1
00:01:31,362 --> 00:01:33,181
Не можа ли да побързаш?

2
00:01:33,182 --> 00:01:35,180
Бях ти казала, че имам
важна среща.

3
00:01:35,565 --> 00:01:38,116
съжалявам шефе
но влакът закъсня, нали знаеш...

4
00:01:38,544 --> 00:01:41,298
Влакът, влакът! В наши дни
началниците на гарите не са същите!

5
00:01:41,755 --> 00:01:44,363
По мое време
влаковете бяха навреме!

6
00:01:47,149 --> 00:01:49,125
Добре дошли, сестри.

7
00:01:51,022 --> 00:01:52,998
благодаря

8
00:01:53,670 --> 00:01:55,646
благодаря

9
00:01:58,469 --> 00:02:00,445
След мен, моля.

10
00:02:01,713 --> 00:02:04,907
Очаквах с нетърпение да се обвържа
на твоя грижа, дъщеря ми, Моника,

11
00:02:05,420 --> 00:02:07,451
единственото ми дете.

12
00:02:07,802 --> 00:02:10,872
Чухме, че е твърде неспокойна
и доста извън контрол,

13
00:02:11,377 --> 00:02:13,962
но какво можете да очаквате от
днешните момичета, нали?

14
00:02:14,389 --> 00:02:17,832
Извън контрол? ти се шегуваш с мен
Моника е дете.

15
00:02:18,394 --> 00:02:20,048
Очевидно тя има своите грешки,
като всички--

16
00:02:20,049 --> 00:02:22,950
И ще се опитаме да ги поправим
с християнско търпение.

17
00:02:23,425 --> 00:02:25,772
добре!
Но сега трябва да бързам.

18
00:02:26,172 --> 00:02:27,991
Серджо! ела тук!

19
00:02:27,992 --> 00:02:30,747
Жена ми ще те заведе
до гарата с моторна лодка.

20
00:02:31,203 --> 00:02:34,240
Съжалявам, но наистина трябва да тръгвам.
Серджо!

21
00:02:34,745 --> 00:02:36,531
Ела да вземеш багажа на сестрите.

22
00:02:36,532 --> 00:02:38,508
Разбира се, докторе.

23
00:02:55,067 --> 00:02:57,043
Ти трябва да си Моника.

24
00:03:00,197 --> 00:03:02,173
И ти си нейна приятелка?

25
00:03:03,308 --> 00:03:05,284
не
Тя ми е майка.

26
00:03:05,591 --> 00:03:07,080
как е възможно

27
00:03:07,081 --> 00:03:10,761
Вярно е, аз съм съпругата на доктора,

28
00:03:11,351 --> 00:03:13,327
и следователно аз съм нейната майка.

29
00:06:00,383 --> 00:06:02,606
Събудете се в 7:00 с хубаво кафе.

30
00:06:02,997 --> 00:06:04,973
Едно кафе утре сутрин е добре.

31
00:06:05,016 --> 00:06:07,624
Но сега бих искал диджестивен ликьор.
Ядох твърде много.

32
00:06:08,061 --> 00:06:10,206
Храната е вкусна
в тези вагон-ресторанти.

33
00:06:10,577 --> 00:06:12,680
Добре, ще го донеса веднага.
Добър вечер, сестри.

34
00:06:12,860 --> 00:06:14,836
И ако имате нужда от нещо
през нощта,

35
00:06:15,177 --> 00:06:17,322
и имам предвид всичко...

36
00:06:17,693 --> 00:06:19,951
Просто трябва да позвъниш на звънеца, става ли?

37
00:06:20,341 --> 00:06:21,399
- лека нощ
- лека нощ

38
00:06:21,400 --> 00:06:24,673
Лека нощ, сестро.
Моника и аз ще спим.

39
00:06:25,206 --> 00:06:28,513
Ти ме сложи в едно купе
различен от твоя обаче,

40
00:06:29,045 --> 00:06:31,021
и близо до тоалетната.

41
00:06:31,097 --> 00:06:33,682
сестра Нана,
Направих го с добри намерения...

42
00:06:34,109 --> 00:06:35,531
заради болестта си.

43
00:06:35,532 --> 00:06:40,002
Да, правилно.
лека нощ

44
00:06:40,695 --> 00:06:43,010
И помни, че ще умреш.

45
00:06:44,568 --> 00:06:47,232
- Сестра Нана?
- Какво?

46
00:06:47,680 --> 00:06:49,333
Ще умрем.

47
00:06:49,334 --> 00:06:50,757
И какво казах?

48
00:06:50,758 --> 00:06:52,445
Ти каза "ще".

49
00:06:52,446 --> 00:06:55,031
Е, хайде, ще
ние ще, каква е разликата?

50
00:06:55,458 --> 00:06:56,549
- лека нощ
- лека нощ

51
00:06:56,550 --> 00:06:58,526
лека нощ

52
00:07:05,751 --> 00:07:07,727
Най-после сме сами.

53
00:07:08,398 --> 00:07:10,374
Кой ще се съблече пръв?

54
00:07:15,879 --> 00:07:17,855
няма за какво
да се съблечеш, Моника.

55
00:07:18,362 --> 00:07:20,338
Аз ще взема горното легло.

56
00:07:20,546 --> 00:07:22,522
Добре, сестро.

57
00:07:24,352 --> 00:07:26,813
Знаеш ли защо баща ми
ме изпраща в интернат?

58
00:07:27,232 --> 00:07:29,018
Не, не знам.

59
00:07:29,019 --> 00:07:30,309
защо е така

60
00:07:30,310 --> 00:07:32,680
Той лудо ревнува Крис, съпругата му.

61
00:07:33,090 --> 00:07:35,066
На неговата възраст той се жени
някой по-млад от мен.

62
00:07:35,242 --> 00:07:36,829
Видяхте я, нали?

63
00:07:36,830 --> 00:07:38,806
Той наистина иска да бъде рогоносец,
този идиот.

64
00:07:38,849 --> 00:07:40,470
Тя е с тридесет години по-млада от него.

65
00:07:40,471 --> 00:07:42,125
Той наистина е луд.

66
00:07:42,126 --> 00:07:44,383
Престани, Моника.
отивай да спиш

67
00:07:45,303 --> 00:07:47,279
Добре, сестро, добре.

68
00:08:02,316 --> 00:08:04,675
Ако мислиш, че ще остана
в интернат за дълго,

69
00:08:04,698 --> 00:08:06,674
правиш гаф.

70
00:08:08,472 --> 00:08:10,291
сестра?

71
00:08:10,292 --> 00:08:11,482
какво става

72
00:08:11,483 --> 00:08:14,926
Защо е хубаво момиче като теб
стана сестра?

73
00:08:19,692 --> 00:08:21,746
Чували ли сте някога за призвание?

74
00:08:22,108 --> 00:08:23,895
призвание?

75
00:08:23,896 --> 00:08:26,447
Съдейки по лицето ти,
вашето призвание е точно обратното.

76
00:08:28,231 --> 00:08:29,587
Стига, Моника.

77
00:08:29,588 --> 00:08:31,564
Мълчи и спи сега.

78
00:08:31,805 --> 00:08:33,361
сестра?

79
00:08:33,362 --> 00:08:35,338
Ти сам не се ли събличаш?

80
00:08:41,272 --> 00:08:44,805
О, разбирам.
Чувстваш се неудобно заради мен.

81
00:09:16,554 --> 00:09:19,275
Сестра Емануела!
страх ме е!

82
00:09:21,321 --> 00:09:24,187
- Какво има?
- Позволи ми да остана тук близо до теб.

83
00:09:24,663 --> 00:09:27,034
Моника, какво правиш?

84
00:09:27,444 --> 00:09:29,420
страх ме е

85
00:09:32,243 --> 00:09:34,219
- Моника.
- Толкова съм уплашен.

86
00:09:34,560 --> 00:09:36,536
Бъди добро момиче.
Не бъди дете.

87
00:09:36,810 --> 00:09:39,034
страх ме е

88
00:09:39,425 --> 00:09:41,919
Това е просто буря. отпуснете се
Не се страхувай.

89
00:09:42,338 --> 00:09:45,374
Ще видиш, беше само кошмар.

90
00:09:47,203 --> 00:09:49,201
Не, не беше кошмар.

91
00:09:49,553 --> 00:09:52,398
Беше истина. Всичко беше истина.

92
00:09:52,863 --> 00:09:54,839
Беше просто нощ като тази.

93
00:09:55,113 --> 00:09:57,924
Светкавица, гръм.

94
00:10:01,170 --> 00:10:05,415
Бях мокра.
Беше ми студено. Толкова студено.

95
00:10:06,069 --> 00:10:08,067
И започнах да бягам, за да се стопля.

96
00:10:16,727 --> 00:10:18,850
Ослепителната светлина на мълния
ми ги показа.

97
00:10:30,926 --> 00:10:32,902
Те бяха три грозни чаши,

98
00:10:32,911 --> 00:10:34,698
и от лицата им
Веднага разбрах

99
00:10:34,699 --> 00:10:37,137
какви са били намеренията им.

100
00:10:37,545 --> 00:10:39,100
Чакаха ме
на откриването,

101
00:10:39,101 --> 00:10:42,295
като гладни вълци готови
да скочи на врата на изгубената овца.

102
00:10:46,216 --> 00:10:48,384
- Какво?
- Хей! Какво по--?

103
00:10:50,354 --> 00:10:52,330
Започнах да бягам като луд.

104
00:10:52,340 --> 00:10:54,482
Но те бяха по-бързи от мен
и ме хвана на секундата.

105
00:10:58,562 --> 00:11:00,538
Хванаха ме и...

106
00:11:57,245 --> 00:11:58,767
Горкото дете.

107
00:11:58,768 --> 00:12:02,041
Сега разбирам защо си
толкова уплашен от бурята.

108
00:12:03,600 --> 00:12:06,005
Да, винаги ми напомня
на това събитие.

109
00:12:06,414 --> 00:12:08,332
Тези подли мъже!

110
00:12:08,333 --> 00:12:12,656
Но трябва да простиш на мъчителите си,
като християнски мъченик.

111
00:12:13,330 --> 00:12:16,322
Не, никога няма да им простя.
Тези зверове!

112
00:12:23,856 --> 00:12:25,910
Моника!
Махай се! Махай се!

113
00:12:26,272 --> 00:12:28,248
Отивай направо в леглото си!

114
00:12:28,357 --> 00:12:30,672
Как смееш да се държиш така?
Как смееш!

115
00:12:31,071 --> 00:12:32,593
Не е за вярване.

116
00:12:32,594 --> 00:12:35,461
Хей, какво направих?
Току-що те целунах леко.

117
00:12:35,937 --> 00:12:38,398
Каква врява, сестро Емануела!

118
00:12:38,817 --> 00:12:40,470
Ти наистина си изгубена душа.

119
00:12:40,471 --> 00:12:42,447
Загубих душата, но не и тялото.

120
00:13:40,941 --> 00:13:43,255
Моника, добре ли си?

121
00:13:43,655 --> 00:13:46,590
Аз не съм Моника.
Наистина ми се гади.

122
00:13:47,065 --> 00:13:51,004
О, съжалявам, сестро.
имаш ли нужда от помощ

123
00:13:51,631 --> 00:13:53,607
наистина не знам
как бихте могли да ми помогнете.

124
00:13:53,817 --> 00:13:56,368
Този цистит е божие наказание.

125
00:13:56,796 --> 00:13:58,772
Ще се моля за теб, сестро.

126
00:13:58,881 --> 00:14:00,857
амин

127
00:14:10,796 --> 00:14:12,772
да

128
00:14:13,708 --> 00:14:15,032
ти си добър

129
00:14:15,033 --> 00:14:16,785
така.

130
00:14:16,786 --> 00:14:18,506
да

131
00:14:18,507 --> 00:14:20,483
давай

132
00:14:22,082 --> 00:14:24,058
да

133
00:14:25,160 --> 00:14:27,136
добре

134
00:15:38,704 --> 00:15:40,325
къде беше

135
00:15:40,326 --> 00:15:42,302
изпих едно питие.

136
00:15:43,040 --> 00:15:45,016
Бях толкова жаден.

137
00:18:17,972 --> 00:18:20,026
Преподобна Майко,
това е новият ученик.

138
00:18:25,717 --> 00:18:27,693
помощ!

139
00:18:28,199 --> 00:18:30,018
- Искам да си тръгна!
- Моника!

140
00:18:30,019 --> 00:18:32,003
- Искам да се прибера!
- Моника, къде отиваш?

141
00:18:33,693 --> 00:18:35,669
Пуснете ме оттук!

142
00:18:36,374 --> 00:18:39,072
Престани!
Не бъди дете.

143
00:18:39,519 --> 00:18:41,495
Спрете го. Престани!

144
00:18:43,788 --> 00:18:45,541
остави ме на мира!

145
00:18:45,542 --> 00:18:46,998
искам да си тръгна!

146
00:18:46,999 --> 00:18:49,031
Бъдете неподвижни. Бъди неподвижен!

147
00:18:52,427 --> 00:18:54,403
Не се дръж така!

148
00:19:03,117 --> 00:19:05,093
не!

149
00:19:07,718 --> 00:19:09,694
достатъчно. стига!

150
00:19:11,094 --> 00:19:13,070
Пусни ме!

151
00:19:20,924 --> 00:19:23,735
Тя е маниак.
Това е лудост.

152
00:19:25,227 --> 00:19:27,371
Бъдете неподвижни. Бъди неподвижен!

153
00:19:28,834 --> 00:19:30,290
дай ми ръка

154
00:19:30,291 --> 00:19:32,345
Нека я обърнем.

155
00:19:32,707 --> 00:19:34,427
не! не!

156
00:19:34,428 --> 00:19:36,404
Дръж я неподвижна!

157
00:19:53,724 --> 00:19:56,569
Когато за първи път дойде тук,
Вярвах в твоята искреност

158
00:19:57,034 --> 00:19:59,010
във вашето покаяние.

159
00:19:59,219 --> 00:20:02,752
Посрещнах те, закоравял грешник,
защото вярвах в твоята воля

160
00:20:03,323 --> 00:20:05,298
за да направиш живота си добър,

161
00:20:05,375 --> 00:20:08,096
да излезе от мръсотията
винаги си живял в.

162
00:20:08,552 --> 00:20:12,085
Вярвах, накратко,
че може да се случи божествено чудо.

163
00:20:12,657 --> 00:20:13,681
И вместо това...

164
00:20:13,682 --> 00:20:16,753
Но не съм направил нищо лошо.
аз не разбирам

165
00:20:17,256 --> 00:20:18,481
Нищо, а?

166
00:20:18,481 --> 00:20:20,920
А бикините?
Това не са нищо за теб, а?

167
00:20:21,328 --> 00:20:23,451
Гащичките? Какви бикини?

168
00:20:23,810 --> 00:20:25,067
Ти нещастна жена!

169
00:20:25,068 --> 00:20:27,725
Виждал съм го ясно, докато беше
борейки се с обладаното момиче,

170
00:20:27,749 --> 00:20:31,113
че не си носил бикините
предписани от нашите разпоредби.

171
00:20:31,655 --> 00:20:34,590
прости ми
прости ми

172
00:20:35,064 --> 00:20:38,315
Истина е, преподобна майко,
Не носех бикини за целомъдрие

173
00:20:38,837 --> 00:20:40,813
защото кожата ми не може
толерират груба кърпа.

174
00:20:40,988 --> 00:20:42,964
Нечестива жена!

175
00:20:46,185 --> 00:20:49,616
Ти, сестра, смееш ли да говориш за кожа?

176
00:20:50,156 --> 00:20:54,017
Кожата трябва да бъде наказвана, разкъсана, измъчвана
в знак на покаяние за греховете си.

177
00:20:57,107 --> 00:20:58,364
аз ще го направя

178
00:20:58,365 --> 00:21:00,341
Ще го направя, преподобна майко.

179
00:21:00,648 --> 00:21:04,125
Ще нося бикините на целомъдрието
сякаш са килица,

180
00:21:04,686 --> 00:21:08,457
да унижавам плътта си,
за да страда,

181
00:21:09,055 --> 00:21:11,178
но моля те, прости ми.

182
00:21:11,538 --> 00:21:14,066
Не ме хвърляйте в ада, от който съм дошъл.

183
00:21:20,739 --> 00:21:21,996
Добре.

184
00:21:21,997 --> 00:21:25,248
Този път ще ти простя,
но запомни какво ти казвам.

185
00:21:25,769 --> 00:21:29,303
Отсега нататък, грешник,
ще те държа под око.

186
00:21:29,874 --> 00:21:34,953
Ако те намеря отново да носиш
този ужасен парцал на гибелта,

187
00:21:35,732 --> 00:21:37,708
Ще те върна обратно към светския статус,

188
00:21:37,751 --> 00:21:41,115
Ще се обърна към вас
всички мъки на сатаната!

189
00:21:41,656 --> 00:21:43,632
Ще те преместя.

190
00:22:34,482 --> 00:22:35,970
Къде е банята?

191
00:22:35,971 --> 00:22:37,946
там.

192
00:22:58,577 --> 00:22:59,834
Тук?

193
00:22:59,835 --> 00:23:01,811
да

194
00:23:57,822 --> 00:24:00,520
Кажи ми, често ли страдаш
от тези пристъпи на истерия?

195
00:24:00,967 --> 00:24:03,665
А страдате ли често
от тези пристъпи на гадост?

196
00:24:06,461 --> 00:24:09,182
Слушай, всички тук знаят
че си вредител.

197
00:24:09,638 --> 00:24:11,193
Затова те настаниха в стаята ми.

198
00:24:11,194 --> 00:24:13,079
защо Имате ли холера?

199
00:24:13,080 --> 00:24:16,331
Не, не разбираш.
Аз съм най-добрият в класа.

200
00:24:16,854 --> 00:24:18,210
Представях си това.

201
00:24:18,211 --> 00:24:20,063
И аз съм най-добрият в поведението.

202
00:24:20,064 --> 00:24:22,040
От лошо по-лошо.

203
00:24:26,021 --> 00:24:28,686
Изглеждаш като човек, който може
накарайте един светец да загуби търпението си.

204
00:24:30,192 --> 00:24:32,563
Слушайте я.
Защо, мислите, че сте светец?

205
00:24:32,972 --> 00:24:36,854
още не Но можех да стана такъв
ако успея да те възстановя

206
00:24:37,473 --> 00:24:39,505
и да те превърна в добро момиче.

207
00:24:44,225 --> 00:24:46,201
Затова те сложиха при мен.

208
00:24:46,443 --> 00:24:48,972
Това се опитвах да ти кажа.
Ще съдействаш ли?

209
00:24:49,389 --> 00:24:52,200
Не се притеснявай, ще дам всичко от себе си
за да ви накара да спечелите звания.

210
00:24:52,666 --> 00:24:54,187
съжалявам Ореолът.

211
00:24:54,188 --> 00:24:56,773
много ти благодаря
Вече сме приятели, нали?

212
00:24:57,200 --> 00:25:00,643
Разбира се. Всъщност защо да не дадем
една друга малка целувка за празнуване?

213
00:25:14,775 --> 00:25:17,529
Тези, които ме помолиха да отида
някъде другаде бяха като Земята.

214
00:25:17,985 --> 00:25:22,365
И аз, който в Картаген
мразеше истинска бедност,

215
00:25:23,049 --> 00:25:25,578
в Рим се надявах на фалшиво щастие.

216
00:25:25,995 --> 00:25:28,400
Но истинската причина
за отиването ми в Рим,

217
00:25:28,809 --> 00:25:30,761
само ти знаеше това,

218
00:25:30,762 --> 00:25:33,392
и ти не ми го каза
нито на майка ми

219
00:25:33,840 --> 00:25:36,154
които тъжно плакаха при моето заминаване

220
00:25:36,554 --> 00:25:39,511
и дойде след мен
чак до морския бряг.

221
00:25:40,558 --> 00:25:42,906
Съжалявам, тя закъсня,
Преподобна Майко.

222
00:25:43,306 --> 00:25:45,282
Не знаех, че часовете са толкова строги.

223
00:25:45,854 --> 00:25:47,342
Закъснявам само две минути.

224
00:25:47,343 --> 00:25:49,319
Не, не сядайте.

225
00:25:49,363 --> 00:25:51,993
Вие ще научите на вашия
струва да бъдем точни.

226
00:25:52,441 --> 00:25:55,139
Заемете мястото на
Сестра Емануела и четете.

227
00:25:59,788 --> 00:26:01,764
Моля, елате.

228
00:26:13,789 --> 00:26:17,322
Но докато тя ме държеше здраво
и ме насили

229
00:26:17,893 --> 00:26:20,501
за да ме върнеш обратно
или да дойдеш с мен,

230
00:26:20,937 --> 00:26:22,913
Измамих я...

231
00:27:32,231 --> 00:27:33,885
- Страх ме е!
- какво правиш

232
00:27:33,886 --> 00:27:35,209
ти луд ли си

233
00:27:35,210 --> 00:27:37,411
Нека остана тук с вас, моля.

234
00:27:39,215 --> 00:27:42,432
добре
Можеш да останеш.

235
00:27:42,955 --> 00:27:46,556
Знаех го.
Знаех, че за да стана светец,

236
00:27:47,125 --> 00:27:49,992
Трябваше да премина през ужасното
тест на изкушението,

237
00:27:50,468 --> 00:27:52,444
като всеки уважаващ себе си светец.

238
00:29:04,873 --> 00:29:06,229
Спрете го.

239
00:29:06,230 --> 00:29:08,206
тръгвай си
Върни се в леглото си.

240
00:29:08,348 --> 00:29:10,379
Ти ми беше обещал това
бихте съдействали.

241
00:29:11,856 --> 00:29:13,832
Това е, което правя.

242
00:29:25,260 --> 00:29:26,782
Бурята.

243
00:29:26,783 --> 00:29:28,759
Моника!

244
00:30:05,706 --> 00:30:07,930
не не

245
00:30:08,321 --> 00:30:11,685
Спрете го. Спрете го.

246
00:30:12,227 --> 00:30:14,203
Върни се в леглото си.

247
00:30:48,535 --> 00:30:51,200
И нека помним, млади момичета,
че ще умрем.

248
00:30:59,491 --> 00:31:01,952
Да помним, че ще умрем.

249
00:31:07,169 --> 00:31:09,393
Да помним, че ще умрем.

250
00:31:11,936 --> 00:31:14,103
Майко, да си спомним
че ще умрем.

251
00:31:19,482 --> 00:31:21,458
Сестра Нана.

252
00:31:22,825 --> 00:31:27,578
Излекувай го този твой проклет цистит.
Не чакайте чудо.

253
00:31:28,320 --> 00:31:31,683
Вижте какво сте направили.
Намокрил си коридора.

254
00:31:42,154 --> 00:31:44,130
какво е това

255
00:31:44,207 --> 00:31:46,261
Трябва ли изобщо да се мокри?

256
00:32:40,539 --> 00:32:42,515
добре Да спрем дотук, момичета.

257
00:32:44,677 --> 00:32:46,653
седнете

258
00:32:48,748 --> 00:32:51,356
Сестра Емануела, може ли да тръгваме
до онази вила там?

259
00:32:51,792 --> 00:32:53,744
защо

260
00:32:53,745 --> 00:32:55,721
Толкова ли е спешно?

261
00:32:55,731 --> 00:32:57,707
- Ами да.
- да

262
00:32:58,743 --> 00:33:00,463
Добре, ти върви първа, Моника.

263
00:33:00,464 --> 00:33:02,440
Когато се върнеш, Анна ще си отиде.

264
00:33:03,642 --> 00:33:05,618
Защо не заедно?

265
00:33:05,727 --> 00:33:07,703
хигиена.

266
00:33:12,148 --> 00:33:14,292
Добре, момичета!
аз ще играя с теб

267
00:33:14,663 --> 00:33:16,639
Подай ми топката!

268
00:33:43,624 --> 00:33:45,600
мълчи!

269
00:35:10,704 --> 00:35:12,680
Това е, момичета.

270
00:35:15,636 --> 00:35:16,960
Хайде да ядем сега.

271
00:35:16,961 --> 00:35:18,937
Добре казано, сестро Емануел.

272
00:35:26,261 --> 00:35:28,666
Сестра Емануела?
Моника още не се е върнала.

273
00:35:30,696 --> 00:35:32,548
Моника!

274
00:35:32,549 --> 00:35:34,525
Вземи това, Франческа.

275
00:35:48,371 --> 00:35:50,347
Отделихте време, а?

276
00:35:51,680 --> 00:35:53,656
Сега можеш да си вървиш, Анна.

277
00:35:54,626 --> 00:35:56,412
чакай! идвам с теб

278
00:35:56,413 --> 00:35:58,389
Ако бях на твое място, нямаше да отида там.

279
00:35:58,531 --> 00:36:01,026
Моника! Гледайте си работата.

280
00:36:01,444 --> 00:36:03,420
Е, предупредих те.

281
00:36:03,463 --> 00:36:05,804
И пак ще ти кажа.
По-добре да се намокриш, отколкото да умреш.

282
00:36:05,912 --> 00:36:07,632
умрете? какво говориш

283
00:36:07,633 --> 00:36:09,609
По чудо съм жив.

284
00:36:09,917 --> 00:36:12,175
Тази вила е заразена с усойници.

285
00:36:12,565 --> 00:36:13,954
усойници?

286
00:36:13,955 --> 00:36:15,543
Всъщност някои от тях ме последваха.

287
00:36:15,544 --> 00:36:17,520
О, Исусе!

288
00:37:16,245 --> 00:37:18,966
И така, къде е това безопасно убежище?

289
00:37:19,423 --> 00:37:22,268
Приготвих всичко.
Там горе, в кулата.

290
00:37:22,733 --> 00:37:24,709
последвайте ме

291
00:37:40,970 --> 00:37:42,946
Ела!

292
00:37:51,925 --> 00:37:53,248
Слушай, скъпа.

293
00:37:53,249 --> 00:37:54,539
Сигурен ли си, че никой
ще ни види ли

294
00:37:54,540 --> 00:37:56,978
не се притеснявай
Всички спят.

295
00:37:57,387 --> 00:37:58,676
Ти си Рене, нали?

296
00:37:58,677 --> 00:38:00,166
И откъде знаеш това?

297
00:38:00,167 --> 00:38:02,831
Вашата снимка е във всеки вестник,

298
00:38:03,278 --> 00:38:05,400
заедно с приказката
на вашите луди начинания.

299
00:38:05,761 --> 00:38:07,883
Ти си луд, знаеш ли?

300
00:38:11,320 --> 00:38:14,075
Изплашихте половината свят
с всичките пакости, които си направил.

301
00:38:14,531 --> 00:38:16,507
Ако те хванат, ще имаш проблеми.

302
00:38:16,683 --> 00:38:18,659
Не те ли е страх тогава?

303
00:38:20,291 --> 00:38:23,417
не
Защо трябва?

304
00:38:23,931 --> 00:38:27,035
Напротив, харесвам мъже като теб.

305
00:38:27,539 --> 00:38:29,226
Вярваш ми тогава.

306
00:38:29,227 --> 00:38:31,948
разбира се А ти, не сложи ли
себе си изцяло в ръцете ми

307
00:38:32,404 --> 00:38:34,380
като дойде тук?

308
00:38:35,284 --> 00:38:37,260
прав си

309
00:39:24,533 --> 00:39:26,419
И ти наричаш тази бъркотия убежище?

310
00:39:26,420 --> 00:39:28,543
Не е тук.
Горе е.

311
00:39:48,265 --> 00:39:51,696
Е, това не е Гранд хотел,
но не му липсват удобствата.

312
00:41:11,142 --> 00:41:13,118
Какво хубаво дете.

313
00:41:17,000 --> 00:41:18,976
просто.

314
00:41:20,112 --> 00:41:22,088
сладко

315
00:41:23,057 --> 00:41:25,033
Но каква кучка.

316
00:41:25,176 --> 00:41:26,598
на мен ли говориш

317
00:41:26,599 --> 00:41:28,575
не, не

318
00:41:30,240 --> 00:41:32,216
колко е часът

319
00:41:35,336 --> 00:41:37,312
6:00 часа е.

320
00:41:37,786 --> 00:41:39,705
Остава ми час
преди официалното обаждане.

321
00:41:39,706 --> 00:41:41,677
Един час? Няма време за губене.

322
00:42:56,451 --> 00:42:59,749
да...
да

323
00:43:13,583 --> 00:43:15,554
Моника.

324
00:43:32,727 --> 00:43:35,496
Какъв е този фарс?
Къде беше цяла нощ?

325
00:43:38,669 --> 00:43:40,921
Попитах те къде си бил.

326
00:43:41,310 --> 00:43:43,281
Със сестра Емануел.
Какво от това?

327
00:44:01,445 --> 00:44:02,533
Престани!

328
00:44:02,534 --> 00:44:04,696
ти си кучка!

329
00:44:05,406 --> 00:44:08,412
Просто не ти пука!

330
00:44:14,088 --> 00:44:16,306
Нарочно го правиш, за да ме ядосаш.

331
00:44:18,412 --> 00:44:20,383
Престани!

332
00:44:24,485 --> 00:44:26,850
Ти си злобен!
Толкова си зла!

333
00:44:32,903 --> 00:44:34,874
за какво плачеш

334
00:44:35,180 --> 00:44:37,297
Колко глупаво от твоя страна.

335
00:44:40,428 --> 00:44:43,142
Хайде, изсуши ме.
Масажирайте гърба ми.

336
00:44:43,597 --> 00:44:44,653
не!

337
00:44:44,654 --> 00:44:45,940
забрави!

338
00:44:45,941 --> 00:44:47,933
Накарай сестра ти Емануел да те масажира.

339
00:44:48,284 --> 00:44:50,682
Хайде, не бъди кучка.

340
00:44:51,091 --> 00:44:55,256
За мен ревността не съществува,
и не трябва да съществува между нас.

341
00:44:55,909 --> 00:44:58,397
Ако не направиш както ти казвам,
ще ме загубиш.

342
00:45:00,531 --> 00:45:02,502
Анна.

343
00:45:02,875 --> 00:45:05,217
Хайде, погали ме.

344
00:45:17,860 --> 00:45:20,551
по-трудно. по-трудно.

345
00:45:22,844 --> 00:45:25,535
Бъркате ли моята
малко дупе за бебе?

346
00:45:56,745 --> 00:45:59,233
Хайде, момичета!
Време е да се върнем в клас.

347
00:46:56,655 --> 00:46:58,626
Анна.
Анна!

348
00:47:04,841 --> 00:47:06,867
Слушай, трябва да ми направиш голяма услуга,
моля

349
00:47:07,219 --> 00:47:08,406
какво искаш

350
00:47:08,407 --> 00:47:10,658
Трябва да отидеш да кажеш нещо
на сестра Емануела.

351
00:47:11,047 --> 00:47:13,018
Никога!

352
00:47:20,488 --> 00:47:23,415
Ако не искаш да си малко
светец отново ще трябва да направиш както ти казвам.

353
00:47:24,944 --> 00:47:26,915
Добре.

354
00:47:38,379 --> 00:47:39,830
Кой е?

355
00:47:39,831 --> 00:47:41,778
някой.

356
00:47:41,779 --> 00:47:43,749
Анна?

357
00:47:57,293 --> 00:47:59,263
Анна, какво стана?
болен ли си

358
00:47:59,438 --> 00:48:01,087
трябва да говоря с теб

359
00:48:01,088 --> 00:48:03,059
Но в този час?

360
00:48:09,571 --> 00:48:11,542
Добре.
хайде говори.

361
00:48:13,632 --> 00:48:16,233
Е, Моника често липсва
през нощта.

362
00:48:16,669 --> 00:48:18,845
Разбрах, че тя поставя манекен
направена от парцали в леглото си

363
00:48:19,046 --> 00:48:20,926
за да повярва, че тя е там.

364
00:48:20,927 --> 00:48:22,898
Тя го направи и тази вечер.

365
00:48:26,307 --> 00:48:27,990
И къде отива тя?

366
00:48:27,991 --> 00:48:30,130
В кулата.
Защо, не знаехте това?

367
00:48:31,589 --> 00:48:33,638
Разбира се, не знам.

368
00:48:36,870 --> 00:48:38,520
И каква работа има в кулата?

369
00:48:38,521 --> 00:48:40,491
Това се питам и аз.

370
00:48:40,666 --> 00:48:43,008
Защо тя влиза
кулата всяка вечер?

371
00:48:43,406 --> 00:48:46,794
Анна.
Не е добре, повярвай ми.

372
00:48:47,334 --> 00:48:49,788
Това е радост, любопитство.

373
00:48:50,206 --> 00:48:53,470
Върни се веднага в стаята си,
и молете Бог за прошка

374
00:48:54,002 --> 00:48:55,915
за всички тези греховни мисли.

375
00:48:55,916 --> 00:48:57,887
Да, сестро.

376
00:50:04,014 --> 00:50:05,959
Остани където си!

377
00:50:05,960 --> 00:50:07,214
Спектакълът все още не е завършен.

378
00:50:07,215 --> 00:50:08,865
Добре, добре, продължавай.

379
00:50:08,866 --> 00:50:10,837
аз ще остана тук

380
00:50:11,143 --> 00:50:13,114
давай
давай

381
00:51:11,813 --> 00:51:13,462
Хайде, малка кучко!

382
00:51:13,463 --> 00:51:16,211
Покажи ми какво правят
те научи в това училище.

383
00:51:42,280 --> 00:51:45,027
да да да

384
00:51:45,482 --> 00:51:47,644
Емануела, Емануела...

385
00:51:52,051 --> 00:51:54,022
Емануела!

386
00:51:56,507 --> 00:51:58,477
Не мърдай.

387
00:52:00,171 --> 00:52:01,985
Моника.

388
00:52:01,986 --> 00:52:03,867
слушай

389
00:52:03,868 --> 00:52:05,839
коя е тя

390
00:52:06,179 --> 00:52:07,696
Всички ученици в училището ли са като нея?

391
00:52:07,697 --> 00:52:09,668
Тя не е ученичка.

392
00:52:11,724 --> 00:52:12,747
Тя е монахиня.

393
00:52:12,748 --> 00:52:14,718
Моника!

394
00:52:16,675 --> 00:52:17,732
а ти кой си

395
00:52:17,733 --> 00:52:21,587
О, съжалявам.
Нека се представя.

396
00:52:22,194 --> 00:52:25,439
Аз съм Рене. Желан от всички
европейските правоприлагащи органи

397
00:52:25,960 --> 00:52:29,926
за няколко изнасилвания,
няколко обира, малко наркотици.

398
00:52:30,553 --> 00:52:33,100
Знаеш как е, сестро,
човек трябва да си изкарва хляба.

399
00:52:33,527 --> 00:52:35,244
Ти ли го пусна тук?

400
00:52:35,245 --> 00:52:38,671
да
Той беше толкова мил с мен.

401
00:52:39,905 --> 00:52:42,621
Веднага ще докладвам
присъствието му при преподобната майка.

402
00:52:43,077 --> 00:52:44,133
не!

403
00:52:44,134 --> 00:52:46,107
Не можеш, сестро.

404
00:52:46,513 --> 00:52:49,173
И кой ще ме спре, ти?

405
00:52:49,619 --> 00:52:51,040
него.

406
00:52:51,041 --> 00:52:55,819
сестра. Сестро, предпочитам да не
да бъде търсен за клане.

407
00:52:56,559 --> 00:52:59,624
Затова мисля, че е по-добре
бъди добър и тих.

408
00:53:01,878 --> 00:53:02,901
Моника, как можа...

409
00:53:02,902 --> 00:53:04,686
Съжалявам, сестро.

410
00:53:04,687 --> 00:53:07,347
Само ти и аз знаем за
Присъствието на Рене тук.

411
00:53:07,794 --> 00:53:10,047
Към нас се присъединява
ужасна тайна сега.

412
00:53:10,437 --> 00:53:14,054
Независимо дали ви харесва или не,
ние сме ваши съучастници.

413
00:53:20,977 --> 00:53:22,950
така че

414
00:53:27,091 --> 00:53:29,784
Добре, няма да говоря.

415
00:53:30,229 --> 00:53:31,782
Но нека да е ясно.

416
00:53:31,783 --> 00:53:34,240
Аз правя само това
за безопасността на учениците.

417
00:53:34,658 --> 00:53:37,429
не искам да бъда
отговорен за клането.

418
00:54:18,539 --> 00:54:20,512
Анна!

419
00:54:20,587 --> 00:54:22,560
какво правиш тук горе

420
00:54:24,717 --> 00:54:27,726
Не ти ли казах да си отидеш в стаята
и да молиш за опрощение на греховете си?

421
00:54:28,220 --> 00:54:30,508
а ти защо не отидеш
и моли за прошка за твоята?

422
00:54:32,086 --> 00:54:33,969
Анна.

423
00:54:33,970 --> 00:54:35,943
Вие сте разстроени.

424
00:54:37,241 --> 00:54:38,429
Не знаеш какво говориш.

425
00:54:38,430 --> 00:54:40,921
Всъщност го знам доста добре.
Моника ми каза всичко.

426
00:54:41,339 --> 00:54:42,792
какво имаш предвид

427
00:54:42,792 --> 00:54:44,765
че ти си нейният любовник,
тя ми призна, че

428
00:54:44,907 --> 00:54:46,935
и че се срещате
тайно в кулата.

429
00:54:55,547 --> 00:54:57,462
Тя наистина ли ти каза това?

430
00:54:57,463 --> 00:54:58,619
да

431
00:54:58,620 --> 00:55:00,304
И вие й повярвахте?

432
00:55:00,305 --> 00:55:02,278
да

433
00:55:03,213 --> 00:55:05,185
Анна.

434
00:55:07,509 --> 00:55:09,481
Погледни в очите ми.

435
00:55:12,927 --> 00:55:17,187
Кълна се в дрехите си, в душата си,

436
00:55:17,851 --> 00:55:20,748
че няма абсолютно нищо
вярно е това, което Моника ти каза.

437
00:55:21,221 --> 00:55:24,579
Тя е зло момиче.
По-лошо, отколкото си мислех.

438
00:55:25,120 --> 00:55:27,115
Трябва да ми повярваш, Анна.

439
00:55:30,605 --> 00:55:33,062
Анна, моля те.

440
00:55:33,480 --> 00:55:35,453
Трябва да ми повярваш.

441
00:55:36,620 --> 00:55:37,973
Да, вярвам ти.

442
00:55:37,974 --> 00:55:41,332
Но сега съм доволен от реакцията ви.

443
00:55:41,873 --> 00:55:46,482
Да научиш такова ужасно нещо
за вашия учител,

444
00:55:47,193 --> 00:55:52,500
за една монахиня,
трябва да е бил много тежък удар

445
00:55:53,306 --> 00:55:56,056
за вашата чистота и невинност.

446
00:55:56,512 --> 00:55:59,937
какво почувства,
бедната ми малка Анна?

447
00:56:00,477 --> 00:56:03,429
Непоносима ревност.
плашещо.

448
00:56:03,913 --> 00:56:05,886
Не знаех, че мога да бъда
способен на такова нещо.

449
00:56:06,655 --> 00:56:08,009
ревност?

450
00:56:08,010 --> 00:56:09,662
ревнува от мен?

451
00:56:09,663 --> 00:56:11,636
разбира се

452
00:56:11,678 --> 00:56:13,651
Защото обичам Моника.

453
00:56:13,859 --> 00:56:17,623
Но сега разбирам това
това беше просто шега, за да ме дразниш.

454
00:56:18,221 --> 00:56:20,194
Благодаря ти, сестро.

455
00:56:36,295 --> 00:56:37,517
Донесете хляба.

456
00:56:37,518 --> 00:56:39,491
Да, ще го направя.

457
00:56:43,631 --> 00:56:45,604
Добро утро, сестра Емануела.

458
00:56:50,769 --> 00:56:53,349
Чух, че е твоя
завийте в трапезарията.

459
00:57:04,415 --> 00:57:06,388
Сърдиш ли ми се, сестро Емануел?

460
00:57:09,008 --> 00:57:11,815
Моника, колко лъжи измисли?
Защо каза на Анна, че ние...

461
00:57:12,279 --> 00:57:14,129
Какво трябваше да й кажа?

462
00:57:14,130 --> 00:57:16,564
Че в кулата има престъпник
готов да ни убие всички?

463
00:57:18,062 --> 00:57:19,879
Избирам по-малкото зло.

464
00:57:19,880 --> 00:57:21,852
Моника.

465
00:57:22,292 --> 00:57:24,512
Определено притежавате уменията
за объркване на идеите ми.

466
00:57:24,902 --> 00:57:27,213
Защо ме примами в кулата?

467
00:57:27,612 --> 00:57:29,606
Защо ме въвлече в интригите си?

468
00:57:29,958 --> 00:57:31,931
Защо има толкова много
перверзия в теб?

469
00:57:32,205 --> 00:57:35,270
Вече ти обясних
трагедията на моя живот,

470
00:57:35,773 --> 00:57:37,824
но ти не ме разбра.

471
00:57:38,185 --> 00:57:40,158
Много добре те разбрах.

472
00:57:40,168 --> 00:57:42,141
Вие сте претърпели
злоупотреба, когато сте били дете

473
00:57:42,250 --> 00:57:44,413
и вашето психическо равновесие
е компрометиран.

474
00:57:44,794 --> 00:57:46,766
И все пак, това не ви извинява.

475
00:57:47,438 --> 00:57:48,923
виждаш ли

476
00:57:48,924 --> 00:57:52,169
Казваш, че ме разбираш
и след това прехвърляш вината върху мен.

477
00:57:52,691 --> 00:57:56,309
Моника, така реагира
на тази злоупотреба, която не мога да разбера.

478
00:57:56,887 --> 00:57:59,784
Трябва да мразите мъжете за какво
направиха ти,

479
00:58:00,258 --> 00:58:01,711
но ти изобщо не ги мразиш.

480
00:58:01,712 --> 00:58:04,236
Всъщност от доста време
Мразя мъжете

481
00:58:04,653 --> 00:58:06,648
с цялата си сила.

482
01:00:42,566 --> 01:00:44,539
Моника, какво правиш?

483
01:00:46,201 --> 01:00:47,621
Но татко...

484
01:00:47,622 --> 01:00:50,338
Не ми ли каза да се сприятелявам
с мащехата ми?

485
01:00:50,794 --> 01:00:55,087
Ето защо този задник на баща ми
реши да ме изпрати в интернат.

486
01:00:55,750 --> 01:00:59,052
Кажи ми, сестро Емануел,
няма ли да мразиш такъв човек

487
01:00:59,584 --> 01:01:00,838
с цялата си сила?

488
01:01:00,839 --> 01:01:02,812
стига! Престани!

489
01:01:03,020 --> 01:01:05,048
какво става с теб

490
01:01:05,399 --> 01:01:08,329
Правиш всичко възможно да изкриеш тайните ми
от мен и после се ядосваш.

491
01:01:08,802 --> 01:01:11,406
Вие, сестри, наистина сте странни,
знаеш ли

492
01:04:34,925 --> 01:04:36,643
Моника, каква е тази шега?

493
01:04:36,644 --> 01:04:39,415
Как смееш да си сложиш нощницата
под възглавницата ми?

494
01:04:41,567 --> 01:04:43,540
Тогава защо го сложихте?

495
01:04:45,202 --> 01:04:47,726
моля,
да не се караме за нощница.

496
01:04:49,201 --> 01:04:51,173
Да, исках да се пошегувам с теб.

497
01:04:52,274 --> 01:04:54,246
Но сега нещо много сериозно
се е случило.

498
01:04:54,521 --> 01:04:56,436
Затова съм тук, сестро Емануел.

499
01:04:56,437 --> 01:04:59,209
Добре, нека го чуем.
какво не е наред

500
01:05:00,666 --> 01:05:01,855
Рене.

501
01:05:01,856 --> 01:05:04,166
Как смееш да ми говориш
за този бандит?

502
01:05:04,565 --> 01:05:07,517
сестра! Чуй ме, за бога.

503
01:05:08,002 --> 01:05:09,974
Добре, говори.

504
01:05:10,547 --> 01:05:12,744
Рене ме иска
да отведе Ана в кулата.

505
01:05:14,545 --> 01:05:15,898
какво?

506
01:05:15,899 --> 01:05:18,830
Той каза, че ако не я доведа
него, той сам ще дойде и ще я вземе.

507
01:05:19,303 --> 01:05:21,331
с всички възможни последствия.

508
01:05:29,117 --> 01:05:31,065
Но Анна е като дете,

509
01:05:31,066 --> 01:05:33,185
и тя също е девствена.

510
01:05:33,545 --> 01:05:36,553
Що се отнася до мъжете.

511
01:05:37,047 --> 01:05:38,500
Това е смисълът.

512
01:05:38,501 --> 01:05:40,600
Той казва, че никога не е
срещнал девица в живота си.

513
01:05:40,946 --> 01:05:42,919
разбираш ли какво имам предвид

514
01:05:43,623 --> 01:05:45,843
И това нещо много го възбужда.

515
01:05:46,498 --> 01:05:48,752
Сестро, помогни ми!
Какво трябва да направя?

516
01:05:52,412 --> 01:05:54,385
Добре.

517
01:05:54,990 --> 01:05:56,962
не се притеснявай

518
01:05:57,336 --> 01:05:59,308
Ще отида да говоря с него.

519
01:06:38,904 --> 01:06:40,876
здрасти

520
01:06:49,378 --> 01:06:50,964
Искаш Ана, нали?

521
01:06:50,965 --> 01:06:52,087
Свиня!

522
01:06:52,088 --> 01:06:53,607
Никога няма да я имаш!

523
01:06:53,608 --> 01:06:55,580
Ще се предложа вместо нея.

524
01:06:56,416 --> 01:06:59,571
хайде де! Дайте воля на вашето
зверски инстинкти върху мен.

525
01:07:00,084 --> 01:07:02,057
Оставете тази бедна невинна душа.

526
01:07:02,364 --> 01:07:04,674
но...
Нищо не разбирам, кълна се.

527
01:07:05,073 --> 01:07:07,046
какво значи това

528
01:07:07,883 --> 01:07:10,486
хайде де!
идваш ли

529
01:07:10,922 --> 01:07:12,078
какво чакаш

530
01:07:12,079 --> 01:07:14,513
Ей колко си нетърпелива!

531
01:10:22,375 --> 01:10:24,348
браво

532
01:10:24,489 --> 01:10:26,462
Държиш се сякаш не ти харесва.

533
01:10:27,959 --> 01:10:30,281
Забравяш, че се жертвах
аз на мястото на Анна.

534
01:10:30,305 --> 01:10:32,649
Пожертван?

535
01:10:33,047 --> 01:10:35,707
Всъщност за първи път е така
Изнасилвачът Рене е изнасилен.

536
01:10:38,401 --> 01:10:40,052
Говорейки за Анна...

537
01:10:40,053 --> 01:10:42,307
стига!
Спри да ме провокираш.

538
01:10:42,696 --> 01:10:43,885
Добре, добре.

539
01:10:43,886 --> 01:10:46,951
Но бихте ли ми казали, моля
коя по дяволите е тази Ана?

540
01:11:12,237 --> 01:11:13,293
Чакай малко.

541
01:11:13,294 --> 01:11:15,267
Забравил си нощницата.

542
01:12:23,346 --> 01:12:25,633
какво ти става
Побъркани ли сте?

543
01:12:29,194 --> 01:12:31,167
Джероламо!

544
01:12:36,662 --> 01:12:38,973
Значи вие двамата твърдите това
– обърна се към теб градинарят

545
01:12:39,372 --> 01:12:41,344
с неприлични предложения,
в противоречие с морала,

546
01:12:41,552 --> 01:12:44,099
и тъй като ти отказа, той стреля по теб.

547
01:12:47,500 --> 01:12:49,118
да

548
01:12:49,119 --> 01:12:51,092
Сестра Нана.

549
01:13:22,692 --> 01:13:24,889
Майко, повярвай ми,
тези момичета са две лъжкини.

550
01:13:25,268 --> 01:13:28,514
Как така дойде
тази неприлична рокля тогава?

551
01:13:31,910 --> 01:13:34,108
- Преподобна Майко...
- Млъкни! Ще говорите по-късно.

552
01:13:45,293 --> 01:13:47,353
Той казва, че не знае
какво е това нещо.

553
01:13:47,474 --> 01:13:50,371
Той мислеше, че е а
парцал, когато го намери.

554
01:13:50,844 --> 01:13:52,660
Това е работа на дявола!

555
01:13:52,661 --> 01:13:55,906
Преподобна Майко,
Аз съм виновен за всичко това.

556
01:13:56,428 --> 01:13:59,145
Преподобна Майко.
Трябва да направя едно ужасно признание.

557
01:13:59,600 --> 01:14:02,531
млъкни!
Не е моментът за изповед.

558
01:14:04,722 --> 01:14:06,695
Да чуем подсъдимия.

559
01:14:09,084 --> 01:14:12,848
Не е вярно, че не се поддадох
на този смешен старец.

560
01:14:15,495 --> 01:14:17,929
Само Анна намери сили
да се отрече от себе си.

561
01:14:18,997 --> 01:14:22,119
Аз, напротив, притежавах
от демона на похотта,

562
01:14:22,632 --> 01:14:25,562
Не успях да устоя
похотливите му ласки.

563
01:14:26,035 --> 01:14:28,008
стига!

564
01:14:28,646 --> 01:14:31,633
Хранехме змия
в утробата ни, без да го знаем.

565
01:14:33,470 --> 01:14:35,442
Ето моето изречение.

566
01:14:36,278 --> 01:14:38,938
Недостойният мръсен градинар,
Джероламо Коленьо,

567
01:14:39,385 --> 01:14:41,469
е уволнен от работа.

568
01:14:46,191 --> 01:14:49,121
Студентката Моника Казабрига
е изключен от този интернат.

569
01:14:50,883 --> 01:14:54,444
Студентката Анна Челестини ще бъде
реабилитиран от нас до Небето.

570
01:14:55,510 --> 01:14:58,506
амин

571
01:15:36,020 --> 01:15:37,993
Не разбирам защо
вие поставяте това лице.

572
01:15:40,514 --> 01:15:43,501
Не се ли радваш да ме вземеш
до гарата?

573
01:15:43,984 --> 01:15:46,272
Да, пансионът не е за мен.
Но все пак се забавлявах.

574
01:15:46,660 --> 01:15:49,500
Беше кратко преживяване,
но много щастлив.

575
01:16:14,483 --> 01:16:16,455
Защо спряхте тук?

576
01:16:18,811 --> 01:16:20,784
какво ти става

577
01:16:24,792 --> 01:16:26,933
Ако не побързаме, ще си изпусна влака!

578
01:16:28,890 --> 01:16:30,862
Полудял ли си?

579
01:16:42,669 --> 01:16:44,641
Сестра Емануела, тръгваме ли?

580
01:16:50,268 --> 01:16:53,604
Скъпа Моника, може да си имала
имаше кратко и щастливо преживяване,

581
01:16:54,134 --> 01:16:55,488
но не съм, гарантирам ви.

582
01:16:55,489 --> 01:16:58,013
Откакто имах нещастието
да те срещна,

583
01:16:58,430 --> 01:17:02,306
ти ме принуди да съгреша, да изоставя
моите задължения и моята съвест също.

584
01:17:02,924 --> 01:17:05,471
Играеш си с мен
както котката си играе с мишката.

585
01:17:05,898 --> 01:17:09,459
Ти ме принуди да лъжа,
да наруша обета, който бях дал,

586
01:17:10,028 --> 01:17:12,778
да бъда страна във вашите покварени игри.

587
01:17:13,233 --> 01:17:15,116
Оттук нататък аз ще дирижирам играта.

588
01:17:15,117 --> 01:17:19,028
Ще ти покажа коя е Емануела,
и какво си събудил в нея.

589
01:17:19,644 --> 01:17:21,785
къде ме водиш
какво правиш

590
01:17:38,775 --> 01:17:40,262
къде отиваме

591
01:17:40,263 --> 01:17:42,957
- Мълчи! давай напред
- Какво си намислил?

592
01:17:43,402 --> 01:17:45,858
Не помниш ли тези проклети усойници?
Искам и аз да ги видя.

593
01:17:46,838 --> 01:17:48,811
Ти си луд!

594
01:17:49,118 --> 01:17:51,091
остави ме на мира!

595
01:17:51,432 --> 01:17:53,404
О, защо? защо

596
01:18:07,061 --> 01:18:09,033
какво ще ми правиш

597
01:18:13,306 --> 01:18:15,279
Полудял ли си?

598
01:18:15,619 --> 01:18:16,742
- Ела тук.
- Остави ме на мира!

599
01:18:16,743 --> 01:18:18,715
какво правиш

600
01:18:20,245 --> 01:18:22,218
Сега ще ти покажа дали съм ходил
извън ума ми.

601
01:18:48,794 --> 01:18:50,379
къде отиваш

602
01:18:50,380 --> 01:18:52,353
ела тук!

603
01:18:54,081 --> 01:18:56,054
Развържи ме.

604
01:19:14,139 --> 01:19:15,261
Рене!

605
01:19:15,262 --> 01:19:17,426
ела тук!
Ела да ме развържеш.

606
01:19:41,366 --> 01:19:44,228
Не, Рене.
Не с нея.

607
01:20:37,638 --> 01:20:39,611
не

608
01:20:41,274 --> 01:20:43,246
не!

609
01:21:49,738 --> 01:21:51,992
Не, не!

610
01:23:00,021 --> 01:23:02,512
аз също! аз също!

611
01:23:03,623 --> 01:23:05,596
Нека се присъединя към вас.

612
01:23:05,738 --> 01:23:07,711
Моля те!

613
01:23:10,265 --> 01:23:13,702
Бъди добър, скъпа.
Не бъдете нетърпеливи.

614
01:23:21,499 --> 01:23:23,018
Сега е твой ред.

615
01:23:23,019 --> 01:23:26,264
не!
не!

616
01:23:36,336 --> 01:23:37,393
Кой е?

617
01:23:37,394 --> 01:23:38,582
Добро утро, сестро.

618
01:23:38,583 --> 01:23:41,423
7:00 часа е. Донесох ти кафето.
мога ли да вляза

619
01:23:41,888 --> 01:23:43,860
Благодаря, след пет минути.

620
01:23:44,432 --> 01:23:46,404
окей

621
01:24:38,061 --> 01:24:39,414
спахте ли добре

622
01:24:39,415 --> 01:24:41,388
Да, сестро, спах добре.

623
01:24:46,586 --> 01:24:48,336
Но изпитвам странно усещане.

624
01:24:48,337 --> 01:24:50,310
Болезнено.

625
01:24:51,608 --> 01:24:53,896
Като ужилване точно тук.

626
01:25:48,277 --> 01:25:50,250
Ела, Моника.

627
01:25:55,150 --> 01:25:57,123
Преподобна Майко,
това е новият ученик.

628
01:25:57,397 --> 01:25:59,684
Моника Казабрига, преподобна майка.

629
01:26:00,074 --> 01:26:02,914
Чух за неспокойния ти темперамент,

630
01:26:03,378 --> 01:26:06,218
но виждам, че си
добре възпитано и уважително момиче.

631
01:26:10,681 --> 01:26:12,653
мога ли да си вървя

632
01:26:12,795 --> 01:26:14,768
благодаря

633
01:26:16,298 --> 01:26:18,271
Моника? ела

634
01:26:20,362 --> 01:26:22,503
Момичета, това е новата ви половинка.

635
01:26:23,798 --> 01:26:25,218
Тук се казва Моника.

636
01:26:25,219 --> 01:26:26,771
- Лучия.
- Донатела.

637
01:26:26,772 --> 01:26:28,745
- Мария.
- Беа.

638
01:26:28,854 --> 01:26:30,827
здрасти

639
01:27:43,235 --> 01:27:45,399
ела

640
01:27:45,779 --> 01:27:47,595
А това е Анна.

641
01:27:47,596 --> 01:27:50,053
Анна е най-добрата в училището
във всеки смисъл.

642
01:27:50,471 --> 01:27:52,635
Тя ще сподели стаята си с теб.

643
01:27:53,015 --> 01:27:56,373
Надявам се, че ще станете приятели
и че ще се разбирате добре с нас.


