1 00:01:44,543 --> 00:01:46,793 - Oye, ¿adónde vas? 2 00:01:49,251 --> 00:01:50,668 - ¡Qué diablos es! 3 00:01:53,084 --> 00:01:55,334 - ¿Qué estás buscando? 4 00:01:57,206 --> 00:02:01,789 Prueba el bolsillo exterior. 5 00:02:47,007 --> 00:02:49,257 - ¿Cómo llegó esto aquí? 6 00:02:51,493 --> 00:02:52,326 - No sé. 7 00:02:52,326 --> 00:02:54,250 Acabo de empacar todo desde el cajón superior, como dijiste, 8 00:02:54,250 --> 00:02:56,050 Ya sabes, empacamos con tanta prisa. 9 00:03:01,027 --> 00:03:05,944 su 10 00:03:08,303 --> 00:03:10,636 Ya lo extraño mucho. 11 00:03:13,200 --> 00:03:14,033 - Lo sé. 12 00:03:19,330 --> 00:03:21,907 - Necesitamos regresar y atraparlo. 13 00:03:22,925 --> 00:03:27,050 - Oye, sabes que eso no es posible, vale. 14 00:03:27,050 --> 00:03:28,940 - Simplemente no puedo dejarlo en esa casa, 15 00:03:28,940 --> 00:03:30,587 Mis padres ellos... 16 00:03:32,440 --> 00:03:37,370 - Oye, oye, nunca lo hicieron. cualquier cosa para él, sólo tú. 17 00:03:38,640 --> 00:03:39,760 Él estará bien. 18 00:03:41,720 --> 00:03:43,850 Mira, voy a limpiar esto. Arriba, ¿por qué no miras? 19 00:03:45,237 --> 00:03:48,084 y podrás saber que estarás bien. 20 00:03:48,084 --> 00:03:48,917 - Sí. 21 00:04:30,994 --> 00:04:31,827 Mierda. 22 00:05:10,815 --> 00:05:11,732 - ¿Perdiste? 23 00:05:13,086 --> 00:05:14,786 Estuviste fuera por unos 20 minutos. 24 00:05:17,520 --> 00:05:18,570 ¿Tomas tu pastilla hoy? 25 00:05:20,160 --> 00:05:20,993 - Esta mañana. 26 00:05:21,950 --> 00:05:22,873 Es el último. 27 00:05:24,690 --> 00:05:26,880 - Está bien, una vez que estemos en el camino, llegaremos más, ¿vale? 28 00:05:26,880 --> 00:05:27,713 - ¿Cómo? 29 00:05:28,710 --> 00:05:29,810 - Lo resolveremos. 30 00:05:35,986 --> 00:05:38,319 - Quiero decir, es una bonita casa. 31 00:05:39,160 --> 00:05:41,110 - Algún día tendremos una casa como ésta. 32 00:05:41,980 --> 00:05:42,813 - Sí. 33 00:05:47,879 --> 00:05:48,879 - ¡Maldita sea! 34 00:05:54,788 --> 00:05:57,690 Él no viene, le dije. usted no podíamos confiar en él. 35 00:05:57,690 --> 00:05:59,770 Joder, te lo dije. 36 00:05:59,770 --> 00:06:01,140 - Tyler dijo que estaría aquí, está bien. 37 00:06:01,140 --> 00:06:03,434 Ahora sólo nos queda tener paciencia. 38 00:06:04,735 --> 00:06:05,568 - ¡Mierda! 39 00:06:09,210 --> 00:06:10,043 - ¿Qué es? 40 00:06:13,710 --> 00:06:17,577 - Nada, alguien caminó pasé y me asusté.. 41 00:06:19,952 --> 00:06:21,803 - Oh, cariño, 42 00:06:22,650 --> 00:06:23,840 bebe, bebe, bebe. 43 00:06:23,840 --> 00:06:26,910 Oye, Tyler dijo que estaría aquí. 44 00:06:26,910 --> 00:06:27,743 Bueno. 45 00:06:28,760 --> 00:06:31,300 Solo tenga paciencia, estas cosas toman tiempo. 46 00:06:31,300 --> 00:06:34,800 - Entonces ayer y anteayer. 47 00:06:34,800 --> 00:06:36,720 - Mira, lleva un tiempo. para conseguir nuevas identidades 48 00:06:36,720 --> 00:06:38,010 para tres personas. 49 00:06:38,010 --> 00:06:38,973 - ¿Durante dos días? 50 00:06:40,490 --> 00:06:43,314 - ¿Quieres que te llame? él y ver dónde está? 51 00:06:43,314 --> 00:06:46,713 - No, nos rastrearán, no hay teléfonos. 52 00:06:51,700 --> 00:06:54,593 - Espera, ¿dijiste que te deshiciste del tuyo? 53 00:06:55,510 --> 00:06:56,570 - Oh, joder, sí, lo hice. 54 00:06:56,570 --> 00:06:59,233 Lo destrocé, es solo la fuerza de la costumbre, eso es todo. 55 00:07:00,120 --> 00:07:02,160 - Oh sí. 56 00:07:02,160 --> 00:07:03,683 - Mira, vamos, vámonos. 57 00:07:05,900 --> 00:07:06,733 - Está bien. 58 00:07:07,760 --> 00:07:09,980 - Oye, estabas drogado. 59 00:07:09,980 --> 00:07:12,160 ¿Y sabes cómo te ponen algunas veces? 60 00:07:12,160 --> 00:07:15,020 - No, no es que estemos voy a superar esto. 61 00:07:15,890 --> 00:07:17,129 Vamos. 62 00:07:17,980 --> 00:07:19,283 - Mierda, mierda, mierda. 63 00:07:21,230 --> 00:07:22,263 -Remy, ¿qué diablos? 64 00:07:22,263 --> 00:07:27,263 - La gente puede ver el interior, ¿te importaría ayudar? 65 00:07:29,720 --> 00:07:30,686 - Un segundo. 66 00:07:30,686 --> 00:07:32,024 - Esto es importante. 67 00:07:32,024 --> 00:07:33,107 - Esto también lo es. 68 00:07:37,683 --> 00:07:39,527 - Oye, oye, déjame. 69 00:07:56,840 --> 00:07:58,410 Todo arreglado. 70 00:07:58,410 --> 00:07:59,243 - Gracias. 71 00:08:01,720 --> 00:08:06,720 ¿Por qué no te relajas un un poco y toma una copa conmigo. 72 00:08:06,800 --> 00:08:08,063 - ¿Quién más sabe que estamos aquí? 73 00:08:10,570 --> 00:08:12,067 - Nadie, ¿vale? 74 00:08:12,067 --> 00:08:14,630 . ¿Qué pasaría si Tyler le dijera a alguien? 75 00:08:14,630 --> 00:08:16,880 - Tyler no haría eso. 76 00:08:16,880 --> 00:08:17,903 Todo estará bien. 77 00:08:20,790 --> 00:08:22,140 Todo esto terminará pronto. 78 00:08:23,070 --> 00:08:24,893 - Esto nunca terminará realmente. 79 00:08:26,090 --> 00:08:27,433 No después de lo que hicimos. 80 00:08:28,520 --> 00:08:29,870 Vamos a estar mirando por encima del hombro 81 00:08:29,870 --> 00:08:31,360 para toda nuestra vida. 82 00:08:31,360 --> 00:08:32,210 - Eso no es cierto. 83 00:08:32,210 --> 00:08:34,260 Todo esto será un recuerdo algún día. 84 00:08:34,260 --> 00:08:36,230 Seremos tú y yo. 85 00:08:36,230 --> 00:08:38,040 Va a ser un puto mal sueño enfermizo. 86 00:08:38,040 --> 00:08:39,580 Una vez que Tyler venga a buscarnos, 87 00:08:39,580 --> 00:08:41,570 Él nos sacará de aquí. 88 00:08:41,570 --> 00:08:44,080 - No veo por qué no podemos irnos ahora. 89 00:08:44,080 --> 00:08:45,460 Somos tu y yo. 90 00:08:45,460 --> 00:08:46,693 - Hablamos de esto. 91 00:08:47,950 --> 00:08:50,420 Recuerda el plan que necesitamos, Tyler. 92 00:08:50,420 --> 00:08:53,593 No podemos simplemente irnos hasta Llegamos a Austin, está bien. 93 00:08:57,230 --> 00:08:59,350 Entonces podremos tener nuestra luna de miel. 94 00:08:59,350 --> 00:09:00,400 Tal como lo planeamos. 95 00:09:05,770 --> 00:09:07,623 Cuando hice esos votos, lo dije en serio. 96 00:09:08,950 --> 00:09:09,950 Ahora eres toda mía. 97 00:09:11,940 --> 00:09:13,670 Vamos a superar esto. 98 00:09:13,670 --> 00:09:15,440 Solo seremos tú y yo. 99 00:09:28,452 --> 00:09:29,285 Ven aquí. 100 00:09:33,478 --> 00:09:34,395 Sólo relájate. 101 00:10:08,781 --> 00:10:10,090 - ¿Qué es? 102 00:10:10,090 --> 00:10:13,757 - Eres tan jodida hermosa lo sabes. 103 00:10:17,903 --> 00:10:19,486 Mmmm esa es mi chica. 104 00:10:49,093 --> 00:10:50,023 - ¿Qué fue eso? 105 00:10:52,330 --> 00:10:53,800 - ¿Qué fue qué? 106 00:10:53,800 --> 00:10:54,633 - Ese ruido. 107 00:10:55,650 --> 00:10:56,730 - Probablemente sea sólo el frigorífico. 108 00:10:56,730 --> 00:10:58,353 - No, escuché pasos. 109 00:10:59,360 --> 00:11:00,640 - Cariño, no hay nadie más aquí. 110 00:11:00,640 --> 00:11:02,499 Somos solo tú y yo. 111 00:11:02,499 --> 00:11:03,349 - No, lo escuché. 112 00:11:04,827 --> 00:11:08,439 - Sólo relájate, ¿vale? 113 00:11:08,439 --> 00:11:10,700 Sólo relájate. 114 00:11:10,700 --> 00:11:14,440 - Lo siento, simplemente no estoy dentro. el espacio mental adecuado ahora mismo 115 00:11:14,440 --> 00:11:15,273 para perder el tiempo. 116 00:11:17,380 --> 00:11:19,719 - Bien, lo entiendo. 117 00:11:19,719 --> 00:11:24,719 Oye, lo entiendo. 118 00:11:28,799 --> 00:11:31,213 - Oye, ven aquí. 119 00:11:33,580 --> 00:11:36,073 Gracias por decir que soy hermosa. 120 00:11:38,130 --> 00:11:38,963 - Bueno, lo eres. 121 00:14:44,351 --> 00:14:45,184 - ¿Sam? 122 00:14:48,350 --> 00:14:49,183 Hola. 123 00:14:51,790 --> 00:14:52,623 Sam. 124 00:14:54,600 --> 00:14:55,650 ¿Dónde estás? 125 00:14:55,650 --> 00:14:56,675 Sam. 126 00:14:56,675 --> 00:14:58,373 Hola. 127 00:15:01,351 --> 00:15:06,351 Sam. 128 00:15:18,229 --> 00:15:23,229 ¿Allí dentro? 129 00:15:34,685 --> 00:15:35,518 Hola. 130 00:15:37,674 --> 00:15:39,704 Sam. 131 00:16:06,885 --> 00:16:07,885 ¿Quién está ahí? 132 00:16:09,915 --> 00:16:10,748 Hola. 133 00:16:12,454 --> 00:16:13,287 Sam. 134 00:16:18,820 --> 00:16:22,073 - La señora que vive aquí tiene muy buen gusto. 135 00:16:24,110 --> 00:16:25,200 - Estamos haciendo un lío. 136 00:16:25,200 --> 00:16:26,560 ¿Qué va a pasar cuando la gente que vive aquí, 137 00:16:26,560 --> 00:16:27,393 vuelve. 138 00:16:27,393 --> 00:16:29,800 - Oh, vamos, para entonces ya nos habremos ido. 139 00:16:29,800 --> 00:16:31,070 - ¿Qué estás haciendo? 140 00:16:31,070 --> 00:16:32,650 No te pongas eso. 141 00:16:32,650 --> 00:16:35,100 - ¿Qué es un vestido? Ella es. Ni siquiera me daré cuenta. 142 00:16:36,900 --> 00:16:41,313 Y además, creo que parece mucho mejor para mí de todos modos, 143 00:16:43,440 --> 00:16:45,793 - Te ves creíble. 144 00:16:50,030 --> 00:16:51,480 - Oye, también tengo uno para ti. 145 00:16:53,350 --> 00:16:54,183 Pruébate esto. 146 00:16:54,183 --> 00:16:55,343 - No quiero. 147 00:16:57,088 --> 00:16:59,900 - Lo que quieres que se mantenga ¿Aquí arriba y no divertirte? 148 00:16:59,900 --> 00:17:02,523 - Sam, por favor, no está bien. 149 00:17:04,230 --> 00:17:05,703 - Bien, lo devolveré. 150 00:17:16,990 --> 00:17:18,200 - ¿Tyler dijo algo sobre la gente? 151 00:17:18,200 --> 00:17:19,603 ¿De quién es esta casa? 152 00:17:20,912 --> 00:17:22,500 solo eso Estarán en Alemania. 153 00:17:22,500 --> 00:17:23,700 durante como el próximo mes. 154 00:17:27,270 --> 00:17:29,520 - Me pregunto cómo serán. 155 00:17:53,901 --> 00:17:55,318 - Hola! Qué tal. 156 00:17:57,792 --> 00:18:00,129 - ¿Me veo diferente? 157 00:18:00,129 --> 00:18:01,550 - Diferente, ¿a qué te refieres? 158 00:18:01,550 --> 00:18:03,300 - Cuando la gente me ve. 159 00:18:03,300 --> 00:18:05,040 Sabrán lo que he hecho. 160 00:18:05,040 --> 00:18:07,410 - Primero que nada, tú no hice nada, ¿vale? 161 00:18:07,410 --> 00:18:08,243 Ni siquiera estabas allí. 162 00:18:08,243 --> 00:18:10,120 - Pero fue idea mía. 163 00:18:10,120 --> 00:18:11,700 Se me ocurrió el plan. 164 00:18:11,700 --> 00:18:13,500 - Se nos ocurrió el plan juntos. 165 00:18:14,744 --> 00:18:16,330 - Ojalá nunca lo hubiéramos hecho. 166 00:18:16,330 --> 00:18:18,300 - ¿Estás jodidamente loco? 167 00:18:18,300 --> 00:18:20,530 ¿Después de todo lo que hiciste ese idiota? 168 00:18:20,530 --> 00:18:22,710 Y todo lo que Tyler y yo hicimos Lo maltrató un poco. 169 00:18:22,710 --> 00:18:24,563 Se merece mucho más que eso. 170 00:18:25,460 --> 00:18:29,773 - Mi mamá, debe haber estado muy asustada. 171 00:18:31,230 --> 00:18:32,870 Sigo pensando lo que ella debe haber pasado por 172 00:18:32,870 --> 00:18:34,103 estar atado así. 173 00:18:35,840 --> 00:18:38,633 - Esa perra merecía tanto como él. 174 00:18:40,330 --> 00:18:42,090 - Pero su corazón. 175 00:18:42,090 --> 00:18:43,373 Ella tiene esa condición. 176 00:18:44,770 --> 00:18:45,870 - Ella estará bien. 177 00:19:00,590 --> 00:19:01,423 - Ey. 178 00:19:05,220 --> 00:19:06,703 - Te ves diferente. 179 00:19:06,703 --> 00:19:08,280 - ¿Cómo? 180 00:19:08,280 --> 00:19:10,823 Bueno, ya nadie puede tocarte. 181 00:19:12,430 --> 00:19:13,363 Eres libre. 182 00:19:15,840 --> 00:19:17,593 Y nunca has estado más impresionante. 183 00:19:20,163 --> 00:19:22,300 ¿Sabes cuánto te amo? 184 00:19:22,300 --> 00:19:23,217 Te amo. 185 00:19:30,460 --> 00:19:31,293 Sam. 186 00:19:33,560 --> 00:19:34,977 Prométeme otra vez, 187 00:19:36,140 --> 00:19:37,490 siempre me mantendrás a salvo. 188 00:19:39,020 --> 00:19:42,950 - Oye, mientras haya Hay estrellas en ese cielo. 189 00:19:42,950 --> 00:19:44,693 Estoy aquí para cuidar de ti. 190 00:19:47,040 --> 00:19:47,873 ¿Bueno? 191 00:20:25,289 --> 00:20:29,393 Sam, en la puerta. 192 00:20:32,411 --> 00:20:33,420 Bien, ¿qué es? 193 00:20:33,420 --> 00:20:35,741 Había un hombre con una máscara. 194 00:20:35,741 --> 00:20:39,396 Él estaba parado justo allí, en la puerta. 195 00:20:39,396 --> 00:20:40,229 - ¿Un hombre? 196 00:20:40,229 --> 00:20:42,083 - Sí, estaba parado ahí mismo. 197 00:20:42,083 --> 00:20:44,400 - Oye, sólo respira. 198 00:20:44,400 --> 00:20:46,400 Estamos solos, no hay nadie aquí. 199 00:20:46,400 --> 00:20:48,240 - No, él estaba parado ahí mismo. 200 00:20:48,240 --> 00:20:49,223 Lo vi. 201 00:20:51,440 --> 00:20:53,150 - Sólo necesito que te relajes. 202 00:20:53,150 --> 00:20:55,197 Estamos bien, estamos solos aquí. 203 00:20:55,197 --> 00:20:56,573 - Hombre, lo vi. 204 00:20:58,800 --> 00:20:59,633 - Está bien, está bien. 205 00:20:59,633 --> 00:21:00,810 ¿Quieres que vaya a comprobarlo? 206 00:21:01,780 --> 00:21:04,510 - Espera, no salgas por ahí. 207 00:21:04,510 --> 00:21:08,593 - Oye, voy a estar bien. no hay nadie aquí. 208 00:21:09,570 --> 00:21:10,483 Sólo relájate. 209 00:21:54,350 --> 00:21:55,933 - Libérame, ayúdame. 210 00:22:00,824 --> 00:22:02,241 Libérame, ayúdame. 211 00:22:43,962 --> 00:22:45,879 - Estás alucinando. 212 00:22:47,744 --> 00:22:49,827 Todo esto está en tu cabeza. 213 00:23:01,745 --> 00:23:03,078 -Remy, ayúdame. 214 00:23:06,670 --> 00:23:07,503 Sam. 215 00:23:09,976 --> 00:23:10,976 Por favor, para. 216 00:23:31,922 --> 00:23:32,755 Detener. 217 00:23:34,563 --> 00:23:35,396 Por favor. 218 00:23:37,189 --> 00:23:38,022 Basta. 219 00:24:20,920 --> 00:24:22,761 - Vas a morir aquí. 220 00:24:27,657 --> 00:24:30,062 - Hay alguien en esto casa, tenemos que irnos. 221 00:24:30,062 --> 00:24:32,830 - Oye, aquí no hay nadie, yo. Acabo de revisar todo el lugar. 222 00:24:32,830 --> 00:24:33,663 - No me importa que tengamos que irnos. 223 00:24:33,663 --> 00:24:34,498 No es seguro. 224 00:24:34,498 --> 00:24:35,570 - Maldita sea, sabes que no podemos hacer eso. 225 00:24:35,570 --> 00:24:37,240 No hasta que Tyler llegue aquí. 226 00:24:37,240 --> 00:24:38,073 - Podemos encontrarnos con él en otro lugar. 227 00:24:38,073 --> 00:24:39,840 Simplemente no en esta casa. 228 00:24:39,840 --> 00:24:42,877 - ¿Cómo vamos a contactarlos? No tenemos teléfonos ¿recuerdas? 229 00:24:43,710 --> 00:24:45,720 - Nena, está bien, tranquila. 230 00:24:45,720 --> 00:24:46,703 Somos sólo nosotros. 231 00:24:47,830 --> 00:24:50,258 Oye, ¿cuándo fue la última vez que dormiste? 232 00:24:50,258 --> 00:24:51,920 - No lo recuerdo. 233 00:24:51,920 --> 00:24:53,880 - Vamos, te vas a acostar. 234 00:24:53,880 --> 00:24:56,039 - Oh no, no en esa habitación. 235 00:24:56,039 --> 00:24:57,660 - Oye, bueno, necesitas tomar una siesta. 236 00:24:57,660 --> 00:25:00,260 - Está bien, pero no en esa habitación. 237 00:25:00,260 --> 00:25:02,170 - Muy bien, arriba está el dormitorio. 238 00:25:02,170 --> 00:25:03,493 Vamos, vamos. 239 00:25:09,286 --> 00:25:11,460 ¿Qué estás esperando? 240 00:25:11,460 --> 00:25:12,863 - ¿Revisaste todas las habitaciones? 241 00:25:14,090 --> 00:25:16,103 - Dos veces, ¿ahora podrías venir? 242 00:25:30,130 --> 00:25:31,490 Bueno. 243 00:25:31,490 --> 00:25:32,473 Ahora esto es mejor. 244 00:25:33,360 --> 00:25:34,193 Establecer. 245 00:25:35,588 --> 00:25:36,823 No me siento cansado. 246 00:25:38,020 --> 00:25:40,443 Todo está confuso pero sigue siendo muy extraño. 247 00:25:41,860 --> 00:25:43,570 - Por eso necesitas un descanso. 248 00:25:43,570 --> 00:25:44,930 Ahora acuéstate. 249 00:25:44,930 --> 00:25:47,350 No voy a aceptar un no por respuesta. 250 00:25:47,350 --> 00:25:48,951 ¿Por qué no tomas estos? 251 00:25:48,951 --> 00:25:50,118 - Puedo hacerlo. 252 00:25:50,994 --> 00:25:51,827 - Bueno. 253 00:26:03,120 --> 00:26:05,570 Voy a despertarte, ¿vale? arriba cuando Tyler llegue aquí. 254 00:26:09,960 --> 00:26:11,773 - ¿Ahora no te acostarás conmigo? 255 00:26:11,773 --> 00:26:14,377 ¿Solo me quedo dormido? 256 00:26:14,377 --> 00:26:15,210 Por supuesto. 257 00:32:02,187 --> 00:32:03,070 - Mierda. 258 00:32:03,070 --> 00:32:04,272 - Llamando tu nombre. 259 00:32:04,272 --> 00:32:06,740 - Sí, no pude oírte. a través de los auriculares. 260 00:32:06,740 --> 00:32:09,240 Estas personas tienen una linda colección de registros de drogas. 261 00:32:12,670 --> 00:32:14,293 Definitivamente me quedaré con estos. 262 00:32:15,510 --> 00:32:17,280 - No tenemos tocadiscos. 263 00:32:17,280 --> 00:32:18,870 - Aún no. 264 00:32:18,870 --> 00:32:20,180 - Cuando lo hagamos llegaré a nuestra nueva casa. 265 00:32:20,180 --> 00:32:21,630 Voy a comprar uno ahora mismo. 266 00:32:23,680 --> 00:32:25,640 - Todavía no está aquí, ¿eh? 267 00:32:25,640 --> 00:32:26,823 - No, no. 268 00:32:28,200 --> 00:32:29,700 - ¿Tenemos más cristal? 269 00:32:30,915 --> 00:32:33,743 - Oh sí, hay uno más. holgada dejada en la maleta. 270 00:32:35,380 --> 00:32:37,300 - Oye, tal vez debería ralentizar un poco. 271 00:32:37,300 --> 00:32:39,250 Eso es lo último, ya sabes. 272 00:32:40,540 --> 00:32:42,570 - Estaremos en el camino pronto, ¿verdad? 273 00:32:42,570 --> 00:32:43,580 Lo prometiste. 274 00:32:43,580 --> 00:32:46,060 - Sí, pero hay como 2000 millas entre nosotros 275 00:32:46,060 --> 00:32:49,060 y nuestro destino, tu Es posible que no pueda anotar. 276 00:32:49,060 --> 00:32:50,510 - Quizás Tyler tenga algo. 277 00:32:52,270 --> 00:32:53,103 - Tal vez. 278 00:32:54,290 --> 00:32:55,340 Oye, ¿cómo dormiste? 279 00:32:56,330 --> 00:32:57,580 - Tuve ese sueño otra vez. 280 00:33:00,840 --> 00:33:02,140 Uno en el que estoy bajo el agua. 281 00:33:07,790 --> 00:33:08,623 - ¿Estaba allí? 282 00:33:10,700 --> 00:33:11,783 - Normalmente lo eres, 283 00:33:14,600 --> 00:33:16,500 siempre me sacas del agua. 284 00:33:19,370 --> 00:33:20,497 Esta vez no, 285 00:33:23,170 --> 00:33:24,850 Esta vez estaba completamente solo. 286 00:33:24,850 --> 00:33:26,703 - Oye, ya estoy aquí. 287 00:33:28,021 --> 00:33:29,921 Y lo estaré mientras respire. 288 00:33:34,930 --> 00:33:37,330 - Primero me asusté. 289 00:33:37,330 --> 00:33:39,450 Cepillarse bajo el agua así 290 00:33:41,810 --> 00:33:44,023 superficie a solo unos centímetros lejos de mis dedos. 291 00:33:47,175 --> 00:33:48,973 Sin embargo, parece muy lejano. 292 00:33:57,475 --> 00:33:59,725 ¿Qué tan bien conoces a Tyler? 293 00:34:01,685 --> 00:34:02,635 - ¿Qué quieres decir? 294 00:34:03,670 --> 00:34:05,620 - ¿Qué tan bien lo conoces realmente? 295 00:34:07,760 --> 00:34:10,640 - Tyler al menos ha sido ahí para mí, lo sabes. 296 00:34:10,640 --> 00:34:12,140 - Pero él tiene el dinero, ¿no? 297 00:34:14,340 --> 00:34:16,860 ¿Qué te hace pensar que él ¿No se fue simplemente con eso? 298 00:34:16,860 --> 00:34:18,960 - Él no haría eso, ¿vale? 299 00:34:18,960 --> 00:34:19,860 - ¿Cómo lo sabes? 300 00:34:23,670 --> 00:34:26,573 - Mira, te hablé de eso. hogar de acogida en el que estaba, ¿verdad? 301 00:34:28,130 --> 00:34:30,973 Él era la única persona que Me cuidaría allí. 302 00:34:33,360 --> 00:34:35,073 Él siempre ha estado ahí para mí. 303 00:34:38,610 --> 00:34:40,460 - El dinero cambia a las personas. 304 00:34:40,460 --> 00:34:41,670 - No Tyler. 305 00:34:41,670 --> 00:34:43,070 - ¿Entonces dónde carajo está? 306 00:34:44,352 --> 00:34:45,602 - No sé. 307 00:34:59,583 --> 00:35:00,933 - ¿Te lo follaste? 308 00:35:04,420 --> 00:35:05,844 - ¿Qué? 309 00:35:05,844 --> 00:35:08,063 - ¿Tyler y tú alguna vez tuvieron sexo? 310 00:35:09,840 --> 00:35:11,210 - ¿Hablas en serio ahora mismo? 311 00:35:11,210 --> 00:35:12,818 - ¿Eso es un no? 312 00:35:12,818 --> 00:35:14,668 - Mira, fue hace mucho tiempo, vale. 313 00:35:18,440 --> 00:35:20,763 Pasaron años antes de que te conociera. 314 00:35:27,975 --> 00:35:29,243 - Lo imaginé. 315 00:35:32,503 --> 00:35:34,230 - La forma en que siempre hablas de él. 316 00:35:34,230 --> 00:35:35,710 - Tyler es como un hermano para mí. 317 00:35:35,710 --> 00:35:36,643 - Un hermano que nos dejó a los dos pudriéndonos. 318 00:35:36,643 --> 00:35:39,723 - No estás jodiendo Es justo, él estará aquí. 319 00:35:42,240 --> 00:35:43,073 Maldita sea. 320 00:35:45,850 --> 00:35:46,683 Mierda. 321 00:35:50,980 --> 00:35:52,173 - Tyler está muerto. 322 00:35:53,290 --> 00:35:55,039 - Está ardiendo en el infierno. 323 00:35:55,039 --> 00:35:58,206 - ¿De qué carajo estás hablando? 324 00:35:59,151 --> 00:36:00,609 - No me siento muy bien. 325 00:36:00,609 --> 00:36:02,192 - Mierda, tus pastillas. 326 00:36:03,050 --> 00:36:04,269 - Se han ido, te lo dije. 327 00:36:04,269 --> 00:36:05,352 - ¡Remy, Remy! 328 00:36:08,247 --> 00:36:09,164 No, no, no. 329 00:36:12,718 --> 00:36:14,468 Remy, Remy, te tengo. 330 00:36:44,680 --> 00:36:45,887 - Qué está sucediendo. 331 00:36:45,887 --> 00:36:47,213 - Tuviste un ataque. 332 00:36:52,548 --> 00:36:53,381 Incorporarse. 333 00:36:56,349 --> 00:36:57,794 ¿Dónde estamos? 334 00:36:57,794 --> 00:37:00,635 - En el asador bebé. 335 00:37:00,635 --> 00:37:02,085 Todo está bien, te tengo. 336 00:37:04,241 --> 00:37:05,141 Eso fue tan aterrador. 337 00:37:07,370 --> 00:37:08,203 - Sam. 338 00:37:09,125 --> 00:37:09,958 - Sí. 339 00:37:10,867 --> 00:37:13,074 - Vas a sufrir por tus pecados. 340 00:37:13,074 --> 00:37:13,907 - ¿Qué? 341 00:37:13,907 --> 00:37:15,422 - Vas a arder en el infierno. 342 00:37:15,422 --> 00:37:16,718 Vas a arder. 343 00:37:16,718 --> 00:37:19,478 Arde, te vas a quemar. 344 00:37:19,478 --> 00:37:20,878 - Suéltame. 345 00:37:32,069 --> 00:37:35,402 - Vas a pagar por lo que has hecho. 346 00:37:37,018 --> 00:37:38,127 - Remy, ¿qué carajo estás haciendo? 347 00:37:38,127 --> 00:37:39,794 Baja esa cosa. 348 00:41:43,584 --> 00:41:46,265 - Debes estar bromeando. 349 00:44:04,857 --> 00:44:06,408 Sam. 350 00:44:06,408 --> 00:44:07,557 ¿Estás ahí abajo? 351 00:44:43,275 --> 00:44:44,108 Basta. 352 00:44:45,346 --> 00:44:46,625 ¿Qué amas en mí? 353 00:44:51,045 --> 00:44:52,712 Por favor, vete. 354 00:46:01,708 --> 00:46:03,625 - Oh, joder, joder, joder. 355 00:46:04,768 --> 00:46:05,601 Mierda. 356 00:46:11,633 --> 00:46:12,560 - ¿Qué estás mirando? 357 00:46:12,560 --> 00:46:14,763 - Ah, no es nada. 358 00:46:15,598 --> 00:46:17,293 - Creo que es algo. 359 00:46:18,700 --> 00:46:20,750 - Sólo el DVD que encontré en la otra habitación. 360 00:46:22,080 --> 00:46:22,913 - ¿Qué hay en él? 361 00:46:23,940 --> 00:46:26,003 - Ya sabes, sólo películas caseras aburridas. 362 00:46:28,060 --> 00:46:30,290 ¿Cómo dormiste? 363 00:46:30,290 --> 00:46:32,010 - Estás ocultando algo. 364 00:46:32,010 --> 00:46:32,843 quiero ver. 365 00:46:32,843 --> 00:46:36,380 - En serio, es sólo una fiesta de cumpleaños. 366 00:46:36,380 --> 00:46:37,830 - No me importa, dame eso. 367 00:46:52,934 --> 00:46:53,767 - ¿Qué es esto? 368 00:46:53,767 --> 00:46:56,790 - No es nada solo dame el control remoto. 369 00:46:56,790 --> 00:46:57,890 - Encontraste esto aquí. 370 00:46:58,870 --> 00:47:00,600 - Tiene que haber una explicación, ¿vale? 371 00:47:00,600 --> 00:47:02,210 - ¿Una explicación? 372 00:47:02,210 --> 00:47:03,293 Esa es mi casa. 373 00:47:04,360 --> 00:47:06,743 - Lo sé, lo sé, pero escucha. 374 00:47:08,316 --> 00:47:10,170 - ¿Cómo tienen un vídeo de mi casa? 375 00:47:10,170 --> 00:47:11,003 - No sé. 376 00:47:12,470 --> 00:47:13,303 - Maldito Tyler. 377 00:47:13,303 --> 00:47:15,400 Nos dijo que esperáramos aquí. 378 00:47:15,400 --> 00:47:16,973 Esta gente está involucrada en esto. 379 00:47:17,987 --> 00:47:21,340 Te dije que no podíamos confiar en él. 380 00:47:21,340 --> 00:47:22,550 - Espera Remy ¿a dónde vas? 381 00:47:22,550 --> 00:47:24,683 - Me largo de aquí. 382 00:47:25,670 --> 00:47:26,503 - Esperar. 383 00:47:27,580 --> 00:47:29,888 Remy, vamos. 384 00:47:29,888 --> 00:47:32,726 Suéltame, no puedes Joder, mantenme aquí. 385 00:47:32,726 --> 00:47:34,059 - Espera un minuto. 386 00:47:36,185 --> 00:47:37,018 Mierda. 387 00:47:38,304 --> 00:47:39,476 Lo lamento. 388 00:47:39,476 --> 00:47:42,082 - Quita tus malditas manos de mí. 389 00:47:42,082 --> 00:47:44,078 - ¿Qué haces con eso? 390 00:47:44,078 --> 00:47:44,957 Deja esa cosa ya. 391 00:47:44,957 --> 00:47:48,590 - No vuelvas a tocarme jamás. 392 00:47:48,590 --> 00:47:49,980 - Lo lamento. 393 00:47:49,980 --> 00:47:52,110 Mira, me asusté. 394 00:47:52,110 --> 00:47:53,060 Si hubieras salido allí, 395 00:47:53,060 --> 00:47:54,793 No te volvería a encontrar. 396 00:47:57,800 --> 00:47:59,350 Mira, no quise hacerte daño. 397 00:48:01,782 --> 00:48:02,615 Está bien. 398 00:48:02,615 --> 00:48:03,610 ¿Estás bien? 399 00:48:03,610 --> 00:48:04,860 - Por supuesto que no estoy bien. 400 00:48:07,450 --> 00:48:08,460 - ¿Podemos ir a hablar de esto? 401 00:48:08,460 --> 00:48:10,710 - ¿De qué están hablando? 402 00:48:10,710 --> 00:48:12,940 - Qué vamos a hacer a continuación. 403 00:48:12,940 --> 00:48:14,163 - Por favor, vamos. 404 00:48:23,680 --> 00:48:25,290 - Necesitamos regresar. 405 00:48:25,290 --> 00:48:28,328 Diré que lo sentimos que no estábamos pensando. 406 00:48:28,328 --> 00:48:30,653 Fue por las drogas. 407 00:48:30,653 --> 00:48:34,330 Que estábamos desesperados por dinero, lo entenderán. 408 00:48:34,330 --> 00:48:35,163 - Remy, hablamos de esto, ¿vale? 409 00:48:35,163 --> 00:48:36,370 - No, no, no. 410 00:48:39,841 --> 00:48:41,193 - ¿Podrías sentarte, por favor? 411 00:48:42,420 --> 00:48:43,253 - No podemos volver al punto de partida, 412 00:48:43,253 --> 00:48:45,400 pero ahora sin Tyler. 413 00:48:45,400 --> 00:48:46,550 Es sólo dinero, ¿verdad? 414 00:48:47,630 --> 00:48:49,010 - Remy, hemos hablado de esto. 415 00:48:49,010 --> 00:48:50,380 No podemos volver allí. 416 00:48:50,380 --> 00:48:51,613 - Por supuesto que podemos. 417 00:48:55,560 --> 00:48:59,440 - Remy, ¿tengo que decirte algo? 418 00:49:03,275 --> 00:49:04,403 - ¿Podrías dejar ese cuchillo, por favor? 419 00:49:04,403 --> 00:49:05,614 - ¿Por qué? 420 00:49:05,614 --> 00:49:06,614 - Lo digo en serio. 421 00:49:09,536 --> 00:49:10,369 - Bien. 422 00:49:12,238 --> 00:49:13,071 ¿Qué es? 423 00:49:13,071 --> 00:49:13,990 - Necesito que me escuches, ¿vale? 424 00:49:13,990 --> 00:49:16,240 Allá atrás no hay nada para nosotros. 425 00:49:16,240 --> 00:49:17,190 - ¿Qué quieres decir? 426 00:49:18,118 --> 00:49:21,443 pero con el tiempo nos perdonará. 427 00:49:22,420 --> 00:49:24,490 Bueno, envíame a rehabilitación, por supuesto. 428 00:49:24,490 --> 00:49:27,333 Y cuando salimos, todo volverá a la normalidad. 429 00:49:28,550 --> 00:49:32,675 Estaremos limpios y felices como solíamos ser de nuevo. 430 00:49:32,675 --> 00:49:36,175 - No, no, Remy, esa no es una opción ¿vale? 431 00:49:38,025 --> 00:49:40,645 - Bien, entonces iré solo. 432 00:49:40,645 --> 00:49:42,312 - Remy, están muertos. 433 00:49:44,205 --> 00:49:45,038 - ¿Qué? 434 00:49:47,444 --> 00:49:48,694 - Están muertos. 435 00:49:50,654 --> 00:49:52,750 - ¿De qué estás hablando? 436 00:49:52,750 --> 00:49:54,193 - ¿Podrías sentarte, por favor? 437 00:49:57,010 --> 00:49:58,090 Por favor, siéntate. 438 00:50:03,210 --> 00:50:04,810 - ¿Qué quieres decir con que están muertos? 439 00:50:08,930 --> 00:50:11,813 - Mira, hay un problema. 440 00:50:15,011 --> 00:50:17,320 Todos éramos tan jodidos iluminado, sucedió tan rápido. 441 00:50:17,320 --> 00:50:18,779 ¿Sabes? 442 00:50:18,779 --> 00:50:21,793 Y tu mamá, ella tenía un infarto creo. 443 00:50:23,736 --> 00:50:25,780 Ya sabes, al principio nosotros Pensó que estaba fingiendo. 444 00:50:25,780 --> 00:50:28,733 Intentamos ayudarla, pero ya es demasiado tarde. 445 00:50:29,960 --> 00:50:32,910 Y luego Tyler, él simplemente comenzó jodidamente molesto y él. 446 00:50:36,420 --> 00:50:37,283 - ¿Él qué? 447 00:50:39,490 --> 00:50:40,887 ¿Qué hizo Tyler? 448 00:50:44,750 --> 00:50:46,200 - Golpeó el cráneo de Brian. 449 00:50:48,757 --> 00:50:50,307 - Te iba a decir que lo juro. 450 00:50:53,900 --> 00:50:56,557 Pero has estado tan nervioso y solo quería que me gustara 451 00:50:56,557 --> 00:50:57,807 lo mas raro... 452 00:51:02,056 --> 00:51:03,656 - ¿Qué pasa con Billy? 453 00:51:03,656 --> 00:51:05,656 ¿Lo dejaste ahí? 454 00:51:07,597 --> 00:51:08,430 - No. 455 00:51:10,055 --> 00:51:11,055 - ¿Entonces qué? 456 00:51:14,191 --> 00:51:15,191 - Se ha ido. 457 00:51:17,258 --> 00:51:19,707 - ¿Qué quieres decir con que se fue? 458 00:51:19,707 --> 00:51:21,033 - No teníamos otra opción. 459 00:51:22,200 --> 00:51:23,617 Él me reconoció. 460 00:51:28,858 --> 00:51:30,191 - Maldito enfermo. 461 00:51:32,330 --> 00:51:33,830 Era sólo un niño. 462 00:51:34,991 --> 00:51:36,810 Habría dicho una mierda. 463 00:51:36,810 --> 00:51:38,797 - Habría hablado, me vio. 464 00:51:38,797 --> 00:51:41,170 Y ahora mismo estaríamos en nuestro Camino a la maldita cámara de gas. 465 00:51:41,170 --> 00:51:42,003 ¿Bueno? 466 00:51:42,003 --> 00:51:43,800 - Era mi hermano. 467 00:51:43,800 --> 00:51:46,305 - Está bien, él también era como un hermano para mí. 468 00:51:46,305 --> 00:51:48,705 Amas a ese niño tanto lo sabes. 469 00:51:53,606 --> 00:51:55,363 - No puedo creerte. 470 00:51:55,363 --> 00:51:57,953 - Lo hice por nosotros, tú para entender eso. 471 00:51:57,953 --> 00:51:58,870 - Vete a la mierda. 472 00:52:01,060 --> 00:52:02,546 -Remy. 473 00:52:05,043 --> 00:52:06,340 Finalmente. 474 00:52:06,340 --> 00:52:08,670 - Escucha, sólo empaca tus cosas, ¿vale? 475 00:52:08,670 --> 00:52:09,893 Sal de aquí. 476 00:52:29,155 --> 00:52:29,988 -Remy. 477 00:52:34,915 --> 00:52:35,748 Remy. 478 00:52:51,670 --> 00:52:52,503 Ey. 479 00:52:53,573 --> 00:52:54,550 Me preguntaba adónde huiste. 480 00:52:54,550 --> 00:52:56,083 - Déjame en paz. 481 00:52:57,880 --> 00:52:58,713 - Mira, 482 00:53:01,550 --> 00:53:03,370 No tenemos otra opción, ¿vale? 483 00:53:03,370 --> 00:53:05,369 Nunca lo planeamos caer así. 484 00:53:05,369 --> 00:53:06,643 - Ambos somos asesinos. 485 00:53:08,070 --> 00:53:09,620 - Tú no eres el asesino ¿vale? 486 00:53:12,130 --> 00:53:13,580 - Ambos somos asesinos. 487 00:53:13,580 --> 00:53:16,187 Y vamos a conseguir el cámara de gas como dijiste. 488 00:53:16,187 --> 00:53:18,137 - No conseguirás la cámara de gas. 489 00:53:19,340 --> 00:53:22,230 Tyler estará aquí pronto. y luego podemos desaparecer 490 00:53:22,230 --> 00:53:23,580 Tal como lo planeamos, está bien. 491 00:53:25,783 --> 00:53:28,807 Y aunque por algunos milagro nos atrapan, 492 00:53:29,840 --> 00:53:32,021 Diré que no tienes nada que ver con eso. 493 00:53:32,021 --> 00:53:33,420 Estarás bien. 494 00:53:33,420 --> 00:53:36,230 Lo planeé, no lo hago que nadie, 495 00:53:36,230 --> 00:53:38,090 Dejé la puerta abierta, soy culpable. 496 00:53:38,090 --> 00:53:41,221 - No eres culpable, no fue un accidente. 497 00:53:42,742 --> 00:53:44,523 - Joder, maldita sea, espera aquí. 498 00:53:49,005 --> 00:53:49,838 - Mierda. 499 00:54:18,080 --> 00:54:18,913 - ¿Está él aquí? 500 00:54:20,100 --> 00:54:23,563 - No, deben ser solo algunos niños. haciendo una broma o algo así. 501 00:54:32,410 --> 00:54:33,360 ¿Qué estás haciendo? 502 00:54:34,810 --> 00:54:35,853 - Estar jodido. 503 00:54:37,000 --> 00:54:39,067 - Ahora no es realmente el momento para eso. 504 00:54:39,067 --> 00:54:40,467 - ¿Cuál es el puto problema? 505 00:54:53,570 --> 00:54:54,643 Ese es tu tono de llamada. 506 00:54:57,730 --> 00:54:59,710 Acabas de decir que lo destruiste. 507 00:54:59,710 --> 00:55:00,543 - Hice. 508 00:55:03,980 --> 00:55:05,520 - Maldito cabrón. 509 00:55:05,520 --> 00:55:06,460 -Remy lo siento. 510 00:55:06,460 --> 00:55:08,033 Perra. 511 00:55:09,150 --> 00:55:11,650 - No fui yo y lo juro. 512 00:55:31,286 --> 00:55:32,453 Que carajo. 513 00:55:34,346 --> 00:55:36,096 - Lo sentí ahí dentro. 514 00:55:37,033 --> 00:55:41,050 - Destrocé esto, lo juro por el cura. 515 00:55:41,050 --> 00:55:42,450 - No parece destruido. 516 00:55:45,190 --> 00:55:46,023 - Es de ti. 517 00:55:49,940 --> 00:55:52,620 Oye, lo sé Nunca escucharás esto. 518 00:55:52,620 --> 00:55:54,980 Pero no sabía qué más hacer, 519 00:55:54,980 --> 00:55:56,630 ¿Me dolió tanto sin ti aquí? 520 00:55:57,590 --> 00:56:00,045 No tengo a nadie. 521 00:56:00,045 --> 00:56:02,000 Realmente te extraño. 522 00:56:02,000 --> 00:56:03,460 Te veré pronto. 523 00:56:03,460 --> 00:56:04,950 Dondequiera que estés. 524 00:56:04,950 --> 00:56:06,692 Tomé todas estas pastillas 525 00:56:06,692 --> 00:56:08,033 Estoy en la bañera ahora. 526 00:56:08,930 --> 00:56:09,890 Se siente tan cálido. 527 00:56:11,107 --> 00:56:11,940 Te amo mucho. 528 00:56:11,940 --> 00:56:14,026 - ¿Cuándo dejaste esto? 529 00:56:14,026 --> 00:56:14,859 - ¿Espera qué? 530 00:56:14,859 --> 00:56:16,737 - Este mensaje de voz sobre las pastillas. 531 00:56:16,737 --> 00:56:17,970 - ¿De qué estás hablando? 532 00:56:17,970 --> 00:56:19,260 - En serio, ¿cuándo lo dejaste? 533 00:56:19,260 --> 00:56:20,450 - No dejé nada. 534 00:56:20,450 --> 00:56:22,021 Estuve contigo todo el tiempo. 535 00:56:22,021 --> 00:56:23,550 - Deja de joder. 536 00:56:23,550 --> 00:56:25,420 Lo acabo de escuchar, quieres ¿Puedo reproducirlo para ti? 537 00:56:25,420 --> 00:56:27,000 - Me estás asustando. 538 00:56:27,000 --> 00:56:29,170 - En serio, ¿cuándo lo hizo? ¿lo dejas carajo? 539 00:56:29,170 --> 00:56:30,003 - Sam detente. 540 00:56:35,051 --> 00:56:35,884 -Remy. 541 00:56:42,036 --> 00:56:43,203 - Maldita sea Remy. 542 00:57:17,922 --> 00:57:19,839 ¿Lo amabas? 543 00:57:21,199 --> 00:57:22,032 - ¿Qué? 544 00:57:23,146 --> 00:57:25,721 ¿Tyler y tú alguna vez habéis tenido sexo? 545 00:57:25,721 --> 00:57:27,096 - ¿Cómo pudiste preguntarme eso? 546 00:57:27,096 --> 00:57:28,346 - ¿Eso es un no? 547 00:57:30,797 --> 00:57:31,964 - ¿Hablas en serio? 548 00:57:35,567 --> 00:57:38,567 - La forma en que siempre hablas de él. 549 00:57:41,287 --> 00:57:43,020 - Tyler es como un hermano para mí, ¿vale? 550 00:57:43,020 --> 00:57:46,653 - Hermano que nos dejó a los dos pudriéndonos. 551 00:57:46,653 --> 00:57:49,120 Eso no es justo. 552 00:57:49,120 --> 00:57:49,953 - Estará aquí. 553 00:57:54,700 --> 00:57:58,670 - Tyler está muerto, está ardiendo en el infierno. 554 00:58:12,710 --> 00:58:15,010 - Remy, vamos, abre. 555 00:58:15,010 --> 00:58:15,930 - Irse. 556 00:58:17,732 --> 00:58:18,565 - Vamos, 557 00:58:19,550 --> 00:58:20,383 Remy, algo raro está pasando. 558 00:58:20,383 --> 00:58:22,040 Tenemos que mantenernos unidos. 559 00:58:22,040 --> 00:58:25,294 - Dije que me dejes en paz. 560 00:58:25,294 --> 00:58:27,923 - Vamos Remy, abre la puta puerta. 561 00:58:29,490 --> 00:58:31,110 - Adiós Sam. 562 00:58:31,110 --> 00:58:31,943 - ¿Qué? 563 00:58:33,353 --> 00:58:35,073 Remy, abre la maldita puerta. 564 00:59:10,200 --> 00:59:11,033 -¿Tyler? 565 00:59:15,288 --> 00:59:16,488 ¿Qué estás haciendo aquí? 566 00:59:19,941 --> 00:59:21,897 ¿Y por qué sigues usando eso? 567 00:59:25,810 --> 00:59:27,260 Tyler, para, me estás asustando. 568 00:59:35,386 --> 00:59:37,026 Mierda. 569 00:59:37,026 --> 00:59:42,026 Maldita sea, ¿qué quieres? 570 00:59:56,654 --> 00:59:58,237 Remy, Remy despierta. 571 00:59:59,307 --> 01:00:00,472 - ¿Qué está sucediendo? 572 01:00:00,472 --> 01:00:01,639 ¿Está Tyler aquí? 573 01:00:05,020 --> 01:00:07,210 Sam, me estás asustando. 574 01:00:07,210 --> 01:00:08,157 algo paso? 575 01:00:12,470 --> 01:00:15,003 - Espera, ¿qué haces aquí? 576 01:00:16,490 --> 01:00:19,223 durmiendo me dijiste para acostarme, ¿recuerdas? 577 01:00:20,700 --> 01:00:22,733 ¿Has estado durmiendo aquí todo el tiempo? 578 01:00:23,683 --> 01:00:26,593 ¿Qué pasa con quién estaba abajo? 579 01:00:27,830 --> 01:00:29,493 ¿Qué pasa con mi teléfono? 580 01:00:29,493 --> 01:00:30,326 - ¿Teléfono? 581 01:00:31,450 --> 01:00:32,550 - Sí, en la cocina. 582 01:00:33,600 --> 01:00:34,433 - ¿De qué estás hablando? 583 01:00:34,433 --> 01:00:35,940 Rompiste tu teléfono, ¿recuerdas? 584 01:00:37,000 --> 01:00:38,380 - Hice. 585 01:00:38,380 --> 01:00:39,497 Lo hice, pero... 586 01:00:40,849 --> 01:00:41,682 - ¿Pero qué? 587 01:00:42,740 --> 01:00:43,573 ¿Estás bien? 588 01:00:48,830 --> 01:00:50,340 - Estoy realmente confundido en este momento. 589 01:00:50,340 --> 01:00:52,040 No sé qué está pasando entonces. 590 01:00:53,550 --> 01:00:56,685 - Creo que eres tú quien necesita una siesta. 591 01:00:56,685 --> 01:00:57,852 Ven a acostarte. 592 01:01:00,853 --> 01:01:01,833 Sólo relájate. 593 01:01:11,780 --> 01:01:14,040 -Remy, Remy, ¿qué estás haciendo? 594 01:01:14,040 --> 01:01:15,123 - Tomando lo que es mío. 595 01:01:17,375 --> 01:01:18,350 - ¿Qué? 596 01:01:18,350 --> 01:01:19,703 - Tu mía ahora para siempre. 597 01:01:21,970 --> 01:01:23,120 -Remy. 598 01:01:23,120 --> 01:01:23,953 - ¿Qué está sucediendo? 599 01:01:23,953 --> 01:01:25,630 - ¿Qué pasa? 600 01:01:25,630 --> 01:01:26,880 ¿No es ésta nuestra luna de miel? 601 01:01:28,550 --> 01:01:29,503 - ¿Qué está sucediendo? 602 01:01:31,130 --> 01:01:33,460 - Me dijiste que eras va a protegerme. 603 01:01:33,460 --> 01:01:36,102 Que nunca me pasaría nada malo. 604 01:01:36,102 --> 01:01:37,740 ¿Pero sabes qué? 605 01:01:37,740 --> 01:01:39,510 Algo hizo, 606 01:01:39,510 --> 01:01:43,970 algo muy, muy malo, tu 607 01:01:46,590 --> 01:01:48,323 -Remy, ¿qué está pasando? 608 01:01:49,210 --> 01:01:50,603 Te amo. 609 01:01:51,500 --> 01:01:53,700 Te amo muchísimo. 610 01:01:53,700 --> 01:01:55,363 - Me alegra mucho que hayas dicho eso. 611 01:01:56,230 --> 01:01:58,500 Porque vas a estar aquí conmigo, 612 01:01:58,500 --> 01:02:00,299 en esta casa para siempre. 613 01:02:04,890 --> 01:02:05,723 -¡Remy! 614 01:02:07,340 --> 01:02:08,440 - ¿Adónde vas? 615 01:02:10,067 --> 01:02:11,167 ¿No te acostarás conmigo? 616 01:02:13,298 --> 01:02:14,597 Sólo hasta que me duerma. 617 01:03:06,311 --> 01:03:07,144 -Remy. 618 01:03:08,141 --> 01:03:08,974 ¡Joder, no! 619 01:03:10,770 --> 01:03:11,603 Remy. 620 01:03:16,681 --> 01:03:20,098 Sólo estaba tratando de protegerte. 621 01:03:56,947 --> 01:03:57,823 - Lo lamento. 622 01:04:01,320 --> 01:04:02,153 Hola, 623 01:04:04,050 --> 01:04:05,350 Estoy a la vuelta de la manzana. 624 01:04:07,190 --> 01:04:08,570 Bueno. 625 01:04:08,570 --> 01:04:09,470 Estaré en casa pronto. 626 01:04:10,890 --> 01:04:11,723 Lo siento. 627 01:04:14,550 --> 01:04:15,383 - Brian. 628 01:04:16,500 --> 01:04:18,771 Tenemos que regresar. 629 01:04:18,771 --> 01:04:20,720 - ¿O si no qué? 630 01:04:20,720 --> 01:04:22,053 - Sabes que. 631 01:04:23,910 --> 01:04:25,510 - Huyan juntos. 632 01:04:25,510 --> 01:04:26,343 ¿Tú y yo? 633 01:04:26,343 --> 01:04:27,593 - Sabes que no podemos. 634 01:04:28,950 --> 01:04:29,783 - ¿Por qué? 635 01:04:30,619 --> 01:04:32,923 - Bueno, para empezar nosotros no tengo dinero. 636 01:04:34,590 --> 01:04:36,570 - ¿Puedes decir que Brian? tiene un montón de dinero. 637 01:04:36,570 --> 01:04:39,653 Como montones de dinero en efectivo ¿Una caja fuerte en su oficina? 638 01:04:41,070 --> 01:04:42,940 - ¿Conoces la combinación? 639 01:04:42,940 --> 01:04:43,773 - No. 640 01:04:44,740 --> 01:04:45,640 - No lo creo. 641 01:04:47,440 --> 01:04:48,813 - Bueno, ¿y si lo rompimos? 642 01:04:49,790 --> 01:04:52,463 Nos gustaría atarlo y maltratarlo un poco. 643 01:04:53,362 --> 01:04:54,670 Entonces podría decirnos el combo. 644 01:04:54,670 --> 01:04:56,603 - Nos van a partir a los dos en dos. 645 01:05:00,060 --> 01:05:01,303 - ¿Y si tuviéramos ayuda? 646 01:05:03,120 --> 01:05:04,899 ¿Recuerdas a Tyler? 647 01:05:04,899 --> 01:05:05,732 - Sí. 648 01:05:06,769 --> 01:05:08,500 - Creo que nos ayudaría. 649 01:05:08,500 --> 01:05:09,653 - ¿Tyler haría eso? 650 01:05:10,680 --> 01:05:14,080 - Sí, quiero decir, tendríamos que hacerlo. Probablemente hable con él un poco, pero, 651 01:05:14,080 --> 01:05:14,913 estaría caído. 652 01:05:16,200 --> 01:05:17,480 - Es demasiado arriesgado. 653 01:05:17,480 --> 01:05:19,343 Ryan me reconocería con seguridad. 654 01:05:20,510 --> 01:05:22,650 - ¿Quién dice que tienes que estar allí? 655 01:05:22,650 --> 01:05:24,143 Estoy bastante seguro de que podemos manejarlo. 656 01:05:24,143 --> 01:05:25,793 - Él sabrá que fui yo. 657 01:05:29,114 --> 01:05:30,114 - A quién le importa. 658 01:05:31,277 --> 01:05:35,167 Para cuando se dio cuenta de algo Nos habríamos ido, hace mucho tiempo. 659 01:05:36,907 --> 01:05:38,520 Y Tyler conoce a un tipo que podría ayudarnos. 660 01:05:38,520 --> 01:05:39,573 obtener nuevas identidades. 661 01:05:40,906 --> 01:05:43,460 - Podríamos simplemente desaparecer de aquí. 662 01:05:43,460 --> 01:05:44,297 tu y yo 663 01:05:46,875 --> 01:05:47,708 - ¿Solo nosotros? 664 01:05:49,030 --> 01:05:49,863 - Sólo nosotros. 665 01:05:51,360 --> 01:05:52,988 - ¿Por favor? 666 01:05:55,113 --> 01:05:56,500 - Me encanta cómo suena eso. 667 01:06:17,150 --> 01:06:17,983 Sam? 668 01:06:19,540 --> 01:06:20,373 Sam. 669 01:06:21,289 --> 01:06:22,139 ¿Estás ahí? 670 01:06:32,538 --> 01:06:34,462 - ¿Hola! Qué tal? 671 01:06:34,462 --> 01:06:36,295 - ¿Me veo diferente? 672 01:06:37,609 --> 01:06:39,720 - Diferente cómo, ¿a qué te refieres? 673 01:06:39,720 --> 01:06:41,273 - La gente me ve. 674 01:06:41,273 --> 01:06:44,292 - Primero que nada, no hiciste nada. 675 01:06:44,292 --> 01:06:46,340 Bueno. A ambos se les ocurrió esa línea juntos. 676 01:06:46,340 --> 01:06:47,937 Ni siquiera estabas allí. 677 01:06:47,937 --> 01:06:49,937 - Pero fue idea mía. 678 01:06:49,937 --> 01:06:51,840 Se me ocurrió el plan. 679 01:06:51,840 --> 01:06:55,840 - Mira, subimos los dos. con ese plan juntos. 680 01:06:56,842 --> 01:06:58,425 - Ojalá nunca lo hubiera hecho. 681 01:07:20,510 --> 01:07:22,580 - Dejaste que me hicieran esto. 682 01:07:22,580 --> 01:07:23,970 Dejaste que me hicieran esto. 683 01:07:23,970 --> 01:07:26,259 Dejaste que me hicieran esto. 684 01:07:26,259 --> 01:07:28,378 Dejaste que me hicieran esto. 685 01:07:49,550 --> 01:07:50,383 ¿Hola? 686 01:07:51,260 --> 01:07:52,093 Sam. 687 01:07:53,978 --> 01:07:54,811 - ¿Remy? 688 01:07:56,220 --> 01:07:57,500 Remy. 689 01:07:57,500 --> 01:07:58,513 Ve a esconderte. 690 01:08:00,020 --> 01:08:00,853 Sam? 691 01:08:02,846 --> 01:08:04,263 ¿Estás ahí? 692 01:08:05,947 --> 01:08:06,780 -Remy, 693 01:08:09,554 --> 01:08:11,554 Joder, joder, joder oh Dios. 694 01:09:25,480 --> 01:09:27,650 - Sabemos lo que hiciste. 695 01:09:27,650 --> 01:09:30,504 Nunca podrás abandonar este lugar. 696 01:09:30,504 --> 01:09:32,213 Vas a morir aquí. 697 01:09:38,441 --> 01:09:40,459 - Oh, maldita sea. 698 01:09:40,459 --> 01:09:41,959 Oh, qué carajo. 699 01:09:56,544 --> 01:09:57,377 Mierda. 700 01:10:02,553 --> 01:10:03,470 Déjame salir. 701 01:10:07,141 --> 01:10:08,058 Déjame salir. 702 01:10:14,441 --> 01:10:15,274 Oh Dios. 703 01:10:26,727 --> 01:10:29,060 - ¿Por qué me hiciste esto? 704 01:10:30,039 --> 01:10:31,687 -Remy, ¿de qué estás hablando? 705 01:10:31,687 --> 01:10:32,810 - Todo es culpa tuya. 706 01:10:32,810 --> 01:10:34,030 - Remy, escucha, 707 01:10:34,030 --> 01:10:34,945 No sé qué está pasando ahora mismo, 708 01:10:34,945 --> 01:10:35,896 pero tenemos que salir de aquí. 709 01:10:35,896 --> 01:10:37,313 Es bastante bonito. 710 01:10:38,585 --> 01:10:40,215 Remy que esta pasando? 711 01:10:40,215 --> 01:10:41,048 ¡Remy! 712 01:10:47,532 --> 01:10:48,365 ¡Remy! 713 01:10:58,119 --> 01:10:58,952 ¡Remy! 714 01:11:14,189 --> 01:11:15,022 ¡Remy! 715 01:12:38,623 --> 01:12:40,223 - Es muy bonito. 716 01:12:40,223 --> 01:12:41,056 - Sí, 717 01:12:42,360 --> 01:12:45,370 Mira, te dije que Tyler vendría. 718 01:12:51,930 --> 01:12:52,922 Ey, 719 01:12:52,922 --> 01:12:55,072 ¿Por qué no vienes a sentarte? baja y relájate un poco 720 01:12:59,152 --> 01:13:01,958 y voy a ir a ver la situación. 721 01:13:01,958 --> 01:13:02,791 - Bueno.