1 00:00:06,000 --> 00:00:16,000 سڵاو لە فیلمەکانی مارتن. 2 00:00:43,400 --> 00:00:45,800 کاتژمێری پەلەکردن 2 3 00:02:04,600 --> 00:02:05,600 دەست خۆش. 4 00:02:24,033 --> 00:02:25,867 باشترە کەسێک پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات. 5 00:02:31,665 --> 00:02:36,669 خۆزگە هەموویان دەکران کچانی کالیفۆرنیا. 6 00:02:40,131 --> 00:02:43,300 - بیچ بۆیز دۆپن. - من بیچ بۆیزم خۆشدەوێت. 7 00:02:44,718 --> 00:02:47,637 سڵاو خانمان، چۆن دەڕۆن؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن. 8 00:02:54,060 --> 00:02:56,353 بۆ کوێ دەچیت؟ با هەندێک سوشی وەربگرین! 9 00:02:56,479 --> 00:02:59,231 سڵاو! هێی، نازدار! 10 00:03:00,566 --> 00:03:02,859 خۆزگە هەموویان دەیانتوانی... 11 00:03:02,985 --> 00:03:05,820 هێی، هێی، هێی، هێی! ئەوە سی دیی من بوو! 12 00:03:05,946 --> 00:03:08,615 هەرگیز دەست مەدە سی دییەکی پیاوێکی چینی. 13 00:03:08,740 --> 00:03:11,409 شێوازی لێخوڕینی ئەو کچانە دەبینیت؟ پێدەکەنین بە ئێمە. 14 00:03:11,534 --> 00:03:13,202 ئەو کچانە بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتن بەهۆی تۆوە. 15 00:03:13,327 --> 00:03:16,204 تەنها ئەوەم کرد کە بانگهێشتیان بکەم بۆ ئەوەی خواردنەوەیەک بخۆیتەوە. 16 00:03:16,330 --> 00:03:18,456 تۆ بانگهێشتت کردوون بۆ ئەوەی ڕووت بکەنەوە... 17 00:03:18,582 --> 00:03:20,875 و بزنێکی بچووک بکەنە قوربانی. 18 00:03:21,001 --> 00:03:23,378 "بزن" کام وشە بووە؟ 19 00:03:23,503 --> 00:03:26,005 تۆ کۆپییەکی لە... گەورەترین گۆرانییەکانی زە بیچ بۆیز. 20 00:03:26,172 --> 00:03:29,967 هیچ هەڵوێستێک لەگەڵ من بەدەست مەهێنە لی. سێ ڕۆژە کەیسەکانتان کارم کردووە. 21 00:03:30,134 --> 00:03:33,803 هۆکاری ئەوەی لێرەم لە هۆنگ کۆنگ 'هۆکارە وتت کاتێکی خۆشم پیشان دەدەیت. 22 00:03:33,971 --> 00:03:36,640 من لە پشوودام، کاکە، و من هەندێک مو شم دەوێت... 23 00:03:36,765 --> 00:03:39,851 - مو شو؟ تۆ برسی؟ - نەخێر لی، نەک مو ش... 24 00:03:40,018 --> 00:03:42,853 هەندێک مو شو. دەمەوێت هەندێک ژن ببینم، پیاو. 25 00:03:43,020 --> 00:03:45,188 ئێستا واز لە یاریکردن بێنە داماو و نیشانم بدە بە ش... 26 00:03:49,985 --> 00:03:51,611 بۆردومانێک لە شوێنی... باڵیۆزخانەی ئەمریکا. 27 00:03:52,821 --> 00:03:54,614 دوو وەرگێڕی ئەمریکی کوژران. 28 00:03:55,281 --> 00:03:56,198 هیچ لیدەرێک هەیە؟ 29 00:03:58,034 --> 00:03:59,285 ئێمە پێمان وایە ئەوە ڕیکی تانە. 30 00:03:59,910 --> 00:04:03,037 تەواوی باندەکەی لە سێ کەسییەکان ئەمشەو لە یانەکەیە. 31 00:04:04,915 --> 00:04:07,584 ئەگەر ناتەوێت بیبەیت کەیسەکە، تێدەگەم. 32 00:04:08,543 --> 00:04:09,418 نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. 33 00:04:14,173 --> 00:04:15,465 ئەوە چی بوو؟ 34 00:04:15,591 --> 00:04:18,927 ئایا تەنها یەکێکی ترت وەرگرتووە نەفرەتی کەیس لە پشووەکەمدا، کاکە؟ 35 00:04:19,052 --> 00:04:22,513 بێگومان نەخێر. سەرپەرشتیاری قوتابخانەکەم بانگهێشتی یانەیەک کردین. 36 00:04:22,639 --> 00:04:25,850 - ئاهەنگێکی گەورە ئەمشەو. - لەگەڵمدا تێکەڵ مەبە لی. 37 00:04:25,975 --> 00:04:28,727 ئەوەندە بە توندی شەقت لێدەدەم، کۆتاییت دێت لە شانشینی مینگ. 38 00:04:28,853 --> 00:04:31,522 مەبەستم ئەوەیە. من چەقۆیەکی کۆیلەت لێدەدەم گەڕانەوە بۆ بانکۆک. 39 00:04:31,647 --> 00:04:34,190 - ئاهەنگی گەورە؟ - گەورەیەک. 40 00:04:35,400 --> 00:04:37,735 باشە، باشە، با بچین ئەو کاتە ئاهەنگ بگێڕین. 41 00:04:41,197 --> 00:04:44,157 هێی ئەمە خۆشە. هێی، نازدار. 42 00:04:44,283 --> 00:04:46,910 ئەوان حەزیان لە گەشتیار نییە لێرەدا، بۆیە هەوڵبدە تێکەڵاو بیت. 43 00:04:47,035 --> 00:04:50,329 مەبەستت چییە، تێکەڵ بە؟ من دوو پێ لە هەموو کەسێک لێرە باڵا بەرزترم. 44 00:04:53,875 --> 00:04:55,960 - لێرە چاوەڕوان بن. - بۆ کوێ دەچیت؟ 45 00:04:56,085 --> 00:04:59,671 - گەرماو. - پەلە بکە لە گەڕانەوە، چونکە ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین. 46 00:05:13,559 --> 00:05:15,435 چۆنیت'؟ 47 00:05:15,561 --> 00:05:19,189 زۆر وەرە ئێرە؟ شوێنێکی خۆشە. 48 00:05:19,314 --> 00:05:22,692 کاتژمێرەکان بەسەرمان ببەن 49 00:05:22,817 --> 00:05:24,193 من تۆ دروست ناکەم منداڵەکەم. 50 00:05:24,319 --> 00:05:27,988 چی لە دونیادا لێرەدا دەچێتە سەرەوە؟ 51 00:05:28,114 --> 00:05:30,783 ئایا من تاکە کەسم گوێ لەم شتە دەگریت؟ 52 00:05:30,908 --> 00:05:32,868 پیاوەکە لەناوبردنی کلاسیکێک! 53 00:05:32,993 --> 00:05:35,953 لەگەڵ هێزەکەدا، نەوەستن تا تێر دەبیت مەوستە. 54 00:05:36,079 --> 00:05:38,372 بەردەوام بە لە هێزەکە مەوەستە. 55 00:05:38,498 --> 00:05:41,917 - مەوەستە تا تێر دەبیت. - بوو! 56 00:05:42,043 --> 00:05:46,004 لەگەڵ هێزەکەدا، نەوەستن تا تێر دەبیت مەوستە 57 00:05:46,130 --> 00:05:48,757 ناتوانم وەریبگرم چیتر لەم شتانە، پیاو. 58 00:06:14,196 --> 00:06:18,199 نزیک ببەوە ئای نزیک ببەوە 59 00:06:18,325 --> 00:06:20,577 ئێستا دەسوتێم. 60 00:06:22,620 --> 00:06:25,497 تەنها خۆشم بوێت. 61 00:06:25,623 --> 00:06:27,541 تا تۆ. 62 00:06:27,667 --> 00:06:30,753 نازانم چۆن. 63 00:06:30,878 --> 00:06:33,421 بەردەوام بە تا هێزەکە دەست پێدەکات. 64 00:06:33,588 --> 00:06:35,506 تا تێر دەبیت مەوستە بەردەوام بە. 65 00:06:35,632 --> 00:06:39,135 تا هێزەکە دەست پێدەکات ئاه، مەوستە تا تێر دەبیت. 66 00:06:39,302 --> 00:06:41,220 بەردەوام بە تا هێزەکە دەست پێدەکات. 67 00:06:41,345 --> 00:06:43,388 وەرە کچان! 68 00:06:43,514 --> 00:06:45,807 وەرە تا هێزەکە دەست پێدەکات. 69 00:06:45,933 --> 00:06:48,226 ئاه، مەوەستە تا بەشی ئەوەت دەست دەکەوێت. 70 00:06:52,689 --> 00:06:55,316 وەرە! وەرە! 71 00:06:56,692 --> 00:07:00,111 کچان وەرن بۆ ئێرە مەوەستە تا تۆ... 72 00:07:00,237 --> 00:07:02,780 وەرە کچان باوەڕ ناکەم. 73 00:07:06,826 --> 00:07:10,245 وەرە، مەوەستە. دەزانی هەست بە هێزەکە دەکەیت! 74 00:07:11,998 --> 00:07:13,874 تا تێر دەبیت مەوستە. 75 00:07:15,000 --> 00:07:17,335 - هەست بە هێزەکە دەکەم! - کارتەر! 76 00:07:17,502 --> 00:07:19,545 وەرە! وەرە! 77 00:07:19,713 --> 00:07:21,506 - کارتەر! - وەرە لی! 78 00:07:21,673 --> 00:07:23,299 - کارتەر! - وەرە! 79 00:07:27,053 --> 00:07:30,973 یەکسەر دەگەڕێمەوە یەکسەر دەگەڕێمەوە 80 00:07:31,098 --> 00:07:33,016 یەکسەر دەگەڕێمەوە 81 00:07:33,141 --> 00:07:35,518 لی، ئەم کەسانە منیان خۆشدەوێت. وەرە لێرە دەرەوە. 82 00:07:35,644 --> 00:07:37,687 -لە سەر شانۆ دابەزە. - تۆ شێتی کاکە؟ 83 00:07:37,812 --> 00:07:40,689 من ئەستێرەیەکم، خودایەکم بۆ ئەم خەڵکە. ئەمە بزانە. 84 00:07:40,815 --> 00:07:44,067 ئەمە باڕێکی چەتەیە. ئێمە لێرەین بە نهێنی. 85 00:07:45,819 --> 00:07:49,030 دەمزانی تۆ درۆ دەکەیت. دەمزانی تۆ درۆ دەکەیت، پیاو. 86 00:07:49,156 --> 00:07:51,199 - ببورە کارتەر. - تۆ درۆزن! 87 00:07:51,324 --> 00:07:54,326 ئێمە لێرەین بۆ دۆزینەوەی ڕیکی تان. دەبێت بە نەرمی هەنگاو بنێین. 88 00:07:54,452 --> 00:07:57,538 بە نەرمی هەنگاو بنێن؟ چی لە جیهاندا باسی دەکەیت؟ 89 00:07:57,663 --> 00:08:00,290 کێ فێری کردیت کە چۆن باڕێک ڕۆست بکەیت؟ "بە نەرمی هەنگاو بنێن." 90 00:08:00,416 --> 00:08:04,044 ئەم پیاوانە سێ کەسن، کوشندەترین باند لە چین. 91 00:08:04,169 --> 00:08:06,754 پێت وایە ئەوە من دەترسێنێت؟ من خەڵکی... لۆس ئەنجلۆس. ئێمە باندمان داهێنا. 92 00:08:07,922 --> 00:08:09,965 - ئەو نیشانەیەم پێ بدە. - نەخێر! تۆ مەدەنیت! 93 00:08:10,091 --> 00:08:12,092 لە هۆنگ کۆنگ، من مایکل جاکسۆنم! تۆ تۆتۆیت! 94 00:08:12,218 --> 00:08:15,178 مەبەستت تیتۆیە! تۆتۆ چییە دوێنێ شەو بۆ ژەمی ئێوارە نانمان خوارد. 95 00:08:15,304 --> 00:08:17,180 - ئێستا ئەو نیشانەیەم پێ بدە. - نەخێر! 96 00:08:22,644 --> 00:08:24,020 گوێ بگرە! 97 00:08:32,527 --> 00:08:34,070 ئێستا! 98 00:08:43,537 --> 00:08:44,954 تازە چیم وت؟ 99 00:08:45,080 --> 00:08:48,916 تۆ تەنها پرسیارت لە هەمووان کرد بۆ ئەوەی شمشێرە ساموراییەکانیان هەڵبگرن... 100 00:08:49,042 --> 00:08:51,419 و کونی خۆت بتاشی. 101 00:08:51,544 --> 00:08:53,796 - من ئەوەم وت؟ - بەڵێ. 102 00:08:55,256 --> 00:08:58,383 لێرە وەرە دەرەوە و وەرگێڕان بکە ئەمە بۆ من. وەرە. 103 00:08:58,509 --> 00:09:00,385 باشە، گوێ بگرە! 104 00:09:00,511 --> 00:09:03,263 هەموو سێ کەسییەکان و ژنە ناشرینەکانی ئەم لا... 105 00:09:03,388 --> 00:09:06,515 و هەموو ژنە باشەکان لەم لایە لە ئێستادا! 106 00:09:06,641 --> 00:09:08,017 وەرگێڕانی. 107 00:09:08,434 --> 00:09:11,603 ئەو پیاوەکانی لای ڕاستی دەوێت. وە ژنانی لای چەپ. 108 00:09:14,606 --> 00:09:16,941 Y'all وەک ئەوە مامەڵە دەکەن هەمووتان گوێتان لە چی دەڵێم نابیستن'. 109 00:09:17,067 --> 00:09:20,236 کێ لێرە ڕیکی تان دەناسێت؟ دەست بەرز بکەرەوە. 110 00:09:21,237 --> 00:09:22,654 وەرگێڕان. 111 00:09:23,865 --> 00:09:26,617 داوای لێبوردن دەکەم. هاوڕێکەم زۆر سەرخۆشە. 112 00:09:31,205 --> 00:09:33,832 دەبینم لێرە چی ڕوودەدات. باشە. 113 00:09:33,957 --> 00:09:36,917 من کاتم نییە بۆ ئەوەی playin' هیچ یارییەک ئێستا. 114 00:09:37,043 --> 00:09:38,836 هو لی! 115 00:09:39,670 --> 00:09:41,213 هێی، لی! 116 00:09:54,183 --> 00:09:56,393 لە ڕێگا دەرچوو! کۆش. د! 117 00:10:24,460 --> 00:10:26,420 لی! خۆت ڕابگرە! 118 00:10:32,467 --> 00:10:34,343 جەهەنەم نەخێر. 119 00:10:36,429 --> 00:10:39,098 لی، من پلیکانەکان دەگرم! 120 00:11:27,808 --> 00:11:28,808 کۆبی لای خۆت بڕۆ. 121 00:11:29,059 --> 00:11:29,934 ببوورە. 122 00:11:46,283 --> 00:11:48,576 ببورە بۆ پچڕانی ژەمەکانت کاکە. 123 00:12:24,192 --> 00:12:25,151 کارتەر! 124 00:12:27,152 --> 00:12:28,820 لێرە! 125 00:12:29,947 --> 00:12:31,615 - لی! - یارمەتیم بدەن! 126 00:12:33,033 --> 00:12:35,702 - چۆن دەگەیتە خوارەوە لەوێ؟ - پەلە بکە! 127 00:12:35,827 --> 00:12:38,954 چاوەڕوان بە! واز مەهێنە کاکە. 128 00:12:40,498 --> 00:12:42,207 - لێرە. - لە پشتتەوە ئاگاداربە! 129 00:12:43,167 --> 00:12:45,043 - لە پشتتەوە! - چی؟ 130 00:12:51,216 --> 00:12:52,884 ئەوە کێ بوو بە جەهەنەم؟ 131 00:12:55,136 --> 00:12:57,346 پەروەردگار عیسا، من نامەوێت بمرم! 132 00:12:57,471 --> 00:12:59,639 لی، یارمەتیم بدە کاکە! 133 00:12:59,765 --> 00:13:03,309 نیگەران مەبە. بامبۆی چینی زۆر بەهێزە. 134 00:13:06,187 --> 00:13:08,063 - دڵنیابە کاکە؟ - دڵنیام. 135 00:13:23,703 --> 00:13:25,037 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! 136 00:13:25,162 --> 00:13:28,665 باوەڕ ناکەم فڕیبم 10,000 میل بۆ ئەم گەوادییە! 137 00:13:41,260 --> 00:13:43,803 باوەڕ ناکەم درۆت لەگەڵ کردم کاکە. 138 00:13:43,929 --> 00:13:46,306 - داوای لێبووردن دەکەم. - ببورە؟ 139 00:13:46,431 --> 00:13:50,601 چەپستی کۆنەکانی کەسێکم گرتبوو کەرەکەم، و تەنها ئەوەی دەیڵێیت ببورە؟ 140 00:13:51,561 --> 00:13:53,854 - تەقینەوەیەک ڕوویدا. - من نەفرەتێک نادەم! 141 00:13:54,021 --> 00:13:57,273 لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا. دوو ئەمریکی کوژران. 142 00:13:58,776 --> 00:14:01,236 کەواتە تۆ پێت وایە ئەم کابرایە ڕیکی تان باڵیۆزخانەکەی تەقاندەوە؟ 143 00:14:01,361 --> 00:14:04,613 - نازانم. - ئەوا بۆچی بە جەهەنەم بەدوایدا دەگەڕێیت؟ 144 00:14:04,781 --> 00:14:07,616 - ئێمە بۆمان دەردەکەوێت. - نەخێر، تۆ بۆت دەردەکەوێت. 145 00:14:07,742 --> 00:14:10,911 لێرە دوو ملیار چینی هەیە. با یەکێکیان هاوبەشی ژیانت بێت. 146 00:14:16,208 --> 00:14:17,751 ئێستا لە کوێی جەهەنەمداین؟ 147 00:14:17,918 --> 00:14:20,837 شوێنی مەساجکردن. بەهەشت لەسەر زەوی. 148 00:14:20,962 --> 00:14:22,421 ئەمە زیاتر لەوە دەچێت. 149 00:14:22,547 --> 00:14:26,342 خەریکە دەچمە ژوورەوە لێرە و دەگەم مەساجێک و حەمامێکی چای گەرم لە ئێستادا. 150 00:14:27,551 --> 00:14:29,469 تەنها شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە. وەک گەشتیارێک مامەڵە بکە. 151 00:14:29,636 --> 00:14:31,470 من گەشتیارم، گەمژە. 152 00:14:34,099 --> 00:14:37,018 خاو بکەرەوە چێن! دۆزەخ لە تۆدا هەڵەیە؟ 153 00:14:47,444 --> 00:14:50,655 هاوڕێ ئەمریکیەکەم لە پشوودایە. دەمەوێت کاتێکی خۆشی پیشانی بدەم. 154 00:14:50,780 --> 00:14:52,489 ئای تۆ ئەمریکی. 155 00:14:52,615 --> 00:14:55,200 - بەڵێ. - پارەی ئەمریکی دەهێنیت؟ 156 00:14:56,577 --> 00:14:58,453 - من بەدەستم هێنا، لی. - دڵنیای؟ 157 00:14:58,579 --> 00:15:00,372 دڵنیام. 158 00:15:00,497 --> 00:15:01,664 سوپاس. 159 00:15:01,790 --> 00:15:03,750 - سەرچاو. - ڕاست بەم شێوەیە. 160 00:15:13,634 --> 00:15:15,010 ئامادەی؟ 161 00:15:15,135 --> 00:15:18,221 ئامادەی؟ من ئامادەم. 162 00:15:22,266 --> 00:15:25,268 ئای خوایە گیان! 163 00:15:25,394 --> 00:15:28,354 ئەم شوێنە لە کۆتاییدایە! من هۆنگ کۆنگم خۆشدەوێت. 164 00:15:28,480 --> 00:15:30,690 مەساجت بۆ دەکرێت لە کچێکی چینییەوە پێشتر؟ 165 00:15:30,816 --> 00:15:33,026 نەخێر، بەڵام گوێم لێ بوو ئەوە بۆمبەکە بوو. 166 00:15:33,151 --> 00:15:35,194 لەگەڵم وەرە. 167 00:15:35,320 --> 00:15:37,697 تۆ هەر کچێک هەڵدەبژێریت بۆ تۆ و هاوڕێکەت. 168 00:15:37,822 --> 00:15:39,740 - هەر کچێک؟ - هەر کچێک. 169 00:15:42,826 --> 00:15:45,953 نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەم. 170 00:15:47,747 --> 00:15:51,625 - ئەو یەکە دەبەم. ئەویش گەیشتە ئەوەی بێت. - بەڵێ زۆر خۆشە. 171 00:15:51,751 --> 00:15:55,504 ئەو کچە خۆشە، بەڵام من پشتم و پشتم ئازارم داوە مل، و پێویستم بە کەمێک مەساج زیاترە. 172 00:15:55,629 --> 00:15:57,839 بۆیە من دەیبەم بە ڕەنگی پەمەیییش. 173 00:15:57,965 --> 00:16:00,383 - ئای بەڵێ. - وە با ئەویش بەدەست بهێنم. 174 00:16:00,509 --> 00:16:03,136 وە با منیش ئەوم هەبێت. منیش دەتوانم ئەویش بەدەست بهێنم؟ 175 00:16:03,261 --> 00:16:05,346 وە ئەویش هەر لەوێ. ئەو باشە لەگەڵ پێ؟ 176 00:16:05,471 --> 00:16:07,597 - ئای بەڵێ. - چی دەکەیت؟ 177 00:16:07,723 --> 00:16:11,601 - وتی دەتوانم هەر کچێکم بوێت. - باشە پەلە بکە! 178 00:16:11,727 --> 00:16:15,271 چیت لێ خراپە؟ باز مەدەیە ژوورەوە پێشەوەی پیاوێکی ڕەشپێست لە هێڵی بوفێدا. 179 00:16:15,397 --> 00:16:16,773 ئارام بگرن! 180 00:16:16,898 --> 00:16:19,608 هاوڕێکەت ئارەزووی خواردنی گەورەی هەیە. 181 00:16:19,734 --> 00:16:24,196 تکایە، بەدوایدا بگەڕێن لە قاتی سەرەوە بۆ ژوورە بێدەنگەکە. 182 00:16:24,321 --> 00:16:26,656 ئەوە نابێت هیچ ژوورێکی بێدەنگ نەماوە. 183 00:16:32,704 --> 00:16:34,705 هەمووتان نازانن ئەمە چەندە هەستێکی خۆشە. 184 00:16:34,831 --> 00:16:37,249 دوێنێ شەو شەڕێکی گەورەم کرد لەگەڵ سێ لایەنەکان. 185 00:16:37,375 --> 00:16:40,044 Y'all تا ئێستا گوێت لە سێ کەسییەکان بووە؟ من وەک ٢٠ کەس لێم دا. 186 00:16:40,169 --> 00:16:42,212 دەبوو هەمووتان من ببینن. لەسەر بوو. 187 00:16:45,090 --> 00:16:48,634 ئەمەیە کە من باسی دەکەم، پیاو. ئێستا لە پشوودام. 188 00:16:48,760 --> 00:16:52,096 دەمزانی تۆ لە ڕێگەیەوە دێیت. من تەنها ئەوەم دەزانی. 189 00:16:52,221 --> 00:16:53,764 ئەمریکا؟ 190 00:16:53,889 --> 00:16:58,059 دەتەوێت لەگەڵم بێیتە ئەمریکا؟ تا ئێستا چوویتە ئەمریکا؟ 191 00:16:58,185 --> 00:16:59,561 کچەکەت چۆنە؟ 192 00:17:00,812 --> 00:17:03,230 - لی، چی خراپە؟ - ئەوە ڕیکی تانە. 193 00:17:03,356 --> 00:17:06,692 ئەوە ڕیکی تانە؟ ئەوە منداڵێکی بچووکە بە جل و بەرگی حەمامەوە! 194 00:17:06,818 --> 00:17:08,819 من پەیوەندی دەکەم بۆ پاشەکەوتکردن. 195 00:17:08,944 --> 00:17:11,029 باڵای چوار پێیە. با ئێستا بیبڕین. 196 00:17:12,614 --> 00:17:15,616 - پیاوێکی زۆر مەترسیدارە. - من پیاوێکی زۆر مەترسیدارم. 197 00:17:15,742 --> 00:17:17,785 سەیرکە، با بچینە ئەوێ و بڕینی ئەو. 198 00:17:17,911 --> 00:17:20,121 خەریک نیت تێکەڵاو بیت مەساجەکەم، پێت دەڵێم. 199 00:17:20,288 --> 00:17:21,288 لێرە بمێنەرەوە. 200 00:17:21,456 --> 00:17:23,332 پێویستت بە پاشەکەوت نییە. پشتتم وەرگرتووە... 201 00:17:27,252 --> 00:17:29,712 بۆ خولەکێک ببورن. تەنها بۆ خولەکێک. 202 00:17:32,424 --> 00:17:35,093 دەگەڕێمەوە. مە... 203 00:17:35,259 --> 00:17:37,135 دەگەڕێمەوە. 204 00:17:39,096 --> 00:17:41,556 ڕیکی؟ ڕیکی تان؟ 205 00:17:41,724 --> 00:17:43,892 هەستە سەگ. من بووم لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕێم. 206 00:17:44,059 --> 00:17:46,352 لە ئێستادا سەرقاڵیم. 207 00:17:46,519 --> 00:17:49,521 گوێت لێیە چیم وت؟ منیش سەرقاڵیم. ئێستا لەسەر پێی خۆت هەڵسە. 208 00:17:49,689 --> 00:17:51,982 - لەسەر پێی خۆت هەڵسە! - من تۆ دەناسم. 209 00:17:52,149 --> 00:17:54,317 تۆ هی لی هاوڕێی ئەمریکی، ڕاستە؟ 210 00:17:54,485 --> 00:17:57,237 من ماسولکەی نوێی لیم. با ئەم عەبایە گێلت نەکات. 211 00:17:57,404 --> 00:18:00,239 ئەمە تاکە ڕەنگێکە کە هەیانبوو. ئێستا وتم، هەستە. 212 00:18:00,407 --> 00:18:02,241 جارێکی تر نایڵێمەوە. 213 00:18:03,409 --> 00:18:06,161 تۆی ئەمریکی زۆر پێکەنیناوی. 214 00:18:06,287 --> 00:18:08,539 وە ئێوەی ئاسیایی ئەوەندە باش مەبیستن. 215 00:18:10,249 --> 00:18:12,209 ڕیکی بچووک! 216 00:18:12,334 --> 00:18:15,712 کەری بچووکی پانکەکەت بەرز بکەرەوە... 217 00:18:15,837 --> 00:18:18,130 لە ئێستادا لەو کورسییە دەرچووە! 218 00:18:19,716 --> 00:18:23,302 تۆ پشووەکانم تێکدەدەیت. پێم وتیت هەستە، نەخێر؟ 219 00:18:23,427 --> 00:18:25,095 ئێستا دەبێت بچمە سەرت. 220 00:18:25,221 --> 00:18:27,014 با کەرەکەی بشکێنم. وەرە! 221 00:18:27,139 --> 00:18:28,807 چی؟ با ئاگاداری ئەمە بم. 222 00:18:29,016 --> 00:18:30,850 سڵاو هاوڕێم چۆنیت؟ 223 00:18:31,184 --> 00:18:32,518 پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 224 00:18:32,811 --> 00:18:33,978 ئەی؟ 225 00:18:35,104 --> 00:18:36,355 ئەو دوو ئەمریکییەی کە کوژران. 226 00:18:36,564 --> 00:18:37,940 وەرە بۆ بنکەی پۆلیس. 227 00:18:39,275 --> 00:18:40,484 بنکەی پۆلیس؟ 228 00:18:41,443 --> 00:18:44,320 هەر پرسیارێکتان هەیە لێم بپرسن لێرەدا. 229 00:18:46,072 --> 00:18:49,032 سەیرکە پیاوی بچووک. تۆ لەگەڵ... 230 00:18:49,158 --> 00:18:51,076 ئای پەروەردگارم. 231 00:18:51,202 --> 00:18:53,495 حەز دەکەم پارەتان پێ بدەم بۆ ئەو لاپتۆپە. 232 00:18:53,621 --> 00:18:55,581 - پێم وایە پێویستە ئەوە بکەم. - کێشە نیە. 233 00:18:55,706 --> 00:18:57,999 لە ئینتەرنێت بینیم، لەگەڵ پلەیەری دیڤیدی. 234 00:18:58,125 --> 00:19:00,627 - ئەوە مۆدێلێکی کۆنە. - ئێستا، دەبێت بیانووم بۆ خۆم بهێنمەوە. 235 00:19:00,752 --> 00:19:02,503 پشکنەر. 236 00:19:02,629 --> 00:19:04,380 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 237 00:19:07,675 --> 00:19:09,134 من... 238 00:19:11,512 --> 00:19:15,265 لی بۆچی پێت نەوتم ئەم پیاوە بەم شێوەیە ڕۆڵ دەکات؟ 239 00:19:15,390 --> 00:19:17,183 - پێشتر پێم وتیت! - نا، تۆ نەتکرد! 240 00:19:17,308 --> 00:19:18,892 - چیت وت؟ - من ئەمەم کرد. 241 00:19:19,018 --> 00:19:20,852 ئەمە مانای چییە؟ بە ئینگلیزی قسەم لەگەڵ بکە! 242 00:19:20,978 --> 00:19:23,480 واتە من بەم ڕێگایە دەڕۆم و تۆش بەم ڕێگایە دەڕۆیت. 243 00:19:23,606 --> 00:19:25,983 - من بەو ڕێگایە دەڕۆم، تۆ بەم ڕێگایە؟ - بەڵێ. 244 00:19:42,789 --> 00:19:43,915 - ببوورە. - کارتەر! 245 00:19:44,041 --> 00:19:45,792 هەمووتان لەیەک دەچن! ئاگاداربن! 246 00:20:15,026 --> 00:20:17,194 سەیر نییە تۆ شێت. 247 00:20:30,373 --> 00:20:32,291 نیگەران مەبە. ئاساییە. 248 00:20:35,378 --> 00:20:37,546 باشترە بەدەستی بهێنیت جەهەنەمەکە لێرە دەرەوە. 249 00:20:46,471 --> 00:20:47,555 - فلیپم بکە! - چی؟ 250 00:20:47,722 --> 00:20:49,056 فلیپم بکە! 251 00:20:50,058 --> 00:20:50,975 نەفرەت! 252 00:20:52,059 --> 00:20:53,852 لی! 253 00:21:05,029 --> 00:21:06,738 نا نا نا! 254 00:21:31,636 --> 00:21:32,678 لی! 255 00:21:43,605 --> 00:21:46,190 بنکەی پۆلیسی YAU MA TEI 256 00:21:46,566 --> 00:21:50,277 سەیرکە فەرمانت پێکراوە لەلایەن وەزارەتی ئاسایشی گشتی... 257 00:21:50,403 --> 00:21:54,281 بۆ یارمەتیدانی F.B.I. وە خزمەتگوزاری نهێنی لە لێکۆڵینەوەکانماندا... 258 00:21:54,406 --> 00:21:56,699 بۆ دابینکردنی ئێمە لەگەڵ هەر شتێک کە پێویستمان بێت. 259 00:21:56,825 --> 00:22:00,369 زانیاریتان هەیە، هی ئێمەیە. 260 00:22:00,495 --> 00:22:02,371 ئەمە هێشتا هۆنگ کۆنگە. 261 00:22:03,498 --> 00:22:07,042 دوو ئەمریکی کوژراون لەسەر موڵک و ماڵی حکومەتی ئەمریکا. 262 00:22:07,168 --> 00:22:09,044 دوو نوسخەی ئەوەم پێ بدە. 263 00:22:09,169 --> 00:22:11,462 ئەمە لێکۆڵینەوەی ئێمەیە. 264 00:22:11,588 --> 00:22:14,632 سەرۆکی پشکنەر لی سەرپەرشتی گەلەکەت دەکات. 265 00:22:14,758 --> 00:22:16,968 نەخێر، ئەو ڕاپۆرتم بۆ دەدات. 266 00:22:17,093 --> 00:22:19,345 ئایا ئێمە لە یەکتر تێدەگەین؟ 267 00:22:24,933 --> 00:22:27,059 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 268 00:22:27,185 --> 00:22:29,645 واتە ئەه... 269 00:22:29,771 --> 00:22:31,439 سەرۆکی پشکنەر لی. 270 00:22:31,564 --> 00:22:34,024 من هەرگیز زەلیل نەبووم و بەو شێوەیە شەرمەزار بوو... 271 00:22:34,150 --> 00:22:36,026 لە هەموو هەموو ژیانمدا. 272 00:22:36,152 --> 00:22:39,655 وای لێکردم بەدەوری هۆنگ کۆنگدا ڕابکەم کونی ڕووت، سوپاس بۆ تۆ. 273 00:22:39,780 --> 00:22:41,656 - سوپاس بۆ من؟ - بەڵێ، سوپاس بۆ تۆ. 274 00:22:41,782 --> 00:22:43,867 پێویستت بە پاشەکەوت بوو، بۆیە من باکئەپم پێدایت. 275 00:22:43,992 --> 00:22:47,286 خەریک بوو لێدان لە کەرەکەی ڕیکی تان بکەم، و... پاسەوانەکانی، تا ئەو کاتەی کە تۆ تێکت دا. 276 00:22:47,412 --> 00:22:50,372 - وەستان. من لە قسە قۆڕەکانت بێزارم. - من لە تۆ بێزارم! 277 00:22:50,498 --> 00:22:52,916 من ئەو کەسە نیم کە ڕادەکات لە باڕەکانی کارایۆکی پڕ لە چەتە. 278 00:22:53,042 --> 00:22:56,086 وە من ئەو کەسە نیم کە ڕادەکاتە سەرەوە مەساجخانەکان بەدوای ئاغاکانی تاواندا دەگەڕێن. 279 00:22:56,211 --> 00:22:58,337 - ئیشی منە. - ئیشی تۆیە. 280 00:22:58,463 --> 00:23:01,006 تۆ بەزەیی پیاو. کەی کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟ 281 00:23:01,132 --> 00:23:04,051 کەی ڕۆژێک پشوو وەردەگریت؟ کەی دەچیتە ڕێکەوتێک؟ 282 00:23:04,177 --> 00:23:07,054 - خورمای زۆرم هەیە. - دوایین جار کەی بوو ڕێکەوتت هەبوو؟ 283 00:23:07,179 --> 00:23:10,014 دوایین جار کەی بوو یاریت کرد "ڕۆڵی کەوانە بشارەوە"؟ 284 00:23:10,140 --> 00:23:13,226 ها؟ با بیبیستین لی. ساڵی مشک؟ 285 00:23:13,351 --> 00:23:15,311 هەرگیز لێم تێناگەیت. 286 00:23:15,437 --> 00:23:18,648 تۆ ڕاست دەکەیت، چونکە من تەنانەت نەمکرد تێبگە کە تازە پێت وتم. 287 00:23:24,987 --> 00:23:27,447 پاسپۆرتەکەمیان وەرگرت گەڕانەوە بۆ ئەو مەساجخانەیە. 288 00:23:30,492 --> 00:23:32,201 پاشنیوەڕۆتان باش کاکە. 289 00:23:32,327 --> 00:23:33,870 - لی؟ - بەڵێ کاکە. 290 00:23:33,995 --> 00:23:37,873 ئەمە بریکاری تایبەت ستێرلینگ لە دەزگای نهێنی ئەمریکاوە. 291 00:23:37,998 --> 00:23:39,874 خزمەتگوزاری نهێنی؟ بۆچی؟ 292 00:23:40,000 --> 00:23:41,876 تکایە کورسییەکتان هەبێت. 293 00:23:43,170 --> 00:23:46,214 ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم ناتوانێت ئەم ژوورە بەجێبهێڵێت. 294 00:23:46,339 --> 00:23:50,217 ئەو پیاوانەی دوێنێ کوژران وەرگێڕی ئەمریکی نەبوون. 295 00:23:50,343 --> 00:23:52,845 ئەوان بە نهێنی بوون بریکارەکانی گومرگی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا... 296 00:23:52,970 --> 00:23:55,013 هەوڵدان بۆ شکاندن ئەڵقەیەکی قاچاخچێتی تراید. 297 00:23:55,139 --> 00:23:57,015 - قاچاخچی چی؟ - ئێمە نازانین. 298 00:23:57,140 --> 00:23:59,183 بەڵام هەرچییەک بێت، وایکرد بریکارەکان بکوژرێن. 299 00:24:01,895 --> 00:24:03,271 چۆن دەتوانین یارمەتیت بدەین؟ 300 00:24:03,396 --> 00:24:05,648 دەتوانیت لە دۆزەخدا بمێنیتەوە لە ڕێگامان دەربچن. 301 00:24:07,942 --> 00:24:11,611 - سوپاس. - دەتوانم ڕیکی تانت بۆ بهێنم. 302 00:24:11,778 --> 00:24:14,071 نەخێر ئێمە هەموو شتێک دەربارەی تان دەزانین. 303 00:24:14,197 --> 00:24:16,407 هەر بۆیە ئێمە دەڕۆین ئەو لەوێ دەرەوە وەکو چەقۆ. 304 00:24:16,533 --> 00:24:19,285 ئەمە زۆر گەورەترە لە ڕیکی تان... 305 00:24:19,410 --> 00:24:21,953 و سێگۆشەی درێژی فو کانگ. 306 00:24:27,209 --> 00:24:28,835 هێی، نازدار. 307 00:24:50,438 --> 00:24:52,314 سوپاس بۆ تۆ لی. 308 00:25:21,841 --> 00:25:23,717 کارتەر! کارتەر! 309 00:25:25,594 --> 00:25:28,012 مەساجخانەی بەهەشت لەسەر زەوی؟ 310 00:25:29,848 --> 00:25:31,724 بەهەشت لەسەر زەوی؟ 311 00:25:32,850 --> 00:25:34,976 سڵاو. عەزی هەرزان. 312 00:25:35,102 --> 00:25:38,188 سڵاو. عەزی هەرزان. عەزی هەرزان. 313 00:25:38,314 --> 00:25:40,524 - عەزی هەرزان. عەزی هەرزان. - تا چەند هەرزانە؟ 314 00:25:40,649 --> 00:25:43,359 - عەزی هەرزان. - هەرزانە وەک جەهەنەم؟ 315 00:26:00,083 --> 00:26:01,792 ببوورە. 316 00:26:01,918 --> 00:26:05,212 دەتوانی ئاراستەم بکەیت بۆ بەهەشت لەسەر زەوی مەساجخانە، تکایە؟ 317 00:26:05,338 --> 00:26:08,090 - سڵاو. چۆنی؟ - باشە. 318 00:26:09,842 --> 00:26:11,843 نەخێر، نەخێر. یەک خولەک چاوەڕوان بن. 319 00:26:11,968 --> 00:26:13,886 من هیچ مریشکێکم ناوێت. 320 00:26:17,348 --> 00:26:20,350 من هیچ مریشکێکم ناوێت! چی لە مریشکێک دەکەم؟ 321 00:26:21,435 --> 00:26:23,395 من حەزم لێ نییە مریشکەکانم دەژین، باشە؟ 322 00:26:23,520 --> 00:26:25,855 من حەزم لە مردوو و سوورکراوەی قووڵە. تا ئێستا گوێت لە پۆپی بووە؟ 323 00:26:28,525 --> 00:26:31,527 نەخێر نەخێر! نەخێر! مریشک مەکوژن. 324 00:26:32,779 --> 00:26:34,071 بەڵێ. 325 00:26:34,197 --> 00:26:36,240 ئاگادارتان دەکەمەوە. من ئەفسەری پۆلیسم. 326 00:26:36,365 --> 00:26:38,742 تیغەکە بخەرە خوارەوە و با باڵندەکە هەر ئێستا بڕوات! 327 00:26:47,041 --> 00:26:48,917 تۆ باشە لی؟ 328 00:26:51,879 --> 00:26:54,256 تەنها ئەوەندەی دەویست هەندێک مو ش... 329 00:27:09,478 --> 00:27:10,437 نەفرەت. 330 00:27:11,563 --> 00:27:14,357 هێی، تەکسی! تەکسی! 331 00:27:17,652 --> 00:27:19,570 شوێن ئەو ئۆتۆمبێلە بکەوە. 332 00:27:21,071 --> 00:27:24,657 شوێن ئەو لیمۆیە بکەوە. ئەمە ڕاوکردنێکە. بۆ هەر کوێیەک بچێت، تۆش دەڕۆیت. 333 00:27:24,783 --> 00:27:28,286 تۆ ناجووڵاویت! ئەمە پێچەوانەی chasin' ە! 334 00:27:29,496 --> 00:27:32,582 چی؟ شەقێکت لێ دەدەم ئەگەر ئەم ئۆتۆمبێلە نەجوڵێنیت. 335 00:27:32,707 --> 00:27:35,501 شەقێکت لێ دەدەم. شەقێکت لێ دەدەم. 336 00:27:35,626 --> 00:27:38,420 باشە. باشە، سەیرکە. لێرە. 337 00:27:38,545 --> 00:27:40,463 تۆ لەوە تێدەگەیت؟ 338 00:27:44,259 --> 00:27:46,719 - ئێستا بە زمانی من قسە دەکەیت. - ئەو کاتە جەهەنەمەکە دەست پێ بکە. 339 00:27:46,886 --> 00:27:48,929 وەرە با بڕۆین! 340 00:28:36,764 --> 00:28:42,102 تازە گوێمان لە ڕیکی تان بوو کە فڕێ دەدات ئەمشەو ئاهەنگێک لەسەر بەلەمەکەی. 341 00:28:43,228 --> 00:28:44,479 بە ستێرلینگت وت؟ 342 00:28:44,813 --> 00:28:48,649 با خۆی بزانێت. من دەمەوێت پۆلیسی هۆنگ کۆنگ کە مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکات. 343 00:29:17,008 --> 00:29:19,760 هەر لێرە چاوەڕوان بن. یەکسەر دەگەڕێمەوە. 344 00:29:19,885 --> 00:29:22,845 - تێگەیشتووی؟ - بەڵێ تێدەگەم! 345 00:29:22,971 --> 00:29:25,139 وە مریشکەکەم مەخۆ باشە؟ 346 00:29:26,725 --> 00:29:28,101 عیسا! 347 00:30:51,300 --> 00:30:52,676 چۆن دەکەیت، منداڵەکەم؟ 348 00:30:52,801 --> 00:30:56,179 کارتەر، جەیمس کارتەر. باڵدوین هیڵز. 349 00:30:56,304 --> 00:30:58,389 ئیزابێلا مۆلینا. لە سان خوانەوە. 350 00:30:58,515 --> 00:31:00,725 سان خوان؟ من سان خوان دەناسم. 351 00:31:00,850 --> 00:31:03,852 زۆر جار سەفەرم بۆ ئەوێ کردووە لە فڕۆکە تایبەتەکەمدا. 352 00:31:03,978 --> 00:31:09,024 دەبێت هاوڕێم پێدرۆ مۆرالێس بناسیت ماگۆنزالێس ماراتۆ مۆلاسۆ مۆندستۆس. 353 00:31:09,149 --> 00:31:11,401 - پێم وا نییە. - دڵنیای؟ 354 00:31:11,526 --> 00:31:14,236 باشە من ببورە. بیرم کردەوە تۆ لە باشترین بازنەکاندا سوار بوویت. 355 00:31:14,362 --> 00:31:16,572 بەڵام گوێ بگرە. وا لە خۆت بکە هەست بە ماڵەوە بکەیت. 356 00:31:16,697 --> 00:31:20,783 پێویستت بە هەر شتێکە... شامپاین، caviar... یەختەکەم یەختەکەی تۆیە. 357 00:31:22,202 --> 00:31:23,578 ئەمە یەختەکەتە؟ 358 00:31:23,704 --> 00:31:25,747 ئەوە ڕاستە. من خاوەنەکەیم. 359 00:31:25,872 --> 00:31:28,582 کاپتنەکە. ئێل کاپیتان. 360 00:31:28,708 --> 00:31:31,794 - ئێل کاپیتان؟ - بەڵێ. گوێگرتن. 361 00:31:31,919 --> 00:31:35,588 من یاریت لەگەڵ ناکەم. من هەر ئێستا تۆم دەوێت. 362 00:31:35,756 --> 00:31:38,591 من و تۆ لە خوارەوە دەبینم لە یەکێک لەو حەمامانەدا... 363 00:31:38,717 --> 00:31:40,593 لە ماوەی نزیکەی پێنج خولەکدا. 364 00:31:40,719 --> 00:31:44,055 باشە من زۆر وەسوەسەم بۆ دروست بووە. یەختێکی هێندە جوانە. 365 00:31:46,307 --> 00:31:47,474 ناوی چیە؟ 366 00:31:47,642 --> 00:31:50,728 - ناوی چییە؟ - مم-همم. یەختەکەت. 367 00:31:50,853 --> 00:31:54,898 - زە ئێس ئێس مینۆ جۆنسۆن. - زە ئێس ئێس مینۆ جۆنسۆن؟ 368 00:31:55,023 --> 00:31:57,692 گاڵتەئامێز. ناوی لەسەر پشتەوەیە ئەژدیهای سوور بوو. 369 00:31:57,859 --> 00:31:59,610 ئەژدیهای سوور؟ دڵنیای؟ 370 00:31:59,777 --> 00:32:03,029 ئای دڵنیام. چونکە ئەمە یەختی هاوڕێکەمە. 371 00:32:03,197 --> 00:32:05,282 - یەختی هاوڕێکەت؟ - وە ئەمە حیزبەکەیەتی. 372 00:32:05,449 --> 00:32:09,118 دەبێ سواری یەختێکی هەڵە بووبم. ئەم هەموو یەختانە لەم ڕۆژانەدا لەیەک دەچن. 373 00:32:09,286 --> 00:32:12,205 من دەمزانی somethin' هەڵەیە کاتێک کلیلەکەم کار نەدەکرد. 374 00:32:13,665 --> 00:32:16,500 - هاوڕێت کێیە؟ - کەسێک لە یەختێکی هەڵەدا. 375 00:32:16,626 --> 00:32:19,461 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. من تۆ دەناسم. ستیڤن ڕین، ڕاستە؟ 376 00:32:19,587 --> 00:32:22,756 تۆ خاوەنی نیوەی لۆس ئەنجلۆسیت. چی دەکەیت لێرە لە هۆنگ کۆنگ؟ 377 00:32:22,881 --> 00:32:25,091 من بۆ کۆتایی هەفتە لێرەم، وەرگرتنی دیمەنەکان. 378 00:32:25,217 --> 00:32:28,303 تۆش دەبێت فڕۆکەی خۆتت هەبێت. خۆشە، نەخێر؟ 379 00:32:29,137 --> 00:32:31,013 - ئایا ئێمە؟ - بەڵێ. 380 00:32:32,431 --> 00:32:34,724 باشە، چێژ لە ئاهەنگەکە وەربگرە، کاک کارتەر. 381 00:32:34,850 --> 00:32:36,726 من پلانم هەیە، خاتوو ئیزابێلا. 382 00:32:36,852 --> 00:32:40,313 دواتر دەتبینمەوە ستیڤی. فێنک بە. 383 00:32:53,742 --> 00:32:56,828 - ڕیکی تان. لە کوێیە؟ - نازانم! 384 00:32:56,953 --> 00:32:59,913 ئەمڕۆ بەدواداچوونێکی کوشت. لە کوێیە؟ 385 00:33:00,039 --> 00:33:01,748 کێ کوژرا کاکە؟ 386 00:33:02,667 --> 00:33:04,752 - کارتەر! - کێ مردووە لی؟ 387 00:33:04,877 --> 00:33:06,837 - تۆ! - بەدواداچوون یو؟ 388 00:33:06,962 --> 00:33:08,838 - نەک یو، تۆ! - کێ؟ 389 00:33:08,964 --> 00:33:10,340 - تۆ! - کێ؟ 390 00:33:10,465 --> 00:33:14,301 ئایا لە وشەکان تێدەگەیت کە لە دەممەوە دێنە دەرەوە؟ 391 00:33:14,427 --> 00:33:17,971 کەس لە وشەکان تێنەگات کە لە دەمتەوە دێنە دەرەوە، پیاو. 392 00:33:18,097 --> 00:33:20,640 ڕیکی تان چاوەڕێی تۆیە. 393 00:33:26,062 --> 00:33:28,439 چی بە جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت لی؟ 394 00:33:28,565 --> 00:33:31,108 لەبیرت بێت پێم وتیت باوکم پۆلیس بوو؟ 395 00:33:31,234 --> 00:33:33,360 - ڕیکی تان هاوبەشی ئەو بوو. - چی؟ 396 00:33:33,736 --> 00:33:35,821 هو لی، تۆ بێ هیوام دەکەیت. 397 00:33:37,072 --> 00:33:38,906 ئایا لەبیرت چووە لە کوێیت لە؟ 398 00:33:40,117 --> 00:33:42,035 لەبیرت نەچێت بۆ کێ کار دەکەیت. 399 00:33:43,077 --> 00:33:45,704 پێت وایە هەرگیز دەتوانیت ببیتە ئا سەرکردە؟ 400 00:33:54,171 --> 00:33:56,589 لی، من چاوەڕێی تۆ بووم. 401 00:33:56,715 --> 00:33:58,716 تکایە لە هاوبەشەکەت بپرسە بۆ ئەوەی لە ناوەوە چاوەڕێ بکەیت. 402 00:33:58,841 --> 00:34:01,384 - من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. - ئاساییە. 403 00:34:01,511 --> 00:34:04,138 - من تۆ بە تەنیا جێناهێڵم. - باش دەبم. 404 00:34:04,263 --> 00:34:06,264 - دڵنیای؟ - بەڵێ. 405 00:34:07,683 --> 00:34:09,893 من ڕاست لە قاتی سەرەوە دەبم. 406 00:34:12,729 --> 00:34:14,814 دەزانم هەمووان چی دەڵێن. 407 00:34:14,939 --> 00:34:17,858 من نەمتەقاندەوە باڵیۆزخانەی ئەمریکا. 408 00:34:17,983 --> 00:34:19,901 من ئەوەندە گەمژە نیم. 409 00:34:21,195 --> 00:34:24,030 بەڵام من باوەڕم وایە هەندێک لە خەڵکەکەم کردیان. 410 00:34:24,156 --> 00:34:27,742 دوژمنانم هەوڵ دەدەن چوارچێوەم بۆ دابنێن. 411 00:34:27,867 --> 00:34:31,245 شەڕێک لە ئارادایە لە ئێستادا لەناو سێبەرەکاندا. 412 00:34:32,621 --> 00:34:34,539 دەترسم کە بڕۆم ئەمجارەیان دۆڕاوە. 413 00:34:36,333 --> 00:34:39,043 ئەگەر باوکت لە ژیاندا بوایە، بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری ڕووم لێدەکرد. 414 00:34:39,169 --> 00:34:41,462 تکایە مەیکەن. 415 00:34:41,588 --> 00:34:44,799 لی، بەڕاستی پێویستم بە یارمەتی تۆیە. ناتوانم متمانە بە کەسی تر بکەم. 416 00:34:44,924 --> 00:34:47,551 پێم بڵێ بۆ کوشتیان بریکارەکانی گومرگی. 417 00:34:47,677 --> 00:34:50,512 هەمووتان دەدەمێ ئەو زانیاریانەی کە پێویستت پێیانە... 418 00:34:50,637 --> 00:34:54,557 بەڵام تۆ دەبێت من بەدەست بهێنیت یەکسەر لە هۆنگ کۆنگ دەرچوو. 419 00:35:36,929 --> 00:35:38,430 خانم، تۆ چی دەکەیت؟ 420 00:35:38,597 --> 00:35:40,932 دابەزین. من L.A.P.D م. 421 00:35:42,851 --> 00:35:46,354 تۆ تەنها لێم دەدەیت؟ دەبێت تۆ لە دەرەوەی مێشکت بیت! 422 00:35:46,479 --> 00:35:49,815 تۆ هەندێک لە منت دەوێت؟ من دەڕۆم بڕوانامەی L.A.P.D. کەر-لێدان'! 423 00:36:16,088 --> 00:36:18,048 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ. 424 00:36:18,174 --> 00:36:20,884 خۆم خلیسکاند و کەوتم. سڵاو. 425 00:36:21,009 --> 00:36:22,969 - چی؟ - ئایا من خوێنم لێدێت؟ 426 00:36:36,190 --> 00:36:38,900 شەوێکی تەواو، پشکنەر. 427 00:36:39,025 --> 00:36:42,236 ڕیکی تان تاکە چەقۆی ئێمە بوو. ئێستا نەماوە. 428 00:36:42,362 --> 00:36:46,740 بۆیە تۆ تۆڵەی خۆتت وەرگرتەوە، لەسەر حیسابی لە لێکۆڵینەوەیەکی حکومەتی ئەمریکا. 429 00:36:46,866 --> 00:36:48,742 چی قسە دەکەیت'؟ دەربارەی، تۆڵەسەندنەوە؟ 430 00:36:48,868 --> 00:36:51,662 ئێستا، نازانم ئایا سێ کەسییەکان پارەی داوە بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت لە تان... 431 00:36:51,787 --> 00:36:54,122 یان ئەگەر پاکێک بووبێت کوشتنی تۆڵەسەندنەوە... 432 00:36:54,247 --> 00:36:57,666 یان ئەگەر بەشدار بیت لە قاچاخچێتی خۆت، بەڵام تۆ لەم کەیسەدا دەرچووی. 433 00:36:57,792 --> 00:37:00,169 هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە. ئایا ئەوە ڕوونە؟ 434 00:37:00,294 --> 00:37:03,129 - لێرە چی ڕوودەدات؟ - کارتەر، تۆ بەس تووشی کێشە بوویت. 435 00:37:03,255 --> 00:37:06,007 تەنها بێدەنگ بە. لە دەرەوەی خۆت بمێنەرەوە. 436 00:37:06,133 --> 00:37:08,176 تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ L.A. لە ئێستادا. 437 00:37:08,301 --> 00:37:12,012 ئەوە لای من باشە کاکە. لەوەتەی لێرە بووم کاتێکی خۆشم بەسەر نەبردووە. 438 00:37:15,766 --> 00:37:17,851 ببورە لی. 439 00:37:19,687 --> 00:37:21,355 بەدواداچوونی ئەسکۆرت کارتەر بۆ فڕۆکەخانە. 440 00:37:23,774 --> 00:37:25,150 منیش دەیبەم. 441 00:37:25,275 --> 00:37:26,692 دەستەکانت دابەزێنە! 442 00:37:34,408 --> 00:37:38,453 - کارتەر، تۆ تێناگەی. - تێدەگەم، باشە. 443 00:37:38,578 --> 00:37:40,955 لە بینایەکەوە کەوتمە خوارەوە، من لێم درا لەسەر... 444 00:37:41,081 --> 00:37:44,750 من ڕوت بوومەوە کونی-ڕووت، و تۆش دەستت بەسەرمدا درێژ کرد، کاکە. 445 00:37:44,876 --> 00:37:47,044 من لێرە دەرچووم. 446 00:37:53,300 --> 00:37:56,386 کارتەر، ڕیکی تان باوکم دابنێ. 447 00:37:57,929 --> 00:37:59,180 چی؟ 448 00:38:04,351 --> 00:38:08,271 پێنج ساڵ لەمەوبەر باوکم خەریکی کارکردن بوو دۆسیەیەکی گەورەی قاچاخچێتی نێودەوڵەتی. 449 00:38:08,438 --> 00:38:11,315 ئەویش هاوبەشەکەی زانی کە ناوی تان یە، تەمەنی 195 ساڵە. بۆ سێ کەسییەکان کاریان دەکرد. 450 00:38:11,441 --> 00:38:15,569 بەڵام پێش ئەوەی بتوانێت بیسەلمێنێت، ئەو کوژرا. 451 00:38:15,695 --> 00:38:17,655 هەموو بەڵگەکان نەماون... 452 00:38:17,780 --> 00:38:20,240 تان دەستی لەکارکێشایەوە، و دۆسیەکە هەرگیز چارەسەر نەکرا. 453 00:38:22,284 --> 00:38:24,827 ئێستا بەدەستی دەهێنم. ئەمە هەمووی لەسەر... دوا حاڵەتی باوکت. 454 00:38:30,333 --> 00:38:32,209 تۆ دەچیتە ناو فڕۆکەکە لەگەڵم یان نا؟ 455 00:38:32,334 --> 00:38:33,501 چی؟ 456 00:38:33,669 --> 00:38:36,379 تۆ باوکم دەناسیت لەسەر کارەکەش مرد. 457 00:38:36,505 --> 00:38:39,340 ئەگەر دەرفەتێکم هەبوایە مردنەکەی چوارگۆشە بکەم، هەرچی پێویست بوو دەمکرد. 458 00:38:39,466 --> 00:38:42,885 هەر شتێکم دەکرد. کەواتە تۆ دێیت یان چی؟ 459 00:38:48,974 --> 00:38:50,141 بۆچی ل.ئە؟ 460 00:38:53,603 --> 00:38:56,897 لی، با تۆ بە کارتەر بناسێنم تیۆری لێکۆڵینەوەی تاوانکاری: 461 00:38:57,065 --> 00:38:58,899 شوێن پیاوی سپی پێستی دەوڵەمەند بکەوە. 462 00:38:59,066 --> 00:39:02,861 - شوێن پیاوی سپی پێستی دەوڵەمەند بکەوە؟ - بە تەواوی. ئێستا فێر دەبیت. 463 00:39:03,028 --> 00:39:06,447 هەموو تاوانێکی گەورە پیاوێکی سپی پێستی دەوڵەمەندی هەیە لە پشتیەوە چاوەڕێی بڕینی ئەو دەکات. 464 00:39:06,615 --> 00:39:08,950 ئێستا لە دۆخی ئێمەدا، ئێمە دەزانین پیاوی سپی پێستی دەوڵەمەند کێیە. 465 00:39:09,117 --> 00:39:10,951 - ستیڤن ڕین. - کێ؟ 466 00:39:11,119 --> 00:39:13,829 ستیڤن ڕین، ملیاردێری هۆتێلەکە. لە بەلەمی ڕیکی تان بینیم. 467 00:39:13,996 --> 00:39:16,331 کاتێک تەقەکردنەکە دەستی پێکرد، ئەو زۆر زۆر فێنک بوو. 468 00:39:16,457 --> 00:39:18,959 کاتێک خەڵک دەست دەکەن بە تەقەکردن، خەڵکی سپی پێست ئەوەندە فێنک نین. 469 00:39:19,084 --> 00:39:21,377 ئەوان یان ڕاکردن بەدەوریدا، لە پشت مێزەکانەوە شاردەوە... 470 00:39:21,503 --> 00:39:24,547 یان هاوارکردن وەک، "ئاه!" 471 00:39:24,673 --> 00:39:26,257 تۆ وا دەنگت هەیە هەموو کاتێک. 472 00:39:26,382 --> 00:39:28,342 با شتێکتان پێ بڵێم' دەربارەی مرۆڤە ڕەشپێستەکان. 473 00:39:28,468 --> 00:39:30,845 کاتێک شتەکان دادەبەزن، ئێمە فێنکایی خۆمان دەهێڵینەوە. 474 00:39:30,970 --> 00:39:34,181 ڕەنگە، بەڵام وەک ئاسیاییەکان نا. ئێمە هەرگیز تووشی شڵەژان نین. 475 00:39:34,306 --> 00:39:36,933 ڕاست. کاتێک گۆدزیلا دێت، هەمووتان گەشت بکەن. 476 00:39:37,059 --> 00:39:39,686 فیلمەکەم بینی. تۆ بە، "گایکا، گایکا!" 477 00:39:39,811 --> 00:39:41,645 Yellin' لە هەموو شوێنێک. من چینییەکانم بینی... 478 00:39:41,771 --> 00:39:43,272 کاک کارتەر، ببورە. 479 00:39:43,398 --> 00:39:45,650 زۆر سوپاس. ئەوە ژەمە کۆشرە؟ 480 00:39:45,775 --> 00:39:48,902 - بەڵێ ئەوە ژەمە کۆشرەکەمانە. - شاڵۆم. 481 00:39:54,532 --> 00:39:56,867 REIGN TOWERS لۆس ئەنجلۆس. 482 00:40:02,373 --> 00:40:05,083 لەوێیە، ڕاست لەوێیە، کاک ستیڤن ڕین... 483 00:40:05,209 --> 00:40:07,836 livin' گەورە لە یەک لە سویتە پێنت هاوسەکانی. 484 00:40:09,838 --> 00:40:13,549 ئای، پێشبینی بکە ئەمە کێیە. بەڵێ، ئەوە ئەو. 485 00:40:13,674 --> 00:40:16,676 ئەوە ئەو ژنەیە کە بوو لەسەر بەلەمی ڕیکی تان، هەر لەوێ. 486 00:40:16,802 --> 00:40:18,386 ئێمە دەستمان کەوتووە. 487 00:40:18,512 --> 00:40:21,222 پێم وتیت کە سەرکەوتوو دەبێت. بزانە باسی چی دەکەم. 488 00:40:21,348 --> 00:40:23,308 ئێستا تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین چاوەڕێ بین. 489 00:40:24,684 --> 00:40:26,101 هێشتا قسە دەکەن؟ 490 00:40:27,770 --> 00:40:28,979 ئەو دەڕوات. 491 00:40:29,105 --> 00:40:31,065 - دەگەڕێتەوە. - چۆن دەزانی؟ 492 00:40:31,190 --> 00:40:33,316 دەزانم. دەبینیت چەندە باشە ئەو ژنە یە؟ 493 00:40:33,442 --> 00:40:35,527 بە دڵنیاییەوە دەگەڕێتەوە. 494 00:40:41,991 --> 00:40:43,659 ئەو کچە چی دەکات؟ 495 00:40:46,537 --> 00:40:48,413 چی دەکات پیاو؟ 496 00:40:48,539 --> 00:40:51,416 ئەو تەنها لە دەوروبەری وەستاوە، زۆر شت نەکردن. 497 00:40:51,541 --> 00:40:55,794 تەنها مەخەو. درەنگ یان زوو، شتێک ڕوودەدات. 498 00:40:55,920 --> 00:40:59,673 باشە، تەنها هەوڵدەدەم بەئاگا بم. تەنها ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر. 499 00:41:03,594 --> 00:41:06,513 ئۆی. هێواش بکەرەوە، منداڵەکەم. 500 00:41:06,638 --> 00:41:07,805 چی؟ 501 00:41:09,641 --> 00:41:11,851 - هیچ. هیچم نەگوت. - تۆ شتێکت وت. 502 00:41:11,976 --> 00:41:13,810 - هیچم نەگوت. - گوێم لێ بوویت. 503 00:41:13,936 --> 00:41:16,188 نەخێر هیچ. 504 00:41:27,490 --> 00:41:30,367 لی، چی ڕوودەدات؟ باسی چی دەکەیت؟ 505 00:41:30,493 --> 00:41:33,287 - خەریکە جلەکانی لەبەر دەکات. - چی؟ 506 00:41:33,412 --> 00:41:35,622 - تەنها جلەکانی لەبەر دەکات. - ئەوەم پێ بدە! 507 00:41:35,747 --> 00:41:38,833 نەخێر! ڕاست نییە! 508 00:41:38,959 --> 00:41:41,502 - پەروەردگار ڕەحم بە! - چی؟ 509 00:41:41,669 --> 00:41:44,171 - تەنوورەکەی داکەند. - ناتوانم گوێم لەم قسەیە بێت. 510 00:41:44,297 --> 00:41:46,674 شۆرتێکی ڕەش، سوتانی ڕەش... 511 00:41:46,799 --> 00:41:50,885 ڤیکتۆریا سیکرت، ٢٠١٩. کەتەلۆگی بەهار، لاپەڕە ٢٧. 512 00:41:51,011 --> 00:41:52,512 کچێک پۆلی وەرگرت. 513 00:41:52,637 --> 00:41:55,472 با کەمێک لە نزیکەوە سەیر بکەم. ئای، سەیری ئەوە بکە. 514 00:41:55,598 --> 00:41:57,599 کەمێک تاتۆم کردووە. ئەوە نازدارە. 515 00:41:57,725 --> 00:41:59,851 لە سنوپی دەچێت. 516 00:42:00,019 --> 00:42:01,395 - سنۆپی؟ - بەڵێ. 517 00:42:01,520 --> 00:42:04,689 - من سنوپیم خۆشدەوێت. - منیش سنوپیم خۆشدەوێت. با سەیر بکەم. 518 00:42:04,857 --> 00:42:06,733 خۆت ڕابگرە. یەک خولەک چاوەڕوان بن. 519 00:42:06,900 --> 00:42:09,527 ئەو دەچێتە سەر دەرگاکە. خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە. 520 00:42:10,695 --> 00:42:12,571 ئەو دەرگاکە دەکاتەوە. 521 00:42:14,115 --> 00:42:16,575 لە کەسێک دەچێت droppin' off پاکێجێک. 522 00:42:16,742 --> 00:42:18,702 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 523 00:42:18,869 --> 00:42:22,455 لە هەمان ئەو کچە دەرکە کە کەوتە خوارەوە پاکەتەکە لە ئۆفیسەکەت دابەزێنە. 524 00:42:22,622 --> 00:42:23,998 بۆمبێکە! 525 00:42:25,375 --> 00:42:26,751 ئاگاداربن! 526 00:42:31,463 --> 00:42:34,423 ئەوە ئەم یەکە ڕاست لێرە. خانم، تۆ بۆمبێکت لەوێ وەرگرتووە! 527 00:42:34,591 --> 00:42:36,384 ئەو دەرگایە بکەرەوە! 528 00:42:36,551 --> 00:42:38,385 لێدان لە دەرگاکە. 529 00:42:41,681 --> 00:42:43,557 - نەفرەت، تۆ باشیت. - کارتەر! 530 00:42:45,434 --> 00:42:47,394 - وەرە لی! - لەکوێ؟ 531 00:42:47,519 --> 00:42:50,730 - مەیخەنە خوارەوە! بەم شێوەیە! - بۆ کوێ بچین؟ 532 00:42:55,401 --> 00:42:56,985 بنمیچ! بنمیچ! 533 00:42:57,111 --> 00:42:59,071 کەوتنەخوارەوە مەکە! ئاگادار بە! 534 00:43:02,283 --> 00:43:04,409 - فڕێی بدە لی! - لەکوێ؟ 535 00:43:04,535 --> 00:43:07,329 لی، فڕێی بدە! بۆمبەکە فڕێ بدە بەسەر لێوارەکەدا! 536 00:43:07,454 --> 00:43:08,830 فڕێی بدە! فڕێی بدە! 537 00:43:08,955 --> 00:43:11,165 - فڕێی بدە بەسەر لێوارەکەدا! - لەوێ خوارەوە خەڵک هەیە! 538 00:43:11,291 --> 00:43:13,960 - لی، فڕێی بدە! - کارتەر! 539 00:43:14,085 --> 00:43:16,337 - لی! فڕێی بدە! - نەخێر! 540 00:43:16,462 --> 00:43:18,338 خەریکە دەمرین! 541 00:43:25,720 --> 00:43:27,429 باشە، لەسەر پێی خۆت هەڵسە. 542 00:43:27,555 --> 00:43:29,681 - بەسە، باشە؟ - ئەوە بخەرە خوارەوە! 543 00:43:29,807 --> 00:43:31,683 - بۆمبێکە! - ئەوە بخەرە خوارەوە! 544 00:43:31,809 --> 00:43:34,728 هاوڕێیان، بۆمبێک نییە. هیچ. 545 00:43:34,853 --> 00:43:38,522 ئێستا دوور بکەوەرەوە پێش ئەوەی فڕێت بدەم هەردووکیان لە زینداندان بەهۆی ڕێگریکردنەوە. 546 00:43:38,648 --> 00:43:40,649 فڕێمان بدەنە زیندان؟ 547 00:43:40,775 --> 00:43:43,485 دەبێت لە دەرەوەی مێشکت بیت. خەریکە ئێستا دەتکوژم. 548 00:43:43,611 --> 00:43:46,571 من بریکاری نهێنی بۆ... دەزگای نهێنی ئەمریکا. 549 00:43:46,697 --> 00:43:49,407 چۆن ئەوە بزانین؟ هەر ئێستا نیشانەیەکم پیشان بدە. 550 00:43:49,533 --> 00:43:51,493 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 551 00:43:52,994 --> 00:43:56,205 با جارێکی تر ئەوە ببینمەوە. من سەیرێکی باشم لەوە نەکرد. 552 00:43:56,331 --> 00:43:59,041 دەتوانین هاوکاریتان بکەین. من بەدواداچوونم خەڵکی هۆنگ کۆنگم. 553 00:43:59,166 --> 00:44:01,709 دەزانم تۆ کێیت، پشکنەر لی. دەزانم. 554 00:44:01,835 --> 00:44:05,171 پێویستە لە چاومان دەربچین، بۆیە وەرە خوارەوە بۆ سویتەکەم. 555 00:44:08,133 --> 00:44:10,676 - بۆ وتت بۆمبە؟ - نەخێر تۆ ئەوەت وت. 556 00:44:10,802 --> 00:44:13,012 - نەخێر تۆ وتت. - لە ژووری هۆتێلدا ئەوەت وت. 557 00:44:13,137 --> 00:44:15,097 وتم ئەو بۆمبەکە بوو. 558 00:44:16,765 --> 00:44:18,641 ئەو بۆمبەکە بوو؟ 559 00:44:18,767 --> 00:44:21,561 سەیرکە من کارم کردووە ئەم حاڵەتە چەند مانگێکە ئێستا... 560 00:44:21,686 --> 00:44:23,687 بۆیە ئەگەر کەمێک وا دەرکەوم خراپتر بوو، داوای لێبوردن دەکەم. 561 00:44:23,813 --> 00:44:25,689 پێویستە پێمان بڵێیت چی ڕوودەدات. 562 00:44:25,815 --> 00:44:28,442 سێ لایەنەکان و حوکمڕانی بیردەکەنەوە من بریکاری گومرگی چەقۆکێشم. 563 00:44:28,567 --> 00:44:31,778 - ئایا ئەوە پاداشتێکە؟ - نەخێر ئەوە نمونەیە. 564 00:44:31,904 --> 00:44:33,905 ئێوەی کوڕ تا ئێستا گوێتان لێ بووە لە سوپەربیڵ؟ 565 00:44:34,031 --> 00:44:36,408 گوێم لێ بوو. ئەفسانەیە. جۆرێک لە ساختە. 566 00:44:36,533 --> 00:44:39,994 هەنگوین، زۆر زیاترە لە ساختەیەک. 567 00:44:40,119 --> 00:44:43,288 لە پانزە بانکی جیهانی چواردە تەنانەت ناتوانێت جیاوازییەکەی بزانێت. 568 00:44:43,414 --> 00:44:44,998 کاغەزەکە تێکەڵەی کەتانەکانی کرین... 569 00:44:45,124 --> 00:44:48,001 و فەسڵەکان چاپ دەکرێن لە چاپخانەکانی U.S. Intaglio. 570 00:44:48,127 --> 00:44:51,004 دەتەوێت پێمان بڵێیت چۆن دەچنە ناوەوە نەعنای ئەمریکا بۆ بەکارهێنانی چاپخانەکان؟ 571 00:44:51,129 --> 00:44:54,673 لە ساڵی ١٩٥٩ ئەمریکا... زۆر دۆستانە لەگەڵ شای ئێران. 572 00:44:54,799 --> 00:44:57,176 بۆچی؟ چونکە نەوتی ئەومان دەویست. 573 00:44:57,301 --> 00:44:59,177 حکومەتەکەمان دیارییەکی پێدا... 574 00:44:59,303 --> 00:45:01,263 گەنجینەی ئەمریکا چاپخانەی ئینتاگلۆ. 575 00:45:01,388 --> 00:45:03,556 ئێستا، تاکە کەسە بۆ ئەوەی هەرگیز وڵات بەجێبهێڵێت. 576 00:45:03,682 --> 00:45:06,267 پێنج ساڵ لەمەوبەر ڕیکی تان کڕیویەتی ڕۆژنامەگەری لە بازاڕی ڕەشدا. 577 00:45:06,393 --> 00:45:08,102 پێنج ساڵ لەمەوبەر؟ 578 00:45:08,228 --> 00:45:10,188 ئەوە پێشتر ڕاستە ئەو هێزەکەی بەجێهێشت. 579 00:45:10,313 --> 00:45:13,899 ڕیکی تان دەستی بە یەکێک لە جۆرەکانیدا گرت پلێتی سەد دۆلاری دروستکراوی سویسرا... 580 00:45:14,025 --> 00:45:15,901 و دەستی کرد بە چاپکردن سوپەربیڵز. 581 00:45:16,026 --> 00:45:18,695 هەر بۆیە هو لی کوشتی... بۆ پلێتەکان. 582 00:45:18,820 --> 00:45:22,865 وە چاپیان کردووە و ناردوویانە سەد ملیۆن دۆلار. 583 00:45:25,660 --> 00:45:28,662 تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی ساختەیەک ببینیت. 584 00:45:28,788 --> 00:45:31,748 ڕەنگی گواستنەوەی بینایی بەکاردەهێنن لە هیندستانەوە کە سوور دەسوتێت. 585 00:45:31,874 --> 00:45:35,627 دەبینیت؟ ئێستا، ڕەنگی ڕاستەقینە، ڕەش دەسوتێت. 586 00:45:39,797 --> 00:45:42,883 دەزانی کارتەر، من باوەڕم وایە تۆ پرسیارێکی هەڵە دەکەیت. 587 00:45:43,050 --> 00:45:46,636 پرسیاری ڕاستەقینە ئەوەیە، پلێتەکان لە کوێن؟ 588 00:45:46,804 --> 00:45:50,140 چونکە ئەگەر بتوانین پلێتەکان بدۆزینەوە، دەتوانین تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە بوەستێنین. 589 00:45:50,265 --> 00:45:53,017 - ڕاست؟ - بەڵێ ڕاست دەکەیت. 590 00:45:53,184 --> 00:45:55,936 ڕەنگە ئەمە کوێ بێت ئێوەش دەتوانن هاوکارمان بن هاوڕێیان. 591 00:45:56,104 --> 00:45:59,356 بەڵێ. کارتەر، ٢٠١٩. ئەمە شارەکەتە، وایە؟ 592 00:45:59,857 --> 00:46:02,651 بەڵێ ئەمە مەمەی منە. مەبەستم ئەوەیە ئەمە شارەکەی منە. 593 00:46:02,776 --> 00:46:06,779 مەزن. وە لی، دەزانی هو لی و سێ کەسییەکان، ڕاستە؟ 594 00:46:06,905 --> 00:46:08,906 - بەڵێ. - مەزن. 595 00:46:09,032 --> 00:46:12,993 دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ دەتوانن بزانن هو لی لە کوێ پلێتەکان دەهێڵێتەوە؟ 596 00:46:13,119 --> 00:46:15,287 - ئەوە هیچ کێشەیەک نییە. - سوپاس. 597 00:46:15,412 --> 00:46:17,372 بۆیە بەخێر بێن لەناو کەشتییەکەدا بەڕێزان. 598 00:46:17,498 --> 00:46:21,418 لەمەودوا بە فەرمی کار دەکەیت بۆ دەزگای نهێنی ئەمریکا. 599 00:46:23,878 --> 00:46:26,880 بریکاری خزمەتگوزاری نهێنی جەیمس کارتەر. 600 00:46:27,006 --> 00:46:30,258 ئەوە دەنگێکی باشە. ئەڵقەیەکی جوانی هەیە، نەخێر؟ 601 00:46:30,384 --> 00:46:32,260 من پێت دەڵێم لی، شەش مانگم پێ بدە. 602 00:46:32,386 --> 00:46:35,889 شەش مانگ و لە واشنتۆن دەبم، D.C.، پارێزگاری لە سەرۆک. 603 00:46:36,014 --> 00:46:38,641 هەردووکمان دەزانین کە هەرگیز نەتدەکرد فیشەکێک بۆ کەسێکی تر وەربگرە. 604 00:46:38,766 --> 00:46:40,642 بەڵێ، بەڵام ئەوان ئەوە نازانن. 605 00:46:40,768 --> 00:46:43,311 لەگەڵ ئیزابێلا قسە دەکەم، بزانە ئایا دەتوانێت شتێک پەیوەست بکات. 606 00:46:43,437 --> 00:46:47,315 - Seein' چۆن چاوی لە برایەکی بوو. - هەرگیز تەنانەت سەیری تۆش ناکات. 607 00:46:47,441 --> 00:46:49,901 تەنها ئیرەیی، لی، چونکە کچەکە منی هەڵبژارد... 608 00:46:50,026 --> 00:46:53,404 چونکە من باڵا بەرز و تاریک و قۆزم، و تۆی جیهانی سێیەم ناشرین. 609 00:46:53,530 --> 00:46:55,740 من ناشیرینی جیهانی سێیەم نیم. ژنانی وەک من. 610 00:46:55,865 --> 00:46:58,992 ئەوان پێیان وایە من نازدارم، وەک سنوپی. 611 00:46:59,118 --> 00:47:01,953 لی، سنوپی شەش ئینج لە تۆ باڵا بەرزتر. 612 00:47:06,166 --> 00:47:09,168 لی و کارتەر بە فەرمی... لە ڕێگەی دەزگای نهێنی دەربچێت. 613 00:47:10,294 --> 00:47:11,169 ڕاست. 614 00:47:29,854 --> 00:47:33,357 ئەمە شوێنی زانیاریدەرەکەمە. لێرەشدا بڕبڕەی پشتی زۆر باشیان دەستکەوتووە. 615 00:47:33,482 --> 00:47:35,358 من حەزم لە کۆشرە. 616 00:47:44,074 --> 00:47:45,992 سڵاو. هێی، چاوەڕوان بن. 617 00:47:53,541 --> 00:47:56,919 ئای دەزانم پێموانییە بیبینم ئەوەی دەیبینم چی بیردەکەمەوە! 618 00:47:57,044 --> 00:47:59,421 من باش و باش دەزانم هەمووتان قومار ناکەن لێرە بگەڕێنەوە! 619 00:47:59,547 --> 00:48:02,424 - بڕیارە ئەمە چێشتخانە بێت! - چی لێرە دەکەیت جەیمس؟ 620 00:48:02,549 --> 00:48:05,051 خەریکە دەچیتە زیندان، و هەموو هاوڕێ بچووکەکانت. 621 00:48:05,177 --> 00:48:07,679 هەمووان شتەکانتان کۆبکەنەوە و با لێرە دەربچین. 622 00:48:07,804 --> 00:48:10,264 - باشە با لە دەرەوە قسە بکەین. - دەتەوێت لە دەرەوە قسە بکەیت؟ 623 00:48:10,390 --> 00:48:11,265 بەڵێ. 624 00:48:11,390 --> 00:48:14,476 با بچین ئەگەر دەتەوێت قسە بکەین. تا ئەو کاتەی دەتەوێت قسە بکەیت. 625 00:48:17,938 --> 00:48:20,064 ئەوە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟ من ئەوەم بەدڵە. 626 00:48:20,190 --> 00:48:22,316 ئەمە باشە. چییە کێنی؟ 627 00:48:23,401 --> 00:48:25,277 - جەیمس کارتەر. - چی هەیە؟ 628 00:48:25,403 --> 00:48:29,156 بیستوومە کە تۆ کەرەکەت لێدەدرا لەوێ دەرەوە لە هۆنگ کۆنگ، براکەم. 629 00:48:29,281 --> 00:48:31,157 - چی؟ - ئەوە ڕاستە. 630 00:48:31,283 --> 00:48:33,493 - کێ ئەوەت پێ وتووە؟ - سەرچاوەکانم دەستکەوت. 631 00:48:33,618 --> 00:48:36,203 - خەمی ئەوە مەخۆ. - ئەوان درۆتان پێدەڵێن. 632 00:48:36,329 --> 00:48:38,956 سەیرکە، خەریکە دەتکوژم ئەگەر هەندێک زانیاریم پێ نەدا. 633 00:48:39,082 --> 00:48:42,251 چۆن دێیتە سەرەوە بۆ ئێرە و بەم شێوەیە جامم بکەیت، جەیمس؟ 634 00:48:42,376 --> 00:48:46,462 تۆ لە پێشەوە شەرمەزارم دەکەیت لە ژنەکەم، منداڵەکانم لەوێ دەرەوە. 635 00:48:46,588 --> 00:48:48,464 کێنی، تۆ خۆت شەرمەزار دەکەیت. 636 00:48:48,590 --> 00:48:51,133 تۆ پیاوێکی ڕەشپێست لەگەڵ... چێشتخانەیەکی چینی لە شاری کرێنشاو. 637 00:48:51,259 --> 00:48:54,386 تۆ وەرە سەرەوە لێرە، تۆ هیچ نیشانەیەکم نیشان نادەیت. 638 00:48:54,512 --> 00:48:56,472 تۆ تەنانەت نیت فەرمانی دەستگیرکردنێکی هەڵدا. 639 00:48:56,597 --> 00:49:00,809 بزانە چیت بۆ دەکەم؟ من کەرەکەت دەکوژم. 640 00:49:00,934 --> 00:49:02,810 وە دواتر منیش دەڕۆم کەرەکەت لێبدە. 641 00:49:02,936 --> 00:49:05,229 کێنی، ئێمە زۆرمان پێ خۆشە ئەوە ببینین. ئێمە دەمانکرد. 642 00:49:05,355 --> 00:49:07,148 - وەرە کێنی! - وەرە! 643 00:49:07,273 --> 00:49:08,357 - وەرە! - بیکە! 644 00:49:08,483 --> 00:49:09,942 تەقەت لێدەکەم و دەڵێم لە چێشتخانە کەوتیتە خوارەوە. 645 00:49:10,068 --> 00:49:11,736 - وەرە! - باشترە خۆت سارد بکەیتەوە. 646 00:49:13,195 --> 00:49:15,196 - کێنی، ئارام بە کێنی! - چی... 647 00:49:25,748 --> 00:49:27,124 پڵنگی پێچاوپێچ. 648 00:49:30,502 --> 00:49:31,836 لە کوێ فێری ئەوە بوویت؟ 649 00:49:32,045 --> 00:49:33,671 مامۆستا چینگ فێری کردم. 650 00:49:34,214 --> 00:49:35,131 مامۆستا چینگ لە پەکینەوە؟ 651 00:49:35,715 --> 00:49:37,258 نەخێر... فرێدی چینگ لە کرێنشاو. 652 00:49:38,134 --> 00:49:40,260 ئۆی. ئەوان برای یەکترن. 653 00:49:40,386 --> 00:49:42,638 ئای باشە، باشە. 654 00:49:43,055 --> 00:49:45,015 بۆچی لەگەڵ ٧-١١ کۆدەبیتەوە؟ 655 00:49:45,224 --> 00:49:46,391 7-11؟ 656 00:49:47,184 --> 00:49:49,310 چونکە هەرگیز دەمی داناخرێت. 657 00:49:51,521 --> 00:49:55,691 سڵاو! ئەوەم بیست. ئەوەم بیست. 658 00:49:55,817 --> 00:49:57,860 باسی من مەکە کاکە. 659 00:49:57,985 --> 00:50:00,737 - تۆ لێرەیت لەسەر هەندێک پارەی کۆمیدی؟ - چۆن دەزانیت؟ 660 00:50:00,863 --> 00:50:03,156 - C-notes، ڕاستە؟ - بەڵێ. 661 00:50:03,281 --> 00:50:05,324 هیچ کامیان لێرە هاتوون؟ 662 00:50:06,951 --> 00:50:08,827 یەکێک لە ئاساییەکانم چەند ڕۆژێک لەمەوبەر هاتە ژوورەوە... 663 00:50:08,953 --> 00:50:11,788 نزیکەی 50 گەورە دابەزی لەسەر مێزەکانی ناو ئەوێ. 664 00:50:11,914 --> 00:50:14,666 خەریک بوو بچمە خوارەوە لەوێ لەگەڵ کوڕەکانم و کەرەکەی کۆبکەرەوە... 665 00:50:14,792 --> 00:50:16,835 بەڵام ڕۆژی دواتر دێتە ژوورەوە لەگەڵ هەموو شتەکەدا. 666 00:50:16,960 --> 00:50:19,754 سەد دۆلاری تازە فەسڵەکان، یەک لە دوای یەک. 667 00:50:19,880 --> 00:50:22,715 من پێم وایە ئەوان ساختەن، چونکە ئەم کابرایە کاری ڕۆژانەی ئاسایی هەیە. 668 00:50:22,841 --> 00:50:25,218 بۆیە من تاقییان دەکەمەوە، و ئەوانیش پشکنینیان بۆ کرد. 669 00:50:25,343 --> 00:50:27,511 هێشتا فەسڵەکانت هەیە؟ 670 00:50:27,636 --> 00:50:29,929 هێشتا پارەی نانخواردنی نیوەڕۆم دەستکەوت لە پۆلی سێیەمەوە. 671 00:50:30,055 --> 00:50:31,306 با بیانبینم. 672 00:50:54,786 --> 00:50:57,163 دەستی پێ بگرە. چی دەکەیت'؟ 673 00:51:03,502 --> 00:51:04,419 ساختەیە. 674 00:51:04,544 --> 00:51:07,504 ئەو تۆی بەدەست هێنا. کێ دەڵێی ئەوەت پێ بەخشی؟ 675 00:51:07,630 --> 00:51:10,590 پشیلەیەک ناوی زینگە. لە ڕێین پلازا کار بکە. 676 00:51:10,758 --> 00:51:13,343 باشترە تۆ هیوای هەبێت تۆ پێش ئەوەی من بیدۆزیتەوە. 677 00:51:37,615 --> 00:51:40,450 ببوورە. L.A.P.D. 678 00:51:40,576 --> 00:51:42,744 ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین کابرایەک بە ناوی زینگ. 679 00:51:45,247 --> 00:51:47,415 وەرە ئێرە! وەرە ئێرە! 680 00:51:47,582 --> 00:51:50,334 سڵاو! سڵاو! تۆی چەقۆکێشی بچووک! 681 00:51:50,502 --> 00:51:54,213 بگەڕێوە ئێرە! هەر ئێستا بگەڕێوە ئێرە! 682 00:52:05,598 --> 00:52:07,391 گەورە پشکنەری سەرەکی لی. 683 00:52:09,936 --> 00:52:12,855 من بۆی لەبیر دەبمەوە ڕزگاربوون لە تۆ. 684 00:52:13,105 --> 00:52:15,440 بزانە چی؟ تەنانەت نازانم بۆچی بە جەهەنەم لێرەم. 685 00:52:15,607 --> 00:52:17,733 من تەنانەت چینیش نیم. 686 00:52:17,859 --> 00:52:19,735 باشە، ببورە. 687 00:52:21,529 --> 00:52:24,781 پێم وایە کەسێک هەیە کە... حەز دەکەم سەرەتا قسەیان لەگەڵ بکەم. 688 00:52:34,249 --> 00:52:36,459 بۆ چی ئەوەت کردووە؟ ئەوە پێویست نەبوو! 689 00:52:42,131 --> 00:52:44,800 تۆ پڕکردنەوەکەمت لێدا کچە. ئەوەش تێچووی تۆی دەبێت. 690 00:52:48,136 --> 00:52:51,805 من لە ژیانمدا هەرگیز ژنێکم نەداوە، بەڵام کەرەکەت پاڵ بەوەوە دەنێت! 691 00:52:55,226 --> 00:52:57,978 باشە، باشە. دەڕۆم. 692 00:53:01,398 --> 00:53:03,274 باشترە چاودێری پشتت بکەیت. 693 00:53:41,100 --> 00:53:42,267 چی ڕوویدا؟ 694 00:53:42,434 --> 00:53:45,812 ئەو خانمە ئیزابێلا تۆ دەکاتە دەرەوە. ئەو ڕۆڵی تۆی بینی. 695 00:53:45,938 --> 00:53:47,314 - نەخێر. - بەڵێ، ئەویش کردوویەتی. 696 00:53:47,439 --> 00:53:49,315 - ئەو ژنە ژیانمان ڕزگار دەکات. - چی؟ 697 00:53:49,441 --> 00:53:51,818 - هو لی دەیتوانی بمانکوژێت. - تۆ شێتی کاکە؟ 698 00:53:51,985 --> 00:53:54,362 سەیری ئێمە بکەن. ئێمە وەک مردوو باشین! 699 00:53:54,487 --> 00:53:57,489 - واز لە گریانی خۆت بێنە! - چی دەکەیت ئەگەر من نەوەستم؟ 700 00:53:57,615 --> 00:53:59,867 من شەقێک لە دۆزەخ دەدەم outta تۆ لە ئێستادا، لی. 701 00:54:01,952 --> 00:54:04,287 - من چەقۆیەکی کۆیلەت لێدەدەمەوە بۆ ئەفریقا! - تۆ دەیکەیت؟ 702 00:54:04,412 --> 00:54:07,331 با ئەوە ببینم. دەمەوێت بزانم تۆ ئەوە دەکەیت! 703 00:54:07,457 --> 00:54:10,126 تۆ نازانیت لەگەڵ کێدا تێکەڵاوی دەکەیت، پیاو! 704 00:54:10,251 --> 00:54:12,127 تۆ نازانیت کێ لەگەڵیدا تێکەڵاوی دەکەیت، وانییە؟ 705 00:54:12,253 --> 00:54:15,213 - لوتی نەفرەتیت دەگێژم. - تۆ گاز دەگریت... وەرە! 706 00:54:26,807 --> 00:54:28,183 متمانەم پێی نییە. 707 00:54:28,434 --> 00:54:30,268 هەڵەیە کە ئەو لێرە بێت. 708 00:54:30,602 --> 00:54:33,396 فەرمانەکانمان ئەوەیە کە بە تەنیا جێی بهێڵین. 709 00:54:39,026 --> 00:54:42,195 دەمەوێت ئەو لێو جوانانە پارچە پارچە بکەم ڕاستەوخۆ لە دەموچاویەوە 710 00:54:42,613 --> 00:54:46,366 و لە بیاباندا بینێژن لەگەڵ ئەو دوو پۆلیسەدا. 711 00:54:49,077 --> 00:54:50,953 هەندێک سێو؟ 712 00:54:53,164 --> 00:54:56,250 ئەو چەقۆیەم دانابوو، ژنە ژنەکەم، پێش ئەوەی ڕووداوێک ڕووبدات. 713 00:55:05,967 --> 00:55:08,427 هیچ سوودێکی نییە کاکە. 714 00:55:08,553 --> 00:55:11,055 تەنها پێم بڵێ سێ کەسەکان چۆن دەمانکوژن. 715 00:55:11,180 --> 00:55:14,015 ئەشکەنجەمان دەدەن بۆ ماوەی سێ ڕۆژ. 716 00:55:14,141 --> 00:55:18,394 - من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم. - پاشان ڕۆڵی هێلکەمان دەبڕن. 717 00:55:18,520 --> 00:55:20,730 ڕۆڵی هێلکەمان ببڕین؟ جەهەنەم، نەخێر! 718 00:55:20,855 --> 00:55:24,233 با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین! وەرە، واز مەهێنە! 719 00:55:31,907 --> 00:55:34,492 - نامەوێت بمرم! - بێدەنگ بە. 720 00:55:35,660 --> 00:55:38,662 - باشە قاچی چەپم پێ بدە. - بۆ چی؟ 721 00:55:38,788 --> 00:55:39,830 قاچی چەپ! 722 00:55:39,956 --> 00:55:41,332 بەم شێوەیە. 723 00:55:43,751 --> 00:55:45,627 - بە توندی بیگرە. - باشە. 724 00:55:56,679 --> 00:55:58,972 ئەوە تەواو. ئەو شتە گاز بگرە. 725 00:55:59,098 --> 00:56:01,099 وەک مەیموونێکی بچووک پێوەی بگرە! 726 00:56:01,224 --> 00:56:03,225 پێوەی بگرە! لەوێ دەڕۆیت. 727 00:56:03,351 --> 00:56:05,686 یانک ئەوە! ددانی پڵنگ بەکاریان بهێنە! 728 00:56:05,812 --> 00:56:08,147 بەڵێ! دەستی پێ بگرە! لەسەری ڕابکێشە! 729 00:56:08,272 --> 00:56:10,607 خەریک بوو بەدەستی بهێنیت. ئەوە تەواو. 730 00:56:10,733 --> 00:56:12,609 ئای گەواد! 731 00:56:12,735 --> 00:56:15,153 - چی بە جەهەنەم؟ - وای! 732 00:56:15,279 --> 00:56:17,614 لی، پەیوەندیم پێوە بکەرەوە. پەلە بکە کاکە! 733 00:56:19,282 --> 00:56:21,492 ئەم هەموو پەیکەرە پڕ لە پارە. 734 00:56:30,500 --> 00:56:32,376 سڵاو، بنیامین! 735 00:56:35,380 --> 00:56:37,965 - چی دەکەیت؟ - من ئەمە بۆ بەڵگە دەبەم. 736 00:56:42,594 --> 00:56:43,803 هەست بەو شتە دەکەیت؟ 737 00:56:43,929 --> 00:56:46,181 بەڵێ. ئێمە خاو دەکەینەوە، کاکە. 738 00:57:01,194 --> 00:57:03,571 - چی ڕوویدا؟ - پێت دەڵێم چی ڕوویداوە. 739 00:57:06,074 --> 00:57:07,992 وەرە لی! 740 00:57:12,246 --> 00:57:14,164 کارتەر، بڕۆ سەرەوە. 741 00:57:45,233 --> 00:57:46,817 - چی ڕوویدا؟ - تۆ جێی هێشتم. 742 00:57:46,943 --> 00:57:49,236 من بەجێم نەهێشتیت. من لەوێ سەرەوە چاوەڕێی تۆ بووم. 743 00:58:04,501 --> 00:58:06,377 واو، پیاو! من ناچمە ژوورەوە لەوێ! 744 00:58:06,502 --> 00:58:08,378 - وەرە! - لەوێ مشک هەیە! 745 00:58:08,504 --> 00:58:10,589 - مشک نییە! - سەیری ئەو مشکە بکە! 746 00:58:31,775 --> 00:58:33,776 لاس ڤێگاس؟ 747 00:58:36,279 --> 00:58:38,656 چی جەهەنەمێک ئێمە لە ڤێگاس دەکەین؟ 748 00:58:38,781 --> 00:58:41,199 سەیرکردن. ئەژدیهای سوور. 749 00:58:41,325 --> 00:58:43,994 ئەوە ناوەکەیە لە بەلەمەکەی ڕیکی تان. 750 00:58:44,119 --> 00:58:46,079 لی. 751 00:58:49,415 --> 00:58:52,042 - با بڕۆین. - با بڕۆین. 752 00:58:52,168 --> 00:58:53,627 - ببوورە. - نەفرەت! 753 00:58:53,753 --> 00:58:56,296 یەک بە یەک. چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟ 754 00:59:01,218 --> 00:59:02,552 - یەک چرکە چاوەڕوان بە کاکە. - چی؟ 755 00:59:02,677 --> 00:59:04,553 - ناتوانین بەم شێوەیە بچینە ژوورەوە لەوێ. - بۆچی؟ 756 00:59:04,679 --> 00:59:06,889 - گەیشتینە ئەوەی سەیری مێش بکەین. - مەبەستت چییە "فڕین"؟ 757 00:59:07,014 --> 00:59:08,890 ئێمە گەیشتینە ماک ئاوت. ئێمە ناتوانین بەم شێوەیە بچینە ژوورەوە. 758 00:59:09,016 --> 00:59:10,392 "ماک ئاوت" واتای چییە؟ 759 00:59:10,518 --> 00:59:12,895 شوێنم بکەوە برا ئاسیاییەکەم. من نیشانت دەدەم. 760 00:59:13,020 --> 00:59:14,980 وەرە. 761 00:59:22,695 --> 00:59:24,321 ئەوە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین. 762 00:59:24,447 --> 00:59:26,615 کاتێک دەچینە ژوورەوە لەوێ، تۆ یەک دوو هەنگاو لە پشتمەوە دەمێنیتەوە. 763 00:59:26,740 --> 00:59:29,784 تۆزێک بۆنێکی فەنکیت لێدێت. پێم وایە تۆ هەنگاوت ناوە ناو گەوادی مشکەوە. 764 00:59:30,869 --> 00:59:34,205 کڵاوێکی کاوبۆی بوو، و ئێستا کڵاوێکی پیتە. 765 00:59:34,330 --> 00:59:36,582 چاوەڕوان بە. کەمێک قسەت لەگەڵ بکە. 766 00:59:36,707 --> 00:59:38,208 سڵاو. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 767 00:59:38,334 --> 00:59:41,128 بەڵێ، من پێویستم پێی دەبێت ڕەش، درێژی 42... 768 00:59:41,253 --> 00:59:43,546 و هیچ شتێک دەست لەم جەستەیە نادات بەڵام ئاوریشمی پاک. 769 00:59:43,672 --> 00:59:46,257 وە شتێک بەدەست بهێنە هاوبەشەکەم لە بەشی منداڵانەوە. 770 00:59:46,383 --> 00:59:48,301 ئایا هاوبەشی ژیانت حەز دەکات... بە ئاوریشمیش پێچراوەتەوە؟ 771 00:59:48,426 --> 00:59:51,804 هەندێک کەس پێیان وایە تاکییە، بەڵام چێژ لەوە وەردەگرم کاتێک هاوسەرەکان وەک یەک جل و بەرگیان لەبەردایە. 772 00:59:51,929 --> 00:59:54,139 نەخێر، ئەمە نەخێر نییە شتێکی جووت، پیاو. 773 00:59:54,265 --> 00:59:56,850 ئێمە ئەفسەری پۆلیسین لەسەر... حاڵەتێکی مەترسیدارە، و پێویستمان بە جل و بەرگ هەیە. 774 00:59:56,975 --> 00:59:58,851 بەڵێ. پیاوێکی زۆر هەیە کە بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن. 775 00:59:58,977 --> 01:00:01,979 هەروەها دەبێ ئەوانیش بن. هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت، باشە؟ 776 01:00:02,105 --> 01:00:04,023 چونکە من ئێوە دوو کەس دەگێڕمەوە بۆ ناو سکی تۆپەکە. 777 01:00:04,149 --> 01:00:06,984 - سوپاس. - بێگومان. با لە ئێوەوە دەست پێ بکەین. 778 01:00:07,109 --> 01:00:10,737 تۆ دەموچاوێکی مۆکاچینۆت هەیە، نایاب پێست، و شانە گەورە و پانەکان. 779 01:00:10,863 --> 01:00:13,573 با ئاژەڵێکی مردوو دابنێین لەسەر تۆ. پێستی کرۆک. 780 01:00:13,699 --> 01:00:15,575 کرێمی کەرە، پێستی کرۆک، کرێمی کەرە... 781 01:00:15,700 --> 01:00:17,618 کەمەر قەبارەکەی چەندە؟ با بچینە ژوورەوە. 782 01:00:17,744 --> 01:00:19,996 هێی! سەیری بکە شیرینی! 783 01:00:20,121 --> 01:00:22,539 - هەندێک ئاگری بۆ هێناوە. - کوپەکانی هەنگوین! 784 01:00:22,665 --> 01:00:24,791 - من ئەوەم پێ خۆشە. - بڕۆ جلەکان وەربگرە! پەلە بکە! 785 01:00:24,917 --> 01:00:28,712 هەندێک شت دەکێشم. ئای عیسا. لیل کیم، دەگەڕێمەوە. 786 01:00:28,837 --> 01:00:32,465 - ئەوە دەبینیت؟ - حەزی لێتە. 787 01:00:32,590 --> 01:00:35,008 من بازاڕکردن ناکەم لەگەڵ تۆدا ئیتر. 788 01:00:44,017 --> 01:00:46,811 - وا مامەڵە بکە کە دەوڵەمەند بیت. - بەڕێزان... 789 01:00:46,937 --> 01:00:48,980 ستیڤن ڕین... 790 01:00:49,105 --> 01:00:53,442 خاوەن و دامەزرێنەر لە گازینۆی ئەژدیهای سوور. 791 01:00:53,609 --> 01:00:55,152 سوپاس. 792 01:00:58,363 --> 01:01:01,657 سوپاس. ئێوارە باش. 793 01:01:01,825 --> 01:01:05,328 هەزار ساڵ لەمەوبەر، بچووکێک، گوندێکی دەوڵەمەند لە چین... 794 01:01:05,495 --> 01:01:08,914 ئەژدیهایەکی گەنجی بەکرێ گرت بۆ پاراستنی گەنجینەکانیان لە ئەشکەوتێکدا. 795 01:01:09,081 --> 01:01:12,834 خەڵکی گوندەکە دەستی کرد بە دزیکردن بە خواردنی زیادە... 796 01:01:13,001 --> 01:01:14,961 بە هیوای ئەوەی بەهێزتری بکات. 797 01:01:15,128 --> 01:01:17,463 ئەژدیهاکە ئەوەندە گەورە بوو ئەو گیر بوو... 798 01:01:17,630 --> 01:01:20,841 و گەنجینەکە لە پشتیەوە گیری خواردبوو... 799 01:01:21,008 --> 01:01:22,842 بۆ هەموو ئەبەدیەت. 800 01:01:23,010 --> 01:01:27,388 بەڕێزان، ئەو گەنجینەی ونبووم دۆزیوەتەوە. 801 01:01:27,556 --> 01:01:32,810 لێرەدایە، لە ناوەوە گەورەترین گازینۆ لە جیهاندا! 802 01:01:32,977 --> 01:01:35,020 بەخێربێن بۆ ئەژدیهای سوور... 803 01:01:35,188 --> 01:01:37,440 کە هەموو کەسێک براوەیە! 804 01:01:58,792 --> 01:02:00,668 ڕەش، ٢٩ ساڵ. 805 01:02:06,299 --> 01:02:09,385 سەیری ئەم شوێنە بکە لی. گەورەترین بەرەی جیهانە. 806 01:02:09,552 --> 01:02:11,095 بەڵێ، ڕاستە... 807 01:02:12,971 --> 01:02:15,181 - حەز دەکەیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟ - جگەرە؟ 808 01:02:18,518 --> 01:02:21,270 - باوەشی خۆت بخەرە دەوری من. - چی؟ 809 01:02:21,395 --> 01:02:23,438 لە نزیکەوە بمگرە. لە هەموو شوێنێک کامێرا هەیە. 810 01:02:24,899 --> 01:02:27,901 - چی دەگوزەرێت؟ - پێم وایە لەوانەیە تووشی کێشە بم لی. 811 01:02:28,068 --> 01:02:30,028 بەڕاستی پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 812 01:02:30,153 --> 01:02:33,155 دوایین جار پێویستت بە یارمەتی من بوو، لەناو بارهەڵگرێکدا لە خەو هەڵسام. 813 01:02:33,323 --> 01:02:37,076 من لە ژێرەوەم لی. هیچ بژاردەیەکم نەبوو. دەبێت متمانەت پێم هەبێت. 814 01:02:37,243 --> 01:02:40,412 سەیری سەر شانی ڕاستم بکە. ئەوە ژووری ژماردنی نەرمە. 815 01:02:40,579 --> 01:02:42,956 پێمان وایە پلێتەکان لەوێدان. 816 01:02:43,123 --> 01:02:46,083 - پێویستم بەوەیە بچیت و بیانهێنیت. - بۆ ناچیت بیانهێنی؟ 817 01:02:46,209 --> 01:02:50,045 چونکە ئەگەر هەڵە بم، ئەوا تەواوی... کەڤەرەکە فڕێدراوە. تێگەیشتووی؟ 818 01:02:52,006 --> 01:02:54,299 چۆن بزانم دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟ 819 01:02:54,425 --> 01:02:55,884 نوقمم بکە. 820 01:02:58,345 --> 01:03:00,805 ئێستا داوای ڕاستەقینە دەکەم. 821 01:03:00,972 --> 01:03:03,098 ئایا یارمەتی دەزگای نهێنی دەدەیت؟ 822 01:03:14,109 --> 01:03:17,862 چی دەکەیت؟ سوپاس کاکە. ئەمە وەربگرە. 823 01:03:19,030 --> 01:03:21,198 - سەماکردن. - سەماکردن؟ 824 01:03:21,324 --> 01:03:23,617 کاکە من لێرە سەرەوەم کار دەکەم، ژیانم بخەمە سەر هێڵ... 825 01:03:23,742 --> 01:03:26,702 و تۆ لێرە سەرەوەیت، سەماکردن لەگەڵ هەندێک بیمبۆ؟ 826 01:03:26,829 --> 01:03:29,372 - ئایا هاوڕێی هەیە؟ - ئەوە ئیزابێلا بوو. 827 01:03:29,539 --> 01:03:32,082 ئەو دەڵێت پلێتەکان... لە ژووری ژماردنی نەرم. 828 01:03:32,250 --> 01:03:34,960 دەزانم تۆ تەنها نەتگوت ئیزابێلا. تۆ شێتی کاکە؟ 829 01:03:35,086 --> 01:03:38,005 - ئەو کچە جارێکی تر تۆ ڕێکدەخاتەوە. - نەخێر من بۆم دەردەکەوێت. 830 01:03:38,130 --> 01:03:40,048 نەخێر چاوەڕوان بە کاکە. 831 01:03:41,550 --> 01:03:44,802 لە هەموو شوێنێک ئاسایش هەیە. ئەگەر تۆ... gonna do this، پێویستت بە سەرقاڵکردنێکە. 832 01:03:44,928 --> 01:03:48,347 بۆیە چاوت لەسەر من بێت، تۆش... بزانە کەی هەنگاوەکەت ئەنجام بدەیت. 833 01:03:48,473 --> 01:03:49,557 - باش. - باش. 834 01:03:57,272 --> 01:04:00,316 - وەرە هەشت گەورە! - وەرە تەکس! 835 01:04:02,819 --> 01:04:04,820 هێی، هێی، هێی! ڕۆڵێکی باشە کاکە! 836 01:04:04,946 --> 01:04:08,574 ئەم مێزە گەرمە! من هەندێکیانم دەوێت لەم پارەیە. من لەم یارییەدا بهێنە. 837 01:04:14,329 --> 01:04:16,581 با من پێپسی دایت بخۆم و هەندێک باڵی گەرم. 838 01:04:16,706 --> 01:04:19,416 - ١٠٠ هەزار. چپسەکانی پێ بدە. - با یاری بکەین! من هەندێکیان بەدەست دەهێنم! 839 01:04:19,542 --> 01:04:22,127 واو، وۆ، ووا، ووا. ئەمە چییە؟ 840 01:04:25,839 --> 01:04:29,508 نەخێر کاکە. منیش نەمکرد. من تەنها گریمانەم کرد کە... 841 01:04:33,012 --> 01:04:36,264 - ئایا ئەوە؟ - نەخێر من بە هیچ شێوەیەک وا بیرم نەدەکردەوە کاکە. 842 01:04:36,390 --> 01:04:38,308 - تۆ ڕەگەزپەرستی؟ - نا، من نیم کاکە. 843 01:04:42,896 --> 01:04:45,148 - ئەوە چۆن ڕوویدا؟ - تازە ڕوویدا. داوای لێبووردن دەکەم. 844 01:04:45,273 --> 01:04:49,485 ئەمە شێتانەیە. تۆ پێت وایە گەلی من 362 ساڵ تووشی کۆیلایەتی بووە... 845 01:04:52,863 --> 01:04:54,656 ئایا من بۆ تۆ لە مریشکی جۆرج دەچم؟ 846 01:04:54,782 --> 01:04:56,742 - تۆ نایکەیت. - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 847 01:04:56,867 --> 01:05:00,370 - پێم وایە پێویستە ئارام ببیتەوە. - پێم وایە پێویستە بچیت شتێک بژمێری. 848 01:05:02,914 --> 01:05:05,499 پەلە بکە. تەنها دەمەوێت چارەسەرم بکرێت بە شێوەیەکی دادپەروەرانە. ئایا ئەوە زۆرە بۆ پرسیارکردن؟ 849 01:05:05,625 --> 01:05:08,877 - نەخێر. - ئایا ئەوە زۆرە بۆ پرسیارکردن؟ 850 01:05:09,003 --> 01:05:10,546 لەسەر خشتەی نۆ کێشەیەکم بۆ هات. 851 01:05:19,345 --> 01:05:22,681 بۆچی هیچ کەسێکی ڕەشپێست نمایش ناکات لەم هۆتێلەدا؟ ئێمە بەس باش نین؟ 852 01:05:22,807 --> 01:05:24,850 ئێمە لیۆنێل ڕیچیمان دەستکەوت ئەمشەو لێرە نمایش دەکات. 853 01:05:24,975 --> 01:05:27,143 لیۆنێل ڕیچی ڕەش پێست نەبووە لە کۆمۆدۆرەکانەوە، پیاو. 854 01:05:27,269 --> 01:05:29,938 ئەی هەنجیر و گیا؟ گلادیس نایت و پیپس؟ 855 01:05:30,063 --> 01:05:33,732 ئایک و تینا؟ دەتوانن بەدەستی بهێنن گەڕانەوە بۆ یەکتر. ئەمە شێتانەیە. 856 01:05:33,858 --> 01:05:36,610 کاکە بۆ ئارام نابیتەوە، هەندێک پارە ببەنەوە و هەندێک خۆشی بەسەر بەرن؟ 857 01:05:36,736 --> 01:05:39,571 من ئیتر ئارام نابمەوە! من نەخۆشم لەوەی کە تۆ هەوڵدەدەیت ئارامم بکەیتەوە. 858 01:05:39,697 --> 01:05:42,491 کێشەیەکمان بۆ هات. بڕۆ. 859 01:05:58,630 --> 01:06:01,090 خەونێکم هەیە... 860 01:06:01,216 --> 01:06:04,260 کە خەڵکی سپی پێست و خەڵکی ڕەشپێست... 861 01:06:04,385 --> 01:06:07,429 و تەنانەت خەڵکی چینیش دەتوانن پێکەوە قومار بکەن... 862 01:06:07,555 --> 01:06:09,431 بەبێ ئەوەی چیپی جیاواز بەدەست بهێنیت! 863 01:06:09,556 --> 01:06:11,349 هالێلویا! 864 01:06:15,687 --> 01:06:19,398 دەستی پێ بگرە. بە ڕۆحی برایەتی، با تەنها یاری چەوت بکەین کاکە. 865 01:06:19,524 --> 01:06:21,400 وەرە. با بچین. وەرە! 866 01:06:42,753 --> 01:06:44,212 ئای گەواد. 867 01:07:27,501 --> 01:07:30,336 ئەو بەدەست بهێنە! وەستان! 868 01:08:08,370 --> 01:08:10,997 پشکنەر لی، ئەمە یەکێکە لە... نارنجۆکی ying-tao. 869 01:08:11,623 --> 01:08:12,874 تکایە فۆڵۆوم بکەن. 870 01:08:14,042 --> 01:08:15,835 یان پاڵ بەم تەقێنەرەوە دەنێم، 871 01:08:16,169 --> 01:08:18,879 و ٣٢ ددانەکەت فڕێ بدە بۆ ناو مێشکت. 872 01:08:22,049 --> 01:08:23,133 براوە. 873 01:08:23,259 --> 01:08:26,303 بەڵێ! بەڵێ بەڵێ بەڵێ! 874 01:08:26,428 --> 01:08:29,514 هەست بە باشی دەکەم. کێ دەستی خستە سەر کونی من؟ 875 01:08:29,639 --> 01:08:31,807 دووبارە بیکە. ئەوەم پێ بدە. چەند سەردەکەوم؟ 876 01:08:31,933 --> 01:08:33,809 ٢٠٠ هەزارە کاکە. 877 01:08:36,812 --> 01:08:38,688 باشە. 878 01:08:39,523 --> 01:08:41,274 ئەم حەوتەم خەریکە ڕۆڵ دەکەم... 879 01:08:41,400 --> 01:08:44,569 بۆ ئەو ٢٧ ساڵەیە کە ماندێلا لە... ئەو زیندانە و نەیتوانی دادپەروەری بەدەست بهێنێت... 880 01:08:44,694 --> 01:08:45,945 و ئەو هەموو قسە قۆڕانەی وەرگرت. 881 01:08:46,070 --> 01:08:50,490 هەر بۆیە من ناچمە دەرەوە. ئەمیش بۆ ماندێلایە! 882 01:08:52,743 --> 01:08:53,952 براوەیەک. حەوت. 883 01:09:13,011 --> 01:09:14,554 دەرەوە. 884 01:09:17,932 --> 01:09:22,477 بیهێنە بەرچاوت بزنسێک لەو شوێنەی خەڵک پارەت ڕادەستی... 885 01:09:22,603 --> 01:09:27,065 و تۆ ڕادەستیان دەکەیتەوە بە هیچ شێوەیەک هیچ. 886 01:09:28,942 --> 01:09:32,778 ئێستا، ئەوە خەونی ڕاستەقینەی ئەمریکی. 887 01:09:32,904 --> 01:09:34,947 سوپاس بۆ چەند پارچە کانزایەک... 888 01:09:35,072 --> 01:09:39,117 و جوانترین بریکاری گومرگی ئەمریکا... 889 01:09:39,243 --> 01:09:41,536 من گەڕامەوە بۆ بازرگانی. 890 01:09:47,458 --> 01:09:49,418 سەیری تۆ بکە لی. 891 01:09:49,543 --> 01:09:51,419 تۆ گاڵتەجاڕانە دەردەکەویت. 892 01:09:53,756 --> 01:09:57,509 دەزانی نەیبووە بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بێت. 893 01:09:57,634 --> 01:09:59,886 زۆر خراپە. 894 01:10:00,011 --> 01:10:02,805 وەک باوک، وەک کوڕ. 895 01:10:04,599 --> 01:10:06,475 بەرەو پێنت هاوسەکە دەڕوات. 896 01:10:09,478 --> 01:10:11,604 سەیری ئەم گەمژە پیرە بکەن. 897 01:10:13,565 --> 01:10:16,275 پێی وایە چی دەکات؟ 898 01:10:16,401 --> 01:10:19,278 پێت دەڵێم، نزیکە لە مەحاڵەوە بۆ دۆزینەوەی هاوبەشێک... 899 01:10:19,403 --> 01:10:22,155 کە جێی متمانە و دڵسۆزە. 900 01:10:22,281 --> 01:10:25,575 ئایا تۆ ڕازی نیت لی؟ 901 01:10:25,701 --> 01:10:28,995 هەموو شتێک لەسەر مێزەکە دەمێنێتەوە. کەس دەستی لێ نەدات. تێگەیشتووی؟ 902 01:10:32,832 --> 01:10:34,291 براوە، چوار بەرز. 903 01:10:41,256 --> 01:10:43,216 - بەڵێ! - وەرە کاکە. 904 01:10:44,717 --> 01:10:48,887 پێیان بڵێن لە هاوڕێکەی لی ڕزگاریان بێت. 905 01:10:49,180 --> 01:10:51,473 - کاشم بکە. - کاکە لە سەر مێزەکە دابەزە. 906 01:10:51,640 --> 01:10:54,183 زۆر سوپاس. 907 01:10:56,478 --> 01:11:00,356 کێشەکە لەگەڵ هاوبەشەکان ئەوەیە، ئەوان دەمرن. 908 01:11:01,316 --> 01:11:02,775 هەروەک چۆن ئێوەش دەیکەن. 909 01:11:09,865 --> 01:11:10,907 بەهیوای کاتێکی خۆش. 910 01:11:20,166 --> 01:11:23,502 دوای ئەوەی من لەگەڵ تۆ تەواو بووم تۆ دەبیت سواڵم لێدەکات کە ئەم دوگمەیە پاڵ بنێم. 911 01:11:27,255 --> 01:11:31,008 مەجوڵێن! خزمەتگوزاری نهێنی ئەمریکا! تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. 912 01:11:47,690 --> 01:11:50,359 ئەم بەڕێزانە بە یاوەریتان دەبن بۆ کاشێر. 913 01:11:50,484 --> 01:11:53,820 باشە، چونکە نامەوێت باز بدەم لەلایەن ئەم کەسە سپی پێستە دەوڵەمەندانە. با بچین. 914 01:12:16,924 --> 01:12:20,093 من ئەمە بەرز دەنرخێنم هاوڕێیان. هەرگیز ناتوانیت زۆر سەلامەت بیت. 915 01:12:31,062 --> 01:12:32,229 چی ئەو... 916 01:12:33,731 --> 01:12:35,691 ببورە کاکە. ئایا ئەوە ئازاری هەبوو؟ 917 01:12:35,816 --> 01:12:37,067 هێی تۆ! دەستی پێ بگرن! 918 01:12:38,360 --> 01:12:40,236 تۆ باشە؟ 919 01:12:59,212 --> 01:13:01,464 پیاوی ڕەشپێست سواری ڕۆڵێک بێت، هەمووتان دەست بکەن بە trippin'. 920 01:13:01,589 --> 01:13:03,507 - هەمووتان بگەڕێنەوە! - ئارام بگرە! 921 01:13:05,968 --> 01:13:08,345 بگەڕێوە! بگەڕێوە! بگەڕێوە! 922 01:13:12,182 --> 01:13:16,185 - هێی دابەزە. - دارەکە بخەرە خوارەوە. 923 01:13:22,691 --> 01:13:25,401 لە کوێ بوویت لی؟ من لەسەر ڕۆڵێک بووم کاکە! 924 01:13:36,704 --> 01:13:40,082 کاکە چیت بەسەر هات؟ 925 01:13:40,207 --> 01:13:42,750 ئەو ڕووناکییە چییە لە دەمتدا؟ 926 01:13:42,876 --> 01:13:44,669 ئای پیاو، ئەمە ناتوانێت باش بێت. 927 01:13:59,641 --> 01:14:01,976 جووڵە! ئایا لە ڕێگام دەردەچیت؟ 928 01:14:15,113 --> 01:14:16,322 چیت لێ خراپە؟ 929 01:14:16,447 --> 01:14:19,157 کاکە چیت بەسەر هات؟ 930 01:14:42,762 --> 01:14:44,847 بۆچی بە جەهەنەم نەتکرد پێم بڵێ بۆمبێک لە دەمتدا بوو؟ 931 01:14:44,973 --> 01:14:46,307 - منیش کردم! - نا، تۆ نەتکرد! 932 01:14:46,432 --> 01:14:49,184 - وتم "ممم!" - "ممم" چییە بە جەهەنەم؟ 933 01:14:52,604 --> 01:14:56,148 ڕیکی تان هێشتا لە ژیاندایە. دەبێت بگەینە پێنت هاوس. 934 01:14:56,274 --> 01:14:57,900 ڕیکی تان مرد. 935 01:14:58,026 --> 01:14:59,902 باسی چی دەکەیت؟ 936 01:15:06,825 --> 01:15:09,368 لی. بە دوای ڕیکیدا بڕۆ کاکە. ئەمەم دەستکەوت. 937 01:15:09,494 --> 01:15:12,371 - کارتەر... - تەنها بڕۆ کاکە. ئەمەم دەستکەوت. 938 01:15:16,876 --> 01:15:19,294 من خۆم لە تۆ ڕاناگرم ئەمجارە تەنها لەبەر ئەوەی تۆ ژنیت. 939 01:15:19,420 --> 01:15:23,089 من وا نیشان دەدەم کە تۆ پیاویت. 940 01:15:23,215 --> 01:15:25,967 پیاوێکی زۆر جوان بە جەستەیەکی تەواوەوە... 941 01:15:26,092 --> 01:15:28,052 کێ حەز دەکەم بیبەم بۆ فیلمەکان. 942 01:15:37,311 --> 01:15:39,729 تۆ هیچ لەم بارەیەوە نازانیت، تۆ دەیکەیت؟ شێوازی میسری، کچ. 943 01:15:39,855 --> 01:15:43,316 تۆ بەشێک لەم شتانەت دەوێت؟ وەرە. 944 01:15:43,441 --> 01:15:44,900 بیهێنە سەر! 945 01:15:56,578 --> 01:15:58,246 - باشی؟ - من باشم. 946 01:15:58,371 --> 01:15:59,330 پێویستت بە یارمەتی هەیە. 947 01:16:02,291 --> 01:16:04,334 نەمدەزانی لە کام لا بوویت. 948 01:16:05,836 --> 01:16:07,629 باشە ئێستا دەزانیت. 949 01:16:07,754 --> 01:16:08,963 ئەی ژن چیت لێ ناخۆشە؟ 950 01:16:14,636 --> 01:16:16,637 ممم، بۆنێکی خۆشت هەیە. 951 01:17:13,771 --> 01:17:16,857 سوپاس بۆ تۆ بنیامین. سوپاس. 952 01:17:21,111 --> 01:17:25,072 دەمانتوانی ژن و مێردێکی باش بین. دەمانتوانی شتێکی تایبەتمان هەبێت. 953 01:17:25,198 --> 01:17:28,075 بەڵام تۆ یەک ژنە شێت-کەر! 954 01:17:38,460 --> 01:17:41,963 ئەمریکییەکان زۆر حەز بە قومارکردن دەکەن، نا، کاک ڕین؟ 955 01:17:42,088 --> 01:17:44,214 هەرگیز قومار ناکەم. 956 01:17:44,340 --> 01:17:46,883 ئای من گرێبەستەکەمان کورت دەکەمەوە. 957 01:17:49,970 --> 01:17:52,222 وە پلێتەکانم؟ 958 01:17:52,347 --> 01:17:55,182 پلێتەکان لەگەڵم دەمێننەوە. دڵنیام کێشەت لەگەڵ ئەوەدا نابێت. 959 01:17:57,769 --> 01:17:59,854 چێژم لەو کەمە وەرگرت چیرۆکێک کە تۆ گێڕایەوە... 960 01:17:59,979 --> 01:18:02,439 دەربارەی ئەژدیهاکە و گەنجینەکە. 961 01:18:02,565 --> 01:18:05,192 دایکم دەیگوت بۆ من بەردەوام. 962 01:18:06,902 --> 01:18:09,320 ئایا ئەخلاقەکەی دەزانیت لەو چیرۆکە؟ 963 01:18:09,446 --> 01:18:11,781 تەماح هەموومان زیندانی دەکات. 964 01:18:16,118 --> 01:18:18,620 ڕقم لەو شتە گەوادە کوکییە بەختەوەرەیە. 965 01:18:33,175 --> 01:18:34,592 هەر وەک باوکت. 966 01:18:36,803 --> 01:18:39,013 بەڕاستی هەوڵمدا بۆ ئەوەی یارمەتی بدات، دەزانی. 967 01:18:39,139 --> 01:18:41,057 بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بەشی بکەین. 968 01:18:41,182 --> 01:18:43,684 بۆ ئەوەی ژیانت باشتر بێت. 969 01:18:43,810 --> 01:18:45,978 بەڵام زۆر لاواز بوو. 970 01:18:46,103 --> 01:18:49,898 - زۆر لە گۆڕان دەترسێ. - پلێتەکانم پێ بدە. 971 01:18:50,024 --> 01:18:53,527 - کۆتایی هات. - پێموانییە کۆتایی هاتبێت. 972 01:18:53,652 --> 01:18:57,447 گازینۆ هەیە لە هەموو ئەم وڵاتەدا. 973 01:18:57,572 --> 01:19:00,491 دەتوانم تۆ دروست بکەم پیاوێکی زۆر دەوڵەمەند بوو، لی. 974 01:19:00,616 --> 01:19:03,034 هەمان هەڵە مەکە باوکت کرد. 975 01:19:03,160 --> 01:19:07,538 ئەگەر دەستت بۆ ئەو دەمانچەیە، دەتکوژم. 976 01:19:07,664 --> 01:19:10,916 بیرت نیە؟ من لە ئێستاوە مردووم. 977 01:19:16,672 --> 01:19:18,256 هێی، ڕیکی. چۆنیت'؟ 978 01:19:18,382 --> 01:19:20,634 لی، دەبینم تۆ بەدەستت هێناوە هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 979 01:19:20,759 --> 01:19:23,761 من دەچمە خوارەوە و... نەفرەت لەخوا! 980 01:19:23,887 --> 01:19:27,515 - ڕیین چی بەسەر هات؟ - پێت بڵێم باوکت چۆن مرد؟ 981 01:19:27,640 --> 01:19:30,392 هێی، هێی. یەک چرکە چاوەڕوان بە لی. 982 01:19:30,518 --> 01:19:32,436 شایانی ئەوە نییە کاکە. ئەو هەوڵی فێڵکردنت دەدات. 983 01:19:32,561 --> 01:19:35,188 - زۆر دوور مەڕۆ، ئێستا. - هەرگیز سواڵی بۆ ژیانی خۆی نەکردووە... 984 01:19:35,314 --> 01:19:37,566 - یان هەوڵیدا گرێبەستێک بکات. - دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 985 01:19:37,691 --> 01:19:41,235 هەموو ئەو شتانەی لێی پرسیم، تەنها چەند چرکەیەک پێش ئەوەی تریگەرەکە بکێشم... 986 01:19:41,361 --> 01:19:44,155 ئەوە بوو کە بەڵێن دەدەم نەک بۆ ئەوەی بتکوژێت. 987 01:19:45,281 --> 01:19:47,449 ئای زۆر بەزەییدار بوو. 988 01:19:47,575 --> 01:19:51,203 ئای جەهەنەم، نەخێر. زۆر دووری ڕۆیشت. هەر ئێستا تەقە لە کەرەکەی بکە لی! 989 01:19:51,328 --> 01:19:52,537 چی دەکەیت؟ 990 01:19:52,663 --> 01:19:55,248 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت ئەوەیە کە ڕابکێشیت کە تریگەر پشت و بام! 991 01:19:55,373 --> 01:19:58,375 ئایا بڕیارە ئەوەی تر خەرج بکەیت لە ژیانت کە وەک باوکت شاردبێتەوە؟ 992 01:19:58,501 --> 01:20:01,086 کابرا مەهێڵە باسی بکات باوکت بەو شێوەیە. تەقەی لێ بکە لی. 993 01:20:01,212 --> 01:20:03,547 - تۆ ناتوانی بیکەیت، نا؟ - بەڵێ، جەهەنەم، دەتوانیت لی. 994 01:20:03,672 --> 01:20:06,299 - لێرە سەرەوە کەس نییە جگە لە ئێمە. - هەر وەک چۆن بیرم لێدەکردەوە. 995 01:20:06,425 --> 01:20:08,051 ئەو هەوڵدەدات پانکت بکات. تەقەی لێ بکە! 996 01:20:08,176 --> 01:20:11,178 ئەگەر تۆ تەقەی لێ نەکەیت، کۆنگ فو کەرەکەی یان شتێک. 997 01:20:33,073 --> 01:20:36,033 نەفرەت! لێدانێکی باش، لی. 998 01:20:36,201 --> 01:20:38,119 ڕووداوێک بوو. 999 01:20:38,286 --> 01:20:41,538 ئەوە باشە. ئێمە تەنها دەڵێین هەوڵیدا تاکسییەک بگرێت. 1000 01:20:45,209 --> 01:20:47,294 ئەوە چییە لە تۆدا... ئای جەهەنەم، نەخێر. 1001 01:20:47,461 --> 01:20:49,879 خانم، تۆ گوێ بگرە بۆ من لە ئێستادا. 1002 01:20:50,047 --> 01:20:52,966 - ئەو بۆمبە بخەرە خوارەوە و بیکوژێنەرەوە! - کارتەر، دەبێت باز بدەین! 1003 01:20:53,091 --> 01:20:54,884 تۆ شێت. من باز نادەم. 1004 01:20:55,885 --> 01:20:57,970 - چاکەتەکەت بەکاربهێنە! - هێی ئەو بۆمبە بکوژێنەرەوە! 1005 01:20:58,805 --> 01:21:01,098 شێت-کەر... 1006 01:21:15,319 --> 01:21:16,695 ئەوە ئەوەندە خراپ نەبوو. 1007 01:21:54,437 --> 01:21:57,523 باوەڕ ناکەم فڕیومە 10,000 میل بۆ ئەم گەوادییە. 1008 01:22:09,534 --> 01:22:11,243 بەدواداچوون لی، ٢٠١٩. ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم... 1009 01:22:11,369 --> 01:22:14,872 بەڵام دەزگای نهێنی ئەمریکا قەرزاری تۆیە. 1010 01:22:14,997 --> 01:22:17,123 - سوپاس. - سوپاس. 1011 01:22:17,291 --> 01:22:19,167 لەناو کەشتییەکەدا دەتبینم. 1012 01:22:22,004 --> 01:22:23,880 منیش دەمەوێت سوپاسی ئێوەش بکەم. 1013 01:22:31,762 --> 01:22:34,597 خۆش بوو لەگەڵت کارم. 1014 01:22:45,316 --> 01:22:47,609 ئەوەم بینی. 1015 01:22:47,735 --> 01:22:50,821 تۆ شەیتانێکی فێڵباز، تۆ. ماچی کردیت، نەخێر؟ 1016 01:22:52,489 --> 01:22:55,241 تۆش بە فێنک یاریت پێکرد، بە ڕۆشتن و ئاوڕ نەدانەوە لە دواوە. من ئەوەم بەدڵە. 1017 01:22:55,366 --> 01:22:57,200 بەڵێ. من یاریزانم. 1018 01:22:59,036 --> 01:23:01,705 - بەرەو کوێ دەڕوات؟ - ئەو کچە دەچێتە نیویۆرک. 1019 01:23:04,041 --> 01:23:07,877 - ئەوە دەروازەکەتە لەوێ خوارەوە؟ - بەڵێ. 1020 01:23:08,003 --> 01:23:10,463 باشە من بەم شێوەیەم. 1021 01:23:10,588 --> 01:23:12,923 - پێشبینی بکە ئەوە مانای ماڵئاوایی بێت. - من وا پێشبینی دەکەم. 1022 01:23:14,383 --> 01:23:16,259 سوپاس بۆ تۆ کارتەر. 1023 01:23:16,385 --> 01:23:18,428 ئاگاداری باش بن لە خۆت، لی. 1024 01:23:22,724 --> 01:23:25,226 - ئای کارتەر. - بەڵێ لی؟ 1025 01:23:25,351 --> 01:23:27,519 چی هەیە؟ 1026 01:23:28,604 --> 01:23:30,772 شتێک هەیە من دەمەوێت تۆ هەتبێت. 1027 01:23:33,233 --> 01:23:35,818 نەخێر ئەمە نیشانەی باوکتە. من ناتوانم ئەوە وەربگرم کاکە. بە هیچ شێوەیەک. 1028 01:23:35,944 --> 01:23:38,529 ئاساییە. نەخێر. لە کۆتاییدا دەتوانم وازی لێبهێنم. 1029 01:23:40,573 --> 01:23:42,449 سوپاس کاکە. سڵاو. 1030 01:23:42,575 --> 01:23:45,786 دەزانی چی؟ منیش شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت. 1031 01:23:49,915 --> 01:23:52,667 ئەم بەیانییە لەسەر مێزەکان دەستم کەوت لە ماڵی قەیسەر. هێشتا گەرمم. 1032 01:23:52,793 --> 01:23:56,254 - ناتوانم ئەمە وەربگرم. - نیگەران مەبە. زۆر شتی ترم دەستکەوت. 1033 01:23:56,379 --> 01:23:59,423 - بەردەوام بە. چێژ لە خۆت وەربگرە. - نەخێر کارتەر. من ناتوانم ئەمەم هەبێت. 1034 01:23:59,549 --> 01:24:01,967 ئایا واز لە مامەڵەکردن وەک پۆلیسێک دەهێنیت بۆ یەک چرکە و بژی؟ 1035 01:24:02,092 --> 01:24:04,510 دەبێت شتێک هەبێت تۆ دەتەوێت. وەرە. 1036 01:24:04,636 --> 01:24:06,637 بیری لێ بکەرەوە. 1037 01:24:06,763 --> 01:24:11,558 ئەمە دوا پەیوەندی سواربوونە بۆ گەشتی ٤٤ بۆ لا گاردیا. 1038 01:24:11,684 --> 01:24:15,645 هەمیشە ویستم بچمە مادیسۆن باخچەی چوارگۆشە، سەیری یارییەکەی نیکس بکە. 1039 01:24:15,771 --> 01:24:17,939 - شاری نیویۆرک؟ - پۆلی یەکەم. 1040 01:24:18,065 --> 01:24:20,442 - هۆتێل پلازا؟ - ڕەنگە کەمێک مو شو؟ 1041 01:24:20,567 --> 01:24:23,194 - ئامین بۆ ئەوە براکەم. - کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟ 1042 01:24:23,320 --> 01:24:26,114 ئەزانی چی کاکە؟ دەتوانم پشوویەکی تر بەکاربهێنم. 1043 01:24:40,543 --> 01:24:42,211 - کردار! - با بڕۆین! 1044 01:25:08,985 --> 01:25:11,028 - تۆ باشیت؟ - باشە؟ 1045 01:25:11,154 --> 01:25:14,698 - جاکی، تۆ باشیت؟ - جاکی هەمیشە باشە. 1046 01:25:14,824 --> 01:25:18,160 - ئایا ئەمە ژەمی کۆشرە؟ - بەڵێ کاکە. ئەوە ژەمە کۆشرەکەمانە. 1047 01:25:18,285 --> 01:25:20,662 - ناوی چییە؟ - گێفیلتە. 1048 01:25:20,787 --> 01:25:23,414 - ماسی گێفیلتە. - ماسی "فیلک". 1049 01:25:23,540 --> 01:25:26,292 لۆکس و باگێل. خۆشەویستترینی منە. 1050 01:25:26,417 --> 01:25:28,627 - ناوی ئەم شتانە چییە؟ - ماسی گێفیلتە. 1051 01:25:30,337 --> 01:25:32,505 ماسی "گێفیلکە"... ناوی ئەم ماسییە چییە؟ 1052 01:25:35,676 --> 01:25:38,094 دەزانی ئەمە چییە؟ چییە؟ 1053 01:25:38,219 --> 01:25:40,554 - ماسی گێفیلتە. - ماسی "فیلتە"یە. 1054 01:25:40,680 --> 01:25:42,473 ماسی "فیلتە". تۆ هەندێکیان دەوێت لە ماسی "فیلتە"ی من؟ 1055 01:25:42,598 --> 01:25:45,350 تۆ هەریەکێک لەمانەی دەوێت... ناوی ماسی چییە؟ 1056 01:25:48,896 --> 01:25:50,439 ماسی گێفیلتێ! باشە. باشە. 1057 01:25:50,564 --> 01:25:53,107 - ماسی گێفیلتە. من ئەم شتەم خۆشدەوێت. - بەڕاستی من نایزانم. 1058 01:25:53,233 --> 01:25:55,526 تۆ مرۆڤی ڕەشپێستت هەیە لە هەموو جیهاندا ئەمە دەخۆن. 1059 01:25:55,652 --> 01:25:59,363 کێ لۆکس و باگێل دەخوات؟ هەندێک ماسی "گیڵتە"م دەبێت. 1060 01:26:13,376 --> 01:26:15,711 خانم! جاکی، لێی بدە. 1061 01:26:15,836 --> 01:26:18,171 باشە. کریس تاکەر! 1062 01:26:18,297 --> 01:26:22,050 - جاکی، لێی بدە. - دیسان جاکی؟ 1063 01:26:22,175 --> 01:26:24,552 ئێمە زۆرمان پێ خۆشە ئەوە ببینین. ئایا ئێمە زۆرمان پێ خۆش نییە ئەوە ببینین جاکی؟ 1064 01:26:24,677 --> 01:26:27,304 جاکی، ئێمە حەز دەکەین ئەوە ببینین. 1065 01:26:27,430 --> 01:26:29,515 ئێستا، جاکی، ئێمە زۆرمان پێ خۆش نییە ئەوە ببینین؟ 1066 01:26:29,640 --> 01:26:32,976 - ناوی لییە، نەفرەت لێی. - لی، زۆرمان پێ خۆشە ئەوە ببینین. 1067 01:26:33,102 --> 01:26:34,811 زۆرمان پێ خۆشە ئەوە ببینین، ئێمە نا، لی؟ 1068 01:26:34,937 --> 01:26:38,773 - دەبێت شتێک هەبێت کە تۆ بتەوێت. - هەمیشە دەمەوێت بچمە سو... 1069 01:26:38,898 --> 01:26:41,775 هەمیشە دەمەوێت بچمە سکرا... 1070 01:26:41,901 --> 01:26:45,112 هەمیشە خەونم بە... "سکوێری ماردن." 1071 01:26:45,237 --> 01:26:47,447 هەمیشە ویستم... 1072 01:26:49,908 --> 01:26:52,243 ئێستا من نەماوم. ئێستا دەمارگیرم. 1073 01:26:52,369 --> 01:26:55,913 هەموو "باخچەیەک"، من دەمارگیرم. باخچەی مادیسۆن سکوێری. 1074 01:26:56,039 --> 01:26:58,249 هەمیشە ویستم بچم بۆ ئەم مادیسۆنە... 1075 01:27:00,584 --> 01:27:02,961 - پیاوێکی زۆر ڕاوەدوومان دێنێ. - هەروەها پێویستە هەبێت. 1076 01:27:03,087 --> 01:27:05,172 چونکە تۆ پیاوێکی زۆر جوانیت. ئەگەر کچە هاوڕێیەکم نەبووایە... 1077 01:27:05,297 --> 01:27:07,173 من ڕاکردنێکم بەسەرتدا دەکرد، دەتخاتە ناو حەمامێکی بڵقەوە... 1078 01:27:07,299 --> 01:27:10,009 و هەندێک باڵی ئاوی لەسەر دابنێ و شەق لە بنی بچووکت بدە. 1079 01:27:10,134 --> 01:27:13,345 بەڵام گوێ بگرە. لێرەدا ئێمە چی دەکەین کوڕان. ئاسان، ئاسان. 1080 01:27:13,471 --> 01:27:16,473 سەیرکە، تۆ پێم پێدەکەنیت. دەتبەمەوە ماڵەوە و تەنها سزات دەدەم. 1081 01:27:16,599 --> 01:27:18,684 پێویستم بە هەردووکتانە. 1082 01:27:18,809 --> 01:27:22,645 تۆ شەیتانێکی فێڵباز، تۆ. ماچی کردیت، نەخێر؟ 1083 01:27:22,771 --> 01:27:24,814 - بەڵێ. - من ئەوەم پێ خۆشە. 1084 01:27:24,939 --> 01:27:26,732 ئۆی. چاوەڕوان بە. 1085 01:27:26,858 --> 01:27:30,736 - کێ تەلەفۆن دەکات؟ - سڵاو؟ 1086 01:27:30,861 --> 01:27:34,030 سڵاو؟ من فیلم دەگرم کاکە. 1087 01:27:34,156 --> 01:27:36,616 کاتژمێر ٧:٠٠ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. من خەریکی وێنەگرتنم. 1088 01:27:36,741 --> 01:27:39,493 من بەدوای جاکی چاندا دەگەڕێم لە چاویدا مردووە. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. 1089 01:27:39,619 --> 01:27:42,204 - پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. - ئایا تۆ پیشەیی؟ ئێمە خەریکی وێنەگرتنن. 1090 01:27:42,330 --> 01:27:45,916 - مۆبایلەکەت داگیرسێنی؟ - نەخێر ناتوانیت لەگەڵ جاکی چان قسە بکەیت. 1091 01:27:46,041 --> 01:27:48,042 نەخێر! ئەوان دەیانەوێت قسەت لەگەڵ بکە جاکی. 1092 01:27:48,168 --> 01:27:50,044 - سڵاو؟ - ببورن لەم بارەیەوە. 1093 01:27:50,170 --> 01:27:52,839 ئێمە لە ئێستادا خەریکی وێنەگرتنن! 1094 01:27:52,964 --> 01:27:56,550 ببورن؟ هەموو فیلمەکەمانت بەفیڕۆدا! 1095 01:27:56,676 --> 01:27:58,844 دواتر پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. کاتژمێر ٧:٠٠. 1096 01:28:04,600 --> 01:28:07,769 نەفرەت! ئەو نییە لە کاتژمێری پەلەقاژەی ٣ دەبێت.