1
00:00:16,458 --> 00:00:20,583
♪ Foodtopia ♪

2
00:00:34,416 --> 00:00:37,041
နာကျင်နေတယ်။

3
00:00:42,458 --> 00:00:47,666
♪ မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်သည်။

4
00:00:47,750 --> 00:00:52,875
♪ ဒါပေမယ့် ခဏလေးပဲ။
ထို့နောက် နှိပ်၍ဖွင့်လိုက်သည် ♪

5
00:00:52,958 --> 00:00:58,250
♪ ရေစီးကြောင်း ♪

6
00:00:58,333 --> 00:01:01,791
♪ သူ့မျက်နှာပေါ် လဲကျသွားတယ်။
ပြီးတော့ သူမ နာကျင်စွာ သေဆုံးသွားခဲ့တယ်♪

7
00:01:01,875 --> 00:01:04,625
ဖရန့်ဘာကြောင့်...
- ဒီလိုလုပ်လား?

8
00:01:04,750 --> 00:01:08,375
♪ နစ်မြုပ်သော မှို ♪

9
00:01:08,458 --> 00:01:14,333
- ♪ Brenda သည် နစ်မြုပ်နေသော မှိုဆီသို့ လှည့်သွားသည် ♪
- ♪ Brenda သည် နစ်မြုပ်နေသော မှိုဆီသို့ လှည့်သွားသည် ♪

10
00:01:14,416 --> 00:01:18,958
- ♪ နစ်မြုပ်သော မှို ♪
- ♪ Brenda သည် နစ်မြုပ်နေသော မှိုဆီသို့ လှည့်သွားသည် ♪

11
00:01:19,041 --> 00:01:22,916
♪ Brenda လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
♪ ဇလုံထဲမှာ မှို

12
00:01:25,000 --> 00:01:28,125
အာ့ Sammy? အဲဒါ
ပွဲချိန်နီးပြီ။

13
00:01:28,208 --> 00:01:31,041
ထွက်လာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- မတော်သေးဘူး။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

14
00:01:31,125 --> 00:01:33,166
ငါဆိုလိုတာက ... ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

15
00:01:33,250 --> 00:01:34,500
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

16
00:01:34,583 --> 00:01:37,125
ကိုယ့်... မကြာခင်ရောက်မယ်။

17
00:01:38,666 --> 00:01:40,916
မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။
လိုချင်ဖူးသလား။

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,083
ရှေ့ဆက်ပြီး ပြုံးပြရုံပါပဲ။

19
00:01:44,583 --> 00:01:46,458
ကျွန်တော်ဘာမှားလို့လဲ?

20
00:01:47,791 --> 00:01:50,666
မင်း ဒီကနေ ပြေးနေတယ်။
နာကျင်မှု၊ လှပသော သူရဲဘော၊

21
00:01:50,750 --> 00:01:53,708
Lavash?! မဟုတ်ဘူးနော်။
အစစ်အမှန်၊ မင်းက အစစ်မဟုတ်ဘူး။

22
00:01:53,791 --> 00:01:56,625
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။ ဒါပေမယ့် ငါတို့အချစ်က...

23
00:01:56,708 --> 00:01:59,041
မင်းရဲ့ ခင်မင်မှု အတိုင်းပဲ။
Brenda နှင့်အတူ

24
00:01:59,125 --> 00:02:03,291
Brenda ကို မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်သလိုပဲ။

25
00:02:03,375 --> 00:02:04,833
တောင်းပန်ပါတယ်။

26
00:02:04,916 --> 00:02:09,375
တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား? တောင်းပန်ပါတယ်!

27
00:02:11,166 --> 00:02:13,291
သွားပါ! မကြားနိုင်ဘူးလား?

28
00:02:13,416 --> 00:02:16,041
နောက်ဆုံးတော့ ဝမ်းနည်းမိပါတယ်။
ဆုံးရှုံးသွားသော ချစ်ရသူအတွက်

29
00:02:17,708 --> 00:02:18,750
ရှိုးကို ပယ်ဖျက်ပါ။

30
00:02:18,833 --> 00:02:20,291
Calamaris တွင်ခွဲ။

31
00:02:20,375 --> 00:02:22,166
မင်းကို စစ်ဆေးဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

32
00:02:22,250 --> 00:02:23,500
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါမြင်တယ်။

33
00:02:23,583 --> 00:02:26,666
ဘယ်သူဖြစ်မှာလဲ။ မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်း
မင်းရဲ့ တခြားသူငယ်ချင်းကောင်းက သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

34
00:02:26,750 --> 00:02:29,000
အခု မင်းဟာ သူပဲလေ။
ဇာတ်လမ်းအစီရင်ခံရမယ်။

35
00:02:29,083 --> 00:02:30,958
- အများကြီးပဲ။
- အင်း။ ကြည့်ပါဦး။

36
00:02:31,041 --> 00:02:34,000
ငါဒါကိုမယုံဘူး။
ဖရန့်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။

37
00:02:34,083 --> 00:02:36,791
မှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။

38
00:02:36,875 --> 00:02:40,416
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မှိုတက်တာ။

39
00:02:40,500 --> 00:02:41,750
မင်းငါ့ကိုယုံတယ်မဟုတ်လား

40
00:02:41,833 --> 00:02:44,375
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်၊
ရှုပ်ထွေးတယ်။

41
00:02:44,458 --> 00:02:46,875
မျက်ကန်းတစ်မျိုး
ယုံကြည်ခြင်း ဇာတ်လမ်း။

42
00:02:46,958 --> 00:02:49,083
သိလား သူငယ်ချင်း
သူငယ်ချင်းအသစ်တွေအပေါ်မှာ။

43
00:02:49,166 --> 00:02:51,291
အားလုံးပြီးရင်
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးခဲ့တယ်။

44
00:02:52,000 --> 00:02:54,291
မင်းကိုတစ်ခုပေးတယ်။
ပလက်ဖောင်း၊ ကျော်ကြားမှု ...

45
00:02:54,583 --> 00:02:55,625
ကံကြမ္မာ။

46
00:02:56,041 --> 00:02:57,750
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

47
00:02:58,291 --> 00:03:00,583
ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို ပြန်ဖျက်နိုင်တယ်။

48
00:03:00,666 --> 00:03:03,833
ဒါဆို မင်းပဲပြောပြော
ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးမှ ပေးမည်ဖြစ်သည်။

49
00:03:04,583 --> 00:03:07,333
ဟား! အဆီတက်တယ်။
ငါ့ကို အစားထိုးဖို့ အခွင့်အရေး

50
00:03:07,416 --> 00:03:08,750
သင်၏အစားထိုးမှုကိုတွေ့ဆုံပါ။

51
00:03:08,833 --> 00:03:10,458
ဒါက Duncan ပါ။

52
00:03:11,125 --> 00:03:12,583
Duncan Donut လား?

53
00:03:12,666 --> 00:03:14,458
ဘယ်လို အမှိုက်လဲ။
နာမည်က ?

54
00:03:14,541 --> 00:03:16,916
မင်္ဂလာပါ Sammy။ နေကောင်းလား?

55
00:03:17,000 --> 00:03:19,583
အိုး. Jeez၊ အဲဒါ
ထောပတ်သံ။

56
00:03:19,666 --> 00:03:21,083
အိုး.

57
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
ကြည့်လေ... ကင်မရာ
သူ့ကိုချစ်မယ်။

58
00:03:23,333 --> 00:03:26,583
အလင်းကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
သူ့မျက်နှာမှ ကခုန်နေသည်။

59
00:03:26,666 --> 00:03:28,000
ကစဉ့်ကလျား။

60
00:03:28,791 --> 00:03:30,333
ရွေးချယ်မှုက မင်းအတွက်ပဲ Sammy။

61
00:03:30,416 --> 00:03:33,125
ဇာတ်လမ်းကို သတင်းပို့ပါ။
သို့မဟုတ် အရာအားလုံးဆုံးရှုံး။

62
00:03:36,041 --> 00:03:40,083
ဒါက Duncan Donut ပါ။
Sammy Bagel အတွက်ဖြည့်ပါ။

63
00:03:40,166 --> 00:03:41,625
ငါတို့ရဲ့အဓိကဇာတ်လမ်းကို။

64
00:03:41,708 --> 00:03:44,291
ပြေးဖော်များထံမှ
ဆိုးရွားသော ကံကြမ္မာများသို့

65
00:03:44,375 --> 00:03:48,166
ပေါင်တစ်လုံးကျန်တယ်။
ပေါင်မုန့်အေးနဲ့ အသတ်ခံရတယ်။

66
00:03:48,250 --> 00:03:51,250
တစ်ဦးတည်းသောသံသယ
Frankfurter သည် Frankfurter ဖြစ်သည်။

67
00:03:51,333 --> 00:03:57,333
လုံးဝ အရှက်ရသွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
တစ်မြို့လုံးရှေ့မှာ Brenda က။

68
00:03:57,583 --> 00:04:03,083
ဤနေရာ၌လည်း ဖြစ်ခြင်းကိုလည်း မြင်သည်။
သူမကို လူသတ်မှုနဲ့ ဖမ်းထားတယ်။

69
00:04:03,166 --> 00:04:07,250
ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်အသစ် Julius တွင်အချို့ရှိသည်။
စွပ်စွဲခံရသူအတွက် ကြမ်းတမ်းသောစကား။

70
00:04:07,333 --> 00:04:10,291
အစားအစာများ မစားသင့်ပါ။
အခြားအစားအစာများကိုသတ်ပါ။

71
00:04:10,375 --> 00:04:11,250
ကာလ။

72
00:04:11,333 --> 00:04:14,291
တစ်ခုတည်းသောယုတ္တိနည်းလမ်းမှ
ဒါဟာ အကျင့်စာရိတ္တ မှားယွင်းကြောင်း ဖော်ပြတယ်။

73
00:04:14,375 --> 00:04:16,875
ငါတို့သတ်ဖို့ပဲ။
ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ။

74
00:04:16,957 --> 00:04:20,457
ကျွန်တော်တို့ အခု အစမ်းခန့်ကို တိုက်ရိုက် ဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
တရားသူကြီး Rutabaga Ginsburg နေရာတွင်

75
00:04:20,500 --> 00:04:22,166
စီရင်ချက်ကို ဖတ်တော့မည်။

76
00:04:22,666 --> 00:04:23,916
ဟုတ်မှာပါ!

77
00:04:27,041 --> 00:04:28,500
Barry ငါသိတယ်၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

78
00:04:28,582 --> 00:04:32,250
မင်းငါ့ကိုအဲဒီပုံပြင်ကိုပြောပြတုန်းက
မုဆိုးဖြစ်ခြင်းအကြောင်း မင်းသိပါတယ်၊

79
00:04:32,332 --> 00:04:34,000
ငါ မင်းကို တိုက်ခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ ဟော်ရာကုလားထိုင်ပေါ်က

80
00:04:34,082 --> 00:04:36,457
မင်းသိလား၊
မင်းကို runt လို့ခေါ်တယ်။

81
00:04:36,541 --> 00:04:38,291
ပြီးတော့ မင်းသိလား...

82
00:04:38,375 --> 00:04:40,250
ကောင်းပြီ၊ ငါပစ်လိုက်ပြီ။
မင်းကို ဝီစကီပုလင်း။

83
00:04:40,332 --> 00:04:42,625
အတိအကျ သိလား၊
ငါ့မှာ အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး။

84
00:04:42,707 --> 00:04:44,750
ဒါပါပဲ။ ဘယ်လိုလဲ။
စကားမစပ် ဝီစကီလုပ်နေတာလား။

85
00:04:44,832 --> 00:04:46,457
Frank နဲ့အတူတူပဲ သိလား။

86
00:04:46,541 --> 00:04:49,416
ဆိုလိုတာက ဘာမှမရှိဘူး။
ကြေကွဲသော စိတ်ဓာတ်ထက် ဆိုးသည်။

87
00:04:51,041 --> 00:04:53,416
ဟေ့ လူသတ်၊ မင်း
ဧည့်သည်အချို့ရှိသည်။

88
00:04:53,500 --> 00:04:56,166
ပြီးတော့ သူတို့ကို မသတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
မင်း Brenda လုပ်သလိုပဲ။

89
00:04:58,500 --> 00:05:00,833
ငါ မင်းကို ငါ ကတိမတည်ခဲ့ဘူး...

90
00:05:00,916 --> 00:05:03,125
ငါတို့သိတယ်။ မနေနိုင်ဘူး။
Brenda ကို ဘယ်တော့မှ မသတ်ပါနဲ့။

91
00:05:03,208 --> 00:05:06,000
Jeez နင်ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဖရန့် ဖြတ်သွားသည် ။

92
00:05:06,083 --> 00:05:08,916
ချစ်ရတဲ့သူကိုလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

93
00:05:09,000 --> 00:05:11,666
ဝမ်းနည်းခြင်းတွေက ငါ့ကို ဖြစ်စေတယ်။
မကောင်းသောအရာများကိုလုပ်ပါ။

94
00:05:11,750 --> 00:05:14,208
တွေးလိုက်တဲ့ အရာတွေ
အဲဒါတွေက မင်းသိလား၊

95
00:05:14,291 --> 00:05:17,707
မင်းရဲ့ကွမ်းသီးတွေ တွန့်သွားတယ်။
အထဲကို လှည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

96
00:05:18,082 --> 00:05:19,125
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

97
00:05:19,207 --> 00:05:20,666
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါဖွင့်တယ်။

98
00:05:20,750 --> 00:05:23,791
လုနီးပါးဖြစ်လာတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါတောင် မမှတ်မိနိုင်တဲ့၊

99
00:05:23,875 --> 00:05:27,207
ငါကလွဲလို့ပေါ့။
မရေတွက်နိုင်သော ကျော်ကြားမှုနှင့် ကံကြမ္မာကို ရရှိခဲ့သည်။

100
00:05:27,291 --> 00:05:29,166
အခုလည်း လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

101
00:05:29,250 --> 00:05:30,375
ငါဆိုလိုတာကလူတိုင်း။

102
00:05:30,457 --> 00:05:32,625
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နေတာ
မျက်နှာနှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ခံစားမှု

103
00:05:32,707 --> 00:05:34,791
ပြီးတော့ ပြောင်းလဲဖို့ ပွင့်လင်းပါတယ်။

104
00:05:35,375 --> 00:05:38,916
အချက်က ဟိုမှာ
မျှော်လင့်နေတုန်းပဲ Frank။

105
00:05:39,957 --> 00:05:41,250
မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။

106
00:05:41,332 --> 00:05:45,541
Brenda သေပြီ။ Foodtopia က သေပြီ။
ပြီးတော့ ငါ မကြာခင် သူတို့နဲ့ တွဲရတော့မယ်။

107
00:05:45,625 --> 00:05:47,875
အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အကောင်းဆုံးအတွက်။

108
00:05:47,957 --> 00:05:50,791
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး သူငယ်ချင်း။ မြင်တယ်။
သူတို့က မင်းကို ဘယ်လိုသတ်မှာလဲ။

109
00:05:50,875 --> 00:05:53,666
အဲဒါကို ကြည့်ရတာ
တကယ်ကို နာကျင်လိမ့်မယ်။

110
00:05:53,750 --> 00:05:57,041
နာကျင်တာထက် ဘယ်အရာကမှ ပိုမဆိုးနိုင်ပါဘူး။
အခု ငါဘာတွေလုပ်နေလဲ။

111
00:05:57,125 --> 00:05:59,666
လူတိုင်းက ငါသတ်တယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။
ငါ့ဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

112
00:05:59,750 --> 00:06:00,833
လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

113
00:06:01,500 --> 00:06:02,916
ငါတို့က မင်းကို ဒီကနေ နှင်ထုတ်နေတယ်။

114
00:06:03,000 --> 00:06:05,833
တက်တူးထိုးဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
Sammy ၏နောက်ကျောရှိ အသေးစိတ်ပုံစံများ။

115
00:06:05,916 --> 00:06:08,541
ငါတို့သွားရာလမ်းကို ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းလုပ်မယ်။
ထွက် Sammy ၊ ငါ့ကို မီးပွားပေးလိုက်။

116
00:06:08,625 --> 00:06:10,750
မင်းက အဲဒါကို အလေးအနက်ထားခဲ့တာလား။

117
00:06:10,833 --> 00:06:13,666
ဟုတ်တယ်၊ ငါက...ဘာလို့ တခြားပါ့မလဲ။
မီးပွားယူလာဖို့ ငါပြောတယ်

118
00:06:13,750 --> 00:06:17,166
မင်းမတတ်နိုင်လို့ ငါထင်တာ။
ခက်ရင်းခွနှင့် ဇွန်းကြားတွင် ဆုံးဖြတ်ပါ။

119
00:06:18,041 --> 00:06:19,041
မေ့လိုက်ပါ။

120
00:06:20,375 --> 00:06:21,541
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

121
00:06:23,625 --> 00:06:26,666
ဟိုမှာ၊ မင်းသိလား။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရယ်စရာမရှိပါဘူး။

122
00:06:26,750 --> 00:06:29,000
မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားဖို့ လိုတယ်။
ငါတို့ သူ့ကို ခွဲထုတ်မယ်။

123
00:06:29,082 --> 00:06:31,832
ဖရန့်က သူ မလုပ်ချင်ဘူး။
သင်၏လွတ်မြောက်ရေးအစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါ။

124
00:06:31,916 --> 00:06:33,582
Frank မသိဘူး။
သူဘာလိုချင်တာလဲ။

125
00:06:33,666 --> 00:06:37,125
ဒါက လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အကယ်လို့
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လှည့်စားဝက်အူချောင်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

126
00:06:37,207 --> 00:06:39,207
Guten တက်ဂ်။

127
00:06:39,707 --> 00:06:42,791
ဟုတ်ပြီ အပေါ်နည်းနည်း
အသက်ကြီးပြီး အရေးအကြောင်းတွေ ပိုလာတယ်၊

128
00:06:42,875 --> 00:06:44,541
လှည့်စားခြင်းမူကား၊

129
00:06:44,625 --> 00:06:47,500
လိုက်ရှာဖူးတယ်။
ရှမွေလ၊

130
00:06:47,582 --> 00:06:49,082
Veiner မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

131
00:06:49,166 --> 00:06:53,332
ပိုကြော့ရှင်းတဲ့ စကားပြေတချို့ကို ဖြန့်ကျက်ဖို့ လာတာပါ။
ငါက ဘယ်လို မြည်းစားပြီး ရောင်းစားရလဲ ?

132
00:06:53,416 --> 00:06:55,041
ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် ရှမွေလ။

133
00:06:55,125 --> 00:06:58,707
ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်သင့်သည်။
သမာဓိက ကျွန်တော့်ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

134
00:06:58,791 --> 00:07:03,041
ဒါဆို အခု ငါ ember တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။
သစ္စာမီးကို လောင်ကျွမ်းစေသောအရာ

135
00:07:03,125 --> 00:07:05,625
ဤအဆုံးမရှိသော အလိမ်အညာညများတွင်၊

136
00:07:07,416 --> 00:07:09,583
မင်းမှတ်မိသလောက်၊

137
00:07:09,666 --> 00:07:13,333
ငါ နာတာရှည် နေခဲ့တာ။
Brenda ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတိုင်း။

138
00:07:15,208 --> 00:07:16,332
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?

139
00:07:16,416 --> 00:07:18,541
ကျွန်ုပ်တို့ မသိခဲ့ပါ။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမဆို။

140
00:07:18,625 --> 00:07:21,457
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

141
00:07:21,541 --> 00:07:23,375
မစောင့်ပါ။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

142
00:07:25,082 --> 00:07:27,041
ဤသည်မှာ၊
ထိတ်လန့်စရာ နယ်နိမိတ်မျဉ်း။

143
00:07:27,125 --> 00:07:28,291
နယ်နိမိတ်မျဉ်း

144
00:07:28,375 --> 00:07:33,625
ဒီ. အထောက်အထားတစ်ခု သတိထားမိတယ်။
ရုန်းကန်ရင်းနဲ့ အဆောက်အဦကို ချဲ့လိုက်တယ်။

145
00:07:34,625 --> 00:07:36,916
ဒါပေမယ့် အချိန်တန်ရင် ငါ
ရာထူးရခဲ့ပါတယ်...

146
00:07:39,832 --> 00:07:41,000
ဒါကို Julius လုပ်ခဲ့တာလား။

147
00:07:41,082 --> 00:07:44,707
ပထမတစ်ချက်မှာ လျော့သွားသည်
ရိပ်မိသည်၊ ထိုသို့ ပေါ်လာနိုင်သည်။

148
00:07:44,791 --> 00:07:46,832
တကယ်တော့၊

149
00:07:46,916 --> 00:07:50,832
ကျူးလွန်သူအစစ်အမှန်
ဒီအရက်စက်ဆုံးလုပ်ရပ်

150
00:07:50,916 --> 00:07:54,582
ဖြစ်ပုံရသည်။
ဆန်သေးသေးလေး၊

151
00:07:54,666 --> 00:08:00,333
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ကြက်ပေါက်ဖူးသူ
လိမ္မော်သီး၏ စအို၊ Julius။

152
00:08:00,750 --> 00:08:04,041
အစားအသောက်... ကြက်မောင်း
အခြားအစားအစာ?

153
00:08:04,750 --> 00:08:06,416
ဒါက Frank ကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

154
00:08:06,500 --> 00:08:08,666
ပြဖို့ပဲလိုတယ်။
ဒါက လူတိုင်းအတွက်ပါ။

155
00:08:09,541 --> 00:08:11,916
ငရဲက ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ထုတ်လွှင့်မယ်

156
00:08:12,000 --> 00:08:15,375
အဲဒီကတည်းက ငါသတ္တိရှိခဲ့တယ်။
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းဆိုင်မှာ ရပ်၊

157
00:08:15,458 --> 00:08:18,832
အဲဒါက အများဆုံးဖြစ်လာတာ သိလား။
မြို့ထဲတွင် ခိုင်ခံ့သောနေရာ၊

158
00:08:18,916 --> 00:08:21,291
ဆိုလိုတာက သူတို့ကျတော့
လုံခြုံရေးအသေးစိတ် အစုလိုက်။

159
00:08:24,041 --> 00:08:25,332
ဟိုမှာ!

160
00:08:25,416 --> 00:08:26,750
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝင်ခွင့်အမှတ်ပါ။

161
00:08:26,832 --> 00:08:29,666
ငါတို့ ဘယ်လိုထရမှာလဲ
မမြင်ရဘဲရှိသလား။

162
00:08:30,041 --> 00:08:33,625
နည်းလမ်းသာရှိလျှင်
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို တွန်းလှန်နိုင်ခဲ့သည်။

163
00:08:33,665 --> 00:08:38,540
ပြင်းထန်သော ခွန်အားနှင့် ညွှန်ပြချက်ဖြင့်
အဲဒီ slot ထဲကို တိကျမှု...

164
00:08:40,707 --> 00:08:41,875
ဪ ပြောရမှာ။

165
00:08:48,125 --> 00:08:51,458
ဪ Donny ဘယ်သူကထင်မှာလဲ။
မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းဖို့တောင်းဆိုတုန်းက

166
00:08:51,540 --> 00:08:53,708
မင်းရဲ့ အဆုံးစွန်သော Frisbee
လေးထောင့်အသင်း၊

167
00:08:53,790 --> 00:08:56,708
တစ်နေ့တော့ ငါဖြစ်မယ်။
မင်းရဲ့အထဲကို ဝင်နေတာလား။

168
00:08:57,708 --> 00:09:01,125
ဘယ်လောက် အန္တရာယ်ကင်းလဲ မသိဘူး။
သူ့ရဲ့ "carpe Diem" တက်တူးကို စားသုံးပါ။

169
00:09:02,750 --> 00:09:04,291
စားလိုက်ကြမှာပါ။

170
00:09:04,375 --> 00:09:05,541
မီလီမီတာ

171
00:09:06,000 --> 00:09:07,541
ဒါကြောင့် တင်းမာသွားတယ်။

172
00:09:07,625 --> 00:09:11,708
မင်းငါ့ကို Frank ပြောနေတာလား။
အဲဒီနတ်ဆိုးကို လိမ်ခဲ့တာလား? ဘယ်လိုလဲ?

173
00:09:11,791 --> 00:09:14,958
- ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
- အဲဒါတွေ အကုန်မတွေးချင်ဘူး။

174
00:09:15,041 --> 00:09:16,791
ငါသိတာ အကုန်ပြီးသွားပြီ
ကြီးကြီးမားမား ရှုပ်ပွသွားသည် ။

175
00:09:16,875 --> 00:09:18,166
ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။

176
00:09:18,250 --> 00:09:21,083
ရေချိုးဆား ပေးပြီ
ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ထိခိုက်လွယ်သော အကြားအာရုံ။

177
00:09:21,833 --> 00:09:24,583
အတူ...တချို့
အခြားစရိုက်သစ်များ။

178
00:09:25,208 --> 00:09:27,291
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ မင်းကို ငါသိတယ်။
အစာစားနေတုန်းပဲ။

179
00:09:27,375 --> 00:09:29,291
ဒါက အစားအသောက်မဟုတ်ဘူး။

180
00:09:29,375 --> 00:09:33,458
- ဘာအစားအစာဖြစ်မလဲ Barry?
- ဖိနပ်ဖြင့် ပျားရည်ဖုတ်ထားသောဝက်ပေါင်ခြောက်။

181
00:09:33,540 --> 00:09:37,625
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Donny Rickman ပါ။
မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့သူကိုသတိရပါ။

182
00:09:37,708 --> 00:09:39,958
သြော် ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊
ဟုတ်တယ် အချိန်ကောင်း။ အင်း။

183
00:09:40,500 --> 00:09:45,040
ဖရန့်က မင်းကို ကြည်နူးဖို့ ဒီကို ပို့ခဲ့တာလား။
Brenda နဲ့ ပြန်လာရတာ ဘယ်လောက်ပျော်လဲ။

184
00:09:45,833 --> 00:09:47,290
Brenda သေပြီ။

185
00:09:48,708 --> 00:09:49,958
အိုး၊ သူမ!

186
00:09:50,040 --> 00:09:51,958
ဒါနဲ့ ဖရန့်က ပို့လိုက်တယ်။
မင်းငါ့ကိုအဲ့လိုပြောမလို့လား?!

187
00:09:52,040 --> 00:09:53,875
ဘာလဲ? ပြုံးမနေပါနဲ့တော့။

188
00:09:53,958 --> 00:09:56,375
ဟေး၊ မင်းသိလား၊
ငါတို့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊

189
00:09:56,458 --> 00:09:58,915
- သင် meshugana cunt!
- Frank ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

190
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Julius က သူ့ကိုသတ်တော့မယ်။

191
00:10:01,083 --> 00:10:03,958
မင်းရဲ့ ဧရာမခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ငါတို့လိုတယ်။
သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ ထူးဆန်းတဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိတယ်။

192
00:10:07,791 --> 00:10:09,000
ငါ .

193
00:10:14,458 --> 00:10:15,833
အချိန်တန်ပြီ ဖရန့်

194
00:10:24,958 --> 00:10:26,833
ခွေးသေလမ်းလျှောက်။

195
00:10:49,250 --> 00:10:50,790
အဲဒီမှာ သူ!

196
00:10:50,875 --> 00:10:54,458
ပထမဦးဆုံး အစားအသောက် ယူဖို့
အခြားသူ၏ဘဝ!

197
00:10:56,750 --> 00:10:59,665
ဂုဏ်ပြုဖို့ ဒီနေရာလေးမှာ စုရုံးပြီး...

198
00:10:59,750 --> 00:11:01,958
ဆင်းရဲသော Brenda ၏မှတ်ဉာဏ်။

199
00:11:02,041 --> 00:11:04,458
တရားမျှတမှုကို ထမ်းဆောင်ရန်။

200
00:11:04,541 --> 00:11:06,125
လက်စားချေပါ!

201
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
အစဉ်အလာ ဟူသည်မှာ
အအေးခံပြီး အကောင်းဆုံး ဟင်းတစ်ခွက်။

202
00:11:09,416 --> 00:11:14,291
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ဖြစ်မယ်။
piping hot.

203
00:11:30,375 --> 00:11:31,916
အိုးမရှိ!

204
00:11:32,000 --> 00:11:34,958
ဟာသေပြီ! အိုး၊ ဒါကနာတယ်။

205
00:11:40,708 --> 00:11:44,375
ဒီတော့ ငါနဲ့ တွဲနေတယ်။
ဒီဆေးလိပ်သောက်တဲ့ မက်မွန်သီးပူပူ။

206
00:11:47,333 --> 00:11:50,208
ဒီမှာပါ။ ကဲ အားလုံးပဲ
ဒါကို ပစ်ဖို့ လိုတယ်...

207
00:11:51,750 --> 00:11:53,208
ထိုမှတဆင့်

208
00:11:54,000 --> 00:11:55,750
ဘာလဲ? အဲဒါ အရူးပဲ။

209
00:11:55,833 --> 00:11:58,165
အဖွင့်က အနိုင်နိုင်
Frisbee ထက်ကြီးတယ်။

210
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
အဲဒီအကွာအဝေးကို ငါမဖုံးကွယ်နိုင်ဘူး။

211
00:11:59,833 --> 00:12:02,625
အဆုံးစွန်ထိ သိနေတယ်။
ကမ္ဘာပျက်တဲ့ ဂိမ်းကောင်လေး။

212
00:12:02,708 --> 00:12:06,166
ကြက်တောင်ပံတွေကို တစ်ဖက်နဲ့လုပ်တယ်။
အမှိုက်တွေ၊ ရံဖန်ရံခါ စကူဘာ...

213
00:12:06,250 --> 00:12:09,333
တကယ်တော့ ငါတော်တော် တော်တယ်။
scoobers သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

214
00:12:09,416 --> 00:12:10,916
ကြိုးချည်ပါ ကလေး။

215
00:12:11,000 --> 00:12:13,916
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ အဲဒါတစ်ခုပဲ။
မာဃ

216
00:12:14,000 --> 00:12:17,750
နောက်တစ်ခုက လေ၊ အပေါင်း
bagel နှင့် hot dog အလေးချိန်။

217
00:12:17,833 --> 00:12:22,083
ဟေး ဟေး၊ ပါးစပ်ပိတ်ပြီး နားထောင်ပါ။
မင်းနဲ့ မင်းမျိုးစိတ်တစ်ခုလုံးကို ငါမုန်းတယ်။

218
00:12:22,166 --> 00:12:24,166
ဒီလိုပြောလို့ သတ်လိုက်တာ၊

219
00:12:24,791 --> 00:12:27,791
ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကိုလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

220
00:12:29,250 --> 00:12:30,916
အဲဒီပန်းကန်တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တာ မြင်တယ်။

221
00:12:31,000 --> 00:12:33,833
မင်းရဲ့ တိကျမှုအောက်မှာ
ဖိအားသည် အံ့ဩစရာဖြစ်ခဲ့သည်။

222
00:12:34,790 --> 00:12:37,040
ဒီတစ်ခါတော့ မပစ်ဘူး။
သင်၏မြည်းကိုကယ်တင်ရန်။

223
00:12:37,125 --> 00:12:39,415
Frank's ကို ကယ်တင်ဖို့ပါ။

224
00:12:40,208 --> 00:12:45,125
ဒီတော့...တကယ်ချစ်ရင်
သူပြောသလိုပဲ၊

225
00:12:45,208 --> 00:12:46,708
ထို့နောက် သူ့ကိုကူညီပါ။

226
00:12:50,625 --> 00:12:53,083
ငါ့ဖျော်ရည်က မိုက်တယ်!

227
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
ဟုတ်တယ်!

228
00:13:48,790 --> 00:13:51,540
ဒါက Duncan Donut...

229
00:13:57,290 --> 00:13:58,625
သွား!

230
00:13:59,750 --> 00:14:02,750
ဟေး! ဤနေရာ၌ သင့်ကို ခွင့်မပြုပါ။

231
00:14:03,375 --> 00:14:06,291
ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုးစားပါ။
ကိုယ်ထိလက်ရောက်တားဖို့၊

232
00:14:11,125 --> 00:14:12,833
လာပါပြီ Brenda...

233
00:14:12,916 --> 00:14:15,458
မီးတောင်မပါဘူး။
ငါ့သေတ္တာကို ထိခိုက်စေတယ်။

234
00:14:15,541 --> 00:14:17,791
မကြာခင် ငါဖြစ်တော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်...

235
00:14:17,875 --> 00:14:19,125
အိုက်၊ အိုးမရှိ!

236
00:14:19,208 --> 00:14:21,416
ဟာသေပြီ! မိုက်တယ်
နာကျင်တယ်! နာကျင်စေတယ်။

237
00:14:21,500 --> 00:14:25,416
Sammy Bagel လေးပါ။ လာမယ်။
သင်ဟာ သတင်းထူးတွေနဲ့ ရှင်သန်နေတယ်။

238
00:14:25,833 --> 00:14:27,333
ဖရန့်သည် အပြစ်ကင်းသည်။

239
00:14:28,625 --> 00:14:31,000
ပြီးတော့ ငါတို့က ဇာတ်ကားရိုက်တယ်။
အဲဒါကို သက်သေပြတယ်။

240
00:14:31,083 --> 00:14:33,708
shit! ငါဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
ဒီ အိမ်လား?

241
00:14:33,790 --> 00:14:35,708
ဝင်လိုက်ပါ။ ကဲ!

242
00:14:37,458 --> 00:14:39,040
ရတယ်!

243
00:14:42,040 --> 00:14:45,415
အိုးဟေး! အိုး၊ ငါ့ဆီက ထွက်သွား!

244
00:14:46,833 --> 00:14:48,458
ဟေး! တံခါးမဖွင့်နဲ့။

245
00:14:48,540 --> 00:14:51,415
အလေးအနက်ထား၊
ငါ့ရဲ့ fuckin' ကျောကိုချိုး!

246
00:14:52,290 --> 00:14:53,500
လုပ်ပါ

247
00:14:53,583 --> 00:14:55,000
ပေါင်မုန့်ကို အတူတူချိုးပါ။

248
00:14:56,958 --> 00:14:58,833
ကျေးဇူးပြု! မဟုတ်ဘူး!

249
00:15:06,125 --> 00:15:08,416
အဟ! သူတို့ကို ဖယ်ထား၊ Barry!

250
00:15:21,541 --> 00:15:24,291
ပြောရမှာပါ။ ငါဘယ်တော့မှမမှတ်မိဘူး။
ဤအရာကို မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်နည်း။

251
00:15:24,375 --> 00:15:26,833
အယ်လ်ဘမ်များ သို့မဟုတ် လတ်တလောတွင် ရှိပါသလား။

252
00:15:33,125 --> 00:15:35,583
မင်းရဲ့အပေါက်ကိုပိတ်လိုက်ပါ bagel boy!

253
00:15:56,790 --> 00:15:58,625
ပြီးတော့... ရပြီ!

254
00:16:12,333 --> 00:16:16,291
မြင်လား? မင်းရဲ့လူသတ်သမားအစစ်ရှိတယ်။

255
00:16:16,375 --> 00:16:19,000
ကဲ သူငယ်ချင်းရယ်
Frank Frankfurter အခမဲ့။

256
00:16:19,083 --> 00:16:23,458
ခဏနေ...အဲဒါရှိလား။
သူ့ပေါင်ကို အခုချက်ချင်းစားမလား?

257
00:16:23,541 --> 00:16:26,250
အာ့ မဟုတ်ဘူး! ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့ donk ကိုကြည့်။

258
00:16:26,333 --> 00:16:29,500
ကွက်လပ်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ထိုသို့မဖြစ်ပါ။
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ စားစရာရှိတယ်။

259
00:16:29,583 --> 00:16:34,208
ရှိခဲ့ရင်တောင်...
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုမဲပေးခဲ့တယ်။

260
00:16:34,290 --> 00:16:35,958
ငါမင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

261
00:16:36,040 --> 00:16:37,500
ဖရန့်သေတယ်လို့ ငါပြောမယ်။

262
00:16:37,583 --> 00:16:41,540
မည်သည့်အတွက်မဆို အတူတူပါပဲ။
ငါ့ကို ဆန့်ကျင်သော သင်တို့မှ၊

263
00:16:44,415 --> 00:16:46,500
အိုး၊ fuck!

264
00:16:46,583 --> 00:16:47,875
မဟုတ်ဘူး!

265
00:16:47,958 --> 00:16:51,125
မဟုတ်ဘူး၊ နာကျင်တယ်။ ရင်နာတယ်!
ငါဘာလို့​ရှောင်​ဖို့မကြိုးစားခဲ့တာလဲ!

266
00:16:52,665 --> 00:16:54,125
အိုး၊ fuck! မဟုတ်ဘူး!

267
00:17:00,250 --> 00:17:02,791
လာပါ အားလုံး။ ရအောင်
ဤအရာကို ထိပ်တင်ပါ။

268
00:17:02,875 --> 00:17:04,750
သုံးရေတွက်။ တစ်ခု...

269
00:17:04,875 --> 00:17:06,375
သုံး! သုံး! လုပ်သာလုပ်ပါ!

270
00:17:10,415 --> 00:17:12,000
ဖရန့်!

271
00:17:18,875 --> 00:17:21,875
- ဟာသေပြီ! အိုး၊ fuck!
- Frank၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

272
00:17:21,958 --> 00:17:23,665
- အိုး!
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဆောရီး။

273
00:17:23,750 --> 00:17:25,125
ဟုတ်တယ်၊ ပူလောင်တယ်။

274
00:17:25,208 --> 00:17:26,583
မဟုတ်ဘူး!

275
00:17:32,875 --> 00:17:34,166
ဖွဲ့စည်းလိုက်ပါ။

276
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

277
00:17:46,333 --> 00:17:47,375
ဂျက်။

278
00:17:59,583 --> 00:18:01,250
ကြက်တောင်ပံ!

279
00:18:32,041 --> 00:18:33,041
အဟ!

280
00:18:37,333 --> 00:18:38,333
အင်း!

281
00:18:49,166 --> 00:18:51,541
ရပြီ!

282
00:18:51,625 --> 00:18:54,583
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

283
00:18:54,666 --> 00:18:57,041
ထွက်သွားပြီ။ ငါ လွတ်လပ်တယ်

284
00:18:57,541 --> 00:19:00,291
သူမကို သတ်လိုက်ပါ။ သူမကို သတ်လိုက်ပါ။

285
00:19:00,375 --> 00:19:03,833
ငါ့လည်ပင်းကို ဖွဖွရိုက်၊ မင်းအရူး။

286
00:19:07,291 --> 00:19:09,500
ဒါက Brenda အတွက်ပါ။

287
00:19:11,541 --> 00:19:14,375
- ငါ့ဆီက ထွက်သွား!
- မဟုတ်ဘူး!

288
00:19:14,458 --> 00:19:17,750
Frank၊ သူမ Brenda ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
မင်းကိုသတ်လုနီးပါး။

289
00:19:17,833 --> 00:19:22,041
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် အဖြေပေးဖို့
သတ်တာက ပိုသတ်လို့မရဘူး။

290
00:19:28,708 --> 00:19:30,500
ဒါလောက်ခက်တယ်။
ငါပြောစရာရှိတယ်၊

291
00:19:31,458 --> 00:19:32,791
ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

292
00:19:37,208 --> 00:19:40,875
Brenda က မြင်တယ်။
ငါတို့အားလုံးထဲမှာ အကောင်းဆုံး၊

293
00:19:40,958 --> 00:19:44,250
ငါတို့ရှိတုန်းကတောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပကတိအဆိုးဆုံး။

294
00:19:44,333 --> 00:19:46,833
သူမသည် ဘယ်တော့မှ မျှော်လင့်ချက် မပျောက်၊

295
00:19:46,916 --> 00:19:49,541
ဟိုကိစ္စတွေ၊
မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပုံရသည်။

296
00:19:49,625 --> 00:19:52,416
ကျွန်တော်တို့ မကြည့်ဖူးပါဘူး။
Foodtopia မှာ အချင်းချင်း၊

297
00:19:52,500 --> 00:19:53,833
မလုံလောက်ပါဘူး။

298
00:19:54,583 --> 00:19:57,041
ဒါဆို ငါ့မျှော်လင့်ချက်က...

299
00:19:57,791 --> 00:20:01,458
ဒါလေးကို ခွင့်လွှတ်နိုင်ရင်
Brenda ကိုသတ်ဖို့ ဆန်

300
00:20:01,541 --> 00:20:06,250
နှင့်ဘောင်-မျဥ်းစောင်း-ကြိုးစား-လုပ်ဆောင်ရန်
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဘို့ ...

301
00:20:06,916 --> 00:20:08,916
ဖြစ်နိုင်တယ်။
အချင်းချင်း ခွင့်လွှတ်၊

302
00:20:09,750 --> 00:20:14,916
ငါတို့မြို့ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့
နှင့် ပိုချစ်သောနေရာ။

303
00:20:20,208 --> 00:20:23,250
Barry တောင်းပန်ပါတယ် ငါမဟုတ်ခဲ့တာ
သင့်အတွက် ပိုကောင်းတဲ့ လက်တွဲဖော်ပါ။

304
00:20:23,375 --> 00:20:24,916
အရှိန်ပြင်းစွာ ဖမ်းမိခဲ့တယ်။

305
00:20:25,500 --> 00:20:27,875
ဖြည့်ပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
သင့်နောက်ကျောတွင် ဝင်္ကပါ

306
00:20:27,958 --> 00:20:30,791
ဝင်္ကဘာ က မင်းရဲ့ အားလုံးကို ပေါ် စေ တယ်
ကျော။ ငါ အဲဒါတွေ အကုန်လုပ်တယ်။

307
00:20:30,875 --> 00:20:34,375
တောင်းပန်ပါတယ် ငါဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်။
ဒီတချိန်လုံး ဆားငန်ခွေး။

308
00:20:34,458 --> 00:20:37,708
မင်း... မင်း ငါ့ကို ခွင့်​လွှတ်​လား?

309
00:20:38,583 --> 00:20:39,958
ဒီတချိန်လုံး၊

310
00:20:40,041 --> 00:20:42,583
အစားအသောက်ထဲမှာ အဆိုးဆုံးပဲ မြင်တယ်၊

311
00:20:43,208 --> 00:20:46,291
ထွက်လာတယ်။
ငါ၌အဆိုးဆုံး။

312
00:20:47,208 --> 00:20:50,958
ဒါပေမယ်... ဒါပေမယ့် မင်း ပြီးပြီ။
စစ်မှန်သောကောင်းမြတ်မှုကိုပြသခဲ့သည်။

313
00:20:51,541 --> 00:20:53,750
ကောင်းပြီ၊ ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

314
00:20:54,250 --> 00:20:57,166
သင်တကယ်ရနိုင်ပါတယ်။
ဘဝမှာ ဒုတိယအခွင့်အရေး။

315
00:20:58,208 --> 00:20:59,750
ရှက်လိုက်တာ စာခြောက်ရုပ်။

316
00:21:03,083 --> 00:21:06,750
အိုကေ၊ အရေးကြီးတာက
ငါတို့သူမကိုသတ်ခဲ့တာမဟုတ်လား?

317
00:21:06,833 --> 00:21:09,666
ငါ ... ငါဆိုလိုတာက ငါ
ခန့်မှန်း? ကျွန်တော်မသိပါ။

318
00:21:09,750 --> 00:21:12,958
ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားလဲ။
ခေါင်းဆောင်က လိမ္မော်သီးတစ်လုံး

319
00:21:13,041 --> 00:21:14,708
ပြီးတော့ ပျံသန်းနေတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်က သူ့ကို ကိုက်ခဲ့သလား။

320
00:21:14,791 --> 00:21:17,250
ပျံသန်းနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အခုပဲ ခေါင်းဆောင် ဘီလူး။

321
00:21:17,333 --> 00:21:19,708
ဒါမှမဟုတ် Julius က ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေတုန်းပဲလား။

322
00:21:19,791 --> 00:21:22,000
စပါးမပါတဲ့
ထမင်း မြည်းတက်သလား။

323
00:21:22,083 --> 00:21:24,000
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ပါပဲ။

324
00:21:24,083 --> 00:21:26,125
ကုစားစရာတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

325
00:21:26,208 --> 00:21:29,916
ကြည့်ပါ၊ ဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။
Brenda က ကျွန်တော်တို့ကို လိုချင်တဲ့ပုံစံကို ကူးပြောင်းခဲ့တယ်။

326
00:21:30,500 --> 00:21:34,083
လောဘကြောင့် မောင်းနှင်တာ မဟုတ်ဘူး။
ဥစ္စာ သို့မဟုတ် စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊

327
00:21:34,166 --> 00:21:36,083
အချင်းချင်းကူညီ၍သော်လည်းကောင်း၊

328
00:21:36,166 --> 00:21:38,041
ဒါကြောင့် သွားတွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

329
00:21:49,291 --> 00:21:51,791
ဒါပေမယ့် ငါ့သွားတွေကို ကြိုက်တယ်။

330
00:21:51,875 --> 00:21:55,291
ဖရန့်ကိုမဲမပေးခဲ့ပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ။
ငါတို့က သူ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။

331
00:21:55,375 --> 00:21:57,541
နောက်တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်
ခေါင်းဆောင်ပြိုင်ပွဲ။

332
00:21:58,375 --> 00:22:02,083
-အိုး-အိုး။
- အင်း ခဏစောင့်။ ဒီဆန်ကုန်သွားရင်

333
00:22:02,166 --> 00:22:04,125
အခု အရုပ်ဆိုင်ကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။

334
00:22:04,208 --> 00:22:07,041
အာ့ ငါပြောတာ။ အဲဒါကို ခေါ်တယ်။

335
00:22:07,125 --> 00:22:10,291
ငါပဲ ဖောက်ပစ်လိုက်တယ်။
အစားအသောက်ကို ဘယ်သူက ခေါ်တာလဲ။

336
00:22:10,375 --> 00:22:11,666
ငါပိုင်ပြန်ပြီ။

337
00:22:12,875 --> 00:22:15,666
- သူမကို လွတ်မသွားပါစေနဲ့။
- သူ့ကိုယူရအောင်။

338
00:22:28,208 --> 00:22:29,208
ဖရန့်?

339
00:22:29,833 --> 00:22:32,166
- ဘယ်သွားမလို့လဲ
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ Sammy။

340
00:22:50,041 --> 00:22:52,416
ဖရန့်၊ ငါတို့မှာ ရှိသေးတယ်။
Foodtopia ပြုပြင်ရန်။

341
00:22:52,500 --> 00:22:54,500
ငါတို့ရှုံးတယ်၊ ဒါပေမယ့်သူတို့က
ငါတို့ သားသမီးတွေ ရှိသေးတယ်။

342
00:22:54,583 --> 00:22:56,458
သူတို့အမြဲသွားမယ်။
ငါတို့ရဲ့တာဝန်၊

343
00:22:56,541 --> 00:22:59,833
သူတို့က ငါတို့ကို တွန်းသည်ဖြစ်စေ
အဝေးသို့ သို့မဟုတ် ဖင်ပေါက်လေးများကဲ့သို့ ပြုမူပါ။

344
00:23:02,458 --> 00:23:06,791
ငါခေါင်းဆောင်ဖြစ်ရင် ငါတို့လုပ်မယ်။
မြို့လယ်မှာ အပေါက်ကြီးတစ်ခု၊

345
00:23:06,875 --> 00:23:09,250
ပြီးတော့ Big Hole မှာ ဘာမဆိုဖြစ်သွားတယ်။

346
00:23:09,333 --> 00:23:11,291
ဘာစီရင်ချက်မှ မရှိဘူး။

347
00:23:11,375 --> 00:23:14,500
Big Hole မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ငါ့ကို မဲပေးပါ။

348
00:23:24,125 --> 00:23:25,875
အမိုက်စား။

349
00:23:25,958 --> 00:23:29,750
- Frank?
- အဲဒါ တစ်ခုတည်းပဲ။ သူ့ကိုယူရအောင်။

350
00:23:40,166 --> 00:23:42,791
သူ့ချပ်ဝတ်တန်ဆာ! သည်းမခံနိုင်ဘူး!

351
00:23:46,708 --> 00:23:48,375
မှန်တယ်။

352
00:23:48,458 --> 00:23:51,083
မင်းငါ့ကိုကြောက်သင့်တယ်။

353
00:23:51,166 --> 00:23:53,583
အစာစားတယ်။

354
00:23:53,666 --> 00:23:55,333
အဆင်ပြေရဲ့လား Frank?

355
00:23:56,375 --> 00:24:00,000
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်စေချင်ခဲ့ဘူး၊
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​တို့​အားလုံး ငါ့​ကို ရွေးချယ်​ခွင့်​မရှိ​ဘူး။

356
00:24:00,125 --> 00:24:03,500
ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်သောကြောင့် Foodtopia ကို တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။
စားဝတ်နေရေး လုပ်ချင်သလို လုပ်ရမယ်၊

357
00:24:03,583 --> 00:24:07,208
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှားခဲ့တယ်။ မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ကိုယ့်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချဖို့ ယုံကြည်တယ်၊

358
00:24:07,291 --> 00:24:10,416
- ဒါဆို မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။
- Frank မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

359
00:24:12,375 --> 00:24:14,875
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
တရားမျှတတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မယ်။

360
00:24:14,958 --> 00:24:17,458
မဟုတ်ရင် Brenda ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘာမှအတွက် အသေခံခဲ့ကြရတယ်။

361
00:24:19,083 --> 00:24:20,791
ငါ အခု တာဝန်ယူနေတယ်။

362
00:24:25,666 --> 00:24:28,166
ဒါ မိုက်သလား
Brenda က မင်းအရူးပဲလား။

363
00:24:31,833 --> 00:24:32,916
မရှိ