563 --> 01:07:43,397 - Tamam aşkım. 1086 01:07:46,275 --> 01:07:47,484 - Harika dostum. 1087 01:07:48,527 --> 01:07:49,361 Harika. 1088 01:07:49,361 --> 01:07:50,195 - Bir şartla. 1089 01:07:55,576 --> 01:07:56,785 İlk önce seni sikeceğim. 1090 01:07:58,954 --> 01:08:00,455 - Elbette. 1091 01:08:00,455 --> 01:08:01,873 Yatakları birleştirelim. 1092 01:08:10,966 --> 01:08:11,800 - Düşün! 1093 01:08:34,990 --> 01:08:36,742 Ellerinizi ceplerinizden çıkarın. 1094 01:08:40,912 --> 01:08:42,789 20, tıraş, saç kesimi. 1095 01:08:42,789 --> 01:08:43,624 Resimler kapalı. 1096 01:08:44,583 --> 01:08:45,626 Şapkanı tak. 1097 01:08:48,795 --> 01:08:51,006 28, tıraş ol, resimleri çıkar. 1098 01:08:51,882 --> 01:08:54,009 18, tıraş ol, fotoğraflarını çek. 1099 01:08:57,763 --> 01:09:00,182 389, tıraş, kirli botlar, kapalı resimler. 1100 01:09:04,353 --> 01:09:07,397 33, tıraş, resimleri kapalı. 1101 01:09:09,900 --> 01:09:10,734 243. 1102 01:09:10,734 --> 01:09:11,902 - Resimlerimi çekti. 1103 01:09:11,902 --> 01:09:12,819 - Evet. 1104 01:09:12,819 --> 01:09:14,529 - Başka birini bulacağım. 1105 01:09:14,529 --> 01:09:15,906 - Ama bunu yapmak istiyorum. 1106 01:09:15,906 --> 01:09:18,116 - Nasıl bunu yapabilirsin? 1107 01:09:18,116 --> 01:09:21,453 - Kirli botlar, bozuk resimler. 1108 01:09:23,538 --> 01:09:25,290 - Kes şunu. 1109 01:09:35,050 --> 01:09:36,635 - Ah, Tanrım. 1110 01:09:36,635 --> 01:09:37,969 Bu denetimleri kafaya vurdular 1111 01:09:37,969 --> 01:09:39,680 yıllar önce diğer tüm hapishanelerde. 1112 01:09:39,680 --> 01:09:41,223 - Evet. 1113 01:09:41,223 --> 01:09:42,057 - Merak etme. 1114 01:09:42,057 --> 01:09:43,892 Bu onların yapacağı son şey bu pis yerde var. 1115 01:09:43,892 --> 01:09:45,352 - Kaldır şunu. 1116 01:09:45,352 --> 01:09:47,813 - Resimlere aşık olun! 1117 01:09:55,570 --> 01:09:56,655 - Geliyor musun? 1118 01:10:43,076 --> 01:10:44,911 - Sessiz ol. 1119 01:11:07,350 --> 01:11:08,518 Kapıyı kapat. 1120 01:11:14,858 --> 01:11:15,776 - Ayağa kalkın! 1121 01:11:20,530 --> 01:11:21,907 Kapıyı aç! 1122 01:11:21,907 --> 01:11:23,366 Hepsi dışarı! 1123 01:11:24,701 --> 01:11:25,535 Dışarı! 1124 01:11:26,369 --> 01:11:27,204 Hareket ettir! 1125 01:11:29,080 --> 01:11:31,583 Hareket ettir! Haydi, hareket ettirin! 1126 01:11:31,583 --> 01:11:33,126 Hepsi dışarı! 1127 01:11:33,126 --> 01:11:33,960 Hareket ettir! 1128 01:11:44,888 --> 01:11:45,847 - Ne oldu? 1129 01:11:45,847 --> 01:11:48,350 - Bir bomba attılar ve geri kalanı suya gitti. 1130 01:11:53,188 --> 01:11:55,190 - 307, kapıya gelin. 1131 01:12:01,905 --> 01:12:03,740 307, kapıya gelin. 1132 01:12:12,541 --> 01:12:14,376 307, kapıya gelin! 1133 01:12:21,049 --> 01:12:22,884 307, kapıya gelin! 1134 01:12:57,627 --> 01:13:00,130 Öfkeye kapılın, sizi zayıf piçler! 1135 01:13:00,130 --> 01:13:01,214 Herifler! 1136 01:15:06,089 --> 01:15:08,550 - Piçleri vuracağız! 1137 01:15:58,433 --> 01:16:01,019 - Hey Çin, gel ve Alby'yi çıkarmamıza yardım et. 1138 01:16:01,019 --> 01:16:02,270 Orada öylece duramazsın. 1139 01:16:02,270 --> 01:16:03,688 Hadi, hadi! 1140 01:16:17,243 --> 01:16:18,328 Çin, ne yapıyorsun? 1141 01:16:18,328 --> 01:16:19,746 İçeride kimse yok! 1142 01:16:19,746 --> 01:16:21,247 - Hücreye geri dönemeyiz! 1143 01:16:23,208 --> 01:16:24,876 - Bu hücrelerde kimse yok! 1144 01:16:24,876 --> 01:16:27,545 - Hücrelere geri dönemeyiz! 1145 01:16:28,630 --> 01:16:31,132 - O deli, hadi! 1146 01:18:10,690 --> 01:18:13,151 - gönderiyorum sahip olduğum her erkek sensin. 1147 01:18:13,151 --> 01:18:16,279 Şimdi bak, hadi biraz eğlenelim Bu konuda operasyon devam ediyor. 1148 01:18:16,279 --> 01:18:17,238 Anladın mı? 1149 01:18:17,238 --> 01:18:19,115 Sadece durumu kontrol altına alın. 1150 01:18:20,033 --> 01:18:21,075 Dış duvarları sabitleyin. 1151 01:18:21,075 --> 01:18:22,118 Şimdi, eğer bu şekilde oynarsan, 1152 01:18:22,118 --> 01:18:24,746 bu durumdan iyi görünerek çıkabiliriz. 1153 01:18:24,746 --> 01:18:25,663 Şimdi dinle. 1154 01:18:25,663 --> 01:18:27,373 Hafif silahlarla ateş edilmeyecek 1155 01:18:27,373 --> 01:18:29,667 memurların hayatlarının tehlikede olduğu durumlar hariç. 1156 01:18:30,501 --> 01:18:31,336 - Evet efendim. 1157 01:18:31,336 --> 01:18:33,463 - Tamam, şimdi bunu açıkça anladım. 1158 01:18:33,463 --> 01:18:34,839 Sen kıdemli adamlarını çağır 1159 01:18:34,839 --> 01:18:36,758 ve sen onlara ateş edilmeyeceğini söyle 1160 01:18:36,758 --> 01:18:39,177 eğer bir memurun hayatı tehlikede değilse. 1161 01:18:39,177 --> 01:18:41,554 - Hey, buraya gel, çabuk! 1162 01:18:46,893 --> 01:18:47,810 - Lanet olsun. 1163 01:19:25,223 --> 01:19:26,933 - Hemen dışarı çık! 1164 01:19:51,749 --> 01:19:52,834 - Ateşi kesin! 1165 01:19:55,712 --> 01:19:57,046 Orada bekle, 389! 1166 01:19:58,006 --> 01:20:00,425 389 numaralı bloğunuza geri dönün! 1167 01:20:00,466 --> 01:20:02,510 Bu senin son şansın! 1168 01:20:05,263 --> 01:20:07,432 - Aptal! 1169 01:20:07,432 --> 01:20:08,516 - Hey, al... 1170 01:20:09,934 --> 01:20:11,519 - Bacaklarına ateş et! 1171 01:20:14,314 --> 01:20:16,899 - Defol buradan seni aptal! 1172 01:20:17,984 --> 01:20:18,818 Hey! 1173 01:20:22,405 --> 01:20:23,823 Tanrım. 1174 01:20:23,823 --> 01:20:25,158 Tanrım. 1175 01:20:25,158 --> 01:20:26,534 Tanrım. 1176 01:20:26,534 --> 01:20:27,660 Aman Tanrım. 1177 01:20:27,660 --> 01:20:29,329 Ah, siktir git. 1178 01:20:29,329 --> 01:20:30,413 Ah, siktir git! 1179 01:20:50,683 --> 01:20:51,517 İsa. 1180 01:20:53,186 --> 01:20:55,438 İyileşecek mi? 1181 01:20:55,438 --> 01:20:56,689 - Bilmiyorum. 1182 01:20:58,274 --> 01:21:00,526 Bak, buradan ayrılamayız. burada kötü olanlar. 1183 01:21:01,736 --> 01:21:02,904 Tel şilteyi yataklardan çıkarın. 1184 01:21:02,904 --> 01:21:04,822 Onu ön tarafa götüreceğiz. 1185 01:21:04,822 --> 01:21:06,324 - İyi bir fikir. 1186 01:21:26,469 --> 01:21:27,845 - B kanadına inin! 1187 01:21:27,845 --> 01:21:31,933 Hapishanelere ateş açıyorlar! Hadi! 1188 01:21:31,933 --> 01:21:34,185 Haydi, B kanadına inin! 1189 01:21:34,185 --> 01:21:35,019 Piçler! 1190 01:21:36,437 --> 01:21:37,271 Piçler! 1191 01:22:08,803 --> 01:22:09,846 - Hey! 1192 01:22:11,097 --> 01:22:14,058 - Hey, ateşi kesin! 1193 01:22:14,058 --> 01:22:16,144 Burada yaralı adamlar var. 1194 01:22:17,145 --> 01:22:18,312 Onları dışarı çıkarmak istiyoruz. 1195 01:22:19,605 --> 01:22:21,649 - Ateş etmeyi bırak! 1196 01:22:21,649 --> 01:22:22,483 Doğru. 1197 01:22:22,483 --> 01:22:25,278 Hepsini birer birer dışarı çıkarın zaman, sonra içeri geri dönün. 1198 01:22:41,002 --> 01:22:42,253 Tamam, bu işe yarar. 1199 01:22:42,253 --> 01:22:43,254 Şimdi içeri girelim. 1200 01:22:47,133 --> 01:22:48,092 Onu oraya koy. 1201 01:22:50,928 --> 01:22:51,762 Tamam, bu işe yarar. 1202 01:22:51,762 --> 01:22:53,097 Şimdi hepiniz içeriye girin. 1203 01:23:15,495 --> 01:23:16,579 - Çin, iyi misin? 1204 01:23:16,579 --> 01:23:17,538 - Evet, iyiyim. 1205 01:23:17,538 --> 01:23:19,040 - Yaralısın. - Ben iyiyim! 1206 01:23:19,874 --> 01:23:21,209 Dinle, yapmalıyız Kapıları kırmaya devam edin. 1207 01:23:21,209 --> 01:23:23,211 Bizi tekrar hücrelere koymalarına izin veremeyiz. 1208 01:23:23,211 --> 01:23:24,045 - Ah dostum. 1209 01:23:24,045 --> 01:23:26,047 Kırmanın bir anlamı yok başka hücre kapısı yok. 1210 01:23:26,047 --> 01:23:27,465 Hapishane berbat durumda. 1211 01:23:27,465 --> 01:23:28,758 Şuna bir bak, eski oğlum. 1212 01:23:28,758 --> 01:23:29,592 Bitti. 1213 01:23:29,592 --> 01:23:31,344 Bu gece bizi kilitlemeyecekler. 1214 01:23:32,929 --> 01:23:34,514 Şimdi yapmamız gereken şey herkesin teslim olmasını sağlayın 1215 01:23:34,514 --> 01:23:37,099 Melezler içeri girmeden önce buraya gelip bize ateş etmeye başlayın. 1216 01:23:37,099 --> 01:23:39,477 - Öyle olduklarını nasıl bilebilirdim? Hapishanede mi ateş edeceksin? 1217 01:23:39,477 --> 01:23:40,811 Bunu yapacaklarını hiç düşünmemiştim. 1218 01:23:40,853 --> 01:23:41,646 - Kimse yapmadı. 1219 01:23:45,233 --> 01:23:47,360 Oh, söndür şunu, sen aptal aptal! 1220 01:23:47,360 --> 01:23:48,361 - Evet, tamam, tamam. 1221 01:23:48,361 --> 01:23:49,570 - Bu tek şey güvenli bir yerimiz var! 1222 01:23:49,570 --> 01:23:50,613 - Elbette. 1223 01:24:06,712 --> 01:24:07,797 Andrew vuruldu. 1224 01:24:10,633 --> 01:24:12,134 - Ateş edeceklerini düşünmemiştim. 1225 01:24:13,928 --> 01:24:14,762 - Piçler. 1226 01:24:18,724 --> 01:24:20,309 - Ateşi kesin! 1227 01:24:53,968 --> 01:24:55,219 - Peki sen ne düşünüyorsun? 1228 01:24:55,219 --> 01:24:56,053 - Neyse bitti. 1229 01:24:56,053 --> 01:24:57,263 Eklemin mandalı. 1230 01:24:58,514 --> 01:24:59,599 - O halde artık bir gün ara verebiliriz. 1231 01:24:59,599 --> 01:25:01,767 - Evet, sanırım öyle. 1232 01:25:06,731 --> 01:25:08,065 - Peki ne yapacağız? 1233 01:25:08,065 --> 01:25:09,775 Hapishane berbat durumda. 1234 01:25:09,775 --> 01:25:11,319 Teslim olacak mıyız yoksa? 1235 01:25:25,666 --> 01:25:28,169 - Elbette. 1236 01:25:41,849 --> 01:25:42,892 - Piçler bizi öldürmek istiyor! 1237 01:25:42,892 --> 01:25:45,478 - Yerde memurlar var! 1238 01:25:45,478 --> 01:25:47,480 Lanet ateşi durdurun! 1239 01:25:57,448 --> 01:25:58,991 - Ah, iyileşecek. 1240 01:25:58,991 --> 01:26:01,118 - Haydi Çin. Acele etmek. 1241 01:26:03,621 --> 01:26:04,872 - Şimdi bak. 1242 01:26:04,914 --> 01:26:08,668 Sessizce özel avlulara git ve hiçbir sorun olmayacak. 1243 01:26:08,668 --> 01:26:11,295 Haydi, özel avlulara git. 1244 01:26:11,295 --> 01:26:13,047 - Bizi fena halde döveceğin yer. 1245 01:26:13,047 --> 01:26:14,256 - Git. 1246 01:26:14,256 --> 01:26:15,883 Hiçbir dayak olmayacak. 1247 01:26:15,883 --> 01:26:18,094 - Oraya vurulmak için gitmiyoruz. 1248 01:26:18,928 --> 01:26:20,888 - Kimse vurulmayacak ya da kırbaçlanmayacak. 1249 01:26:21,972 --> 01:26:23,849 Şimdi sessizce özel avlulara gidin 1250 01:26:23,849 --> 01:26:25,851 ve hiçbir misilleme olmayacak. 1251 01:26:36,112 --> 01:26:38,114 Righto, şimdi her şeyi al ceplerinizden. 1252 01:26:38,114 --> 01:26:42,493 Birer birer dışarı çıkın, eller başınızın arkasında. 1253 01:27:02,805 --> 01:27:04,807 - Oralarda, piç. 1254 01:27:07,309 --> 01:27:09,061 Kımıldat, seni piç. 1255 01:27:13,983 --> 01:27:15,985 - Şu duvara yaslan. 1256 01:27:15,985 --> 01:27:16,819 Taşınmak! 1257 01:27:26,537 --> 01:27:27,371 Soyun! 1258 01:27:31,292 --> 01:27:33,169 Dönün ve duvara dönün! 1259 01:27:34,587 --> 01:27:36,297 - Öne dön! 1260 01:27:36,297 --> 01:27:38,299 Siz insansınız, hayvan değil. 1261 01:27:50,895 --> 01:27:52,730 - Siz erkeklerin benimle konuşmak istediğini duydum. 1262 01:27:52,730 --> 01:27:54,231 - Ah, siktir git, seni aptal yaşlı aptal! 1263 01:27:54,231 --> 01:27:55,274 Hapishaneyi yaktılar. 1264 01:27:55,274 --> 01:27:56,650 Konuşacak ne var? 1265 01:28:04,366 --> 01:28:05,201 - Hadi. 1266 01:28:06,160 --> 01:28:07,912 - Devam edin. 1267 01:28:57,211 --> 01:28:59,672 - Zaten hastanede değilseniz, 1268 01:28:59,672 --> 01:29:01,173 olmak üzeresin, değil mi? 1269 01:29:01,173 --> 01:29:03,676 Şimdi dönün, sizi piçler! 1270 01:30:11,994 --> 01:30:13,454 - Tamam, giy onları. 1271 01:30:23,213 --> 01:30:25,257 Biraz hoşunuza gitti mi, piçler? 1272 01:30:31,513 --> 01:30:34,016 Yakında ne olacağını göreceğiz kimin kıçı sıkıştı! 1273 01:31:44,211 --> 01:31:47,464 - Umarım tatmin olmuşsundur. seni lanet suç aşığı. 1274 01:31:49,717 --> 01:31:50,843 Çünkü o sensin. 1275 01:31:52,678 --> 01:31:55,139 Sen ve senin suç arkadaşlarına karşı rahat davranın 1276 01:31:55,139 --> 01:31:56,473 bunun nedeni budur. 1277 01:31:59,685 --> 01:32:01,020 umarım eşiniz ve çocuklarınız mutlu olur 1278 01:32:01,020 --> 01:32:01,895 eve gittiğinde ve onlara söylediğinde 1279 01:32:01,895 --> 01:32:03,313 çünkü sen sızlanan bir suç aşığısın, 1280 01:32:03,313 --> 01:32:05,733 artık çalışacak bir yerin yok. 1281 01:32:07,067 --> 01:32:08,610 - Ne biliyor musun? 1282 01:32:08,610 --> 01:32:10,946 Sen ne bilebilirsin ki? 1283 01:32:12,698 --> 01:32:14,450 Tamam, tamam. 1284 01:32:30,007 --> 01:32:32,551 - Çok uzun sürmeyecek. 1285 01:33:13,217 --> 01:33:15,260 - Buraya gelin, sizi piçler! 1286 01:33:23,227 --> 01:33:24,812 - Devam et, devam et. Kımıldatın, sizi hayvanlar! 1287 01:33:24,812 --> 01:33:25,646 Geç oradan! 1288 01:33:25,646 --> 01:33:26,480 Devam et! 1289 01:33:26,480 --> 01:33:28,774 Devam edin, sizi hayvanlar! 1290 01:33:36,490 --> 01:33:37,324 Piçler! 1291 01:33:40,244 --> 01:33:41,078 Piçler! 1292 01:33:45,249 --> 01:33:48,752 - Haydi, al Defol buradan, piçler! 1293 01:34:05,561 --> 01:34:07,062 - Hadi! 1294 01:34:37,217 --> 01:34:38,051 - Lanet domuz! 1295 01:34:38,051 --> 01:34:41,638 senin lanetini çalacağım Defol git, seni pislik! 1296 01:34:49,980 --> 01:34:51,023 - Hadi! 1297 01:34:51,023 --> 01:34:54,526 - Bırak onu Jackson, yoksa seni bırakırım. 1298 01:34:54,526 --> 01:34:56,195 Bırak onu hayvan! 1299 01:35:06,872 --> 01:35:07,998 - Bırak beni! 1300 01:35:07,998 --> 01:35:10,334 Beni rahat bırak, seni piç! 1301 01:35:10,334 --> 01:35:11,251 Bırak beni! 1302 01:35:30,771 --> 01:35:32,481 Beni yalnız bırakın! 1303 01:35:32,481 --> 01:35:34,441 Beni rahat bırak, seni piç! 1304 01:35:34,441 --> 01:35:36,026 Defolun, uzaklaşın! 1305 01:35:40,781 --> 01:35:41,782 Seni piç! 1306 01:35:45,619 --> 01:35:46,620 Seni piç! 1307 01:36:19,778 --> 01:36:20,862 Sizi piçler! 1308 01:36:25,826 --> 01:36:26,743 Bırak beni! 1309 01:37:40,776 --> 01:37:42,861 - Bu iyi bir şey slotta olmakla ilgili. 1310 01:37:43,820 --> 01:37:45,197 Her zaman hazırlıklısın.